La feuille d'érable, 1 novembre 1945, jeudi 1 novembre 1945

[" LA FEUIL \u2026- + Au pays de et JEAN RiVARD Défricheur et Economiste N DIEU .A 'ÉRABL - Rédaction et Administration Plessisville.P.Q.Comte Mégantic .\\ Première année No 23 JEUDI, 1er NOVEMBRE 1945 Le centenaire de la mort : de l\u2019abbéyC.ëE.Bélanger \u2014\u2014ems lots le Nous donnons ci-dessous un article paru dans le volume \u201cLes Bois- Francs\u201d de l\u2019Abbé Chs-Ed.Mailhot, Tome ler, sur l\u2019histoire de l'abbé Bé- larges.On remarquera qu\u2019en 1890, une organisation était en marche pour ériger quelque chose à l'endroit même où il perdit la vie avec son compagnon.Pour des raisons que vous lirez, ce projet ne fut jamais réalisé.Nous espérons, cette fois, qu\u2019à l\u2019occasion de ce centenaire, la Société St-Jean-Bapliste de Plessisville aura tout le support désiré pour mettre à exécution une idée qui fut lancée, il y a 50 ans, et qui tomba dans l\u2019oubli Les deux derniers paragraphes, que nous vous invitons à lire attentivement, nous touchent de bien près.Que tous ceux qui le peuvent, lisent l\u2019histoire des Bois-Francs de l\u2019Abbé Chs Ed Mailhot.Vous verrez là toute l\u2019histoire de notre région et tous les sacrifices qu\u2019ont faits nos aieux, pour nous laisser une patrie plus belle et plus prospère.\u201cA l'aproche du cinquantième anniversaire de la mort de M, l'abbé Bélanger et de son compagnon Ambroise Pepin, on agita la question d\u2019élever un monument à la mémoire de nos deux héros, à l'endroit où ils avaient perdu la vie.Cette idée fut très favorablement accueillie et tous les citoyens des Bois Francs rivalisèrent de zèle et de générosité pour en assurer la réalisation.Nous étions en 1890.\u201cMonsieur l\u2019abbé C.F, Baillargeon, ancien curé de Stanfold, un des prinéipaux prumoteurs de ce noble projet, voulut bien se charger du travail de l\u2019organisation de cette fête commémorative et de voir aux moyens à prendre pour se procurer et élever un monument convenable.\u2018\u2019M.l\u2019abbé C.F.Baillargeon fut secondé et approuvé par M.l\u2019abbé D Matte, curé de Somerset, M.l'abbé P.P.Dubé, curé de Ste-Julie, M.l'abbé L.A.Buisson, curé de St-Norbert, M.l\u2019abbé C.E.Mailhot, curé de St-Louis de Blandford, et par nombre de citoyens marquants des comtés d\u2019Arthabaska et de Mégantic.\u201cM.Baillargeon s\u2019adressa d'abord aux oonseils de Plessisville, de Princeville et de St-Louis de Blandford, qui souscrivirent une somme suffisante pour couvrir les frais du monument, qu\u2019on voulait inaugurer en 1895, cinquantième anniversaire de cet événement triste et mémorable, \u201cOn avait décidé de placer ce monument aussi près que possible de l'endroit où M.l\u2019abbé Bélanger avait été trouvé mort.\u2018M.le curé de Stan£old, M.!\u2019abbé A.Desaulniers, fut d\u2019un avis contraire.Il aurait voulu que St.Calixte de Somerset cédât à St.Eusèbe de Stanfold les ossements de M.l\u2019abbé C, E.Bélanger, pour les placer dans le cimetière de Starfold, et là ériger le monument.Somerset ne voulut pas acquiescer à cette proposition.\u201cLes choses étant ainsi, on crut devoir abandonner et remettre à plus tard l\u2019exécution de cet acte de reconnaissance.\u201cA joutons que lors de la bénédiction des cloches de Stanfold en 1890, Mgr Aritoine Racine, premier éüré de Stanfold et premier évêque de Sher- brooks, apprenant ce louable projet, l\u2019approuva fortement et promit d\u2019assister à l'inauguration de ce monument qu\u2019on voulait élever en témoignage de reconnaissaner et de gratitude, à la mémoire de ce dévoué misslon- naire ,au sujet dugnel, M.C.Trudelle, premier curé de Somerset, en 1850, a dit, à la connaissance d\u2019un grand nombre de témoins de cette lamentable épopée : \u201cComme toutes les oeuvres importantes et qui, dans l\u2019ordre de la Providence ne peuvent réussi> qu\u2019au prix de grand sacrifices, la colonisation des PBois-Franes avait eu Ses héros, elle venait d\u2019avoir ses MARTYRS.\u201d \u201cC'était le baptême de sang des Bois-Francs.En effet, enfant, digne fruit de l\u2019union du patriotisme avec le dévouement, a dit quelqu\u2019un, méritait d'être tenu sur les fonds baptismaux par son grand\u2019père le sacrifice et d\u2019être aspergé par le plus pur sang de notre religion, le sang du prêtre.\u201cEn finissant, me Serait-il peymis d'exprimer un voeu ?Pourquoi ne pas, au moins placer une pierre tumulaire à l\u2019endroit où M.C.E Bélan- ger est mort, et ainsi commémorer un événement dont les anciens des Bois- Frances nous parlaient encore, il y a quelques années, avec tant d\u2019émotion, en versant des larmes ?La génération qui a vu.s\u2019en va! \u201cLes premiers pionniers des Bois-Francs sont descendus dans la tombe; leurs enfants sont des vieillards, et à mesure que les rangs de ces derniers s\u2019éclaircissent, à mesure que leurs têtes blanchies s\u2019inclinent devant la mort, pour ne plus se relever, le jour s\u2019assombrit, la nuit se fait \u2018sur les faits et gestes de ces braves colons qui ont ouvert à la civilisation et donné à la patrie le sol qui nous\u2018a vu naître, que nous exploitons et qui Se refermera bientôt aussi sur nous.La tradition locale, la belle et suave tradition des origines des Bocis-Francs, va s\u2019affaiblissant chaque fois que nous conduisons au cimetière l\u2019un de Ces vieillards, qui désormais ne sera plus là pour l\u2019entratenir, la raviver, pour relater au coin du feu, devant ies plus jeunes, les péripéties de nos origines, les vertus, les combats, le courage de nos prédécesseurs\u201d.Causons {patriotisme Des événements de toute première importance pour notre région, vont nous détourner durant quelque temps de nos problèmes nationaux économiques.Le Centenaire de l\u2019abbé Charles-Edouard Bélanger dont nous avons parlé durant le Congrès Eucharistigne régional revient, comme qui dirait, à l\u2019affiche.En effet, c\u2019est le 24 novembre prochain, que nous féterons le centenaire de sa mort héroïque et ohscure dans les marais de Stanfold, en compagnie du colon Ambroise Pépin.Patriotes de la région des Bois-Francs, on a beaucoup chanté les gloires de ces héros, les pionniers des Bois-Francs.Nous, leurs successeurs, serons-nous à la hauteur de la tâche qui nous revient ?Eux, avaient leurs problêmes, nous, nous avons les nôtres.Les résoudrons-nous de façon aussi héroïque et désintéressée ?Profitons de ces fêtes, qui s\u2019en viennent pour nous remplir l\u2019esprit et le coeur, des hauts faits de ces héros, pour nous donner le courage, si rare de nos jours, de continuer la tâche entreprise par nos ancêtres, dans tous les domaines, sociaux, religieux, nationaux et économiques.Puisque c\u2019est dans ces domaines, que nous assurerons le salut de notre culture française et religieuse.Que tous les citoyena des régions de Somerset, de Stanfold et de Blandford, se fassent un devoir de travailler au succès de ces fêtes religieuses et nationales.La société Saint Jean Baptiste de Plessisville, avec le concours des prêtres et des citoyens de Plessisville, de Princeville et St-Louis de Bland- ford, a mis au programme de brillantes et solennelles assises pour fêter \u201cces héros de notre région.Répondons à leur appel, et montrons nous fiers de notre histoire ré- glonale, C'est une façon de nous montrer véritablement des patriotes convaincus, et nous en sommes.JACQUES CARTIER Lisez notre journal Funérailles de M.G.Mercier a Plessisville Le 25 octobre dernier, ont eu lieu les funérailles de M.Gérard Mercier, décédé subitement a Plessis- ville le 22 Octobre, à l\u2019âge de 46 ans.Le service a été célébré a 9.30 hrs dans l\u2019église paroissiale.M.le curé Alf.Boulet, fit la levée du corps, et le service fut chanté par M.le vicaire L.Marois, assisté des abbés S.Boulet et M.le vicaire J.M.Ruel.La chorale éétait sous la direction de M.J.M.Painchaud.M.Paul Bérubé touchait l\u2019orgue.Le deuil était conduit par son fils Onil; son frère M.Maurice Mercier de Plessisville; ses soeurs et beaux-frères: M.et Mme Alcide Nolet (Aline) de S.-J.Bte de Vian- ney; M.et Mme Alphonse Beau- dette (Marguerite) M.et Mme Jos.Jutras (Emilienne) M.et Mme Georges Duguay (Yvette) tous de Plessisville, et Soeur Marie de Ste- Céline (Cécile) de Sully, Témis.couata, de la Congrégation des S.Servantes N.D.du Clergé, du Lac au Saumon, Mme Olivier Lambert, Mme Albert Pichette et ses deux filles de Victoriaville; Mme Johnny Falardeau de Victoriaville; Met Mme Deneri Bernard de Lau- rierville, et leurs enfants Andréa, Hélène, Jacques, Yolande et Gisè- les M.et Mme Napoléon Bernard de Shawinigan Falls, ecte.Une forte délégation de Chevaliers de Colomb était au premier rang.Dans le cortège on remarquait un grand nombre de paroissiens et plusieurs amis de l\u2019extérieur.Les porteurs étaient: MM.Albini Bilodeau, René Tardif, Daniel Jam Wilfrid Fouquette, Josaphat Mor- neau, J.P.Houde.La croix: M.Jos.Houle.L\u2019inhumation eut liqu dans le cimetière paroissial.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d réitère à Madame Mercier, et à la famille l'expression de ses plus Sincères con doléances.Nouvelles de Ste-Sophie BAPTEMES \u2014 Marie, Murielle, enfant de M.et Mme Emilien La- brie (Thérèse Breton).Parrain et marraine ; M.et Mme Omer Breton.Porteuse : Mme Alph.Mailhot.\u2014Marie, Jacqueline, Nicole, Chris tine, enfant de M.et Mme René Fréchette (Annette Beaudoin).Parrain et marraine : M.et Mme Benoit Fréchette.Porteuse: Mme Thomas Beaudoin.\u2014 M.l'abbé A.Chouinard, Mme Hervé Duclos sont de retour d'un voyge à Waterbury, chez M.et Mme Valère Chouinard.\u2014 Sergent Hervé Dubois, récemment arrivé d'outre-mer, était de passage chez M.Louis Vaillancourt, dernièrement.- \u2014 M.et Mme Charles Huot, Mlle Anita Huot de Old Orchard, Maine, en visite ces jours derniers chez Met Mme Joseph Vaillancourt.\u2014 Mme Aurèle Cyr et son fils Normand de Drummondville ont passé quelques jours chez M.et Mme Donat Paradis, la semaine dernière.Baptême Marie, Suzanne , Claudette, enfant de M.et Mme Hector Ouellet (Germaine Levasseur).Parrain et marraine: M.et Mme Henri Le- vasseur.Porteuse Mlle Yolande Gagnon, Mariage Le 25 octobre a été célébré le mariage de M.Raymond Perreault, fils de M.et Mme Joseph Perreault et de Mlle Marie-Paule Beaudom fille de M.et Mme Alfred Beaudoin.La bénédiction nuptiale fut donnée par M.l'abbé A.Chouinard curé.M.Fernand Béliveau servait de témoin à son beau-frère et M.Beaudoin accompagnait sa fille.MM.Sylvio Bergeron et Jacques Vigneault plaçaient les invités.Pendant la messe, un beau programme de chant fut rendu par la chorale des Enfants de Marie.A- prés la cérémonie religleuse, une réception eut lieu à la résidence de Mme Perreault et le soir, M.Beaudoin donna un grand souper à l'Hôtel Lamontagne de Plessisville.Aux nouveaux époux, nous souhaitons nos meilleurs voeux de bonheur.~ M.J.A.BILODEAU, représentant de La Sauvegarde à Plessis- ville, vient de remporter un brillant succès dans cours de l'année finissant le 1er Septembre 1945.Il a écrit et payé, pour les douze mois, près d\u2019un dexi-million.Ses succès lui ont valu le titre de Vice- Président du Club Ducharme, Grand Chevalier 2 étoiles.I s\u2019est classé le premier agent du District de Québec en écrivant le plus fort montant d\u2019affaires nouvelles, il est le troisième agent de tout le Canada.M.J.A.Bilodeau représente La Sauvegarde depuis 25 ans, c\u2019est la troisième fois qu\u2019il décroche le titre de Vice-Président du Club Du- charme.Son fils, Paul Emile, vient d\u2019entrer a son servige et nous ne doutons pas qu\u2019il saura seconder son père et atteindra les mêmes suc cès., Nos sincères félicitations à M.Bilodeau, qui désire remercier sa nombreuse clientèle ,pour ses succes obtenus.Le Ste-Sophie, (Még.) et l\u2019Emprunt (DNC).\u2014 La soirée en marge du 9 emprunt de la victoire eut lieu à Ste-Sophie dimanche le 21 octobre 1945.M.le curé Ad.Choui- nard adressa la parole en termes fort opportuns.D\u2019intéressants films furent déroulés.Il y avait une belle assistance, qui manifesta beaucoup d'intérêt, tant au captivant discours prononcé par le pasteur de la paroisse, qu\u2019aux représentations ciné- matographiquds, vraiment choisies pour la circonstance, Notre objectif, pour ce nouvel emprunt a été fixé a $15,000, et tout laisse croire que les activités en regard de ce colossal 9e emprunt seront couronnées d\u2019un éclatant succès, tout comme par le passé.INVERNESS La soirée de l\u2019emprunt eut lieu à Inverness, vendredi, le 19 octobre, à 8 h, p.m.Elle fut présidée par M.le curé Jean Duval, qui s\u2019adressa à l\u2019auditoire en termes convaincants, ainsi que M Oliva Savoie et M.Smyth.Un beau programme de vues animées fut présenté, comportant entre autres, le populaire \u201cFridoli- nons 45\u201d.L'assistance fut nombreuse, : Nous avons un objectif de $75,000 pour le 9e emprunt et si l\u2019on juge par l\u2019enthousiasme qui règne ici, notre objectif sera souscrit rapidement.SOIREE \u2014 Mardi, le 23 octobre, grand euchre fut donné au profit du cercle des Fermières.L\u2019assistance manifesta beaucoup d\u2019intérêt à cette partie de cartes.Celle-ci remporta une magnifique recette.Déplacements Rév.Sr.Noéma Pellerin de l\u2019Hos pice Ste-Cunégonde de Montréal, accompagnée de la Rév.Sr Horten- se Pellerin, supérieure de l\u2019Hospice St-Joseph, étaient de passage dernièrement chez M.et Mme Roméo Pellerin ainsi que chez M.Calixte Pellerin.M.et Mme Ernest Bergeron, Réal Bergeron, Mme Lucien Beaudoin et son fils Roger, se sont rendus au Cap de la Madeleine, la semaine dernière.Mle Yvonne et Jeannette Pelle- rin de l\u2019Ecole Normale de Lévis étalent de passage chez M.et Mme Charles Pellerin, le 23 octobre.Soldat Maurice Brisson d\u2019Ottawa en visite dernièrement chez Met Mme Joseph Leclerc.NOUVELLES DE PLESSISVILLE M.et Mme Daniel Trembla) gEva Pomerleau), de Lennox, E -U., sont venus à Plessisville, à l\u2019occasion du mariage de Fournier-Michaud.\u20140 M.et Mme Hermas Beauchesne ainsi que Mlle Jacqueline Gingras de Laurierville ont visité le sergent et Mme Louls H.Gingras de Dave- luyville.1 \u20140\u2014 Samedi le 20 octobre dernier, a été béni le mariage de M.Yvan Bi- lodeau, fils de M.et Mme Albini Bi- lodeau, avec Mlle Thérèse Henri, fille de M.et Mme Henri, de Vie- toriaville., \u2014\u2014 Mlle Germaine Dubois et M.Lucien Dubois sont allés & Québec la semaine dernière.\u2014\u2014 M.Albini Bilodeau de notre localité a été l'heureux gagnant d'un panier de provision, d'une valeur de $5.00, au profit de l\u2019église de Lau- rierville.Le tirage eut lieu au grand souper canadien, dimanche le 21 octobre dernier ; \u2014\u2014 M.et Mme Napoléon Bernard de Shawinigan Falls à Plessisville lors des funérailles de M.Gérard Mercier, J Le major Georges Sévigny, D.S.0., de Plessisville après avoir séjourné quelque temps dans sa famille est retourné en Allemagne la semaine dernière.On nous informe qu\u2019il reviendra au pays dans quelques mois.\u20140 M.R.V.Laliberté, marchand de nouveautés de Plessisville, était de passage à Québec jeudi le 25 octobre dernier, Noces d'argent de M.et Mme Georges Dupont à Plessisville A l\u2019occasion du 25e anniversaire de mariage de M.et Mme Georges Dupont, il y eut réception à l\u2019Hôtel Manoir Plessis, dimanche le 21 octobre, organiséa par leurs enfants, parents et pmis.Une centaine de personnes prirent part à cette jolie fête.Les jubilaires arrivèrent vers 9 h.30 dans la soirée.Une adresse fut lue, Par l'entremise de Mlles Denise et Colette Dupont, on présenta les cadeaux, dons des parents et amis.Uns magnifique gerbe de 25 roses rouges et une bourse substantielle.Mlles Colette et Denise Dupont offrirent * personnellement une wa- gonnette de salle à dîner.Mlle Flore Lesage présenta une superbe nappe.M.Georges Dupont en termes émus, répondit, et remercia tous et chacun, en son nom et au nom de son épouse.Un succulent goûter fut servi vers minuit, et la soirée se prolongea au grand plaisir et agrément des invités présents.Les parents présents à la fête étaient : Mme Chs Riendeau (mère de M.Dupont), Mme A.Carrier (mère de Mme Dupont), Mlles Denise et Colette Dupont, M.et Mme Ern.Bisaillon, de Montréal, M.et Mme Clovis Brochu, M.et Mme G.Brochu, de Québec, M.et Mme R.V.Laliberté, de Plessisville, Mlles Thurber et Auger, de Québec.Les amis : M.et Mme J.A.Forand, M.Alph.Olivier et Mlle Olivier, M.Eud.Fournier, M.et Mme A.Bélis- le, M.et Mme E.L.Rayneault, Met Mme G.Dupuis, Cap.et Mme J.Langlois, Notaire et Mme G.E.Gosselin, Dr et Mme \u2018A.E.Jutras, de Laurierville, Dr et Mme Gilbert, de Victoriavile, M.et Mme E.Laro- chelle, Mme J.E.Bourque, Mme G.Grenier, Mlle F.Lesage, Mme J.A.Careau, M.N.Aubre, M.et Mme R.Bélisle, M.et Mme L.Blondin, M.et Mme J.Boulanger, M.et Mme R.Côté, M.et Mme J.P.Bourque, M.et Mme M.Bourque, M.et Mme L.Boisvert, M.et Mme Ls Desrochers, M.et Mme Ludger Jutras, M.et Mme W.A.Lamon- tagne, M.et Mme Jos.Langlois, Met Mme Jos.Houle, M.et Mme dos.Hinse, M.Nap.Laliberté, M.Arm.St-Pierre, M.et Mme Alph.Savole, M.et Mme Alb.Savoie, M.et Mme Z.Sévigny, tous de Plessisville, M.(Suite à Ia ternière page) 500 militaires Il y aura un \u201c500\u201d Militaires à C.se feront un devoir d\u2019y assister.Bienfaisante\u201d.De plus, il y aura un Les billets sont actuellement en Prière d\u2019apporter votre jeu da c ces lettres.Monsieur le \u2018directeur, Voici une lettre ouverte, publiée dans l\u2019Action Catholique, et le Devoir, les 16 et 17 octobre derniers.Je la crois de nature à intéresser tous ceux que préoccupe le pro- blême des logements à Plessisville.Votre tout dévoué: Eugène Maloin.L'ordre vraiment nouveau: le crédit ouvrier Monsieur le Rédacteur.De plus en plus, les initiatives qui affectent la collectivité, dans le domaine social comme dans le dcmaine économique, sont prises par l\u2019Etat au lieu d\u2019être laissées entre les mains de quelques individus ou groupes.Il fut un temps où l'on aurait crié au paternalisme devant la tendance actuelle, Mais au- jourd\u2019hui, on reconnaît que notre société, telle qu\u2019elle a évolué, a cause des conditions nouvelles qui ont créé des besoins nouveaux et plus complexes, doit être munie d\u2019or ganismes qui ne laissent pas de place au hasiird; a la fantalsie et a l\u2019inégalité, quand ce n\u2019est pas l\u2019insuffisance et l'impuissance de ce quil est convenu d\u2019appeler l\u2019entreprise privée.C'est ainsi que nous avons des mesures sociales destinées à soulager le lot des vieillards, des aveugles, des mères nécessiteuses, de d\u2019enfance malheureuse, ou_ que sais-je encore.Lois nécessaires et bienfaisantes qui se sont substituées à l\u2019admirable entreprise privée de la charité devenue insuffisante à cause de l'ampleur du problème.Dans le domaine économique, les initiatives de l\u2019Etat ont été nombreuses et tendent à augmenter par cause surtout des conditions d\u2019a- prés-guerre qui nous ont subitement mis en présence d\u2019un monde bouleversé.En somme, l\u2019intervention de l\u2019Etat a pour but de faire bénéficier rapidement le maximum possible de personnes d'un remeé- de nécessaire à la solution d\u2019un besoin quelconque.Il y a quel ques années, un besoin considérable et urgent de crédit se manifestait au sein de la classe agricole.Le gouvernement du temps alors dirigé par l\u2019Honorable Maurice Duplessis, adopta la loi du crédit agricole, loi qui fut maintenue par le gouvernement dirigé par l'honorable Godbout.Les capitaux mis à la disposition des cultivateurs sous certaines conditions ont fait un si grand bien, l\u2019administration des prêts et leur remboursement ont été un tel succès, qu'on peut affirmer que ce fut là l'une des mesures les plus fécondes jamais adoptées.Un autre grand besoin de Crédit se fait maintenant sentir, cette fois chez les ouvriers.11 faut que tous les petits salariés qui ne peuvent mettre une mise de fonds quelconque dans un projet de construction domiciliaire bénéficfent d\u2019une mesure qui peut permettre de se construire Une maison.Les économistes reconnaissent en principe que l\u2019homme capable de payer un Icyer est capable de se payer une maison.Après tout, c\u2019est le loyer quil verse qui permet à son propriétaire d\u2019appliquer ses capitaux à la construction dune maison, et en Jouant celle-ci, de, faire fructifier ces mêmes capitaux.Si le loyer de son locataire est suffisant pour lui permettre cette heureuse transaction, & plus forte raison le locataire lui-même pourrait-il devenir propriétaire.Mais il y a Un obstacle: l\u2019absence presque totale de capitaix chez | Ste-Marié de Beauce P.Q.SL 0 mms \u2014 à Plessisville l'Hôtel de ville de Plessisville, jeudi soir, le 8 novembre prochain, organisé par la J.O.C.de Plessisville Nous espérons que tous les amis, supporteurs et membres de la J.0.- Les prix, magnifiques et nombreux, sont exposés au Magasin.de \u201cLa prix de présence.vente à la Librairie St-Calixte.ortes, Tribune Libre \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d publie sous cette rubrique toute lettre ouverte qui n\u2019est pas ouvertement opposée au bien religieux et soclal de notre Population, Toutefois, il est bien entendu que la Feuille d\u2019Erahle, ni ses propriétaires, ne prennent aucune responsabilité de ce qui paraît dans LA DIRECTION lui.Enlevez l\u2019obstacle et il pourra, en versant une somme qui serait.parfois inférieure -au loyer qu\u2019il paye, rembourser les capitaux avancés, son argent OU en nature, et éventuellement posséder en plein sa maison, tout comme les cultivateurs le font avec l\u2019aide du crédit agricole.\u2018 Le projet pourrait être modifié pour les avances consenties à l\u2019ouvrier se limitent à un terrain et aux matériaux nécessaires.L'ouvrier fe rait lui-même le travail de construction, qui représente à notre époque au moins la moitié du coût d'une maison, ou obtiendrait lui- même la main-d\u2019oeuvre nécessaire de d'autres ouvriers prenant la même initiative de se construire une maison.I] y aurait là une intéressante possibilité d'échange de main d\u2019Oeuvre sur une base coopérative.L\u2019Etat ne ferait pas cadeau de quoi que ce soit aux futurs propriétaires; il avancerait seulement ce qui manque et serait remboursé a flong-terme, conmme il l\u2019est par les fermiers qui bénéficient du crédit agricole.Jusqu'au remboursement complet, 11 demeurerait propriétaire des maisons construites et du terrain.Il va sans dire que toutes les précautions de surveillance nécessaire seraient prises pour assurer un standard de construction supérieure, Signalons qu\u2019une telle initiative aurait d\u2019heureuses répercussiôns non seulement dans le domaine économique mais aussi dans le domaine social.On craint beaucoup, à notre époque de bouleversement, la diffusion des théories communistes Chez les petites gens au sein même de la classe ouvrière.Qu\u2019on fasse des propriétaires de nO0s ouvriers, et ces théories subversives n\u2019auront pas de prise sur eux.Il y a longtemps que le besoin d\u2019une telle mesure de crédit se fait sentir.L\u2019obtiendrons-nous du gouvernement qui en a créé le modèle, avec un rare bonheur, au bénéfice de la classe agricole?Démétrius BARIL, avocat, C.R.418 rue Saint-Sulpice.Montréal, P.Q.\u2014000\u2014 Logement à Plessisville Monsieur le directeur, Je n\u2019ai pas encore eu de nouvelles de monsieur Cimon Lavoie, au sujet de son identité.Je lui offre toujours de faire connaître la mienne au public, à condition qu\u2019il accepte de faire connaître la sienne.Tant qu\u2019il n\u2019acceptera pas, les menaces qu\u2019il me sert sont blen inutiles et je m\u2019en préoceuperai \u2018pas.NI peut les cesser.Un monsieur Claude Gagnon, L.S, C., me fait l'honneur de s'oceu- per du travail, que.j'ai entrepris, .au sujet des logements.J'ai admiré son article sur les besoins d\u2019unir les coopérateurs à la façon des syndiqués dans un organisme supérieur, de les faire étudier.Cependant au sujet de la polémique en cours, il nous a servi une erreur, que je ne puis malheureusement pas laisser passer.Elle serait! de nature à fausser les esprits qui s\u2019intéressent à ce problème._ M.Gagnon dit que mon\u2019 antagoniste et moi-même repfésentons .deux écoles : celle de la propriété privée et-celle de la coopération.Erreur.La coopération travaille en faveur de la propriété privée, c\u2019est le moyen enseigné par les Souverains Pontifes pour Jl\u2019établir et rendre plus libres les classes labo.rieuses.i Ld Quant aux élueubrations de mon.(Sobé à 14 é page) Page deux .Au pays de , Jean RiVARD Défricheur et Economiste FEUIL AS \u201cLA FEUILLE D'ERABLE*, JEUDI, ler NOVEMBRE 1946 Redaction et Administration A Plessisvilie.P.Q.\u2026.Comté Mégontic.\u201cLa Feuille D'Erable\u201d est imprimé aux ateliers \u201cLE GUIDE\u201d Enr.Ste-Marie, Beauce, P.Q.Er Jean-Paul Houde, directeur-propriétaire, Plessisville, P.Q.Abonnement: $2.00 par année.Il est entendu que les articles de \u201cL a Feuille d\u2019Erable\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces on voudra bien s'adresser à notre bureau.Chronique syndicale \u2014Les buts des syndicats ouvriers.Buts spirituels.Buts temporels.Les buts des syndicats ouvriers.A quels bnts doiven.tendre nos syndicats ouvriers ?Doivent-ils, pour ne pas tracasser ceux qui nossèdent des richesses, viser uniquement au perfectionnement morai et religieux ?Autrement dit : Les chefs syndicalistes doivent-ils grouper les ouvriers en syndicats tout simplement pour leur prêcher la résignation chrétienne en face de la situation injuste et inhumaine qu\u2019on a fuite aux travailleurs dans trop d\u2019industries ?Faudrait-il que ces chefs disent aux ouvriers qu\u2019ils sont des pleurards, qu\u2019ils n'ont pas raison de se plaindre ?Faudrait-il oublier la crise de 1929-39 où plusieurs chefs de famille avaient encore la douce liberté de.crever de faim devant des magasins remplis de nourriture ?Faudrait-il oublier la guerre et les impôtS sans nombre qui ont écrasé et écrasent encore le peuple et les petits salariés ?Faudrait-il essayer de faire croire au peuple qu\u2019il a les salaires nécessaires pour bien vivre, qu\u2019il travaille dans des conditions hygiéniques de travail, qu'il a la sécurité voulue ?Buts spirituels.Non.Et même si on le disait, le peuple ne nous croirait pas.Le peuple a vécu la crise et la guerre Le peuple a déjà trop bu les paroles des politiciens.Le peuple a déjà assez gagné par ses syndicats et ses coopératives qu'il y voit Sa planche de salut, à tous points de vue.Mais est-ce à dire que les Syndicats doivent mettre de côté la question spiritueile ?Ncn pas.Les syndicats ne sont pas des confréries, c\u2019est vrai; mais ils ont quand même comme premier devoir de seconder le travail du clergé dans le domaine spirituel.C\u2019est Léon XIII qui nous le dit: \u201c11 est évident qu\u2019il feut vise; avant tout à l\u2019objet principal qui est le perfectionnement moral et religieux des membres.; autrement ces sociétés tomberaient vite, ou peu s\u2019en faut, au rang des sociétés où la religion ne tient aucune place.\u201d Léon XIII donne donz comme premier rôle à nos syndicats de viser à protéger les intérêts spirituels.Il veut que nos syndicats enseignent à leurs membres les façons de vivre chrétiennement leur vie de travailleur, à l'usine même.Buts temporels.; Mais Léon XIIL ne s'en tiens pas aux buts Spirituels.Il précise que ces syndicats doivent travailler à améliorer le sort temporel des travailleurs : \u201cTout ce qu\u2019en peut dire, en général, c\u2019est qu\u2019il faut prendre pour règle universelle ct constante d'organiser et gouverner les corporations de façon qu'elles fcurnissent à chacun de leurs membres les moyens propres à lui faire attrindre, par la voie la plus commode et la plus courte, le but qu\u2019il se propose et qui consiste dans l\u2019accroissement le plus grand possible des biens du corps, de l\u2019esprit, de la fortune\u201d.Remarquons que ce que Léon XIII appelle les corporations désigne por nous les syndicats ouvriers.C\u2019est le Père Rutten qui nous le signale.Remarquons aussi que l'idéal des chefs syndicalistes doit être de travailler à accroître, pour CHACUN DES MEMBRES, les biens du corps, de l'esprit ct de la fortune.Et Léon XIII n\u2019y va pas de main morte quand il dit \u201cla voie la plus courte et la plus commode\u201d.Les salariés étaient donc si pauvres, en 1891, que Léon XIIT trouvait qu\u2019il était urgent de leur faire obtenir nus de biens temporels.Constitué en autorité, Léon XIII prévoyait que le libéralisme nous conduirait à la dictature économique et à l\u2019appauvrissement des masses à l\u2019avantage de quelques uns Léon XIII savait que la diminution du nombre des propriétaires amènerait la naissance d\u2019une classe pauvre et ferait naître un mouvement révolutionnaire communiste.Aujourd'hui, nous recueillons les fruits de l\u2019égoïsme des générations qui nous ont précédés Le communisme est à nos portes.Il ne guérira rien; il ne fera que placer à la tête du pays un autre corps incapable de gouverner.Compterons-nous sur lul ou bien Suivrons-nous les avis de Léon XIII et de ses successeurs ?Les travailleurs de Plessisville ont choisi la bonne voie ! L.L.Hardy, agent d\u2019affaires, C.S.T.U.de Plessisville.À travers le MONDE Le mouvement ouvrier prend de l\u2019ampleur dans le monde.Lorsque les ouvriers s\u2019unissent pour protéger leurs intérêts ils font oeuvre sociale mais lorsque les chefs ouvriers cherchent le désordre social pour favoriser leurs idées politiques, ils travaillent contre les intérêts des ouvriers et de la société qu\u2019ils prétendent servir.Récemment, à Paris, s\u2019est formé une fédération mondiale ouvrière qui représente quelque 75,000,000 d'ouvriers à travers le monde.Les ôsservateurs se sont accordés à signaler que l'influence communiste et socialiste domine Cette fédé- lation mondiale.La Fédération a- mérocalne du travail a refusé de faire partie de la fédération mondiale à cause de l'influence communiste et du C.LO.Devant ces faits, il n'est pas possible de s\u2019empècher de faire Un rapprochement avec le mouvement d\u2019ensemble des grèves.En Angleterre, on attribue les grèves à des agitateurs communistes et autres; aux Etats-Unis et au Canada, les dernières grèves ont été déclenchées en grande partie par le C.LO.ou ses Unions affiliées.De plus, 1l est significatif de signaler que le président de l\u2019union des grévistes des usines Ford de Windsor a accepté de prendre part à une assemblée communiste à Montréal, assemblée tenue par le parti ouvrier progressiste qui a adopté ce nom après s\u2019éêtre appelé parti communiste, sans changer de dirigeants ni de programme.Bien que l'Angleterre se soit donné un gouvernement travailliste, elle n\u2019a pas échappé à ce flot de grèves.D'ailleurs, le nouveau gouvernement anglais a bien d\u2019autres problèmes à résoudre dans sa politique intérieure et extérieure.En commençant par l'étatisation de la banque d'Angleterre, il doit démontrer l\u2019efficacité du socialisme pour fournir du travail et Un standard de vie Convenable aux civils et aux vétérans.Jusqu\u2019à date, le peuple anglais a laissé au nouveau gouvernement le temps d'appliquer sa politique mais il est évident que le malaise augmente dans le pays d\u2019après les grèves qui se multiplient.Les problèmes de la politique extérieure anglaise semblent se compliquer de plus en plus.En Pales- création d\u2019un service ON VEUT LE BUREAU LOCAL DE PLACE- Dans la loi de l\u2019Assurance-chômage il est une partie des plus importantes : c\u2019est celle qui pourvoit à la national de placement.Ce service fut organisé à travers tout le pays en même temps que s\u2019élevait la structure de l\u2019assurance- chômage.Bureau central, bureaux régionaux, bureaux locaux commencèrent à fonctionner à la même date que ceux de l\u2019assurance-chômage, et depuis lors, les bureaux de placement et d\u2019assurance-chômage opèrent dans les mêmes locaux et sont devenus deux services parallèles.Sans doute, le bureau central et les bureaux régionaux ont leur importance, mais c\u2019est le bureau local qui est la cellule vitale de ce service.Placé dans les villes les plus importantes où, en plus de tous les petits employeurs que nécessitent tine les troubles augmentent et les Juifs se font de plus en plus me- nagants, ils vont même jusqu'à attaquer des dépôts militaires pour piller les armes.Une autre cause de souci pour l\u2019Angleterre est l\u2019aide financière qu\u2019elle a été obligé de demander aux Etats-Unis.Le gouvernement et le Congrès américains consentiraient à accorder aux Anglais un prêt de cinq milliards de dollars à taux d\u2019intérêt très bas et en exigeant que \"Angleterre renonce à son système de tarif préférentiel impérial.Les Etats-Unis veulent l'Angleterre et la Russie, qui a aussi demandé l\u2019aide financière des Etats-Unis, s'engagent dans une politique commerciale libre.La France cherche aussi à Se redresser au point de vue économique.Le général de Gaulle a sans doute fort étonné les autres pays alliés dans les déclarations qu\u2019il a faites lors de su récente tournée en zone d'occupation française.En effet, Un an à peine après la libération de la France de l\u2019oceupa- tion allemande, le chef français a invité les Allemands à collaborer a- «ec les Francais.Il semble d\u2019après ces déclarations que la France cherchera à gagner tous les appuis possibles pour sa politique de grande puissance.En effet, pour reprendre son role la France a besoin de l\u2019appui extérieur et l\u2019on a vu, à la conférence des cinq; \u201ccomment la Russie a tenté d'ostraciser la France lorsqu\u2019il s'est agi de discuter des problèmes de paix intéressant toute l\u2019Europe et même tout l\u2019Univers.La Chine semble faire du progrès vers l\u2019unité nationale mais il reste encore beaucoup à faire pour unir les communistes du nord de la Chine et le gouvernement central chinois.Une longue conférence vient de se terminer entre les dirigeants de ces deux groupements politiques.On s\u2019est entendu sur la nécessité de prendre tous les moyens possible pour assurer l\u2019unité que SAVOIR : ces villes, l'on trouve généralement établies les grandes industries, le bureau local de placement sert de point de rencontre à l'offre et à la demande de travail et constitue le centre névralgique de tout marché de travail bien organisé.De par sa nature, en effet, le bureau de placement est un organisme mis à la disposition du public pour être l\u2019intermédiaire entre les employeurs désirant des travailleurs, et des travailleurs à la recherche d\u2019emplois.Sa fonction primordiale consiste d\u2019une part à tenir des registres des vacances qui se créent dans les industries d'une localité, des demandes des employeurs, ainsi que des conditions de travail de ces industries, et d\u2019enregistrer, d\u2019autre part, le nom des sans-travail avec leurs qualifications et leur expérience, en vue de mettre en contact les employeurs qui demandent des ouvriers ct les ouvriers qualifiés pour ces demandes.Les qualités maîtresses et fondamentales de tout service national de placement se découvrent aisément.Le bureau de placement doit jouir de la confiance et de la coopération continuelle des employeurs et des travailleurs.Dans ses relations extérieures, toute nuance politique doit être bannie sans pitié, ot les demandes des employeurs remplies par les candidats les plus qualifiés et non pas selon les allégeances politiques En un mot, le travail du bureau doit s\u2019établir sur une base strictement d\u2019affaires, et ne pas dégénérer en institution de charité ou de patronage politique; la préférence aux membres des organisations ouvrières ne doit être accordée que sur demande expresse de l'employeur, afin de donner chance égale à tous ceux qui se présentent, et éviter ainsi la mésestime du bureau par une partie considérable des clients.Le bureau local d\u2019un service national de placement se doit à toute la population et ne doit pas faire le jeu d'une minorité quelle qu\u2019elle Soit.Jusqu\u2019à date le service fédéral de placement a su maintenir cette politique dans ses bureaux locaux.Depuis 1942, toutefois, le Service sélectif national a imposé aux bureaux locaux de placement des responsabi- | \u2018 telle guerre aurait compromis l\u2019avenir économique et politique de la Chine.Pendant ce temps, le Japon semble s\u2019acheminer vers une révolution sociale et politique profonde.Immédiatement après la libération de prisonniers communistes on à vu une manifestation contre l\u2019empereur dans les rues de Tokyo.C'est la première fois que l\u2019on affichait ainsi en public une telle attitude envers l\u2019empereur.Il semble bien que les communistes veulent profiter immédiatement des Conditions difficiles dans laquelle se trouve le Japon pour répandre leur doctrine.Ne renvoyer jamais à demain ce Le chemin de Ste-Marie, Beauce, l\u2019amour Pour aimer ton pays, va contempler les champs, Les rivières, les bois et les coteaux penchants; Va regarder les fleurs et va fouler les herbes Au bord de la clôture où les moissons superbes S'inclinent, en t\u2019offrant l\u2019or de leurs clairs épis; Explore la forêt au somptueux tapis; Bois au ruisseau, franchis les montagnes, écoute : Mille chants, mille bruits s\u2019élèvent Sous la voûte Sans cesse frémissante où filtre un peu d\u2019azur; Prends, goûts : tout cela t\u2019appartient, sois-en sûr; Regarde, emplis tes yeux du spectacle des choses; Retiens-en la splendeur Sous les paupières closes, Car c\u2019est par le chemin des regards éblouis Qu'en ton âme, à jamais, pénètre le pays.Albert LOZBAU lités énormes dans la direction de la main-d\u2019oeuvre.C\u2019était une nécessité de guerre.Mais il faut se rappeler que si les personnels de bureaux de placement fédéraux ont été prêtés au Service sélectif national pour la durée de la guerre, il ne faut pas en déduire que le serrvice de placement fédéral est devenu le Service sélectif national.Non, ce sont deux organismes différents, dont l\u2019un disparaîtra quand la nécessité ne s\u2019en fera plus sentir, tandis que l\u2019autre continuera à servir la population ouvrière de tout le pays.Le Canada compte actuellement près de 425 bureaux.Celui de votre localité n\u2019est qu\u2019une maille de la chaîne immense qui couvre tout le pays, et tous ces bureaux travaillent dans une étroite collaboration les uns avec les autres, grâce à leur liaison par les bureaux régionaux et central.Un travailleur est ainsi assuré, quand il s\u2019enregistre pour du travail à son bureau local, qu\u2019il fait appel du même coup aux bureaux de tout le pays.C\u2019est là un avantage qui n\u2019est pas à dédaigner.Le même service est également donné à l'employeur quand il ne peut trouver dans sa localité la main- d\u2019oeuvre dont il a besoin.Tous les bureaux du service fédéral sont à la disposition des da- mes aussi bien que des hommes.Ces bureaux du service fédéral \u201csont à la disposition des dames aussi bien que des hommes.Ces bureaux ont, en effet, créé des sections qui apportent une attention e52lale au placement féminin Les dames jouissent ainsi de toute l\u2019attention.à laquelle elles ont droit, car elles sont servies par des personnes de leur sexe, Spécialisées dans le placement de la main-d\u2019oeuvre féminine.C'est donc l'intérêt de tous, employeurs et employés, hommes ou fommes, de recourir aux services de leur bureau local de placement fédéral.Ils sont certains d\u2019y trouver un\u2014 service gratuit, bien organisé, compétent, qui solutionnera leurs problèmes de main-d'oeuvre ou répondra, dans la mesure du possible, à leurs demandes d\u2019emploi, Le bureau local de placement fédéral est à la disposition de tous, assurés ou non; c\u2019est pourquoi, quand la nécessité s\u2019en fait sentir, tous devraient profiter des avantages qu\u2019il offre à la population canadienne.R.P.pos CN Dr Raymond Charron Médecin-Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU : L\u2019Avant-midi à l'Hôpital.lhre à 4 hres P.M.7 hres à 9 hres P.M.Pas de Bureau le dimanche à moins d\u2019urgence ou sur rendez-vous.re ER DR JULES GANTIN Médecin - Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.nationale et la prospérité à la Chi- que Vous pouvez faire aujourd\u2019hui.Tél.: 188 s 1.ne.On ne s\u2019est pas Complètement A QUEBEC A MONTREAL entendu sur la disposition des for- LISEZ NOTRE JOURNAL HEURES DE BUREAU Entrepôt St-André Entrepôt à ces armées chinoises mais il semble 9 hres à MIDI 2 hres à 4 hres P.M.bien que le danger d\u2019une guerre ci- Sauvegardons la famille par vile est actuellement écarté.Une Phabitation RCI AI II A OR OC NCA CEs TCC ess Esser 100?rue St-Louis Tél.: 268 208, rue Dupont.Tél.: 38-1428 Wellington Terminal 1033, rue Wellington Tél.PLateau 8147 7 hres 4 9 hres P.M.ELL \"TRANSPORT.Garage Bolduc (Armand Boldue, prop.) REPARATIONS GENERALES DR GEO.BEAUCHESNE Camions \u2014 Automobiles \u2014 Tracteurs de Ferme \u2014 Huile Spécialiste Transyort Général \u2014 Gazoline.YEUX \u2014 OREILLES \u2014 NEZ \u2014 GORGE SERVICE REGULIER ENTRE : Service : \u201cBritish American Oil\u201d.MYG Plessisville, Ste-Sophie, St-Ferdinand, St-Jean Baptiste Vianney, A DALES PLESSISVILLE, P.Q.St-Plerre Baptiste, Inverness, Princeville, Ste-Julle, Laurlerville, J CORE CEES CNS St-Adrien d\u2019'Irlande.Départ de Plessisville pour Montréal : le mardi et jeudi, retour dans la méme journée, Le Vendredi retour le Samedi.A QUEBEC TOUS LES JOURS.Pour transport général demandez : KELLY TRANSPORT PLESSISVILLE, P.Q.MOULEES CARONA L'éleveur dit : CARON A NOS MOULEES sont supérieures, car elles ont donné entière satisfaction à tous ceux qui en ont fait usage pour les animaux de leur ferme.C\u2019est le début qui compte, et si vous désirez avoir un RENDEMENT prompt et payant, c'est avec Moulées Carona A Montréal Restaurant Dinel, Tél.: LAncaster 8619 LES MOULEES \u201cCARONA\" apporteront des profits.\u2014m\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014#\u2014\u2014\u2014 Edouard Houde QUE VOUS OBTIENDREZ CE SUCCES x z \u2014 AVOCAT \u2014 TEL.: 266 PLESSISVILLE, P.Q.CHARLES BOULANGER Entrepreneur-Electricien Toujours en mains : Lampes Fluorescentes, Articles électriques de toutes sortes, ete.RUE CORMIER PLESSISVILLE, P.Q.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 re \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Bureau: Hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville (Le mercredi de chaque semaine) ee ea EEN Cee TAXI AUTO H.RICHARD, propriétaire PLESSISVILLE - MONTREAL Service tous les jours Départ de Plessisville DEPART DE MONTREAL à 1296 St-Christophe Lundi, mardi Mercredi, jeudi et vendredi le samedi à 1.30 h.p.m.le dimanche à 10 h.p.m.Tél.: 158 DR J A BLAIS Médecin - Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU 10 hres & 11 hres AM, \u2014 \u2014 \u2014 1 hre A 4 hres P.M.T hres & 9 hres P.M, Bureau de dimanche sur rendez-vous.Pour les animaux de la ferme sont les meilleures chez H.Richard à 6 h, pm.les moulées essayez-les ! Tous les jours à 8 h.am.Le diæanche à 5 h.pm.Demandez et exigez de votre Renseignement à Plessisville H.Richard marchand nos elles vous Des circulaires et des pamphlets instructifs seront adressés à toutes personnes qui en feront la demande.De plus NOTRE REPRESENTANT sera heureux de vous rendre visite, veuillez nous en AVISER si notre proposition vous INTERESSE.Représentant régional MAGASIN DES CULTIVATEURS LTEE Victoriaville, Qué.AY Téls: Bell et Local Casier Postal No 84.C.Benoit Chartier BA.LLL.MONTREAL 110, ST-PAUL EST NOTAIRE PLESSISVILLE, P.Q.: fite-Marie, Beauce, COMMISSION PRIX MER UE JL NACE TE Allocution de Monsieur Donald Gordon 3 Winnipeg : Dans une allocution qu'il a prononcée récemment à Winnipeg, devant les membres de la Chambre de Commerce de cette ville, M.Donald Gordon, président de la Commission des Prix et du Commerce, a déclaré aujourd\u2019hui que, depuis décembre 1941, il y avait eu 20,000 poursuites judiciaires à la suite des violations des règlements de la Commission, soit une moyenne de 800 par mois.M.Gordon a demandé la coopération de tous les citoyens canadiens, spécialement des ménagères, pour aider À maintenir les prix à leur présent niveau et ainsi combattre les tendances inflationnaires des douze prochains mois.Le président de la Commision des Prix et du Commerce tout en indiquant la lourde tâche de nos gouvernants à l\u2019heure actuelle, qui ont à trouver une solution aux problèmes de la réhabilitation et de la reconstruction, à tenu à souligner que tous et chacun ont le devoir d'aider.\u201cLoin de moi l\u2019idée, a-t-il dit, de vous demander d'accepter les lignes de conduite du Gouvernement, sans y penser ou sans sens critique.Ce serait purement nier nos propres principes politiques.Mais faisons de la critique positive et accordons une aide sincère.Si nous n\u2019approuvons pas une ligne de conduite, nous nous avons la responsabilité de penser à trouver un meilleur moyen de régler le problème.Et si nous igno- rens pourquoi il faut appuyer telle Tigne de conduite et quelle est notre tâche, donnons-nous la peine de la connaître et d\u2019agir en conséquence.Nos contrôles de guerre, nos campagnes d\u2019emprunt de la Victoire, en un mot, tout notre effort de guerre en général, auraient été piètres, si telle avait été notre attitude dominante\u201d Monsieur Gordon a demandé à son auditoire de souscrire aux prochains emprunts de la Victoire afin d\u2019aider le Canada à faire face aux importants problèmes créés par la paix, c\u2019est-à-dire combattre l\u2019inflation, maintenir les prix et assurer à chacun ce dont il aura besoin, une fois que la production normale de toutes les marchandises sera rétablie.Le président de la Commission a réitéré son appel à la population canadienne pour aider à assurer la stabilité politique mondiale et nos marchés de demain, tout en aidant à nourrir-les populations affamées de l\u2019Europe.Québec.\u2014 Ville Internationale :\u2014 Depuis mardi, le 16 octobre dernier, tout comme aux jours de juillet 1942 et de septembre 1943 lors des conférences Churchill-Roosevelt, la ville de Québec est redevenue une ville internationale.Cependant, l\u2019aspect de mystère, d\u2019inaccessibilité qui entourait ces conférences milli- taires désormais historiques au cours desquelles s\u2019est décidé le sort de la 2ème grande guerre mondiale, est complètement disparu.Aucun préparatif de défense militaire contre une attaque possible n\u2019entoure le Château, aucun laissez-passer n'est nécessaire pour y entrer.En 1942 et 1943, l'on préparait dans le secret la défaite finale des puissances d\u2019agression; aujourd\u2019hui, l\u2019on dresse, en pleine lumière, des plans en vue de terrasser un ennemi encore plus dangereux et mortel peut- être que ne le furent l\u2019Allemagne et le Japon, c\u2019est-à-dire la faim, la sous-alimentation et la misère qui, par suite de la guerre, guettent les humains par toute la terre.La Conférence des Vivres et de l\u2019Agriculture des Nations Unies a été convoquée à Québec dans le but de poursuivre l\u2019œuvre déjà commencée à Hot Springs en 1943 et qui con- siste à assurer, par le moyen de la \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\", JEUDI, 1er NOVEMBRE 1945 coopération internationale, une meilleure production et distribution mondiale, une meilleure production et distribution mondiale de vivres, une élévation du niveau de consommation et du standard de vie des population rurales.Le Château Frontenac a été transformé dans ce but en un immense édifice à bureaux qui bourdonne d'activité comme ,une véritable ruche d'abeîlles.Dans.les couloirs de ce spacieux hotel du Pacifique Canadien se croisent et se coudoient les représentants de plus de 35 natlons venus de tous les coins du monde, de l'Inde, de l\u2019E- egypte, de l\u2019Amérique du Sud et de la Russie.Déjà trente d\u2019entre eux ont signé la convention par laquelle ils s\u2019engagent à promouvoir l\u2019entente internationale selon les buts ci-hauts mentionnés.Certains chefs de délégation, tels que ceux de la Hollande, de l'Angleterre et de la Belgique ont émis des déclarations et tenu des conférences de presse au cours desquelles fls ont rendu compte de la situation.qui prévaut dans leurs pays, par suite de la guerre, au point de vue des approvisionnements en vivres.Les représentants de la France et de la Hollande, en particulier, ont insisté sur la pénible situation des vivres et de l'agriculture dans leurs pays.À Paris, par exemple, en septembre dernier, la ration journalières était de 1,300 calories alors qu\u2019avant la guerre la consommation moyenne du Français était de 3,300 calories par jour.En Hollande, au cours de l'hiver dernier, la famine a régné en maîtresse La situation de l\u2019alimentation s\u2019est améliorée sensiblement depuis ce temps en ce pays, grâce aux apports venus de l'extérieur, mais elle est encore loin d\u2019être satisfaisante.Pendant quelque temps encore, c\u2019est-à-dire jusqu\u2019au moment où l\u2019industrie agricole de la Hollande et de la France sera remise sur pied, l\u2019on compte sur les grands pays agricoles comme les Etats-Unis et le Canada pour s\u2019approvisionner en denrées nécessaires à l\u2019existence.Notre pays manque- | MEUBLES \u2014 INVITATION Si vous êtes satisfait de votre achat, je sollicite votre patronage et dites-le à vos amis.Si vous ne lêtes pas, veuillez m\u2019en avertir et je vous donnerai satisfaction.\u2019 Ce magasin appartient à mes pratiques et je veux que toute transaction leur soit profitable et agréable.eres ha P.A.PAINCHAUD PRELARTS \u2014 PEINTURE \u2014 TAPISSÉRIE VITRES \u2014 FERRONNEBRIES RAYON be \u2014 \u2014 16¢c \u2014 $1.00 164, RUE ST-LOUIS PLESSISVILLE, P.Q.HOMMAGES DE : J.Alph.Olivier Hommages de : LIMITED.WARWICK, P.Q.Olivier & Kelly Enrg Assurances Générales Vie \u2014 Feu \u2014 Automobile \u2014 Accident PLESSISVILLE, P.Q.Successeurs de Gustave Grenier Eudore Fournier & Fils \u2014 TANNEURS \u2014 PLESSISVILLE, P.Q.Lionel Kirouac, Manufasturiers de Chaussures.Camille Kelly Tél.: 138 .S 4 La prière de Jules Jules qui était allé passer la veil- lée chez des parents, s'y endormit.La mère le rapporta à la maison, le mit au lit sans qu\u2019il se réveillât, et elle-même se préparait à prendre son repos lorsqu\u2019elle s\u2019entendit appeler : \u201cMaman\u201d \u2014 \u201cEh bien ! Jules que veux-tu ?\u201d \u2014 \u201cComme c\u2019est drôle | Tout à l'heure j'étais chez nos parents, et maintenant je suis dans mon lit\u201d.\u2014Tu t'es endormi, mon enfant, je t'ai.apporté sur mes bras et je t'ai couché\u201d, \u2014Mais je n'ai pas fait ma priè- ro\u201d \u2014\u201cTu la feras demain\u201d, quand on oublie ainsi une chose, on la remet à plus tard\u201d.\u201cEt si vous oubliez de me donner à déjeuner, faudrait-il que j'attendisse au lendemain ?\u201d Vaineue par cet argument, la maman S\u2019empressa de faire réciter.la prière à ce petit ange qu\u2019elle embrassa avec effusion.rait.à son devoir.international s\u2019il refusait.d'apporter à ces pays le secours dont ils ont tant besoin à l\u2019heure actuelle.Fabrication des serviettes de table et de toilette en papler :\u2014 .La Commission des Prix et du Commerce vient d'annoncer une nouvelle ordonnance abrogeant les restrictions concernant la fabrication des Serviettes de papier, des Serviettes de plateaux, et des serviettes de toilette en papier.En commentant ce décret, M.C.- V.Hodder, administrateur des empaquetages et des produits du papier transformé, a déclaré \u201cLes restrictions concernant l\u2019usage du pa- pler à un luisant supérieur, et l\u2019usage des papiers, de couleur dans la fabrication des serviettes de table, demeureront en vigueur comme me- sure de conservation.de la pulpe\u201d.Boîtes de bois :\u2014 Les restrictions sur la fabrication et la distribution des contenants en bois ont été levées, déclare la Commission.des Prix et du Commerce.En conformité avec une ordonnance antérieure, la distribution de ces articles était contrôlée afin que les besoins du gouvernement et l\u2019empaquetage de certaine denrées alimentaires puissent avoir la priorité.COUPONS DE RATIONNEMENT VALABLES JEUDI, 25 OCT.1946 SUCRE : Coupons Nos 46 à 65 inclusivement; - BEURRE ; Coupons Nos 116 à 127 inclusivement; CONSERVES : Coupons.Nos 33.2 67 ainsi que les Coupons Nos P-1 à P-19 inelusivement; M-8 inclusivement.Tous les coupons ci-haut mentionnés sont valables jusqu\u2019à ce qu\u2019on les déclare officiellement non-vala- K bles, Savez-vous qu'un seul cas: de tuberculose obère le budget familia), municipal et provincial pour plus de | $5,000 ?Il en coite begucoup moins WARWICK WOOLLEN Mills | cher pour prévenir la maladie Pensons à cela durant la campagne.du Timbre de Noël, Chambre à louer S\u2019adresser à : Mme GILLES LATULIPPE 145 rue St-Louis, Plessisville, P.Q.LE STUDIO GAMACHE Service rapide de photographies amateurs.PLESSISVILLE, PQ.Mme Doris Leblanc Mesdames.Si vous désirez vous proecu- Ter de la \u2018\u201cLooping\u201d-ceton, mercerisé et laine; crêpe à robes; Hemstitch à 6c la verge.Mme Doris Leblanc (à ls Boulangerie) Rue St-Louis, Pleasisville P.Q.PAUL GUILLEMETTE Aiguisage de scies, goden- dards, sciottes, égoïnes, ciseaux, etc.Spécialité : Aiguisage de mèches pour viebrequina Donnez vos commandes immédiatement.Livraison rapide.52, rue St-Laurent, VIANDE : Coupons Nos M-1 à| Campagne du Timbre \u201c| de Noel 1945 A l'occasion de la campagne du Timbre de Noël, voici des \u201cslogans\u201d qui pourraient être diffpsés tous les jours, et même plusieurs fois :par jour, par votre poste de radio local Les journaux, quotidiens et hebdomadaires, ne refuseront pas non plus de les utiliser en bas de page ou fin de colonne.Demandez-leur ce service.Des appels du même genre, en anglais, font partie de la matière publicitaire que les comités ont, reçue directement de 1\u2019Assocle- tion canadienne antjtubercyleuse.Avec un.taux de mortalité plus bas que jamais, la tuberculose a encore fait près de 6,000 victimes au Canada l\u2019an dernier.Il.s'agit, ne l\u2019oublions pas, d\u2019une maladie évitable.Pour arriver à la contrôler, souscrivons généreusement à la campagne du Timbre de Noël.La tuberculose est encore la me- ladie qui fait chez nous le plus de victimes entre les âges de 15 et 45 ans.La campagne du Timbre de Noël nous fournit l\u2019occasion de la combattre efficacement.Un tuberculeux inconny contamine en moyenne neuf de ses semblables.Aidons à dépister le plus de cas possible et sauvons neuf: fois autant de vies.Les recettes du Tim- Vre- de Noël servent.au dépistage.Au Canada, trois quarts de mil- (lion de personnes ont subi, l\u2019an dernier un examen radiologique, Le Timbre de Noël permet de procéder à un grand nombre de ces examens.Tous les jours, seize Canadiens succombent à la tuberculose et cet-| te maladie évitable, fait sept 'victimes seulement.dans la province de.Québec, Travaillons à enrayer le fléau Souscrivons à la caïipagne du Timbre de Noël, Durant la guerre 38,000 Lana- diens.sont morts sur les champs de bataille et 36,000 ont succombé ici à la tuberculose.L'ennemi extérieur ent défait, mais, il reste atriompher: de l'ennemi intérieur.L'argent du Timbre de Noël sera employé à cette fin.La tuberculose n\u2019est pas héréditaire.C\u2019est une maladie qui se communique de personne à personne.Les enquêtes radjologiques permettent de découvrir les contagieux.Favorisons ces enquêtes en souscrivant [' jeunes Australiens qui s\u2019intéressent d'aimer la nature; c\u2019est excellent de terton au sujet des Grecs : che l\u2019homme de Dieu Si un jenne pureté de vie et pureté de pensée\u201d.article retentissant où il exprima l\u2019indignation d\u2019un grand nombre de ses St-Pierre est de fort mauvaise humeur, et avec raison! Imaginez- vous que les portes de l\u2019enfer, tout au bout du ciel, ferment si mal que toute la chaleur et le charbon du domaine de Satan montent vers le Sur fille personnes apparemment en santé il y en à au moins trois, souvent beaucoup plus, qui sont tuberculeuses et sèment la contagion.de tous les cas de tuberculose.La bue au dépistage.En souserivant généreusement à la campagne du Timbre de Noël, vous rendez plus proche le jour où la tuberculose, maladie évitable, sera définitivement vaincue.Pour devenir ua LL - véritable athlète | Invité à adressér un message lors de son récent voyage à Sidney aux Assurons un dépistage méthodique, recette du Timbre de Noël contri- | aux sports, l'ancien\u201d champion mondial da lu boxe, Gene Tunney s\u2019est exprimé ainsi : \u201cDites leur ecei : 11 n°7ya pas de gloire qui vaille, en ce monde, excepté celle que nous rendons à Dieu.La religion organisée est le soul véhicule vers cette fin.C\u2019est bien sortir au grand soleil et de se former un beau corps, mais les jeunes gens devraient se rappeler le mot de Ches- \u201cIls aimèrent tellement la nature qu\u2019ils sont devenus contre-nature\u201d.La pratique quotidienne de la religion zappro- homme désire devenir un champion daps les sports, 11 doit vivre selon les règles qui font le véritable athlète : Gene Tunrey est l\u2019homme qui, après une visite à l'exposition universelle de New-York, écrivit dans America sur le pavillon des Soviets un concitoyen en face de cette propagande scandaleuse.(Cet article \u201cThe Ruby Star atop the Soviet Fake\" à été publié en tract.On peut se le pres curer à l\u2019Ecole Sociale Populaire, 1961, rue Rachel est, Montréal, en ae- compagnant sa demande d'un timbre de 4 sous); E.8.P.Paradis.Il appelle Satan, lui ordonnant d\u2019appeler ses forgerons pour faire réparer immédiatement les pentures des grandes portes de fer: mais l\u2019autre s\u2019y refuse.Le.bon St-Pierre perd, slg patience pour s\u2019éecrier : - \u2014C\u2019est à ton tour! La-dprnière fois, c'est mol qui -ai \u2018été: chiligé de payer ! \u2014Ca m'est égal, réplique: Lucifer: je Suis trop occupé cs tempe