La feuille d'érable, 27 septembre 1945, jeudi 27 septembre 1945

[" rae) Tn « Au pays de ; JEAN RIiVARD Défricheur et Economiste & Première année No 18 JEUDI, 27 SEPTEMBRE 1945 A Comté Mégantic.Z pe - \u2018 .Plessisville, P.Q.Ste-Marie de Beauce P.Q.UNE NOUVEL Tribune Libre \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d publie sous cette rubrique toute lettre ouverte qui n\u2019est pas ouvertement opposée au bien religieux et social de notre population.Toutefois, il est bien entendu que la Feuille d\u2019Erable, ni ses propriétaires, ne prennent aucune responsabilité de ce qui paraît dans ces lettres.LA DIRECTION Monsieur le Directeur, ; Je lis, depuis ses débuts, la discussion qui met aux prises Messieurs Cimon Lavoie et Eugène Maloin.; À regarder de près, on serait porté à croire que la \u201cTribune Libre\u201d n\u2019a été ajoutée aux colonnes du journal que pour ces deux polémistes enragés.Ce serait vraiment trop regrettable si d\u2019autres citoyens de la place ne pouvait y mettre leur nez.Aussi ai-je pensé d\u2019y mettre le mien.Monsieur le Directeur, j'ai constaté que Monsieur Simon Lavoie sait voir à ses intérêts d\u2019abord, un peu trop fort, semble-t-il.De son côté, Monsieur Maloin y va de sen enthousiasme Social pour pousser d'avant les plus belles théories qui soient.Qui des deux aura raison ?La bataille de mots réglera-t-elle le probléme social ?J'en doute beaucoup, pour mia part.Il faudra qu'on agisse.Il faudra que tout le monde agisse.Il faudra une action concertée de tous les bons éléments, de tous les excellents citoyens qu\u2019abrite notre localité, Mais, pour le moment, je tiens à dire ceci : cette bataille est de nature à troubler la paix publique car déjà l\u2019on chucotte que Simon Lavole c\u2019est un tel, et Maloin, c\u2019est tel autre.D'autres disent que Lavoie, c'est tel type, coopérateur enragé, qui s\u2019est entendu avec un nouvel arrivé dans la place pour écrire ces articles \u201cchoquants\u201d pour certains honorables citoyens.C\u2019est à n\u2019y rien comprendre.Peu importe qui ce peut être.L'important, c\u2019est qu\u2019on n\u2019y mette pas trop de fougue, pas trop d\u2019animosité, st qu\u2019on fasse la juste répartition des torts et des mérites.Qu\u2019on étudie le problème de chacun, sans parti pris, j'en suis, mais, de grâce, que les nouveaux, les importés dans la place n\u2019y aillent pas trop carrément et laissent au temps et aux idées nouvelles la chance de faire leur part de travail.On n\u2019a jamais vu les étrangers faire grand travail.On ne les a jamais vus rapporter beaucoup à la place qui les a adoptés fraternellement et chrétiennement et je ne goûte guère les façons trop \u201crévolutionnaires\u201d qu\u2019ils nous font de ce temps-ci.Vous remerciant de votre amabilité, je me dis, Votre très obligé, JEAN DESAUTELS.La société St-Jean Baptiste Mardi soir, le 2 octobre prochain, à l\u2019Hôtel de Ville de Plessisville, aura lieu l\u2019assemblée annuelle de la Société, Il y aura élection de nouveaux officiers pour l\u2019année 1945-46.Nous profitons de l\u2019occasion pour dire publiquement que notre société locale a été très active au cours de l\u2019année qui se termine.Ses offi- clers ss sont dévoués sans compter.Aussi, le Succès n\u2019a pas manqué dans les différentes organisations\u2018 qu\u2019elle a entreprises.À Plessisville, il faut le dire, notre société joue un rôle bien important.Nous espérons qu\u2019elle continuera à marcher dans la bonne voie qu\u2019elle s\u2019est tracée.Une société, pour vivre, a besoin du support de tous et de chacun.Mais ercore faut-il qu'il y ait un bon bureau de direction.C\u2019est pourquoi, tous les membres de la Société St-Jean-Baptiste sa feront un devoir d\u2019aller à \"Hotel de Ville, MARDI SOIR, le 2 octobre prochain, élire des officiers capables de mener à bonne fin une telle association.Qu'on n\u2019oublie pas la date : MARDI, le 2 oct, à l'Hôtel de Ville, à 8 heures p.m.Causons patriotisme Les moyens d\u2019être de vrais patriotes \u2014Vous nous parliez, dans votre article sur le véritable patriotisme, des maîtres de la pensée nationale.Ne pourriez-vous pas nous faire connaître certaines directives de ces maîtres sur le travail à accomplir.\u2014Mais certainement, et avec plaisir.Mais il ne faut pas trouver là une raison, pour négliger de connaître les lignes générales de notre histoire, la situation dans laquelle nous nous trouvons actuellement et le but auquel doit tendre notre patriotisme.\u2014Je vous promets, bien de ne pas l\u2019oublier.\u2014Voici done les directives à suivre pour que le travail de tous les véritables patriotes se fasse en sens unique, et avec un mouvement d\u2019ensemble.Je donnerai ensuite quelques explications, quitte dans d\u2019autres articles à revenir sur le sujet.Nous devons pour conserver nos richesses culturelles et religieuses, et les augmenter nous placer dans une meilleure situation au point de vue économique.Pour cela nous avons les moyens suivants, 1.\u2014 Les coopératives de toutes zortes : de crédit, de consommation, de production, de construction, d'assurances, d\u2019électricité,.ete.2, \u2014 Les organisations professionnelles : ouvrières, patronales, de marchands, de cultivateurs, de professionnels.ete.8.\u2014 Les mouvements d\u2019Action Catholique, Ils préparent des chefs qui travailleront dans tous ces domaines avec succès.Le sens catholique et l\u2019amour de l'étude qu\u2019on y inculque aux membres se transposent normalement dans le domaine social et patriotique, 4.\u2014 Les ligues d'achat chez-nous, Gardons le peu de capital que nous avoas, en des mains canadiennes-françaises.Laissons le produire en des mains canadiennes-françaises.8.\u2014 La Société St-Jean-Baptiste.Elle devra répandre les idées ci- haut, nous redonner plus de fierté nationale, renseigner notre population sur ses devoirs nationaux, organiser nos fêtes nationales, être le porte- parole de nos réactions nationales, Un bon patriote devra se spécialiser dans l\u2019un ou l\u2019autre de ces do- maînes économiques ou religieux, étudier âprement et s\u2019y dévouer corps et ame.Il le faut absolument.Nous n\u2019avons pas le temps de tergiverser.Dans le Québec, nous, canadiens-français, sommes dans la proportion de 90% de la population et nous ge possédons que 10% du capital québécois.Nous savons la puissance de l\u2019argent.Les possesseurs du CAPITAL influent fortement sur nos gouvernants, leur imposent leurs points de vue, leur font passer des lois qui sont favorables à leurs intérêts, empêchent certaines inesures sociales d\u2019être accomplies parce qu\u2019elles pourraient nuive à leurs ambitions.Cette influence néfaste est une espèce de die- tature, pas plus intéressante pour nous que celles de Hitler ou de Musso- Uni, et celle de Staline.On l\u2019a appelée avec raison : DICTATURE ECONOMIQUE.Il faut donc que notre peuple canadien-français devienne plus riche et plus puissant.LE NOUVELLES DE PLESSISVILLE M.et Mme Alphonse Fafard de Plessisville, ont) l'honneur de faire part du mariage de leur fille Lau- rette, avec M.Maurice Veilleux, fils de M.et Mme Joseph Veilleux de St-Anselme de Dorchester.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église de Plessisville samedi matin, le 6 octobre à huit heures.: \u20140\u2014 M.et Mme Emile Bergeron, Met Mme J.-Paul Bourque, M.Roger Massicotte, sont allés à Lévis, rendre visite à nos jeunes étudiants du Collège.\u20140\u2014 Mme J.E.Bourque, M, et Mme J.Paul Bourque, Mlle Madeleine Bourque, sont allés en voyage d\u2019affaires à Montréal, la Semaine der- niére.\u20140\u2014 M.et Mme Georges Dupont, et sa famille sont allés à Montréal dernièrement.\u20140 M.R.V.Laliberté est de retour d\u2019un voyage à Montréal.\u20140\u2014 M.et Mme Emmanuel Lehoux, Met Mme Léo Caouette, M.Jos.Dro- let de St-Pierre Baptiste, se sont rendus à Val d\u2019Or.Abitibi, visitant chez M.Dominique Caouette.\u20140\u2014 M.et Mme Donat Vachon, M.et Mme Napoléon Roberge et leur fll- le, Mlle Jeanne d\u2019Arc de Beauport- ville, en promenade chez Mme François Lehoux dernièrement.\u2014 Mlle Marguerite Bourque, est allée passer quelques jours à Montréal, l\u2019invitée de M.et Mme J.-M.Dufresne.\u2014)_ L'Aviateur Roger Dubois du Manitoba, est venu passer un mols de repos chez ses parents, M.et Mme Alcide Dubois.s \u201402 Mlle Cora Dubois de Drummond- ville est venue visiter sa cousine Mlle Gilberte Dubois, \u20140 M.l\u2019abbé Henri Masson, ancien vicaire de Plessisville, est maintenant vicaire à Thetford Mines, est venu dans notre localité mercredi dernier.\u20140\u2014 Mme J.M.Chapdelaine, et Mme Maurice Bourque, ont reçu mercredi soir, le 19 septembre, à St-Fer- dinand, à la Villa de M, J.-Paul Bourque.\u20140\u2014 M.et Mme Odilon Roberge de Manchester N.H., M.et Mme Wal- da Neault, et Mlle Alféda Gosselin, de Woonsoket R.L.en visite chez M, Ernest Bergeron à l\u2019occasion du mariage de leur fils Antonio Ber- geron avec Mlle Lucille Paquet de Notre Dame de Lourdes, : \u20140 La Révérende Sr St-Aurélien de Rome, des Soeurs de Ste-Croix, a visité ses parents M.et Mme Henri Morin, ces jours derniers.\u20140 M.Gilles Simoneau a quitté notre ville pour aller étudier à l\u2019école technique de Québec.\u20140\u2014 M.Yvon Auclair est de retour d\u2019un voyage en fin de semaine à Trois-Rivières, en visite chez des parents, \u20140\u2014 M.et Mme Alphéda Tardif, sont allés passer une semaine de vacances à Montréal, \u20140\u2014 M.et Mme Jean-Paul Beaudoin sont allés passer une fin de semaine à St-Ferdinand.\u2014_\u2014\u2014 M.Alphéda Tardif, accompagné TRIBUNE LIBRE La Feuille d\u2019Erable publie sous cette rubrique les lettres dont elle connaît les auteurs, et qui ne s\u2019opposent pas au bien religieux et social de notre population.Toutefois, îl est bien entendu que la Feuille d\u2019Erable, ni ses propriétaires ne prennent aucune responsabilité de ce qui parait dans ces lettres.LA DIRECTION, LOGEMENT A PLESSISVILLE.Monsieur le directeur, \u2019 Ce bon monsieur Maloin, au lieu de répondre à mes questions, me parle de faire des études, sur les questions soclales, sur les encycliques ete.Il parle de ces chases comme sil y comprenait.quelque chose.Ca parait bien aux yeux du public.Je lui ai demandé s\u2019il étalt propriétaire lui-même, et s\u2019il avait été \u201c| assez intelligent pour s\u2019amasser quelque bien.Il n\u2019a pas voulu rë- pondre.Sans doute parce qu\u2019il aurait été en peine de dine la vérité.Il est sans doute un ouvrier, qui a tout gaspillé son salaire qui n\u2019a pas pu devenir propriétaire, et qui blâme maintenant les autres qui ont été plus fins que lui, dans leurs affaires.J'ai déjà dit de lui qu\u2019il était un écrivailleur et un discoureur.Le temps me donne raison.Que fait-il pour aider lui-même ses compatriotes ?Rien.Il porte des accusations, il crie fort, il a tout le monde de son côté.CS Tout cela ne durera pas.On entend chuchoter le nomde Cimon Lavoie, un peu partout, avec un petit Sourire moqueur.\u2026.Rira bien qui rira le dernier.A bon entendeur salut.Cimon LAVOIE P.S.\u2014 Dans la dernière Feuille d\u2019Erable, un monsieur qui s'intitule un ami de la cause me Salit de son mieux.J'ai décidé de ne plus écrire sur ce sujet.Ayant deux adversal- res, la partie n\u2019est plus égale.Merci, monsieur le directeur de votre hospitalité.INVERNESS Mariage Le 18 septembre, M.le curé Jean Duval a béni le mariage de M.Al- cide Gourde, fils de M.et Mme Alphonse Gourde, 3 Mlle Antoinette Berthiaume, fille de M.et Mme Emile Berthiaume.Le 19 septembre marquait l\u2019ouverture d'une retraite préchée par M.l'Abbé Quirioif, aumônier diocésain de la J.A.C.Celle-ci avait pour but de fonder Cette société, Un grand nombre de Jeunes gens et jeunes filles y assistèrent.Le 21 septembre M.et Mme Louis A.Grondin quittaient Inverness pour aller demeurer à Laurierville.Notre amour pour la vérité doit être tel que toutes nos paroles alent la valeur des serments.Saint Paulin.Ne renvoyer jamais à demain ce que vous pouvez faire aujourd\u2019hui, de sa fille adoptive Mlle Denise Belleville, sont allés à Québec, et ont visité l\u2019exposition Provinciale.\u2014\u2014 M.Napoléon Grégoire, de Dos- quet, en visite chez M.York Grégoire la semaine dernière.\u2014_\u20140\u2014 M, J, A.Lambert, propriétaire de la Fonderie de Robertsonville et Mlle Lambert, de passage chez M.Jean-Paul Houde jeudi, % 20 sep- tembre dernier.La moyen de le devenir est d'accroître le capital de tous et de chacun des entreprises collectives.Il pourra ensuite réclamer les mesures sociales appropriées à Ses besoins culturels et religieux, les imposer à nos gouvernants.\u2014Oui, mais de quelle façon toutes ces organisations, coopératives, professionnelles, d\u2019Action Catholique etc.nous redonneront-elles cette puissance économique que nous devons viser ?\u2014Je vous répondrai dans un autre article, puisque le propriétaire de LA FEUILLE D'ERABLE veut bien me donner l\u2019hospitalité.Tâchez de bien retenir ces directives, je ne veux pas recommencer toutes les 2emaines.Conservez-les et surtout mettez-les en pratique.Jacques CARRIER Nouvelles de St-Ferdinand Recensement dans la paroisse pour 1945.\u2014 Il y a 371 familles dont 161 pour le village et 210 dans la paroisse.1875 âmes dont 702 pour le village et 1173 pour la paroisse.Il y a aussi 2 personnes de plus de 90 ans et 27 de plus de 80 ans.Les classes.\u2014 La plupart des classes des 2 municipalités ont ouvert leurs portes, le 4 septembre.Il y a 3 classes au Collège et 3 classes au Couvent, Mlle Françoise Huot enseigne à l\u2019école du 5e rang; Mille Florestine Borlow à l\u2019école du 6e rang; Mlle Isabelle Lafleur à l\u2019école du 6e rang; Mlle Charlotte Dubois à l\u2019école chez M.Dussault; Mlle Marie-Jeanne Dubois, à l\u2019école du 8e rang; Mlle Alice Houle au lle rang; Mlle Rachelle Binette au 12e; il n\u2019y a que celle du 4e rang qui n'a pas encore d'institutrice, Va et vient.\u2014 Mlle Bérengére Gosselin de passage à Alma Ville en haut, et continuait avec Mme É.Holstein et Mlle Suzanne Larochel- le, visiter Ottawa, Hull et Montréal, Mlle Madeleine Dubois, de passage à Québec, Giffard.Mme O.Cullen de retour d\u2019un voyage à Shawinigan et Montébello.Lisez attentivement LES ENNEMIS DE LA FAMILLE Dans le domaine des moeurs Conception méme du mariage, \u2014 Le mariage lui-même perd, aux yeux du plus grand nombre, toute sa grave signification.Les préoccupations qui président a la plupart de ees unions sont de plus en .plus étrangères aux fins que la morale traditionnelle assignait au mariage.On se marie tard, au moins en certains milieux, le plus tard possible; lorsqu\u2019on a épuisé toutes les possibilités d\u2019expériences amoureuses, fortement ébréché sa fortune, ou ébranlé sa santé, et qu'on se décide a \u201cfaire une fin\u201d.Dans d\u2019autres milieux, c\u2019est l'orgueil, l\u2019ambition, la cupidité, qui décident des unions: le commerce enrichi recherche Le blason; le blason dédoré cherche l\u2019héritière fortunée.Le mariage est ainsi, pour une immense multitude de jeunes gens du monde, une affaire, la plus importante, la grande opération commerciale on financière de la vie.À l'étage au-dessous, on se marie pour avoir une Situation avantageuse, pour associer deux patrimoines, deux terres; pour régulariser une ancienne liaison, ou légitimer un enfant naturel; tout simplement pas lassitude d\u2019une vie licencieuse, et pour s'assurer une \u2018maîtresse à domicile\u201d; à moins qu\u2019on ne Se marie, avant même que de se connaître, à la suite d\u2019un coup de coeur ou d\u2019un simple émoi des sens, afin d\u2019assouvir sans retard la faim subite qu\u2019on a l\u2019un de l\u2019autre.Quand tout est-pour le mieux on se marie afin d\u2019avoir un ménage paisible et bien ordonné, avec un ou deux enfants tout au plus, de manière à jouir d\u2019une grande aisance et de permettre à l'héritier de s'élever dans la hiérarchie sociale d\u2019une ou deux degrés.Et, à part un nombre encore assez considérable d\u2019heureuses et belles exceptions, l'immense majorité de nos contemporains, surtout dans les milieux libérés de toute croyance religieuse, trouve cels tout naturel et très bien.C\u2019est passé dans les moeurs.(o Rév.Père COULET, dans l\u2019Egli- se et le problème de la Famille).Nouvelles de Ste-Sophie Baptêmes : Joseph, Renaud Gilles, enfant de M.et Mme Hervé Gosselin (Lucien- ne Lamontagne) Parraln et marraine: M, et Mme Henri Gosselin: Porteuse: Mme Ernest Nadeau.Mariage Le 15 septembre a été célébré le mariage de M.Joseph Saindon fils de M.et Mme Alphonse Sain.don de Cléricy et de Mile Cécile Moore fille de M.Arthur Moore.La bénédiction nuptiale fut donnée par M.l\u2019abbé A.Chouinard curé.M.Alphonsa Saindon servait- de témoin à son fils et M.Arthur INDUSTRIE A PLESSISVILLE! Une nouvelle industrie sous les raisons sociales de \u201cPLESSISVILLE FURNITURE COMPANY LIMITED\u201d, vient d\u2019ouvrier ses portes dans notre localité.\u2019 .Les propriétaires de cette compagnie sont : \u2019 \" MM.J.Raymond Demers, Président, Stephen Ling, Secrétaire-Trésorier, Emile Roux, Directeur, .ve tous trois de Victoriaville.M.Raymond Demers en est le gérant.Auparavant, cette industrie falsait affaire sous le nom de \u201cLa Meu- blerie des Bois-Francs Ltée\u201d et opérait à Arthabaska.Cette manufacture continuera à fabriquer à Plgssisville, comme elle le faisait à Arthabaska, des meubles en bois tels que : Table de Salon, ameublement à déjeuner, ameublement de chambre, ete, Une machinerie de premier ordre y est installée.Quatre contremaîtres d\u2019expérience conduisent les travaux, Cette compagnie compte employer 35 à 40 personnes, sous peu.Actuellement, elle est-en pleine activité \u2014 15 hommes y trouvent de l'emploi.Nous espérons que cette nouvelle entreprise, à Plessisville, progressera de plus en plus, et souhaitons aux propriétaires tout le Succès désiré.Tribune libre \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d publie sous cette rubrique toute lettre ouverte qui r\u2019est pas ouvertement opposée au bien religieux et social de notre population.Toutefois, il est bien entendu que la Feuille d'Erable, ni ses propriétaires, ne prennent aucune responsabilité de ce qui paraît dans ces lettres, LA DIRECTION LA FONDERIE DE PLESSISVILLE DESSINATEURS \u2014 FONDEURS \u2014 MECANICIENS \u201c Plessisville, P.Q., 22 septembre 1945 Monsieur J.P, Houde, directeur, ce La Feuille d\u2019Erable, : Plessisville.\u201d Monsieur le Directeur, : Voudriez-vous s\u2019Îl vous plait publier la mise au point suivante, en réponse à la chronique syndicale parue le 15 septembre et signée par monsieur Laurent-L, HARDY, Agent d'Affaires des Syndicats de Ples- sisville.\u2018 Les faits cités par Monsieur Hardy ne Sont qu\u2019en partie exacts.Il est vrai que le syndicat a fait une demande d'augmentation générale de 0.05 de plus l'heure, Il est encore vrai que le contrat fut signé le 18 juillet dernier, laissant au Conseil Régional ou au Conseil National du Travail en Temps de Guerre le soin de régler la question des salaires.Il est exac: que le Conseil Régional a accordé une augmentation de 0.05 l'heure LA FONDERIE DE PLESSISVILLE.Mais monsieur Hardy oublie de dire que si la Compagnie a refusé d'accorder une augmentation générale qui aurait coûté $35,000, elle était cependant prête à faire certains ajustements (et c\u2019est ce qu\u2019elle à aug- géré au Conseil Régional du Travail), prévoyant une augmentation de 0.05 de plus l\u2019heure aux mouleurs; 0.08 aux autres employés de la Mou- lerie; 0.08 aux journaliers de tous les départements et à quelques autres.En tout, une centaine d\u2019employés auraient bénéficié de cette augmenta- tan = cofit de $11,000.Voici les raisons qui avaient motivé la décision e la Cie : \u2019 A\u2014En 1939, les meilleurs mouleurs et les meilleurs mécaniciens étalent payés le même prix.La différence entre l\u2019ouvrier de métier qualifié et le journalier était de 0.20 l\u2019heure.B.\u2014En 1948, lors de la signature du premier contrat, les mécaniciens furent classés 0.05 l\u2019heure de plus que les mouleurs parce que, dans le temps, les mécaniciens, à cause de la guerre, jouissaient d\u2019une priorité spéciale; C.\u2014En 1944, le contrat fut renouvelé aux mêmes conditions, sauf une semaine de vacances payées, ce qui représente pour la Cle uns dépense de $7,000 par année; : D.\u2014Et ¢\u2019était le temps, en 1945, de rétablir l\u2019équilibre des salaires entre le mécanicien et le mouleur, D'silleurs, lors d'une rencontre récente, Monsieur Forzand disait à Monsieur Hardy : Si nous prétentions ne sont pas fondées, prouvez le contraire.Si elles sont vraies, pourquoi ne pas rétablir l'égalité qui existait avant la guerre entre le mouleur et le mécanimien.Et aucune réponse n\u2019a encore été donnée à cette affirmation de notre gérant.oo Un autre fait que monsieur Hardy semble ignorer, c\u2019est que nous avons obtenu d\u2019en appeler à Ottawa dans le défi fixé par la Loi, Je vous remercie, Monsieur le Directeur, et vous prie de me croire, DELPHIS GAGNON, Chef du Personnel Note sociale Monsieur Léo Lamontagne, de Montréal, président du Club des Ra- quetteurs \u201cLe National\u201d de la Palestre et président de l\u2019Union Canadienne des Raquetteurs, était de passage au bureau de notre Journal, lundi, le 17 septembre dernier.Il nous a fait part de Son intention de venir à Plessisville, prochainement, organiser.un Club de Raquetteurs.D\u2019après M, Lamontagne, ce sport de chez nous, pour jeunes et vieux, est un excellent exercice physique qui n'offre aucun danger.De plus, il contribue à conserver nos belles traditions canadiennes.Chaque club qui fait partie de \u201cUnion Canadienne des Raquetteurs\u201d a le privilège de participer au grand Co s annue: des Raquetteurs, qui se tient dans les grandes villes du Canéda ou des Hbate-Unis.C\u2019est un événement sensationnel.i onsieur Lamontagne était accompagné son j Ué- tenteur du championnat de la course de pi milles à la pa U6 cd Moore accompagnait sa fille.Pen-| Mme Maria Demers de Manchester dant la messe, un beau programme chez M.Alfred Brisson.i de chant fut rendu par la chorale| M.et Mme Louis Moriti, de Ham- des Enfants de Marie.Une, récep- Nord, chez M.et Mme Conrad Bfe- tion chez le père de la mariée suivit ton, la cérémonte puis M.et Mme Sain- * Rédaction et Administration aux mouleurs, 0.02 aux apprentis et 0.03 à tous les autres travailleurs de don partirent pour Cléricy.Nos meilleurs voeux de bonheur.Déplacements.M.et Mme Lucien Lafleur de Manchester, étaient - de passage dernièrement chez M.et Mme Ernest Gagnon, Rév.Sr.Ste-Arthémie, de la Mai- son-Mère des SS.de la Charité de Québec, accompagnée de la Rév.Sr.Ste-Julia chez M.et Mme Philippe Grégoire.M.Freddy Brisson de Winnipeg M.Charles Saindon -de Clérièy, Abitibi, chez M, Arthur Moore.* 2 a Excursion : Madame J.E.Bourque, Mlle Madeleine Bourque, M.Robert Bour- que, sont allés faire une excursion, en bateau, au Saguenay, sous les auspices de l'Association des Marchands Détalllants.Le s'af- Yi tuait de Montréal, dimanche midi, je _.23 septembre. Page deux Au pays de \u2018Iman RiVARO Oéfricheur et Economiste \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d, JEUDI, 27 SEPTEMBRE 1945 'ERABLE Rédaction et Administration A Plessisville.P.G.Comté Mégontic.Ste-Marie, Beauce, P.Q.\u201cLa Feuille D'Erable\u201d est imprimé aux ateliers \u201cLE GUIDE\u201d Enr.Jean-Paul Houde, directeur, Plessisville, P.Q.Abonnement : $2.00 par année.Payez vos dettes A la fin de la guerre de 1914, j'ai été montré du doigt, traite de braque, dénoncé comme pessimiste par certains journa- istes.Savez-vous pourquoi ?J\u20190sais parler de la crise économique qui s\u2019annoncait inévitable, pour tout homme de bon sens.Ce fut alors un crime que d\u2019avoir du bon sens, comme ce le sera encore demain.Et la crise de 1929 est venue, terrible, déconcertante, au moment où personne ne l\u2019attendait.Et, ce fut la panique, la ruine de milliers de cultivateurs, le désarroi universel.La guerre de 1939 est à demi terminée.Cultivateurs de partout, malgré les prornesses gonflantes de politiciens de tout poil, préparons-nous encore à une crise économique.Quand arrivera-t-elle ?C\u2019est le secret de la haute finance; mais elle arrivera.Déjà, l\u2019on nous annonce discrètement que l\u2019Angleterre n\u2019achètera nos produits que.si ça fait son affaire.Lisez bien ceci : \u201cCornmentant la nouvelle d\u2019une restauration de l\u2019agriculture, en Angleterre, après la guerre, M.J.-G.Robertson, commissaire canadien de l\u2019agriculture à Londres a déclaré que l\u2019An- glelcrre est à la veille d\u2019adopter un programme agricole à long terme.On ne connaît pas encore la teneur de ce programme.\u201cAu sujet de la place qu\u2019occeuperont les produits agricoles canadiens sur le marché anglais, M.Robertson dit que les perspectives d\u2019un marché pour le fromage sont bonnes.L\u2019Angleterre, dit-il, a toujours préféré le fromage canadien et, dans certaines années d\u2019avant-guerre, elle en a acheté jusqu\u2019à 100,- 000,000 livres.M.Robertson ajoute qu\u2019il n\u2019y a pas de raison pour que ce chiffre ne soit pas maintenu.Mais la Grande-Bre- tagne doit exporter pour vivre, exporter beaucoup plus qu\u2019auparavant.M.Robertson tient à avertir les Canadiens qu\u2019ils doivent acheter de l'Angleterre s\u2019ils veulent lui vendre.Nous avons, prétend-il, la sympathie du consommateur anglais, parce que nous avons contribué dans une grande mesure à le nourrir en temps de guerre, mais la sympathie n\u2019est pas suffisante pour nous assurer un vaste marché après la guerre\u201d.N'est-ce pas qu\u2019elle nous dit gentiment qu\u2019elle va s\u2019occuper de ses affaires ?x x x Je souhaiterais bien voir une prospérité perpétuelle assurée aux cultivateurs, comme le promettent les centaines de candidats actuellement en mai de devenir députés, mais ce n\u2019est pas vrai.Ecoutez ce qu\u2019en pense M.Cyril James, économiste, principal et vice-chancelier de l\u2019Université McGill.\u201cI! existe une bruyante école de prêcheurs politiques qui laissent entendre que l'humanité va entrer dans une période d\u2019abondance et qu\u2019elle aura tout ce qu\u2019elle voudra.Aucune propagande ne pourrait être plus dangereuse.À la fin de cette guerre, nous serons plus pauvre qu\u2019en 1939\u201d (.) \u201cSi nous sommes réalistes, nous devons savoir que la vie au Canada ne sera pas facile après la guerre et j'espère que Nous ne serons pas égarés par l\u2019optimisme sans fondement des faux prophètes\u201d.Voilà qui est net.x x x , Mais, comment nous préparer sagement à traverser cette crise, quand elle viendra ?En pratiquant une saine économie, dans la maison, sur la ferme, partout, voire, en mettant de côté bière et cigarettes.En vous désendettant régulièrement que vous deviez sur des prêts hypothécaires à votre Caisse populaire, à un particulier, ou à l\u2019Office du Prêt agricole.; Je sais que je vais encore être taxé de pessimisme, de vi- naigreux.Peu m\u2019en chaud.Si seulement cet articulet sauvait de la faillite ou d\u2019embarras sérieux un seul de mes lecteurs qui aurait.payé ses dettes à temps.Louis ARNEAU Action Catholique.Lisez notre journal Comment préparer une mouche de moutarde Dans les cas de rhumes de poitrine occasionnant une toux opiniâtre, 1 a mouche de moutarde est un bon vieux remède dont l'efficacité est reconnue de tous.Mais Ce que tous ne savent pas, probablement, c\u2019est la manière exactement de préparer cette mouche de moutarde.Voici comment il faut procéder lorsqu\u2019on veut en obtenir un bon résultat.Mélanger deux cuillerées à soupe de farine, ou plus, à une cuillerée à soupe de moutarde.Ajouter un peu d\u2019eau, de manière à obtenir une légère pâte.Répandre cette pâte couvrant une superficie de six pouces par huit.Couvrir d\u2019une autre serviette de papier, et enfin, insérer dans un coton replié.Ainsi, après usage, On n'a qu\u2019à jeter le papier, ce qui fait que le tissu employé peut servir indéfiniment.Avant l\u2019application de la mouche sur la poitrine, dans le dos ou toute autre partie du Corps, on aura soin de graisser la peau à la vaseline.L'application de la mouche doit durer environ de dix à vingt minutes, jusqu\u2019à ce que la peau devienne d'un rose foncé.Voilà la véritable manière de préparer et d'appliquer la mouche de moutarde.Au sujet des controles yvipV La période de transition que nous traversons actuellement est difficile et dangereuse au point de vue économique.Si les divers Contrôles de guerre, en particulier le contrôle des prix et les rationnements disparaissaient immédiatement, ce serait un désastre pour tous les Canadiens.Voilà ce que déclarait récemment Mme Byrne H.Sanders, diree- trice nationale du Service des Consommateurs à la Commission des Prix, au cours d'Uüne entrevue accordée aux journalistes montréa- lais.D'autre part Mme René de la Du- rantaye, a souligné l'importance du rationnement de la viande pour aider les peuples affamés de l'Europe.Notre esprit chrétien ne devrait pas nous faire hésiter un instant à accepter de grand coeur Ce petit sacrifice que le gouvernement canadien nous demande à nous qui vivons dans un pays d\u2019abondance.Au sujet de la situation des textiles, M.J.A.Klein, coordonnateur adjoint de I'administration des textiles, a déclaré qu\u2019il faudrait de huit à douze mois pour que la production domestique reprenne son cours normal.+ ALBERT FOURNIER 3 4 PROCUREUR do BREVETS d INVENTION 334 SE CATHERINE \u201c21 MONTRÉAL Tél.: 138 s 1.A QUEBEC Entrepôt St-André 208, rue Dupont.Tél.; 3-1428 Kelly Transport Général SERVICE REGULIER ENTRE : A MONTREAL Entrepôt à Wellington Terminal 1033, rue Wellington Tél, PLateau 8147 Transport Enrg.Plessisville, Ste-Sophie, St-Ferdinand, St-Jean Baptiste Vianney, St-Pierre Baptiste, Inverness, Princeville, Ste-Julle, St-Adrien d'Irlande.Laurierville, Départ de Plessisville pour Montréal : le mardi et jeudi, retour dans la méme journée, Le Vendredi retour le Samedi.A QUEBEC TOUS LES JOURS.Pour transport général demandez : KELLY TRANSPORT PLESSISVILLE, P.Q.PARIS, 13.\u2014 Jacques Duclos, secrétaire du parti communiste français, a prédit aujourd\u2019hui une vie- toire écrasante de la gauche aux élections générales d\u2019octobre, mais il a ajouté que les communistes se contenteront pour le moment d'un programme modéré de réformes sociales.Dans une interview exclusive à la \u201cBUP\u201d, Duclos a laissé entendre que son parti n'a pas encore l'intention de soumettre à l\u2019électorat un programme communiste complet.Il attendra vraisemblablement que ses candidats aient conquis un grand nombre de suffrages pour mettre de l\u2019avant pareil programme.Duclos a désigné au correspondant de la \u201cBUP\u201d un vaste placard apposé dans le bureau du secrétaria communiste et exhortant les travailleurs français à produire.\u201cVoilà notre programme pour le moment\u201d, dit-il.I! a laissé ainsi entendre que pour l'instant, le parti communiste français songe beaucoup plus à reconstruire la France et à accroître sa production qu\u2019à provoquer une révolution.\u201cNous appulerons le programme du Conseil national de la résistance en vue de nous tenir unis contre les réactionnaires.Nous, communistes, sommes réalistes.Contrairement a l\u2019Eglise qui promet un paradis après la mort, nous ne sommes pas prophètes.Vous devez faire des compromis pour gouverner\u201d.Le programme du Conseil de la résistance, qui Il est dans le vocabulaire social une expression souvent employée et que l\u2019usage courant vide ordinairement du contenu principal de sa signification : c\u2019est celle de \u201csens social\u201d.Il n\u2019est peut-être pas inutile de tenter ici quelques précisions susceptibles d\u2019en dégager le sens exact et de dissiper l\u2019équivoque à laquelle peut prêter une interprétation, je dirais exclusivement morale du mot.Sa définition Le sens social, en effet, ainsi que l\u2019indique le terme lui-même, est proprement un sens, c\u2019est-à-dire essentiellement un état d\u2019esprit, une faculté de connaissance.Ce n\u2019est donc pas Seulement une disposition morale, un esprit de justice et de charité qui incline l\u2019individu à aimer ses semblables et à leur vouloir le juste et le bien; disposition (que les théologiens appellent \u2018\u2018l\u2019appétit rectifié\u201d et qui est indispensable sans doute à son exercice, au bon fone- tionnement du sens social), mais c\u2019est avant tout une capacité de voir, de juger, de raisonner socia- 100\u2019 rue St-Louis Garage L\u2019opinion du chet communiste Duclos dirigea le mouvement clandestin durant l\u2019occupation allemande, est plus socialiste que communiste, Il réclame la nationalisation des mines, des banques, des sociétés d'assurance et des services publics, comme le veut le programme du parti travailliste anglais.Il demande aussi l\u2019élimination des partisans de l\u2019ancien régime de Vichy.Duclos a aussi critiqué la procédure électorale du gouvernement de Gaulle en ce qui concerne les élections d\u2019octobre.Selon lui, cette procédure a un semblant de \u201cganste- risme\u201d.En favorisant les régions rurales\u2019 aux dépens des régions urbaines, ce système étouffera la voix de milliers de communistes.Ce système favorise les réactionnaires.Tout en prétendant que je ne SuiS pas prophète, je Suis convaineu que les élections de l\u2019automne donneront la victoire à la République.Dans cette victoire, le parti communiste aura la place qui lui revient\u201d.N.D.L.R.\u2014 Ce brave M.Duclos se moque de l\u2019Eglise qui promet le paradis après la mort.Il est pourtant bien plus facile pour l'Eglise dont le chef est le Christ d'assurer le ciel à ceux qui observent les commandements que pour le communisme d'établir le paradis \u201crouge\u201d qu\u2019il promet aux classes laborieuses.Notons aussi que Duclos demeure pour la révolution méme s'il admet la nécessité d\u2019un ajournement.\u201cL\u2019ACTION CATHOLIQUE\u201d Le sens social Vlement; une aptitude à garder son âme ouverte non seulement sur son entourage mais sur le monde; cette vertu de l\u2019esprit qui fait concevoir la vie en termes sociaux; cette puissance d\u2019humanisation égoïste pour ouvrir à l\u2019univers les fenêtres de son esprit et les portes de son coeur.Sens social et fanatisme Avoir le sens social, cela veut done dire, pour être plus concret, avoir le regard de l\u2019esprit assez large pour saisir toute la société, pour comprendre toute la vie sociale, pour embrasser tout l\u2019ordre social.Avoir le sens social, ce n\u2019est donc pas s\u2019occuper exclusivement des droits de l\u2019individu, si sacrés soient- ils, ce n\u2019est pas non plus limiter son attention au seul apostolat familial, quelque noble qu\u2019il soit; ce n\u2019est pas non plus s\u2019acharner à ne voir que les intérêts d\u2019une classe, d\u2019un parti ou d\u2019une profession, ou de quelque groupement particulier que ce soit; ce n\u2019est pas non plus restreindre son champ de vision aux frontières de son pays en méprisant (Armand Bolduc, prop.) REPARATIONS GENERALES Camions \u2014 Automobiles \u2014 Tracteurs de Ferme \u2014 Huile \u2014 Gazoline.Service : \u201cBritish American Oil\u201d.PLESSISVILLE, P.Q.le reste du monde; ce n'est pas en- Tél.: 258 Bolduc Départ de Plessisville chez H.Richard Tous les jours à 8 h, am.Le diæanche à 5 h.p.m.TAXI AUTO H.RICHARD, propriétaire * PLESSISVILLE - MONTREAL Service tous les jours Renseignement à Plessisville H.Richard A Montréal Restaurant Dinel, Tél.: LAncaster 8619 Tél.: 158 DEPART DE MONTREAL à 1296 St-Christophe Lundi, mardi Mercredi, jeudi et vendredi le samedi à 1.30 h.p.m.le dimanche à 10 h.p.m.à 6 h.p.m.x \u2014 4 MOULEES CARONA wee CARONA L'éleveur dit : A Pour les animaux de la ferme sont les meilleures essayez-les ! NQOS MOULEES sont supérieures, car elles ont donné entière satisfaction à tous ceux qui en ont fait usage pour les animaux de leur ferme.C\u2019est - le début qui compte, et si vous désirez avoir un RENDEMENT prompt et payant, c\u2019est avec LES MOULEES \u201cCARON A\u201d QUE VOUS OBTIENDREZ CE SUCCES Demandez et elles vous marchand nos apporteront des profits.exigez de votre Moulées Carona Des circulaires et des pamphlets instructifs seront adressés à toutes SER si notre proposition vous INTERESSE.Représentant régional Victoriaville, Qué.mande.De plus NOTRE REPRESENTANT sera heureux de vous rendre visite, veuillez nous em AVI- MAGASIN DES CULTIVATEURS LTEE personnes qui en feront la de- MONTREAL 110, ST-PAUL EST = Nous affilons les tondeuses à gazon Boulanger & Cie 152, rue des Erables Endroits desservis Départ de Montréal : Mardi, jeudi, Spécialité Adresse à Montréal : 1094, Notre-Dame Ouest fin attribuer à un seul instrument de réforme le pouvoir de sauver toute la société, fût-ce la coopération, la restauration monétaire ou même l'organisation professionnelle.Toutes ces attitudes exclusives, à sens unique, sont la négation même du sens social.Elles portent un nom commun qui les caractérise bien, le fanatisme.Le fanatisme qui consiste en cette étroitesse de vision, cette compression voulue de l\u2019esprit qui s\u2019obstine à ne jamais regarder et chérir que certains objets bien déterminés et toujours les mêmes, qui n\u2019accorde sa considération qu\u2019aux êtres de son choix et qui stérilise ainsi, en les dénaturant, une merveilleuse connaissance et, par suite, une inépuisable source d'amour.Le fanatisme qui empêche l'homme de se livrer à la vérité universelle ! Négation pratique de l\u2019intelligence, aveuglement volontaire.il emprunte souvent et indûment à l'enthousiasme Ses élans les plus sacrés et s\u2019anime ainsi d\u2019un faux dynamisme.Il devient une espèce de maladie mentale qui prive son patient de la vision intégrale des choses humaines.Il en fait un être Tél: 173 Boîte Postale 10 Valè utin Tr t alère Bo Transpor PLESSISVILLE, P.Q.p .(Successeur de H.Richard Transport) : Princeville, Plessisville, Notre-Dame de Lourdes, Laurierville, Ste-Julie, Lyster, Inverness, St-Pierre Baptiste, St-Ferdinand, Service régulier de ces endroits à Montréal et retour (8) trois fois par semaine.Départ de Plessisville : Lundi, mercredi, vendredi.Ste-Sophie.samedi, avec un voyage spécial le jeudi pour retour des viandes venant de Montréal.Voyage régulier à Sherbrooke, le mercredi de chaque semaine, : Déménagements dans toute la province et même ailleurs = Toute la marchandise est assurée à sa pleine valeur, contre le feu, le vol, les accidents, \u201cRAPID TRANSPORT LIMITED\u201d Téléphone : Fltzroy 4685 déséquilibré, parofis plus à plaindre qu\u2019à blâmer, mais toujours à surveiller puisqu\u2019il lui suffira d'une occasion pour devenir une menace pour la paix sociale.Culture sociale Le sens social, au contraire, est un des meilleurs agents de paix ao- ciale, mais à condition qu\u2019il soit bien cultivé.Comme toutes les vertus humaines, le sens Social est susceptible de développement au moyen de la répétition des actes.Cette répétition crée en nous des habitudes, des modes de vie, des dispositions intellectuelles dont l\u2019ensemble constituera ce qu\u2019on appelle la cul ture sociale.Qu\u2019il le veuille ou non l\u2019homme ect engagé par sa mature même dans tous les rouages de la vie sociale, Il est membre de sa famille, de sa profession, il est citoyen du monde.Il se diminuerait lui-même, et il y perdrait le plus bel attribut de son humanité, si) par réaction grincheuse, il allait refuser sa présence au banquet de l\u2019amitlé universelle auquel sa nature et la grâce le convient.Le chrétient est (suite à Ia page 8) \u2014 EN Asie Dr Raymond Charron Médecin-Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU : L\u2019Avant-midi à l\u2019Hôpital.lhre à 4 hres P.M.7 hres à 9 hres P.M.Pas de Bureau le dimanche à moins d'urgence ou sur rendez-vous.\u2014_\u2014 DR JULES CANTIN Médecin - Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU 9 hres 4 MIDI \u2014\u2014 2 hres a4 4 hres P.M.T hres 2 9 hres P.M.YEUX OREILLES DR GEO.BEAUCHESNE Spécialiste AMYCDALES Bureau: Hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville (Le mercredi de chaque semaine) NEZ GORGE TT OR J A BLAIS Médecin - Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BURBAU 10 hres à 11 hres A.M.\u2014 \u2014 \u2014 1 hre à 4 hres P.M.7 hres à 9 hres P.M, Bureau de dimanche sur rendez-vous.Mécanicians Réparations Générales PLESSISVILLE, P.Q.TEL.: 266 CHARLES BOULANGER Entrepreneur-Electricien Toujours en mains : Lampes Fluorescentes, Articles électriques de toutes sortes, etc.RUE CORMIER PLESSISVILLE, P.Q.\u2014 \u2014 \u2014 L = Edouard Houde \u2014 AVOCAT \u2014 PLESSISVILLE, P.Q.pr ter Téls: Bell et Local Casier Postal No 84.C.Benoit Chartier BA.LLL.NOTAIRE PLESSISVILLE, P.Q.- RE ESS ES tr a ON VEUT SAVOIR: L\u2019ASSURANCE-CHOMAGE La loi sur l\u2019assurance-chômage est entrée en vigueur au Canada le 7 aolit 1940, Depuis edjte date, I'encre n'a pas cessé de couler au sujet de cette mesure sociale.Quelques-uns ont attaché son titre constitutionnel, d\u2019auftres ont élaboré sur sa technique, d\u2019autres enfin ont critiqué son opportunité et quelquefois même son caractère social.Mais il est un fait que tous doivent admettre: cette législation est la première à entrer officiellement dans nos statuts fédéraux sous l\u2019étiquette \u201cmesure Sociale\u201d et de ce fait, elle marque le premier pas du gouvernement central dans un domaine nouveau: le social.Peut-on en déduire que cette première mesure sociale fédérale est Une tentative, un essai lancé dans le terrain mobile de ce domaine?Peut-être diront quelques-uns .Non, répondront les plus avertis, car l\u2019assurance-chômage se doit d\u2019être une mesure permanente, et ne peut constituer une expérience.A l\u2019appui de cette thèse, il faut se Souvenir que le plan canadien d\u2019assurance-chômage est a base contributoire.Ce n\u2019est pas un secours direct.Les employeurs, les em ployés et le gouvernement doivent verser chacun leur part.Il serait donc juste pour ces contributeurs Waprés avoir ainsi contribué pendant plusieurs années à la Caisse de l\u2019assurance-chômage, celle-ci soit un jour désaffectée de ces fins.La morale publique interdirait un tel geste.Les tenants de la thèse temporaire appuient leurs avancés sur une affirmation absolument gratute.Tablant sur le fait que Cette législation a été passée en notre pays, dans une période de guerre, à un moment Où le gouvernement réclamait des fonds pour la poursuite efficace de celle-ci, ils n\u2019y ont vu qu\u2019un truc pour soutirer au grand public ces fonds nécessaires.Erreur, et erreur grave, pour ne\u2018pas dire accusation malicielise.Que la Commission d\u2019Assurance-chémage place les fonds qui s'accumulent en sa caisse, grâce à une prospérité factice, dans les Emprunts de la Victoire et assure ainsi la sûreté de son placement, c\u2019est là Un geste de - Saine administration financiére, dont les premiers à se réjouir devraient être les assurés eux-mêmes.Ceux-ci peuvent ainsi compter sur une augmentation de leurs réserves, grâce aux intérêts généreux que le gouvernement paie à ceux qui lui font confiance.Loin d\u2019être Un truc politique, cette administration est plutôt marquée au coin, de sagesse, de patriotisme, de collaboration et de confiance dans l'avenir de notre jeune pays.C'est une politique qui devrait être sanctionnée par tous.Il résulte de ces considérations que l\u2019Assurance-chômage ne peut pas étre une organisation temporaire, ni une expérience, mais qu\u2019il lui faut être une assurance permanente.Qu'elle naisse dans Un moment de bouleversement international ne doit pas nécessairement la faire classer comme mesure de guerre, et doit pas nécessairement que les Contributions qu\u2019elle prêlè- ve sont des taxes.En un mot, la Commission d\u2019Assurance-chômage n\u2019est pas un aspirateur qui tire l\u2019argent du public pour le verser dans les coffres fédéraux pour aîder à financer la guerre.Non, l\u2019Assurance-chômage est une mesure sociale de meilleure eau.Ceux qui ONt connu les heures Tél.28 MEUBLES \u2014 INVITATION SI vous êtes satisfait de votre achat, je sollicite votre patronage et dites-le à vos amis.Si vous ne lêtes pas, veuillez m\u2019en avertir et je vous donnerai satisfaction.Ce magasin appartient à mes pratiques et je veux que toute transac- Il tion leur soit profitable et agréable.P.A.PAINCHAUD PRELARTS \u2014 PEINTURE \u2014 TAPISSERIE VITRES \u2014 FERRONNERIES RAYON 5e \u2014 10e \u2014 16c \u2014 $1.00 164, RUE ST-LOUIS \u2014 La SERTISSEUSE PLESSISVILLE Machine à sertir les boîtes de conserves, revient sur le marché, améliorée.Machine complète: $14.56, aux consommateurs.PIECES DE RECHANGE: Couteau $2.50 \u2014 Rebor- deur $1.60 \u2014 Traverse du bas $1.00 \u2014 Vis de bas T5é Prix conformes a la adressez-vous : PLESSISVILLE, P.Q.Commerce en temps de guerre.Pour achat de machine ou de pièces de rechange, JOSEPH H.BOISVERT Case Postale 169, DRUMMONDVILLE, P.Q.Commission des Prix et du {l\u2019industrie de guerre HOMMAGES DE H universelle, WARWICK WOOLLEN Mills | LIMITED.WARWICK, P.Q.Lionel Kirouac, J.Alph.Olivier Camille Kelly Olivier & Kelly Enrg Assurances Générales Vie \u2014 Feu \u2014 Automobile \u2014 Accident PLESSISVILLE, P.Q.Successeurs de Gustave Grenier Hommages de : Tél.: 138 - 84 Eudore Fournier & Fils \u2014 TANNBURS \u2014 Manufacturiers de Ghauseures.PLESSISVILLE, P.@.i |nos meilleures bonnes ASS \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\", JEUDI, 27 SEPTEMBRE 1945 Propos en vers En défendant toujours la douloureuses de la crise de chômage qui débuta en 1929, ceux qui en ont ressenti les contre-coups, qui ont vécu pendant des années au crochet de l\u2019Etat par le truchement des secours directs, ne désirent pas voir dans cette législation Une mesure temporaire.Ils comptent que les quelques sous contribués chaque semaine a la Calsse commune leur assurera la tranquilité financiére dans les années à venir.Notre prospérité actuelle ne peut pas indéfiniment durer.Nous connaitrons de nouveau des périodes de dépressions et de chômage et l'aurès-guerre immédiat avec sa ré-adaptation de à l\u2019industrie civile, n\u2019en sera peut-être que la première manifestation.C\u2019est en vue de cette appréhension future \u2018que notre pays a Cru bon de légiférer et il faut reconnaître sa prévoyance.L'Assurance-chômage, telle que Constituée actuellement dans son administration, sa technique, sa modalité, a su respecter les :principes démocratiques les plus sains.Elle ne peut manquer à cause de cela de survivre, et de faireique ce premier pas du gouvernement central en soit un de maitre, parce que notre loi canadienne de l\u2019assurance-chômage a su concilier les techniques modernes de l\u2019assurance avec les principes anciens d\u2019une sociologie mûrie par l\u2019expérience des siècles.Elle est donc une mesure qui peut regarder l\u2019avenir avec confiance.Les années pourront la mirir et la solidifier, mais elles ne pourront pas changer ses principes, parce que ceux-ci reposent sur une saine socilogie que les siècles ont consacrée et que l\u2019avenir gardera.Le Service National Placement.Plessisville.LE SENS SOCIAL (Suite de la page 2) indigne de son nom, et de l\u2019Eglise s'il ne porte dans sa tête et dans son coeur, bien plus que sa pauvre personnalité, bien plus que sa famille, que sa patrie 1 même, l'humanité.Et un patriote qui nierait le monde au profit de sa patrie n'en serait pas un, car la plus grande patrie, c\u2019est le monde.Cela ne veut nullement dire, re- marquons-le bien, qu\u2019il faille sacrifier le blen de ses proches à la poursuite plus ou moins chimérique d\u2019une impossible félicité universelle.Cela veut tout simplement dire que la meilleure façon pour les \u2018 individus et les pollectivités | d'atteindre leur bien, ce n\u2019est pas de s\u2019isoler jalousement dans leur petite sphère d\u2019action, mais bien de chercher la réalisation, au Sein \u201c51 d'une société supérieure, d\u2019un bien commun qui en définitive constitue la meilleure sauvegarde des biens particuliers.Idéal d\u2019un civilisé et d\u2019an chrétien Autant le sens social grandit l'homme en l\u2019universalisant, autant le fanatisme le rapetisse en l\u2019isolant dans le particularisme de son esprit et l\u2019étroitesse de son coeur.Elargir son âme à la connaîssance et & l'amour universels, porter en soir le monde, le posséder, dirait Duhamel, par son esprit et par son coeur, voilà le seul idéal social digne d\u2019un civilisé, d\u2019un chrétien.le fanatisme stérile et grincheux; nous mieux aimer et laisser là l'individualisme païen .et inhumain; être frères, enfin, puisque nous sommes tous membres d\u2019un même corps par l'amour que nous sugge- re la raison humaine et que hous impose le commandement méme de Dieu.C\u2019est cela le sens social.Et c\u2019est faute de l\u2019avoir suffisamment cultivé chez nous que notre vie sociale a offert plus souvent le spectacle de la division que de l\u2019unité; que volontés n'ont pu réaliser dans leurs moyens d'action Funion qu\u2019ils avatent à peu près tous vis-à-vis la fin à at- taindre.Que meure le fanatisme, Het nous verrons s\u2019édifler sur ses Les tâches rayonnanies Dès que nous avons une âme, nous avons charge d\u2019êmes.Louis VEUILLOT COMMENT se faire apôtres ?En étant charitable, Envers les malheureux, en étant secourable; saine vérité, La justice et le droit, la loyale équité : C\u2019est l'idéal d\u2019une grande âme, Qu\u2019un inlassable zèle enflamme ! Law COMMENT se faire apôtre ?En étant charitable, Selon notre pouvoir \u2014 et nul labeur n'est vain | \u2014 En luttant, ici-bas, pour les plus nobles causes, Acceptant de cueillir l\u2019épine avec les roses; Cela, sans Se plaindre jamais : O source d\u2019ineffable paix ! Comment se faire apôtre ?Se dévouer sans cesse, Animé d\u2019an grand coeur, que la charité presse; Accomplir son devoir, toujours allégrement, -Donnant le bon exemple, inéluctablement ! Que ce soit, là, notre apanage, Pendant ce court pèlerinage : Alors, nous vivrons pleinement, Et nous serons heureux, vraiment ! ©.L'ERMITE NOUVELLES DE LYSTER M.Claude Coutur Couture R.RCAF.revient d'outre-mer, arès une absence de trois ans.M.Paul-Emile Bibeau, étudiant au Collège, de passage à Lyster, à l\u2019occasion des noces de sa Soeur Mlle Florence Bibeau et M.Léon Lussier de St-Hyacinthe.Meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.Le 22 sept.à été célébré en l\u2019E- glise de Ste-Anastasie.le mariage de Mlle Rose-Marie Desrochers et M.Paul Beaulieu de Ste-Anastasie.Meilleurs voeux de bonheur.Mme Alexandre Beaulieu est retenue à Mhôpital Plessisville, pour intervention chirurgicale.un prompt rétablissement.Nouvelles de Laurierville Mlle Armande Giguére, fille de M.Nous mieux connaître, et laisser 1a | St-Ferdinand d\u2019Halifax.rer à Plessisville.Le 24 septembre: Mlle Jeanne d\u2019Arc Gingras fille de M.Emile Thérèse de Joly.de Joly.voeux de bonheur.ne Couture, dis et Cécile St-Plerre.Mlles Laureanne Bergeron, Yolande Goulet.Lévis, Julien Roberge.Mlle Gilberte Gagné am.g.de M.et Mme Joseph Côté, de Bid- M.Léo Côté de l\u2019armée américaîne de retour d'outre-mer chez MM, Eug.Gagné Bonneau, Albéric Gagné et autres parents et amis.Alfred Manningham.\u201cSauvons la famille par l\u2019éducation\u201d Sacré-Coeur à: Nous Souhaitons à Mme Beaulieu Eddy Giguère à M.Léonide Huot de Les nouveaux époux iront demeu- Gingras, à M.Sylva Nolet, de Ste- Les nouveaux époux iront demeurer à Ste-Thérèse Aux deux couples nos meilleurs Départ : Ecole Normale de Méri- ci: Miles Marielle oCuture, Jeanni- Laurenne Marceau, Georgette Paquet, Françoise Para- Ecole Ménagére de Plessiaville, \u2014 Cécile Bergeron, Jacqueline Bergeron et Collèges.\u2014 Laurent Samson, collège Sacré-Coeur de Victoriaville de Visite \u2014 M.et Mme Alphonse Morin, de Perron Abitibi, chez M.Montréal chez Mlle Rachel Samson.deford, Me., Mlle Laurette Coté et M.Edmond Manningham, licencié de l'aviation canadienne est de retour chez ses parents M.et Mme Chronique syndicale\u201d a APRES LA GUERRE 2 57 oe -.es ie \u2014\u201cTu sais, Jos, après la guerre, tous les syndicats ouvriers vont \u201ctomber\u201d, - \u2014\u201cHein ?\u201d \u2018 \u2014\u201cC\u2019est Jean Connaissant qui; m\u2019a dit ça.Jean me disait : aussi : a officiers des Syndicats 1 Qui d\u2019entre nous n\u2019a pas entendu des paroles de ce genre au cours des années de guerre ?De \u201cfaux prophètes\u201d (que nous ne pouvions contre- dive dans le temps) nous annonçaient ainsi ls fin du régime \u2018eyndical et le retour du capitalisme dominateur d'avant-guerre.\u2018 AUJOURD'HUI La guerre a pris fin, Mais les Syndicats sont encore debout, dans Plessisville comme ailleurs.Dans les pays jadis dominés par les dictateurs, on voit revivre les syndicats libres, tels que les veut l\u2019Eglise, c\u2019est à-dire des Syndicats que l'Etat ne mène pas par le bout du nez mais qui indiquent aux gouvernants quel chemin lls doivent suivre gills ne \u2018veulent pas de révolution communiste, Qu'est-ce à dire, sinon que, contrairement aux désirs de Jean Connaissant, les patrons ne pourront avoir leur tour comme il le croysit.Nous voulons même dire plus : Jean Connaissant a supposé que les patrons canadiens-français catholiques avaient les mêmes désirs que lui; il & cru que des patrons canadiens-français catholiques pouvaient avoir au coeur l\u2019espoir d'une revanche prochaine, revanche qu\u2019ils feraient retomber sur le dos de ceux-là même qui ont accepté de travailler à la protection des intérêts matériels et spirituels des ouvriers de leur localité.Nos :patrons cSeraient sévir contre ceux qui ont su mettre en pratique le commandement de la charité : \u201cAimez-vous les uns les autres.\u201d Allons donc ! Ce serait, dans Plessisville tout Spécialement, un geste auda- cleux, et qui dégraderait & jamais ceux qui le poseraient., ORGANISATION MONDIALE Mais iaissons les prophéties de Jean Connaissant de côté et revenons aux syndicats eux-mêmes.Les faits prouvent que les ouvriers sont plus intelligents que onnaissant lui-même.La preuve, c\u2019est que tous\u2019 les ouvriers du monde entier ont songé à S\u2019unir en une vaste Fédération mondiale, afin de :\u201cconsidérer les problèmes les plus pressants, Soit de politique, soit d'organisation affectant les intérêts des travailleurs et de promouvoir par là le plus haut degré d'unité dans les buts et dans l\u2019action du mouvement syndical ouvrier international.\u201d - Cette Fédération placera \u201ctous les syndicats des pays libres sur un pied d'égalité, n\u2019en excluant aucun et n\u2019en réléguant aucun au second plan.\u201d C'est donc dire que tous les mouvements ouvriers (syndicats nationaux, internationaux) auront leur mot à dire, face aux représentants des pays qui y seront participants.Un premier Congrès eut lieu à Paris, en février dernier : 36 pays y étaient représentés par des délégués d\u2019unions ouvrières groupant environ 60,000,000 de travailleurs ! Est-ce assez ?Et quels gouvernements pourront présenter une .politique contraire aux intérêts ouvriers quand \u2018cet organisme sera en -pleine Mariages.\u2014 Le 19 Septembre |action ?Jos.Connaissant pourrait peut-être nous le dire ?.L.L.'HARDY, agent \u2018d'affaires, C.8.T.U., Plessisville.La maison du passé Bienheureux qui possède encor l\u2019humble maison Construite par l\u2019aïeul, en bonne pierre grise, - Dans les arbres, au bord de l\u2019eau, près de l\u2019église, \u2018Qui-contente à la fois son coeur et sa raison ! Heureux qui de son seuil voit passer la saison, Qui s\u2019assied où sa mère autrefois s\u2019est assise, Qui dort dans le vieux lit de son père, à sa guise, Qui garde la coutume et l\u2019ancienne façon ! Sous le toit paternel le souvenir habite.L\u2019dme des parents morts dans les chambres palpite, Des générations y viennent s\u2019émouvoir ; Le cortège infini des ancêtres défile En silence, de pièce en pièce, chaque soir.\u2014IIl n\u2019est point de passé dans les maisons de ville.Albert LOZEAU \u2014 \u2014\u2014 N'OUBLIEZ PAS DE VOUS RENDRE VENDREDI SOIR, LE 28 SEPTEMBRE- à 8.30 hres pour y voir ?A L'HOTEL DE VILLE DE PLESSISVILLE dans l\u2019amour retrouvé.\u2014(Ensemble) cendres la grandeur d'une nation 3 qui le sens socidl aura donné la palx Georges-Henri Lévesque, 0.P.\u201cLa Fiancée du Commando\u201d avec les mêmes artistes de la radio : Yvette BRIND\u2019AMOUR.Camille DUCHARME.Miville COUTURE.ete.Nous l\u2019avons! 15 oot + ?oot ot W L'INSECTICIDE QUI A ACCOMPLI DES MIRACLES DURANT LA GUERRE TUE MOUCHES, MOUSTIQUES ET AUTRES INSECTES DANS LES BATISSES DE FERME LE GALLON LAPINTE eat J.E.Bourque et Fils Ltée Epicerie \u2014 Ferronnerie, \u201c Meubles, Plessigviile, P.Q.Rendez-vous en Foule .Sous 1 ne regretterez pas votre soirée .SERVICE COMPLET DE PHOTOGRAPHIES Photographies de Studio.Photographies de groupe, à l\u2019intérieur et l'extérieur.Photographies Commerciales.Dessins et \u2018Enseignes d& tous- genres, 4, Le Studio.Gamache PLESSISVILLE, P.Q.\u2018|4Apréz la guerre, les patrons vont avoir leur tour.Malheur alors aux . Page quatée tes CS A Plessisville er en 1900 Edition ler septembre 1900 Notes locales Deux jolis pique-niques ont eu lieu mardi et jeudi derniers dans le bocage de M, Jean Vallée.Nos jeunes gens et jeunes filles y ont trouvé beaucoup de plaisir.Parmi les nombreux invités on remarquait : Mlle Marie-Louis Pujos et ses frères, Arthur et Edouard, Miles Laure, Germaine, Marie-An- ne et Cécile Pelletier, M.Patriek- R.Kelly, Mlles Hamel et Vallée, Mlle Anna Maria Tremblay et M.Auguste Hamel.RD des PRIX et du, COMMERCE en temps de guerre\u2019 Redistribution de territoires:\u2014 A la suite de annonce faite par M.Donald Gordon, Président de la Commission des Prix, au sujet de la fermeture des bureaux locaux de St-Joseph d\u2019Alma, de Mont-Joli et de Baie Comeau, le Représentant Régional de la Commission à Québec, M.Jean-Marie Martin, nous a fait parvenir les précisions suivantes : \u201cComme on l\u2019a annoncé, les bureaux ci-haut mentionnés fermeront leurs portes le 15 septembre.Lorsque la décision de fermer ces bureaux a été prise, on a pris un soin particulier afin que le public, qui était servi par ces bureaux, reçoive de la part de la Commission des Prix les mêmes services qu\u2019auparavant.Il ne s\u2019agit dans le cas que d\u2019une redistribution des territoires aui a été par des motifs d\u2019une saine économie et d\u2019une administration rationnelle.Par conséquent, on voudra bien prendre note qu\u2019à l\u2019avenir, les populations des localités suivantes: Belisle, Honfleur, Isle Maligne, L\u2019Ascension, Riverbend, St-Bruno, St-Coeur de Marie, St-Joseph d\u2019Alma, St-Léon, St-Nazaire et St-Hen- ri Taillon, devront s\u2019adresser au bu- vreau de la Commission des Prix a Jonquière et dont le représentant local est M.H.J.Belleville.Un représentant de la Commission des Prix attaché au bureau de Jonquiè- re, tiendra un bureau le lundi de chaque semaine, à St-Joseph d\u2019Alma, à un endroit qui sera déterminé ultérieurement.Quant aux popu- la tions des localités suivantes : Desbiens Mills, Hebertville Station, Hebertville Village, Peribonka, Ste- Croix, St-Gédéon, Ste-Jeanne d\u2019Arc et St-Jérôme, elles devront s\u2019'adresser au bureau de la Commission des Prix à Roberval et dont le représentant est M, G.H.Landry.Pour ce qui est du territoire qui se trouvait jusqu'ici sous la juridiction du bureau local de Mont-Joli, il dépendra, à partir du 15 septembre, du bureau local de Rimouski.Un représentant de la Commission des Prix attaché au bureau de Rimous- ki tiendra un bureau le lundi de chaque semaine, 3 Mont-Joli, à un endroit qui sera déterminé ultérieurement, Quant au territoire desservi par le bureau local de Baie Comeau, il sera dorénavant sous la juridicffon du bureau local de Rimouski.Fortes condamnations M.le Juge Michaud de Rivière- du-Loup a condamné la semaine dernière à $1,000.00 d\u2019amende et les frais la firme Roméo Ouellet, Enrg.de Rivière-du-Loup Station, sous l'accusation d\u2019avoir pratiqué, sans permis et avec l\u2019aide de coupons contrefaits, le commerce de certaines denrées rationnées comme les ecnfitures, la marmelade, les conserves, etc.Le voyageur de cette maison, M.J.B.Boucher, a été condamné en même temps par M.le Juge Mi- chaud, à $2,000.00 d\u2019amende et les frais pour avoir trafiqué 3,000 coupons contrefaits pour le compte de son employeur et pour son compte personnel.On a saisi chez ce marchand de gros de tabacs et de bonbons 630 livres de confitures et 180 livres de marmelade obtenues grâce à des coupons contrefaits, Ces condamnations importantes sont les premiers résultats d\u2019une grande campagne entreprise à travers toute la province et au-delà contre les trafiquants de coupons falsiflés.M.Beulac, administrateur des logements d\u2019urgence pour la Province.M.Eric R.Gold, coordonnateur de l\u2019administration des logements d'urgence, annonce la nomination de M.Pierre Beullac, c.r.au poste d\u2019administrateur des logements d'urgence pour la province de Qué- bee à la Commission des Prix.M.Beullac procède actuellement à l\u2019organisation de son bureau et de son personnel à Montréal et on croit Nouvelles du District.Ste-Sophie de Még.en 1900 Naissance : Dimanche dernier, Mme Eugène Marcoux, un garçon.Parrain et marraine : M.et Mme Magloire Côté.M.l\u2019abbé Amédée Faucher du Séminaire de Québec, nous a fait un magnifique sermon à la messe de dimanche dernier.M.Napol.Bernard accordeur de pianos, nous est arrivé d\u2019une tournée dans le bas du fleuve.M.Bernard est vennu passer quel- oves jours de repos a la campagne.que son organisation sera compléte dans quelques jours.M.Gold a donné en annongant cette nouvelle, les grandes lignes des fonctions de M.Beullac.Les efforts de ce dernier tendront pour le moment à procurer des logements d\u2019urgence aux familles en détresse, M.Beullac enquêtera sur tous les cas de ce genre, que l\u2019on portera à sa connaissance et trouvera des logements d'urgence pour ceux qui se trouvent dans une situation intolérable.M.Gold a appuyé sur le fait que M.Beullac ne sera pas appelé à s'occuper de la construction de nouvelles maisons.Ses fonctions se limiteront à trouver seulement des logements d\u2019urgence.Il s\u2019assurera que toutes les familles ont au moins un logement provisoire en attendant qu\u2019elles puissent se loger de façon plus ou moins permanente.On ajoute que M.Beullac procurera des logements d'urgence de deux façons : lo en obtenant que l\u2019on mette à la disposition des municipalités pour servir de logements temporaires, ces édifices qui appartiennent au gouvernement fédéral; 2o il fera mettre sous seques- tre les maisons que l\u2019on laisse vacantes sans motifs et y mettra les personnes qui sont sans logement.Ces maisons seront confiées pour être administrées à une compagnie de fiducie et les propriétaires recevront, ajoute ce fonctionnaire, le loyer maximum légal.Princeville La construction de la Tricoterie avance rapidement, les travaux sont en bonne voie, Ce Sera une addition importante aux industries de notre ville.Transaction: Le Manoir de Prin- ceville propriété de Monsieur Ca- miré appartient maintenant aux frères Luneau.TI y eut magnifique réception à l'hôtel de ville à l\u2019occasion du 25e anniversaire de mariage de M.ct Mme Donat Pelchat.Une famille bien connue de Prin- veville a été cruellement éprouvée par la perte d\u2019un de ses membres.M.Yves Poisson, novice chez les Pè- tes Monfortains à Nicolet.Monsieur Poisson s\u2019est noyé avec deux de ses compagnons de noviciat, son corps n\u2019a été retrouvé que le lendemain.Nos sincères sympathies à la famille en deuil.Le 10 septembre a eu lieu en l\u2019église de Princeville le service de M.Jacques Fréchette, fils de Monsieur Arthur Fréchette gérant à la Banque de Princeville.Ce jeune garçon âgé de Seulement 13 ans est décédé à l\u2019hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska où il a succombé a une courte maladie.Ne dépensez pas votre argent avant de l\u2019avoir gagné.de LE ROULANT faucheuse 6 pieds moisonneuse-lieuse épandeur d\u2019engrais bidons à lait et chaudières charrue herses à disques et ressorts râteau cultivateurs hache-légumes rouleau brise-mottes pelle à cheval clippeur à main voitures simple et double quatre-roues expresses, été et hiver paires sleighs, double et sim- BS mt DD = CO = = ND r= ped pd ee Nu ple 1 voiture d\u2019hiver fermée 1 sleigh fin Harnais doubles et simples 7000 bottes de foin 25000 lbs de grain 100 minots de patates De la paille Encanteurs licenciés : (LA FRUILLE D'ÉRABLE\", JEUDI, 27 SEPTEMBRE 1045 PLBSSISVILLE Caouette R.147 140 165\u2014 452 Lavoie E.191 167 152\u2014 510 Roger J.166 192 151\u2014 609 Garneau W.179 137 138\u2014 454 Salvail J.P.156 150 148\u2014 454 839 786 754\u20142399 TROIS-RIVIERES Bellerose M.161 183 164\u2014 508 S*-Hilaire P.159 2242 162\u2014 545 Poulin A.163 177 158\u2014 488 Blanchette A.165 159 168\u2014 492 Duquet J.B.148 169 193\u2014 510 186 912 B45\u20142543 DRUMMONDVILLE Grondin R.177 167 192\u2014 536 Meloche R.166 183 163\u2014 501 Plante E.168 172 166\u2014 501 Lacroix O.170 208 159\u2014 587 Sicotte J.192 146 183\u2014 521 857 876 863\u20142596 \u201cBal d\u2019automne\u201d Au royaume des arbres, depuis la mi-septembre jusqu\u2019à la mi-octobre, c\u2019est le temps du \u201cCarnaval\u201d.ie la forét épaisse et interminable jusqu\u2019au plus petit bocage, chaque domaine a son soir de grand bal.Les invitations sont parties à l\u2019avance par \u201cSire le Vent\u201d, qui n\u2019oublie personne, croyez-moi.Hier soir, la féte enchantée était tout prés d'ici, dans le petit bois voisin.Depuis plusieurs jours déja, Mesdames les Feuilles préparaient leur toilette.Toutes avaient quitté l\u2019uniforme vert et rivalisaient d\u2019ingéniosité pour découvrir les teintes les plus jolies pour leur robe de bal.Le grand jour arrivé, la fête commençait à l'heure où le soleil, de l\u2019autre côté de la montagne, jetait à la terre, plus généreusement que jamais, ses rayons empourprés et ses caresses mourantes aux reflets dorés et lumineux .Sous les baisers langoureux de l\u2019astre enchanteur, Mesdames les feuilles frissonnaient dans leur toilette trop belle, où châtoyaient mer meilleusement l'or, l\u2019émeraude, le rubi, l\u2019améthyste et les multiples diamants que leur avait glissés la dernière ondée .et jamais, jamais, je n\u2019ai vu tant de beautés réunies en Un seul jour! Les invités, tous de noblesse reconnue, au nombre desquels j'ai noté les De Chêne, Du Bouleau, De L\u2019Erable, Du Sapin, Du Tremble, De L'Orme, Du Saule, attendaient les premiers sons de la musique pour entrer en danse.Tout à coup, l'Orchestre des Oiseaux dirigé par Maître Pinson, pré lude majestueusement.Et les musiciens charmants mettent tout leur petit coeur dans les sons joyeux d\u2019une Polka, tandis que sous la brise qui s\u2019élève, tourbillonnent les Chambre à louer Poux informations adressez-vous à: GERARD MICHAUD 110, rue St-Calixte Plessisville, P.Q.A VENDRE Lit d\u2019Enfant, avec Matelas.S\u2019adresser chez Monsieur AIME LEBLANC, à la Boulangerie) Vente à l\u2019enchère publique DU TROUPEAU ET DU ROULANT FERME DE VENANT RHEAULT Route No 5, Princeville, à 2 milles de Plessisville.MARDI, 2 OCTOBRE 1945 Delphis Michaud, Gérant, Plessisville Michaud & Garneau, Plessisville La farme est toujours à vendre EE Rue St-Louis Plessisville, P.Q.la LE BETAIL Magnifique troupeau Holstein pure race enregistrée, accrédité No, 14401, négatif à l\u2019épreuve du sang (avortement) depuis 10 ans.Eprouvé et reconnus sain à la mammité.Fondation de grande valeur.Les lignées sont reconnues par leur haut % en gras, La souche est Rose Echo Sekis Lass.Cinq records de 15000 à 49 de gras.SOMMAIRE 10 vaches: 5 d'automne (vêlage), 4 du printemps, 1 non Saillie.3 génisses de l\u2019année.1 taureau classé X plus, né le 4 novembre 1943.Eligible XX, 3 chevaux de trait.Du ménage de maison et d\u2019usage courant, Chronique sportive PLESSISVILLE Samson V.163 190 167\u2014 520 Lavoie E.147 180 167\u2014 494 Garneau W.171 166 193\u2014 529 Veronneau S, 159 161 148\u2014 468 Salvail J.P.125 \u2014 125 Caouette A.149 137\u2014 286 765 845 812\u20142422 TROIS-RIVIERES Beulerose M.156 185 145\u2014 486 St-Hilaire P.146 163 149\u2014 458 Poulin A.199 166 128\u2014 493 Blanchette A.146 162 165\u2014 473 Duquette J.B.176 169 157\u2014 502 823 845 744\u20142412 PLESSISVILLE Roger J.227\u2014 127 Trottier S.172 113 \u2014 285 Lavoie E.209 135 \u2014 344 Garneau W.151 170 171\u2014 492 Veronneau S.155 148 165\u2014 468 Caouette A.179\u2014 179 Salvail J.P.173\u2014 173 843 710 815\u20142368 couples enlacés.A la Polka succèdent le Menuet, la Valse, la Mazurka, et pour que la fête se Continue plus longtemps, la Reine de la Nuit allume en son palais splendide, des milliers de lumière, qui sèment à flots la nacre et l\u2019argent sur le cher petit bois voisin.Mais, hélas! .\u201cToute aurore a son crépuscule, et tout beau jour a son lendemain.\u201d De même, l'orchestre s'est tu.la brise s\u2019est calmée .et l\u2019ombre noire est venue dans son silence la radieuse beauté de ce bal d'au tomne.Et, demain, les petits oiseaux quitteront le nid aimé et le bois joli pour s\u2019exiler sous d\u2019autres cieux.Demain, les feuilles aujourd\u2019hui si belles, obéissant à leur Destin, s\u2019arracheront à leurs rêves, aux tendres liens qui les retiennent à la Vie, et s\u2019en iront mourir trsitement où le frimas les ensevelira bientôt dans son blanc linceul.MECHTILDE \u201cLe Devoir\u201d.Situation des vivres En Belgique Selon M.Alexandre Paternotte de la Vallée, ambassadeur belge au Canada, on peut se procurer à peine un repas de viande par semaine en son pays.Il faut se Contenter de pommes de terre, de légumes eb de pain.Parfois il est possible de manger un oeuf.Pas de viande ni poisson.\u201cLa Belgique a grandement besoin de viande\u201d dit-il.\u201cTout ce que le Canada pourra lui fournir sera fortement apprécié.\u201d Dans ce pays, le bétail a été considérablement réduit et ce qui en reSte est maigre car il existe une pénurie d\u2019alimentation animale.En Tchécosloguie \u201cVous ne sauriez Croire combien nous apprécions le geste des citoyens canadiens qui se privent de viande pour l\u2019offrir à mes concitoyens qui en Ont tant besoin\u201d déclarait récemment le docteur Frantisek Pavlasek, ministre de la Tchécoslovaquie au Canada e ministre a ajouté que les approvisionnements de viande et de graisse constituaient l\u2019un des problèmes les plus difficiles.Actuellement en Tchécoslovaquie la ration hebdomadaire des vivres est inférieure à dix livres par personne.Cette ration comprend trois livres et demie de pain noir, un de- Quilles - Chevaliers | de Colomb (Tournoi Provincial) Notre club local de grosses quilles rendra visite au Thetford Mines, samedi soir, le 29 septembre prochain, à 8 h.p.m, Le lendemain, c\u2019est-à-dire dimanche, le 30 sept, il recevra la visite du Drummondville, à 2 h.p.m.Nous invitons tous les Chevaliers avec leur compagne à venir assister à\u2018la partie de dimanche, le 30, qui promet d'être bien mouvementée.Décès à Plessisvile A Plessisville, le 19 septembre courant, est décédé à l\u2019âge de 8b ans, M.Philippe Doucet, époux de feu dame Parmélie Poirier.Il laisse dans le deuil, deux filles, réal, et Sr M.du Bon Pasteur (Eva) des Soeurs de St-Joseph, de Chicago; Son gendre, M.L.P.Lord, et cinq petits-enfants, Mme Anatole Russel, M.J.Ls Lord, André Lord, Mlle Germaine Lord et M, Maurice Lord.Deux arrière-petits-enfants et un fils adoptif, M.Georges Poirier.Ses funérailles ont eu lieu le 22 courant, à 9 heures.Conduisaient le deuil, M.et Mme L.P.Lord et leurs enfants, de Montréal; M.Georges Poirier et sa famille; se sneveux, M.et Mme Edouard Doucet, M.et Mme Alf, Doucet, M.Alf.Cormier, Achille Pellerin, Emile Poirier et leur famille, de Détroit, Michigan, Amédée Simoneau, Omer Poirier, Met Mme David Labonté et leurs filles, M.et Mme Lachapelle et Mme St-Amand de Belle Vallée, Ont,, et plusieurs cousins et amis.Les porteurs étaient ses petits- neveux.La eroix : M, Alcide Doucet, MM.Roland Cormier, Alcide Doucet, Damien Bourque, Omer Poirier, Nous tenons à signaler que M.Ph.Doucet était un des plus anciens citoyens de Plessisville, \u201cLe Feuille d\u2019Erable\u201d offre ses sincères condoléances.miard de lait, environ dix onces de viande, Un boeuf, une livre de sucre, une once et demie de nouilles, trois livres et demie de pommes de terre et une once et remie de farine.En Yougoslavie: M.Pero Cabric chargé d\u2019affaires de la Légation yougoslave au Canada a déclaré qu\u2019On ne saurait parler de rationnement de viande en son pays puis- qu\u2019il n\u2019y a pas de viande.\u2018\u201cLa Yougoslavie est dans une situation terrible\u201d a-t-il ajouté.\u201cJ\u2019ai lu dernièrement qu\u2019un navire chargé de mou tons était arrivé en mon pays mais qu\u2019on ne disposait d'aucune main- d\u2019oeuvre pour le débarquement.La raison, nos hommes étaient trop fai bles souffrant de mauvaise alimentation.\u201d \u201cUn ami me rendit visite dernie- rement.Pour le petit déjeuner je lui offris du jambon et des oeufs.Il me fit savoir qu\u2019il ne pouvait voir Une seule tranche de jambon.Intrigué, je lui demandai pour quêlle' raison.Il me déclara que pour deux mois consécutifs, il n'avait mangé que du veau salé.Voulant absolument manger de la viande, il avait échangé plusieurs chemises et une paire de pantalons pour un veau.Après avoir tué et salé l\u2019animal, il en avait vécu pendant deux mois sans pouvoir manger de pain ou de légumes.Voilà la situation dans mon pays\u201d, conclut M.Cabrie.LIREZ NOTRE JOURNAL Mme L.P.Lord (Julia), de Mont- rms 0e ian Lettre ouverte \u201ca M.Ls- Laurent Hardy Plessisville, le 27 septembre 1945 Monsieur Louis Laurent Hardy, L.S.S., Rédacteur de la Chronique Syndicale, La Feuille d'Erable, Plessisville, P.Q.{ Cher monsieur, Depuis quelque temps, vous rédigez la chronique syndicale de Ia \u201cFeuille d\u2019Erable\u201d.Vous faites là un effort généreux, qu\u2019il nous faut forcément admirer.Licencié en Sciences Sociales de l\u2019Université Laval, votre dictrine sociale a toutes les chances d\u2019être sûre.Pour ma part, bien que je m'intéresse à ces problèmes sociaux, je ne suis qu\u2019un profane.Permettez-moi, cependant, de vous demander quelques explications.Dans votre chronique du 20 septembre, il y a une phrase qui m\u2019a fortement étonné, Vous dite : \u201cils (les patrons et les syndicats) pourront travailler efficacement à faire progresser LEUR industrie.\u201d Vous semblez par cette phrase attribuer la possession de l\u2019entreprise autant aux ouvriers qu'aux patrons.N\u2019est-ce pas là une tendance vers le communisme ?Je le croirais.Vous avez sans doute laissé passer une erreur dans votre chronique, et vous la réparerez aussitôt, j\u2019en suis sûr.Je ne sache pas que la doctrine de l\u2019Eglise puisse aller jusque là, Veuillez, cher monsieur, prendre cette remarque en bonne part, et eroyez-moi votre tout dévoué, JEAN LEVESQUE.Notre salle paroissiale \u201cJ\u2019espire, que dans quelque temps nous aurons une salle paroissiale, qui fera honneur aux paroissiens de Plessisville, et qui sera digne d'eux\u201d, Voilà ce que monsieur le curé A.Boulet, V.F., déclarait, dimanche dernier, dans son discours à la soirée de propagande jociste.La foule, qui ce soir-là remplissait la salle de notre Hôtel de Ville, applaudit avec fer- veu: et enthousiasme ces paroles de leur pasteur: Oui, une Salle Paroissiale, c\u2019est là le désir de la population vivante de Plessisville, Une salle qui convienne à nos besoins de la population.Aucunc séance ou réunion d\u2019importance ne peut atteindre le nombre d\u2019auditeurs qui s\u2019y intéressent; la salle est trop exiguë, Une Salle Paroissiale, il nous en faut une, pour l\u2019organisation des loisirs de nos ouvriers, de nos cultivateurs, de nos jeunes de toutes les classes.Loisirs organisés, sous la surveillance de notre si dévoué clergé.Loisirs qui vaudront mieux que les flinages dans les restaurants, aux sénarations cloîtrées, où vont s\u2019amonceler chaque soir nos jeunes et la \u201clic\u201d des places environnantes.Nos restaurateurs n\u2019y peuvent pas grand\u2019 chose.S\u2019ils savaient être Sévères, s\u2019ils comprenaient que les dossiens de leurs \u201cports\u201d pouvaient être baissés avec avantage au point de vue moral.Espérons que les adversaires du progrès se tiendront à l\u2019écart du mouvement pour cette foi, et qu\u2019ils cesseront d\u2019importuner ceux qui veulent régler un problème urgent.L'organisation des loisirs de notre jeunesse.Que toutes les bonnes volontés se mettent de la partie.En avant, pour le bon renom de Plessisville, pour le bien moral et matériel de nos jeunes, pour l'éducation de notre population.I\u2019 nous faut, le plus tôt possible, une SALLE PAROISSIALE.G.DES LOISIRS.UN BOND 2555 PRODIGIEUX a Lone danse preoductn LE COMITE NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE : SECRET SERVICE £ Sur demande générale, il y aura au théâtre, 2 _ \u2014_ ide \u2014_ Théatre Colonial ET PLESSISVILLE, P.Q.LA DIRECTION VOUS PRIE DE NOTER : Commençant le ler octobre, le théâtre sera ouvert tous les soirs de la semaine et la représentation sera à 8 h.15 p-m.L dimanche comme d'habitude et 9h.15.\u2014 Les programmes seront présentés comme suit: DIMANCHE et LUNDI SOIR s américains.\u2014 JEUDI et SAMEDI : d action, comprenant les meilleurs films de Western et les aventures de Tarzan et en plus une série dont le titre se- productions améri- IN DARKEST AFRICA\u201d.\u201cMIDNIGHT SHOWS\u201d par mois, le samedi soir, à 10 h.30 p.m.Veuillez suivre nos annonces dans les journaux, consultez nos programmes sur les affiches des magasins et demandez nos feuillets.LA DIRECTION PRESENTE CETTE SEMAINE | meilleur endroit 2 h.80; Soirée : 7 h.16 : Version française des film caînes choisies \u2014 VENDREDI SOIR : programme plein : matinée : DIMANCHE et LUNDI, 30 septembre et ler octobre : Bowery to Broadway avec Maria Montez, Turan Bey, Suzanna Foster, Donald O'Connor, Leo Carillo et Andy Devine, Musique, chant, comédie et décors splendides.et Jackie Cooper.\u2014 Comédie Sur semaine Dimanche MARDI et MERCREDI, 2 et 3 octobre : Entièrement parlé français La Fille de Ziegfield avec Judy Garland, James Stewart, Eddy Lamarr, Lana Turner musicale avec les meilleurs artistes de l\u2019éeran.\u2014 Version française de \u201cZIEGFIELD GIRL\u201d.HORAIRE DES SPECTACLES : : Tous les soirs à 8 h.15.: Matinée à 2 h.30 et Soirée à 7 h.15 et g h.15.JEUDI et SAMEDI, 4 et 6 octobre : Entièrement parlé français Quand l\u2019amour reprend avec ¢ Myr na Lay et William Powell.\u2014 La meilleure comédie amoureuse de l\u2019éeran.\u2014 Version française de \u201cI Love You Again\u201d.VENDREDI, 5 octobre : Un soir seulement e Overland mail Robbere avec \u201cWild\u201d Bill Elliott.y En plus le 1er épisode de la série \u201cSECRET SERVICE IN DARKEST AFRICA\u201d ACTION, ESPIONNAGE parmi les Arabes de l\u2019Afrique.Ne manquez pas cette représentation.Ne manquez pas nos programmes, venez en foule et soyez assurés que votre patronage sera très apprécié.BIENVENUE À TOUS ! "]