La feuille d'érable, 8 novembre 1945, jeudi 8 novembre 1945

[" .Au pays de JEAN RiVARD .\\ * .Défricheur et Economiste \u201c Premire année No 24 REPRESENTANTS Des délégués du Royaume-Uni, de la France, de l'Afrique du Sud, du Danemark, de la Norvège, de la Chine, des Philippines, du Mexique, etc, à Plessisville, dimanche dernier.\u2014 Visite des Coopératives et de quelques industries, GRAND HONNEUR POUR NOTRE VILLE Dimanche le 28 octobre dernier, un groupe de délégués réuni à Québec pour assister à la conférence des Vivres des Nations Unies, est venu nous visiter.Le Min\u2018stère Provincial de l'Agriculture avait organisé des groupes pour faire connaître notre belle province; parmi ces groupes, une Vingtaine de délégués représentant une dizaine de pays, ont choisi notre ville pour se rendre compte de l\u2019organisation de nos coopératives La délégation, conduite par MM.J.Lemire, Alex.J.Rioux, J.Bruno Potvin et J.R.Méthot, du Ministère de l\u2019Agriculture, est arrivée ici pour prendre le diner au Manoir Plessis en compagnie d'un groupe de nos industriels et techniciens, MM.J.A.Forand, L.A.Raynault, Armand Roberge, S.F.Béliveau, Lionel Aubre et C, E.Landry.Après le diner, les délégués se sont rendus à la Coopérative des Producteurs de Sucre d\u2019Erable où M.Armand Roberge leGi a souhaité la bienvenue et fourni tous les renseignements nécessaires quant à l\u2019organisation et au fonctionnement de cette grande coopérative et de sd'raffinerie, Les délégués ont eu le bonheur de voir et de goûter pour la première fois à quelques-uns des produits de chez nous, tire et sucre d\u2019érable, et M.Roberge a remis à chaque membre un souvenir de leur visite.Puis ce fut le tour de l\u2019Ecole et de la Coopérative du Lin, M.L.A.Raynault, directeur de Ecole, leur souhaita la bienvenue et leur fournit tous les détails relatifs à l\u2019organisation de cette coopérative.Le groupe visita l'usine et put se rendre compte de son fonctionnement et admirer la machinerie spéciale fabriquée par La Fonderie de Plessisville.Avant de retourner à Québec, lc groupe se rendit à la Fonderie où M.J.A, Forand pilota les visiteur: à travers sa vaste \u201csine tout en leur expliquant les prmeiraux départeme.ts et en parliculier la machinerie fabriquée exclusivement par la Forderie de Plessisville, \u201cDe ià, une partie de la délégation s\u2019est rendue au Tricot Lasalle, où M.Lionel Aubre a fui: les honneu*s de la réception et de la visite.Nos visiteurs sont retournés à Québec, enchantés de leur court séjour parmi nous.Ils n\u2019ont eu que des félicitations à faire à nos organisations.Nous remercions les Autorités du Ministère de l\u2019Agriculture d\u2019avoir pensé à Plessisville et d'avoir reconnu le bienfait de nos organisations coopératives.Le centenaire de la mort de l\u2019abbé C.E.Bélanger et son compagnon A.Pépin et la Société St-Jean Baptiste >», Quoique nous ayons été fort occupés par l\u2019organisation de la quête des vêtements usagés pour les populations d'Europe, par la préparation de notre congrès diocésain de Québec des 3 et 4 novembre, et autres cho- Ses, nous n'avons pas oublié de nous préparer à l\u2019organisation d\u2019une belle démonstration pour les 23 et 25 novembre.Apparemment, nous faisions la sourde oreille aux suggestions du journal \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d, mais en réalité, nous nous occupions activement de la chose.Nous remercions en passant le directeur de ce journal pour l'intérêt qu\u2019il porte à l\u2019événement et pour les suggestions qu\u2019il nous fait depuis quelques semaines; 11 sera complètement satisfait aujourd\u2019hui de même que ses lecteurs et toute la population des Bois-Franes, principalement Plessisville, Prince- ville et St-Louis de Blandford, de prendre note des quelques informations qui suivent et qui concernent une des plus belles épopées pour nos Cantons.Tout d'abord, disons que les Directeurs de la Société \u201cSt-Jesn-Baptis- je de Plessisville ont pris la décision il y a tout près de deux mois de commémorer le plus dignement possible ce grand événement historique.Le Président, M.Roger Bélanger; le Commissaire Ordonnateur, M.Maurice Brassard; et le Trésorier, M, Gérard Michaud, ont été nommés pour former un comité devant s'occuper de cette affaire.On jugera de l\u2019efficacité de leur travail et de leurs démarches qui se résument aux quelques notes qui suivent mais qui n\u2019ont pas été dévoilées jusqu'ici pour la bone marche de l\u2019entreprise.D'ici le 23 novembre prochain, une belle croix en pierre de granit argent sera érigée le long du chemin de St-Louis, à un peu plus de deux milles de Princeville, non loin de l'endroit où sont morts l'abbé Bélanger et M.Pépin.Elle aura en plus de la fondation en béton, une hauteur de huit pieds et demi par quatre pieds de bras et pèsera tout près de huit mille livres, Ce sera quelque chose de digne n\u2019est-ce pas ?La fondation en béton qui soutiendra cette croix et la pierre de base mesurera sept pieds par sept pieds.Le terrain sera entouré d\u2019une clôture de fer et contribuera à enjoliver le tout.De la terre sera charroyée pour combler le fossé du chemin; le terrain rehaussé lui-même pour donner un plus bel aspect à la croix.Sur la pierre de base, une plaque commémorative qui est en voic d\u2019exécution sera posée et fera face au chemin.L'inscription donnera aux passants, 42pen123456 123456 123456 123456 123456 23456 Si la température le permet, la croix sera bénite et la plaque dévoilée le 25 novembre, dans l\u2019après-midi.Disons tout d\u2019abord que l\u2019organisation se fait conjointement avec les paroisses de Plessisville, Princeville et St-Louis de Blandford; par conséquent, les démonstrations projetées le seront aussi, Demande a été faite à messieurs les Curés de chacune de ces paroisses de chanter un service anniversaire avec beaucoup de pompe, le matin du 23 novembre et d'inciter les paroissiens à se rendre en grand nombre à l\u2019église pour la circonstance.Dimanche après-midi, le 25, bénédiction de la croix ot dévoilement de la plaque commémorative.Pour le soir du même jour un programme ast à l'étude et n\u2019est pas complètement décidé.Partout où l\u2019on va, le meilleur accueil nous est réservé et la générosité des gens est magnifique.Ainsi M.Rosaire Brissette cède gratuitement une lisière de terrain de 18 pieds de front par 11 pieds de profondeur pour servir d'emplacement à la croix.La Commission des Monuments ct Sites Historiques de la Province de Québec nous fournit gratuitement la plaque en bronze fort jolie et qui aura 28\u201d 1-4 x 20\u201d 1-2 pcs, sur laquelle sera gravé : des feuilles d\u2019érables de même que notre inscription, Nous sommes assurés d\u2019une contribution des municipalités et fabriques concernées.Enfin, par les détails qui précèdent, on peut voir que la Société St- Jean-Baptiste n\u2019a pas chômé ces derniers témps et que le rêve fait depuis :.de nombreuses années est en bonne vole de réalisation.Une prochaine assemblée des directeurs complétera le détail des cérémonies; des plans nou- JEUDI, 8 NOVEMBRE 1945 urbain de lu Compagnie, ces aériennes au Canada.niqua, dans la pretulèr + NOUVELLES DE PLESSISVILLE M.Alcide Boulanger, de Montréal, de passage dans notre localité la semaine dernière, \u2014)-\u2014\u2014 M, Léo Garceau est allé dans sa famille à St-Grégoire de Nicolet dimanche dernier.\u20140 M.Ernest Boulanger de Pont Rouge est venu à Plessisville dimanche dernier.\u2014o M.et Mme Léo Bélisle, de Montréal, sont venus visiter des parents en fin de semaine.\u20140 M.Joseph Bourque, M.et Mme Georges Bourque, M.André Caouet- te, M.et Mme Alphonse Doucet et leur fille Nicole, se sont rendus à Fall River Mass.à l'occasion du mariage de leur cousine Mile Cécile Dubois.\u20140\u2014 Un groupe d\u2019amis se sont réunis samedi soir le 27 octobre dernier chez M.Albini Bilodeau pour fêter Mlle Huguette Bilodeau à l\u2019occasion de son 19ème anniversaire de nais- Sance.Une adresse fut lue par Mlle Mariette Bergeron, et une montre fut présentée par Mlle Léona Gin- gras au nom de ses amis, \u20140 M.et Madame Aug.Scott de Ste- Anne de la Pocatière étaient en ville à l\u2019occasion de la Toussaint.\u20140\u2014 M, Yvon Boulanger, de Montréal à Plessisville à la Fête de la Toussaint.\u20140 M.Joseph Mercure de Montréal, est venu à Plessisville à la Fête de la Toussaint, oo \u20140\u2014 Madame E.F.Arsenault de Wellington LP.E.est venue visiter sa fille \u2018Madame Marcel Hubert, ainsi que son fils, M.Naz, Arsenault, \u20140 Mlle Rollande Ringuette étudiante au Collège de Montréal, a été l'invitée de ses parents M.et Madame Hyde Ringuette, la semaine dernière.\u2014)\u2014 Mlle Annette Latulippe G.M.E, se rendit à Montréal dernièrement, veaux seront ajoutés au programme tion.ES Lignes aériennes Trans-Canada ont pris livraison, récemment, du premier d\u2019une escadrille de dix avions Douglas (DC-3) pouvant accommoder 21 puissagers.Ces avions seront affectés au service inter- Il existe une très grande dtfférenc.forme et de structure entre Ja nouvelle Reine de Fair et le \u201cSilver Dart\u201d qui servit aux premières expérien- \u2018Le nouvel avion (photo du haut à droite) a une longueur totale de 65 pieds, une hauteur maximum de 17 pieds et tine envergure d'ailes de 93 pieds.11 vole à la vitesse moyenne de 180 milles à Pheure.11 y a quelque 40 ans, M.T.A, MP.MeCurdy de Montréal et envolse tentée A serge Tec PATRIE Comte Mégantic .Rédaction et Administration Plessisville, P.Q.Ste-Marie de Beauce P.Q.DE DIX 'PAYS + pllota son avion, le de Vitesse, de > lampe, d'un cendrier Me mêma confort et avions d'Air-Canada TRIBUNE.LIBRE \u201cLe Feuille d\u2019Erable\u201d publie sous cette rubrique toute lettre ouverte qui n\u2019est pas ouvertement Opposée au bien religieux et social de notre population.Toutefois, il est bien entendu que la Feuille d\u2019Erable, nl ses propriétaires, ne prennent aucune responsabilité de ce qui paraît dans ces lettres.LA DIRECTION xxx LOGEMENT A PLESSISVILLE au Canada.Monsieur le directeur, Non, je ne veux pas qu\u2019on dise mon nom.Après les écrits de monsieur Maloin, les gens ont une trop mauvaise opinion de Cimon Lavoie; que tout le monde se moque, je m\u2019en fiche.J'aime mieux rester à l\u2019écart.Je n\u2019ai jamais loué de loyer à $20.ct je n\u2019ai jamais loué de chambre à $17.par mois, comme en paie un certain jeune ménage sur la Tue Saint-Louis.Oui, monsieur Maloin, un locataire, comme ceux que vous défendez tant, loue un apppartement $17.par mois à un jeune ménage.Vous semblez croire, aussi, que je m\u2019oppose a4 la construction de maisons par la Coopérative d\u2019habitations, c\u2019est faux, qu\u2019ils s\u2019en construisent des maisons, les jeunes ména- £es, dont vous parlez, tant qu\u2019ils voudront.Mais, une chose que vous ne m'o- terez pas de l'idée, c\u2019est que je ne puisse pas profiter, de la bêtise des autres, qui ne veulent pas se construire de maison, et réaliser des profits à leurs dépens, le plus honnêtement possible.pour assister à l\u2019assemblée annuelle des gardes-malades de l\u2019Hôpital Ste- Justine.\u20140 M.et Mme Henri Latulippe, Met Mme Eddy Latulippe, M.et Mme A.Perreault, de Sherbrooke, ainsi que M.René Latulippe-Scott de Ste- Anne de la Pocatière, ont visité la famille de Madame Philéas Latulip- pe.à l\u2019occasion de la Toussaint.\u2014, M.et Mme Lucien Latulippe de Sherbrooke en visite chez Madame Philéas Latulippe en fin de semai- ne.actuel et prochainement nous serons en mesure de soumettre le programme définitif pour cette commémora- La Société Saint-Jean-Baptiste de Plessisville.par Roger Bélanger, Président.P.S, \u2014 La Société St-Jean-Baptiste de Plessisville distribuera prochainement un petit tract-souveni: sur l\u2019histoire de l\u2019Abbé Bélanger.actuellement en service.> .\u201cSilver Dart\u201d, (ci-dessus) À 30 pleds dans les airs à une vitesse de 40 milles à l'heure.La photographie du baut (à gauche) montre l'honorable C.D.Howe, ministre de la reconstruction et des approvisionnements, et M.H.J.Symington, C.R., C.M.G., président d\u2019Air-Canada, faisant inspection de l\u2019intérieur de la cablne.Les fauteuils, inclinables et du dernier modèle, ont été dessinés par la Compagnie Douglas, Chacun est muni d'un ventilateur, d\u2019une et d'une sonnette d\u2019alarme.Ces nouveaux avions, affectés autrefois au transport des militaires, ont été rénovés aux ateliers de la Canadair, à Montréal, Ils ont été modifiés de facon à servir au transport des passagers et à leur nssurer les mêmes commodités que les DECES A PLESSISVILLE A Plessisville, le 24 octobre, est décédée Dame Josephine Lapointe, épouse de feu Théode Gosselin, à l\u2019âge de 82 ans et 3 mois, Ses funérailles ont eu lieu à Plessisville, le 26 octobre, et l\u2019inhumation des restes mortels à Ste-Sophie de Mégan- tic.i 5 La défunte demeurait chez M.Louis Lapointe.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d offre condoléances à la famille.ses A Plessisville, le 30 octobre, à l\u2019âge de 79 ans, est décédée Dame Vve Pierre Boulé (née Beaudoin) Elle laisse une fille Madame Amédée Trépanier de Princeville et son gendre M.Amédée Trépanier et plusieurs neveux et nièces.Ses funérailles ont eu lieu à Ples- sisville, le 2 novembre courant, dans l'église paroissiale, à 9,30 hres.Elle demeurait à l\u2019Hôpital du S.Coeur de Plessisville, depuis quelque temps.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d sincères condoléances, offre ses Votre monsieur Démétrius Baril, dont vous parlez dans vos articles, serait bien mieux de se taire, et de garder Ses renseignements pour lui.Que deviendrons-nous, avec nos maisons, nous les propriétaires, s\u2019il n\u2019y a plus de locataires et que tout le monde a sa maison 7 Avant d\u2019entreprendre des campagnes de cette sorte, vous devriez avoir assez de sens social, pour ne pas nuire à de braves citoyens, comme moi.Votre tout dévoué : CIMON LAVOIE Nos officiers de la Saint- Jean-Baptiste à Québec MM.Roger Bélanger, Armand Turgeon, S.F.Béliveau, Léo Marcoux et Raoul Carrier se sont rendus à Québec, dimanche le 4 novembre, assister à la réunion annuelle du Congrès diocésain de notre \u2018ao- clété nationale.NOTE SOCIALE Mme J.P.Couture, de Plessisvil- le, recevait dernièrement en l\u2019honneur de Mme A.Scott, de Ste-Anne de la Pocatière, de passage dans notre localité.M.et Mme Jean-Marie Boisson- nault, de Victoriaville, étaient à Plessisville, dimanche dernier.L'âge d\u2019or était celui où on se moquait de l'argent.1 DANS NOS MURS Notre sallegParoissiale ou Municipale A PLESSISVILLE Depuis une.quinzaine de jours la conversation s'engage de plus en plus sur ce projet.On semble d\u2019accord sur la nécessité d'une telle entreprise.Même on laisse entendre que les travaux devraient commencer, sans faute, le printemps prochain.Et dire qu\u2019il y à à peine deux ans, cette idée, à Plessisville, était bien nfl prisée.1l\u2014Quel montant dépenéera-t-on pour cette salle 2 2.\u2014A quel endroit sera-t-elle construite ?8.\u2014A qui sera confié l\u2019administration ?Ce sont là des sujets sur lesquels la conversation s'engage présent tement.Nous noux permettons d\u2019émettre notre opinion concernant les trois points d\u2019interrogation mentionnés ci-dessus.Bien entendu que nous ne visons aucun but si ce n\u2019est celui de faire jaillir le plus de lumière possible sur unŸtel projet, et d'en arriver à sa réalisation.1\u2014LE MONTANT QUE NOUS DEPENSERONS ?\u2014 Tout dépend \u2018du but que nous voulons atteindre.Si nous voulons une salle de jeux Sen- lement pour nos jeuneR q&i fréquentent les classes, à notre avis, ce ne serait pas très dispendieux.Cependant, si nous désirons, en plus d\u2019une selle de jeux, une salle de cinéma; \u2018une salle où l\u2019on pourrait placer une bibliothèque; des petites salles de réunions pour nos différentes associations; une autre pièce plus vaste qui servirait de lieu de rendez-vous pour tout le monde; cte., voilà un projet certainement plus dispendieux, Mais encore, tout dépend de l\u2019endroit où cette salle serait construite.\u2014L\u2019ENDROIT ?\u2014- C'est peut-&tre le point le plus difficile de cette entreprise.Actuellement l\u2019on parle de deux terrains.ICelui de la Fabrique, situé à l'endroit où se trouve présentement la résidence du bedeau; et le terrain à l'arrière de l\u2019Hôtel de Ville.Ce sont là deux beaux endroits, Seulement, sur le terrain de la Fabrique il y à actuellement rien de construit.Il faudrait tout faire.Tandis que sur le terrain de la Municipalité, nous y trouvons l'hôtel de ville, bâtisse parfaitement solide et très bien située, qui se prêterait on ne peut mieux pour compléter le plan élaboré ci-dessus.D'autant plus que nous pourrions économiser beaucoup.Il 8\u2019 rait de faire une rallonge de deux étages à l\u2019arrière de l'immeuble qui existe (la nouvelle ct l\u2019ancienne) serait assez vaste pour faire une magnifique salle de jeux, Le premiet étage avec la nouvelle rallonge se prêterait merveilleusement pour une salle de cinéma.De plus, nous aurions une entrée superbe ct fucile d'accds, Au premier étage, le long des murs, nous pourrions aussi faire des petites aaîles eu bureaux.que on pourrait louer facilement.Le 2e étage serait aménagé de façon à servir de salle au Conseil de Ville, bibliothèque, autres besoins, etc.Et nous aurions là UN VERITABLE CENTRE PAROISSIAL, au coeur même de notre petite ville.Un tel projet, d\u2019après quelques renseignements que nous avons eus, coiterait environ $40,000.Pourtant il ne faut pas tomber dans l'extrême.Néanmoins, Si nous.voulons une bâtisse qui soit réellement fréquentée, il faut qu\u2019elle soit vastc, propre, bien aménagée et également bien située.Sans cela, à notre opinion, le but visé ne se réalisera qu'à moitié, II va sans dire que nous écrivons ces lignes qu\u2019à titre de suggestions.Toutefois, un projet aussi sérieux et aussi intéressant pour toute notre population ne nous laisse pas indifférent.Ne serait-il pas à propos qu\u2019un comité, composé de personnes compétentes, soit nommé, prochainement, par les autorités religieuses et civilès de notre paroisse.Il aurait pour but d'étudier à fond ce projet.3.\u2014L\u2019ADMINISTRATION.\u2014 Elle pourrait être confiée aux autorités religieuses et civiles de Plessisville, Même un comité, nommé par no- re conseil municipal, de concert avec M.le Curé, serait peut-être géces- Aire pour en faire l'administration, Naturellement les bénéfices, s\u2019il y en wait, iralent à la Municipalité étant donné que le tout serait sa pro- Lpriété.Voilà, bien humblement ,ce que nous pensons de ce projet dont on parle à \u2018Messisville depuis plusieurs années.PIERRE DE SOMERSET Félicitations Vous lirez dans d'autres colonnes un communiqué de la Société St- Jean-Baptiste de Plessisville, sur le centenaire de la mort de l\u2019Abbé Bé- langer.En lisant ces lignes nous constatens que notre société nationale se donne beaucoup de peines pour préparer un programme digne d'un événement aussi important.Monsieur Roger Bélanger, à qui revient la principale tâche de cette organisation, nous disait ces jours derniers qu\u2019il reçoit beaucoup de support des gens de Plessisville, Princeville et Saint- Louis.Il nous fait plaisir de le signaler, Un programme à peu près complet de ce centenaire paraîtra dans notre édition du 15 courant.Nous félicitons M.Bélanger et son comité du beau travail accompli jusqu\u2019à date.Avec des personnes aussi dévouées nous sommes certains du succès.Pour sa part, \u201cLa Feuille d'Erable\u201d donnera toute la publicité à ce centenaire mémorable et coopérera dans la plus grande mesure possible.J.P.H.Beau geste à imiter Monsieur J.P.Houde, LA FEUILLE D'EÉRABLE, Plessisville.Cher monsieur Houde, Permettez-moi, cher monsieur, de vous relater ici le beau geste posé ces jouræ derniers par une humble institutrice de là compagie de Ples- sigville, Voulant se dévouer pour oeuvre de la chapelle des Foires cette bonne maîtresse m\u2019a adressé la lettre ci-dessous : Révérend Frère Directeur, Cx Veuillez accepter cette souscription pour la chapelle de votre école.Une institutrice de là campagne.Puisse le Divin Maître répandre sur cette institutrice si dévoués ses faveurs de prédilections : c\u2019est ce que les membres de la communauté auront à coeur d'obtenir par leurs prières à l'intention de cette humble fille qui désire l\u2019anonymat.#4 Je vous remercie, monsieur, de la £racieuse hospitalité.que vous m'avez accordée dans les colonnes de votre journal.; .Votre très respectueux i \u2019 FRERE HILARION, F.LC., directeur, Ecole Saint-Edouard.- Sha \u2014 \u2014\u2014\u2014 + \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d, JEUDI, 8 NOVEMBRE 1945 Ste-Marie, Beauce.», Au pays de , JEAN RivARO Défricheur et Economiste Dieu wi Jo CG 'ERABLE Redaction et Administration A Plessisville.P.G.Comté Mégontic.\u201cLa Feuille D'Erable\u201d est imprimé aux ateliers \u201cLE GUIDE\u201d Enr.Ste-Marie, Beauce, P.Q.Jean-Paul Houde, directeur-propriétaire, Plessisville, P.Q.Abonnement : $2.00 par année.Il est entendu que les articles de \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u2019\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces on vou dra bien s'adresser à notre bureau.Notre salle Paroissiale Avant de parler de notre future Salle paroissiale, je tiens à signaler à nos lecteurs que mon dernier article, sur les restaurateurs, n\u2019étaient qu\u2019une rumeur, Je parle, dans cet article, de choses que j'ai entendu dire, Or, il paraît que les restaurateur: n\u2019ont pas aimé cet article, et il se serait pas fondé, d'après eux.C\u2019est malheureux que tout cela ne soit pas vrai.Une entente entre eux, et Un: entrevue avec monsieur le curé pour l'assainissement de leur restaurant, auraient été une bonne affaire.Pa- raît-il qu\u2019ils n\u2019en ont nullement l\u2019intention, et qu\u2019il n\u2019en a jamais été question entre eux.Encire une fois, c\u2019est malheureux.Un projet de salle paroissiale n\u2019est jamais quelque chose de bien défini.Aussi chacun y va de ses suggestions.Ainsi voici une suggestion qui plairait à plusieurs.Cette salle serait avant tout unre salle d\u2019amusement pour les jeunes.Bâtissons-en une, si vous voulez bien dans notre pensée.Elle a 125 pieds dé long et 45 de large.Elle a deux étages.Au premier, trois allées de quilles occupent une trertaine de joueurs, une cinquantaine de spectateurs masculins et féminins applaudissent les joueurs et leurs beaux coups.Sur le mêmc plancher, des tables de \u201cpool\u201d en occupent d\u2019autres, un peu plus loin, un restaurant, cu affaire le gardien, est à la disposition de ceux qui fréquentent la salle, Montons à l'étage supérieur.Nous arrivons dans une grande salle -de 800 sièges, un théâtre spacieux, où des jeunes de chez nous donnent une représentation préparée avec soin depuis de longs mois.Ils font tout aussi bien que les acteurs de passage, qui nous viennent d\u2019ailleurs.Si nous y allons le lendemain, la salle a pris un tout auffe aspect, ses chaises sont disparues.On les a remisées sous le théâtre.Ce soir, grande partie de \u201c\u2018ballon-panier\u201d, c\u2019est le championnat qui est en jeu ce Séir.Demain ce sera une partie de drapeau ou de gendarmes, ou encore soirée libre, en ce cas nous verrons évoluer sur patins à roulettes des couples de jeunes gens el de jeunes filles, au son d\u2019une musique entrainante, sous les yeux de leurs parents et d'un gardien aimable et sévère à la fois.Des jeunes filles dans la salle paroissiale ?Zuel scandale.Mais non, ne vous scandalisez pas.Nos jeunes seront mieux là, en public, qu\u2019en bien d\u2019autres endroits dangereux.Pensez aux voyages en machine, pas vos enfants, ceux des autres, les font ces voyages, où les âmes se perdent.Restaurants d'ici et d\u2019ailleurs, salle: de danse, surtout d\u2019ailleurs, hôtels ou maisons où l\u2019on vend de la boisson, Nos jeunes ne demandent pas mieux que ce s'amuser sainement, mais où ?Donnons-leur cet endroit.C'est un devoir, Avant ae blâmer les jeunes pour le mal qu\u2019ils font parfois, demandons-nous si nous n\u2019avons pas fait le mal, de ne pas avoir fait le bien que nous aurions dû faire.Plessisville doit donner l\u2019exemple dans ce domaine, comme il le donne dans beaucoup d'autres.En avan: Plessisville, Il y a ailleurs un problème de salle paroissiale, nous n'avons pas à leur faire la leçon, sans d\u2019abord la mettre nous-mêmes en pratique.Des salles paroissiales ailleurs ne sont pas des salles de jeu.Elles ne paient pas leurs dépenses non plus.Elles \u201c sont toujours fermées et les jeunes ne peuvent S\u2019y amuser, il n\u2019y a rien d\u2019organisé pour l\u2019amusement.Auss), nous n\u2019avons pas à aller chercher l\u2019exemple là.Notre Hôtel municipal, qu\u2019on pourrait appeler avec raison un foyer d\u2019études, sera encore là pour nous servir de locaux pour les réunions sérieuses, où nous aurons la tranquillité nécessaire pour discuter les problèmes qui nous intéressent.Nous savons gré à nos autorités municipales de l'accueil fait par elles à toutes nos sociétés.\u201c Voicà une façon d'envisager le problème de notre future salle parois- Siale.J'espère que les jeunes ne sc feront pas prier pour en parler et faire de la propagande à ce sujet.C\u2019est surtout pour eux et ceux qui les suivront, que ce projet est conçu.Parlons-en et si nous avons des suggestions a faire, fnisons-les, mais par de projets trop coûteux et impossibles à réalise*.Quelque chose de pratique et de réalisable.G.DES LOISIRS ET a des PRIX et du | COMMERCE4 | en temps de guerre Certificat de priorité Les militaires bénéficiant d\u2019un congé avant leur licenciement et les militaires obtenant un congé indéfini pour occuper un emploi civil Ont maintenant droit à un certificat de priorité pour l'achat d\u2019un habit, annonce la Commission des Prix et du Commerce.Dans le premier cas, les militai- les se procureront ce certificat à la caserne dont ils relèvent.Quant aux militaires en congé indéfini, Îls pourront obtenir ce Certificat de priorité à n'importe quel bureau de l'Administration du rationnement sur présentation de leur feuille de congé.Auparavant, les militaires rece- valent un certificat de priorité pour l'achat d\u2019un habit seulement au moment de leur démobilisation.Coupons supplémentaires Les carnets de rationnement émis aux immmigrants et aux nou- veaux-nés le ou avant le 31 octo bre 1945 contiendront les coupons de Conserves supplémentaires accordés pour l\u2019achat de sucre destiné à la mise en Conserve.Après le 31 octobre, On ne donnera plus de Coupons supplémentaires aux personnes demandant de nouveaux carnets.Toutefois, les militaires démobilisés recevront, après le 31 octobre, dix coupons supplémentaires de conserves en plus des coupons réguliers.Ces dix coupons donneront droit à l\u2019achat de cinq livres de sucre ou a des conserves vendues dans le commerce.Coupons de beurre valables en novembre \u2014 Les ménagères devront se rappeler le 8 novembre qu\u2019aucun coupon de beurre ne sera déclaré valable ce jour-là.C\u2019est Ce qui ressort de la déclaration de l'Administration du rationnement annonçant quels sont les coupons de beurre valables au cours du mois de novembre.Ce sont: le ler novembre, coupon 128; le 15 novembre, coupon 129; le 22 novembre, coupon 130 et le 29 novembre, coupon 131.Les robes longues sont permises \u2014 La Commission des Prix et du Commerce annonce la levée des res trictions sur la confection des ro- \u2014 x Tél: 138 s 1.A QUEBEC A MONTREAL Entrepôt St-André Entrepôt à 208, rue Dupont.Tél.: 3-1428 , TRANSPORT: Transport Général SERVICE REGULIER ENTRE : Wellington Terminal 1033, rue Wellington Tél.PLateau 8147 Plessisville, Ste-Sophie, St-Ferdinand, St-Jean Baptiste \u2018Vianney, St-Plerre Baptiste, Inverness, Princeville, Ste-Julle, Laurlerville, St-Adrien d\u2019Irlande.Départ de Plessisville pour Montréal : le mardi et jeudi, retour dans la même journée.Le Vendredi retour le Samedi.A QUEBEC TOUS LES JOURS.Pour transport général demandez : KELLY TRANSPORT PLESSISVILLE, P.Q. lg CER ely, - a.Assurances Générales PLESSISVILLE, P.Q.Successeurs de Gustave Grenier Hommages de : Vie \u2014 Feu \u2014 Automobile \u2014 Accident Tél: 138 .S 4 Eudore Fournier & Fils \u2014 TANNEURS \u2014 Manufasturiers de Chaussures.Ÿ PLESSISVILLE, P.Q.Au cinquantenaire du couronnement de Notre-Dame de la Guadalupe Sermon du Cardinal légat au Mexico .£râces aussi à Sa Sainteté Je Pape Pie XII, glorieusement régnant, qui marque une si grande tendresse et une si paternelle sollicitude pour votre nation et pour l\u2019Eglise du Mexique.Ne pouvant présider Jui- même à ces fêtes, il veut s\u2019y rendre présent par son alter ego.Et, sans avoir égard à ma faiblesse et à ma petitesse, il m\u2019envoie, si indigne que je sois, vous représenter sa person- son, ou tout au moins son ombre, comme autrefois la multitude des croyants recherchait avidement jusqu\u2019à l\u2019ombre de Pierre, (5) I! n\u2019y a pas à s'étonner, du reste, frères, bien aimés, que le Saint-Père n\u2019ait pas voulu être tout à fait absent de cette célébration mariale.N\u2019a-t-il pas toujours voué un culte ardent à la Vierge Marie, à qui 1l fut consacré dès son berceau ?N'est-ce pas lui qui, chaque année, depuis que cette guerre actuelle a à l'adresse de la Reine du Rosaire des prières publiques, qu\u2019il inaugurait lui-même dans la ferveur de son exemple auguste ?N'est-ce pas lul qui, lorsque le péril s\u2019aggravait partout et que non seulement en Europe mais dans l'univers entier l\u2019ordre et la paix semblaient devoir sombrer, n\u2019eSt-ce pas lui qui, par Une inspiration céleste peut-être, au vingt-cinquième anniversaire de sa consécration épiscopale, dédia et consacra toutes les nations à Notre- Dame de Fatima ?La divine Providence permit alors de voir enfin naître l\u2019espoir que l'humanité serait sauvée et briller l\u2019aurore empourprée de la paix tant désirée et si chèrement acquise.x x x Frères bien aimés, vous touchez aujourd\u2019hui la récompense de votre foi.Car c\u2019est bien votre foi que le vicaire du Christ couronne de ses louanges lorsque, pour la seconde fois en cinquante ans, il ceint d'un diadéme de splendeur et de gloire cette image, qui vous est si chère, de la Mère \u2018du Roi des Rois.Pour moi, je suis fier de rappeler ici que mon prédécesseur, d'heureuse mémoire, Mgr Louis-Nazaire Bégin, Cardinal Prêtre de la Sainte Eglise romaine du titre de Saint- Vital, alors archevêque coadjuteur de Québec, prit part aux cérémonies du couronnement que nous commémorons aujourd\u2019hui, et qu\u2019il vous fit entendre la bonne parole.Et je me félicite avec vous, frères bien aimés, qu\u2019un si grand nombre de Prélats vénérables, prinees du peuple chrétien, accourus des Etats- Unis d'Amérique, des autres Républiques américaines et de tout le Canada, soient venus en ce jour former cette vivante couronne à la gloise de Notre-Dame de la Guade- lupe, dans ce temple somutueux et splendide.x x x Honneur donc à votre foi ! Voici que l\u2019épreuve de votre foi, plus précieuse que l\u2019or (qu\u2019on éprouve par le feu), vous est un sujet de louange, de gloire et d'honneur, au jour de la révélation de Jésus-Christ (6); car votre foi est renommée dans le monde entier (7).Honneur à votre foi ! Comme l\u2019E- poux des Cantiques, vous pouvez vous écrier : \u201cLes fleurs ont paru sur notre terre, le temps des chants est arrivé, la voix de la tourterelle- s\u2019est fait entendre dans nos campagnes (8)\u201d.Et la Vierge Marie, Rel- ne des Martyrs et Secours des chrétiens, Elle qui un jour, par un prodige admirable, a daigné apparaître à l'un des vôtres, n\u2019a plus jamais cessé d'être votre protectrice puissante.Honneur à votre foi ! Honneur à votre amour du Christ et à votre amour de la Vierge ! Car, selon le suave enseignement de Bède, le Vénérable, le Sauveur a magnifiquement confirmé le témoignage de cette femme du peuple qui éleva un A dévasté et désolé la terre, a prescrit.La tuberculose n\u2019est pas héréditaire.C'est une maladie qui se communique de personne à personne.Les enquêtes radiologiques permettent de découvrir les contagieux.Favorisons ces enquêtes en souscrivant à la campagne du Timbre de Noël.jour la voià pour proclamer Sa Mère bienheureuse.\u201cBienheureuse, en effet, la Vierge Marie, qui fut I'instrument temporel de l\u2019incarnation du Verbe; mais bienheureuse combien plus encore la même Vierge Marie, qui demeure l\u2019éternelle gardienne de l\u2019amour du Christ dans les âmes (9)\u201d ! x x x Courage, frères bien aimés ! Conservez et développez chaque jour cette dévotion qui est vôtre envers la Très Sainte Mère du Christ.Son culte et son amour, \u2014 c'est saint Alphonse qui l\u2019affirme, \u2014 sont considérés à bon droit comme un signe de prédestination, Et, en face des moquerles de l\u2019irréligion, en face des périls qui vous viennent des faux frères, (10), en face des attaques de l\u2019infidélité et de l\u2019impiété, soyez vigilants, demeurez fermes dans la foi, soyez des hommes, fortifiez-vous (11).Car la victoire qui triomphe du monde, c\u2019est votre foi (12).Rappelez-vous, \u2014 me sera-t-il permis de vous adresser maintenant ces paroles que l\u2019Apôtre adressait aux Hébreux, \u2014 rappelez-vous ces premiers jours, où, après avoir été illuminés, vous avez soutenu un grand combat de souffrances, tantôt exposés comme en spectacle aux approches et aux tribulations, tantôt assoclés aux maux de ceux qui étaient ainsi traités (13).Je vous conjure donc de vivre d\u2019une manière digne de la vocation à laquelle vous avez été appelés, et de vous efforcer de garder l'unité de l\u2019esprit dans le lien de la paix (14).Car si jamais la chose s\u2019est imposée, c\u2019est bien de nos jours, dans cette universelle perturbation des choses et cette confusion des esprits, que les chrétiens doivent rejeter le vieux levain et être une pâte nouvelle (15).Soyez, frères bien aimés, par votre foi, votre espérance et votre charité, soyez ce levain spirituel, auquel le Christ a comparé le royaume des cieux (16): levain qui soulève toute la masse, c\u2019est-à-dire toute la communauté humaine, et l\u2019élève vers des pensées et des oeuvres toujours plus hautes, jusqu\u2019à l\u2019affermissement de la paix et de la prospérité de toutes les nations dans le le règne du Christ.x x x 3 Fasse le Dieu très bon et très grand que tous les catholiques, non seulement de cette noble mation mexicaine, mais de l'univers entier, prennent tous ensemble mieux conscience de jour en jour, sous l\u2019égide de la Vierge Marie, Médiatrice de toutes grâces, de leur obligation, non pas de vivre selon la chair, mais de se laisser conduire par l'Esprit de Dieu, puisqu'ils sont fils de Dieu (17).; Et pour cela, frères bien aimés, élevons d\u2019un coeur unanime et joyeux, d\u2019une voix ferme et puissante, cette prière de la Liturgie sacrée (18) à la Vierge Marie : \u201cNous recourons à votre protection, ô sainte Mère de Diéui ne méprisez pas nos vrières dans les besoins où nous sommes; mais de tous les dangers, délivrez-nous toujours, Vierge glorieuse et bénie.Amen\u201d.1.S.Leonis Magni sermo II in an.niversario ordinationis suae, Patro- logia latina, LIV, 143; 2.Cantus ad processiones, \u201cUBI CARITAS ET AMOR\"; 8.2 Cor.1, 3.; 4.Ps 43, 4.; 5.Actus Ap.5, 15.; 6.1- Pet, 1, 7.; 7.Rom,, 1, 8.; 8.Cant, 2, 12.; 9.Be- dae Venerabilis, HOMILIAE IN LUCAM, 11 lib.4, cap.49; 10.2 Cor., 11, 16.; 11.1 Cor.16, 13.; 12.1 Ioan, 6, 4.; 13.Hebr.10, 32-33.; 14, Eph.4.1 et 3.; 15.4 Cor, 5, 7.; 16, Matth.18, 33.; 17.Rom, 8, 12 et 14; 18.Pontificate Romanum, Ritus servandus in coronatione imaginis Beatac Mariae Virginis.LISEZ NOTRE JOURNAL R.V.LALIBERTE Plessisville, P.Q.Fourrures ECOLE DES BELLES-VUES No 9 Résultat du Concours d'octobre (sur cent) Te Année: Cécile Larocque 92% Jules Larocque 86.9 Jean-Guy Cloutier 69 Hyacinthe Goudreault 68 Gisèle Vigneault \u2019 a?Yvette Vigneault 56 Clément Vigneault 52 SeciAnnée Jeanne Germain 85.8 Emilienne Cloutier 65 Jeannine Gosselin 80 Jacques Vigneault 55 4e Année Armand Vigneault 81 Merc-Aurèle Goudreault 78 Marcel Pelchat 83 Michel Cloutier 61 3e Année Benoit Vigneault 89 Jeanne-D\u2019Arc Larocque 88 Denise Germain 84 Albény Goudreault 80 2e et 1ère Année Marguerite Larocque 91 Benoit Goudreault (absent au concours) Jacques Germain 21 Colette Vigneault 80 Thérèse Larocque 89 Raymond Lavoie 74.7 Moyenne du percentage des concours de septembre et octobre Te année Cécile Larocque 79 Jules Larocque 72 Jean-Guy Cloutier 69 Giséle Vigneault 68 Clément Vigneault 56 Yvette Vigneault 58 Hyacinthe Gowdreault (absent) 5e Année Jeanne Germain 79 Emilienne Cloutier 72 Jeannine Gosselin 58 Jacques Vigneault 57 4e Année Armand Vigneault * 84 Marcel Pelchat 76 Michel Cloutier 70 Se année Jeanne D'Arc Larocque Benoit Vigneault Denise Germain Albény Goudreault 2e Année Marguerite Larocque SERVANTE DEMANDEE Qualités requises: Agée de 20 ans environ, bonne référence, pouvant faire Ouvrage général de la maison et la couture d\u2019enfant.Adressez-vous à: 116, rue St-Louis, ou Tel 191 Plessisville P.Q.\u2014 A VENDRE Manteau de Castor, en parfaite condition POUR HOMME \u2018 Adressez-vous à : 125, rue ST-CALIXTE, ou à CASE POSTALE 92.PLESSISVILLE, P.Q.& BNE 1562, rue des Erables Valère Voyage régulier à Sherbrooke, Adresse à Montréal : 1094, Notre-Dame Ouest Fourrures Il est temps de faire l\u2019achat de votre manteau de four- sgrure, Madame.Nous serons heureux de vous montrer le bel assortiment que nous avons.Faites votre choix de.suite.\u2018Laissez-nous vous aider par seils.donnez un acompte et nous vous le réserveruns jusqu\u2019à parfait paiement.nos suggestions et nos con- Nous sollicitons l\u2019honneur de votre visite.Achetons des Timbres de Noël.Nouvelles de St-Ferdinand - Va et Vient M.et Mme Adrien Leclere Mile Agathe Leclerc de Sherbrooke, à St-Ferdinand le 20 pour assister au mariage de Mile Vaillançourt à M.Paul Dubue.M, et Mme Alcide Grégoire, Mme Hermasse Grégoire, \u201c M.et Mme Simonneau en voyage à Victoriaville chez M.Roger Grégoire.M.Ernest Robin, de St-Michel à St-Ferdinand le 28.M.et Mme Lorenzo Larochelle et Mlle Alice Gosselin de passage à East Brougton pour assister au mariage de M.Gérard Gosselin à Mlle Angéline Vachon, le 24.sept.Mmes Arthur Grégoire, R.Bi.ron, M.Leblond, Pierre Boucher, Aimé Huot, Miles Alice Gosselin et Madeleine Dubois déléguées par le Cercle des Fermières, se sont Tendues le 18 A Arthabaska au congrès régional des Comtés Ar- thabaska, Wolfe et Mégantic, Mile Françoise Fortier, est revenue de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, après avoir subi une sérieuse opé- - ration, Mme J.Carey a été transportée d'urgence à l'hôpital du St-Sacre- ment de Québec dans l\u2019ambulance Dussault de Thetford Mines.Dimanche des Missions Le 21, dimanche des Missions, les Révérends Frêrss ont organisé, dans le collège, une exposition Mis sionnaire, laquelle fut très bien réussie.Fête du Christ Roi La Fête du Christ Roi fut célébrée avec éclat, le matin il y eut communion des ligueurs, et un groupe d\u2019élèves du Collège se sont consacrés au Christ-Roi, leurs (Suite à la dernière page) F Benoit Goudreault 1ère Année Thérèse Larocque Colette Vigneault Jacques Germain Raymond Lavoie Moyenne de la classe 228SS Chambre à louer S\u2019adresser à : Mme GILLES LATULIPPE 145 rue St-Louis, Plessisville, P.Q.LE STUDIO GAMACHE - Service rapide de photographies amateurs.PLESSISVILLE, P.Mme Doris Leblanc Mesdames.Si vous désirez vous procurer de la \u201cLooping\u201d coton, mercerisé et laine; crêpe à robes; Hemstitch à 5e la verge.Mme Doris Leblanc (à la Boulangerie) Rue St-Louis, Plessisville P.Q.TéL: 173 Boîte Postale 10 e Boutin Transport PLESSISVILLE, P.Q.(Successeur de H.Richard Transport) Endroits desservis : Princeville, Plessisville, Notre-Dame de \u2018Lourdes, Laurlerville, Ste-Julie, Lyster, Inverness, St-Pierre Baptiste, St-Ferdinand, Ste-Sophie.Service régulier de ces endroits à Montr&al et retour (8) trois fois \u2019 par semaine.Départ de Pleesisville : Lundi, mercredi, vendredi.Départ de Montréal : Mardi, jeudi, samedi, avec un voyage spécial le : jeudi pour retour des viandes venant de Montréal.le mercredi de chaque semaine.Spécialité : Déménagements dans toute la province et même ailleurs.Toute la marchandise est assurée à sa pleine valeur, contre le feu, le vol, les accidents.\u201cRAPID TRANSPORT LIMITED\u201d Téléphone : Fltaroy 4685 Page quatre La radiographie en œùvre Photo de l'Armée canadienne De nus jours, les gens pratiquent de plus en plus l'hygiène préventive et se font périodiquement radiographier les poumons.tacun A de longs mois de chomage, a moins qu elle la tuberculose peut lui imposer ne soit découverte à temps par les rayons X.Chacun sait que La vente des timbres de Noël, par les associations antituberculeuses, fait les frais d'une campagne de propagande qui vise à faire bien comprendre à tous l'importançe de se faire périodiquement radiographier les poumons.\u201cLA: FEUILLE D\u2019ERABLE\u201d, JEUDI, 8 NOVEMBRE 1945 Nouvelles de St-Ferdinand (Suite de la page 8) classes, et leurs compagnons, en un met ce fut une très belle cérémonie.Après la grande messe il y eut consécration de la paroisse au Roi.Funérailles de Mme Onésime Faucher ° D'imposantes funérailles ont été faites samedi le 24 octobre, à la mémoire de Mme Marie Nadeau épouse de M.Onésime Faucher, décédée le 24 à lâge de 61 ans.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils: MM.Emile Faucher, de Malartie, Abiti- bi, Hervé et Eddy de Ste-Sophie; ses filles: Mme Adélard Boison- neault (Laura), Mme Benjamin Per ron (Bertha) Mlle Rachel Faucher de Ste-Sophie, Mme Adélard Marcoux (Yvette), de La Tuque.Ses fréres MM.A.Nadeau, de Lawrence, Ludger de Plessisville, ses soeurs Mme N.Champagne (Cla- ra) E.Gosselin (Georgiana) de Ste Sophie, Mme Joseph Dubois Diana) Mme Robert Fournier (Eva) de Plessisville, ses beaux-fils et belles-filles MM.Adélard Boisson- Les Chevaliers de Colomb de Plessisville de Plessisville.Ce sera la première assemblée régulière pour les nouveaux initiés du mois d\u2019oëtobre dernier.nl y aura lundi, 12 Nov, prochain, assemblée régulière du Conseil 2527 On diseutera du programme de la saison d\u2019hiver.Inutile de dire que tous les membres devraient y assister.Le prix de présence sera de $16.00, neault, Benjamen Ferron, Adélard Marcoux, Mmes Emile Faucher, (Rose Aline) Hervé Faucher (Cécile Tardif) Eddy Faucher (Si- monne Provencher) Ses beaux-frères et belles-soeurs: MM.Napoléon Champagne, Ernest Gosselin, Joseph \u2018Dubois, Robert Fournier, Mme Alcide Nadeau (Clara Nolet) Mme Ludger Nadeau (Yvonne Paradis) M.et Mme Louis Faucher de Lawrence, M.et Mme Joseph Laflamme de Montréal, Mme Philippe Jacques de New Bedford, MM.et Plessisville dépasse son objectif La population de Piessisville, qui s\u2019est toujours hautement signalée, à chaque emprunt de la victoire, à vou'u prouver, une fois de plus, combien elle est traditionaliste, quand il c\u2019agit des bonnes causes.En effet, mercredi soir, le 31 octobre, elle avait dépassé son objectif, fixé pour le 9e emprunt, à $270,000., en atteignant le montant de $271,- 750.Et les souscriptions se continuent de plus belle : le beau travail si bien commencé n\u2019est donc pas terminé ! Partout, dans les industries locales, on a généreusement souserit, et tout le monde est, à bon droit, optimiste, Il convient de Zaire des éloges.complement mérités, à M.Jean-Louis Héon, président-conjoint du comité exécutif, ainsi qu\u2019aux vendeurs, MM.Rosaire Côté, Lionel Aubré, J.-A.Bilodeau, Daniel Garneau et Henri Bé- langer, en regard des magnifiques résultæts obtenus jusqu'ici.Enfin, une vive appréciation revient à tous les souscripteurs \u2014 à quelque catégorie qu\u2019ils appartiennent, -\u2014 au public, aux employés des industries locales, aux patrons, lesquels ont si puissamment contribué au succès, qui promet d'aller grandissant jusqu\u2019à la fermeture de la campagne de ce 9e emprunt ! Communiqué de la Société St-Jean Baptiste de- Plessisville La quête des vêtements usagé , pour venir en aide aux populations des pays d'Europe, faite par les membres de la Société St-Jean-Baptiste, le 28 octobre dernier, a été très fructueuse à Plessisville puisqu\u2019elle a permis d\u2019emplir 124 caisses, zoit exactement 4,000 lbs, de linge qui a été expédié aux entrepôts de l'organisation La quête s\u2019est faite à des populations d'Europe.Nous remercions et félicitons aussi les personnes, les compagnies, et les familleséqui ont donné d\u2019une façon générale des effets très utiles et d\u2019une très belle qualité; ce qui rendra les plus grands services à des gens dénudés complètement des principales choses de la vie, principalement en ce qui concerne les vêtements.Nous n\u2019oublions pas non plus ceux qui ont fourni des camions, voitures, et leurs conducteurs.Le bon Dieu récompensera au centuple ce bel acte de charité de toute une population.Encore ici, \u201cLa Feuille d'Erable\u201d nous a été très marchands, institutions ete.utile, centrale.chaque domicile dans le village et la campagne avoc l'aide de 75 personnes de bonne volonté, sans compter que d\u2019autres personnes ont aussi aidé à classer, empaqueter, etc.Tous ces gens ont bien voulus se mettre à ictre disposition, L\u2019espace dans le journal nous permet difficilement de donner les noms de chacun, mais nous pouvons au moins remercier vivement tous ceux qui, de près où de loin, ont aidé au succès de notre organisation.Nous lc f Roger Bélanger, Président.PLESSISVILLE DEPASSE SON OBJECTIF A Plessisville Edition Samedi 29 septembre 1900 Notes locales Naissances.À Plessisville le 22 courant Madame Edouard St-Hi- laire un fils.Parrain et marraine: M.et Mme Théophile Mathieu.\u20140\u2014 En cette paroisse le 24 septembre, Madame Goe.Poirier, une fille.Parrain et marraine M.et Mme Philippe Doucet.\u20140\u2014 Rafle.Mlle Ernestine Beaulieu désire annoncer au public qu\u2019elle fera tirer au sort son harmonium un bel instrument de la valeur de $765.00 Prix des billets: 0.25 chacun, 5 billets pour.$1.00 Des listes de souscription ont été déposées chez M.Alfred Savoie, chez Mlle Alma Montreuil (au bureau de Poste) et chez Mlle Marie l'aradis (au magasin de M.JL.Gosselin.\u2014\u2014 M.Théodore Savoie et M.Alphonse Graval, avocat, sont allés à en 1900 Dutil, maintenant établi à Brant mécanique à l'exposition de Toron to Cette année.Le prix consistait en une médail le d'argent.Nos félicitations.\u20140-\u2014 ness jeudi.\u20140 - Edition 27 octobre 1900 a la Balisique de Québec le 25 courant.La défunte étad la mère de M.JE.Lavoie bijoutier de Plessis.ville.Nous offrons à la famille Lavoie nos sincéres sympathies.\u20140-\u2014 M.l'abbé Fiset vient d'être nommé curé à Notre Dame de Lour- Inverness jeudi pour assister a exposition.\u2014\u2014 M.Alcide Blondin est dans notre village depuis quelques jours.M.Blondin doit bintôt partir pour continuer ses études médicales à Québec.des en remplacement de M.Gagnon.M.Fiset à été pendant années vicaire à Plessisville.\u20140\u2014- M.LR.Guibault, de Somerset-Sud.aisons en notre nom, et au nom Notre ancien concitoyen M.J.A.ford Ont\u2026 a eu l'honneur de remporter un premier prix de dessin M.et Mme Edouard Lafontaine ont assisté à l'exposition d'Inver- Décès.Le 22 courant à Québce Mme Bonaventure Lavoie, née Cla- lisse Frédette, à l'âge de 54 ans et 6 mois.Ses funérailles ont eu lieu plusieurs notaire de Plessisville vient d'etre nommeé se- erétaire-trésorier de Plessisville et Mmes Delphis Roy, Alfred Lamon- tagne, Joseph Breton, de Plessis- ville, M.e¢ Mme Eddy Giguere, Mme Amédée Faucher, de Lau.rierville, MM.et Mmes Gédéon Faucher de St-Ferdinand, Gédéon Nadeau, M.Albert Pagtin, Mme Joseph Perreault de Ste-Sophie, Ses petits-enfants Yvette, Fernand, Réal, Thérèse et Murielle Ferron, Marcelle et Pierre-Diogène Bois- sonneault; Thérèse, Urbain, Emi- lien, Yolande, Adrien et Murielle Faucher, Gaétan, (Laurent, Jean- Marc et Pierrette Marcoux, Mariette, Marie-Claire et Jean-Maurice Faucher.Les funérailles ont eu lieu en notre église paroissiale au milieu d\u2019un grand nombre d\u2019autres parents et amis.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé A.Chouinard curé, qui a aussi officié au service assisté de MM.les abbés Labrecque et Ruel comme diacre et sous-diacre.La Bannière des Dames de Ste- Anne figurait en tête portée par MM.Ernest Gagnon et Lucien Ber- geron.Le Conseil représenté par Mmes Ernest Gagnon, Jean Grégoire, Thomas Blondeau et Wilbrod Prince tenaient les rubans de la Bannière.Portait la croix M.Ludger Gosselin portaient la dépouille mortelle MM.Aimé Gosselin, Armand Paradis, Philias Nadeau, Raoul La- montagne, Roland Faucher et Daniel Nadeau.A l'église, la quête fut faite par Mme Hervé Duclos et Mme Philippe Grégoire.À la famille en deuil vont nos plus sincères condoléances.Déplacements M.et Mme Gédéon Plante, Mlle Odila Plante de Plessisville, M.et Mme Benoit Lemay étaient de passage dernièrement chez M.et Mme Ernest Grégoire.M.Robert Gosselin, Mlle Gervai- se Vigneault ont passé quelques jours à Montréal la semaine dernière chez M.Joseph Spennard.M.et Mme Alphonse Gosselin, M.Eugène Gosselin, de Sherbroo- e, M.et Mme Lucien Gosselin de Magog en visite dernièrement chez \"| M.et Mme Achille Gosselin ainsi que chez M.Roméo Gosselin.| A LYSTER Transaction.MM.Roux de Princeville sont les nouveaux propriétaires de l'hôtel appartenant autrefois à M.J.-T.Thibodeau de Ste-Anastasie.Voyage Mme Adolphe Moisan, de passage à Montréal pour visiter son frère et sa belle-soeur M.et Mme Oscar Boisvert, retenus à l'Hôpital Notre-Dame pour blessures survenues à la suite d\u2019un accident d\u2019automobile.Nous souhaitons un prompt rétablissement à M.et Mme Oscar Boisvert.Mlle Brigitte LeClere G.M.G, à l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke passe la fin de semaine chez ses parents M.Alcide LeClerc.M.et Mme Eméric Caron, passent leurs vacances à Montréal, Québec ct Trois-Rivières.LISEZ NOTRE JOURNAL Sauvegardons la famille par Nouvelles de Laurierville DECES Le 3 novembre dernier eurent lieu les funérailles de M.Alcide Beaudoin décédé subitement à l\u2019âge de 63 ans.Transactions M.Gérard Brière de Laurierville a fait l\u2019acquisition de la manufacture de M.Marcel Boucher alors Que ce dernier est allé demeurer à St-Agapit.M.Ernest Beaudoin de Ste-Julie Station a acheté la résidence de M.Désiré Gagné de Ste-Julie Station également.M.Georges Martel de Ste-Julie- Station a acheté la résidence de M.Alcide Daigle de Ste-Julie Station également.Mariage Le 20 octobre dernier eut lieu dans l'intimité le mariage de Mlle Monique Simoneau de Laurier- ville à M.Ernest Bélanger de Prin- Ceville.M, Raymond Simoneau servait de témoin à sa soeur et M.Emile Bélanger à son fils.L\u2019heureux couple est actuellement en voyage aux Etats-Unis.A leur retour, ils devront demeurer à Princeville.Naissance Marie, Emilie, Rachel, Lise, enfant de M.et Mme Rolland Binette de Laurierville.Parrain et marraine Mlle Rachel Binette et M.Emile Roberge de St-Ferdinand également.Madame Louis H.Gingras et son fils Jules Henry, de Daveluyville ont passé quelques jours à Lau- rierville chez M.et Mme Emile Gin gras et autres parents.PRINCEVILLE Le 15 octobre dernier en l\u2019église de Princeville, au milieu d'un grand concours de parents et: amis, eurent lieu les funérailles de M.Octave Blais époux de feue Lyseur Beaumier, décédé à l'âge de 88 ans 8 mois.La levée du corps fut faite par Mgr S.Poirier curé de la paroisse.Le service fut chanté par Mgr S.Poirier assisté de MM.les abbés Taillon, curé de St-Norbert et Maurice Côté, vicaire, comme diacre et sous-diacre.Portait la croix, M.Dr Brassard.Portaient les restes mortels MM.J.Vachon, Jos.Mailhot, C.Laliberté, Théophile Lessard, Achille Cari- gnan Désiré Allard.Porteurs d'honneur MM.Gédéon Houle, A.Deroy.Tous Ces porteurs étaient à- gés de 80 ans et plus.Conduisaient le deuil: sa soeur Révd Mère Ste-Agnès de Bohème de Portland Oregon, Com.Srs Jé- sus-Marie, ses beaux-frères M.Arthur Baumier de Gentilly, M.O.Fournier, ses fils Eugène, Alphonse, Lucien, sa fille Marie-Lise, ses belles-filles Mmes Eugène et Lucien Blais.Ses neveux et nièces M.et Mme Ernest, Emile, Gilles Blais de Montréal, M.et Mme N.Fleurant, Fiphège Gouin de Ste-Clotilde, Mme Donat Bergeron de Prince- ville, M.et Mme Léonidas Cau- chon de Montréal.Ses petits enfants Paul, Armand, Albert, Gilles, Germain, Gérard, Ro saire, Jeannette, Alice, Madeleine, Lucille, Thérèse, Jeannine, Rachel, Liliane Blais, de Princeville.Ses arrières-neveux et nièces Met Mme Delphis Mailhot, David Beaumier, Freddy Houle, Rosaire Hamel, Conrad Beaumier de Gentilly, Lionel Deshais, J.Montam-.bault, Ste-Gertrude, Jos.Baumier La vie de Pasteur par René Vallery-Radot Livre impérissable, traduit dans toutes les langues.Universel, comme la gloire de Pasteur.Magnifiques volume in-8 de près 800 pages.Prix $3.00 (Par la poste $3.25) Les Editions Granger présentent une réimpression très soignée de cat ouvrage célèbre.René Vallery- Radot nous raconte au jour le jour la vie si remplie et si utile de Pasteur.De sa naissance en 1822 à sat mort en 1895, nous voyons se dérouler ce beau récit d\u2019un intérêt soutenu et profondément émouvant.Origines modestes de Pasteur.Son attachement à sa famille, Pasteur dans l'intimité, dans Ses joies, ses peines, ses luttes, son dévouement à l'humanité, Pasteur dans sa gloire, toujours effacé cependant, ne cherchant jamais que le triomphe de la vérité.Il y avait en Pasteur un besoin de compatir et de soulager, un sentiment humanitaire qui le faisait pour ainsi dire citoyen du monde entier.Soulager, consoler, relever l\u2019idéal de vie chez tout être humain; grande et noble tâche que chacun dans sa mesure doit s\u2019appliquer a remplir.Pasteur J'accomplissait de son mieux, L\u2019action qu\u2019il exerçait était à la fois individuelle et collective, Nul ne pouvait sortir d\u2019un entretien avec lui ou l'entendre dans une assemblée sans emporter une ardeur au travail, un besoin de dévouement.Un des témoins de sa vie, M.Roux, disait en parlant de son maître: \u201cSa pensée opiniâtre s\u2019attachait aux difficultés et finissait par les résoudre, comme la flamme in-® tense du chalumeau, constamment dirigée sur un corps réfra\u20actaire, finit par le fondre\u201d.On pouvait dire de sa bonté qu\u2019elle était semblable à une flamme ardente et active.Les tout-petits, qui ne voyaient en lui qu\u2019un homme très bon se penchant vors eux, devaient plus tard en se rappelant son visage grave mais au doux sourire, se rendre compte que la science ainsi comprise réunit la grandeur intellectuelle et la grandeur morale.\u201cNulle considération\u201d, disalt Pasteur, \u201cne m\u2019empêche de défendre ce que je tiens pour vrai, quand j'ai pour garant de mes convictions de solides preuves scientifiques\u201d.Et comme il avait toujours de Solides preuves scientifiques, il fut un lutteur terrible, Dans la poursuite et la défense du vrai, sa force atteignait à la violence.\u201cJe les ferai bien marcher\u201d, disait-il de ses contradicteurs, \u201cil faudra bien qu\u2019ils y viennent\u201d, Il ne se reconnaissait pas lc droit d'être faible.Et chez ce même homme, quelle tendresse filiale et paternelle, quelle pitié pour les maux de l\u2019humanité, quel amour pour les faibles, les malades et les enfants ! En 1881, Pasteur fut élu à l\u2019Académie Française.À la veille de son et Mme A.Michaud, Mlle M.-A.Mi- chaud, Mme G.Beaumier, M.ct Mme Thomas Cloutier, M.et Mme Ant.Cloutier, M.et Mme O.Cloutier, M.Daniel Cloutier, Mlles' Aurore et M.-Blanche Cloutier de Plessisville, M.et Mme Albert Nor- mandeau de Laurferville M.Donat Cloutier de Gentilly, Oscar Baril, A.Bellefeuille, L.Fleurant de Ste- Clotilde, Elp.Baril de St2-Hélene, Alp.Poisson et Lucien Poisson dg | St-Norbert, Omer Comtois de Victoriaville et une foule d\u2019autres pa- Narcisse Beaumier, de Defoy, M.la médaille de la campagne des Indes l'habitation res, Armée.) Le colune! Dollard MENARD a été décoré de la Croix de guerre fran- çaisc avec palme, dimanche midi, à Québec, par le commandant J.-M.De Macmahon, attaché militaire et de l\u2019air pour la France au Canada, et de photogrophies furent prises au Château Frontenac où se déroula la cérémonie.En haut, le commandant De Macmahon décore le colonel Ménard pendant qu\u2019en bas le général Tremblay attache sur la poitrine de notre valeureux compatriote la médaille des Indes.(Photos Relations Extérieu- rents et amis.par le général T.-L.Tremblay.Ces ou sue et a604 698 55000 CAS SU VA OUEN l\u2019ensemble.élection, il se plia de bonne grâce vaux visites traditionnelles, sollicitant l\u2019appui des académiciens pour le jour du scrutin.Un seul membre de l\u2019Académie Française ne voulut pas recevoir la visite de Pasteur, ce fut Alexandre Dumas, fils.\u201cJe lui défends\u201d, disait-il, \u2018de venir me voir, c\u2019est moi qui irai le remercier de vouloir bien être des nôtres\u201d.Les moulages pris sur le visage après la mort sont toujours émouvants.Avec celui de Pascal et celui de Beethoven, le masque de Pasteur est l\u2019un des plus expressifs et des plus beaux qui soient.Ce que le visage de Pasteur exprimait par dessus tout, c\u2019est l\u2019énergie, la volonté, la concentration de la pensée, l\u2019attention qui ne lâche plus l\u2019objet sur lequel elle s\u2019est fixée.On est frappé par la simplicité \u2014 cette sorte de simplicité qui n'appartient qu'à la vraie grandeur morale.Golonial SAMEDI SOIR, 10 NOV.eacle qui vous amusera.THEATRE RUE ST-EDOUARD \u2014 \u2014 PLESSISVILLE (à 10.30 heures) : \u201cMidnight Show\u201d (Great American Broadcast) avec John Payne, Alice Fave, Jack Oakie et César Romero.En plus : (1) Community Sing et (1) sujet court choisi.DEUX PASSES bonnes pour (1) mois seront tirées au hasard.À qui la chance ?Dites-le à vos amis et venez en foule, \u2014 Un apec- Ste-Marle, Beauce.LA MODE EN GRANDE-BRETAGNE - Le cames , Cette jeune Anglaise porte ici une création de la maison Jueger.Le pantalon est fait de lainage gris et un gilet rayé rouge et blanc complète ENTRE MATELOTS \u2014 Moi, c\u2019est lorsque je suis de quart que je pense le plus à ma mol.tié.\u20140\u2014 HISTOIRE DE PECHE Le marchand de poissons : Que puis-je faire pour vous ?Le client : Lancez-moi trois pols- sons bien frais, afin que je puisse dire que je les ai attrapés.\u2014_\u2014\u2014 Savez-vous qu\u2019un seul cas de tuberculose obère le budget familial, municipal et provincial pour plus de $5,000 ?Il en coûte beaucoup moins cher pour prévenir la maladie Pensons à cela durant la campagne du Timbre de Noël.\u201cSauvons la famille nar l\u2019éducation\u201d Le meilleur endroit ) pour passer une soirée agréable.En plus La direction présentera cette semaine : DIMANCHE-LUNDI, 11.12 NOV.\u201cWinged Victory\u201d avec Lon McAllister et Jane Crain.: Actualités.Un film rempli d'actions sur la victoire alliée par l\u2019Aviation.MARDI-MERC, 13-14 NOV.En plus : (Entièrement parlé-français) Le Franc Jeu\u201d avec Clark Gable et Lona Turner, Version française de \u201cHONKY TONK\u201d (1) sujet court choisi.Le couple le plus recherché de l\u2019écran dans un film plein d'actions et d\u2019amour.JEUDI-SAMEDI, 15-17 NOV.\u201cAt the En plus : avec les Marx Brothers.(2) sujets courts choisis Aucun commentaire ne peut décrire les rires que les fameux frères Marx provoquent en les voyant au cirque.Circus\u2019 VENDREDI, 16 NOV.dinaires de la série.(Un soir seulement) \u201cNew adventures\u201cof Tarzan\u201d avec Herman Brix.En plus : (7e) épisode de la série Africa\u201d.\u2014 Et en surplus : Comédie et Sujet court choisis.\u2014 Ne manquez pas Ce programme avec Tarzan et les aventures extraor- - : \u201cSecret Service in Darkest HORAIRE DES SPECTACLES : Sur semaine : Tous les soirs à 8 h.15.Dimanche : Matinée à 2 h.30 et Soirée à 7 h.15 et 9 h, 15.Ne manquez pas nos programmes, venez en foule et soyez assurés que votre patronage sera très apprécié.BIENVENUE À TOUS ! "]