La feuille d'érable, 15 août 1946, jeudi 15 août 1946

[" LA FEUI Défricheur et Economiste Deuxième année Ne-\u201421 Au pays de JEAN RiVARD ve w = cat ee te = PATRIE Sainte-Marie, Beauce JEUDI 15 AOUT 1946 Noces d'argent de M.et Mme R.V.Laliberté - de Plessisville _ Dimanche le 4 août dernier, se réunissaient au chalet \u201cLe Rocher\u201d à Plessisville, ies parents et amis de M.et Mme R.V.Laliberté, pour fêter leur 25ième anniversaire de mariage.Une superbe coutellerie de même qu\u2019un magnifique service à thé, leur furent présentés.Une corbeille de vingt-cinq roses \u201cAmerican Beauty\u201d fut offerte à Mme Laliberté.Les héros de la fête reÇurent, en outre, plusieurs jolis \u201cadeaux particuliers.A la fin de la soirée, l\u2019on servit un succulent réveillon, et à l'issue de ce goûter, M.Forand adressa la parole, et offrit les meilleurs vueuy aux héros de la fête.Monsieur J.Louis Héon, dit aussi quelques mots d'amitié à l'adresse de M.et Mme Laliberté.M.Laliberté ren:ercia chaleureusement ses parents \u20act amis de leur délicate attention, et ajouta que c\u2019était pour eux un double anniversaire, puis cela coinciduir avec le 20e anniversaire de leur arrivée à Ples sisville.Il formula aussi des paroles de gratitude au nom de son épouse.Les invités de cette fête étaient: M, et Mme J.A.Carcau, M.et Mme W.Lamontagne, Notaire et Mme C.E.Gosselin, Notaire ct Mme Benoit Chartier, M.et Mme C.Edou- ard Landry, Dr.et Mme Maurice Morin, M.et Mme Roger Bélanger, M.et Mme Léopold Rayneault, Met Mme JE.Lacerte, M.et Mme Rosaire Côté, M.et Mme J.A.Fo- rand, M.et Mme Jos.Dugal, Met Mme Albert Savoie, M et Mme Alphonse Savoie, M.et Mme J.P.Bourque, M.2t Mine Armand Roberge, M.et Mme Jos.Houle, Dr et Mme J.O.Roger, M.et Mme Lcuis Blondin, M et \u2018Mme Jean-Paul Houde, M.et:Mme Ludger Jutras, M.et Mme Jacques Boulanger, Dr, ot Mme Raymond Charron, M.et Mme F.A.Leclerc;M .et Mme Antonio Bourque, M.et Mme Louis Bois- vert, M.et Mme Emilz Larochelle, M.et Mme Patrick Kelly, M.et Mme J.N.Laliberté, M.et Mme Ls Desrochers, M.et Mme Narcisse Aubre, M.et Mmc Albert Bélisle, M.et Mme Jos.Hinse, M.et Mme Georges Dupont, M, Jean-Louis Hé- on, M.J.Alphonse Olivier, Mme JE, Bourque, Mme Amable Carrier, Mlle Jeannette Lavertue G.M.E., Mlle Henriette Laliberté, Mlle Flore Lesage, G.M.E., Mlle Charlotte Blondin, Mlle Madeleine Bourque, Mle A.Aubert, Mlle T.Lettre, Mlle Madeleine Pellerin, Mlle C.Bédard Mlle Denise Dupont, Mlle Colette Dupont, tous de Plessisville, Les invités de l\u2019extérieur étaient: M.et Mme Oscar Côté, de Victoriaville, M.et Mme Jean-P, Boulanger, de Victoriaville, M.et Mme Antonio Morissette de Québec, Met Mme Jules Méthot de St-Antoine de Tilly, Dr.et Mme G.Pouliot de Montréal, M.et Mme Philéas Côté, de Manchester, NII.M.et Mme A.Goulet de Ham Nord, M.et Mme Geo.Leblanc, de Victoriaville, M.et Mme Henri Goulet, de Sherbrooke, M.et Mme Paul Jean de Montréal, M.et Mme Lucien Carrier, de St- Hyacinthe, M.et Mme Oiiva Savoie d\u2019Inverness, M.et Mme Arthur Coupal, de Sherbrooke, M.et Mme Georges Dupuis, de St-Lahibért, Met Mme Augustin Desrochers, de Sherbrooke, Mme Gustave Grenier de Québec, M.C.E, Goulet, M.G.Goulet, M.André Goulet, de Ham- Nord Les deux règlements ont été acceptés Lundi dernier, le 5 août, notre conseil municipal soumettait à l\u2019approbation des contribuables-propri- étaires de Plessis.illa, deux règlements d'emprunts au montant de $128.000.Le premier consistait en un emprunt de $88,000.devant servir pour lextention de nos systèmes d\u2019aqueduc et d\u2019égoûts, dans Ile nouveau quartier.Le deuxième règlement de $40,000.était pour l\u2019achat de terrains pour l'ouverture de nouvelles rues.de même que les expropriations actuellement en cours, ainsi que le pavage de nos rues \u20acn asphalte.Ces deux règlements ont été adoptés lors du referendum tenu à cette fin, à l\u2019Hôtel-de-ville, lundi dernier, le 5 août.Sur 521 propriétaires résidant à Plessisville, 277 se sont prévalus de leur droit de vote.Le résultat du serutin s'étabiissait comme suit: EMPRUNT DE $85,000.: (276) contribuables se prononcèrent pour cet emprunt tandis que (1) personne seulement se prononça contre ce rè- I glement.Les propriétaires qui votèrent en faveur représentaient une évaluation de 3958,000.EMPRUNT DE $40,000.: (273) propriétaires votèrvent pour cet emprunt.(4) contribuables donnèrent leur vote contre ce règlement.Les contribuables-propriétaires, qui se prononcèrent en faveur de ce deuxième emprunt; représentaient une évaluation de $961,000, Il est à remarguer que l\u2019évaluation municipale de Plessisville est de $1,700.000, environ, Il ressort done, que plus de la moitié des contribuables-propriétaires représentant plus de la moitié de l\u2019évaluation municipale,se prononcèrent en faveur de ces deux règlements d\u2019emprunts, Nos conseillers municipaux ont donc tous les pouvoirs en mains pour mettre à exécution les deux projets mentionnés ci-dessus.Le résultat du vote démontre bien que tous les contribuables de Ples- sisville ont à coeur l\u2019avancement et le développement de notre petite ville.Nous nous en réjouissons.Semaine de la bonne santé et de la bonne chanson Jeudi, dans l'après-midi, la semaine de la Santé et de la Bonne Chanson eut son cotronnement dans un magnifique programme devant les trois cents enfants des Terrains de Jeux, L'oeuvre des Terrains de Jeux ne se contente pas d\u2019amuser les enfants et de les occuper sainement, c)le veut éduquer en amusant.Les enfants eurent à répondre au questionnaire dc la santé et qua- ©, 2 322 N66 = \u2019 9 = % Dédié a \u201cLa Feuille d\u2019Erable x % * & Désirez-vous, pour votre esprit, = o * bd Un mets savoureux, délectable?& q \\ .io = Or, recourez à celui-ci: io i : ¥ .bq] & Le journal \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u2019! 29 : ; $ + 8 C.L'ERMITE.2 * * EEN CE SECs ee sa ene NOUVELLES DE PLESSISVILLE M.Nazaire Carrier passe quelques mois en iepus, chez son père M.Octave Carrier, M, Carrier, avait son emploi à St-Jean d\u2019Iberville.Mme Uldéric Lemieux est rctour- née dans sa famille, après avoir passé quelques jours sous \u2018traitements à l'hôpital.Mme Louis 1f Gingras et son fils Jules,-Henry, de Québec, passent quelques jours chez M.et Mme Emile Gingras à Lavrierville, et chez M.Hermas Beauchesne à Plessisville.M.et Mme Jean-Paul Houde, et leurs enfants, Aline, Marthe et Benoit, ainsi que Mlle Albertine Fré- chette, Se sont.rendus à Ste-Anne de Beaupré, et au Lac Beauport, la semaine dernière.M.et Mme Jos, Dugal de notre ville, ont fait le voyage aux Chûtes Niagara, la semaine dernière.Mme Alphonse Savoie, Mlle Ma- rie-Paule Savoie, ont passé une semaine de vacances, dans la région de la Gaspésie.M.et Mme Albert Cusson,d e Waterbury, Mlle Yvonne Gosselin et Mme J.B.Gosselin, de Lster, M.Eugène Gosselin, de St-Jérôme, étaient tous de passage chez MM.Aimé et Gilles Gosselin dernièrement.M.et Mme J.Aimé Gosselin et leur famille, en visite à St-Jérôme et St-Hyacinths chez des parents et amis, Ils se sont rendus aussi À Québec et à l\u2019Tle d'Orléans.A St- Laurent de l\u2019Ile, ils ont visité la ferme où s\u2019était établi le premier ancêtre, Gabriel Cosselin arrivé de France au Canada en 1649.Les des cendants se sont suceddés sur ce sol précieux.M.Alfred Dumouchel, de lu maison McFarlane, de Montréal, était de passage à Plessisville le 8 août dernier.Mme Gabriel Valois, de Lachute, a passé quelques jours chez ses parents M.et Mme Delphis Michaud.M.et Mme Joseph Dubois, M.Wilbrod Garnean, Mme Alphonse Brulé, M.et Mme Gérard Dubois, Mlle Huguette Dubois, Mlle Françoise Dubois M.Roland Filicn, étaient de passage a Montréal ces jours derniers.Ils ont visité I'Oratoire St-Joseph et le pare Belmont, M.Roland Bérubé M, Gilles Poisson, se sont rendus à Joly, Cté Lotbinière, ces jours derniers.M.et Mme Stanislas Mercure, de Montréal, sont venus en promenade à Plessisville chez des parents.M.Omer St-Pierre, MHle Isola St-Pierre, sont allés à Montréal visiter leurs parents.\u2018M, Roland Morin, de Québec, en visite chez M.Omer St-Pierre, dimanche le 4 août.- Mme Ryno Grégoire est allée à Lawrence visite\" zon frère M.Adé- lard Rheault, la semaine dernière.M.et Mme Alfred Doucet et leurs filles Anna et Juliette, sont al lés à St-Anne de Ruquemaure dernièrement.Ils ont visité chez M.Octave Pinard.Où la vertu n\u2019existe pas, la 1l- berté ne saurait vivre et prospérer Le plus beau des bijoux est le plus inutile.FENELON rante cinq numéros de la Bonne Chanson furent exécutés par les jeunes concurents.L'Association lu Bier-Etre de la Jeunesse se chargea de récompenser généreusement, comme dans les semaines précédentes, ceux qui figurèrent avec le meilleur succès au programme.Les enfants remercient les membres de cette Association de leur dévouement et de leur générosité.Adrienne Lacasse, de New-Britain, RENOUVELEZ VOTRE ABONNEMENT VOUS EN TROUVEREZ LA DATE D\u2019ECHEANCE A COTE DE VOTRE NOM POUR COMBATTRE LA POLIOMYELITE Comme on le sait, ln paliomyé- lite ou paralysie \u2018 infantile, a fait son apparition en notre province, Il y en aurait une dizaine de cas à Drummondville, Cette maladie contagieuse, dont les conséquences sont à redouter, est causée par un virus qui attaque le système nerveux central et occasionne des paralysies.A cet effet on rccommande a la population, en cas de maladie ou de cas suspect au sein des familles, de mettre immédiatement le malade au lit et d\u2019appeler_le médecin sans retard.L'hospitalisation du malade est même conselllée.Le ministre de la Santé demande aux parents leur collaboration, en mettant en pratique les conseils suivants, tant que la menace actuelle ne sera pas passée.1 \u2014 Eviter les foules: garder les enfants à la maison.2 \u2014 Ne pas conduire les enfants dans une maisoi où il y a un malade.3 \u2014 Ne pas voyager avec les enfants.4 \u2014 Retarder les interventions pour ablation des amygdales.En plus de res mesures spéciales le ministre recommande fortement ce qui suit: 1 \u2014 Vivre au soleil et au grand air; ouvrir les fenêtres wt lever les stores; 2 \u2014 Me boire que de l\u2019eau filtrée ou bouillie; 3 \u2014 Ne prendre que du lait pasteurisé, gardé en glacière; 4 - Ne pas se baigner dans un cours d\u2019eau pollué; 5 \u2014 Laver avec de l\u2019eau :aine les fruits et légumes mangés à l\u2019état cru; 6 \u2014 Faire reposer les enfants tous les jours et les coucher de bonne heure; 7 \u2014 Déposet les déchets dans des récipients métalliques couverts; lex désinfecter en les arrosant d\u2019ean de javelle; -\u2014 Faire la guerre aux mouches, aux moustiques, aux insectes; les éliminer de la maison; 9 \u2014 Epousetter avec un linge humide; balayer avec des balayeuses mécaniques ou avec de la poudre, ou faire le balayge à Thumide; 10 \u2014 Observer serupuleu- sement les lois de la PROPRETE.S'il y a des cas d: paralysie infantile à la maison, il devient d\u2019une importance capitale d'avertir le bureau de Santé local ou l'unité sanitaire, afin de recevoir les cunseils appropriés et d'éviter l\u2019autres cas dans la famille elle-même et dans l\u2019entourage.AU GRAND SEMINAIRE On aprend que M.Raoul Lavoie, fils de Mme Théode Lavoie, et fré- re de MM.Emile et Lncien Lavoie de notre ville, doit entrer au Grand Séminaire au mois de septembre prochain, \u2014 Madame J.A.Demers de Charny, a l'honneur de vous faire-part du mariage de sa fille, Claire, avec Monsieur Raymond Fréchette, fils de M.Alphonse Fréchatte, décédé, et de Madame Alphonse Fréchette, de St.Ferdinand.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église de Charny, jeudi le 29 août, à neuf heures, À.M.PROCHAIN MARIAGE M.et Mme Alex.Boucher, Cabano, annonce le mariage de leur fille, Blanche, avec M.Armand Fortier, de Princeville, fils de M.Arthur For- tier et de Mme Fortier, décédée.La bénédiction nuptiale leur sera donnée dans la plus strict intimité en l\u2019Eglise de St Calixte de Plessisvil- le, samedi, le 31 acût prochain, à 9 heures A.M.Pas de faire part.NOUVELLES DE LYSTER M.et Mad :me Lo'is-Paul Desjar laiv et leur fillette Jeanne, sont revenus d'un voyage d\u2019un mois dans la Gaspésie.Ils sont actuellement dans leur famille, chez M.et Madame Armand Desjarlais.Dieu n\u2019éclaire que ceux qui tra vaillent à le découvrir.LISEZ NOTRE JOURNAL ve x Rédaction et Administration + A Plessisville., P.Q.Comte Mégantic.NOUVELLES DE PLESSISVILLE .Mademoiselle Gartrude Sansom et Mademoiselle Patricia Goulet, ont passé la dernière semaine au Manoir Beauséjour, à St.Jean Deschaillons.M.et Mm: Lovenzo Turgeon et sa famille, Huguette, Clément, Lise, Pierrette et Lorraine, de Montréal, sont en visite ~hez M.Alphonse Turgeon et M.Léon Jean de notre ville.Btaient en promenade à Flessis- ville, dans le cours de la semaine du 5 au 11 août, M.et Madame Joseph Larose, de Lévis, ainsi que M.Aimé Marcoux de la Paroisse de l'Immaculée! Conception de Montréal, chez leurs cousins, M.Lévis Turgeon Alphonse Turgeon, Emile Turgeon, Georges Martinean, et chez leurs petits cousins: M.Théodcre Fortier, M.:l\u2019abbé Alphonse Tardif, et ses soeurs Mlles Eugénie et Maria, M.Alphonse Gagnon, Maurice Marti- neau, Gilbert Martineau, et Léo Mar- tineau.Madame Alphonse Lehoux et son fils Gaston, ainsi que Madame Johnny Caouette, se sont rendus à Cap- Chat, Matapédia, visiter des parents et amis.Madame Alphonse Bibeault est actuellement hôspitalisée à Artha- baska où elle y fera un séjour assez prolongé, par suite d'une fracture au bras.Monsieur Gilles Lehoux est allé passer une semaine de vacances à Valleyfield, l'invité de M.Gérard Lehoux.M.et Madame Charles Plourde ainsi que M.Alphonse Plourde de Rochelle, Illinois, visitaient chez M.Gérard Guimont dernièrement.Mile Marguerite Guimont de Grand\u2019Mère visitait son frère M.Gérard Guimont, ces jours derniere, M.et Madame Gérard Guimont ainsi que leur famille se rendaient à Lyster à l\u2019occasion de leurs varances.Ils ont visité les familles Guimont et Laflamme.Mlles Anita et Cécile Guimont en visite à Grand\u2019Mère, Elles se sont aussi rendues aux Trois Rivières, Shawinigan, et Cap de la Madeleine.M.et Madame Philippe Campagna de Warwick, Sont venus visiter Met Madame Gérard Guimond, dernièrement.M.Antonio Côté, et sa fille Patricia de Rochelle, Illinois, en visite chez M.J.Baptiste Grégoire, et M.Gérard Guimond.M.et Madame Maxime Fillion de Bristol.Conn.sont venus A Plessis- ville, chez MM.Alcide Doucet et Gérard Guimond.Monsieur le curé Alfred Boulet, M.Arsène Rousseau, M.Jacques Rousseau, M.et Madame Albert Breton, M.Albert Côté, M.Armand Tardif, Mme J.C.Sansom, Mme A- délard Dubois, ze sont rendus à St- Pierre Baptiste assister à une soirée donnée par les membres des Cercles Lacordaire de ce village.Madame P.Boivin, M.Marcel Rouleau et sa fillette Nicole, sont venus visiter M.et Madame J.C.Sansom.M.et Madame J.C.Sansom, Met Madame Joscelyn Sansom, M.Victorin Sansom, Mlles Uertrude et Colette etNicole Sansom, M, Claude Sansom, se \u2018sont rendus à Bergervil- le dernièrement, pour y rencontrer Sr.Marie Jeanne d\u2019Arc.du S.C.de passage à la Mai celui de la machine; a la merci cu chef d'industrie ou du contremaitre qui pouvait le renvoyer à la moindre plainte, laissé seul, sans réaction et sans contact avec Ses camarades pareillement traités, il en arriva à se poser la question: \u201cSuis-je un homme ou une béte de foree?\u201d Et comme il ne pouvait sortir du cercle vicieux dans le quel on l\u2019avait enfermé, il se résigna à sen Sort, n\u2019ayant plus aucun espoir.\u201cle damné de la terre\u2019.Mais vint un jour où des hommes curieux, animés d\u2019ur grand amour pour les malheureux travailleurs, parcoururent leurs quartiers tristes «t misérables.Ms écudièrent la sitv- ation de la famille ouvrière, de l\u2019ouvrier lui-même à l'atelier, Et le mende eut la révél-tion d\u2019un état pitoyable.Les pays d\u2019Europe avaient connu la nrospérité générale; ils connais- \u201caient le paupérisme à côté d'im- noenses richesses, L\u2019alarme fut dan- née, Les papes narlèrent pour le relèvement de la classe ouvrière.Il y aurait en un * révoiution à faire.L'ouvrier ne se sentait que de la révolte, Mais peu à peu.prenant conscien- e de son état ct «a sa dignité humaine.la classe ouvrière releva Ia tete, Les mains des travailleurs se tendirent pour «unir et pour résister au courant d\u2019asservissement qui lee emportait.Prise de conscictier qui décida de leur transformation.L'union étant lei.r force, ils s\u2019en serviraient.C\u2019est cinsi que la class: ouvrière devint adulte.T lle sait et vent.Aujourd\u2019hui, «Ne n\u2019agil plus comme un esclave cu comme un enfant est elle-même qui va transformer sa vie.Te apprend à connaîtr: ses pre- blèmes, impartialarnent.Elle recherche les solutions efficaces et pacifi- \u201cuec£.Elle détermine des plans d\u2019action.Elle sait sur qui elle peut vompter pour l'aider.Si elle Essaie certains amis, c'est pour éprouver | le.1 sincérité.ot leur capacité.F.Ilc eu une masse anrciphe que cer- tng capitalisi:s exploitaient.Elle s'er constitué des cadres ot fornê der chefs.Ceux qi se sont praraus d'eux mêmes seront écartés un jonr.Le changement ne peut plus être partiel.T1 doit êtra tetal.Ce n\u2019est pas un remède à appliquer sur une blessure quelconaue, c\u2019est tout un régime qu'il faut orguniser, en vue d'assurer l'existence légitime et le respect de l\u2019ouvrier.Divers partis ent offert des spécimens d'organisation sociale.À les examiner, à la simple lueur du ton sens, ils sont dangereux.Tls déplacent la dictature du capital par la dictature de l'Etat.L'une ne vaut pas mieux que l\u2019autre: Tls seront rejetés.Une seule doctrine est capable d'assurer le bien-vtre et le bonheur de la classe ouvrière, C'est la doctrine sociale de l'Eglis2, faite à la mesure des humains et des chrétiens.Avant qu'ell> puisse être acceptée universell-ment, les ouvriers tenterent encore beaucoup d'expériences coûteuses.Mais elle finira \u201cdar s'imposer.Changement où Révoiution En attffidant des mouvements ouvriers tracent lu Voie, entraînant après eux la masse ouvrière.Ils ont la sincérité de leir foi et de leurs promesses, Ils ne voient pas le bonheur du travailleur seulement dans sa sécurité et dans le respect de sa dignité, mais aussi ct surtout dans la soumission à dez lois morales, car la preuve est faite depuis longtemps que là se trouve le plus grand obstacle au bien-être et au relèvement de l\u2019ouvrier.Quand on ne respecte ni justice ni charité, envers Dieu ou «nvers les hommes, nn ne peut rien exiger en retour.C'est pourquoi.ie changement qui s\u2019opérera dans la classe ouvrière A PRINCEVILLE M.et Mme Eugène Mathieu ont célébré le 6 juillet leur 50e anniversaire de mariags.Dans l'après-midi, à 3 heures, en l'église paroissiale, magnifiquement décorée pour la circonstance, il y eut allocution.suivi d\u2019une bénédiction avee musique et chant exécuté par la chorale des dames.Après la cérémonie religieuse, il y eut réception à l'Hôtel de ville.Une adresse fut d\u2019ab.1d lue par Mlle Madeleine, Bellavan-e.Lucette et Murielle Girouard présentèrent une belle gerbe dz 50 roses.Jules Baril off.it aux jubilaire: au nom des parents, un magnfizue cadean-Souve- ni.Un banquet fut servi à près 'u- le centaines J\u2019invités, Mgr Poirier a bien voulu honorer de sa présence cette fête familiale et \u2018dressa la px \u2018ul aux jubilaires Pous les convives félicitèrent M.et Mme Eugène Muthieu à l\u2019occasion de leur jubilé d\u2019or et !aur offrirent l:urs voeux \u2018de bonheur.M.Adélard Jutras cousin des ju- tilaires, remercia en leur nom.La soirée fut présidée par M.Roser Girouari.Assistaient à ia fête.les enfants des jubilaires, M.et Madame Amédée Bellavance (Alice) de Ste-Hélè- ne, M.et Mme Roger Girouard (Mé- lina), Princeville, M.et Mme G-r- main Baril (Jeanrett:), Princeviile, M.et Mme Auguste Fréchett >, Prin- ceville, Leurs petits-enfants, M.et Mme Roger Girard (Ruchel Bellavance).M.et Mme Roland Girard (Jeannette Bellavance), Jeanno: et Madeleine Bellavance, Sarto et Gaston Fré- chette, Ronald, Yvon, Jean, Marie, Lucette, Murielle Girouar et Jules Baril.Aussi un frère, plus âgé que le jubilaire, M.Odilon Gosselin, de Belle-Vallée, Ontarie.M.et Mme Frélérie Gosselin, de Manchester, M.et Mme Honoré Vé- zina, Springvale, M.Ernest Gosselin Ste-Sophie, M.Joseph Gosselin, de Montréal, M.et Mmie Antonio Jutras Plessisville, M.et Mm2 Joseph Mathieu, Ste-Sophie.leurs cousins et cousines: M.et Mme Arsène Gosselin, Princeville, M.et Mm: Wilfrid Gendron, Manchester, M.Adé- lard Jutras, Plessisville, M, et Mme Wilfrid Roux, SL Norbert, M.et Mme David Paré, M.et Mme Oliva Ludger Bérubé, Princeville.Leurs neveux ct nièces M.et Mme Henri Vézina, M, ot Mme Aurèla Vé- zina, M, Maurice Vézina, de Spring- vale, M.et Mm: Emile Gosselin, Manchester, M.ct Mme Aimé Grs- selin Ste-Sophiz, M, et: Mme Lione! Gosselin, Plessis /:1'e, M.ct Mme Armand Paradis, M.et Mme Daniel Jutras, Plessisville, M.et Mme Amédée Provencher, Plessisville, Met Mme Lucien Bergeron, Ste-So- phie, M.et Mm» Wilfrid Beaudoin, M.et Mme A.Laurendeuu, Victoriaville, M.et Mme Gédéon Plante, Princeville, M.ot Mme: W.Nolet, Mlie Rita Nolet et Paul Carier de Coleraine, M.et Mme Raymon: Gosselin, Mlle Jeanuotte Gosselin, Man chester, M.et Mme Roger Vigneault, Lourdes, M.et Mme Georges Jutras (suite à la page 5) sera véritablement ane révelution, non pas sanglante, mais paisible et chrétienne, parce qu\u2019elle refcra un monde et Une masse ouvrière qui seront chrétiens.Nous ne devons pas avoir peur du mot, Il faut savoir le comprendre dans toute sa signification profonde: comme le christianisme a été une révolution Sur çe vaganismé antique, ainsi en sera-t-il du mouvement chrétien de la classe ouvrière, sur une organisation sociale pai- enne et paganisante.Si malgré tout, il en est qui s\u2019effalouchent de cette révolution, il ne reste plus qu\u2019à les plaindre.Elle se fera hors d'eux où contre eux.Gaston Leuly (Le front ouvrier) Paul de St-Ferdinand, M.et Mme | JEUDI 15 AOÛT 1046 Institutrices et liberté d\u2019association P.S.\u2014Cet article, écrit à l'intention des Commissions scolaires et Commissaires d'écoles du Diocèse de Joliette, comporte une série de leçons pratiques dont pourront tirer profit tous les laiques qui s\u2019oceupent de l'éducation dans notre région.Voila pourquoi nous avons demandé à \u201cLa Feuille d\u2019érable\u201d de le reproduire.L.L.Hardy, agent d'affaires, Conseil Supérieur des Travailleurs Unis de Plessisville.L'ordre et la tranquillité, le calme ct la bonne entente devraient régner autour de l\u2019école, et cela dans l\u2019intérêt de la jeunesse étudiante et pour assurer à l\u2019enseignement son maximum de succès Depuis plusieurs mois les relations entre institutrices et commissions scolaires sont assez tendues, dans le diocèse, du moins dans quelques paroisses.Nous sommes un peu au courant des grandes lignes du différend et nous savons que la question est fort délicate.Jusqu'ici nous avons hésité à l\u2019aborder, mais à l'approche de septembre, alors qu\u2019un bon nombre d'écoles manquent encore de titulaire, quelques réflexions nous paraissent opportunes.En face de conditions nouvelles, plusieurs commissaires d\u2019écoles ont montré beaucoup de bonne volonté, mais quelques- uns ont fait aux institutrices toutes sortes de difficultés, allant jusqu\u2019au renvoi sous divers prétextes.Nous ne voulons attaquer personne mais nous tenterons d\u2019étudier franchement le problème à la lumière des principes.C\u2019est le devoir du journaliste catholique et soucieux du bien commun de tourner sa pensée et son regard sur les points stratégiques, quant, à son humble avis, il y a de l\u2019intérêt de la communauté.Et, il n'attend pas qu\u2019on l'invite à le faire, mais il y va sincèrement sous l\u2019aiguillon de son rôle.Tous\u2019 le savent, l\u2019homme cst fait pour vivre en société il ne saurait s\u2019isoler et pourvoir seul à tous ses besoins ni satisfaire seul ses légitimes ambitions.T} a constamment besoin des autres.de son voisin, de son compagnon, de la société civile qui protège ses droits, de la société religicuse qui élève ses pensées, des autres sociétés commerciales, industrielles, professionnelles auxquelles il recourt selon les temps, les lieux et les circonstances.Le droit d'association, de former des sociétés pour des fins diverses mais spécifiées, est donc un droit qui découle de la nature, qui est voulu du Créateur lui.même.Cui done peut m\u2019empécher légitimement de former une société ou compagnie avec mon voisin?Qui peut vous empécher d\u2019en faire autant?Si l\u2019État nous en empêche, il violera ges droits, abusera de sa force, et ce sera du totalitarisme comme en Russie, je suppose.Si l\u2019un de vos voisins s'oppose à ce que vous formiez une compagnie avec quelques-uns de vos compagnons, vous ne vous en occuperez certainement pas et lui décocherez quelques épithétes peu aimables et bien méritées.La liberté d\u2019association est donc de droit naturel.et elle a toujours été reconnue de droit naturel chez les peuples civilisés.Faut-il des textes, des opinions qui fassent autorité ?\u201cL'expérience quotidienne.écrivait le Pape Léon XIII le 15 mai 1891 dans Rerum Novarum que fait l'homme de l\u2019exiguité de ses forces l\u2019engage et le pousse à s\u2019adjoindre une coopération étrangère.C\u2019est dans les Saintes Lettres qu\u2019on lit cette maxime: /! vaut mieux que deux soient ensemble que d'être seuls.car alors ils tirent avantage de leur société, sil'un tombe l'autre le soutient, Malheur à l'homme seul! Car lorsqu'il sera tombé il n'aura personne pour le relever.Et cette autre : Le frère qui est aidé par son frère est comme une ville forte.De cette proportion naturelle, comme d\u2019un même germe naissent la société civile d\u2019abord, puis au sein même de celle-ci.d\u2019autres société qui.pour être restreintes et imparfaites, n\u2019en sont pas moins des sociétés véritables\u201d.Il serait facile de citer de nombreux autres textes, mais ils ne donneraient pas plus de force à la preuve.Les autres sociétés nées au sein de la société civile formée par les cellules essentiél.les que sont les familles, portent différents noms et poursuivent diverses fins.Les unes sont organisées pour produire des biens matériels, exploiter des ressources naturelles d'autres pour vendre des produits, acheter des matériaux et les transformer pour les rendre propres à des fins déterminées.D'autres sociétés sont organisées pour que l\u2019u.À cause des travaux considérables que nous sommes à sions qui ne se représenteront pas.151 rue St-Calixte faire exécuter, nous avons été obligés de réduire l\u2019espace nécessaire pour la bonne apparence et l\u2019aise dans notre local Afin de pouvoir présenter d'une manière convenable nos marchandises d'hiver nous avons' décidé de liquider tout notre stock d'été à des prix jamais vus depuis la guerre.Voyez donc nos vitrines et venez profiter de ces occa.Dites-le à vos amis et venez en foule.R.V.Laliherté nion des forces remédie à la faiblesse des membres isolés.Les syndicats, les unions ouvrières, les corporations sont de cette nature Un ouvrier isolé, gêné et figé devant son patron ne saurait revendiquer efficacement ses droits, tandis qu\u2019une société, un syndicat peut le faire et s'opposer efficacement aux injustices du patron, s\u2019il y a lieu.De plus, les ouvriers groupés en syndicats unissent leurs forces et leurs moyens pour voir au bien général de tout le groupement, de toute la classe dont il s\u2019agit.C\u2019est le but des syndicats, cependant il faut remarquer que, lorsqu'il s\u2019agit de syndicats catholiques, le but n\u2019est pas que matériel, mais il s\u2019étend aussi aux champs de la morale et de la religion, et seuls les syndicats catholiques vont jusque là.Et nous\u2019 voyons, sous l'inspiration et la direction de l'Eglise une riche floraison de sociétés ou syndicats catholiques couvrir maintenant presque toutes les clAsses et les professions, depuis les ouvriers de nos usines et les mineurs jusqu\u2019aux professions libérales et aux patrons qui eux aussi ont le droit de s\u2019unir pour protéger et promouvoir leurs légitimes intérêts.Mais, nulle part, qu\u2019on le remarque bien, il est dit ou écrit que les institutrices laïques font exception, qu\u2019elles n\u2019ont pas le droit de s\u2019unir, de se former en association ou en syndicats.Pour elles comme pour les ouvriers du papier, de l'imprimerie, des mines, du fer, de l\u2019acier, pour elles comme pour les avocats, les médecins, les plombiers, les:pein Ÿ tres et les menuisiers, pour elles comme pour les autres, il est vrai de dire que la liberté d\u2019association est de droit naturel.Pour elles comme pour les autres, l\u2019Eglise encourage et béni l'usage de-ce droit, le déclare même nécessaire et opportun.Les institutrices laïques, même celles du diocèse de Joliet- te, sans exception de paroisses ni de circonstances particulières, ont donc et de droit naturel le droit de se former en association, en syndicats.Personne, pas même les commissaires, ni même les autorités religieuses ou civiles, personne ne peut leur enlever cette liberté d'association fondée sur la nature, sur l\u2019ordre même voulu de Dieu.C\u2019est un point qu'il convient de considérer, et l\u2019on ferait bien de réfléchir avant de violer des droits aussi bien établis et aussi sacrés.Donc, la commission scolaire qui par son secrétaire, son président ou l\u2019un des commissaires, empêche une institutrice d\u2019entrer dans l\u2019Association, lui déclare qu\u2019elle n\u2019enseignera pas dans la paroisse si elle fait partie de l'Association qu\u2019elle doit en sortir si elle y appartient, ou qui fait quoique ce soit pour empêcher une institutrice de joindre ses compagnes quand elle le désirera, cette commission scolaire viole un droit basé sur la nature humaine et s'oppose à une organisation que l\u2019Eglise, ses chefs et ses ministres encouragent.Voilà un point, il nous semble solidement etabli, indiscutable et qu\u2019il faut admettre, que tous doivent admettre.Non seulement l'Eglise n\u2019a pas fait exception pour les associations d\u2019instÿtutrices, mais elle les a souvent encouragées, déclarées nécessaires.Voici, par exemple ce que disait Sa Sainteté le Pape Pie XII, l'an dernier, à un groupe d\u2019instituteurs et d\u2019institutrices: \u201cC\u2019est l'union qui fait la force morale.Qu'on se représente l\u2019état d\u2019un instituteur, d'une institutrice qui perdus dans leur isolement, ne rencontrent dans leur entourage aucun soutien, aucune compréhension, parfois aucune sympathie, et l'on appréciera l\u2019utilité de l\u2019union des maîtres\u2026\u2026\u2026 Les instituteurs doivent défendre, soutenir, revendiquer leurs droits de maîtres catholiques et la possibilité de remplir leurs obligations.Individuellement ils ne peuvent atteindre ces buts, cest évident ; \u2018ils doivent agir par le moyen de leur Association.Cette société vise enfin à assurer aux instituteurs et aux institutrices des conditions de vie conformes aux besoins et à la dignité de leurs fonctions\u201d.Au cours du mois de mars, L'Action Populaire a publié le texte de cette allocution du Saint Père.Pour ce qui concerne le diocèse, tous\u2019 savent qu\u2019une association existe depuis plusieurs années et qu\u2019elle est dirigée par un aumônier nommé par l\u2019autorité compétente.Le Synode diocésain exhorte tous les\u2019 fidèles sans exception, à favoriser les syndicats catholiques.Son Excellence Monseigneur l\u2019E- vêque a déployé beaucoup de zèle pour con- {suite à la dernière page) \u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014_m_\u2014m_mAm\u2014Zmæ\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ===Chez R.V.LALIBERTE, Plessisville \u2014 \u20ac \\rk 4 Plessisville, P .Q.E È ad TIE I 4 \u2014 pn LY CL te \u2014 \u201c= \u2014 ey Sd TE \u2014 me 4 ees Of mm i am em emt ey es erm wm Sainte-Marie, Beauce tm A \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d, JEUDI 15 AOUT 1948 - Tél.: 23 P.A.PAINCHAUD Meubles - Prélarts - Peinture - Tapisserie Vitres - Ferronneries RAYON 5c -10c - 15c - $1.00 164, rue ST-LOUIS - PLESSISVILLE \u201cLe nombre des moutons a diminué d\u2019environ 12% dans le monde depuis le début de 1939, et il n\u2019est maintenant que d\u2019àÀ peu près 88% de ce qu\u2019il était avant la guerre.De grands dommages eurent lieu en Russie où 27 millions de mou- fons et de chèvres, sur un total Je 102 millions et demi qu\u2019il y avait avant la guerre, furent détruits durant la guerre laissant à peu près 74% dela population ovine intacte.Comme la \u2018plupart des troupeaux de \\ moutons de l\u2019Union Soviétique sont élevés sur les \u201csteppes\u201d de l'Asie, c\u2019est ce qui explique pourquoi les pertes ont été relativement moins fortes sur cette espèce animale que sur les autres.L'accroissement naturel des troupeaux, joint aux acquisitions faites dans les pays oceu- pés, peut ramener le nombre des moutons dans ce pays à tout près de 85% de ce qu\u2019il était avant la guerre à la fin de 1946.Les dommages que les troupeaux de moutons ont subis pendant la guerre, et encore récemment dans les pays occupés, sont très sérieux.Les moutons peuvent être facilement conduits et déplacés sur pied d\u2019un endroit à l\u2019autre et en requièrent que peu de nourriture si ce n\u2019est du pâturage, quand ils sont en transit.Ainsi, l\u2019on estime qu\u2019à la fin de la guerre, environ 86% des moutons en Hongrie y avaient été enlevés, et qu\u2019au mois d'août 1945 Les effets de la guerre sur la production ovine Les travaux motorisés se poursuivent activement en territoires de colonisation.Toutefois, à cause des grèves qui ont paralysé la grande industrie, le ministère de la Colonisation éprouve de grandes difficultés à se procurer de la machinerie neuve.Néanmoins, l\u2019hon, J.D.Bégin n\u2019a pas voulu que les travaux de colonisation eussent trop à souffrir de La colonisation.motorisée une diminution de 298,015 livres sur 1946.Lundi matin, le 22 juillet, le beurre No.1 pasteurisé, au gros, était coté à 39-7.8 c.la livre.FROMAGE En vertu du contrat intervenu entre la Grande-Bretagne et le Gouvernement Canadien, le fromage du type CHEDDAR, fabriqué dans les provinces d'Ontario et.de Le poids variable de l'avoine Alors que le poids moyen d'un boisseau de blé est d\u2019environ 60 livres, que le grain soit gros ou petit, le poids de l\u2019avoine varie suivant'la proportion de l'amande par rapport à ly balle.En Ecosse, le poids normal de l'avoine est de 42 livres au boisseau et il est de 34 au Canada.Les grains d\u2019avoine pro- sm venant de l\u2019Est du Canada contiennent un plus fort pourcentage de balle à cause des maisons et du climat; le rapide jaunissement de l\u2019avoine restreint le développement de l\u2019amande.L'usage d'engrais accroît le rendement et entraîne habituellement dw poids au boisseau.leur nombre avait encore diminué et que ce dépeuplement s\u2019y poursuit encore, L\u2019Europe prise comme tout, à l'exception de l'Union Soviétique, est supposée avoir conservé 76% des troupeaux qu\u2019elle avait avant la guerre.Dans les pays qui n\u2019ont pas été sérieusement ravagés par la guerre, l\u2019élevage du mouton a été plus facile à maintenir que celui des pores parce qu\u2019ils peuvent subsister en grande partie sur pâturage.Néanmoins, la préférence accordée à la production laitière sur celle de la viande a eu pour effet de réduire les troupeaux de moutons plus que ceux des bêtes-à-cornes.En dehors de l\u2019Europe, le nombre des moutons à augmenté seulement en Amérique du Sud.Il n\u2019est plus que de 93% en Océanie, et de 86%, dans l\u2019Amérique du Nord de ce qu\u2019il SALON \u201cCHEZ CLAIRE\u201d A PLESSISVILLE MLLE CLAIRE FOURNIER annonce aux Dames et Demoiselles à leur disposition pour toutes sortes de coif- qu\u2019elle est toujours fures, soient : Permanents \u2014 Ondulation à l\u2019eau, \u201cShampooing, Etc, Deux coiffeuses à votre disposition PRIX RAISONNABLE 156, rue St.Louis, PLESSISVILLE, Tél.: 266 PLESSISVILLE ELECTRIQUE @ Ouverture d\u2019un magasin d'accessoires électriques.@ Vendeur du réfrigérateur \u201cKelvinator\u201d et de lustres.CHARLES BOULANGER, Prop.Coin Cormier et des Erables PLESSISVILLE, P.Q.Tél, Bell & Local.Antonio Représentant: ASSURANCES GENERALES \u20ac Membre de l\u2019Association des Courtiers d\u2019Assurances de la Province de Québec © Vie \u2014 Feu \u2014 Automobiles \u2014 Accidents \u2014 Maladies.PLESSISVILLE, P.Q, \u201cL\u2019Union St-Joseph de Drummondville 146 Rue St-Edouard.Gingras J mesure Corset \u201cSpirella\u201d Madame Jean-Baptiste Labrie annonce aux Dames et Demoiselles de Plessisville et des environs qu\u2019elle a repris l\u2019agence \u201cSPIRELLA\u201d pour corsets et vêtements faits sur Elle a l\u2019agence pour les endroits suivants: Lauriervilie.Lourdes, St-Pierre Baptiste et Ste-Sophie.Votre encouragement est sollicité.Mme Jean-Baptiste Labrie Rue St-Charles, en arrière du Garage Verret : (Près de l\u2019Hôpital / Plessisville, était avant la guerre dans ces deux pays.1 Profitant de la diminution de I\u2019élevage des moutons dans ces deux pays importants, lesquels développèrent surtout la production porcine et celle du boeuf, et aussi a cause de la demande soutenue en Angleterre, l\u2019Amérique du Sud augmenta ses troupeaux de moutons de 14% durant la guerre, Une grande partie de cette augmentation s'est produite en Argentine là où il y a de vastes et plantureux pâturages.\u201d Comme on peut le voir par ces données, lesquelles ont été publiées dernièrement par la Division de Economie du Ministère Fédéral de l'Agriculture lans \u201cAGRICULTURAL ABROAD\u201d, l'élevage du mouton a donc une tendance à baisser dans tous les pays du monde, excepté dans l\u2019Amérique du Sud, et cela indique done que la pénurie de laine et de viande dans le monde n\u2019est pas près de disparaître et que nos cultivateurs peuvent donc continuer leur élevage sinon l'augmen- Québec le ou après le 1er juin 1946, est réquisitionné par l'Office des Produits Laitiers, Le prix de remise aux producteurs, pour le fromage No.1 blanc, est fixé à 20 c.la livre, f, à.b.point d\u2019expédition de la fatrique.Tout le fromage fabriqué le ou après le ler juin 1946, doit être en meules non cirées, d'un diamètre non inférieur 4 14% pouces, et d'un poids non inférieuna 76 livres.cette situation et il a convenu de douer de l\u2019outillage pour suppléer au matériel vainement attendu On compte au travail actuellement trente tracteurs à essouchement et six tracteurs à labour tous propriété du ministère.Il y a de plus quatre tracteurs à labour et un à essouchement loués de particuliers.L\u2019hon.M.Bégin applique en mé- me temps sur une haute échelle sa politique de collaboration avec les syndicats coopératifs.Tandis que l\u2019on comptait l'an dernier un seul tracteur exploité en coopération, on en trouve treize au travail actuellement dans les colonies.De ces appareils trois sont la propriété des | syndicats coopératifs de travail tandis que dix ont été loués par eux.Ces syndicats opèrent grâce à une contribution généreuse du ministère de l\u2019hon, M.Bégin.Il importe d'ajouter que le ministère de la Colonisation Kontinue d\u2019utiliser simultanément les charrues en profondeur.On en compte sept au travail présentement, soit trois qui labourent à une profondeur de vingt-quatre pouces, une qui laboure à dix-huit pouces et trois qui labourent à quinze pouces, A ces genres d\u2019appareils s\u2019ajoutera sous peu la scie débroussail- leuse avec laquelle le imintstère vient de faire des expériences.Ainsi, on le voit, la motorisation de la colonisation wa rondement dans la province en dépit des difficultés résultant de la guerre.LA COOPERATIVE CEDEREE DE QUEBEC é BEURRE La semaine derniére ce marché s\u2019est maintenu très ferme.Le Canada fournit au R.U.Le Canada s\u2019est engagé à fournir au marché britannique 350 millions de livres de bacon en 1947 et 400 millions de livres en 1948, La consommation annuelle normale de bacon au Royaume-Uni est d'énviron 1, 200 millions de livres, ce qui veut dire que le Dominion en 1948 fournirait le tiers de ce total M.W.B.Gornalli Commissaire du Commerce du Canada à Londres a envoyé au Ministère du Commerce, à Ottawa, un rapport spécial sur le commerce du bacon au Royauura- Uni, Afin de meintenir la demande d'après-guerre du bacon canadien sur une base profitable et à un niveau à peu près égal aux approvi- Sionnements offerts en temps de guerre, M.Gornall déclere que les producteurs en ce pays devraient s\u2019efforcer de grossir le nombre des carcasses de pore de la qualité A donnant des fléches Wiltshire de poids convenable, \u201cLa pauvreté a raison de caractères comme la famine a raison des places fortes\u201d.A.Roujon \u201cs, auvons la f Une demande active et une offre 31a amille 9 .limitée ont contribué & raffermir par l\u2019éducation\u201d les prix.Selon l\u2019Office National de la Statistique, les stocks de beurre de beurrerie en entrepôt au Canada le ler juillet 1946, se totalisaient à 39,553,065 livres, comparativement à 39,851,080 livres à la date correspondante de l\u2019an dernier, soit \u2014 ci à quelques années.C\u2019est pourquoi nous avons tenu à leur faire ter sans crainte de surproduire d\u2019i- rart de ces remarques.AL O00 OO OO Nouvelle Pour Soudures ALBERT Rue St-Nazaire Outillage Moderne Prix Modérés Raymond 01 1 OPS O00 1 FA à l\u2019Biectricité et au Gaz De même que Coupage au Gaz située au Moulin à Scie de Soudures de toutes sortes; Réparations Générales; Tournages; \u201cMACHINE SHOP\u201d Maurice Michaud, mécanicien d\u2019expérience à votre service A votre Service tous les Jours CONSULTEZ-NOUS .TELEPHONE: 102 - soudeur (Au Moulin à Scie Albert Michaud) RUE ST-NAZAIRE PLESSISVILLE 11 DU ON A + A LA \u201cLA BIENFAISANTE\u201d Veuillez prendre note que notre magasin sera fermé le samedi soir, à 6 heures, durant les mois d\u2019été.\u201c LA BIENFAISANTE\u201d \u201c Coopérative de Consommation, PLESSISVILLE, P.Q.boutique Tél, 170.eue Le KX MICHAUD Plessisville, P.Q.OOOO es = a Prompt Service Satisfaction Garantie ee 2e AKC KK XXX K Laliberté > 0.4 J.-Alph.Olivier « A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pe = \u2014 YL \u2019 ; Lr M \u2018 ; \u20ac 1 aie, a \u2014 a Nouveau Service da Réparations DE RADIOS ET MOTEURS ELECTRIQUES et tout ce qui se rapporte à l'électricité À Plessisville Personne d'expérience graduée à l\u2019Ecole Canadienne de l'électricité de Montréal et du \u201cNational Radio Institute\u201d de Washington, U.S.A.Satisfaction Garantie.Prix Raisonnables.Nous sollicitons votre patronage.\u2019 PAUL FONTAINE Au soubassement de chez M.Delphis Michaud Rue St-Calixte (Voisin du Restaurant Aimé Hinse) PLESSISVILLE, P.Q Tél.: 163 133, rue St-Edouard Georges Baril & Fils ELECTRICIENS .15 ans d\u2019expérience au service du public.Ouvrages de toutes sortes.-SPECIALITES: Réparations de Radios et Moteurs électriques.OUTILLAGE MODERNE PLESSISVILLE, P.Q.Tél.Bell et Local, 6, rue Savoie, Donat Goudreault (Successeur de M.Alexandre Beaudet.) Marchand de Bois de Chauffage de toutes sortes.Livraison à domicile.Prix raisonnables.Téléphonez pour vos commandes.6, rue Savoie, PLESSISVILLE, PQ.EY - Tél: 252 BOULANGER & CIE Manufacturiers de : \u2014 | Meules d\u2019établis, Mandrins de Scies sur \u201cBali Bearings\u201d, Serres Rotatives, Wagons de Chaufferles, ete, ete.LIVRAISON RAPIDE DEMANDEZ NOS PRIX PLESSISVILLE, P.Q.Princeville, Plessisville, No- lf tre-Dame de Lourdes, Lau- 9 Camions à votre Serviés ; e \u2019 ° B o U of I N rierville, Ste-Julie, Lyster, SERVICE REGULIER DE CES ENDROITS A MONTREAL TOUS LES JOURS ALLER ET RETOUR Voyage régulier # SHERBROOKE, le .mercredl de Adresse à Montréal: \u201cRAPID TRANSPORT LTD\", chaque semaîne, Voyages Spéciaux: TROIS-RIVIERES, QUEBEC, et dans toute la province, sur demande- HEN RI BELANGER Nous pouvons assurer vos automobiles à un Taux Spécial.Consultez-nous! Nous sommes À votre entière disposition pour tous vos problèmes Successeurs de Gustave Grenier Nan 0 Van, 7% vases atrass, (MT aNeaNr oN NANNERL , ; PO EE OR OI OO OO CO OC SCOR OC OC OR OO CO OR SCO A OR OR SE RO ES SE SE Se OO SE SE A R ANSPORT AT ENDROITS DESSERVIS: Inverness, St-Pierre Baptiste, St-Ferdinand et Ste-80- phie.SPECIALITE: DEMENAGEMENT, Toute la marchandise est assurée à sa pleine valeur, contre le feu, le vol, les accidents PLESSISVILLE A MONTREAL TELL 173 Fi.4685 1094,Notre-Dame Ouest, .Tél: FI 4685 Pour tous vos transports demandez: BOUTIN TRANSPORT, PLESSISVILLE, EEE CECE ENCES ENE CERN EC CCR eee CK KX en 189, rue St-Louts.\u20ac DY > 2 x (Assurances Générales) 3 Vie - Feu - Automobiles - Accidents.x Membre de l\u2019Association des Courtiers d\u2019Assurance de la Province de : $ Québec.bs CULTIVATEURS! x es d'assurances, * Communiquez avec nous, , x PLESSISVILLE, P.Q.3 3 o Camille Kelly Olivier & Kelly Enrg ASSURANCES GENERALES + .Vie \u2014 Feu \u2014 Automobile \u2014 Accident PLESSISVILLE, P.Q.Têl.: 278 : \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Tél: 138 5 1.A QUEBEC Occasion exceptionnelle CASIER POSTAL: 238.A VENDRE A PLESSISVILLE Magnifique Poste de Commerce, situé à 137, rue St-Louis, Le tout en parfait ordre.REVENUS DES LOYERS: $155.00 par mois, Pour détails supplémentires adressez-vous à: PLESSISVILLE, P.Q.Entrepôt St-André 208, rue Dupont.Tél.: 3-1428 .Service régulier entre : pour prompt acheteur.8 re Adrien d\u2019Irlande, TRANSPORT a ELL A MONTREAL _ Entrepôt à Wellington Terminal 1088, rue Wellington Tél.PLateau 8147 \u2014 TRANSPORT Plessisville, Ste-Sophie, St-Ferdinand, St-Jean- Baptists Vianney, St-Pierre Baptiste, Inver- } ness, Princeville, Ste-Julle, Laurierville, St- Départ de Plessisville pour Montréal : le mardi et le jeudi, retour dans la même journée.\u2014 Le vendredi : retour le samedi.A QUEBEC TOUS LES JOURS ou 174, RUE ST.LOUIS.Pour transport général, demandez : KELLY TRANSPORT, Plessisville, P.Q.[ Le te rte ah a at Sin sn em try Ty GENERAL \u2014 1 Epes La \u201cLA FEUILLE D'ÉRABLE\u201d, JEUDL 16 AOUT 1940 2 _ Sainto-ifarie, Beauce AUTOBUS L'appel de la guerre Soudures à l\u2019électricité pp lag H.RICHARD, propriétaire Tél: 158 PLESSISVILLE - MONTREAL Envoyez-moi votre jeunesse, lu fleur de vos jeunes, Service tous les jours et au gaz Les courageux, les propres, les forts\u2014 De la ville, du humeau, de la campagne AUSSI COUPAGE AU GAZ : atari » 6 Wa 4 Ouvrage garanti et de premier ordre Où ne es av chant Jans souel rêves 25 années d'expérience dans la Soudure.| Service Courtois Prix Raisonnables Avec du lierre autour de la porte, erv .A ; Parce que j'ai une tâche pour ses pieds impatients Départ de Plessisvill DEPART DE MONTREAL NNEZ-NOUS UNE COMMANDE D'ESSAI.dut nm Dép e Plessisville Ë ) DON ERT TOUS LES JOURS Qui se traineront dans le sung.chez H.Richard a 1296 St-Christophe \u2019 \u2019 : Lundi, mardi Télephonez pour vos commandes ou vênez nous voir.Envoyez-moi jeunesse, le choix de votre jeunesse, Tous les jours a4 8 hrs AM, Mercredi, jeudi & 6 h, p.m.De 7.00 hres du matin à 10.00 hres du soir.Vous pouvez garder les moins bons.Samedi : à 1.30 hre p.m.et vendredi J'arracherai la chanson de ses lèvres joyeuses\u2014 Maurice Mercier & Fils Et les rêves de son esprit d'enfant.Je le pousserai là où les canons grondent, Rue Suvoie, près des Tricoteries.Je le déchirerai d'un membre à l\u2019autre, Le dimanche à 5 h.p.m.le samedi 3 1.30 h.pm.le dimanche 4 10 h.p.m.Renseignements à Plessisville : chez H.Richard Tél.: 251.PIESSISVILLE, P.Q.Et lorsque j'aœuvai fini, vous pourrez le reprendre, A Montréal : Restaurant Dinel, Tél.: LAncaster 8619 EPA Du moins ce qui vesteru de lui.: , Dans un coeur vierge de brutalité, a ; Je sèmerdi la gruine de lu haine Le li = JHE ro lieutenant-colonel J.A.G.Ro- .STUDIOS Jusqu'à ce qu'il s'élance avec la soif de tuer berge, O.B.E., E.D commandant du TEL.: 243 Comme un ivrogne en furie.Roval a , .ht oyal 22e R ent.Boulan er J'enlacerai son âme de mensonges malhonnêtes, y égiment._ Garage Fouquette g Pendant quil brandire mes banniéres\u2014 La merveilleuse et spectaculaire Je bavurderai d'une cause sacrée : Wilfri A ; ; us ilfrid FOUQUETTE, Pron.STUDIOS Pendant qu'il trébuchera pour mourir.musique \u2014_\u2014 GERSHWIN Lavage, Graissage, Huile, Gazoline PHOTOGRAPHIES ET DEVELOPPEMENTS Vous m'uvez rnvoyé votre jeunesse, le meilleur de vos L\u2019incomparable compositeur mo- SPECIALITE : Nettoyage et Cirage.; Tél.: 164-82 9.rue St-Nazaire \u2014 Jois et davantage\u2014 (jeunes, derne classique en personne.- Vendeur autorisé pour Chrysler et Plymouth.> PLESSISVILLE kt j'ai laissé leurs os dans une tombe à peine creusée, a Les meilleurs interprètes de 115 rue St.Calixte \u2014 Plessisville, P.Q.Sur des rivages ussiégés- ershwin.hi J'ai pillé et dévasté le monde e phénomenal Paul Whiteman ! .\u2018az 8,11 Somatic! TEV ee aA a RE a a aa a a a A a a a a ae A ee a eee ee eee Cees Avec vos jeunes comme mes instruments sans défense.découvreur du génie de Gershwin FEE CEO ENCE ECON CEE CECE CHESS COV COO E ONY, eo oe .+ y i » .* Grande souscri iption Chaque fois que j'uppelle, vous me les envoyez tous, (vedette de Rhapsody in Blue # 106 rue St-Louis Tél: 258 £ re Parce que vous êtes des fous incurables.doven de > ue NE A * = ; \u201cdi : etwor = = ler Prix: La Maison $12,000.Martin FF.OWENS directeur du Blue © ¢ ( : B 1d = 2ième Prix En ar \u2018ent 3200.connu dans le monde entie |% arage OIdUC + 3:4 co Tn at E : \u2018radio cinéma, disques 2 KJ 3iéme Prix: En argent $100.néma, ; = (Armand Bold > dième et Bième Prix: En argen 5 1|43 allemands condamné ie opnonique | REPARATIONS GENERALES : a) re Orchestre Symphonique Phil- 2 1k * 6.7, 8, et Sième Prix: In argent 925.n a nes harmonique.Choeur de 28 voix.* ; M Bolduc annonce aux automobilistes qu\u2019il a à son emploi un + a la pendaison 3 célèbres solistes choisis par * mécanicien de 22 ans d expérience.i MAGNIFIQUE Whiteman lui-même.* garantit entiere satisfaction ; > oT Ils ont été trouvés coupables, par de ne pas prendre de prisonniers, ER = PLESSISVILLE, P.Q.x PROPRIETE un tribunal militaire américain, est l'un des condamnés à mort.Il \u2019 ERE E ESSENSE CESS SSeS eee oy Johnny Thompson baryton de crimes de guerre, dans la ba- aurait ordonné à ss soldats de tuer MODERNE taille des Arden t ] Jdats LE .Stadium Delormier de Montréal, \u2014 aille des Ardennes fous es Soldats américains fat mercredi 31 juillet 4 a , \u20140-\u2014 s, goles sarmés au cour de La Société Classique 3 102, rue ST-EDOUARD Dachau, Allemagne (A.P., - |la bataille.Il aurait demandé à ses Edouard Blouin, président Une cour militaire des Etats-Unis a soldats d\u2019entonner \u2019hymne du mas- ; Lo .\\ .; \u2014\u2014o\u2014\u2014\u2014 .Plessisville condamné à mort aujourd'hui, 43 sacre, à la veille de la bataille.Les hommes qui mènent le mon- wi, / Comté de Mégantie anciens soldats allemands des S.S.Le colonel-général Joseph Die- de sont parfois \u2026 des femmes.( = LOVE pour le meurtre de 900 soldats brich, ancien camarade d'Hitlen américains et civils belges au cours qu\u2019il a fréquenté dans les tavernes Ne dépensez pas votre argent VALEUR $12.000.00 Au profit des veuvres de charité, sous le patronage de M.le chanoine de la bataille d'hiver des Ardennes.de Munich avant 1923, et comman- avant de l\u2019avoir gagné.4 A.Pellerin, curé de la paroisse des Sts-Martyrs de Victoriaville.Ces crimes auraient été commis dant de la sixiéme division panzer eT À .i .er Ce ours de la dernière offensive allemande, a été condamné à l\u2019em- \u201cCe monde a été dégradé par la 81.00 le billet, livret de 6 billets pour $5.00 ;au cours a : ° , gc gradé pe 9 b 3 allemande, soit à la fin de décem- prisonnement à vie.Ses troupes pauvreté.r aymon .arron La date du choix du gagnant sera annoncée 15 jours & lavance bre et au mois de janvier 1944.formaient l'avant-garde de l\u2019armée Henry Ford Médecin-Chirurgien dans les journaux.Des peines d'emprisnnnement | allemande lors de la bataille de PLESSISVILLE, P.Q.ADRESSEZ - NOUS CE COUPON dont plusieurs à vie, ont été impo- janvier 1944., CL .HEURES DE BUREAU : Sur réception de ce coupon et de votre remise, nous vous retourne- sées aux trente autres des 73 offi- Le lieutenant-général Hermann 8 été condamné à dix ans d\u2019empri- L\u2019Avant-midi à l\u2019Hôpital.rons les billets demandés.Un reçu officiel vous sera adressé, ciers et soldats trouvés coupables Priess, commandant de la première sonnement.lhre à 4 hres P.M.COMITE DE LA SOUSCRIPTION VICTORIA de crimes de guerre jeudi der- division panzer, a été condamné a ; Peiper, le plus haut ve a 7 hres a 9 hres P.M.Presbytère: STS - MARTYRS, DE VICTORIAVILLE nier.| ; 20 ans d'emprisonnement.; être condamné à mort, a éc até le Comté d\u2019Arthabaska.Le colonel Joachim Peiper, qui a Le brigadier-général Fritz Kra- rire lorsqu'un photographe ui fit Pas de Bureau le di:nanche à moins d\u2019urgence ou sur i Veuillez trouver ci-juint, la somme de $ .2 22444460 dunné l'ordre aux troupes des S.S.mer, chef d'état-major de Dietrich voir un éclair de magnésium du- rendez-vous.8 pour l'achat de .billet (5) sur la MAGNIFIQUE \u2014 rant la lecture de la sentence.Ce PROPRIETE MODERNE ; .sont les hommes de Peiper qui ont À Tél: 84 255, rue St-Louis présidé au massacre de Malmedy, ÿ NOM L 221431 44 Re Eee SE en Belgique.Il sera pendu.DR JUL ES CANTIN © = Les soldats ont demandé d\u2019être ADRESSE 1.111111 1 111122 Garage Lapointe inl â a\u201d fusillés et la Cour a répondu qu'u- à Plessisville: Billets en vente chez Mme Claude Gingras et chez (Alfred Lapointe, Prop-) ne récommandation sera faite à Médecin - Chirurgien M.Benoît Boulanger, gérant de a Compagnie \u201cLégaré\u201d.; ; 22 , ; .cette fin au général Joseph-T, Me- Réparations générales d\u2019Automobiles, Camions, etc.Narmey, commandant général des PLESSISVILLE, P.Q.Û Le 2 Acaniciens d\u2019 Adi x à .3 ARSE (2) Mécaniciens d\u2019expériences a votre service.forces américaines en Europe.Tél: 80.Rue, St-Louis.Satisfaction garantie TS HEURES DE BUREAU ® 9 hres A MIDI \u2014\u2014 2 hres à 4 hres P.M.Raymond Guilmette PLESSISVILLE P.Q.7 hrde'd 9 hres P.M, ecrivez à ALBERT FOURNIER ip ane Es VENTION 934 STE CATHERINE EST MONTREAL \u2014\u2014 Antonio Bellemare DR GEO.BEAUCHESNE ANNONCE au public de Plessisville et des en- vivons, l\u2019ouverture d'un: Magasin de Chaussures pour Hommes, Femmes et Enfants.Qualité et Prix avantageux.(Bijoutier) Spécialiste .* : , H .\\ Votre visite est sollicitée.ete fe at Me YEUX \u2014 OREILLES \u2014 NEZ \u2014 GORGE Plessisville, P.Q.cadeaux, Joncs, Bagues de AMYGDALES fiançailles.A l'Hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville, au même endroit \u2018 Argenteries, Verrreries i et Cristal pour le mercredi de chaque semaine.Cadeaux.Réveille matin J.P.DEM E RS Demandez nos prix.108 rue ST-LOUIS 9 (Horloger-Bijoutier) PLESSISVILLE, P.Q Service d AUTOBUS Réparations de Montres, Horloges, etc.Ouvrage garantti.C\u2014 .(12) ans d\u2019expérience.* * entre \u2019 * PLESSISVILLE_PRINCEVILLE Lin DAVELUYVILLE ET STE.ANGELE Très beaux choix de Montres, Bijoux, Bagues, toutes occasions.Chez a Médecin - Chirurgien \u201c+ avancé 7 ; é L (heure avancée) 181, rue St-Louis \u2014 \u2014_ Tél.223 A PLESSISVILLE PLESSISVILLE, P.Q.Service de la Semaine: PLESSISVILLE, P .Nouveautés de Marchandi- Départ de Plossisville.deux fois par jour: à 6.45 hres am, et .PQ ses à la verge et en Coupons, HEURES DE BUREAU i 12.45 hres p.m.\u2014 Aussi Lingerie et Chaussu- 10 hres & 11 hres AM.\u2014 \u2014 \u2014 1 hre & 4 hres P.M.Départ de Ste-Angèle.deux fois par jour: à 10,15 hres um, ot res d\u2019enfants.7 hres à 9 hres P.M, 4.15 hres pam.- = Votre encouragement est sol- Bureau de dimanche sur rendez-vous.SERVICE DU DIMANCHE Départ de Plessisville: (deux fois par jour).à 7.15 hres am.et 6.15 hres p.m.Départ de Ste-Angele: (deux fois par jour), à 1015 hres a.met 9.15 hres p.m.licité, à Vulcanisation Mme Gérard Mercier 170, rue St-Louis, de pneus re Dr J.O.ROGER Vous ferez durer vos pneus plus LA BONNE CHANSON MEDECIN\u2014CHIRURGIEN onictembs et Ne eres bien des \u201cTous ceux qui aiment le chant PLESSISVILLE, PQ.ou IN en contiant \u2018e soin ie vos et la musique peuvent difficilement .pneus à un homme de spéclalité.Se passer de la collection complète CORRESPONDANCES- Correspond à Plessisville avec l'autobus de Plessisville et Thet- ford Mines.Correspond à Ste-Angèle avec l'autobus de Duschaillons, Victoriaville, Sorel, Drummondville, et Trois-Rivières, Shawinigan, La Tuque, Louiseville.Les heures indiquées ne sont pas garanties ct peuvent changer sans avis.Aussi, pneus neufs et usagés de des albums de \u201cLa Bonne Chan- A l'Hôpital à toutes heures, sur demande.INFORMATIONS: différentes marques.son\u201d.Plessisville: Manoir Plessis.Huile, Gazoline, ete.Procurez-vous la série complète Princeville: Restaurant Rousseau.de \u201cLa Bonne Chanson\u201d: 6 volumes Ste-Angéle: A la Traverse.Grég oire Ta rdif ove chansons 50 chan Téls : Bell et Local \" Casler Postal No 84.Provencher & Bradette BE volume roié de luxe, C.Benoit Chartier (Propriétaires) TEL: 275 RUE, ST-CALIXTE Adressez votre commande à: Tel, Local Daveluyville, P.Q.PLESSISVILLE Charles-Emile Gadbois, ptre, BA.LLL i 11 Casier postal 150, NOTAIRE eee dR eee ess Deco ee \u2014 Saint-Hyacinthe, P.Q.PLESSISVILLE, P.Q.\u2014 = Le fantôme dans la maison| ECS 0D Be mm Un voyage dans la Beauce La menace d'inflation semblait être un fantôme, pour la plupart des canadiens Il faut aujourd\u2019hui ae qui ne croient plus aux revenants.constater que le \u201cfantôme\u201d est parfaitement en vie et que sa voracité menace l\u2019économie des individus comme de la nation.Il faut tuer le mar ] on.| faut éviter les achats inutiles, il ché noir, il faut que les réclamations ouvrières gardent un juste milieu il faut encore que l\u2019Etat maintienne un conciencieux contrôle des prix.Il faut pardessus tout la GENEREUSE et PATRIOTIQUE coopération de tous les CANADIENS! A Plessisville en 1900 Edition 11 août Le Mégantic 1900 Notes locales.MM.Donat Amirault et Henri Bourbonnière, entreprenaurs électriciens de Montréal, sont venus passer quelque temps en ce village, où leurs services ont été retenus par la Compagnie Electrique.M.Eugène Paquet de Woonsocket.R.I.est venu pusser quelque temps a Plessisville, M.J.D.Bécotte, agent général de M.Moody Sons, était de passage en ce village.Nous avons eu cette semaine la visite de M.Aimé Dion avocat de Québec.Il y a eu mardi soir une session des commissaires d écoles de Plessis- ville.On y a procéd£ à l\u2019audition du secrétaire-trésorier MM.O'Bready, avccat à Danville et Mme O'Bready sont venus à Ples- sisville cette semaine.M, D.Turgeon industriel de Lys- ter, était ici mardi MM.les abbés Roméo Brassard, de Nicolet et Antoin: Moffal du Sémi- raire St.Hyacinthe étaient en promenade ici mardi, chez Madarae G.Bertrand.les fils de la compagnie Elcetri- Ge ont une force sufi:sante à fournir de la lumièr: à 10,000 lampes Nos :umières incandescantes de 16 chandelles sont supérieures aux 32 «ue nous voyons dans les villes Grâce à l\u2019excellencz de son matériel, la Compagnie a pu pouvoir notre village de la plus belle lumière électrique qu\u2019il soit possible de trouver dans n\u2019importe quelle ville de la province.La Compagri* a le plaisir d'annoncer à ses abonnés de Stan- fold qu\u2019elle compte leur donner la lumière le ou vers le 19 août prochain, Ste Sophie.Mlle Philomène Champagne modiste à Manchester, N.H.est en promenade pour quelques semaines chez son père M.Edmond Mailïhot.M.Joseph Morissette a eu la douleur de perdre un de ses enfants.NAISSANCE: Lundi dernier, Mme Narcisse Po- merleau, une fill2.Parrain.M.J.Guay, Marraine Mlla Pomerleau, MM.David Simonrenu et Joseph Vigreault sont à foire faire des ré- puiations à leur résidence.Ce sera uutant de fait dans la voi> de l'em- beMlissement de not village.Mlles Adéline Doucet, Marie Anna et Déha Champagne, nous sont arrivées de Etats Unis la semaine derrière.RECEPTION A Victoriaville Les premiers jours d\u2019août M, c* Mme Raoul Boulanger organisèrent une fête intime en l'honneur de M, Edmond Boucher, basse chantante bien réputée de Boston, et qui était de passage dans notre ville.Monsieur Boucher demeure aux Etats-Unis depuis 25 ans.Après avoir terminé de tres brillantes études au Conservatoire de Boston, il devint l\u2019uu> des plus grandes vedettes de cette ville.À plus d'une reprise Radio City de New- York réclame ses services dans différents opéras.Sa renommée s\u2019étend aujourd\u2019hui dans toute la Nou velle Angleterre et fait grandement honneur à ses compatriotes canadiens-francars.Au début de lu soirée qui avait été organisée en l'honneur de M.Boucher.M.Robert Astel, gérant de la Banque Canadienne Nationale lui souhaita la plus cordiale bienvenue.\u201cNous voulons vous dire combien nous sommes fiers de voir l\u2019un des nôtres brille» dans le monde artistique, tant du Canada que des Etats-Unis.C'est l\u2019ami, le patriote et l\u2019artiste que nous sommes heureux dd saluer et de féliciter en vous ce soir\u201d.Monsieur Astel présenta aussi à M.Boucher les voeux de suecès et de bonheur de tous les amis.M.Boucher répondit en termes onctueux et fort aimables.Il dit tout le plaisir qu'il éprouvait à se rc'rouver parni les siens et que: 1 Tad) La dernière longue fin de semaine de l'eté ALLER: Depuis midi, vendredi 30 août, jusqu'à 2 h.p.m.lundi, 2 septembre 1946.RETOUR : Départ jusqu'à minuit, mardi 3 septembre 1946.épais TRAVAIL Heure normale ; F.A.LECLERC Agent Tél: 3 s.-3 CANADIEN NATIONAL Plessisville, P.Q.Un beau dimanch: après-midi, nous décidions de faire une exeur- sion, qui nous menerait jusqu'à la Beauce.Provisions, breuvages, tout est emballé.Et nous partons.Le trajet sera long, mais ngréa- ble.C'est du moins ce qu'affirme le chauffeur de l'auto qui n\u2019en est pas à son premier voyage dans cette partie de notice province.Jusqu\u2019au tiers du chemin, nons ne sommes pas très attentifs aux pay- rage.C\u2019est en etf:\" \u201cdu éjà vu\u201d.Et puis, nous voilà enfin en terre pittonesque, sur une route qui serpente et qui \u201cchenille\u201d de coteanx en montagnes, a travers les Allé- ghenis.- Les verts de toufes nuances se mirent au soleil de plomb qui fait suer et les voyageurs et les pneus.Nos yeux de \u201ctouristes\u201d s\u2019emplissent des merveilles que l'on découvre tout à coup.à tous les tour nants de chemin.Je m\u2019étais toujours fait une très fausse idée de c- paysage.Je voyais dans ce coin du vieux Canada, un terrain plat, trop cultivé, morne et sans couleurs.Quella surprise! Je fais choeur avez l's autres pour m\u2019extasier devant tant de richesses de couleurs, de pittoresque, de sau vage qu\u2019est le chemin de Plessis- ville à lu Beauce.\u2019 Ce ne sont que courbes, et cotes où le moteu- faiblit, se révolte, sue, peine, agenisc en touchant le LA FEUILLE SSRABLE JEUDI 15 AOÛT 1946 faite puis, dévall> comme un bolide sur l'autre versant de la montagne.Toutes les sortes d'arbres forment une immense pépinière de 80 milles Des conifères au vert foncé embaument l'atmosphère, Tout respire la beauté le sauvage, le neuf, dans un coin pourtaut si vieux.Quel'ues Lia\u2019-ons civilisent soudant lè décor.On envie les rési- den:s d'avoir sû s'établir au milieu C3 tant de trêsors de là nutare.Mégantic et Beauc2.Deux des plas beaux comtes que vicnnent admirer chaque anvée nos cousine d\u2019outre-frontiére, J'ai souvent admiré les Lauren- tides, Ici c\u2019est différent, On n\u2019a pas encorg \u2018 ommnercialisé la nature\u201d.Et c\u2019est surtout Ça que l\u2019on admire.Vous chercherez en vain ces insipides annonces \u201cJoe's Cabins-10 miles\u201d.Vous cherchierux en vain os restaurants où l\u2019on profite de la prodigalité des vouristes, et que l'on baptise des noms les plus pompeux.: Pas de \u2018cabins\u201d, pas «de \u201cyuick- lunchs\u201d.Seulemen.la nature, de riches et d\u2019humbies fermes.Vous êtes face à face avec la nature, le ciel ot du vert à perte de vue.des pics, pénibles peut- être à gravir, mais qui nous récompense par un tableau qui nous fait aimer la vie, la nature.et notre Canada.Guy Hogue.LA PARALYSIE INFANTILE Maladie sérieuse La paralysie infantile est une maladie excessivement sérieuse dans ses conséquences, Elle est la complication d\u2019une autre affection \u2014 la poliomyélite \u2014 qui se manifeste dans ses débuts par des symptômes semblables à ceux que l\u2019on observe au commencement des maladies fébriles contagieuses.A la pérode d'invasion qui dure en moyenne de 2 à 5 jours, il y a généralement «le la \u2018température.La fièvre apparaît rusquement et peut atteindre jusqu\u2019à 105 degrés.Les autres symptômes très variables sont de l'abattement général, de l\u2019irritabilité de caractère, de con- : vulsions, du corryza, de la toux, de l\u2019angine, de la bronchite iégère, des maux de: tête, des douleurs musculaires, des troubles gastro-intestinaux, tels que vomissements, nuu- sées, diarrhée, selles fétides quelquefois.Un symptôme que l\u2019on rencontre souvent chez les pré-paralytiques, c\u2019est la raideur de la nuque.La paralysie infantile est, comme son nom l\u2019indiqu3, une maladie qui frappe le plus fréquemment les enfants âgés de moins de cinq ans: elle peut aussi Survenir cshez les adultes les plus robustes, Cette maladie est causée par un virus et peut se transmettre diree- tement d\u2019un individu à un autre ou encore par_ contact indirect avee des personnes qui ont habité avec un malade paralysé.Appeler le médecin de bonne héure Dès que l\u2019enfant manifeste la moindre indisposition, s'il a de la fièvre, des vomissements, des trou bles gastro-intestinaux, appeler le médecin sans tarder, si l'on veut que cette affection ne s\u2019aggrave pas.Le service de «anté doit être prévenu immédiatement pour exercer le contrôle, dans les familles.Pécautions à prendre Les autorités suggèrent les méthodes préventives suivantes: Eviter la fatiguc excessive, des agréable .souve ir il tous et chacun.Adressérent aussi la parole, M.Maurice Ducharmiv, maire de Vin.t-riaville et M.Pépin, gérant du district pour la National Life, Notre artist: fut ensuite invité à chanter.Il se rendit avec amabilité au désir de ses umis, et interpréta Arioso, Old Man River.(J.Kern) et le Cor (Fléchier).M.Bou cher a la voix charmaute, sonore, chaude et merveilleusement nuancée.Son organe puissant est magnifiquement maiirisé, Vers la fin de \"a soirde, les fnvi- tés eurent aussi le n'aisir d\u2019entendre une\u2018 autre aruisce, Mlle Ftore Turcotte de Dranmondville.Elle interpréta \u201cOuvre tes yeux bleus, ma Mignone\u201d et \u201cMaman, dites moi! Mlle Turcotte a été elle aussi, très goûtée.gardait de de son épouse ct de son fils qui tous deux se dirent très touchés de la sympathique réception qu'on avait bien voulu leur faire.Notre chanteur demeure fier de sa province natale, et c\u2019est toujours pour lui un plaisir nonveau de se retrouver parmi ses amis canadiens- français.RIT A A A A and Tee Bh Wy A ea UE Ie M.Boucher était en compagnie | exercices violents, suivis d'un refroidissement brusque comme, par exemple, plonger dans l'eau froide quand on est en transpiration.Etre toujours très propre et eur- tout, se laver soigneusement les mains avant de manger.Eviter les opérations aux amygdales ou aux glaules adénoides, à moins que cela ne soit urgent.Ne faire usage que de lait très pur et d\u2019eau propre; tenir les mouches hors de portée des aliments.Ne pas se baigner dans des eaux polluées.pony EEE ITTY 20 * eA Le = = :- Le Royal 22e Régiment = \u2019 nt A Les vieux bastions de la Citadelle, qui accueilleront bien tôt le Royal 22e Régiment, alors que cette unité y défilait en octobre 1945 à Nouvelles de Plessisville Notes sociales M.et Mme Kmilius Gosselin, et l'vr fils Réal, de Lachine, sont ve- us à Plessisville ch:z Mme Oméril Tardif.Mme Aimé Houde, s'est rendue à Québec la semaine dernière.Elle n passé quelques jours chez son fils M.Lucien Houde.M.l'abbé Robert Tardif, de Dis- \u201coui Mme Oméril Tardif.de Ples sisville, Mme Emilius Gosselin de Lachine, se sont rendus aux Chutes Niagara et Toronto la semaine der- niére, M.et Mme Stanislas Mercure, Met Mme Paul Mercuve de Montréal Eviter de venir cn contact avec des personnes dont l\u2019indisposition vourrait être de la puralysie infun- tite, son retour d\u2019outremer.étaient de passage a Plessivville ces jours derniers.Iis se sont rendus visiter l'Ile d\u2019Orléans, les Chutes Montmorency, le Jardin Zoologique Ste-Anne de Beaupré, et Stoncham.Mlls Diana, Lucienn: et Thérèse Dubois, sont de ratour d'un voyage aux Etats Unis.Ils ont visité So- mersworth, Manchester, Woonsoe- ket, Millbury, New-Britain, et Hart ford.M.et Mme Antonio Boulanger des Trois Rivières, et leurs enfants étaient de passage chez Madame Napoléon Boulanger dernièrement.M, et Mme P.I.Magnan se sont rendus a Sherbrooke, visiter chez M.J.H.Lefebvre.M.et Mme Antonio Boulanger, de notre ville, se sont rendus à Wee- don en fin de semaine.Mme Napoléon Beulanger et Mme Louis Garon Sont allées au Lac Noir visiter Mme Narcisse Boulanger.Mlle Gisèle Desmarais est revenue d\u2019une promenade chez sa tante Mme Philippe Raymond d\u2019Asbestos.\u201cContrôlez vos pensées et ne laissez pas pénétrer les indésirables, qui se transformeraient en autb-suggestions pernicieuses\u2019.René Fauvel Princeville (Suite de la page 2) M.et Mme Jérôme Dubois.M.et Mme Robert Goaselin, Ste-Sophie, M.et Mme/Elphège St-Pierre, M.et Henri Girouard amis des jubilaires.Tous se séparérent à une heure as sez avancée et garderont un souvenir impérissable de cette journée mémorable, existence est vraime nt agréable.| I, Aomme aux couleurs magiques SANS LE PEINTRE et ses couleurs, le monde serait un endroit bien terne, où le gaspillage irait de pair avec la monotonie.C\u2019est que le peintre, en plus d'embellir les bâtisses à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur, les fait durer beaucoup plus longtemps.On s\u2019est même rendu compte, depuis quelque temps, que le pinceau du peintre peut aider à rendre plus sûr et plus agréable le travail dans les usines, Oui, c\u2019est un noble métier que celui de peintre\u2014un métier qui, avec plusieurs autres, a contribué à faire du Canada un grand pays producteur .en même temps qu\u2019un endroit où \u201cJE VAIS APPRENDRE UN MÉTIER\u201d Ce sont là des paroles que tout Canadien bien pensant aime entendre prononcer par nos jeunes compatriotes désireux de se faire un avenir.Nous aurons en effet toujours besoin, ici, au Canada, d'artisans spécialisés ou partiellement spécialisés.Les jeunes garçons qui projettent d\u2019apprendre un métier s\u2019assurent un avenir profitable et certain en se faisant une carrière qui leur permettra de rendre de réels services à leurs concitoyens.Nous leur souhaitons tout le succès possible, LA BRASSERIE LSO LIMITEE Mme J.W.Givouard, M.et Mme Que Lee TI ein x \u201c= INSTITUTRICES ET LIBERTE suite de la page 2) server des cadres diocésains à l'association des institutrices de son diocése que la Fédération voulait aborber, et le point u été heureusement gagné.Pour compléter l\u2018étude de cette question délicate, il resterait à la considérer au point de vue légal, car les lois sociales des gouvernements, si elles ne peuvent s'opposer à la formation de syndicats ou associations, peuvent et doivent les protéger, leur donner autorité.Puis, il y aurait encore à examiner les difficultés d'adaptation qui se sont élevées inhérentes bien souvent à un manque de connaissances, à l\u2019oubli du fait que les octrois du gouvernement provincial couvrent une bonne partie de l'augmentation des frais causée par la hausse des salaires, et à d\u2019autres causes locales que nous ne pouvons pas ECO INA rt Samii les institutric tutrices qui se sont en mesure pables encore rection de not pas toutes embrasser ici.Mais, il reste que \u2018 syndicats et qu\u2019il serait préférable de ne pas tenter de les empêcher de le faire, et de traiter sincèremerit avec l\u2019Association plutôt que de chercher à lui nuire en molestant, comme on vient de le faire certaines insti.ses années à l'enseignement de la jeunesse ct à la formation d\u2019une association légitime.I nous semble que les institutrices, classe distinguée et intelligente dans notre société particulières âchaque milieu, qu'elles sont cament, Mais en violentant leurs droits, en refusant de les entendre, en les éconduisant c'est certain que l\u2019on court à un désastre au détriment de nos enfants et de la bonne di.\u201cLA FEURLLE D'BRAB es ont le droit de s\u2019unir en dévouent depuis de nombreu- de comprendre les conditions de sacrifices et de d\u2019évoue.re organisation scolaire.Abbé Omer VALOIS.Plessisvlle te, se rendait à St, Hyacinthe ia se- | maine dernière.M.Gabriel Valois, de Lachute, est} Madame F.A.Toeler< 6-1 revenue venu passer in Cerniève fin de re d'un voyage de quelques jeurs à maine chez M.Delphi Michaud, | Old-Orchard, Maine, Mlles Claire oi Joseelyne Hebert, | Madame C, Eugène Gosselin s\u2019est sont allées en promenade à Montma- | ronde à Québec au début de cette gny dernièrement.| semaine.Mademoiselle Meulelein+ B'audet- \u2018 Vente par Encan à Inverness Mercredi le 21 aout (A 10 HRES DE L'AVANT.MIDI) ex - a -.Comprenant: 4 bons chevaux de travail, une vache à lait, une truveuse \u201cLaval\u201d ct aussi articles de ferme et ameublement de maison.etc.Cette vente se fera chez: Georges Mooney INVERNESS P.Q.Vente par encan du troupeau et du roulant de la ferme ; \u201c » Aimé Goulet Sur la route no-5 À deux milles du Village Mardi le 20 aout 1946 PLESSISVILLE P.Q RECENT MARIAGE A QUEBEC Sumedi matin le 3 août à 10 heures, en l\u2019église de Notre-Dame du Chemin, M.l\u2019abbé Alphonse Guérard u béni le mariage d\u2019Alin: g.m.8.file de M.et madame G.Gurneau de Laurier, avee le docteur J.A.Blais, de Plessisville, fils de M.et madame J, O, Blais, de St-Charses de Bellechasse.La mariée, qui entra à l\u2019église au bras de son père, portait une robe en crêpe neigeux à longue traîne son voile de tulle illusion, création Clair: Robert, était orné de points d\u2019Alencon, et son bouquet création Coulembe, se composait de gardénias et de stéphano- tis.Madame André Lapointe, dame d'honneur, pertaiz une robe en sheer rose pâle et un bouquet de centaurées.M.J.O.Blais était le témoin de son fils et M.Andrë Lapointe agissait comme best-man.Le dccteur Nelson Asselin, le locteur Noel Blais et M, L.P.Houde placatent les invités.Pendant la cérémonie religieuse, le programme Jde chant fut exécuté par M.J.Couillard et mademoiselle A.Cantin.M.Henri Vallières touchait l\u2019orgue.Madame GG.Garneau, mer: de la mariée, portait une robe noire avee chapeau noir orné de fleurs assorties, son bouquet de corsage se composant de roses talisman.Madame J.O.Blais, mère du marié, portait une robe bleu-marine, avee chapeau de paîlle de Milan, et son bouquet était fait également de roses talisman.À l\u2019issue du mariage, la réception eut lieu à l\u2019Auberge des Quatre Chemins, où les salons étai:nt décorés de phlox et de chrysanthèmes.Les nouveaux époux partirent ensuite pour un vo- vage dans les Laurentides.Pour vo- vager, madame Blais portait une robe de lainage ble turquvise avec accessoires en cuir brun, Le Dr et Madame Blais étaient de retour en notre ville le 12 août dernier.Grande activité aux terrains (suite de 1a page 1) grand congrès de In Jeunesse Ouvrière Catholique du diocèse de Ni- colet, dimanche, le 18 août.réunira des représantants de toutes les parties du din:èse, préparé à cet effet.brée en plein air, dans: la cour du Juvénat des Frères cu Sacré Coeur.M.l\u2019abbé Lucien Béliveau, aumônier de qu'un aspect seconilaire de cette réunion jaciste, présents.Entre autres, on TS quait le bon abbé Alfred Quirion.LE#, JEUDI jé AOÛT tnd Arthabaska sera le théâtre d\u2019un Ce groupement de notre jeunesse Un programme très élaboré a été Une messe solennelle sera célé- la fédération Jociste du diocèse de Nicolet, officiera.Son Excellence Mgr Albini Lafortune, évêque de Ni- colet, assistera ou trône.Cette messe commencera à 10 heures et le sermon de circonstance Sera donnée par M.l'abbé Antonio Parenteau.Dans l'après-midi, i! y aura réu- nicn intime de toute la Jeuriesse ouvrière, dans la salle du Collége des RR.FF.des Écoles Chrétiennes, à 2 heures.Un groupement très intéressant y sera exécuté.Le soir, à 8.30 heures représentation de Jeu Scéniaue, dans la cour du Juvénat du Sacré Coeur.PO TES Lu LA sk sen we em ey Congres régional de la Congres C.J.O.C.à Arthabaska Cordiale bienvenue aux Cengres- sistes et à tous les visiteurs.Voici le programme de la journée: 9.00 hrs: Arrivée de Son Excellence Mgr l\u2019Evêgne.9.30 hrs; Arrivée de tous les jocistes de l'étranger.10.00 hrs: Grand'messe soiennel- le dans la cour dn Juvénat des Frères du Sacré-Coeur.\u2018Son Excellence au trône) 7 Midi: Diner.2,00 hrs: {Assembfée de masse à la salle du College des Frères des Écoles Chrétiennes, 3.00 hrs: Bénédiction soivnnelle du local de la J.O.C.des garçons.3.80 hrs:Exercice du jeu scénique sur l'estrade même.5.00 hrs: Souper.(Repas légers dans les restaurants et sur le terrain du jeu scénique).7.00 hrs: Bénédiction du Très Saint Sacrement à l'église paroissiale, Parade: Drapeaux en téie, Fanfare d\u2019Arthabaska, Congressistes.(De l'église à l\u2019estrade en passant par l\u2019Hôtel-Dieu.Jeu Scénique: Une Grande Histoire.La belle nature de Dieu, la limpidité du lac, ses bords enchanteurs, la splendeur d\u2019un bex-1i jour ensoleillé, tous ces dons du Créateur, sont des motifs d'élever les âmes des jeunes rureaux et de laisser en leur coeur un souvenir impérissable de cette journée d\u2019étu:le tenne à St Ferdinand, jeudi dernier le 8 auût.Mais toute ~ette poésie prenante, pour les jeunes de la campagne, n\u2019est Des problèmes plus prenants encore, pour ne pas dive plus angoissants, ont été étwliés par le groupe de deux cents jacistes de In Région de Plessisville, réunis ce jour-là.à St-Ferdinand d\u2019Halifax.La déchristianisation de nos wi- lieux agricoles, le bonheur des jeunes, le problême de leur établissement dans nos vieilles paroisses ou en des nouvelles, voilà autant de problêmes et d'aspects divers que nos jacistes ont étudiés et discutés avec sérieux et entrain.Ces deux cents jacistes, venant de St-Adrien, de Vianney, de St-Picrre- Baptiste, de Ste Anastasie, de Lau- rierville, d\u2019Inverness, de Plessiavil- le et de Ste Sophie étaient recus par les sections jacistes de St Ferdinand.Plusieurs prêtres aussi étaient rensar- Magnifique succès de la Journée d\u2019étude jaciste Troupeau comprenant 25 têtes Ayrshire croisées, ayant été passées à l\u2019avortement contagieux et à la tuberculose.\u20143 chevaux, 16 cochons comprenant 3 mères.La récolte de grain.patates.choux de Siam et de blé din- 1 moulin à battre \u201cQuébec\u201d avec appareil à trèfle \u20141 Moissonneuse a licuse.\u20141 faucheuse,\u20141 rateau\u20141 semoir à grain \u20141 semoir i phosphate\u20141 charrue a marcherons, herse à disques el herse a ressorts.\u20141 balance a ferme pesant 2,000 lbs \u20141 tondeuse électrique \u20141 sarcleur,\u20141 moteur a gazoline.arrosoir à patates.disques à patates, hâche légumes.centrifuge électrique, fourche à foin avec câble et poulie \u20141 wagon double\u20141 wagon simple avec brancard, 1\u2014express\u2014I1 tombereau \u20141 paire \u201cSleigh\u201d double et simple,\u2014 1 \u201cSleigh\u201d de promenade, \u20141 poêle de ferme\u20141 pelle à chevaux\u20141 pelle à neige de 5 pieds de largeur, \u20148000 bottes de foin\u20141 carré de paille \u20141 harnais double \u20141 harnais simple, \u20141 harnais fin, etc.ete.La récolte de grain, patates, choux de siam et blé d'inde, sera à vendre sur le champ.LA FERME EST AUSSI A VENDRE Encanteurs licenciés: Michaud & Garneau PLESSISVILLE P.Q.EE\u201d | tar, Avis à nos abonnées Si parfois il arrivait.pour des raisons incontrôlables, que vous ne receviez pas une édition de notre journal.veuillez nous avertir sans délai et il nous fera plaisir de vous faire parvenir le numéro égaré.Veuillez croire que nous faisons tout notre possible pour éviter toutes erreurs dans Ja distribution de \u201cLa Feuille d'Erable\".La Direction.EE Grande vente de souliers pour Dames Un lot & $1.00 la paire Un deuxième lot à 32.00 la paire POINTURES: 4 à 7 Quantité limitée Madeleine Beaudet PLESSISVILLE, PQ.J.P.Salvail brilla pour les sèna- teurs, mais ne réussit à frapper la assistant-aumdaier diocésain, l'ahbé Ernest Arsenault, missicunaire.colonisateur, l'abbé Louis Marois, aumônier régional.les aumôniers lucaux: balle de Richard qu\u2019à trois reprises au cours de la partie.Dans la rencontre de mard', tes As de PO.T.J.totalisèrent 15 coups «irs contre la baile de Bergeron.Grondin et Léo Fournier, de même que Fernande Tournier cognèrent quatre fois en lieu sûr, en c:nq ap- l\u2019abbé Jean Duval, d'Inverness, l\u2019abbé Adélard Chouinard de Ste Sophie, l\u2019abbé Antonio Arsenault le Vian- ney, l\u2019abbé Robert Lepire de Lyster, l\u2019abbé Oscar Blondin aumônier ja- ciste de Chicoutimi, l\u2019abbé Alexan- paritions au bâton, tandis que Boucher obtenait trois hons coups.Vendredi, les deux clubs cognèrent un nombre égal le \u201chits\u201d au cours de la cencortre, maris les erreurs furent plis nombreuses du coté des perdants, les As.A la cinquième manche, chaque équipe comptait deux points.À la sixième, les Sénateurs croisèrent le marbre à quatr: reprises, prenant une avance qui ne put être rappre- Chaise de parterre Trois chaises de parterre, à vendre, absolument neuve, Peinturées à votre goût.Prix: $5.00 chacune.Adressez-vous à: 231, St.Louis, Plessisville P.Q.4 NOUVEAU MAGASIN M dame Wilfrid Turgeon désire annoncer au public qu'elle a ouvtrt un mage sin coin St-Laurent et Turcotte.Vous y trouvertz lingerie à la verge, coupons, vêtements pour Dames et enfants.Aussi elle a l'agence des produits Divers cu Docteur Sirois.Une visite est sollici- tee, Mme Wilfrid Turgeon Coin St-Laurent et Tucotte Plessirville, P.Q- ne manche, chée que de trois pcints à la septiè- Maurice Marcoux et Claude Marchand furent ies gros canons des Sénateurs au rours de cette parlie.AS: Batterie, Maurice Richard et Baptiste Richard.Alignement, Rav- mond Grondin, Fernando Fournier, Raymond Pomerleau, Hermann Fournier, Roger Massicotte, Léo Fournier et Yvon Boucher.SENATEURS: Battatie: Gérard Bergeron et Claude Marchand.Alignement, Jean Marchand, Jean- Marie Lacasse, J.P.Salvail, Rcbert Gamache, Raymond R\u2018urthel, Maurice Marcoux, Maurice Houle.Chaise de barbier dre Lacroix de St Ferdinand.Monsieur le curé Joseph Lehoux, curé de St Ferdinand, ot l\u2019abhé Edgar Marcoux de l\u2019Hôsital St Julien assistaient aussi à ces assises rurales.La journée débuta par une messe célébrée par M.le curé Lehoux de St Ferdinand.L'abbé Ernest Arsenault nous Îit un sermon prenant, dans lequel il nous expliqua, À la suite ds Notre Seigneur le mystère de la graine jetée en terre, qui doit mourir pour porter et produire des fruits abondants.Puis, il nous fit dérouler sous les yeux une page de notre histoire locale: la transformation progressive de la région que nous habitons, De forêt sauvage, qu'elle était d'aberd, elle est devenue nn des joyaux agricoles de notre belle province.Cette transformation merveilleuse, nous la devons aux efforts obscurs, aux misères pénibles, au courage vaillant de nus ancêtres et de nos prédécesseurs.D\u2019autres centaines de paroisses nouvelles devront, un jour, se fonder et très bientôt, dans la peine et la misère, dans le courage vaillant et indomptable et l\u2019abnégation généreuse des jeunes de notre race et de religion.Comme le cultivateur choisit, dans son champ, la semence prochaine, à l\u2019endroit où le grain est le pins beau et le plus fort, ainsi, n'est-ce pas, au sein de notre belle J.A.C,, que Dien viendra chercher les pionniers forts et courageux, les femmes fortes pour fonder des paroisses neuves et prospères qui feront la richesse de notre nationalité et la gloire du bon Dieu.Une chorale de jeunes de St Ferdinand fit les frais du chant durant la messe.La Table Sainte vit s'approcher nos jeunes en grand nombre.Durant l\u2019avant-midi, les jeunes cherchèrent les causes de la baisse de la moralité à In campagne et chez les jeunes.Ils sont à mêrne d\u2019en juger.Le péché originel, l'exemple des villégiateurs, les petits romans de restaurant, l\u2019exemnle des plus vieux, les sorties en automobile ct en voiture, seul à seul, les veillées au sein même de nos bonnes faniilles, les mauvaises conversations, le respect humain, sont autant de causes qui ont été signalées.Mais tout le monde convient que la force des scandaleux est faite ot réside dans la faiblesse et la lâcheté des bons.Chaise de barbier hydro- lique, à vendre, en parfaite condition.Adressez-vous à: \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d Plessisville, P.Q.Produits du Dr Sirois Potion Sirois, médecines de famille.\u2014Articles de toilette.Spécialités: Domestiques, Etc, Etc.Agent local autorisé.TELESPHORE RIOUX 7, rue St-Joseph Plessisville, P.Q.RS On s\u2019efforcera donc d'être meilleur soi-même, de mieux connaître sa religion et d'acquérir des convictions chrétiennes plus fortes, afin d'avoir plus de force: de persuasion, plus de cranerie, plus d\u2019audace pour défendre charitablement les vies du bon Dieu sur la moralité, pour le plus grand bonheur des jeunes.Dans l\u2019après-midi, on fit une enquête sérieuse sur les possibilités d\u2019établissement \u2018le jeunes ruraux au sein de nos vieilles paroisses.Mais on dut se rendre à l'évidence que tous ne pourraien: pas s\u2019y établir ct qu'il fallait songer vour plusieurs à envisager sérieusement un établissement en Abitibi.L'abbé Ernest Arsenault, mission- naire-colonisatenr pour l'Abitibi, était l\u2019homme tout désigné pour répondre aux questions judiceuses des jeunes sur l\u2019Abivibi, TI le fit par des réponses franches et pittores- eee Joe SEE et C.C.F.Le Congrès Canadien du Travail essaie d'enrôler les ouvriers sous prétexte d'améliorer leur sort.Mais savent-ils bien tout ce qu'il y a derrière cette organisation?Si le Congrès disait ouvertement à nos ouvriers: \u201cOn veut se servir de vous pour établir le socialisme au Canada\u201d \u2014 la plupart d\u2019entre eux, au moins dans la province de Québec, tourneraient le dos.Or, au mois de mars 1944 \u2014 quand on pouvait pressentir des élections générales prochaines \u2014 le Conseil exécutif du Congrès Canadien du Travail fondait le Comité d\u2019Action politique (Political Action Committee).Dans une circulaire émanant de ce Comité, en mai 1945, intitulée \u201cLabour\u2019s Statement of Political Committee\u201d (Ligne de conduite politique du groupement vuvrier), on lit cette phrase: \u201cLe Comité d\u2019Action Politique du Congrès du Travail\u2026est un Comité du Congrès, responsable seulement au Conseil et aux Conventions du Congrès, et est entièrement indé- is sn du Travail pendant de tout parti politique\u201d.Lisez bien: entièrement indépendant de tout parti politique.Or, treize lignes plus bas, la même circulaire dit: \u201cComme arme politique des ouvriers, le Comité d'Action Politique du Congrès demande à tous les ouvriers canadiens d'appuyer et d\u2019élire un gouvernement C, C.F.aux élections qui s\u2019en viennent\u201d.Cette déclaration est donnée comme \u201cendossée par le Conseil exécutif du Congrès Canadien du Travail et publiée par le Comité l'Action Politique du Congrès comprenant des représentants de\u2026 (Suit l\u2019énumération de 17 unions ouvriêres).Il s\u2019agit done d\u2019embrigader les ouvriers et leurs unions pour établir un gouvernement C.C.F.a Ottawa, Et on connaît !; programme avoué des C.C.F., sans parler du programme non avoué.Nos ouvriers de la province de Québec sont certainemeur mieux chez eux dans leurs Syndicats Catholiques et Nationaux, \u201cVers Demain\u201d, ler août 1946 les difficultés réelles qu\u2019ils auraient À rencontrer.T1 leur fit bien voir la dose de courage \u20act do sacrifice généreusement et chrétiznnement consentie, qui leur seraient nécessaires pour accomplir cette tâche nationale et religieuse de fondateurs de pays.Adressèrent aussi la parole, au cours de la journée, l'abbé Alfred Quirion, aumônier diocésain, l\u2019abbé Louis Marois, aumônier régional de Plessisville, M.Jules St-Pierre, président diocésain, Mlle Thérèse Beaumont présidente diocésaine, Mlle T- rène Labbé sécrétaine diocésaine, M, Jean-Louis Fradette et Mlle Gabrielle Michaud responsables rég1o- naux.Le soir, un film intitulé: \u201cPour la Moisson\u201d continua l'édification de nos jeunes en leur montrant à l\u2019action des jeunes des mouvements d\u2019Action Catholique de France, tout en leur racontant une belle histoire de vocation sacerdotale.Quelques étudiantes de St-Ferdi- nand vinnent aussi s\u2019exéenter sur la scène en des danses et des rondes tout-à-fait ingénues et modestes.Puis tous se quittèrent, fatigués mais contents, avec un courage nouveau pour accomplir leur modeste, mais nécessaire tâche d\u2019apôtres de l\u2019Action Catholique.SERVICE ANNIVERSAIRE Le service anniversair: de feu Olivier Sévigny, fils, sera chanté en l\u2019église de Plessisville, Inndi, le 19 août à 9.00 hres.Notes sociales Mlle Joséphine Morin, inst.de St Aubert (L\u2019Islet) a passé quelques jours chez M.et Mme Arthur Tou- rigny de l'hôpital du S.C.Elle u visité M.l\u2019abbé J.Dumas, au Mont Villeneuve, ainsi que chez M.Baril de Princeville et le menument Bé- langer.M.et Mme Art.Tourigny ont eu l\u2019amabilité de l'accompagner dans toutes ces visites.Mlle Morin nous quitte pour se rendre à Québec et à Lévis chez ses niéces Mlles Turcotte, et se rendra ensuite à 8t Au- bert.M.Maurice Robitaille est parti pour Winnipeg où il entre faire son noviciat chez les Pères Oblats de M.1.Mlle Jeanne d'Arc Baril était en promenade dimanche derrier chez son oncle et sa tante M.et Mme Art.Tourigny de l\u2019hôpita! du S.C.M.et Mme Willy Baillargeon, de Los Angeles, Californie, en promenade chez M.Art.Tourigny, M.Alphonse Savoie, M.Jean Vallée à Princeville où i! est né, il y a visité ses nombreux parents qu'il n\u2019avaient pas vus depuis 1927.A Ponteix Sask il visitera enèore plusieurs de ses parents.Après un séjour de quatre mois parmi ses parents il retournera à Los Angelos en septembre.Si tu veux gouverner les hommes, assure-toi d'abord le concours des femmes.LISEZ NOTRE JOURNAL, THEATRE a Le meilleur endroit pour passer une soirée agréable.RUE ST-EDOUARD \u2014 \u2014 PLESSISVILLE LA DIRECTION PRESENTERA CETTE SEMAINE Dim.et Lundi, 18.19 août.SPECIAL EN COULEURS Frontier Gal Avec: Jvonne DE CARLO, Rod CAMERON, Andy DEVINE En plus: Actualités et 20 minutes de comédie musicale en couleurs Aventures d\u2019une jeune fille qui aime un desparados Mardi, Merc.20 et 21 août.ENTIEREMENT PARLE FRANCAIS Il était une fois avec: Joan CRAWFORD, Melvyn DOUGLAS Version française de: A Woman's Face ; En plus un sujet court en couleurs Diablesse balafrée, c\u2019est ainsi qu\u2019on la surnommait Jeudi et Samedi, 22.24 août.Woman in the window Avec: Joan BENNET, Edward G.ROBINSON Rajymon MASSEY En plus un sujet court en couleurs Intrigues, suspenses, émotions méléey d\u2019amour et d\u2019imprévu.Vendredi 23 août.Un Soir Seulement Riders of Santa Fe Avec: Rod CAMERON En plus: (1) sujet court choisi et (20) minutes comédie Musicale, Et en surplus: 8ième épisode de la Série: ( \u201cManhunt of Mystery Island\u201d Actions Vives parmi les Cowboys de l\u2019Ouest Bième épisode: \u201cBombes Lointaines\u201d HORAIRE DES SPECTACLES : ; Sur semaine : Tous les soirs à 8 h.15.Dimanche : Matinée à 2 h.30 et Soirée à 7 h.15 et 9 h.16.Ne manquez pas nos programmes, venez en foule et soyez assurés que votre patronage sera très apprécié.Cry ques.Il ne cacha point anx jeunes \u201c \u201cBIENVENUE A TOUS ! A\u201d rd adh 3 A nt ON Ly oud | TO Cee te.& POSE ELA eee Force: "]