La feuille d'érable, 4 avril 1946, jeudi 4 avril 1946

[" LA FEUIL « Au pays de : N .JeaN RivarD Défricheur et Economiste Deuxième année No 2 Ze La Corporation dé Plessisville Grâce à la courtoisie de M.Jos, Samson, vérificateur autorisé, il noug fait plaisir de vous donner ci-dessous l\u2019état des recettes et déboursés, de la Corporation de Plessisville pour l\u2019année 1945.Dans nos prochains numéros nous ferons paraître également un rapport semblable pour les départements d'Aquedue et d'Egoûts, Nous espérons que nos lecteurs trouveront plaisir à lire ces communiqués, Etat des recettes et déboursés pour l\u2019année 1945.PATRIE Sainte-Marie, Beauce JEUDI 4 AVRIL 1946 \u2014 D ses et 5 qui ont circulé sur Canadien \u2018National.De plus, APRES les dossiers de la Cruix- Rouge canadienne, il a été transporté par rail, jusqu'ici, 9,686 épou- ,004 enfants de soldats, 3,956 et 1,449 d\u2019aviateurs et 538 et 131 de marins arrivés à Halifax.Ce transport a nécessité S7 trains spéciaux les lignes du 49 épouses de.guerre sont verues au PREMIERS REPAS DE NOUVEAUX CANADIENS pays à bord d'avions d\u2019Air-Canada.Des chiffres pubiiés par le ministère de la Défense nationale à Ottawa indiquent qu\u2019il reste encore 50,000 nouveaux Cunadienus à amener au pays.Les hauts fonctionnaires du trafic du Canadien National caleulent que le transport de ces personnes nécessitera 200 autres trains spéciaux.l'un des problèmes qu\u2019entraîne l\u2019exrloitation de ces trains spéciaux esi l'alimentation des voyageurs en cours de route.Il à fallu, récemn- menti, servir plus de 20,000 repas à quelque 2,500 femmes et enfants qui se re\u2018daient dans le Québec, l\u2019Onta- emmagasinés à cet effet dans les garde-manger des wagons-restaurants: 500 gallons de lait, trois tonnes de viande, 900 douzaines d'oeufs, quatre tonnes de légumes, 1,250 pains et 100 gallons de crème Collecté pour taxes (Année courante) 23,263.76 Plus.Collecté pour licences de commerce 1,670.00 Collecté pour taxes sur les chiens 186.23 \u2018Collecté pour loyers (Hotel de Ville) 1,092.50 Collecté pour taxes d\u2019amusements 2,281.45 Moins: Dep, et remises au Gouv.1,670.74 Collecté pour glace vendue 277.03 Collecté pour lintérét surtaxes passées dûes 81.58 Collecté pour divers 109.76 4,026.80 Grand total des argens reçus 27,280.55 Plus: Argent en mains, le ler Janvier 1945 16.44 Argent en banque le ler janvier 1945 71,76 88.20 Déboursés: 27,368.76 Salaire du Sec.-Tré, (partie seulement) 750.00 Salaire Chef de Police et const.spéciaux 1,757.06 Salaire du gardien de \u2018Hotel de Ville 960,00 Salaire du Sur.et ass.(Partie seulement) 778.00 Salaire pour l\u2019entretien du dépotoir et loyer 259.00 Salaire pour l\u2019entretien des chemins d\u2019hiver 1,501,90 - Salaire pour l'entretien des chemins d\u2019été 565.88 Salaire et dépenses pour révisions du rôle 199.75 Conseil de Comté 775.24 Eclairage des rues 2,009,26 Eclairage de l\u2019Hotel de Ville 96.77 Chauffage de l\u2019Hotel de Ville 566.74 Installation de lumières en haut des escaliers de sauvetage 62.76 Assurance de responsabilité sur l\u2019Hotel de Ville 50.00 Assurance-feu sur l\u2019Hotel de Ville 436.00 Assurance patronale des employés municipaux 161,54 Assurance de garantie 15.00 Assurance sur camion \u2019 61.00 Dépenses et entretien du camion 416.69 Papeteric, timbres et impression 214.04 Entretien des actifs 954.20 Assistance publique Hôpitaux 1,171.09 Assistance publique Orphélinats 917,45 Assistance publique Allénés 673.42 Assistance publique St-Vincent - Paul 389.72 \"3,151.68 Moins: Reçu en remboursement 596.33 2,665.35 Octroi annuel au Syndicat d\u2019Initiative de Pless.1,000.00 Octroi et dépenses du Congrès Eucharistique 2,183.56 \u2018Octroi à la Société St-Jean-Baptiste 125,00 Octroi à la Ligue Anti-Tuberculeuse 100.00 Octroi à la Chambre de Commerce des jeunes 148.92 i Octroi a la Société de la Croix Rouge 30.00 (suite à la page 4) Aux membres des cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc 2 Tous les membres sont priés d\u2019assister à la Partie de Tire annuelle des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Are, qui aura lieu à la Salle de l'Hôtel de Plessisville, dimanche soir prochain, le 7 avril, à 8.00 hres.La Direction, Chez les Fermières de Plessisville Les cours de tissage et de filage, pour les Fermières, commenceront mardi matin, le 9 avril & 9.30 hres, à l\u2019Hôtel-de-Ville de Plessisville.Nous espérons que les Fermières se feront un devoir d\u2019assister à ces cours qui Seront des plus instructifs.Seules les Fermières seront admises, Toutefois, les personnes qui ne sont pas membres du Cercle des Fermiéres de Plessisville et qui, d'ici au 9 avril prochain, donneront leur nom pour entrer dans cette agsocia- tion, auront droit d'assister à ces cours, IMPORTANT N\u2019oubliez pas que c\u2019est Dimanche le 7 avril, après la grand\u2019messe qu\u2019aura lieu à la Sacristie une importante assemblée de tous les frlames- tenanciers de Plessisville, Tel qu\u2019annoncé au Prône par Monsieur le curé Boulet, cette assemblée u pour but de discuter et d'étudier les possibilités de la construction d'un Centre Paroissiale, au sein de Notre ville, et d\u2019une Chapelle à Ples- sisville Station.Invitation à tous.Dédié a \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u2019.Désirez-vous pour votre esprit, Un mets savoureux, délectable Or, recourez à celui-ci Le journal \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d! C.L'ERMITE, rio ct l\u2019ouest canadien par trains du Canadien National.Voici une liste des divers articles qui durent être glacée \u2014 soit assez pour servir 10,000 portions.La photo dv.hautezentre mme scd- Voyageant par train, en direction de Montréal, je me place à une banquette voisine de celle où déjà un prêtre et un Révérend Frère de l\u2019Instruction Chrétienne causent amicalement.Mais pour un journaliste friand d\u2019interviews, l\u2019occasion est des mieux choisies pour saisir au vol une conversation instructive; et demain, peut-être, en faire jouir les lecteurs assidus de \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d.Abbé: Comme vous me le disiez, vos Scolastiques sont placés dans Penseignement quand ils sont pos- \u2018Sesseurs du brevet complémentaire ou brevet supérieur d\u2019Ecole Normale?Frène: Délégué officiellement par une obédience de son Provincial, le jeune Frère de 18 ou 19 ans muni de ses brevets de capacité, se présente plein de zèle, pour instruire ses 30 ou 35 bambins du Cours Inférieur.Abbé: Mais, est-ce à dire que vos normaliens d\u2019hier ont mis de côté leur culture personnelle, pour se dépenser exclusivement au service de l\u2019enfance ?Frère: Loin de là! Le brevet d\u2019E- cole Normale n\u2019est que l\u2019acheminement logique vers le Baccalauréat Classique, Abbé: Ah! mon Frère! vous enseignez toute la journée; vous avez comme Religieux environ deux heu res d\u2019exercices spirituels, et vous avez droit à quelques heures de loisirs ,puis vous trouvez encore le temps pour enrichir votre intelligence de connaissances variées ?Frère: Notre règlement fixe une heure, chaque jour, strictement réservée à Nos études personnelles.À part, cela, une demi-heure d'étude théolologique chaque jour nous pré pare à nos sublimes fonctions catéchistiques, Abbé: Je crains d\u2019être indiscret, mais pourriez-vous me dire un mot de l\u2019organisation de votre programme d\u2019études Secondaires?Frère: Notre Congrégation est affiliée aux Universités de Québec et de Montréal depuis 1910, et nous nous conformons au programme et aux modes d'examens de ces institutions.Chaque année, des cours de vaacnces d'une durée de cing ou six semaines sont donnés par des Frères déjà porteurs de diplômes Supérieurs.Les Frères Sont groupés de préférence dans des écoles de campagne, pour jouir, en dehors des cours quotidiens de quatre heures, des bienfaits de la vie au grand air.Abbé: Avez-vous un système de contrôle pour juger Si un candidat DECES DE M.L\u2019ABBE J.-B- JACQUES A l\u2019Hôpital Laval de Québec, le 22 mars dernier, est décédé à l\u2019âge de 47 ans, M.l\u2019abbé J,-Baptiste Jacques, ancien aumônier de l\u2019hospice Nazareth, Ses funérailles Ont eu lieu mardi le 26 mars, dans l\u2019église de No- tre-Dame de Lévis, à 9 heures.M.l\u2019abbé Alphonse Tardif du Collège de Lévis, un cousin, a chanté le service, assisté de MM.les abbés Alphonse Fortier, et Lucien Dumas, aussi cousins, comme diacre et sous diacre.La translation des restes fut pré sidée par M.le Changine Valère Roy.Parmi les parents qui y assistaient, on remarquait: ses frères: MM, Joseph, Antoine et André Jac ques.Ses oncles MM, Michel Jacques et Pierre Guay, Sa tante, Madame Onésime Tardif, ses neveux: MM.J.-Marie, Gilles et Guy Jacques ,Victor Bégin, ses nièces: Madame Charles Aimé Turgeon, Maria Bégin, Gilberte, Collette, Rolan de, Micheline, Andrée, Renée, Nicole et Aline Jacques.Ses cousins: MM.les abbés Alphonse Tardif, Alphonse Fortier, Albert Bilodeau, Lucien Dumas, Oscar Blondeau, Ro bert Tardif, le Frère Lauréat Jac- (suite A la page 4) ne typique dans un wagon-restaurant d\u2019un train spécial à l'heure des repas.En bas, trois petits enfants \u2014 jumeaux à droite \u2014 arrivés de Halifax dans un train spécial du Canadien National, prennent un léger goûter À la cantine d'accueil de ta Croix-Rouge en gare Ronaventu- re, à Montréal.Connaissez - vous bien les religieux qui instruisent vos enfants ?possède ses matières suffisamment pour affronter les examens universitaires ?Frère: A la Maison-Mére de La Prairie, près de Montréal, huit Frères, entièrement consacrés au Bureau des Etudes, rédigent le Journal des Etudes.Cette revue de trente-deux pages paraît tous les quinze jours et indiquent aux étudiants concernés les théories à s\u2019assimiler puis les devoirs d'application qu\u2019il faudra fournir dans les quin- Ze jours suivants.Ces cours par correspondance sont corrigés et annotés par les membres du Bureau des Etudes, Chaque année, quinze ou vingt nouveaux bacheliers viennent allonger la liste des quelques deux cents Frères déjà gradués.Abbé: Savez-vous que j'étais loin de penser que les bons Frères pouvaient se livrer même aux études secondaires! Frère: Il va sans dire que nous devenons bacheliers vers l'âge moyen de vingt-cinq ans, Attendu.que le but principal de l'institut est de combattre l'ignorance, tous les religieux rivalisent d\u2019ardeur pour faire estimer de plus en plus leur chère Congrégation.Aussi le jeune bachelier dirigera-t-il maintenant ses recherches en vue de la licence: pédagogie, mathématiques scien ces, littérature, etc.et même vers la maîtrise-ès-arts, Donc, pas de rationnement dans l'obtention des diplômes.Bien plus, notre jeune Congrégation qui compte à peine soixante ans d'existence au Ca- Nada, possède déjà trois docteurs en sciences, un en littérature, et un en pédagogie! Abbé: Vous me parlez de licenciés, de maitre-és-arts, et même dc docteurs! Mais pour obtenir ces degrés, il vous faut l'assistance aux cours à l\u2019Université même.Frère: Les professeurs ensei gnant à Québec Ou à Montréal suivent les cours durant l\u2019année.Quant aux autres, ils suivent les (suite à la page 4) Rédaction et.Administration A Plessisville, P.Q.Comté Mégantic.5 | fre re mimi rs, Chronique syndicale Canards à Joliette! Canards à Plessisville! \u2026 Canards!.Tous, nous avons une langue! Une langue plus ou moins bien Pendue et qui nous sert, à l\u2019occasion, à parler en faveur des bonnes causes.œ à les dénigrer.Ceux qui s\u2019occupent activement des mouvements cOopératifs, ayn- dical ou d'action catholique s\u2019en rendent rapidement compte et se doivent de .tuer le plus tôt possible les médisances inventées par ceux-là que des intérêts matériels opposés conduisent à une lutte pas toujours aimable, \u201c Nous parlons des intérêts matériels parce que jamais nos adversaires ne viendront nous dire carrément que la lutte lancée contre ces mouvements £ pour cause leur opposition aux directives morales de l'Eglise ou leux désir de voir l\u2019ouvrier \u201cmanger de la misère\u201d, Que l\u2019on veuille défendre ses intérêts matériels, ça passe, Mais que, pour le faire, on jette du discrédit sur les mouvements nécessaires au relèvement de la société (sans lesquels le.monde ne serait qu'une jungle où chacun lutterait pour sa poche \u201cuniquement\u201d, ¢a ne passe plus et nous ne laisserons plus passer.Et, si nécessaire, nous tuerons les médisances par voie du journal.Canards a Joliette!.Le chef du Secrétariat des Syndicats Catholiques de Joliette écrit justement un article à ce sujet dans le journal local \u201cL\u2019Action Populaire\u201d.Imaginez-vous que là-bas on a fait courir le bruit que la Chambre de Com merce remplacerait peut-être les syndicats\u201d.La Chambre de Commerce de Joliette serait bien embarrassée si, à un moment donné, il lui fallait s\u2019adonner à l\u2019organisation des syndicats ouvriers, à la préparation de conventions collectives et à leur négociation ?\u2026 Et, quelle loi lui en donnerait le mandat et l'autorisation ?\u2026 Et, que dire de la situation difficile de ceux qui pourraient être nommés pour négocier au nom des syndiqués alors que, en certains cas, ils sont probablement au service d'employeurs pas trop sympathiques au Syndicat\u2019 installé dans Yusine!.Canards à Plessisville?\u2026 Les canards lancés dans notre localité sont d\u2019autre espèce, In n\u2019en reste pas moins que, Souvent, ils ont un effet destructeur de confiance dans les syndicats.On invente ce qu\u2019on peut, selon qu\u2019on a plus ou moins d\u2019imagnination, dans le but caché de faire croire aux syndiqués que leur Syndicat ne leur donne pas grand\u2019chose.Nous ne cralgnons pas de dire, en passant, que les officierd de nos Syndicats font tout leur devoir, qu\u2019ils prennent en soin toutes les causes qu'on leur soumet et qu\u2019ils savent aussi utiliser la loi, au besoin, pour ob: tenir gain de cause dans tous les cas OÙ cela s'impose, au nom des principes de justice et de charité.qui les guident.oo Quant à votre humble serviteur, il ne craint pas d*écrire qu'il a cons- clence de faire oeuvre utile pour les employeurs et les travailleurs, es- syndicats dans la voie de la véritable entente et l\u2019amélioration nécessaires des conditions de travail en-1gétiérau\" \u2018Pas- de concessions sur les points _ importants, quand le bien dé gmvrlers, des industries des employeurs et de syndicats est en jeu.Et, pour terminer, qu\u2019on sache bien que jamais les syndicats me Jals- sent tomber une cause sans en avertir l'assemblée et avoir son opinion.Aux travailleurs donc de demander aux officiers de leur syndicat si telle - cause est encOre en suspens ou Si l\u2019assemblée a décidé de ne plus la dié- sayant, par tous les moyens jugés.admissibles, de faire progresser les battre, Les étrangers au syndicats n\u2019en savent rien! L.L.Hardy, agent d\u2019affaires, CS.T.U,P.apôtres?de 5 enfants.missionnaires.Où Dieu prend-il ses Une petite enquête instituée, parmi les aspirants-missionnaires du Séminaire des Missions Etrangères du Pont-Viau, a révélé que les 39 familles auxquelles ils appartiennent renferment 360 enfants.\u2019 Il ressort donc que la moyenne s'établit à 9 enfants par famille.À noter que vingt de ces familles comptent 10 enfants et plus, 11 familles comptent cing enfants et plus; 8 familles seulement comptent moins Il est clair que le bon Dieu Se plaît à bénir les familles nombreuses et qu'il va chercher là surtout ses prêtres, ses religieux, ses religieuses et ses (L'Action Populaire, Joliette.) Edition 17 mars Notes Locales Notre ami M, LG.Héon va bientôt laisser notre village pour aller résider à Drummondville.M.Héon est entré au service de la Frontenac Milling Co., de Kingston Ont., en qualité de Commis- voyageur.Un autre de nos conci- toyenS va aussi nous quitter bientôt.M.Silvis de Marasse, qui tenait un magasin à Plessisville depuis 18 mois, partira au mois d\u2019avril pour aller résider à Québec.M, de Morasse a obtenu une position à la maison Z.Paquet.MM, de Morasse et Héon sont bien connus à Plessisville, où ils laissent une foule d'amis qui regretteront beaucoup leur départ.\u2014 Mme et Mlle Pelletier de St-Fer- dinand sont venues ici cette semaine.\u2019 \u20140\u2014 \u2018M.J.D.Lacerte, maire de Ples- sisville, a passé la journée de mercredi & Inverness, oli il a pris part à une session du Conseil du Comté.M, Lacerte an été nommé, à cette séance délégué du comté.Nos félicitations.mere M.J.A.Dugré vient de nous arriver d\u2019un voyage à Montréal, .ain- si qu\u2019aux Trois-Rivières où 1] a visité sa famille, A Plessisville en 1900.A VENDRE Une belle maison merbrée Située rue St-Louis, près de la\u2019 fabrique de voitures de M.Antoine Paradis, La maison a 28 pieds par: 33, avec une annexe de 48 pieds.Elle est située sur un bel emplacement, où il y a des arbres fruitiers, Conditions faciles.S\u2019adresser sur les lieux.John Poitras \u20140\u2014 Nouvelles du District Ste-Sophie de Mégantic Lundi le 12 courant, & 8 heures AM.a été chanté le service anni.: de feu Léon Turgeon, époux de Vi.taline Larose, Mlle Emma Roy, de (Plessisville, est en promenade pour quelques\u2019 jours chez son frére M.Alphonse Roy, ferblantier.La semaine dernière les docteurs: Bergeron et Triganne de Plessis-; ville, ont été appelés en consulta: tion auprès de Madame Honoré.Le- cours, dangereusement mäläde.MS Ont jugé à propos de lui fairé une opération qui a très bien réusale.A moins qu'il ne se présente des complications imprévues, elle est: hors de danger, Nous faisons des\u2019 voeux pour son rétablissement.7 M.Joseph Morin de Lawrence, Mass, fils d'Antoine, est à Ste-So- - phie pour une quinzaine.1° _ 3 Page deux LL, LA FEUILLE/D ÉRABLE Au pays de \"JEAN RivARO Défricheur et Economiste \u201cLA FEUILLE D'E Radaction et Administration A Plessisville.P.Q Comté Mégontic.NE 2 Sp Ke SD CG \u201cLa Feuille D'Erable\u201d est imprimé aux ateliers \u201cLE GUIDE\u201d Enr.Ste-Marie, Beauce, P.Q.Jean-Paul Houde, directeur-propriétaire, Plessisville, P.Q.Abonnement : $2.00 par année.\u201c\u2019Autorisé comme envoi postal de Ze classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.ll est entendu que les articles de \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces on vou dra bièn s\u2019adresser à notre bureau.La bonté Lorsque le coeur est bon, il est rare que l'esprit soit faux.Maxime du Camp.Chez l\u2019homme, le vrai, le bien, le beau, lu grandeur, la gloire, le bon- Heur, sont contenus dans la bonté, En effet, quelle magnifique qualité morale, qui porte à faire le bien, qui nous rend de plus en plus justes et charitable! Et c\u2019est lu bonté qui donne réellement du sens et du prix à la vie.Le mot bonté n\u2019exprime-t-il pas l\u2019excellence, la perfection d\u2019un être, et, par conséquent, l'union, l'unité de toutes ses qualités (se rejol- gnant dans la bonté) ?Etre bon - au sens moral, - c\u2019est avoir de l\u2019ineli- nation, de la disposition à faire du bien, à aider, à consoler, à encourager, Incontestablement, ce qui, en soi, est bon, excellent, parfait, produira du bon, de l\u2019excellent, du parfait.Logiquement, il n\u2019y a que le bien qui puisse faire du blen.La bonté, a souligné un profond peuseur, c\u2019est le fond des natures augustes, Après son Créateur, l\u2019homme sera grand, sera auguste, sera parfait, par la bonté, cette qualité qui devait faire comme la base de notre coeur, et devrait être, en même temps, le premier attrait que nous aurions en nous mêmes pour gagner nos semblables.Pour l\u2019homme donc, la bonté est la bonté est la qualité fondamentale (s'il est fidèle à sa destinée): elle contient les autres choses, les éléments qui sont l\u2019objet de ses facultés (le vrai, le bien, le beau, et leurs conséquences).La bonté renferme le vrai: effectivement, rlen de vrai que cv qui est bon.Tous les êtres ont été créés dans la vérité et dans la bonté.La Vérité est le propre domaine de l'intelligence; et cette dernière sera bonne, si ellle recherche la vérité, Les actes, les oeuvres de l\u2019intelligence, les idées, les jugements les raisonnements, les discours, sont bons, s\u2019ils sont vrais, De mème.au sens moral, ce qui n\u2019est pas bon, n\u2019est pas vrai.000 Le bonté contient la force: pour être vraiment fort, courageux, patient, persévérant, vOire magnanime, il faut agir avec toutes les énergies conformes à sa nature, c,-à-d.être bon.Et ces énergies doivent être dominées et conduites par la raison univ au coeur, pour qu'elles soient le reflet de la bonté.C\u2019est ce qui explique que la violence n\u2019est pas force; l\u2019excès est un manque de mesure; la bonté, c\u2019est le parfait équilibre, c\u2019est la plénitude! \u2014\u2014\u2014000\u2014\u2014 Cette qualité maîtresse, dont nous faisons le portrait et l'éloge, possède la justice et la charité; or, c\u2019est ici qu\u2019elle se révèle une gomplète floraison; c\u2019est par ces deux véhicules (justice et charité), surtout, qu \u2018elle se répand à travers l'humanité.Enfin, la bonté équivaut à cette qualité morale qui porte à faire du bien aux autres, à favoriser leur bonheur, et, dans ce but, à être doux, indulgent, tolérant, reconnaissant, humain, dévoué, généreux, compatissant, bienveillant, bienfalsant, complaisant (quand il s \u2019agit de bonnes causes).Au total, la bonté est rayonnante; elle gagne les coeurs! C, L\u2019ERMITE, Tél, Magasin : 125-s-1 Têl.Boucherie : 126-s-2 Coopérateurs, encouragez votre magasin bé = f : t y, La Bienfaisante COOPERATIVE DE CONSOMMATION PLESSISVILLE, P.Q.Grande souscription MAGNIFIQUE PROPRIETE MODERNE 102, rue ST-EDOUARD l\u2019lessisville Comté de Mégantic VALEUR $1 2, 000.00 Au profit des oeuvres de charité, sous le patronage de M, le chanoine À.Pellerin, curé de la paroisse des Sts-Martyrs de Victoriaville.$1.00 le billet, livret de 6 billets pour $5.00 La date du choix du gagnant sera annoncée 15 jours à l'avance dans les journaux.ADRESSEZ - NOUS CE COUPON Sur réception de ce coupon et de votre remise, nous vous retournerons les billets demandés.Un reçu officiel vous sera adressé, COMITE DE LA SOUSCRIPTION VICTORIA Presbytère: STS - MARTYRS, DE VICTORIAVILLE Comté d\u2019Arthabaska.Veuillez trouver ci-joint, la somme de $ pour l\u2019achat de billet (s) eur la MAGNIFIQUE PROPRIETE MODERNE à Plessisville: Billets en vente chez Milles Bexudct, et chez M.Benoît Boulanger, gérant de a Compagnie \u201cLégaré\u201d.Communiqué Montréal \u2014 A l\u2019occasion du 160e anniversaire de la fondation de la brasserie Molson, le président, M.H.-W.Molson, a loué sans réserve, vendredi dernier, tous les employés pour leur dévouement et a offert des félicitations spéciales à plusieurs d\u2019entre eux pour leurs longues années de service à la brasserie et à ses filiales.A une réunion du Club \u201cQuart de Siècle\u201d de la compagnie tenue a la brasserie 3 Montréal, sous la présidence de J.-H.Lanoix, M.Molson a dit: \u201cLe club \u201cQuart de Siècle\u201d est pour nous le symbole extérieur de la fierté que nous éprouvons tous à travailler pour une compagnie, vieille de 160 ans, qui, toujours et sans exception au cours de cette longue période, a traité avec équité ses employés et ceux avec qui elle a fait affaires.Je puis vous assurer que la famille Molson est très fiere de cette longue existence; et nous sentons que tout le personnel de la brasserie \u2014 et plus particulièrement chaque membre du Club \u201cQuart de Siècle\u201d en éprouve aussi un légitime orgueil \u201d Trente-trois employés de la brasserie ont été admis dans le club et ont reçu soit une monter en or ou un plateau d\u2019argent.Le club, fondé l\u2019an dernier, compte maintenant 89 membres, Cette année, les rangs ont été élargis pour recevoir les agents de la compagnie Molson, les employés des agents et autres qui ont servi la brasserie ou ses filiales durant au moins 25 ans.Jusqu\u2019au 31 mai, un coupon de su- cre-conserves donne droit à l\u2019achat de 80 onces liquides de sirop d\u2019érable.Deux coupons sont donc nécessaires pour obtenir un gallon de sirop d'érable.Les ménagères ne devraient pas accumuler inutilement des jetons de viandes.Les bouchers se plaignent que ces jetons ne ciroulent pasS assez.Pourquoi les accumuler quand on peut se facilement les utiliser pour les petits achats de viande, Le Commission des Prix vient d\u2019établir des prix maxima de détall pour les pains de suif de boeuf comestibles.Les consommateurs paieront dorénavent ce produit de 16 à 18 cents la livre.Le carnet de rationnement numéro Salon de Fourrures Réduction de 30% sur toutes nos fourrures.Bel assortiment de Manteaux et parures pour Dames.Spécialité : Manteaux Chat Sauvage, pour Hommes, Vous réaliserez de bles économies en chez-nous.Mile Rose CARIGNAN Tél: 195 Rue St-Louis \u2014 ere Mme Doris Leblanc Mesdames.Si vous désirez: Coton blanc Broadcloth à \u201cSmoeck\u201d \u2014 Mou- vérita- achetant Plessisville choirs \u2014 Oreillers faites \u2014 Drap de coton (grande largeur) \u2014 Hemstitch à be la verge \u2014 Boutonnières, etc.Aussi : Tabliers en Organdie, Coton blanc et imprimé.Robes de bébés.venez chez : Mme Doris Leblanc (à la Boulangerie) Rue St-Louis, Plessisville P.Q.AEE Antonio Bellemare TEL.: 266 PLESSISVILLE ELECTRIQUE Entrepreneurs-Electriciens Toujours en mains : Lampes Fluorescentes, Articles électriques de toutes sortes, etc.RUE CORMIER PLESSISVILLE, P.Q.Charles Boulanger, prop.(Bijoutier) Réparation de : Montres, Horloges, etc.\u2014 Beau choix de cadeaux, Joncs, Bagues de fiançailles.fiançailles.\u2014 Argenteries, Verreries et Cristal pour Cadeaux.Demandez nos prix.108 rue ST-LOUIS RABLE\u201d, JEUDI 4 AVRIL 1946 les différents pays du monde: Russie 140 Afrique 107 Asie 805 Amérique cent, et du Sud 107 Europe 139 Amérique du Nord 31 notre attention: urbaine dans la proportion de 65%, Conseils aux chauffeurs de véhicules moteurs Si toutes les personnes qui s\u2019assoient au volant d\u2019une automobile ou d\u2019un camion prenaient la peine de songer un seul instant aux lourdes responsabilités qu\u2019elles assument, on aurait a déplorer beaucoup moins d\u2019accidents, déclare la Ligue de Sécurité de la province de Québec.Les statistiques nous montrent qu\u2019il y a eu un peu partout, depuis la fin des hostilités, une augmentation générale du nombre des accidents de la cireulation, Il y a beaucoup de r&Wons à cet état de choses: la fin du rationnement de l'essence, le grand nombre de voitures en mauvais état du fait qu\u2019elles n\u2019ont pu être remplacées durant la guerre, la difficulté que les automobilistes éprouvaient à se procurer des pièces de rechange, ete.Enfin et ce n\u2019est pas le moindre, il y a le facteur humain.\u2018C\u2019est pourquoi, avec le retour du printemps, il n\u2019est pas mauvais de rappeler à ceux qui sont portés à les Oublier quelques règles bien simples que tout chauffeur devrait se faire un point d'honneur de ne pas enfreindre.Ces quelques règles la Ligue de Sécurité vous demande en grâce de les lire attentivement et de ne jamais vous en écarter, sous aucun prétexte: 1 \u2014 Conduisez toujours en ligne droite; n\u2019obliquez pas à gauche ou à droite sans raison, 2 \u2014 Quand le feu du signal lumineux doviant jaune, ne vous hâtez pas de démarrer, Attendez que le feu soit vert.Donnez une chance à ces pauvres piétons qui traversent.Laissez-les au \u2018moins se rendre au trottoir.3 \u2014 N'aveuglez pas les autres automobilistes, Baissez vos phares.4 \u2014 Lorsque vous faites un virage, n\u2019oubliez pas que les piétons ont le droit de passage.6 sera distribué aux consommateurs l'automne prochain.Le Ax N 225 MANUEL oe LINVENTEUR LL a Ecrivez 3 954 STE CATHERINE 52 MONTREAL Pharmacie LABERGE (Remèdes Brevetés) Où vous êtes bien servi faites vos achats à notre Pharmacie et économisez.Choix complet d'articles de Toilette, Parfums, Cadeaux, etc.Tél.147 169, rue St-Louis Plessisville, P.Q.Statistiques étonnantes De statistiques campilées en 1931 ressort une conclusion assez étonnante de prime abord: plus de la moitié de l'humanité en notre siècle d'industrialisation intense s\u2019emploie à la culture de la terre.La population agricole s\u2019établit comme suit, en regard de la population totale dans 87% 5% 75% 65% 3094 23% soib soit soit soit soit soit millions millions millions millions millions millions sur 1861, 142, 1070, 117, 379, 134, sur sur Dans cette compilation, citée par monsieur l'abbé Edouard Beaudoin à la Semaine Sociale du Canada de 1933, un fait doit surtout retenir le plus jeune de tous les continents, le continent nord- américain, est aussi le plus industriaiisé.Commentant ces données de la statistique, un économiste français ne craignalt pas d\u2019établir un lien entre l\u2019industrialisation à outrance du Canada et des Etats-Unis et l\u2019instabilité qui caractérise la vie économique et sociale de ces deux pays.Notre province de Québec a là-dedans sa large part de responsabilité.D\u2019exclusivement rurale qu\u2019elle était sous le régime français, elle est devenue (L'Echo de Saint-Justin.TESTAMENT ORIGINAL DE M.FOSTER $10,000 pour les naissances nombreuses \u2014\u2014 Toronto, 13 (C.P,).\u2014 Une somme de plus de $600,000 pour les recherches sur le cancer et une autre somme de $10,000 pour \u201cun mara- \u2018thon de naissance en quatre établissements\u201d sont les principaux points de l\u2019original testament de M.Thomas Foster, autrefois maire de Toronto, qui sera homologué au- jourd'hui.M.Foster, qui s\u2019est élevé de garçon boucher au rang de membre du Parlement et de maire de Toronto en 1925-27, laisse une fortune de $1,168,666.11.Il est mort en décembre dernier à l\u2019âge de 93 ans.Ses bénéficiaires sont les femmes de journée, les camelots, les églises et les écoles, Aucun des 37 héritiers n\u2019aura droit a plus de $5,000.Une clause du testament stipule méme que ceux qui protesteront seront déshérités, La somme globale allouée aux parents est de $175,000.Le fonds pour les recherches sur le cancer \u201caussi longtemps que le la fortune, résidu évalué a $600,000.Il comprendra un fonds de protection dont le revenu ira à l\u2019Université de TorontO pour son département de recherches médicales sur le cancer \u201cassi longtemps que le problème du cancer n\u2019aura pas été réglé.\u201d Et si jamais le problème du can- 5 \u2014 Indiquez au chauffeur qui vient derrière vous la nouvelle direction que vous avez l\u2019intention de prendre.6 \u2014 Si vous \u201caimez la bouteille\u201d ne conduisez pas, Ainsl vous ne mettrez en danger la vie de personne.7 \u2014 N'\u2019ennuyez pas les gens inutilement avec votre klaxon, surtout après minuit.8 \u2014 Gardez votre pare-brise tou jours bien propre.9 \u2014 Réglez votre conduite sur le temps qu\u2019il fait et sur l\u2019état des routes.10 \u2014 Ne courez jamais de risque.Si vous êtes dans le doute, ra- rétez ou, si la chose est possible, passez le volant à un chauffeur plus habile, MADAME M.L.LATULIIPPE Chapeaux, Gants, Sacoches, Lingeries de Bébés, ete.Une visite est sollicitée.145, rue St-Louis, PLESSISVILLE, P.Q, | Sainte-Marie, Beauce AUTOBUS H.RICHARD, propriétaire PLESSISVILLE - MONTREAL Service tous les jours Départ de Plessisville DEPART DE MONTREAL chez H.Richard à 1296 St-Christophe Lundi, mardi Mercredi, jeudi et vendredi le samedi à 1.30 h.p.m.le dimanche à 10 h.p.m.chez H.Richard LAncaster 8619 Tous les jours à 9 hres a,m.à 6 h.p.m.Samedi : à 1.30 hre p.m.Le dimanche à 5 h.p.m.Renseignements à Plessisville : A Montréal : Restaurant Dinel, Tél: J.P.DEMERS (Horloger-Bijoutier) Réparations de Montres, Horloges, etc.Ouvrage garanti.(12) ans d'expérience.Très beaux choix de Montres, Bijoux, Bagues, ete à l'occasion de Pâque.181, rue St-Louis \u2014 \u2014 PLESSISVILLE, P.Q.Tél.223 | TEL.: 243 Garage Fouquette Wilfrid FOUQUETTE, Prop.Lavage, Graissage, Huile, Gazoline SPECIALITE : Nettoyage et Cirage.Vendeur autorisé pour Chrysler et Plymouth.115 rue St- Calixte \u2014_\u2014 Plessisville, P.Q.cer est réglé, le fonds devra être, Millar, qui mourut en 1921 en lais- divisé entre l'Association médica- sant une somme de $500,000 \u201cpour le responsable afin que les méde-|la mère qui depuis ma mort aura cins et les infirmières puissent ré-| mis au monde le plus grand nom- pandne l'information, l\u2019éducation bre d'enfants à Toronto\u201d, Après et l\u2019entraînement médical dans tou- | plusieurs litiges, quatre mères de tes les parties du Canada.\u201d Toronto reçurent chacune $100,000 La clause la plus originale dujen 1938.Deux autres reçurent une testament est bien celle du \u2018\u2018mara- somme moindre, Chacune avait mis thon de naissances\u201d.Foster a pro-|au monde neuf enfants.bablement été influencé par le 4 lèbre testament de Charles Vince (Le Devoir) CB mlls Dr Raymond Charron Médecin-Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU : L\u2019Avant-midi à l'Hôpital.lhre à 4 hres P.M.7 hres à 9 hres P.M.Pas de Bureau le dimanche à moins d\u2019urgence ou sur rendez-vous.DR JULES CANTIN Médecin - Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.ne ter HEURES DE BUREAU 9 hres 4 MIDI \u2014\u2014 2 hres 4 4 hres P.M.7 hres 4 9 hres P.M.DR GEO.BEAUCHESNE Nous avons en mains, pour A votre service à l\u2019Huile, marque NATIONAL, pour poêles et fournaises.Nous avons également l\u2019agence des produits \u201cWATKINS\u201d, com- prenanz 150 à 200 produits de toutes sortes, Aussi \u2018Poussins Tweddle\u201d de tout âge : maines, 5 semaines et 26 semaines, (Toutes les races.) livraison immédiate, des Brûleurs 1 jour, 15 jours, 3 se- Produit \u201cMATONOL\u201d fortifiant.(Foie et Bronchite).223, rue St-Louis Pour plus de détails adressez-vous à : ARMAND FISET (chez Richard Goulet) PLESSISVILLE, P.Q.Spécialiste OREILLES NEZ AMYGDALES Durant les mois d'Hiver, le Dr Beauchesne sera à l'Hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville, aux dates suivantes : 23 JANVIER \u2014 \u2014 \u2014 20 FEVRIER 20 MARS \u2014 \u2014 \u2014 24 AVRIL DR J A BLAIS Médecin - Chirurgien YEUX \u2014 GORGE PLESSISVILLE, P.Q.Tél.: 252 LIVRAISON RAPIDE PLESSISVILLE, P.Q, BOULANGER & CIE Manufacturiers de : Meules d\u2019établis, Mandrins de Scies sur \u201cBall Bearings\u201d, Serres Rotatives, Wagons de Chaufferies, etc, etc.PLESSISVILLE, P.Q.DEMANDEZ NOS PRIX HEURES DE BUREAU 10 hres & 11 hres AM.\u2014 \u2014 \u2014 1 hre A 4 hres P.M.T hres 4 9 hres P.M, Bureau de dimanche sur rendez-vous.\u2014 ER RA RITE TRE Téls : Bell et Local Casier Postal No 84.C.Benoit Chartier B.A, LL.L.NOTAIRE | PLESSISVILLE, P.Q.ER i teem MINE 30 e + kd .x Sainte-Marie, Beauce \u201cLA FEUILLE D\u2019ERABLE\", JEUDI 4 AVRIL 1946 PEE OL OL OO OT ECE EOE CECE, = .« = rar , .= 2 % .* « we; MAQUILLAGE ù N\u2019avez-vous pas parfois rencontré de ces masques vivants, qui vous ont fait croire à un prolongement de carnaval?Ces cas, heureusement se font de plus en plus rares ct tendent à disparaître complètement.Et c\u2019est tant mieux.Car, une femme ayant quelque peu le Sens de l\u2019esthétique ne s\u2019affuble pas ainsi, Dieu n\u2019a-t-il pas donné à la femme tout ce dont elle avait besoin pour plaire ?I] me semble que c\u2019est faire injure au Créateur que de vouloir corriger son oeuvre.De plus, Si toutes les femmes avaient un physique parfait, on se lasserait vite d\u2019elles.Il ne faut pas oublier que chaque femme a son charme.Et, si nous nous transportons dans le domaine moral, que d\u2019observations n\u2019y a-t-il pas à faire?Combien de personnes Se \u2018\u201cmaquillent\u201d pour afficher une physionomie morale tout autre que celle qu\u2019elles ont en réalité, On ne veut pas Se montrer tel que l\u2019on est, et avec tous ces enduits de sarcasme, d\u2019ironie et d\u2019amour propre, on s\u2019enlaidit moralement, Plutôt que d\u2019afficher la bonté de son coeur, l'indulgence envers ses semblables, on devient des esclaves de l\u2019opinion des autres, on suit le courant.Comme il ferait bon vivre, si chacun consentait à enlever son \u201cmasque\u201d.Nous découvririons ainsi ces germes de vertus que Dieu a mis en chacun de nous.Nous les.verrions grandir et se développer sous les rayons bienfaisants du \u201cSoleil de Vérité\u201d.\u2018La confiance en soi Kenaîtrait et la paix, la bienfaisante paix reviendrait probablement sur terre.Bert Ha.L\u2019HEURE DE LA RUSSIE \u201cLorsque la Kevolution aura détruit en Europe les armées permanentes; lorsque les révolutions socialistes auront éteint le patriotisme en Europe; lorsque, à l\u2019Orient de l'Europe, Sera accomplie la grande fédération des peuples slaves; lorsque dans l\u2019Occident il n'y aura plus que deux armées, celle des spoliés et celle des spoliateurs: alors l'heure de la Russie Sonnera; alors la Russie pourra se promener tranquillement, l\u2019arme au bras, en Europe; alors le monde assistera au plus grand châtiment qu\u2019aura enregistré l\u2019histoire.Ce châtiment épouvantable, c\u2019est l\u2019Angleterre surtout que le subira: contre le colosse qui tiendra d\u2019une main l\u2019Europe et de l\u2019autre les Indes, ses vaisseaux ne lui seront d\u2019aucun secours, L\u2019immense empire britannique croOulera, tombant par morceaux, et le lugubre fracas de sa chute et la longue plainte retenti- Tount jusqu\u2019aux pôles\u201d \u2014 (Donosco Cortès, 1850).\u201cVers Demain\u201d.Craintes inspirées par nos berçeaux \u20140\u2014 bientôt celui des Canadiens d\u2019origine anglaise si les naissances continuent au rythme actuel, et ce changement demandera un \u201csens profond de compréhension et de coopération\u201d, a déclaré à Boston M.Alexander Kerr, président de l\u2019Université Dalhousie, de Halifax.Parlant au dîner annuel du Boston Canadian Club, il a dit que \u201cle jour où la population d\u2019origine anglaise sera dépassée par les citoyens de descendance français, il y aura une période de tension\u201d, Rappelant ensuite à ses auditeurs l\u2019héritage commun du Canada et des Etats-Unis, il a dit: \u201cQuelle que soit la nature de nos relations dans l\u2019avenir, nous devrons nous souvenir que nous sommes des nations soeurs.Nous sommes deux nations pacifiques, Vous aimez la paix ici.Nous aimons la paix au Canada.C\u2019est une partie de notre mission que de promouvoir la paix partout dans le monde\u201d.(Le Devoir) Nouveau Magasin de Coupons et d\u2019Occasions Vous y trouverez ; Robes de maison, Manteaux, Habits d\u2019occasion, Pantalons, Chemises neuves, pour hommes, Fla- nellettes à la verge et en coupons, Coton à la verge, etc, et une quantité d\u2019articles que nous ne pouvons énumérer ici.Ne pas savoir supporter la pauvreté est une chose honteuse; ne pas Savoir la chasser par son travail est une chose plus honteuse en- Votre encouragement est core.sollicité.Bienvenue à tous ! Alfred CAOUETTE 7, rue St-Joseph, Plessisville, P.Q.PERICLES Quand les abeilles vont à la recherche des fleurs pour la fabrica- | tion du miel, elles s\u2019éloirnent par- mas fois jusqu\u2019à une distance %e huit milles de leurs ruches.Impot sur le revenu Roy & Hamel Comptables Licenciés de Victoriaville, annoncent l\u2019ouverture d\u2019un Bureau du Soir à Plessisville, Tous les vendredis soirs de 7 hres &° 10 hres.Au bureau du Notaire Chs-Eugène Gosselin (rue St-Louis) PLESSISVILLE.Tél.à Victoriaville, Tel, à Plessisville, No.635.No.18.Rue St-Caliste.Tél, 160.Garage Simoneau (Georges Simoneau, prop.) Réparations Générales: Camions, Automobiles, Tracteurs \u201cCockshutt et Me-Cormick Deering Aussi: Débossage et Peinturage.Huile, Graisse et Gazoline \u201cShell\u201d (Successeur de Gérard Mercier).PLESSISVILLE, P.Q.Cabane à sucre modernisée Par la construction et l\u2019aménagement d\u2019une salle de 18 x 24.Local éclairé à l\u2019électricité, bien ventilé, avec bon plancher.A 5(9 pieds de la route nationale .Opportiinité offerte d\u2019aller a ia cabane ce printemps sur de beaux chemins, \u2014 VAISSELLE FOURNIE SUR DEMANDE.\u2014 Tarifs accueillants.\u2014 Prix de faveur aux groupements organisés.BIENVENUE A TOUS ! ARMAND BELLEMARE, propriétaire de la ferme SOM-AYR-SET Route Nationale No 5, chemin de Laurierville, à 4 milles de | Plessisville, \u20ac Nous dépasserons bientôt la population anglaise, dit un professeur Boston, 8 (C.P.) \u2014 Le nombre des Canadiens francais dépassera Ecole Belles-Vues No 9 Pourcentage des points cours de mars, du con- Te Année: % Cécile Larocque 88 Yvette Vigneault 78 Clément Vigneault 51 Be Année: Jeanne Germain, 81,8 Jeannine Gosselin 79.2; Emilienne Cloutier 72.7; Jacques Vigneault 60.9, de Année: Michel Cloutier 91; Armand Vigneault 87; Marc-Aurèle Gaudreault 79; Marcel Pelchat 66; 3e année Jeanne D'Arc Larocque 97; Denise Germain 89; Benoit Vigneault 83; Albény Goudreault 76.2e année Marguerite Larocque 90; Benoit Goudreault 78.lère année: Jacques Germain 89.3; Thérèse Larocque 88; Colette Vigneault 86.8; Raymond Lavoie 71.5.Note Pendant ce mois, quatre de la 7e année sont absents au concours, pour aider aux parents.Moyenne du percentage des points conservés en janvier, février et mars, Te Année a) Cécile Larocque 76; Jules La- rocque 67; NE PAS PERDRE DE TEMPS Plusieurs industries de guerre ont déjà fermé leurs portes; d\u2019autres ont déduit considérablement leur personnel et sont à étudier les possibilités de transformer leur production à la fin de répondre aux besoins civils.La démobilisation des forces armées va bon train; à chaque semaine viennent s\u2019ajouter des milliers de jeunes sur le marché du travail.Le chômage augmente d\u2019une façon inattendue d\u2019un bout à l\u2019autre du pays.À n\u2019en pas } douter, il semble que l\u2019on n\u2019est pas ; prêt à déclancher les divers programmes de reconstruction économique mis de l\u2019avant durant le conflit, A tout évènement, la situation est loin de s\u2019éclaircir et les problèmes qu\u2019entraîne le chômage ne peuvent faire autrement que d\u2019inquiéter les socialogues et les économistes désireux d'instaurer une paix durable.Dans la province de Québec plus que dans les autres provinces, on veut encore voir dans la mise en valeur de nouvelles richesses l\u2019un des plus sûrs moyens d'assurer du travail à ceux d\u2019abord qui s\u2019engageront directement dans leur mise en valeur, à ceux aussi qui sont liés aux activités commerciales et industrielles qui ne peuvent faire autrement que de se ressentir des développements nouveaux, \u2018Cependant, pas plus ici qu\u2019ailleurs les.projets de mise en valeur de nouvelles richesses n\u2019ont été exécutés.A ce que l\u2019on nous rapporte, des plans seraient maintenant passablement au point et dès le printemps, on serait en mesure de s'engager dans l\u2019ouverture de nouvelles paroisses dans le but de répondre aux besoins pressants d\u2019établissement.Les travaux préparatoires à l\u2019ouverture de nouvelles paroisses sont Magasin de COUPONS J'ai un grand choix à vous offrir, tel que : Jersey Fleuri, Crêpe, Peau d\u2019Ange, Coton de | toutes sortes et Drap, ete.i Mlle Yvette BRETON 108 rue St-Louis (chez M.Omer Pinette) Plessisville, P.Q.N ouveau salon de Coiffure Ouvert dernièrement Ancien poste de Mlle Laurette Fafard Permanents de tous genres.Ondulation à d\u2019eau, Nouvelle coupe de Cheveux.\u201cPads\u201d Chimiques à PEau et à l\u2019Huile.Mademoiselle Simone Fafard 4, rue Ste-Marie St-Pierre-Baptiste (Még.) BAPTEME Le 16 mars Marie, Thérèse, fille de M.et Mme Oliva Tungeon (Fa- biola Dubois).Parrain et marraine M.et Mme Hormidas Ferron de Plessisville oncle et tante de l\u2019enfant, Le 27 mars, Marie, Jeanne, Lucille fille de M.et Mme Alcide b) Gisèle Vigneault 77.6; Hyacin- the Goudreault 61.8 (b) Jean-Guy- Cloutier 70.7 (a) (c) Yvette Vigneault 68.5; Clément Vigneault 54.6; Be Année Jeanne Germain 83.4; Emilien- ne Cloutier 72.2; Jeannine Gosselin 68.1; Jacques Vigneault 64.4; 4e Année Michel Cloutier 88.3; Armand Vi- gneault 88; Mare Aurdle Gaudreault 86.6; Marcel Pelchat 74; 8e année: Jeanne D\u2019Arc Larocque 90.3; Denise Gosselin 86.6; Benoit Vi- \u2018gneault 84.3; Albény Goudreanlt 78.2e année: Marguerite Larocque 83.8; noit Goudreault 80,5; lére année: Jacques Germain 89.1; Thérèse Larocque 88; Colette Vigneault 87.2; Raymond Lavoie 69.3.Be- dit le St-Père Après avoir déclaré que le Vatican n'entend pas se mêler à la politique, S.S.le Pape Pie XII a ajouté ces paroles: \u201cL\u2019Eglise, ne renonce pas à son droit sacré d\u2019instruire les fidèles par des sermons ou des écrits sur leur devoir d\u2019électeurs, tout en laissant aux catholiques leur pleine liberté d\u2019opinion et d'action\u201d.\u201cOn ne doit pas oublier que c\u2019est exactement sous prétexte de combattre le soi-disant catholicisme politique que le nationa]-socialisme visait à la destruction de l\u2019Eglise\u201d, a dit le Saint-Père.\u201cL\u2019Eglise catholique ne permettra jamais d'\u2019ê- tre enfermée entre les quatre murs d\u2019un temple.La séparation de la religion et de la vie, de l\u2019Eglise et du monde est contraire à l\u2019idée chrétienne et catholique\u201d, I} a demandé aux pasteurs\u201dd'instruire les fidèles sur les questions touchant la communauté aussi bien que sur celles relevant de l'Eglise, gpécia- lement \u201clorsque \u201cces :questions ont trait à la sainteté de'la famille, à l'école at aux conditions sociales justes\", \u201cL'exercice du droit de vote, c'est une grande responsabilité morale, au moins en ce qui concerne I\u2019élection de ceux qui sont appelés à donner au pays sa constitution et SHRINE THEN TYRE considérables; il ne peuvent s\u2019effectuer du jour au lendemaih.D'un autre côté, notre capital humain qui a besoin de s\u2019établir ne peut languir indéfiniment.Il est donc plus que jamals urgent de se mettre à la besogne, de passer de la préparation à l\u2019exécution, de ne plus perdre de temps.Le ministère de la Colonisation, en vertu de la loi passée il y a déjà un an dispose des fonds nécessaires pour lancer un mouvement de colonisation d\u2019envergure.Heureusement, ce n\u2019est pas la terre qui manque; fortuitement aussi Nos familles consentent encore à accepter les conditions de vie des pays nouveaux, Il ne reste donc qu\u2019à se mettre en marche, qu\u2019à se lancer dans la mi- I| se en valeur de nouveaux territoires.Nous voulons donc espérer que Sans plus-tarder, On voudra se mettre à l\u2019oeuvre, \u2018 CE.COUTURE (Le Devoir) POUSSINS BRAY Les poussins Bray pour avril et maintenant.Nos couvoirs ont une quantité limitée de sujets partis pour livraison immédiate, Aussi des cochets pour le marché de la viande.Quels que soient vos besoins, dites- les nous et évitez les ennuis de la ecffespondance en voyant nos agents: \u2018| Pour plus de détaile adressez-vous à: MEDERIC BRETON Tél.168 Plessisville, P.Q, a 00000000 0 0 OOO OO OOO Oe ese LS 00000 eee ae BEER RAEN AE SCO SEE SE SE OR .Plessisville P.Q.Téléphone: Bell et Local.o oo 5 $ 100 rue St-Louis Tél.: 258 : : Garage Bolduc - ; + (Armand Boldue, prop.) x 3 REPARATIONS GENERALES x * M.Bolduc annonce aux automobilistes qu\u2019il a à son emploi un | D mécanicien de 22 ans d\u2019expérience.x & Il garantit entière satisfaction x z PLESSISVILLE, P.Q.% %: ELE % mai doivent être commandés des | Poirier (Marie Vigneault) Parrain Alfred Poirier, marraine: Georgette Poirier, frère et soeur de l'enfant, Le R.Père Philippe Goudreau O.M.l, a passé quelques jours parmi nous, et est retourné chez ses parents à Stanstead.Du 11 au 18 mars, quatre de nos jeunes gens sont allés faire une retraite à Jésus-Ouvrier, Se sont Noël Tanguay, Noel Roy, Fernand Couture et Paul-Emile Bilodeau.Mlle Jacqueline Nadeau est partie pour aller travailler aux Etats- Unis, Mme Emilien Gingras ainsi que Mlle Gisèle Lehoux de Plessisville, chez M.et Mme Joseph Drolet, dimanche dernier, Mlle Gilberte Payeur de Plessis- ville actuellement en visite dans les famille Polycarpe Payeur, Joseph Roy et Alfred Bergeron.- TRANSACTION A PLESSISVILLE | Madame J.E.Bourque, propriétaire du Magasin J.-E.Bourque et Fils Ltée, de \u201cPlessisville, s\u2019est portée acquéreur de la résidence du Docteur J.O.Roger de notre ville, (située rue St-Calixte, coin St-Lau- rent) et voisin du magasin de Ma- deme J,E.Bourque.Les prêtres ont le devoir de guider leurs fidèles en politique, ses lois, spécialement celles qui ont trait, par exemple, à sa sainteté de la famille, à l\u2019école et à une règle- mentation juste et équitable des conditions sociales\u201d.Le succés n\u2019appartient pas toujours aux justes, et il ne justifie jamais les coupables, J.SIMON Les hommes qui mènent le monde sont parfois \u2026 des femmes: LISEZ NOTRE JOURNAL J.-Alph.Olivier etre \u2014 | Service régulier entre : Adrien d'Irlande.Le connaisseez-vous celui-là ?Tout le monde le connait.Mes piqûres Hiver comme été il passe en automobile dans les rues de notre village; .Beau temps, mauvais temps, le jour, la nuit, rien ne le rebute, Plus souvent le taudis du pauvre que la maison du plus fortuné reçoit: sa visite.Aux déshérités de la vie, il apporte, sinon toujours, le soulagement: à leurs maux, du moins la certitude qu\u2019il a fait tout ce qui était possible - pour leur venir em aide, De longue date on a reconnu ses délicates attentions pour les parturientes et le souci chrétien qu\u2019il manifeste pour leurs rejetons.Homme intègre et respectable il est respecté de tous ges concitoyens.Il n\u2019est pas riche à la façon de plusieurs.Ses nombreux enfants font la jole et celle de son épouse.Ce sont ses joyaux les plus précieux.Mais comment se fait-il que sa profession ne l\u2019ait pas d'avantage fa- vorité au point de vue fortune?Mais comment se fait-il que sa profession ne l\u2019ait pas davantage favorisé au point de vue fortune ?C\u2019est que ses clients parfois ingrats n\u2019ont pas payé ses services, d'eu- tres plus pauvres n\u2019ont su que le remercier, 11 semble désintéressé de tout cela, Son devoir seul l\u2019intéresse et il fait plus que son devoir.Il a pris place comme naturellement parmi les notables de la paroisse.Il ne parle pas haut, ni souvent, mais s'il prend la parole ON l\u2019écoute avec attention.Son âge, son expérience et son jugement sont reconnus de tous.Si on n\u2019a pu se rendre compte de qui il s'agissait, disons que sa profession s'apparente souvent au sacerdoce du prêtre.LA GUERE,.Mes dernières piqûres étaient à l\u2019adresse de M.le Notaire Benoît Chartier, lez-vous apprendre à tailler et à Paysana Voulez-vous connaître l'opinion de Mme François Gaudet-Smet sur un problème intéressant?Voulez- vous rencontrer un de nos jeunes artisans les plus prometteurs: Marcel Juneau et Son atelier de fer forgé?Voulez-vous assister à une exposition d\u2019artisanat et par surcroît à une parade de modes?Avez-vous un plan de maison Ou de réparations de maison a tracer?Voulez-vous faire connaissance avec des familles de colons qui n'ont pas.eu peur et .qui.ont réussi?Vou- coudre vos jabots et rajeunir ainsi vos toilettes printanières?Voulez- vous Savoir ce que deviendront vos enfants si vous laissez croître leurs petits travers?PAYSANA de mars a été justement préparé pour vous, Lisez-le.Paysana entre avec son numéro de maïs dans sa neuvième année.Il présente à cette occasion un grand concours avec prix, et un spécial d\u2019anniversaire.Achetez PAYSANA pour en connaître les conditions t inscrivez-vous vite.(Communiqué) Successeurs de Gustave Grenier Olivier & Kelly Enrg ASSURANCES GENERALES Vie \u2014 Feu \u2014 Automobile \u2014 Accident , PLESSISVILLE, P.Q.Tél.: 188 s 1.A MONTREAL A QUEBEC Entrepôt à Entrepôt St-André ~ Wellington Terminal mete Transport nvm , Tr e Tél.: 38-1428 -\u2014 \u2014 TRANSPORT GENERAL \u2014 Plessisville, Ste-Sophie, St-Ferdinand, St-Jean- Baptista Vianney, St-Pierre Baptiste, Inver- ness, Princeville, Ste-Julie, Laurierville, St- Départ de Plessisville pour Montréal : le mardi et le jeudi, retour dans la même journée.\u2014 : retour le Samedi.Le vendredi Lisez notre journal Camille Kelly Tél.: 278 Tél.PLateau 8147 A QUEBEC TOUS LES JOURS 7 Tél.: 23 Pour transport général, demandez : Vitres - Ferronneries KELLY TRANSPORT, Plessisville, P.Q.P.A.PAINCHAUD | Meubles - Prélarts - Peinture \u2014 Tapisserie RAYON 5c -10c - 15c - $1.00 164, rue ST-LOUIS - PLESSISVILLE dinand, Ste-Sophie.Départ de Plessisville Départ de Montréal Endroits desservis : Princeville, Plessisville, No- tre-Dame de Lourdes, Laurlerville, Ste-Julie, Lyster, Inverness, St-Pierre Baptiste, St-Fer- Service régulier de ces endroits à Montréal et retour (8) trois fois par semaine.: Lundi, mercredi, vendredi.: Mardi, jeudi, samedi, avec | Adresse à Montréal : Valére Boutin - 1 Transport 152, RUE DES ERABLES \u2014 PLESSISVILLE, P.Q.\u2014 TEL.: > (Successeur de H, Richard Transport) 173 \u2014 BOITE POSTALE 10 ; un voyage spécial le jeudi pour retour des ; viandes venant de Montréal.Voyage régulier à Sherbrooke, le mercredi de +f chaque semaine.vince et même ailleurs.Toute la marchandise est assurée à sa pleine valeur, contre le feu, le vol, les accidents.\u201cRAPID TRANSPORT LIMITED\", 1084, Notre-Dame Ouest, Tél.FI 4685 if Spécialité : Déménagements dans toute la pro- ; 8 Page 4 \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d, + P3 i x Tél.170.189, rue St-Louis.z °.* » = = : » (Assurances Générales) * x Vie - Feu - Automobiles - Accidents.2 » Membre de l\u2019Association des Courtiers d\u2019Assurance de la Province de » x Québec.x x | CULTIVATEURS! = x Nous pouvons assurer vos automobiles à un Taux Spécial.Consultez-nous! x x à Nous Sommes à votre entière disposition pour tous vos problèmes * % d'assurances.% * Communiquez avec nous, : x PLESSISVILLE, P.Q.2 > .Décès à Plessisville M, Joseph, Marcel-Claude, enfant de M.Germain Boulanger et de Dame Pierrette Hinse, décédé à l\u2019âge de 20 jours.La cérémonie des Anges eut lieu en l\u2019église de Plessisville, mardi le 26 mars dernier, à 4 heures P,M.Nos condoléances à M.et Madame Boulanger.NOUVELLES DE PLESSISVILLE Madame Napoléon Bégin, est allée à Lévis la semaine dernière, assister aux funérailles de son frère M, l\u2019abbé J.-B.Jacques.\u20140\u2014 Mlle Marguerite Bertrand de Montréal, est venue a Plessisville, au cours de la semaine derniére.\u2014_\u2014\u2014 Madame Arthur Mercure, Madame Henry Bourque, de Montréal, sont venues en visite chez M.Lionel Mercure, et autres parents.\u20140o\u2014 M.J.Aimé Gosselin M.et Mme Gilles Gosselin, étaient de passage à Nicolet dernièrement pour assister aux funérailles de M.C.E, Las- sonde.(époux de dame Rollande Charland) \u20140 M.Jos.Morin, M.Napoléon Ferron, M.et Mme Rolland Cormier, M.Hormidas Ferron, sont allés à Amesbury, Mass, assister aux funérailles de Monsieur Arthur Ferron, fils de M.Jos.Ferron.M.Arthur Ferron, est décédé subitement à Amesbury, le 19 mars dernier, et inhumé le 22.Lu défunt était autrefois de Plessisville, I laisse son épouse néc: Marie-Louise Morin, fille de M.Napoléon Morin, Décès (suite de la page 1) ques s.8.), Les Frères Prudent et Patrick Trottier, M,S.C., MM.Théodore Fortier et Oméril Tardif de Plessisville, ses cousines, Mmes Cyrille Dusscault, Eugène Vocelle, Charles Pilet et Honoré Samson.Le chant fut fait par la chorale de la Jummerais, sous la direction de M.J.Louis Paquet.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial, M.l\u2019abbé Jacques était le frère de Madame Napoléon Bégin de notre ville.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d offre à Madame Bégin, et a la famille ses sincères condoléances.M, Welly Vailluncourt, s\u2019est rendu à Amesbury Mass.le 22 mars dernier.\u20140\u2014 M.J.-Baptiste Mercure, sa fille Mlle Fernande, son fils Fernand, Madame Louis Mussé, et ses enfants, ont quitté notre ville, pour aller demeurer dans l\u2019ouest du.Ca- nadu, à St-Paul, Alberta.M.Mercure était né en notre localité, et avait toujours demeuré à Plessis- ville, \u20140 M.Eugène Landry, de Mont Brun, Noranda, était de passage à Plessisville ces jours derniers, Il a visité son frère M.Adélard Lan- try, et les membres de Sa famille.Ses beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Roger Vigneault, M.et Mme Arthur Côté, de notre ville.M.ct Mme Roméo Croteau de St- Ferdinand, M, et Mme Arthur Vi- eneault de Victoriaville, M.Landry se rendit aussi à Montréal vi- Siter ses nombreux parents.| Tél.Bell et Local, Donat G (Successeur de M.Livraison à domicile, Téléphonez pour 6, rue Savoie, Alexandre Beaudet.Marchand de Bois de Chauffage de toutes sortes.6, rue Savoie, oudreault Prix raisonnables.vos commandes.PLESSISVILLE, P.Q.Tél.84.Garage M.Lapointe annonce au public Liviaison 174, rue St-Louis, (Alfred Lapointe, Prop.réparations générales d\u2019Automobiles, Camions, ete.(2) Mécaniciens d\u2019expériences à votre service.Satisfaction Garantie.PLESSISVIT.IE, P.Q.A VENDRE Voiture de Patates Frites, avee Poéle \u201cColman\u201d et tous les accessoires.LE TOUT EN PARFAIT ORDRE Pour plus de détails adressez-vous a: PLESSISVILLE, P.Q.265, rue St-Louis, Lapointe l\u2019euverture de son Garage pour immédiate.Casier Postal 238- Le Sergent et Madame Louis H.Gingras et leur fils Jules Henri de Daveluyville, de passage chez Met Mme Emile Gingras à Laurier- ville, et M.Hermos Beauchesne de notre ville.Monsieur Joseph Dubois, de St- Clément de Montbeillard (Rouyn- Noranda) est en visite chez sa fille Madame Wilfrid Boulé et son fils M.J.D.Dubois .\u20140\u2014 M.G, Valois de Lachute a passé le dimanche chez M.Delphis Mi- chaud.Connaissez vous bien les (suite de 1a page 1) cours pendant les vacances d\u2019été.Abbé: Et vos docteurs ont-ils des chaires universitaires ?Frère: Notre \"Congrégation jouit en tout premier lieu du fruit de leurs savantes recherches, La Direction des Etudes, nos Ecoles Normales, et nos Ecoles Supérieures utilisent leurs talents multiples.De plus, le Ministère Provincial de l'Agriculture paye deux bourses pour des recherches scientifiques sur la culture des pois, L'Institut de Botanique de Montréal requiert les Services hebdomadaires d'un autre docteur.Enfin, à l\u2019automne 1946, deux Religieux des Frères de l\u2019Instruction Chrétienne occuperont une chaire à l\u2019Institut Pédagogique Saint-Georges, à l'Université de Montréal.Chacun donnera une série de dix cours.Le premier sur la Méthodologie des Mathématiques, et le second sur la Méthodologie de l'Histoire et de la Géo-' graphie.Abbé: Alors, avec tant de compé- tenees, vous êtes plus qu\u2019à la hauteur pour tenir des classes primaires ?Frère: Notre enseignement étant des plus variés, il nous faut des spécialistes un peu dans toutes les branches du savoir humain.Deux florissantes écoles moyennes d'Agriculture à Sainte-Croix de Lotbinière et à Sainte-Germai- ne de Dorchester témoignent, à l\u2019évidence, de la capacité des deux Frèrcs-agronomes qui ont gradué les premiers de leur promotion à Sainte-finne de la Pocatière.A part cela, tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis, nos quelque vingt écoles supérieures peuvent concurrencer honorablement avec les autres institutions similaires, Enfin, la confiance du clergé du Québec nous est plus qu\u2019acquise, car nos Frères enseignent: au Séminaire des Trois-Rivières, au Séminaire de Mont-Laurier, au Collège de Montréal, au Collège Bréboeuf, tenu par les Pères Jésuites à Montréal, au Séminaire de Sherbrooke.Cela vous surprendra peut-être, Monsieur l\u2019abbé, mais depuis l\u2019an dernier, Monseigneur Robichaud, archevêque de Moncton vient de confier à nos Frères l\u2019entière direction de l\u2019externat classique de Son diocese, Abbé: Dommage que nous soyons déjà parvenus tous deux à destination de notre voyage, mon cher Frère.Tout ce que vous m'avez dit sur votre dévouée Congrégation ne fait qu\u2019augmenter l'estime et la confiance que je vous portais depuis longtemps.Frère: Alors, Monsieur l'abbé, nadette Laflamme) JEUDI 4 AVRIL 1946 LA CORPORATION DE Octrol & Association du Bien-Etre de la jeunesse 500.00 Octroi Com.de recp.des soldats rev, outre-mer Abonnement au téléphone et appels spéciaux Frais légaux Achat de gravier Achat de calcium Annonces diverses Listes des jurés Frais de taxis Divers petits comptes payés Surplus reparti comme suit Achat de propriété pour ouverture de nouv, rues 1,116.32 Achat de piquets, broche et clotûre à neige hang.de foyer méc.pour l\u2019Hotel de Vlile Grand total des déboursés 23,634,72 Surplus des recettes sur les déboursés plus les argents en mains et banque, Argent en mains, le 31 décembre 1945 Argent en Banque, le 31 décembre 1946 Suite de la 1ère page) 75.00 127,73 358.85 487,75 1,470.00 42,00 94.00 100.00 23.50 64,50 351.51 23,634,72 le ler jan.45 3,834.03 92.19 3,741.84 mr tes 3,884.03 STE-SOPHIE BAPTEME Joseph, Gilles, Fernand, enfant de M.et Mme Welly Breton (Ber- Parrain et marraine: M.et Mme Ludger Breton, Porteuse: Mlle Fernande Breton, Cours d\u2019art culinaire Du 26 au 29 mars, les fermières Ont eu l'avantage de suivre des cours d'art culinaire sous la direction de Mlle Henriette St-Louis, Le cercle des Fermiéres de Ste-Sophie compte cette année 61 membres.Fondé en 1939 avec un groupe de 32 membres, ce cercle progresse tous les ans.Les réunions mensuelles sont toujours trés intéressantes sous la direction de Mme Athanase Bergeron, présidente.Notes sociales M.et Mme Antonio Vigneault, Mlle Juliette Vigneault, M.et Mme Georges Beaulac de Belle-Vallée, Ont, étaient de passage dernidre- ment chez MM.Philémon Vigneault Omer Vigneault ainsi que chez Mme Fidelé Morin.MM, Welly St-Laurent, Eugène St-Laurent, de Ste-Claude, chez Met Mme Mérildy Blondeau, Mlle Yvette Spenard de Montréal, chez M.et Mme Alcide Vi- gneault, Mme Noel Demers, Mlle Rolande Provencher de Québec, M.Robert Bergeron et sa fillette Clémence, de Victoriaville, chez Mme A- thanase Bengeron.+ Mme Lucien Goyette de Montréal chez M.et Mme Adélard Boisson- neault.M, Gérard Rheault, Miles Agnès et Irène Rheault de Sorel, chez Met Mme Roméo Pellerin.M.et Mme Omer Boulanger et leurs enfants, Armand, Yvette, André et Irène, de Danville, chez M, et Mme Damien Bourque.M.Ludger Corriveau de Lawrence Mass., chez M.et Mme Ernest Gagnon, = Mme Albert Tousignan, M.et Mme Georges Michel et leur fils J.- Louis, M.Gabriel Tousignan, Mlle Marie-Claire Tousignan, de Ste-So- phie Levrard chez M, Achille Gosselin.M, et Mme Jeffré Béliveau et leur fillette Denise, M.et Mme Léopold Roux, Monique Roux, M.et Mme Alfred Plante de Victoriaville, chez M.et Mme Ernset Grégoire.M.et Mme Alfred Guay, Mlle Ghislaine Guay, M.et Mme Edou- ard Pelchat, de Plessisville, chez M.et Mme Alcide Pellerin.Mme Daniel Martel, de Laurier- ville, chez M.et Mme Wilfrid Ber- geron ainsi que chez M.et Mme Ro service: à l\u2019occasion, veuillez donc nous défendre lorsque en votre présence on dénigre la valeur intellectuelle des Frères de l\u2019Instruction Chrétienne ou qu\u2019on semble vouloir mettre en doute la valeur de leur enseignement.Au plaisir de vous revoir, Monsieur l\u2019abbé! Et nos deux voyageurs, dans un salut amical, se quittent après une bonne poignée de mains.A.Dufresne, je ne vous demande qu'un léger Ancien élève des F.I,C.VE Ï 2-POUR 1 MER.JEU.VEN.SAM.10, 11, 12, 13, AVRIL Un livre enchanieur pour les jeu- - Contes (1) par Charles Perrault Que d'heures inoubliables les enfants vivront en lisant ces chefs d\u2019oeuvre, présentés dans une formule toute moderne par Les Editions Variétés.On trouve dans cet ouvrage les histoires merveilleuses de Barbe Bleue, Le Petit Chaperon Rouge, La Belle au Bois Dormant, e Chat Botté, Le Petit Poucet et beaucoup d'autres aussi célèbres qui toujours enchanteront la jeunesse.Les bons génies et les belles princesses y apparaissent comme par magie.Des scènes tirées de chacun des contes sont ici illustrées de façon charmante.La Couverture en quatre couleurs, offre le plus plaisant des spectacles.Tout dans Cet ouvrage a été conçu pour plaire à la jeunesse.Les adultes eux-mêmes seront heureux d'offrir Ce petit bijou d\u2019ouvrage tandis que les enfants goûteront un bonheur sans mélange à parcourir ces histoires délicieuses.La présentation attrayantes de ce livre de lecture illustré et l\u2019art incomparable du monteur Per- rault assureat a cette nouveauté un succès qui, une fois de pius, classeront ces Contes comme les plus fameux.(1) Un livre illustré de 196 pages publiés par Les Editions Varié tés, 1410, rue Stanley, Montréal, Canada.méo Paradis.M.et Mme Léo Pellerin à Ville- roy, chez M, et Mme Donat Côté.Mme Donat Paradis, M.Raymond Paradis, M.André Leblanc, Se sont rendus à l'Hôpital Laval de Québec ! la semaine dernière pour rendre visite à M, Donat Paradis.M.Napoléon Skelling est de retour d\u2019un voyage à Miami Floride, chez M.et Mme Calixte Morin.DECES DE M.ARTHUR HINSE A Drummondville, le 21 mars, est décédé Monsieur Arthur Hinse à l\u2019âge de 67 ans.Il était l\u2019époux de feu Dame Marie Louise Martineau décédée exactement à la même date il y a trois ans.Il laisse dans le deuil, ses enfants: M, Lucien Hinse de Lyster; Mada- Carosse de bébé à vendre (en parfaite condition) S.V.P.vous adresser à: Télesphore Rioux 7, rue St-Joseph PLESSISVILLE, P.Q.Mesdames \u2026 Mesdemoiselles.Nous avons en Magasin les plus récents chapeaux pour Dames et Demoiselles, dans les teintes et formes les plus nouvelles, pour tous les goûts et toutes les bourses.Prix Rafsonnables ! (Spécialité en Chapeaux) Alice Beaudette PLESSISVILLE, P.Q.Chez M.Delphis Michaud Pharmacie 169 RUE ST-LOUIS PLESSISVILLE, QUE.Laberge TEL.147 A VENDRE Poêle, pratiquement neuf, Ameublement de Cuisine, en \u2018 parfait ordre.\u2018Glacière, finie émail, Prix avantageux pour prompt acheteur.Adressez-vous à: (108) rue St-Louis, Plessisville, P.Q.| me Jldège Houle (Yvette Hinse) de; Drummondville; Hinse de Drummondville.de Plessisville.Sainte-Marie, Beauce Ses soeurs: Madame Jos, Gérard de Montréal, (Maria Hinse); Madame Eugène Charest (Amanda Hin- se de Laurierville, Ses funérailles et M.Raymond Ses frères: M.Philippe Hinse, de Montréal; M.Eusèbe Hinse du|eurent lieu à Lyster, lundi le 26, Lac Noir; M.Eugène Hinse, de Lau Mars dernier.rierville; MM.Jos.et Aimé Hinse| \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d offre ses sincères condoléances à la famille.PE I Encan public A LA FERME DE DEMONSTRATION CHEZ M.Achille Vachon LAURIERVILLE, P.Q.(Cté Mégantic) Située à 15 arpents de l\u2019Eglise.Mardi, le 16 avril1946 à 9.00 hres du matin.Tout sera vendu sans réserve: 12 - Vaches à lait; Taurailles.3 - Bons jeunes Chevaux.12 + Cochons, 8 Truies portières, Machines Agricoles.Voitures d'hiver et d'été.Voitures de travail et de promenade.Harnais simple et double, ete., ete.En un mot tout le roulant qu\u2019il y a sur la ferme N'oubliez pas la date: Mardi, le 16 avril, 1946, à 9.00 hres du matin M.ACHILLE VACHON LAURIERVILLE, P.Q., Cté Mégantic, (à 15 arpents de l\u2019église.) SPECIAL POUR LE MOIS D'AVRIL SEULEMENT Croutes de Bois Mou (4) pieds $5.00 la corde Plessisville Specialties Tél.230.239, rue St-Louis.PLESSISVILLE, P.Q.Magnifique résidence à vendre A PLESSISVILLE Rue St-Louis.Au centre de la ville.Poste excellent pour commerce.Prix avantageux pour prompt acheteur, Madame E.G.Gamache Rue, St-Louis, Plessisville, P.Q.Golonial RUE ST-EDOUARD \u2014 \u2014 PLESSISVILLE LA DIRECTION PRESENTERA CETTE SEMAINE - DIM.- LUNDI, 7 - 8 AVRIL.EN SPECIAL Follow the boys Jeannette McDONALD, Georges RAFT, Vera ZARINA, Marlene DIETRICH et les Andrew SISTERS.En plus: Actualités, Danse, Musique, Chant, interprétés par des artistes les plus renommés de l\u2019écran.MERC,, 9 10 AVRIL, ENTIEREMENT PARLE FRANCAIS Mon mari, ma jumelle : et moi Avec: Greta GARBO, Melvyn DOUGLAS.Version francaise de \u201cTWO FACED WOMAN\" En plus: (1) sujet court choisi.L'histoire d\u2019un jeune homme qui aime les deux soeurs jumelles.Comédie sans pareil, JEUDI, - SAMEDI, 11 - 13 AVRIL.Honolulu Avec: Eleanor POWELL et Robert YOUNG, En plus: (2) sujets courts choisis.Comédie musicale avec la reine dé la danse.VENDREDI, 12 AVRIL.UN SOIR SEULEMENT Mexicali Rose Avec: Gene AUTRY.En plus: (3) sujets courts choisis.Et en surplus: 1dième épisode de la Série:: G-Men vs Black Dragon.Le plus populaire film de \u201cGENE\u201d et l\u2019avant dernier épisode de l\u2019excitante série.Le meilleur endroit pour passer une soirée agréable.Avec: MARDI - HORAIRE DES SPECTACLES : Sur semaine : Tous les soirs à 8 h.15.Dimanche : Matinée à 2 h.30 et Soirée à 7 h.15 et 9 h.15.Ne manquez pas nos programmes, venez en foule et soyez | assurés que votre patronage sera très apprécié.BIENVENUE A TOUS ! "]