La feuille d'érable, 26 septembre 1946, jeudi 26 septembre 1946

[" LA FEUIL Au pays de JEAN RIVARD \u201c & Défricheur et Economiste DIEU PATRIE Rédaction et Administration A Plessisville, P.Q.Comte Mégantic .Deuxième année No.27 Nouveau maitre de poste à Plessisville C\u2019est avec beaucoup de plaisir que nous annonçons à tous nos lecteurs la nomination de M.Wilfrid Boulé comme maître de poste a Plessisville Station.Il succède à Mme F.N.Houde qui avait derné sa démission depuis quelque temps déjà.Cette dernière occunait cette charge depuis 37 ans.La nomination de M.Boulë a pris effet le 10 septembre dernier.D\u2019après les renseignemnts que nous avons de sources autoritées, Station Je nouveau maitre de poste projette de construire a Plessisville Station, angle des rues St-Louis et St-Paul, une bâtisse assez spacieuse qui servirait pour le bureau de poste, tout en ayant, dars ce même local, un magnifique legis pour lui-même.Les travaux doivent commencer très prochainement.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d félicite M.Boulé et lui souhaite plein succès.Banquet à l\u2019Hotel des Bois Francs A' l'occasion de la clôture de la saison de la \u2018\u2018Balle-molle\u201d à Ples sisville \u2014o\u2014 Jeudi dernier, le 19 septembre, avait lieu à l\u2019Hôtel des Bois-Francs de Plessisville, un banquet à l'occasion de la clôture de la saison de la Ligue de Balle-Molle à Plessis- ville.Nous vous donnons ci-desscus un extrait de l\u2019alioeution prononcée par M.Raoul Carrier, à cette ccca- sion.Au cours de ce Banquet, eut lieu la présentation du Trophée Radiateur Plessis Limitée au Club \u201cLes Tricots Lasalle et Somersct\u201d cham pion de la saison qui vient de se terminer.M, Carrier après avoir fé licité le Club vainqueur, Jes Industriels qui ont favorisé la formation de cette ligue par leur aide première et tous ceux qui ont collaboré, de près ou de loin, au succès de nouveau dans notre ville, s\u2019est dit confiant que cette ligue de Balle- moîle survivrait pour le bénéfice de notre population.A titre de Gérant de Radiateur Plessis Limitée, il présehta ensuite le modeste trophée au Gérant du Club gagnant M.Lionel Aubre en leur souhaitant le championnat trois années consé- cutives pour en devenir le propriétaire exclusif.Enfin il termina son allocution en nous faisant part de deux conditions qui doivent accompagner la propriété de ce trophée, lesquelles il a prétendu, rencontreraient l'approbation de tous Les voici: 1 \u2014 Il faudra qu\u2019une équipe ait gagné le championnat trois (5) années consécutives pour devenir le propriétaire de ce trophée.\u2014 \u201cSi la ligue de Balle Molle venait a cesser ses opérations, que ce trophée devienne la propriété de l\u2019Association du Bien-être de la Jeunesse et elle pourra en disposer à son gré\u201d, M.L\u2019ABBE ZOEL LAMBERT Monsieur l\u2019abbé Zoel Lambert de Dalhousie, N.B.était à Plessisville dernièrement.Il a rendu viste à M.le curé Alfred Boulet et à M.l\u2019Au monier Boulet, de notre Hôpital.IL s'est également rendu visiter M.et Mme Jean-Paul Houde, et sa euu- sine Mlle Albertine Fréchette.Sauvegardons la famille par Phabitation Triduum des tertiaires Les 15, 16 et 17 septembre, avait lieu à Plessisville, le Triduum annuel des Tertiaires, préché par le Rév.Pére Tan.crède Bayard.Les messes le matin à 8 heures, de même que les exercices le soir à 7 heures, sans oublier les bonnes paroles du Rév.Père, encouragèrent la foule à venir en grand nombre, et, par ce fait, mieux connaître le Tiers-Ordre St-François.; Mardi soir, le 17 septembre, vingt-trois personnes prirent le St-Habit tandis que vingt-six faisaient profession.C\u2019était un gombre imposant.En plus de ce sunccès ci.dessus, il y eut à cette occasion, réception de 24 cordigères,.THEATRE LA SECRETAIRE COLONIAL A PLESSISVILLE Sainte-Marie, Beauce \"JEUDI 26 SEPTEMBRE 1946 Es - CURE DE ST-FERDINAND Monsieur le curé Jean Duval, quitte la cure de St-Athanase d\u2019Inverness, pour devenir curé de la paroisse de St-Ferdinand d\u2019Halifax, à la demande de Son Eminence le Cardinal Villeneuve, M.le curé Duval a fait ses études au Séminaire de Québec, est devenu Docteur en Théologie.Après avoir été vicaire pendant plusieurs années à Notre-Dame de Jacques-Cartier, à \u2018Québec, il devenait curé d'Inverness.Il est bien connu dans la ERRATA Dans notre édition de la semaine dernière en date du 19 septembre, c\u2019est par erreur que le film: ITS A PLEASURE paraissait au programme pour mercredi et jeudi.les 25° et 26 septembre, N'OUBLIEZ PAS que cette magnifique vue EN COULEURS passe à l'écran cette semaine, vendredi et samedi, les 27 et 28 septembre py Samedi Soir: 2 représentations a 7.15 hres et 9.15 hres.LA région, ayant été aumônier régional de l'U.C.C.Tous ceux qui le connaissent le félicitent de cette promotion.La Feuille d\u2019Erable lui souhaite un heureux séjour et fructueux apostolat à St-Ferdinand.A NOS LECTEURS Si vous lisez altsntivement et dans toutes ses parties votre juur- nal \u201cLa Feuille d'Erable\u201d soyez assurés d\u2019y trouver dans le cours de l\u2019année, une nouvelle idée ou un ren seignement dont vous pourrez tirer parti pour payes au centuple le prix de votre abonuen.ent.Nouvelles de St-Ferdinand Baptémes Joseph, Jean, Pierre, André, fils de Anatole Roberge et de Simonne Blondeau.parrain et marraine M.Mme Abraham Blondeau grands parents de I\u2019enfant.Joseph, Adrien, Raymond, fils de Alphonse Thibault et de Marie- Blanche Hinse, parrain M.Raymond Hinse et Thérèse Hinse marraine de Plessisville oncle et tante de l\u2019enfant.Marie, Françoise, Louisette, Clémence, fille de Willie Labonté et de Alma Rousseau parrain et marraine M.Mme François Rousseau de Lau- rierville grands parents de l\u2019enfant.Marie, Doris, Denise, fille de Armand Lafleur et de Florianne Can- tin parrain et marraine M.Mme Au- rèle Cantin oncle et tante de l\u2019enfant.Mariage: Le 11 Sept.M.Roland Simoneau journalier du Lac Mégantic, épousait Francoise Fortin fille de Joseph Fortin, M.Amédée Simoneau servait de témoins à son fils.18 Fernand Marcoux fils de Alphonse Marcoux unissait sa destinée à Mlle Thérèse Nolette fille de Auguste Nolette.Léopold Meisan fils de J.E.Moi- san à Mlle Dolorès Héon de Drum- mondville.Décès: Tor Le 10 eurent lieu les funéraflles de Théode Brochu, époux de Elisabeth Douville, décédé le 6 à l\u2019âge de 77 ans.Chose et Autre Mesdames Pierre Boucher, Oliva Ruel, Wilfrid Demers, Hemery Boi- lon, Aristide Borlou, François Le- blond, J.Turcotte, A.Grégoire, Rodrigue Gardner, Gérard Proulx, Odule Fillen, Jos Goulet, Mesdemoiselles R.Martineau, Madeleine Du- bois, Alice Gosselin, Fernande Faucher sont allées à St-Maurice de Thetford, pour la journée d\u2019étude de la Fédération et exposition inter- cécle des Cercles de Fermières.Quarante-heures.Les 16, 17, 18 Sept.eurent lieu {tes 40 hres.Le Bon Dieu à su nous gratifier d\u2019une température idéale alors les gens éloignées de l\u2019église en ont profité, pour venir rendre visite à ce Dieu de l\u2019Hostie, les communions furent nombreuses.Les hommes qui mênent le mon- de sont parfois \u2026 des femmes.IL PARAIT QUE.\u2026.L'Union Jac est un drapeau anglais.* Xe Le projet de la ligue nationale du drapeau gagne du terrain.7 \u201c On le voit arboré partout.* Xe Dans les rues de Québec, de Montréal, de Trois - Rivières, d'Ottawa, de St-Hyacinthe et en beaucoup de municipalités.*Xe+ Même dans des villes anglaises de provinces à majorité anglaise.+ es Même par des anglo.canadiens.+ Le A Plessisville, on n\u2019en voit pas encore.* 0 C\u2019est vrai que nous avons le plaisir de voir flotter un Unior Jack sur notre Bureau de Postes.\u201cXe Les activités syndicales ont conduit nos gens à Québec.\u201cer L'aumônier et ses syndiqués en sont revepus plus enthousiasmés de Corporatisme.* Ee C\u2019est du moins ce qui nous est apparu dès jeudi soir, * Le+ Un grand banquet réunit les organisateurs, les supporteurs et les joueurs de notre Ligue de Balle-Molle.\u201ces LE POINCON DECESA HARTFORD, CONN.A Hartford, E.U.est décédé M.Maxime Gamache à l'âge de 66 ans.Nos condoléances à la famille.STE-JULIE STATION Mlle Yolande Lachance de Vieto- riaville, en visite chez Mlle Aliette Jacques.M.et Mme Omer Roy, chef de gare de South Durham passent quelques jours chez M.et Mme Aimé Jacques.M.et Mme Auréle Denis de Québec, passent la fin de semaine en visite chez M.Aimé Jacques.M.Augustin Gagné, vient de par tir pour le collège de St-Victor de Beauce.M.Delphis Lemay Baptiste Mercier, en et M.Jean visite chez Mlle Annie Leclerc.NOCES D'OR DE M.ET MME JOSEPH TARDIF A PLESSISVILLE Plessisville fut témoin le 14 septembre dernier d\u2019une fête inoubliable à l\u2019occasion des noces d'or de M.Mme Joseph Tardif.Dans le temple paroissial les vénérés jubilaires vinrent s\u2019agenouiller aux pieds de l'autel pour exprimer leur reconnaissance à Dieu, et recevoir la bénédiction du prêtre à l\u2019occasion de ce mémorable anniversaire.Une belle réception en fut donnée à la salle de M.Omer Binette.Une adresse fut lue par leur petite fille, Thérèse Côté, une bourse substantielle et une gerbe de fleurs fut présentée aux héros du jour par Denise et Marcel Côté.Parmi les parents présents à la fête on remarquait les soeurs et frères des jubilaires, M.Mme Agenor Tardif de Laurierville, Mme Elmire Walsh de Québec, M.Wilfrid Tardif, M.Mme Ludger Tardif, M.Mme Georges Tardif de Plessisville, Les enfants: M.Donald Tardif de Hanover, N.H.M.Mme J.Charles Tardif de Willimantic, Mme M.A.Laroche de Montréal, M.Mime Robert Tardif de Sask.M.Mme Gérard Tardif de Québec Mme Armand Si moneau, de Sherbrooke, M, Mme Albert Côté de Plessisville.Les petits enfants présents; Clarence, Jeannine et Lorraine Tardif de Williman- tie, Gaston Tardif de Québec, Thérèse, Francoise, Roger, Gaston et Lucien Coté de Plessisville.Autres parents et amis: Mrs.Mmes Eugéne Beauchesme, Calixte Tardif, Ernest Tardif, Ulric Le- mieux, Iréné Boivin, Lucien Marcoux, André et Madeleine Marcoux, Lucien Lemire, Alcide Mailhot, Théode Latulippe, Louis Marie De- mers, Ernest Fortier, Armand Tardif, Jpan-Paul Vigneault, Arthur Coté, Jules Roberge, Charles Germain, Emile Poisson, Pamphile Tanguay, Alphonse Brissette, Clément et Fernand Tardif tows de Plessis- ville, M.Mme Philippe Lacasse de Ste-Sophie, M.Mme Jacques Lacas- se de Laurierville, M.Amédée Tardif, Lyster M.Mme Alfred Charest Laurierville, M.Mme Oliva Savoie d'Inverness, Mme L.Charest Inver- ness, M.Mme Arthur Méthot Inver- ness, M.Mme Charles Nadcau M.Mme J.Camiré de Thetford Mines, M.Mme Calixte Rhéault de Victoriaville, M, Mme Paul-Emile Tardif de Laurierville, Mme Lorenzo Nolet d\u2019Abitibi, M.Mme Jos.Lavoie, M.Mme Théodore Blanchette de Bruns- wich Maine, Mlle Yvette, Jeannine et Roger Walsh de Québec Mlle Yvette, Marie-Paule et Antoni Côté M.Roland et Lucien Bellemare, MIle Jeannine Goulet, Mlle Blanche Fernande et Raymond Demers, Mlle - M.R.Pagé, du bureau des examina- teurs-électriciens de la province, à Plessisville LE 4 OCTOBRE PROCHAIN Les Chevaliers de Colomb de Plesgisville recevront dans leurs salles, vendredi le 4 octobre prochain, monsieur Roland Pagé, d\u2019Arvida, membre du Bureau des Examinateurs-Elec.triciens de la Province, \u2018 Monsieur Roland Pagé est un spécialiste en matière d'électricité.Il fut le premier canadien-français à mettre à point un cours en français dans ce domaine afin de faire bénéficier ses concitoyens., L'oeuvre que poursuit M.Pagé est une oeuvre vraiment nationale pour le bien de tous.Les persuhnes désireuses de se renseigner sur l'importance et l\u2019étude de l\u2019électricité ne devraient pas manquer d\u2019assister à cette conférence.Aussi, le Grand Chevalier de Colomb de Plessisville ,M.Aldéric Beauchesne, invite toutes les personnes qui s\u2019intéressent à cette étude, jeunes et plus âgés, chevaliers ou non chevalier, à venir entendre ce conférencier de marque.L'étude de l'électricité est absolument nécessaire pour celui qui veut bien connaître les éléments de son métier.Nul doute que l\u2019on fera salle comble, vendredi soir le 4 octobre, au local des Chevaliers de Colomb de Plessisville.Semaine nationale des jeunes travailleurs én faveur des démobilisés Organisée par la JO.C.Au nom de la Justice : Les démobilisés ont droit: À un emploi selon leurs aptitudes; A un salaire raisonnable pour qu\u2019ils fondent un foyer; A des logements familiaux.\u2018 Au nom de l'Ordre: Les démobilisés doivent pouvoir: = Epanouir leur personnalité; évoir (confiance en l'avenir; mipter sur la reconnaissance de leurs conci .Au nom de la Charité: : ° .ne (oyens Les démôobilisés veulent: | L\u2019union plutôt qùe la division ; La fraternité entre tous les hommes ; L'amour à la place de la haine; A ne pas passer pour responsables: quand ils remplacent des civils dans leurs emplois.Tant que leurs droits seront brimés, la paix intérieure du pays est incertaine comme celle du monde est plus éloignée que Jamais!., ; À cette occasion, la J.O.C.de Plessisville avec le concours gu Cercle Dramatique de Lorettevills, présentera samedi, le septembre à 8.ures, le grand drame social: \u201c AU SEPTIEME\u201d du er.Père Tremblay, O.M.I.LE DIABLE enons en grand nombre encourager les j - nons notre appui aux démobilisés ! 5 9 Jeunes et don Aux membres de la société St-Jean Baptiste de Plessisville tr , À ceux qui recevront leur journal \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d jeudi soir, ce 26 septembre, de ne pas oublier la grande as.gemblée les membres de a Société St-Jean-Baptiste, au cours e laquelle l'on présidera à l\u2019élection des offici \u2019 de lequel 1 ct officiers pour l'année S.V.P.en prendre note, et se rendre nombreux à .* .° ! = cette importante réunion, jeudi soir, le 26 septembre, à 8.00 hres à l'Hôtel de Ville.M.Roger BELANGER, Président.NOTES SOCIALES Nouvelles Plessisville Monsieur Conrad Boulanger, s\u2019est VA ET VIENT rendu à Montréal 1 i iè- = à semaine derniè M.et Mme Léo Côté de Granby, M.Jules Beaudet, est allé à New- York, dans la semaine du 15 septembre dernier.M.William Floyd de Manchester, M.et Madame Charles Petit de Boston, sont venus en visite chez Madame J.E.Bourque, M.et Madame Paul-Emile Gin- gras de Montréal, Madame Camille Lantagne de Québec, Mlle Germaine Caron de Dosquet, étaient de passage chez Madame J.E.Bourque derniérement.M.Victor Tremblay de Lachine, en promenade a Princeville, chez Met Mme Albert Lehoux, et à Plessis- ville chez son beau-père M.Zéphi- rin Deschene.Rolande et Laurette Tardif, M.F.Rioux de Plessisville.Nous Téitérons nos meilleurs voeux à ces jubilaires.RENOUVELEZ VOTRE ABONNEMENT VOUS EN TROUVEREZ LA DATE D\u2019ECHEANCE A COTE DE VOTRE NOM comes M.et Mlle Noel également de ce dernier endroit en visite récemment chez M.R.Carrier.M.le Curé Boulet accompagné de MM.Albert Houde, R.Carrier et Joseph Badeau se rendaient vendredi dernier à Fortierville pour as sister à une démonstration Lacor- daire.M.le Dr et Mme L.C.Bolduc de Senneterre de méme que M.Herman Bolduc de Noranda et M.Raoul Carrier la semaine dernière.LISEZ NOTRE JOURNAL.Avis à nos abonnés Si parfois il arrivait, pour des raisons incontrôlables que vous ne receviez pas une édition de notre journal, veuillez nous avertir sans délai et il nous fera plaisir de vous faire parvenir le numéro égaré.Veuillez croire que nous faisons tout notre possible pour éviter toutes erreurs dans la distribution .de \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d.La Direction.of fl Ee A HEBDO, LA FEUILLE .Au pays de , Jean RIVARD Défricheur et Economiste Redaction et Administration A Plessisville.P.G.Comté Mégantic.DIEU La ET PATRIE D CG \u2018La Feuille D'Erable\u201d est imprimé aux ateliers \u201cLE GUIDE\u201d Enr.Ste-Marie, Beauce, P.Q.i Jean-Paul Houde, directeur-propriétaire, Plessisville, P.Q.Abonnement: $2.00 par année.\u201cAutorisé comme envoi postal de 2e classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.Il est entendu que les articles de \u201cL a Feuille d\u2019Erable\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces on vou dru bien s'adresser à notre bureau.La joie est un missionnaire qui preche Dieu.(P.Faber) ; Un titre bizarre, peut.être, mais qui nous invite à discourir sur un double sujet éminemment pratique: La joie el la tristesse.Etre joyeux, c'est donc une des plus gracieuse vertus.Les caractères joyeux sont estimés, reprochés: c\u2019est à dire qu\u2019ils possèdent un puisant atout pour faire de l'apostolat, sans risquer d\u2019être importum La joie, c'est le soleil de l'ame qui éclaire, ranime, dont la clarté se répand sur tout ce qui l'entoure.-i-1 La tristesse, par contraste, est déprimante, et pour soi, et pour les autres.Elle répand les ténèbres là où elle règne; tout le monde voudrait la fuir.ne pouvant la supporter qu\u2019avec un sentiment de répulsion.Cette maladie morale \u2014 Lu tristesse \u2014 Ne convient nullement au vrai chrétien, abandonné avee soumission à toutes les volontés de Dieu.Elle sied pas aux jeunes, surtout; et lorsqu\u2019elle se loge chez eux, elle leur fait un tort incaleulable.Chez les vétérans de la vie \u2014 sans l'approuver, chez ceux qui n'ont plus guère d\u2019espoir, sur terre, et qui n'ont pas un grand esprit de foi, au reste.Avec la tristesse, l'âme est guindée avec Dieu et guindée avec le prochain, ce qui crée un malaise inévitable chez ce dernier.Puis la santé et physique, et morale \u2014 en souffre, naturellement.La tristesse, c\u2019est en quelque sorte l'éclipse du bonheur: il faut, par conséquent, la chasser de son àme, et, par délicate insinuation, s'efforcer de la faire disparaître chez les autres.-}-{\u2014{-}- Et revenons à la juie: comme clle est belle, rayonnante, semeuse de « rine gaieté! Comme elle donne des l'orces pour remplir le devoir, pour fair le bien! La physionomie joyeuse fait un joli visage, car elle ne peut s'empêcher d\u2019être agréable à tous ceux qui l\u2019approchent (à moins de prévention injuste causée par les préjugés, la jalousie, l\u2019envie, les faux rapports.) La joie, c\u2019est l'élan, c'est entrain, c'est l'enthousiasme, c'est le rêve (à l\u2019état de veille), c'est la force! La joie fait du bien, fait des heureux autour d\u2019elle: elle verse le bonheur dans le coeur des autres.Elle donne du courage, du cran, de la hardiesse de bon aloi.Elle est un dynamique stimulant à la bonté, au dévouement, à l\u2019apostolat : elle est une caractéristique de l'âme héroi- que.Un triple secret de la joie, c'est :LAner, prier, Travailler, et sa devise: Ce que Dieu veut! Or, ces'idéaux' sont accessibles à tout chrétien de bonne volonté.En somme, qui ne préfère le soleil à l'éclipse?C.L'ERMITE A VENDRE Maison 6 pièces, plus chambre de toilette, électricité, Petite écurie près de la Manufacture située à Lyster Station.Libre à l'acheteur.Prix: Mille piastres comptant.Maison 12 X 16 logeable à l'année.un étage, avec hangar.Devra être transportée.Prix 5200.00 S'adresser à: ALFRED PLAMONDON, Prop.Co.Mégantic, P-Q.Tod St-Anastasie, Plessisville Electrique Vendeurs du réfrigérateur KELVINATOR et NORGE Aussi, LAVEUSES électriques, Radios.ot accessoires électriques de toutes sortes.Charles Boulanger (Entrepreneur électricien) Coin Cormier et des Erables PLESSISVILLE, P.Q VEN SE Logis demandé Récompense de $25.00 est offort à la personne qui trouvera ou donnera des renseignements alin d'obtenir immédiatement un logis de cinq pièces, à Plessisville.Adressez.vous à: Téléphone 266 ou Case Postale 226 CE QU'ILS ONT DIT de l\u2019amour, de l'aniitié, du bonheur, ete, (Du pour et du contre) * Le \u201cL'impatience nuit à l\u2019amour en ubrégeant les désirs qui le font durer.\u201d Adolph& \u2018Ricand \u201cUn moyen sûr, s\u2019il y en a de tel, pour mettre l\u2019homme d'un époux à couvent de tout affront, | c\u2019est d\u2019avoir une femme laide et méchante: personne ne lui enviera l\u2019usage et encore moins ln possession d'un tel trésor\u201d* Oxenstiern (philosophe suédois) \u201cIl y ua certaines femmes qui traitent un homme comme un clou: c'est en l\u2019enfonçant qu\u2019elles le fixent.\u201d Commerson \u201cQuand un vieux garçon épouse une jeune femme, sa faute porte sa peine avec elle.\u201d ' Sheridan \u201cLe coeur d\u2019une femme: est une partie des cieux; mais aussi comme le firmament, il change nuit et jour.\u201d Byron \u201cRage de coeur fait passer mal deg dents.\u201d (Proverb) \u201cEn amour.la colére est toujours menteuse.\u201d Publius Syrus \u201cLa beauté qui charme si fort n\u2019est point dans la femme que l'on admire, mais dans la faiblesse de ceux qui la regardent.\u201d le Père Joly \u201cOn peut être née pour devenir belle, mais la beauté ne commence qu\u2019à l\u2019âge où le coeur est capable d\u2019aimer.\u201d La Bruyère \u201cBlamer un jeune homme d'être amoureux, c\u2019est reprocher à quel- qu\u2019un d\u2019être malade.\u201d .Duclos \u201cQui aime sa mère n\u2019est jamais méchant.\u201d Alfred de Musset \u201cLe bonheur des pères est généralement plus caché qce celui des mères, parce que les mouvements de leur âme sont plus réservés et plus contenus.\u201d / Alibertg \u201cAmants, heureux umants, vou- lez-vous voyager Que ce soit aux rives prochaines.Soyez-vous l\u2019un à l\u2019autre un monde toujours beau, Toujours divers, toujours nouveau: Tenez-vous lieu de tout.comptez pour rien le reste.\u201d La Fontaine \u201cLa vraie noblesse du coeur est toute entière dans la bonté, Il faut apprendre à aimer, apprendre à être bon, et cela dès sa jeunesse.\u201d Niegzsche; \u201cII n'y a, mon fils qu'un grand coeur qui sache combien il y a de gloire à être bon.\u201d Fénelon \u201cLa vie est un sommeil, l\u2019amour est un rêve.Et veus aurez vécu si vous avez aimé.\u201d Alfred de Musset \u201cLes hommes n\u2019aiment pas toujours ce qu\u2019ils ostiment; les fom- mes au contraire n\u2019estimient que ce qu'elles aiment\u201d Saniel Dubay CHANGEMENT D\u2019HORAIRE en vigueur DIMANCHE, 29 SEPTEMBRE Pour renascignemeonts complets, consultez les agents du PLESSISVILLE, P.Q.A | Fournier & tablement.à nous consulter.Enrg.Voici la rentrée des clusses qui approche et c'est le temps de chausser vos enfants confor.Si vous désirez une bonne paire de chaussure en cuir solide, nous vous invitons donc N_ YORK GREGOIRE Tél: 45 PLESSISVILLE P.Q.| CANADIEN NATIONAL Grégoire LA FEUILLE D\u2019ERABLE JEUDI 26 SEPTEMBRE 1946 Le prochain emprunt fédéral et la hausse du taux de l\u2019intérêt (Par Cyrille Felteau) Vers le milieu du mois prochain, le Ministère des Finances à Ottawa lancera dans le publié un autre emprunt qui se chiffrera aux environs de 900 millions de dollars en obligations, s\u2019il faut en croire des sources habituellement bien informées.Ce dixième et dernier emprunt, croit-on du moins, sera lancé suivant des modalités assez différentes de celles qui furent employées au cours des neuf derniers emprunts de la Victoire.Selon le \u201cFinancial Post\u201d, le personnel des succursales des banques à charte jouera un rôle beaucoup plus important que par le passé, tandis que celui des courtiers en valeurs de placement et des agents d'assurance sera réduit au minimum.Il n\u2019y aura pas de sollicitation individuelle de maison en maison.De plus, annonce-t-on dans un récent numéro du \u201cSatur day Night\u201d cette émission aura ceci de particulier que les obli.tions qui la composent seront rachetables sur demande à n\u2019importe quel moment, à leur valeur au pair plus l'intérêt couru.Enfin, l\u2019on rapporte egalement à ce sujet que le ministère des Finances fixera une limite au montant d'obligations qui pourra être détenu par un individu en particulier.Comme le dit l'hebdomadaire de Toronto, par cette nouvelle façon de procéder, l\u2019on semble vouloir résoudre de façon détournée et habile les difficultés auxquelles le gouvernement doit faire face en ce moment par suite du fait qu\u2019il a vendu de forts montants d\u2019obligations à prix fixe à ses citoyens les moins fortunés, obligations qu'il ne peut plus maintenir au pair, étant donné la hausse graduelle du taux d'intérêt.L'on recommande donc aux détenteurs de cette catégorie de se débarrasser de leurs obligations pour en acheter de nouvelles jusqu'à la limite de leur droit et même au prix d\u2019une perte de revenu en vue de se protéger contre une baisse de valeur provoquée par l'élévation constante du taux de l'intérêt.Tout le monde admet qu'unt hausse du taux d\u2019intérêt de ces obligations au-dessus de leur niveau actuel de 2%/,% est souhaitable en ce moment.Malgré tout, cependant les petits détenteurs d'obligations de la Victoire verront d\u2019un mauvais\u2019 oeil cet intérêt monter au dessus de 3%, car cela signifiera pour eux une perte lorsqu'il leur faudra les vendre.La situation n\u2019est pas la même pour ceux qui détiennent de gros montants de ces valeurs, car ils peuvent.compenser leur perte de capital par un intérêt supérieur accumulé tout au long de plusieurs années.lin ce qui a trait au niveau du taux de l\u2019intérêt, nous avons vécu en période anormale pendant toute la durée de la guerre.L'intérêt a été maintenu à son plus bas par le moyen d\u2019une émission constante de nouvelle monnaie accompagnée d'une L\u2019homme qui Invité Je le lis dans vos ydux Qui rencontrent les Miens\u2026mm.L'aveu de votre amour, et cependant j'en doute; Pour dissiper l'angoisse qui follement m'étreint Pourquoi ne pas oser le premier pas qui coûte?Pourquoi donc ce silence quand je voudrais qn tendre Les mots qu'obstinément sans raison vous taisez?L'aveu tant désiré me faudra.t-il le prendre Malgré vous à vos lèvres que, vous;gardez scellées ?Pourtunt je le sens bien et mon coeur ne ment pas Vous m'aimez; à quoi bon jouer l\u2019indifférent?Car ces mots que j'appelle vous les dites tout bas Evitant mon oreille, mais mon coeur les entend.Vous voyez bien, ami, qu\u2019en vous vous taisez.Pourquoi ne pas répondre à l'appdl du bonheur?Puisque mes bras ouverts vous invitent, venez.Les mots qu'on ne dit pas retombent sur le coqur.M.GAUTHIER parent ou d'un ami.Mais la Messe du dimanche, encore moins la pratique de la Confession ou de la Communion, ne sont pour lui un cbjet de préoccupation.Dans d'autres pays, plus rapprochés du nôtre, on ira à la Messe du Dimanche.Mais le minimum, exigé par l'Eglise, de la Confession et de la Communion pascales, constitue pour beaucoup un maximum.On vit dans un état d\u2019indifférence, d\u2019insouciance et de tiédeur dont le Saint-Esprit a dit: \u201cParce que tu es ni chaud, ni froid, mais parce que tu es tiède, je te vomirai de ma bouche\u201d, On peut se demander ETES-VOUS CATHOLIQUE ?La réponse à cette question, en certains pays, est la suivante: \u201cOui j'ai été baptisé, j'ai fait ma première communion, et j'ai été Confirmé\u201d, Mais l\u2019individu ne pratique pas.Sa première Communion, qui fut pourtant une grande fête marquée par des invitations spéciales, une toilette spéciale, un concours général de parents et d\u2019amis, et des cadeaux innombrables, a été aussi sa dernière Communion.Tout au iplus se comgente-t-il maintenant d\u2019assister, par convenance sociale, au mariage et aux funérailles d'un (suite à la dernière page) absence totale de nouvelle entreprises nées sous la poussée du profit et dans lesquelles on aurait pu investir du capital.C'est pourquoi il était inévitable qu\u2019un retour à plus de liberté pour le commerce devrait avoir pour effet de provoquer une demande accrue de capitaux, et donc, une élévation du taux de l\u2019intérêt.; Il se peut que toutes ces demandes soient satisfaites sans forcer le taux de l\u2019intérêt à monter bien au-dessus de 3%, mais il semble à peu près impossible de le garder en bas de ce niveau.(L\u2019Action Catholique) manie le MARTEAU.SCIE.Qui A RÉUNI ensemble les pièces qui forment la charpente de votre maison\u2014les solives, les poutres, les sablières, et les chevrons\u2014de manière à leur permettre de résister à la pression du vent, au poids de la neige et à vous assurer protection contre les intempéries ?Et qui a besogné sans arrôt pendant tout le temps de la construction jusqu\u2019à ce que le dernier bardeau ait été posé et le dernier clou enfoncé?.L'homme qui manie ainsi le marteau, la scie, le niveau et le rabot est le charpentier! C\u2019est lui qui construit les habitations du pays et qui fait servir le bois canadien à des milliers d\u2019usages essentiels à l\u2019existence.\u201cJ'AI DÉJÀ FAIT MON CHOIX.,2\" Il n\u2019y a pas de question plus importante pour um rs jeune homme que celle-ci, qui lui est souvent posée: \u201cQu\u2019as-tu l'intention de faire dans la vie?\u201d Le jeune homme qui décide d\u2019apprendre un mélier agit sagement.Les ouvriers spécialisés sont en grande demande parce que leurs services sont essentiels au progrès et à la prospérité du Canada; sérieusement durant quelle propor- - Go i Ÿ 5 $ à § # * t I | à $ | Ë wear Hr ve Sainte-Marie, Beaucé BAPTEME PAR S, EXC- MGR VACHON Les Dionne La famille Dionne à Corbeil Unt,, était toute heureuse de recevoir lundi dernier, S.E.Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, qui a conféré le baptême au nouveau- né des parents des -quintuplettes.S.E.Mgr l\u2019archevêque d'Ottawa était accompagné de son secrétaire M.l\u2019abbé Aurèle Poirier.Afin de permettre aux jumelles et aux autres enfants de la famille d'assister à la cérémonie solennelle, la,famille Dionne invita Mgr Va chon à conférer le baptême à l\u2019enfant, le mardi 3 septembre.Mer Vachon a, dans le passé, visité plusieurs fois la famille Dionne.La cérémonie s\u2019est déroulée dans le grand salon de la maison des Dionne.La marraine était Rose Dionne; le parrain Ernest; la porteuse, Thérèse et les servants: Oli- va et Victor.Le nouveau-né a recu au baptême les prénoms de Joseph, Alexandre, Claude.Les jumelles, revêtues de robes de cérémonies, ont suivi l\u2019administration du sacrement avec un grand intérêt et furent xivement impressionnées.[Elles assistaient pour la premiére fois à une cérémonie de ce genre.S.E.Mgr Vachon a fait part qu\u2019il avait baptisé ce treizième enfant \u201c DECES DE MME JOS MORIN A PLESSISVILLE A Plessisville le 3 septembre, est décédée Dame Joseph Morin (née Angélina Filteau) à l\u2019âge de 52 ans.Elle laisse dans le deuil son époux M.Joseph Morin, ses garçons MM.Armand, Irénée et Gérard Morin, Ses filles Mme Lucien Bergeron (Noella) et Mlle Jeannette Morin.Son beau-père M.Napoléon Morin de Plessisville.Ses funérailles eurent lieu à Ples sisville le 6 septembre courant.Portait la croix M.Marcoux.Les porteurs du corps MM, Aimé Genest, Lucien Côté, Arthur Ber- nier, Omer Pinet, Hervé Nadeau, et Roma Mailhot Un grand nombre de paroissiens de Plessisville, étaient présents aux funérailles Parmi les parents qui suivaient le cortège, on remarquait: son époux M.Jos.Morin, son fils M.Armand de Victoriaville, Mlle Jean nette d\u2019Acton Vale Son frére de Manchester M.Nap.Filteau, sa: belle-soeur Mme Vve Arthur Fer- ron d\u2019Amesbury, Mass, et Mlle Vi- gneault d\u2019Amesbury.M.et Mme Albert Leblanc des Trois-Rivières avec d\u2019autant plus de plaisir qu\u2019il était lui-même le treizième de sa famille.TERRE A VENDRE A ST-PIERRE BAPTISTE Au 10ième rang et à 114 mille de l'église 120 âcres de terre défrichés avec sucrerie de 2,200 chaudières Conditions faciles et prix avantageux Adressez-vous à: Mme Vve Alphonse Provencher 249, rue St-Louis PLESSISVILLE STATION 100 rue St-Lecuis ae.a D 0 Garage Bolduc (Armand Boldne, prop.) REPARATIONS GENERALES M.Bolduc annonce aux automobilistes qu\u2019il a à son emploi un mécanicien de 22 ans d\u2019expérience.Ü garantit entière satisfaction PLESSISVILLE, P.Q.ICTR CEE Tél: 268 ee.CREE 2 IIL KK EEE \u20ac Tél.: 163 Georges Baril & Fils ELECTRICIENS 15 ans d\u2019expérience au service du public.Ouvrages de toutes sortes.SPECIALITES: Réparations de Radios et Moteurs électriques.OUTILLAGE MODERNE PLESSISVILLE, P.Q.133, rue St-Edouard SALON \u201cCHEZ CLAIRE\u201d A PLESSISVILLE MLLE CLAIRE FOURNIER annonce aux Dames et Demoiselles qu\u2019elle est toujours à leur disposition pour toutes sortes de coiffures, soient : Permanents \u2014 Ondulation à \u201cShampooing, Etc, Deux coiffeuses à votre disposition PRIX RAISONNABLE 156, rue St.Louis, PLESSISVILLE, P.Q.l\u2019eau, Tél : 267 Tél, Bell & Local.Antonio ASSURANCES GENERALES Membre de l'Association des Courtiers d'Assurances de la Province de Québec @ Vie \u2014 Feu \u2014 Automobiles \u2014 Accidents \u2014 Maladies, PLESSISVILLE, P.Q, Représentant: \u201cL\u2019Union St-Joseph de Drummondville.146 Rue St-Edouard.Gingras Oscar comme par le passé.Oscar Rue St-Calixte , Monsieur Oscar Dubois fait part au publie en général qu\u2019il est maintenant en mesure de servir sa clientèle Il vous offre: Bois de Chauffage de toutes sortes de un pied à iquatre pieds, (Livraison immédiate) ; Volailles abattues et jeunes poulets; Oeufs frais, (petits et gros).Téléphonez pour vos commandes.PLESSISVILLE, P.Q.: (En face chez M.Daniel Jam) ee Dubois Dubois Tél.: 60 { \u201cLA FEUILLE D'ERABLÉ\", JEUDI 26 SEPTEMBRE 1640 industrielle L\u2019éclairage a besoin de couléurs Pour assurer une bonne visibilité le systéme d\u2019éclairage doit s\u2019allier avec un arrangement approprié des couleurs.Des conditions visieulles au-dessous de la normale peuvent dépendre d'un mauvais * agencement des couleurs plutôt que d\u2019un éclairage médiocre.A l\u2019intérieur d\u2019une fabrique munie d\u2019une source d'éclairage adéquate, la différence entre un bon éclairage et un mauvais peut fort bien résider dans la couleur.Ce fait repose sur le principe que les tons clairs reflètent plus de lumière que les tons foncés et en absorbent moins.Si le plafond et les murs d\u2019une Salle de travail sont peints d'une couleur M.et Mme Roland Cormier de Ples- sisville, M.Alfred Bédard de N.D.Lourdes, M.et Mme Lucien Berge- ron, de Plessisville et Mme Onési- me Lacasse de Montréal.L\u2019'inhumation se fit dans le cimetière paroissial.- \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d offre à M.Morin et à la famille en deuil ses sincères condoléances.ÉPUISÉ! MALADE! iL VOUS FAUT PLUS DE BILE La science dit deux chopines par jour, cepen- den?chez bien des gens le foie n\u2019en donne qu'une.La nile aide à la digestion et constitue un laxatif naturel.Un manque de bile cause maux de tête, constipation, indigestion et faiblesse.Pour une santé rayonnante tonifiez votre foie et obtenez la bile nécessaire grâce aux Fruil-à-tives, les comprimés pour le foie qui ont Fait leurs preuves et qui sont les plus en demande au Canada.À base d'herbes et de fruits, FRUITATIVES Foi FOIE Bu lletin de l\u2019hygiène d\u2019un ton foncé, la quantité de lumière absorbée peut-être assez considérable pour occasionner un éclairage médiocre.Si le même atelier est peint de tons clairs appropriés, l\u2019augmentation de la lumière réfléchie peut élever l'éclairage à un niveau satisfaisant et ainsi accrof- tre l\u2019efficacité de la lumière naturelle ou artificielle employée.Une autre condition que ne peut corriger jun éclairage supplémentaire est celle qui provient d'un mauvais constraste des couleurs dans l\u2019espace consacrée au traveil.Lorsque le travail se fait sur des matériaux foncés contre un fond sombre, les yeux se fatiguent en dépit d\u2019un fort éclairage.Ici, la visibilité doit être rehaussée par un contraste appfoprié des couleurs plutôt que par le relèvement du ni veau d\u2019éclairage.Pour atteindre un degré de visibilité convenable lorsqu'on étaulit les couleurs qui entreront dans un intérieur industriel, il faut soigneusement coordonner les deux facteurs de la couleur et de 1a lumière.= HWE La couleur peut être un objet de satisfaction La couleur peut améliorer le imi- jeu ouvrier d\u2019une autre manière très importante.Par son influence sur nos réactions émotives et son action comme stimulant déprimant, neutre ou gai la couleur peut contribuer de façon concluante à déterminer le \u201cton psychologique du milieu.L'art de la décoration intérieure a employé la couleur d'une manière dramatique pour évoquer les états lémotifs conformes à la fonction d\u2019une pièce.La salle d\u2019hôpital peinte de tons clairs et reposants et la facade du théâtre aux teintes fortes et excitantes sont des exemples frappants de la puis- sance sur l'humeur.den fan ESA art emmener te De même dans l\u2019industrie lés cou leurs de l'environnement auront beaucoup d'influence sur les émotions de la perscnne, On peut adopter des combinaisons de couleurs provocatrices de réactions psychologiques qui prédisposeront aux attitudes de travail désirées.Les teintes fortes, distrayantes sont évidemment impropres au bureau et à la salle de travail où il faut de la concentration pour obtenir des résultats efficaces et sprntanés.La disposition des couleurs dans l\u2019industrie permettra à l'attention de se concentrer sur le travail à faire et fournira des étendues de couleurs propres à la détente au-delà du champ de vue direct du travailleur La couleur peut devenir un outil industriel souple si l\u2019on en exploite avec habileté et précaution les nombreuses possibilités.En changeant notre estimation des niveaux de température, la couleur peut me- difier l\u2019effet d'une chambre chaude ou froide.Une prudente combinaison de couleurs peut rationaliser le volume de matériaux passant par l'usine.Les conditions de sécurité, l\u2019entretien de l\u2019usine et l'atmosphère pschologique tous du con trôle des couleurs.CITATIONS \u201cN\u2019avoir qu\u2019une vie unie, médiocre, sans grandes fautes, sans se- Tél: 23 cousses, sans Crises viclentés, mais oisive, inutile, c\u2019est un mal\u2026 Une vie languissante, \u2018 inoccupé4 ou remplie seulement de choses futiles, une telle vie, encore que correcte et pour ainsi dire innocente, est certainement très mauvaise: c\u2019est une vie manquée.\u201d Ollé-Laprune EPANDEURS D\u2019 A VENDRE Nous pouvons faire la livraison immédiate Nous prenons aussi des commandes pour la prochaine saison.REPARATIONS GENERALES ET SOUDURES AU GAZ Venez nous voir ou téléphonez-nous Tél: 1°s.3 P.A.PAINCHAUD Meubles - Prélarts \u2014 Peinture - -Tapisserie Vitres - Ferronneries Roland\"Binette 181, rue St Louis.J.P.DEMERS Réparations de Montres, Horloges, ; Ete.Ouvrage garanti.Très beaux choix de M de toutes occasions PLESSISVILLE, P.Q.wal ET Emi \u201cLa riré est rion setllement sain eb hygiénique, thais productif; il est éminemment social du fait mêmé de o besoin de détente qui est en chacun de nous.\u201d Frédéric Salsset LISEZ NOTRE JOURNAL Lauriervill Tél:.223 (Horloger-Bijoutier) (12) ans d\u2019expérience ontres, Bijoux, Bagues, MANUFACTURIERS DE; Meules d\u2019Etablis, Serres Rotatives, Charriots de Chaufferies et Transfers Boulanger & Compagnie PLESSISVILLE, PQ, RAYON 5c -10c - 15c - $1.00 164, rue ST-LOUIS PLESSISVILLE ALLER ET RETOUR Nouvelle ALBERT Rue St-Nazaire Outillage Moderne Prix Modérés 58 41 LA OR REA RON OL AE EL OO =| m\u2019encourager.Lucienne Pour Soudures à l\u2019Electricité et au Gaz De même que Coupage au Gaz située au Moulin à Scie de Soudures de toutes sortes; Réparations Générales; Tournages; \u201cMACHINE SHOP\u201d Maurice Michaud, mécanicien d'expérience à votre service A votre Service tous les Jours CONSULTEZ-NOUS TELEPHONE: 102 Raymond Laliberté soudeur (Au Moulin à Scie Albert Michaud) RUE ST-NAZAIRE PLESSISVILLE D1 NO NT OO DD OD A \u201cLA BIENFAISANTE\u201d Veuillez prendre note que notre magasin sera fermé le samedi soir, à 6 heures, durant les mois d\u2019été.\u201c LA BIENFAISANTE\u201d Coopérative de Consommation, PLESSISVILLE, P.Q.Professeur de piano Je suis à la disposition de ceux ou de celles qui désirent profiter de mon enseignement.Comme je dois limiter le nombre de mes élèves, que les intéressés se hâtent de donner leur noms afin de ne pas être déçus.Merci à l'avance aux personnes qui voudront bien AL OO boutique MICHAUD Plessisville, P.Q.Prompt Service Satisfaction Garantie = Painchaud 162, rue ST.LOUIS ' PLESSISVILLE, P.Q.LA ON CE ED OL con et dans toute la province, Tél.170.Le, x % OK pee ren ae: 0 pe 9 Camions à votre Sorvict B Oo SERVICE REGULIER DE CES ENDROITS A MONTREAL TOUS LES JOURS chaque semaine, Voyages Spéciaux: TROIS-RIVIERES, QUEBEC, Nrransporr PLESSISVILLE TEL 173 Fi.4685 sur demande.(Assurances Générales) Vie - Feu - Automobiles - Accidents.Membre de l\u2019Association des Courtiers d'Assurance de la Province de v UTIN MONTREAL 189, rue St-Louts.HENRI BELANGER MO 000 00000 000 0000000200 000 \u201c0 M, 0750 00 \u201c0 0,\u201c COENEN Sse CC Cen eee sees ENDROITS DESSERVIS: Princeville, Plessisville, No- tre-Dame de Lourdes, Lau- rierville, Ste-Julie, Lyster, Inverness, St-Pierre Baptiste, St-Ferdinand et Ste-80- phie.SPECIALITE: DEMENAGEMENT, Toute la marchandise valeur, contre le feu, le vol, les accidents Voyage régulier à SHERBROOKE, le mercredi de Adresse à Montréal: \u201cRAPID TRANSPORT LTD\u201d, 1094, Notre-Dame Ouest, Pour tous vos transports demandez: BOUTIN TRANSPORT, PLESSISVILLE, est assurée À sa pleine Creer, Tél: FI 4685 J Kx ae; SOAS SNC NN, a, J.-Alph.Olivier Successeurs de ASSURANCES GENERALES PLESSISVILLE, P.Q.Gustave Grenier Québec.Nous sommes à votre entière disposition pour tous vos problèmes d\u2019assurances.Communiquez avec nous, x PLESSISVILLE, P.Q.S * x \u2014\u2014\u2014\u2014x= Camille Kelly Olivier & Kelly Enrg Vie \u2014 Feu \u2014 Automobile \u2014 Accident Tél: 278 ee Tél: 138 5 1.A QUEBEC Entrepôt St-André 208, rue Dupont.Tél.: 83-1428 Service régulier entre : Baptiste Vianney, St-Pierre ness, Princeville, Ste-Julle, Adrien d'Irlande.Plessisville, Ste-Sophie, St-Ferdinand, St-Jean- ELL TRANSPORT xa.\u2014 TRANSPORT \u201c Départ de Plessisville pour Montréal : le mardi et le jeudi, retour dans la même journée.\u2014 Le vendredi : retour le samedi.Baptiste, Inver- GENERAL \u2014 A MONTREAL Entrepôt à Wellington Terminal 1088, rue Wellington Tél, PLateau 8147 Laurierville, St- A QUEBEC TOUS LES JOURS Pour transport général, demandez : KELLY TRANSPORT, Plessisville, P.Q. Le cinéma mâitre du monde III.\u201cLa croisade des temps moder- tous toutes les latitudes, et que se- nes\u201d rait le Canada sans les glorieuses #2 pages de sun héroique fondation Le monde n\u2019a pas besoin d\u2019une chrétienne?doctrine nouvelle.Le Christ au- Or, aujourd\u2019hui; la monde [se jourd\u2019hui n'a rien perdu de sa puis- transforme sous les brutales pous- sance, ni I'Evangile Je son actuai- sées du machinisme, l'avion après le té mais quels sont ceux qui les\u2019 rail, la radio et demain la télévi- connaissent encore?sion suppriment les distances; les Dans un monde moderne qui é- guerre ont opéré un brassage i- volue profondément sous la pous- noui des peuples, des richesses et sée des découvertes scientifiques, des civilisations.L'âge colonisa- il faut savoir trouver et utiliser des teur s'écroule et les peuples ma- moyens nouveaux \u2018le diffusion et jeurs revendiquent âprement aude conquête, il faut les mettre au tonomie et liberté.Les conflits so- service de nos légitimes anibitions ciaux renversent toutes les valeurs apostoliques, non pas à contre- économiques.Dans la douleur et coeur et parce qu\u2019on ne peut faire les ténèbres, le mende se trans- autrement, mais activement, en forme profondément sans bien sa- puissant dans nolre amour pour voir ou il va.Dieu et les âmes des inspirattons Seules les valeurs spirituelles qui permettront à ces moyens mer- restent immuables et senles elles veilleux de se dépasser cux-mêmes.peuvent tracer les limites des ambt- Que serait notre art romain ou tions «t des appétits.Elles res gothique si l\u2019'Ame des cathédrales tent, plus que jamais, la grande, ne l'avait informe\u201d la seule espérance Mais dans le Que seraient Pascal, Bossuet, Ra- fracas des révolutions et \u2018les phi- cine, Michel-Ange ou Raphnel sans loscphies les plus contradictoires, l'inspiration chrétienne\u201d?comment le message évangélique Que serait le monde sans les mar.pourra-t-il se faire entendre?La tyrs du Colisée ou lus épopées mis- foule n\u2019a plus le temps \u2014 ni-mé- sionnaires dans tcus les pavs ct |me le désir \u2014 de s'assoir au pied = = Mesdames, Mesdemoiselles J'ai à vous offrir un choix complet dans les plus récents modèles de chapeaux d'automne et chapeaux faits à la main.J'ai aussi des garnitures de tous genres, ornements et garnitures de paillettes pour robes, sacoches, etc.Madame E.BERGERON 199, rue St-Louis Tel: 118 PLESSISVILLE, P-Q Rue, St-Louis.Raymond Guilmette ANNONCE Tél: 80.au publie de Plessisville et des environs, l\u2019ouverture d\u2019un: Magasin de Chaussures pour Hommes, Femmes et Enfants.Qualité et Prix avantageux.Votre visite est sollicitée.PLESSISVILLE, P.Q.255, rue St-Louis Tél.: 84 Garage Lapointe (Alfred Lapuinte, Prop.) Réparations générales d'Automobiles, Camions, ete.(2) Mécaniciens d'expériences à votre service.Satisfaction garanti PLESSISVILLE P.Q.STUDIOS Boulanger STUDIOS PHOTOGRAPHIES ET DÉVELOPPEMENTS Tél.: 16-41-82 9, rue St-Nazaire PLESSISVILLE Service d\u2019 AUTOBUS entre PLESSISVILLE_PRINCEVILLE DAVELUYVILLE ET STE_ANGELE (heure avancée) Service de la Semaine: Départ de Plessisville, deux fois par jour: a 6.45 hres a.m.et 12.45 hres p.m.Départ de Ste-Angèêle, deux fois par jour: à 10.15 hres a.m.et 4.15 hres p.m.: SERVICE DU DIMANCHE Départ de Plessisville: (deux fois par jour).iu 7.15 hres a.met 6.156 hres p.m.Départ de Ste-Angèle: (deux fois par jour).à 10415 hres a.met 9.15 hres p.m.CORRESPONDANCES.Correspond à Plessisville avec l'autobus de Plessisville ot Thet- ford Mines.Correspond à Ste-Angèle avec l'autobus de Deschaillons, Vieto- riaville, Sorel, Drummondville, et Trois-Rivières, Shawinigan, La Tuque, Louiseville.Les heures Indiquées ne sont pas garanties ot peuvent changer sang avis, INFORMATIONS: Plessisville: Manoir Plessis.Princeville: Restaurant Rousseau.Ste-Angèle: A la Traverse.Provencher & Bradette (Propriétaires) Tel, Local Daveluyville, P.Q.\u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d, JEUDI 26 SEPTEMBRE 1946 de la chuire chrétienne de nos églises; d\u2019ailleurs les sans Dieu, les blasés, les scepliques tourbillonnent autour d@s prophètes éphémères ct bruyants de la politique ou de la mode, et bien des chrétiens eux-mêmes se laissent séduire par l'attrait d\u2019un christianisme confortable d\u2019où la Croix est arrachée, la souffrance méprisée et la charité ubsente.Partout, en céclame de vrais chefs, des consciences intègres, des caractères virils.On se plaint de dénérations abâtardies, des foyers sans solidité, des sociétés sans doe- trine.On regrette les temps Tévolus où une parole était sacrée, ue signature respectée, un traité solide Les Fitats comme les individus ne reconnaissent d'autres lois que leurs appétits.Or, dans sa Providence paternelle, Dieu donne à ses serviteurs l'occasion de se servir des progrès humains, de telle sorte que ce qui est scuvent l\u2019occasion du mal de- vietine \u2014 avec l\u2019effort généreux de l'homme \u2014 l'instrument du bien.L'avion qui supprime les distances permet la collaboration intime d\u2019un apostolat intermational, la radiodiffuse merveilleusement aux quatre coins du monde une culture populaire qui a ses avantages, et le cinéma est de tous les progrès modernes celui qui plait ie mieux aux foules, celui jiui linstruit en le délassant, capable de l\u2019émouvoir en faisant appel à ce qu\u2019elle a de plus sacré en elle: sa conscience, écho de la parole de Dieu.Le cinéma, demain télévision, se présente à* nous comme l\u2019instrument obligatoire de la culture populaire.C\u2019est par lui désormais, en grande partie, que le message évangélique doit passer, si Pon veut atteindre la foule immense sur 1a misère de laquelle le Christ plenra.Ce message.potir être admis, doit Service de: RADIOS \u2014 = yy et de tous les Articles Electriques SERVICE GARANTI Paul Fontaine DIPLOME N.R.I.\u2014 C.S.0.E.Au soubassement chez M .Aimé Hinse, Rue St-Calixte PLESSISVILLE PQ, _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014_ Grande souscription respecter les ,règles cinématographiques.Nous ne sommes pas a l'église, ni à l\u2019école \u2014 encore que, à l\u2019église ou à l'école, le cinéma sans doute prendra tôt ou tard une place nécessaire Nous sommes dans la foule anonyme composée des esprits et des âges les plus divers, foule qui vient rêver quelques heures pour fuir les soucis quotidiens ou se fuir elle-même.C\u2019est là que l'articla d\u2019une belle histoire \u2014 le Christ ne parluit-n pas en paraboles?\u2014 au milieu du rire ou des larmes, par la magie de la couleur ou du son, on atfein- dra l'âme collective ou individuelle par des touches infiniment délicates deg suggestions \u201cadroites, des exemples troublanes.Mais pour ce faire, il faut unir tous les efforts.C\u2019est une croisade internationale qui doit s\u2019élaborer.Le film d'esprit chrétien est attendu partout.Des productions ont été tentées en divers pays, pas toujours parfaites, maïs le succès ce- péndant a dépassé les espérances.L'heure est venue de nous organiser solidement et internationale- ment.Les studios, les appareils techniques, la collaboration «des meilleurs techniciens et des plus authentiques artistes sont des éléments importants de succès.Tout cela représente «es capitaux et des travaux importants.Il en fallut, jadis, pour construire nos monastères et nos cathédrales, et pourtant la foi de nes pères n'a pas tremblé.Ils sont morts, leur oeuvre défie les siècles.Le cinéma récupère d\u2019ailleurs ses placements, parfois avec des bénéfices considérables, permettant de nouvelles audaces et de nouveaux progrès.Mais le cinéma chrétien n\u2019est pas l'oeuvre d\u2019un homme, ni même de quelques hommes! S'il suppose l\u2019esprit d\u2019équipe chez les meneurs de jeu, il suppose aussi la collabora- MOTEURS VALEUR $12,000-00 Martyrs de Victoriaville.Madame Claude Gingras ler Prix: La Maison $12,000.2iéme Prix: En argent $200.3ième Prix: En Argent $100.dième et 5ième Prix: En Argent 850.6.7.8, et 9ieme Prix: En Argent 25.Au profit des veuvres de charité, sous le patronage de M.le chanoine A.Pellerin, cur 31.00 le billet, livret de 6 billets pour $5.00 La date du choix du gagnant sera annoncée 15 jours à l'avance dans les journaux Achetez vos billets directement chez nos vendeurs A PLESSISVILLE CHEZ Mlle Madeleine Beaudet, Benoit Boulanger, Gérant de la Compagnie Légaré.MAGNIFIQUE PROPRIETE MODERNE 102 rue St-Edouard Plessisville, Comté de Mégantic é de la paroisse des Saints- Coupons valides jeudi 19 septernbre 1946 R18 à R21 inclusivement; 5: Coupons S-1 à S25 inclusivement; inclusivement; Q-1 à Q-4 inclusivement.Carnet no 6: coupons M-51 jusqu\u2019à annulation officielle.Au- jourd\u2019hui certains coupons du nouveau carnet deviennent valides, ce Communiqué BEURRE: Carnet no 5 Coupons SUCRE et Conserves: Carnet no Carnet no.6: Coupons S26 à S30 VIANDE: Carnet no 5: ccupons Tous ces coupons sont valides pendant ceux du carnet numéro cinq restent valides.Ceux qui ne sont pas encore procuré leur carnet numéro 6, devront faire leur demande par la poste, soit à un Comité Local de rationnement, soit à une des Succursales du rationnement à Québec, à Chicoutimi ou à Rimouski.tion de tous pour la fondation et le lancement de immense programme qui est le nôtre.Dieu le veut! le Pape le veut L\u2019Episcopat le veut! Les peuples l\u2019attendent.\u2026.~ ; Lecteur, n\u2019es-tu pas rmonvaineu toi-même?Viens avec nous! écris- nous, apporte ta pierre à l'édifice.Nul n\u2019a le droit de critiquer s\u2019il n\u2019a d\u2019abord agi.En France, au Canada, ailleurs aussi, on travaille, le nombre de nos amis grandit cha- \" que jour.Demain, tu seras des nôtres.Aloysius VACHET Prochain article: \u201cAction et réaction dans le domaine du cinéma\u2019.\u201cLe Devolr\u201d.EEE Maison à vendre A Plessisville Située sur la rue St-Edouard (Voisin de M.Ed.Lafond) L'acheteur de cette maison aura un loyer dispo- Sainte-Marie, Beauce AUTOBUS | | H.RICHARD, propriétaire Tél: 168 PLESSISVILLE - MONTREAL Service tous les jours Départ de Plessisville DEPART DE MONTREAL chez H.Richard a 1296 St-Christophe Lundi, mardi Mercredi, jeudi à 6 h.p.met vendredi le samedi 4 1.30 h.pm.le dimanche à 10 h.p.m.: chez H.Richard __ Tous les jours à 8 hrs A.M.Samedi: & 1.30 hre p.m.Le dimanche à 5 h.p.m.Renseignements à Plessisville A Montréal : Restaurant Dinel, Tél.: LAncaster 8619 TEL.: 243 Garage Fouquette Wilfrid FOUQUETTE, Prop.Lavage, Graissage, Huile, Gazoline SPECIALITE : Nettoyage et Cirage.Vendeur autorisé pour Chrysler et Plymouth, 115 rue St- Calixte \u2014 Plessiaville, P.Q.Soudures à l\u2019électricité et au gaz AUSSI COUPAGE AU GAZ Ouvrage garanti et de premier ordre 25 années d'expérience dans la Soudure, Service Courtois.Prix Raisonnables.DONNEZ-NOUS UNE COMMANDE D'ESSAI.OUVERT TOUS LES JOURS Téléphonez pour vos commandes ou venez nous voir.De 7.00 hres du matin à 10.00 hres du soir.Maurice Mercier & Fils Rue Savoie, près des Tricoteries.\u2019 PLESSISVILLE, P.Q.Tél.: 251, nible à partir du 15 septembre au No 20, rue St- Judes.Pour plus de détails adres sez-vous à: HENRI BUSSIERES PLESSISVILLE Tél.: 113 ee AEE.Manteaux a vendre Manteau de fourrure, pour dame.Manteau d\u2019hiver, en drap garni de fourrure, pour dame également.Prix raisonnable.Venez les voir 180, rue St.Louis Plessisville, P.Q.\u2014\u2014\u2014\u2014 Produits du Dr Sirois Potion Sirois, médecines de famille \u2014Articles de toilette.Spécialités: Domestiques, Etc., Ete.Agent local autorisé.7.rue St-Joseph Plessisville, P.Q.TEL: 275 Vulcanisation Vous ferez durer vos pneus plus longtemps et vous éviterez bien des troubles en confiant le soin de vos pneus à un homme de spécialité.Aussi, pneus neufs et usagés de différentes marques.Huile, Gazoline, ete.re Tardif VULCANISATION PLESSISVILLE de pneus RUE, ST-CALIXTE ee eLINVENTEUR Ecrivez & PJ ALBERT FOURNIER ES PROCUREUR de BREVETS J INVENTION 934 STECATHERINE ESI MONTREAL Antonio Bellemare (Bijoutier) Réparation de : Montres, Horloges, etc.\u2014 Beau choix de cadeaux, Jones, Bagues de fiançailles.Argenteries, Venrreries et Cristal pour Cadeaux.Réveille matin Demandez nos prix.108 rue ST-LOUIS PLESSISVILLE, P.Q, LL EE 740 ¢ LA BONNE CHANSON \u201cTous ceux qui aiment le chant ct la musique peuvent difficilement Se passer de la collection complète des albums de \u201cLa Bonne Chanson\u201d.Procurez-vous la série complète de \u201cLa Bonne Chanson\u201d: 6 volumes de 50 chansons chacun.Prix $1,00 chaque volume relié.$1.50 chaque volume relié de luxe, Adressez votre commande à: Charles-Emile Gadbois, ptre, Casier postal 150, TELESPHORE RIOUX 1 Lisez notre journal & Dolsiannds Dr Raymond Charron Médecin-Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU : L\u2019Avant-midi à l\u2019Hôpital.lhre à 4 hres P.M.7 hres 2 9 hres P.M.Pas de Bureau le dimanche à moins d\u2019urgence ou sur rendez-vous.DR JULES CANTIN Médecin - Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU 9 hres & MIDI \u2014\u2014 2 hres 4 4 hres P.M.7 hres'a 9 hres P.M.DR GEO.BEAUCHESNE Spécialiste OREILLES \u2014 NEZ \u2014 AMYGDALES A l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville, YEUX \u2014 GORGE le mercredi de chaque semaine, OR J A BLAIS Médecin - Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU 10 hres à 11 hres AM.\u2014 \u2014 \u2014 1 hre à 4 hres P.M.7 hres à 9 hres P.M, Bureau de dimanche sur rendez-vous.Téls : Bell et Local Casier Postal No 84.C.Benoit Chartier ET Xi: + B.A.LL.L.NOTAIRE PLESSISVILLE, P.Q.Saint-Hyacinthe, P.Q.Canon 1930; 1 8S.\u2014 A des m Condé en 15 Rouen être c d\u2019ense valetu trise 19 jui Monta puis ©: \u2014 Re mais séjour (entre Georg Antoi marty toujou la ph son p dans La m des die A Molsc soirs, Conce fusés çais sion | que j vait | diens publi L\u2019o sicien Jean brilla dans que x La contri Alber \u201crepo nimat La p bert ces t musig liers.Ch: les d sera québé Quelec music engag Alari sera ral, l frid ques Daun Doyo neau, gnier quin, Flibo 3 sr Les Saints Martyrs Canadiens Canonisés par Pie XI le 29 juin 1980; fête le 26 septembre 1 SAINT JEAN DE BREBEUF \u2014 Apôtre des Hurons \u2014 Le lion des missions canadiennes, \u2014 Né à Condé-sur-Vire, Basse Normandte en 1593 \u2014 A 24 ans, noviciat à Rouen \u2014 Demande par humilité a être coadjuteur: après deux ans d'enseignement: \u201cOb infirmitatem valetudinis, non occupatus\u201d.Prêtrise 1622 \u2014 Arrive à Québec le 19 juin 1625 \u2014 Hiverne avec les Montagnais plus voisins de Kébec, puis se rend au pays des Hurons \u2014 Retourne en Europe en 1629, mais revient au Canada en 1633, séjour habituel: le pays des Huruns (entre le Lac Simcoe et la Baie Georgienne) en compagnie du P.Antoine Daniel.\u201cLes désirs de mou rir pour la gloire de Jésus-Christ qui l\u2019obsédaient des huit et dix jours de suite\u201d (Relations 149) \u2014- En 1639, il fit voeu d\u2019accepter le martyre, et en 1645, fit le voeu de toujours faire ce qu\u2019il jugera pour la plus grande gloire de Dieu et son plus grand service.\u2014 Vivait dans une grande pauvreté et une COMMUNIQUE La maison Molson met sur les ondes les \u201cRadios-Concerts .Canadiens\u201d .* LE» A partir du 7 octobre, la maison Molson présentera, tous les lundis neuf heures, les Radio-, soirs, a Concerts canadiens, qui seront diffusés par les postes du réseau fran cais de Radio-Canada.Cette émission prend un sens particulier, puis que jusqu\u2019ici jamais encore on n\u2019avait présenté aux radiophiles canadiens un programme radiophonique publicitaire d\u2019une telle envergure.L\u2019orchestre de quarante-cinq musiciens sera sous la direction de Jean Deslauriers, et le jeune et brillant chef d\u2019orchestre puisera dans son répertoire \u201cla musique que vous aimez\u201d.La maison Molson a aussi mis À contribution ce grand artiste qu'est Albert Duquesne, qui est aussi le \u201creporter Molson\u201d, et qui sera l\u2019animateur de la nouvelle émission.La personnalité sympathique d\u2018AI- bert Duquesne donnera le ton à ces trois quarts d'heure de belle musique, qui voudront rester familiers.Chaque semaine, l\u2019une des étoiles de notre firmament artistique, Sera présentée au public radiophile québécois par la maison Molson.Quelques-uns de nos plus grands musiciens et chanteurs ont déjà été engagés.C\u2019est Madame Pierrette Alarie, du Metropolitain Opera, qui sera présentée au concert inaugural, Puis viendront messieurs Wilfrid Pelletier, Jean Beaudet, Jacques Gérard, Arthur Leblanc, Lioenl Daunais, Jean [Dansereau, Paul Doyon, Ncel Brunet, Léopold Simo neau, ete.et mesdames Claire Ga- gnier, Anna Malenfant, Iréne Mo- quin, Germaine Malépart, Simone Flibotte, ete.Le Quatuor Alouette a aussi été engagé.Chaque semaine, la maison Mol- son rendra hommage à un québecois éminent: artiste, inventeur, agriculteur, ouvrier, ete.Les meilleurs écrivains seront aussi mis à contribution pour la rédaction des textes de ces émissions.grande pureté.\u2014 Disait qu\u2019il n\u2019était propre qu\u2019à obéir, que cette vertu lui était naturelle.\u2014 Dévoue ment inépuisable: \u2018Je suis un boeuf et ne suis propre qu\u2019à porter la charge\u201d, \u2014 Apparitions et visions du ciel.Notre-Seigneur lui apparut couronné d\u2019épines et lui dit: \u201cTu auras désormais en tes paroles l'action du Saint Esprit\u201d (1634) Pris avec saint Gabriel Lalemant par les Iroquois à la bourgade de Saint-Louis, le 16 mars 1649 \u2014 Amenés au village Saint-Ignace hachés et mangés vivants sous les yeux l\u2019un de l\u2019autre.Baptisés avec de l\u2019eau bouillante par dérision après avoir eu le cuir chevelu erle- vé.Saint Jean de Brébeuf fut martyrisé pendant trois heures; Lale- mant 17 hres.\u2014 Ossements conservés à Québec.2 Saint GABRIEL LALEMANT \u2014 L\u2019Agneau des missions canadiennes \u2014 Né a Paris le 10 octobre 1610.\u2014 Martyrisé au village Saint-Ignace avec saint Jean de Brébeuf (16 et 17 mars 1649) \u2014 Il \u2018avait un frère Chartreux; plu- Sieurs soeurs au Carmel sa mère mourut religieuse Récoltette \u2014 Abnégation et esprit de sacrifice.\u2014 De bonne heure, fit voeu de se dévouer toute sa vie au service des savvages.\u2014 a vénérable Mère Marie de l\u2019Incarnation dit de lui: \u201cC\u2019était l\u2019homme le plus faible et le plus délicat qu\u2019on pût voir\u201d.Monta au Lac Huron au mois d\u2019août 1648.\u2014 Fait prisonnier des Iroquois et martyrisé par eux avec saint Jean de Brébeuf.3 \u2014 Saint ISAAC JOGUES \u2014 Deux fois martyr de Jésus-Christ \u2014 Né à Orléans le 10 janvier 1607 | \u2014 Martyrisé à Ossernon le 16 oe- tobre 1646 \u2014 Philosophe au collège Laflèche.\u2014 Ordination 1636.S\u2019embarque à Dieppe; Joie sans bornes à son arrivée: \u201cJe ne sais ce que c\u2019est que d'entrer au paradis, écrit-il à sa mère, mais je sais bien qu\u2019en ce monde, il est dif ficile de trouver une joie plus excessive et surabondante que celle que j'ai senti en entrant en Nou- velle-France\u201d.\u2014 Remontait le fleuve avec Goupil, le 5 août 1642 quand il tomba dans une embnsca- de d\u2019Irogouis, près de la rivière Ri chelieu: voyage affreux comme cap tif depuis le Saint-Laurent jusqu\u2019à la vallée de la Mohawk (Albany) \u2014 Un doigt brûlé, un autre mâché, un pouce scié à la racine, la peau arraché.Près de lui saint René Goupil est assommé d\u2019un coup de hache.ç\u2014 Grâce, à intervention des ollandais, il peut s\u2019évader \u2014 descend l\u2019Hudson jusqu\u2019à Manhatte (New-York) et de là retourne en France \u2014 Repoussé par le portier de son couvent qui ne le reconnaît pas.Dispense d\u2019Urhain VIIT pour dire la messe.\u201cIndignum esset Christi martyrem Christi non bibe.re sangguiem\u201d \u2014 Revient au Canada en 1634 \u2014 M.de Montmagny l\u2018envoie comme ambassadeur auprès des Iroquois à Ossernenon.\u2014 Part en compagnie de saint Jean de la Lande: \u201cIbo et non redibo\u201d.Il est assommé d'un coup de hache au moment où il entrait dans une cabane d'Iroqucis.\u2014 Il a la tête cou pée et plantée sur une palissade.Son corps est jeté à la rivière.\u2014 Pas de reliques de ces deux martyrs.4 \u2014 Saint CHARLES GARNIER Importations mexicaines Fleurs Artificielles de toutes couleurs Prix variant de 29 à 60 cents Quantité Limitée MADELEINE BEAUDET Plessisville P.Q.J'ai le plaisir de vous annoncer l'ouverture d\u2019un Salon de de Beauté complet, avec ameublement des plus modernes.PERMANENTS DONNES SUR MACHINE SANS FILS rt J\u2019invite les Dames et'Demoiselles à me rendre visite et me favoriser de leur patronage.En retour, je leur garantis entière satisfaction.Service rapide et prix des plus avantageux.Ghislaine Poisson, prop.Rue St-Calixte Ancien local du Dr J.O.Gagné - PLESSISVILLE, P.Q.De LA FEUILLE D'ERABLE CE QU\u2019ILS ONT DIT \u201cIl n\u2019y a rien de borné dans l\u2019amour que pour les âmes bornées.\u201d Mme de Lambert \u201cCelui qui aime sans être payé \u2014 Lys empourpré offert à l\u2019Immaculée, \u2014 Né & Paris le 25 mai 1605 \u2014 Martyrisé au fort Saint- Jean, le 6 décembre 1649.\u2014 Com pagnon du R.P.de Brébeuf.On l\u2019ap pelait \u201cL\u2019Ange\u201d.Les Iroquois.après avoir détruit le fort Saint Joseph, saccagé le village Sainte-Ma- rie, se précipitérént sur la bourgade Saint-Jean où se trouvait le P.Charles Garnier, l\u2019apôtre des Pétuneux.Atteint de deux balles et renversé dans son sang.Revenu a lui, il se traina auprès d'un Chrétien mourant pour lui donner \"absolution.5 Saint ANTOINE DANIEL \u2014 Comme Jésus Prêtre et Hostie.Né à Dieppe, le 27 mai 1601 \u2014 Taille robuste, oeil vif, caractère énergique, aimant bien le bon Dieu et prêt à tous les sacrifices.\u2014 Ti achevait Sa messe lorsque les Iroquois firent irruption au fort Saint Joseph le 4 juillet 1648 \u2014 Fit face à ses bourreaux et tomba sous les coups de flèches et d'arquebuses.Son corps fut brûlé; ses cendres dispersées.6 \u2014 Saint NOEL CHABANEL \u2014 Souffrant dans le silence et suc combant dans l\u2019oubli \u2014 Né à Sauges, diocèse de Monde, le 2 février 1613 \u2014 Appartenait a la province de Toulouse.Enseigna la Rhétorique pendant plusieurs années.Joignait la modestie au talent.\u2014 En 1649, il est chez les Hurons, \u2014 Deux jours avant l'ineendie du bourg Saint-Jean et le martyre du P.Grenier, il est envoyé à ta mission Saint-Mathias.En marche à travers la forêt, il est surpris pen dant la nuit par des guerriers iroquois, \u2014 Il s\u2019enfuit, mais un de ses compagnons, un huron apostat le tue le 8 décembre 1649, près de la rivière Nottawassaga (Ont.) 7 \u2014 Saint RENE GOUPIL \u2014 Chaste et doux martyr du signe de la croix.\u2014 Né le 15 mai 1608 \u2014 Il était novice lorsqu'il fut fait prisonnier des Iroquois avec le Père Jogues.\u2014 Celui-ci, le voyant comme lui-même en face de la mort lui permit de prononcer les trois voeux de religion, sur la rive du Lac Saint-Pierre.Dune grande piété: \u201cSécuffier d\u2019habit, religidux de coeur\u201d (s.Charles Garnier).Ils auraient pu s\u2019enfuir mais ne voulurent pas abandonner les Hurons prisonniers.Un chef iroquois vit saint René Goupil tracer sur le front de son petit-fils un signe de croix et jura de le faire mourir, IÏ eria à son neveu: \u201cVa, et tue ce chien de Français\u201d.Le neveu l\u2019abattit quelques jours après d\u2019un coup de hache.Ce martyr eut lieu près d\u2019Auriosville, en 1642.8 \u2014 Saint JEAN DE LA LANDE \u2014 Héroique serviteur des soldats du Christ.Né à Dieppe.\u2014 Humble, d\u2019une sainteté si simple qu\u2019elle semblait s\u2019ignorer elle-même \u2014 Après la mort de saint Isaac Jogues, les bourrgaux le firent souffrir pendant vingt-quatre heures, Il fut battu, déchiré, brûlé avec des tisons ardents et finalement assommmé d\u2019un coup de tomahawk.Ils lui coupèrent la tête et la fixèrent sur l\u2019un des pieux de la palis sade à côté de celle du Père Jo- gues, puis on jeta son corps dans la rivière avec celui de saint Isaac Jogues.\u2014 Le 19 octobre 1646.Benoit Trépanier, ptre.Coupe de bois mou A vendre A Plessisville (Rang des Bellevues) Aussi permis de camion à vendre Adressez-vous à: Boîte Postale No-8 Tél 234 ou au No.119 rue St-Louis PLESSISVILLE, P.Q.(Comprenant 20 arpents) de retour est plus sûr que tout au- , tre d\u2019aimer véritablement.\u201d ! ) Meilhan | \u201cLes hommes font les lois, les ! femmes font les moeurs.\u201d a .Ségui} \u201cOù la plupart des femmes sont sans caractère; trois choses les mieuvent puissamment: - lintérét, le plaisir et la vanité.Il n\u2019en est aucune qui ne soit dominée par une de ces passions, et celles qui les réunissent sont des monstres.\u201d \u2019 Duclos \u201cLes femmes chérissent la mode parce qu\u2019elles leur donne tous les mois une nouvelle jeunesse\u201d Mme de Puisieux \u201cCe qui fait que les amants ne s\u2019ennuient jamais enseinble, c\u2019est qu\u2019ils parlent toujours d\u2019eux-mêmes.\u201d La Rochefoucauld robe bien pourvue, soit pour D Nous avons un très bel asso JEUDI 26 SEPTEMBRE 1946 \u201cL'amour élève cu avilit l'âme suivant l\u2019objet qui l\u2019inspire.\u201d } Mme Elie de Beaumont \u2018Devenir l'ami d\u2019une femme que lon a aimée, c\u2019est une manière honnête de l'oublier: l\u2019amour qui fait place à l\u2019amitié n\u2019est plus de l'amour.\u201d Mlle de I\u2019Espmasse \u201cEvitez toute dispute avec un ami: la colère engendre la haine, la concorde entretient l\u2019amitié.\u201d Caton Denys \u201cQuand les.femmes ont passé trente ans, la premiére chose qu\u2019elles oublient, c\u2019est leur âge; lorsqu\u2019elles sont parvenues à quarante, elles en perdent entièrement le souvenir.\u201d Niron de Lenclos \u201cIl n\u2019y a qu\u2019une sorte d\u2019amour, mais il y en a mffle différentes copies.\u201d La Rochefoucauld Chez}R 4V.Laliberté PLESSISVILLE, P-Q.Vous trouverez chez nous tout ce qui concerne une garde- ames, soit pour Messieurs.rtiment de paletots de demi.saison et d\u2019hiver, d\u2019habits, bas, gants, chapeaux, chemises, Cravates, Foulards, sous-vétements, pantalons, souliers, bretelles, ceintures, ete, ete.Nos manteaux de Dames entrent régulièrement et dans quelques jours notre assortiment sera au complet.\u2014 Nous avons aussi un très grand choix de robes de laine, Crépe, costumes deux pièces, robes de chambre en chenille, Bengaline, Duvet, chandails en laine, gants, bas, sacoches, jupons-combi.naison, \u2018sous-vêtements.Vienez choisir votre manteau de fourrure, avec un léger accompte nous vous garderons votre manteau que vous paierez par versements.Nous pouvons vous accommoder si vous choisissez à \u2018bonne heure.BIENVENUE A TOUS! R.V.Laliberté 151, ST-CALIXTE, CITATIONS \u201cOn ne comprend la valeur de certaines qualités que lorsqu\u2019on a vécu avec des personnes qui ne les avaient pas.\u201d Cte de Belvéze \u201cUne des choses les plus difficiles et le plus précieuses de la vie, c'est de consecler.\u201d A.Dumas, fils \u201cIl vous appartient de fixer vous- même la valeur de votre temps par l'usage pratique que yous en ferez.\u201d Paul Nyssens \u201cLe surmenage crée la souffran- Ce et la tristesse; apprenons à ménager nos forces.\u201d Jean des Vignes Rouges \u201cL\u2019oxygène de lair est le mef- leur des médicaments.Savez-vous pourquoi les gens sains et les ma- PLESSISVILLE, QUE.À lades n\u2019en\u2019 usent pas assez?Parce qu'il ne coûte rien.\u201d Le Victor Pauchet \u201cRespirer est la condition essentielle de la vie.Une mauvaise respiration diminue la vitalité en conduisant à une vieilesse précoce et à une mort prématurée.\u201d L.Trenel \u201cSouvent on se repent d'avoir parlé, jamais de s'être tu.\u201d Plutarque \u201cL'homme qui parle trop, si intelligent soit-il, finit par dire des sottises.\u201d _ Bridier - \u201cLa gaieté clarifie l\u2019esprit, l\u2019ennui l\u2019embrouille.La bonne humeur est féconde en idéez riantes, en perspectives, en inspirations.\u201d Joubert \u201cJe préfère à un sage qui m'attriste un fou qui m\u2019égaye.\u201d Au temps des pionniers une colonne de fumée n'avait qu\u2019une signification: un échange de signaux entre Indiens.Aujourd\u2019hui, lorsque l\u2019on parcourt des yeux le panorama qu'offre l\u2019opulente \u201cvallée de production\u201d du Québec, c\u2019est par milliers que l\u2019on rencontre les cheminées géantes d\u2019où monte la fumée d'autant d'industries.Ces colonnes de fumée attestent de l'expansion - rapide de l\u2019industrie dans la province de Québec; de la marche de ses habitants vers le progrès; des matières premières et de l'énergie électrique qui ont amené à la province EEE se L SHAWINIGAN CHEMICALS LIMITED D de l\u2019abondance CONSTRUCTION titiales ot subsidiaires nombreux nouveaux emplois qui s'ouvrent aux travailleurs du Québec; de la prospérité accrue des citoyens de cette province.Par son travail d'expansion dans la \u201cvallée de production\u201d, par la distribution d\u2019énergie électrique à bon marché qu'elle fait à l'industrie, la Shawinigan Water and Power Company est I'un des facteurs qui a le plus contribué à rendre les colonnes de fumée qui montent du Québec parmi les plus significatives au monde.GENIE CIVIL = rel It H \u201cik of qu des entreprises industrielles de tous genres et de toutes dimensions; des p 4 24 mr Th ak gr de li $y [él C8 ne \u2018 Ni Gutte annonce 6 pour bus de démontrer l'importance du rôle que joue l'industrie dans la vis Économique de Ja province do Quibee, Blle fait partie d'une strie traitant des industrées situbes dans la \u201cvallée de production\u2019 du Québec.1 L'industrie doit s'installer dans une région où elle peut fonctionner avec le plus grand profit.Dans \u201cla Vallée de Production\u2019, 25,000 milles carrés desservis par la Shawinigan Water and Power Company, les manufacturiers ont trouvé en plus de l'énergie électrique se vendant en moyenne à l\u2019un des taux les plus modiques du Continent, la coopération et l'encouragement du gouvernement; civique, des taxes restreintes et une main d'oeuvre satisfaite, digne de confiance.Ces facteurs et son site - idéal ont fait de \u2018\u2019la Vallée de Production\" l'une des régions industrielles les plus prosplees et les plus attrayantes du LA VALLÉE DE PRODUCTION une saine administration anada tout entier. PF Ty Sainte-Marie, Beauce es Conseil régional jaciste Les dirigeants des sections jacis- tes de la Région de Plessisville se sont réunis, à Plessisville, vendre di dernier, sous la présidence de M.Jean-Louis Fradette et de Mlle Gabrielle Michaud, responsable régionaux.La réunion =\u2014cemmença par la prière jaciste.Monsieur Fradette souhaita la bienvenue aux différents dirigeants des paroisses du Vicariat Forain, puis chacun se mit à l'étude en commissions de la Parabole des talents.Le resuonsable régional présida ensuite la révnion plénière.Il invita ensuite J'aumo- miep régional à résumer l\u2019étude faite.Ce dernier après avoir parlé bri*- vement sur le sujet étudié, annonça aux jacistes masculins la nomination de M.Conrad Gosselir de Plessisville, comme assistan* rs ponsable régicnal, vu l'abzsene> lu Responsable Régional pour une par tie de l\u2019hiver et du printemps.Ce dernier avec plusiaurs jacites dei la Région et du diocèse nous quitt> pour organiser un chantier coopératif dane le canton de LGsuvrrre qui vient d\u2019être cédé par le ministère de la Colonisation conjointement à la J.A.C.ct à la Société din césaine de Colonisation.On ouvrira prochainement une paroisse dans ce canton que devra organiser la J.A.C.Après avoir étudié les devoirs de- responsables régionaux et ce que chacun des chefs jacistes du la région doivent attendre d'eux il est question des finances du Régional et du Diocésain.M.Jules St-Pierre président diocésain les met a: cou rant de la situation actuelle et re- cucille les supgdstions de chaven sur ce probléme et leur fait part des désirs de l'autorité diocésaine.Il leur annoce ensuite la tenue d\u2019une grande assemblée générale ue tous les jacistes du diocèse ui se tiendra a Québe~ en octoh x H insiste sur la présence des mm- bres affiliés ou non de toutes les sections de la région.Il nous fait part aussi d\u2019un grand congrès national de la J.A.C.qui sera tenu à Trois-Rivières en juin prochain.Que tous se préparent à prendre part à ces importante= us- sises.Chaque section avait ete d\u2019avoir à se nommer un responsable du journal et de la propagande.Toutes s'étaient conformées a la demande faite par les chefs dineé- sains.Le problème de l\u2019établissement avisée le concours des institutrices rurales, Mlle lrène Labbé de nand, secrétaire diocésainc, nous entretient ensuite du programme de l\u2019année, sur la formation intégrale de tous les jacistes et de ceux qu\u2019ils sont appelés à influencer.Après nous avoir expliqué les gran des lignes de ce programme sur la formation de intelligence, du coeur, de la volonté du caractère elle nous incita à se mettre courageusement «t généreusement à ce travail important pour le bonheur ot Pavancement de la jeunesse agri- st-Fardi- cole.Mlle Gabrielle Michaud qui présidait les Séances de la smirée remercia les orateurs et tous les ja- cistes de leur bon travail et leur recommanda de se mettre au travail de formation de leurs membres [en commençant ce travail sur eux- mêmes d'abord personnellement.La prière termina cette journée bien remplie.Tous so quittèrent heureux de l'effort accompli et plus convaineu de l'importance de leur travail d\u2019Action Catholique.FTES VOUS CATHOLIQUE (Suite de la page 2) tion de l'annéel ces Catholiques peuvent bien demeurer cn état de grâce.N\u2019est-ce pas le fait l\u2019un grand nombre (Je Catholiques de chez nous?Deux ou trois fois par année an tribunal de la Pénitence et à la Table Sainte: Pâques, Noel, et les Quarante-Heures; la Messe dominicale, ma foi, on v va, parce qu\u2019autrement on se ferait remarquer.Mais on la trouve bien longue, et on la manque volontiers sous le moindre prétexte.On constate alors sans surprise que ces tièdes sont des proies toutes désignées pour lev sriffes de la dans l'Abitibi intéressent nes jeu-* nes au plus haut point et l'aum3- nier dut donner une foule d'explications sur ee problème national ef religieux.Les jacistes se sur les terrains prendre leur repas.Dès sept heures, on nouveau à l\u2019étude.le sujet à l'étude le soir comportait les différents devoirs des présidents de section, des secrétaires, des iréso- riers du trio local et des responsables de la propagande.Ce fut une étude on ne peut plus Impertante au point de vue technique.Monsieur Yves Gagnon, de Ples- sisvitio, responsable dioc\u2018sain da la J.E.C.fut ensuite invité à nous parler du journal des jeunes: \u201cFrançois\u201d.I] demanda laide de la J.A.C.de nos paroisses rurales pour faire pénétrer ce journal dans toutes les familles de nos campagnes, Les jacistes, songent déjà depuis longtemps à se préparer de- adeptes précieux parmi la jeunesse de nos écoles, consentirent à faire le travail de prepagande névessai- re pour faire pénétrer \u201cFrancois\u201d dans tous les foyers ruraux, où il y a des jeunes d\u2019âge scolaire, avec rendirent cusuite de 'O.T.1.pour se remit de 4 CONSULTEZ : Rue St-Calixte Véritables AUBAINES ECOULEMENT COMPLET DIX TOUTES LES ROBES AU PRIX COUTANT Mme Aimé HINSE Rue St-Calixte PLESSISVILLE, PQ Aux commercants de Plessisville et des environs Pour vos LIVRETS de COMPTOIR de toutes sortes Houde & Houde IMPRIMEURS Téléphone: 49 PLESSISVILLE, PQ.Frane-Maconnerie cf de ses filiales qui, pour mieux atteindre son but, dissimulent leur griffes sons un velours trompeur.L'on constate également et il n'en peut être autre- mint que ceux qui abandonnent.ou officiellement ou simplement en fait.leur Mèrc la Sainte Eglise Catholique, ne constituaient pas Ia catégerie de ses meilleurs enfants.Souhaitans seulement ct prions pour que le Saint-Esprit ne les aft pus rejetés sans retour possible.Etes-vous Catholique?Cette auestion souvent est mal comprise.Elle ne signifie pas: A- tez-fous l'étiquette, possédez-vous un ceglificat de Catholique (tel qu'un certificat de Baptême)?\u201cEtes-vous Catholique?\u201d signifie: Etes-vous un Cathelique pratiquant un enfant de Dieu vivant, ou plutôt un enfant vivant de Dieu, qui prouve, par ses actes Et ses réactions, qu'il a une Zme le Catholique, que Pamour de son Père dv ciel le tient, et qu'il a le souci de vivre de la vie divine, de posséder toujours et de développer le trésor de la grâce sanatifiante.Combien y a-t-il de Catholique dans netre pays, dans notre Province?Pour répondre à cette question, on le voit maintenant d'une façon très claire, il ne faut pas compiler et dénombrer les actes de Baptême POUSSINS BRAY Les Couvoirs Bray ont encore cn mains plusieurs sujets partis, pour livraison immédiate.Les ordres de poussins pour les mois de Novembre et Décembre doivent être commandés, dès maintenant.Conmmuni- quez aver notre agent, MEDERIC BRETON Ples-isville, P.Q.(Coin St-Laurent) \u201cLA TOURNOI PROVINCIAL DE GROSSES QUILLES Dimanche dernier, le 22 septembre, le club de Quilles des Chevaliers de Colomb de Plessi-ville visitait le Club de LEVIS (Autobus Lemelin) et l\u2019Unien Commerciale de Québec.Nous donnons le résultat détaillé de chacune de ces \u2018eux rencontres.Plessisville visiteur 1 Roger Jacques 139 142 143 424 Salvail J.P.190 132 322 Lavoie E.160 185 164 509 Caouette A.169 206 142 517 Samson V.184 173 175 532 Pinette Omer 149 149 Totaux 842 838 773 2458 Lévis (Autobus Lemelin Rec.3 Guay Paul 166 161 209 536 152 195 176 523 170 189 124 483 Gosselin A.Beaudoin A.Lizotte A.151 137 288 Guay A.147 169 316 Bégin Jos.175 184 359 786 857 862 2505 Bégin Josn Capitaine Roy L.Capitaine Bégin A.Marqueur Club Plessisville E.Lavoie Jacques Roger Paul Salvail André Cacuette V.Samson Totaux 166 173 189 528 134 159 163 456 204 187 152 548 149 181 156 486 164 169 213 546 817 869 873 2559 Totaux Club Union Commerciale P.E.Richard 165 179 199 548 Jules Paré 209 171 189 569 Lucien Gauvin 195 182 171 548 Pierre Métivier 171 212 148 531 Francois Raymond 213 174 387 L.P.Genest 161 161 Totaux 901 957 887 2759 NOTES SOCIALES Madame William Bécotte, est de retour d\u2019un voyage aux Etats-Unis, à New Biddeford, Mass, où elle a visité ses enfants.M.et Mme L.Philippe Hébert, Mlle Danielle Auprix, M.Gérard Côté, ainsi que M.Jos.Jutras et M.Georges Duguay, sont allés à St- qui s\u2019enregistrent chaque jour par c&gtaines (dans \u2018nos églises.(Car quantité de ces baptisés qui avaient reçu deux, trois ou «lix talents précieux avec l\u2019ordre de les faire fructifier, les ont enfouis ou perdus.La grâce divine, déposée dans J\u2019âme au Baptême donne la possibilité d\u2019avancer vers le ciel; encore faut-il que l\u2019être humain, de lui- même, utilise cette possibilité «dt avance effectivement.Examinez.Vous remarquerez des gens qui manifestent un souci sérieux de se garder dans l\u2019amitié de Dieu, d\u2019observer ses Commandements, d'écouter et de vespecter ses représentants visibles: le Pape, les Evêques, les Prêtres.Tels sont les Catholiques.Si vous pouvez dire combien il y en a, vous aurez répondu à la question: Combien y a-t-il de Catholiques ?Etes-vous de ceux-là?En répondant à cette dernière question, vous aurez répondu à celle que nous avons posée au début: ETES-VOUS CATHOLIQUE?Pierre TRIOLET DIMANCHE 29 SEPT- UN JOUR SEULEMENT PETE HORN RGRSON HALE WALLED PRODUCTION 7 quanetée 87 000 pe Le film que tout Québec attendait En plus: Actualités BIGGEST! Seren May by CAIEY BOB» Prom he Mgiot by EDN TEES a1 ATi ernie FEUILLE D'ÉRABLE\u201d, JEUDI 26 SEPTEMBRE 1946 NOUVELLES DE PLESSISVILLE Mme Raoul Carrier se rendit récemment à Ste-Marie de Brauce et à Québec pour visiter des parents et particulièrement à ce dernier en droit pour assister aux fur érailles d'une cousine Sr St-Schelastique chez les Rvdes Soeurs du Bon Pasteur.M.et Mme J.Aimé Gosselin et leur famille, de même que M.et Mme Gilles Gosselin se sonL rendus à Nicolet le 9 dernier, pour asSister aux funérailles de Mme Fer dinand Charland (née Alice Ge- nest) Mlle Monique Gosselin est allée continuer ses études chez les Révérendes Srs dd l\u2019Assomption a Nicolet, Norbert rendre visite à M.et Madame Roger Brunelle.Mademoiselle Julienne Marois, de Québec, est venue en visite chez Mile Rose-Marie Painchaud, à la résidence de M.P.A.Painchaud M.le vicaire Louis Marois, s\u20192st rendu à Thetford-Mines, où il a vi- Sité son frère.M.André Gingras est allé à Thet- ford-Mines dernièrement.M.Leduc, de la Cie, Fruit-a-tives, de Montréal, était à Plessisville, le 19 septembre dernier.M.Yvon Boulanger de Montréal, M.Paul-Emile Bergeron des Trois- Rivières.M.et Madame Louis Fré- chette, et leurs enfants, ainsi que M.Martel de Québec, sont venus chez M.et Mme Jean-Paul Houde, la semaine dernière.Madame Lorenzo NMlet (Alice: Tardif) et ses fillettes Denise, Aline et Clandette de Ste-Anne de Roque- maure, Abitibi, est retournée chez elle, après avoir passé un mois dans les familles Tardif et Nolet.À Ples- sisville.Elle a visité ses parents, Met Mme Georges Tardif, MM.Calix- te, Ernest et Raymond Tardif.A Princeville, chez Mlle Cécile Tardif ect M, Mme Clément Daigle.Elle s\u2019est aussi rendue à Thetford-Mines, chez M.et Mme Aimé Nolet, a Cole- raine chez M.Mme Wilfrid Nolet, à St-J.Baptiste Vianney, chez M.Paul Nclette.A Laurierville, chez Madame Thomas Nolet, M.Mme Alphonse Paquet, M.Wilfrid Côté, Albert Côté et M.et Mme Aimé Tur- geon.À Ste-Elisabeth de Warwick, chez M.Maurice Hamel; à Ste-Anne de Stuckley, chez M.Mme Laurent Tardif ; à Stanhope, visiter 3a soeur religieuse, Sr.Marie Olive.A Vie- toriaville chez M.Mme Florent Can- tin.Madame André Vigneault, et ses fillettes Jacqueline et Réjeanne, de Ste-Anne de Roquemaure, étaient en visite à Plessisville, au cours des vacances.Elle a visité ses parents M.Mme Georges Tardif, MM.Ca- lixte, Ernest et Raymond Tardif,.Elle s'est rendue à Montréal, visiter Madame J.Wigneault, Mesdames Arrénes Dulac, Lucien Hébert et M.Albert Vigneault.A St-Hyacinthe voir sa soeur Religieuse.À Ste-E- lisabeth, chez Mme Maurice Hamel, et à Victoriaville, chez M.Florent Cantin; à Princeville chez M.Clément Daigle.A Plessisville, elle a également rendu visite 3 M.et Mnie Rolland et Robert Vigneault, M.Mme Ludger Tardif, Jos Tardif, Louis Demers et Pierre Vigneault Elle était enchanté de son séjour LUNDI et MARDI 30 SEPT et ler OCT \u201cSPECIAL DE FRANCE\u201d RCELLE GENIAT ok MARC Foner En plus: Actualités fran- caises Un drame poignant, émotionnant et profond, interprété par les meilleurs artistes de I'écran francais.\u201cNe manquez pas nos programmes français\u201d.STE-SOPHIE Mariage Le 14 septembre, a été célébré le mariage de M.Léo Carrier, fils de M.et Mme Achille Carrier de St- Ferdinand et Mlle Rita Paradis, fille de M.et Mme Georges Paradis.Ls bénédiction nuptiale fut donnée par M.l\u2019abbé A.Chouinard, curé de la paroisse, M.Carrier servait de témoin à son fils et M.Paradis accompagnait sa fille.Pendant la messe, un beau programme de chant fut rendu par la chorale des Enfants de Marie.Après la cérémonie religieuse, un déjeuner fut servi à la résidence de M.Georges Paradis puis les nouveaux époux partirent ensufte pour Ste-Anne de Beaupré.A leur retour, H y eut réception chez M.Achille Carrier.A ces nouveaux époux, nous souhaitons nos meilleurs voeux de bonheur.A VETER § 7 M.et Mme Ludger Couture et Tom Coté de Ste-Anastasie, ainsi que Mme Lucien Hinse de Lyster, en promenade chez des parents à Fall River pour quelques jours.Nous souhaitons un prempt rétablissement à Mme J.Emilio Belis- le retenue à lhôpital de Ste-Anne de Beaupré pour intervention chirurgicale.Messieurs J.C, Rachette, Michel Vachon, Antonio Côté et Mlle Yvonne Roy reviennent très enchantés de leur voyage à Thetford-Mines.Madame Larose est heureuse d\u2019annoncer à tous ses amis qu'elle passera l'hiver prochain à Lyster.Un groupe d\u2019amies organisérent une féte surprise jeudi le 18 septembre à l\u2019occasion du treizième anniversaire de naissance de la jeune Yolande Marquis.Un cadeau souvenir lui fut remis parmi les siens à Plessisville, après une absence de dix ans.Le Notaire et Madame C.Eugène Gosselin, ont passé quelques jours à Québec, la semaine dernière.M.le Chanoine Valère Roy, curé de Notre-Dame de Lévis, en visite chez M.et Mme F.X.Laflamme dernièrement.Mlle Emma Roy de Lévis, est venue visiter chez M.et Mme F.X.Laflamme la semaine dernière.M.Rodolphe Laflamme, ainsi que Mlle Marie-Paule Laflamme de Lé- vis sont venus passer la derniére fin de semaine en notre localité.M.François Gosselin B.S.À.de Kapuskasing, Ontario, est venu à Plessisville, dans les familles Béru- bé, Garneau et Gosselin.M.et Mme Jean-Marie Brulé et leurs petites filles Micheline, et Ghislaine, ainsi que Madame Oui- mette de Montréal, Sault au Récollet, sont venues en visite chez M.Antonio Brulé.Ils se sont rendus à Ste-Anne de Beaupré et à Charles- bourg au jardin zoologique.M.et Mme Robert Tardif de Sask.et M.et Mme Albert Côté, de Ples- sisville se rendirent à Québec visiter M.Mfe Gérard Tardif.Mlle Madeleine Pelchat est venue passer quinze jours de repos chez M.Alfred Doucet.THEATRE COLONIAL MERCREDI ET JEUDI 2 ET 3 OCTOBRE PROGRAMME DOUBLE ler FILM - de la série MANHUNT OF MYSTERY ISLAND.\u201cLE POUVOIR PLONGE A LA RUINE\u201d Soirée dramatique soirée dramatique et musicale, notre ville.mobilisés.et les bonnes oeuvres.\u201cLa Tel que requig par la loi d mes et conditions, et dans les tourne.des généreuses compagnes et une gracieuse réception animait la soirée.LAURIERVILLE Madame Ivan Simard de Mont Brun, Abitibi, et ses enfants Nicole et Jean-Paul, sont venus en visite, chez M.Ludger Martel et Madame Antoine Matel.Elle a aussi visité chez M.Patrick Mercier, Roméo Paradis, Adélard Bilodeau et Daniel Martel.Madame Vve Antoine Martel, est de retour d\u2019un voyage aux Etats- Unis, où elle a visité MM.Edouard et Jules Martel, de Bristol.Conn.ainsi que des amis, Mme.Jos Simon- neau, Albert Gagné, Maxime Fil- lion et Adélard Richard 4 Hartford.chez M.Armand Fradette et A.Bi- lodeau à Windsor.Aussi elle a rendu visite à M.Alfred Breton.Mme Adjutor Lemieux de St-O- dilon C.Champlain, en promenade chez son frère M.François Rousseau, et ses soeurs, Mme Alfred Mannigham, et Joseph Breton de Thetford Mines.Chez ses cousines, Mlles Léontine et Marie Rousseau de Laurierville.M.et Mme Frangois Rousseau, ont été parrain et marraine chez Met Madame Wellie Labonté (Alma portion du patronage de 1947 Le Bu Rue St-Edouard Plessisville et musicale de la J.O.C.à l\u2019Hotel de Ville de Plessisville, samedi ce 28 septembre N'oubliez pas que c\u2019est samedi soir, le 28 septembre prochain, à l\u2019Hôtel de Ville de Plessisville ,qu'aura lieu un grand donnée par le Cercle Dramatique de Loretteville, sous les auspices de la Section Jociste de L'entrée est absolument libre.Toutefois l'on fera une collecte pour venir en aide aux dé- Venez donc en très grand nombre encourager notre J.O.C.Aux membres de Bienfaisante\u2019\u2019 COOPERATIVE DE CONSOMMATION PLESSISVILLE, 20 SEPTEMBRE 1946 e l\u2019impôt de guerre sur le revenu, ceci informera nos membres que conformément aux ter- limites du temps et des restrictions contenues dans la dite loi, telle qu\u2019amendée, c\u2019est notre intention de payer une ristourne en proportion du patronage de 1947 à même les revenus de l\u2019année de taxation 1947, ou à même tels autres fonds qui peuvent être permis par la dite loi, et nous envisageons la perspective de vous payer une ris- La Direction Paul Bossé, président Plessisville, P.Q.Rousseau) à St-Ferdinand, le 6 septembre.Une fille, Marie, Louisette, Françoise Clémence.Nouvelles de Laurierville M.et Mme Eugène Gagné-Bon- neau, font un séjour aux Etats-Unis.ils visitent des parents à Biddeford, Lawrence, Berlin N.H.M.Onésime Ferland de Hartford, Conn.M.Cocheran Ferland, de St- Georges de Beauce, ainsi que M.Raoul Bfhulanger de St-Honoré de Beauce, en visite chez M.et Mme Vital Faucher de notre localité.M.et Mme Léo Cook, de Bidde- ford, accompagnés de Mlle Laurerte Côté, en visite chez M.Mme Eugène Gagné-Bonneau.M.et Mme Gérard Lambert de La Sarre Abitibi, en visite chez Met Mme Jos.Dumas.M.Jules Samson \u2018est parti pour continuer ses études au Collège de Mont-Laurier.M.et Mme Ernest Bélanger de Princeville, ainsi que Mme J.T.Fontaine et ses enfants Michel et Josceline, d\u2019Asbestos, en visite chez Madame Emile Simonneau.Transaction M.Alcide Demers a vendu son magasin à M.Cléophas Couture.COMMUNIQUE Société Coopérative Agricole Plessisville Tel que requis par la loi de l'impôt de guerre sur le revenu, ceci informera nos membres, et non membres que, conformément aux termes et conditions et dans les limites d'u temps et des restrictions contenues dans la dite loi, telle qu\u2019amendée, c\u2019est notre intention de payer une ristourne en pro- à même les revenus de l\u2019année de taxation 1947, ou à même tels autres fonds qui peuvent être permis par la dite loi, et nous envisageons la perspective de nous payer en conséquence une ristourne.reau de Direction, Société Coopérative Agricole Roland Mich#ud, sec-gérant Plessisville.\u201cT .oujours un Bon Programme À L\u2019AFFICHE\u201d VENDREDI ET SAMEDI 4 et 5 OCTOBRE \u201cSPECIAL DE FRANCE\u201d ig \u201c\u201c* ELVIRE POPESGO pciive -\u2014 En plus: Actualités fran- caises \u2018Un film étourdissant de gaiété \u201cGILBERT ROLAND | MARTIN GARRALAGA & MONOGRAM PICTURE 9 Horaire des spectacles : Dimanche : 2.30 P.M.Soirée: 7.15 et 9-15 hrs Samedi soirée : 7.15\u20149-15 Tous les auires Soirs: à T° 8-15 hres me "]