La feuille d'érable, 28 novembre 1946, jeudi 28 novembre 1946

[" LA FEUI Défricheur et Economiste Au pays de JEAN RiVARD \u201c & DIEU Deuxième année No.36 Radio-Canada étudiera projets de télévision Il s\u2019agivait de construire des stations à Montréal et à Toronto, avec extension de service à d\u2019autres régions + Ottawa, 21 (D.N.C.) \u2014 M.À.D.Dunton, président de Radio-Canada, a annoncé à la suite d\u2019une réunion du bureau des gouvernements, reunion qui a duré deux jours, que la Société Radio-Canada étudiera prochainement des projets de télévision.Il s\u2019agirait de construine des stations à Montréal et Toronto, avec extension de service à d\u2019autres régions.Des .stdtions radiophoniques avaient demandé des permis de stations télévisuelles avant la guerre, mais elles n\u2019en ont rien fait.On dit que la principale raison de l'abstention de Radio-Canada, dans le domaine de la télévision, était le coût élevé des programme.En plus, et c'était là vraisemblablement la véritable raison, on attendait la fin des expériences qui se poursuivent depuis quelques années en Angleterre et aux Etats-Unis et qui ont donné des résultats sensationnels.Car on a réalisé la télévision en couleurs, et actuellement la CBS et la RCA, deux plus puissantes com pagnies américaines, demandenbà la Commission fédérale des communications, de leur allouer de hautes- fréquences dans ce but.De plus la General Electric a mis au point une lampe qui permet de photoviser une scène sous un éclairage médiocre.Auparavant, il fallait un éclairage d'une extrême violence pour obtenir de bons résultats, Cet ennui est maintenant disparu.De même la General Electric a construit des lampes réceptrices qui font disparaître la distortion latérale sur l\u2019image reçue.En résumé, la télévision est beaucoup plus parfaite que la radiophonie à pareil stage, à leur début devant le public.Il est vrai que l'oeil est plus critique que l\u2019oreille et ne tolère pas de déficiences atissi grandes, Les manufacturiers estiment qu\u2019- un récepteur en télévision coûtera aux environs de $200.La consommation en électricité était calculée à 400 watts, pour un récepteur de 10 pouces, mais ces chiffres valaient il y a quelques mois et il est probable que la consommation sera moins grande au fur et à mesure des améliorations.Plessisville reçoit les éleveurs d\u2019Ayrshire mardi le 12 nov.Par J.B.Roy Le mardi, le 12 novembre dernier, A.Bellemare, et R.Vigneault.centaine d\u2019éleveurs d\u2019Ayrshire à l\u2019occasion de l'assemblée générale annuelle des membres du club des Bois Francs.La réunion s\u2019est tenue à l'Htel de Ville où la bienvenue fut souhaitée à l\u2019assistance par M.Jos.Rondeau, de Ste-Elisabeth président démissionnaire, de l\u2019association.Commencée vers 2 heures de l'après-midi, l\u2019asemolée s\u2019est poursuivie jusque dans la soirée.On y discuta non seulement des affaires du Club, mais on entendit aussi deux intéressantes conférences sur l'alimentation à base d'herbage et sur la santé des animaux.Les éleveurs élirent leurs officiers pour l\u2019année, adoptèrent un programme d'activités et prirent d'importantes décisions, Plusieurs agronomes de ia région manifestaient par leur présence l'intérêt qu\u2019ils portent aux initiatives des éleveurs des Bois Francs, Mentionnons MM.W.Timimermans secrétaire du Club, S.F.Béliveau, agronome à Plessisville, et son adjoint Jules Pichette, J.Joyal, H.Bé liveau et I, Chabot de Victoriaville U.Potvin de Thetford, A.Pellerin inspecteur de beurreries, et A.Lu- signan.Adoption de rapports Au début de l\u2019assemblée, le président invite M.W.Timmermans, secrétaire du club, a donner lecture du procès-verbal dc la dernière assemblée générale, et du rapport financier pour l\u2019année, Après l\u2019adoption de ces rapports on procède à l'élection des officiers.Elections A la suggestion du président, M.J.Joyal agit comme président d\u2019élection, et (M.J.Pichette comme secrétaire.Leur tâche fut assgs facile car tous les directeurs furent réélus par acclamation.Ce sont MM.Charles Boutet, Jos.Rondeau, A.Lehouillier, W.Béliveau, D.Gre nier, A.Bellemrae, et R.Vigneault.Les officiers confièrent la présidence du bureau de direction à M.W.Béliveau, de Ste-Sophie.M.Timmermans fit ensuite l\u2019éloge des directeurs dont quelques-uns sont à la tâche depuis plusieurs années, Il souligna leur dévouement à RENOUVELEZ VOTRE ABONNEMENT VOUS EN TROUVEREZ LA DATE D\u2019ECHEANCE A COTE DE VOTRE NOM la cause de l'élevage dans les Bois Frances et les recercia de leur bel esprit de coopération.Il déclare voir dans leur réélections un témoignage unanime d'approbation de la part des 229 membres du Club pour le travail accompli dans le passé et le programme len voie de véalisa- tion.Réglement du 2% On aborde ensuite l\u2019étude d\u2019un projet mis au programme l'an pas sé et que les éleveurs ont, par conséquent, eut le temps de considérer à son mérite.Il s'agit d'adopter un règlement autorisant le secrétaire à prélever 29% sur toutes les ventes d'animaux faites par les membres du Club.Ce projet, explique alors M.Joyal, a pour but de créer un fonds destiné à défrayer le coût de la propagande et de la publicité que le Club se doit de faire pour mousser ses ventes, organiser des journées d\u2019étude, publier ses activités, etc.La seule Cotisation des membres ne permet pas À l\u2019organisation d\u2019encourir de telles dépenses qui s'imposent pourtant pour l\u2019avancement de l\u2019élevage ct les progrès du Club.Le règlement de 2% précise M.Timmermans, ne s'appliquera que dans le cas des animaux pour la production op la seproduction.Il ne sera pas en vigueur quand il s'agira d\u2019animaux vendus pour la boucherie, Le secrétaine demande aux éleveurs de se prononcer unani- ment pour ou contre ce réglement.Afin que tous les membres soient bien en mesure d\u2019exprimer librement leur opinion, on remet à chacun un bulletin où îl enregistre secrètement son vote.Après le dépouillement du scrutin, on se rend compte que tous les éleveurs sans exception ont approuvé le projet.Le secrétaire est ensuite autorisé à percevoir le 2% au fur et à mesure que s\u2019effectueront les ventes d\u2019animaux au cours de l\u2019année.M.J.A.Ste-Marie.Le régisseur de la Ferme expérimentale de Lennoxville était le conférencier invité au proramme de l'après-midi.En bvgrmes choisis, I'agronome Joyal le présente aux éleveurs, Il va sans dire qu\u2019il s\u2019agit beaucoup plus de respecter une cou tume que d'introduire le conférencier.Car qui [d'entre les éleveurs de la province, surtout dans les Bois Francs, pays voisin des Cantons de l'Est, lieu d'origine de M.Ste-Marie, ne connait l'actuel régisseur de la Ferme Expérimentale de Lennoxville?.Le conférencier avait intitulé sa causerie: \u2018L'alimentation à base d\u2019herbages\u201d.Voici la substance de ERRATA Dans un article paru dans \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d au sujet des différents comités de la Chambre de Commerce des jeunes, c\u2019est par erreur que le nom du Dr.Jean Chap- delaine ne figurait pas sur la liste du Comité Industriel.Nous pnions nos lecteurs d\u2019en prendre note.Aussi, dans notre édition de la semaine dernière en date du 21 novembre, dans l\u2019article intitulé: \u201cTrain Spécial pour Québec, à partir du 24 novembre\u201d on lisait: \u201cTaux: Fin de Semaine.$3.26\u201d.On aurait dû lire: TAUX: Fin de Semaine, $2.35.NOUVELLES DE PLESSISVILLE Mile Anne-Marie Sévigny, couturière de notre ville, nous quittera prochainement pour alle- demeurer à St-Ferdinand.M.et MMe René Dubois le Montréal, en promenade a Plessisville chez son père M.Jnseph Dubois, en fin de semaine.Ils étuient accompa- nés de leur filetta Suzette.M.Eugène Magnan, directeur du centre canadien, accompagné de M.Louis-Philippe Desrodaues, «z M.Cl arles-Emile Desrochers, Prési dent Régional, se 3014 rendus à Ar- thabaska, le 3 novembra dernier.M.Magnan était le confé encier d\u2019honneur.Le 17 novembre, M, Magnan était le conférencier principal à St-Frédé- ric de Driimmondville.\u20181 était accompagné de M.Aime Goulet, M.Paul Gosselin, et M.Charles E.Des- ruchers.Le 20 novembre, M.Eugène Ma- gnan accompagné de M.Charles E.Desrochers, se sont rendus à St-Ap- pollinaire, pour assister à une sotrée.M.Magnan a fait une conférence pour ce nouveau cercle dans la région de Plessisville.Mme Elzéar D\u2019Argenson est allée passer la dernière fin de semaine à Québec, l'invitée de M.et Mme Achille Landry.Elle était accompagnée de M.et Mme Télesphore Gin- gras.son travail.Depuis 15 ans surtout, on a travaillé beaucoup intensifier nos productions et on s'est rendu comp te qu\u2019en réduisant l\u2019emploi des graines dans l'alimentation, là où on pouvait leur substituer de bons fourrages, on augmentait les profits.On en vient vite à la conclusion que l'alimentation à base d\u2019herbe était la plus économique.Des expériences furent entreprises aux fermes expérimentales et sur les fermes de démonstration dans le but d\u2019améliorer la qualité de nos prairies et de nos pâturages, Il y a une vingtaine d'années, il fallait 5 ou 6 arpents de terre pour nourrir une vache ou son équivalent, tandis qu\u2019aujourd\u2019hui % à 1 arpent suffit à la naissance d\u2019une laitière pendant 150 jours à condition d\u2019égoutter, de chauler et de fertiliser.En réduisant l'étendue en pâturage, on peut augmenter la superficie consacrée aux céréales.Les grains de l'Ouest coûteront toujours cher et il faut organiser nos fer- Mes pour être dans l\u2019obligation d\u2019en faire venir le moins possible, Le trèfle Ladino qui fait encore l'objet de biens des expériences, donne d'excellents résultats, Il se reproduit 13 ou la luzerne ne vient pas.11 tolare 'acidité.Utilisé comme à pâturage, il ne faut pas le laisser paccager trop ras.D'où ta nécessité d\u2019en controler la paissance, Le Ladine est une légumineuse très feuillue let à tiges réduites.Avec le trèfle Ladine, on prévoit qu\u2019une demi acre de paturage suffi.Ta au paccage d\u2019une vache pendant 150 jours, tout en lui fournissant quotidiennement de 100 à 195 1ivres d'herbe.Le trèfle Ladine offre aussi de belles possibilités d\u2019ensillage.Il peut en ournir 14 tonnes à l\u2019âcre lorsque fauché quand 50% des tiges sont len fleurs, M.Ste-Marie termine par un plaidoyer en faveur de I'ensilage des fourrages verts.TI est remercié par Lagronome S.F.Béliveau.Activités du Club Après la causerie du régisseur de (suite à la dernière page) PATRIE Sainte-Marie, Beauce JEUDI 28 NOVEMBRE 194\u20ac MORT A 70 ANS DE L\u2019ABBE J.-L.LEMAY M.I'abbé Joseph Léonidas Lemay visiteur des Maisons religieuses d\u2019enseignament depuis 30 ans, est décédé, hier soir, à 7 hres et 35, à l\u2019Hospice St-Joseph de la Délivrance de Lévis après une maladie d\u2019environ deux mois.Il était âgé de 70 ans, 7 mois.! L\u2019abbé Lemay aveit fait un brillant cours au séminaire de Québee.II était possesseur \u2018d\u2019un triple doctorat, celui de Théologie, celui de Droit Canon et celui de Philosophie.Le défunt était bien connu à Québec où il a exercé le zaint ministère durant une dizaine d'années à la Basilique.Né à Ste-Croix, comté de Lotbi- nière, le 14 avril 1878, de Bernard Lemay cultivateur, 'et «le M.-Célina Gosselin, il fit ses études à Québec, où il fut ordonné par Mer Bé- gin, le 21 décembre 1901.TI fut tout d\u2019abord assistant professeur en belles-lettres et en rhétorique au sé minaire de Québec (1901-1902).Cette même année, il était nommé vicaire à St-Raymond où il demeura jusqu\u2019en 1903, alors que l\u2019autorité diocésaine le nommait vicaire à la Basilique.I y demeura jusqu\u2019en 1911, I étudia ensuite cinq années en Europe, de 1811 à 1916.À son retour, il fut nommé visiteur des maisons religieuses d\u2019enseignement, poste qu'il occupait encore au moment de sa mort.Il avait résidence à l\u2019Hospice St-Joseph de la Délivrance à Lévis.Lui survivent deux frères: MM.Bernard et Cyrille Lemay, de Bois- clair; une soeur: Mme Georges Rouillard, de Ste-Agathe de Lotbi- nidre; deux nièces religieuses: la Révde Soeur.St-Ryrnard, mission- naïre-de Notre-Dame des Anges, de Lennoxville; Sr Ste-Anne de Marie réparatrice du Divin Coeur, de Montréal.Les funérailles auront lieu samedi matin à dix heures, dans a chapelle de l'Hospice de Lévis.L\u2019inhumation se fera dans la crypte de la chapelle, Notre journal prie les membres de la famille en deuil, d'accepter l'expression de ses sincères condoléances.NAISSANCE M.et Mme Maurice Brassard née Jeanne Dumont) annoncent la naissance de leur fils, baptisé le 16 novembre sous les prénoms de Joseph, Michel, Jean, Mare.Parrain et marraine M.S.F.Béliveau agronome, et Madame Béliveau de notre ville.Porteuse Mlle Marguerite Dumont Institutrice à l\u2019école St-Edouard de Plessisville, et tante de \u2019enfant, NOTES SOCIALES Mme Léo Bergeron et Madame Hervé Blais étaient de passage à Montréal, au cours de la semaine dernire IL PARAIT QUE.\u2026.Notre sport national connaîtra beaucoup de vogue dans quelque temps., + La Charité et la Justice sont invitées à présider aux luttes épiques \u2018qu'il occasionnera.+ La discipline, Uhabilité, la hardiesse, la souplesse et l\u2019An- train sont plus \u2018intéressants pour tout le monde que la vul- gaira brutalité.Pour les joueurs et les'spectateurs.Les ouvriérs organisés veulent un \u2018drapeau national sur l'Hôtel de ville municipal.C'est une demanda accordée d\u2019avance.+ Ils ont déjà réclamé des allocations familiales.'Ils les ont obtenues.+ Ils réclament un crédit ou vrier, à grands cris.Ils l\u2019obtiendront.\" + Les jeunes d'aujourd'hui veulent prendre en mains leurs (suite à la derniêre page) 'ÉRABL Rédaction et Administration ve A Plessisville, P.Q.Comte Mégantic.es - Jean-Paul Houde, Dir.-Prop.STE-SOPHIE Baptêrges ' 15 Nov, Marie, Armande, Lucie, enfant de M.et Mme Wilfrid Côté.(Annette Vernille).Parrain: M.Léo Vernille, marraine: Mila Alexina Vernille; Porteuses Pme Albert Pelchat.19 Nov.Marie, Berthe, Hélène, enfant de M.et Mme Eddy Faucher, \u2018(Simonne Provencher.) Parrain et marraine: M, et Mme Hervé Faucher.Porteuse Mme Damien Paradis.20 Nov.Joseph, Roland, André, enfant de M.et Mme William Si- moneau, (Corinne Laflamme).Parrain et marraine M.et Mme Adé- lard Boissonneau Porteuse: Mme Romuald Laflamme.Notes Sociales.M.et Mme Lionel Paradis, M.et Mme Fernand Blais, M.Raymond Faucher, Mlle Marie-Paule Paradis, Mme Gédéon Faucher, Mme Antonio Morin, M.Lucien Paradis étaient de passage demniérement à St-Henri chez M.et Mme Léo Boutin et à Lé- vis chez M, et Mme Welly Paradis.M.et Mme Charles Pellerin, Mlle.Anna-Marie Pellerin, Mlle Eva Pel- lerin étaient de passage dernièrement aux Trois-Rivières pour rendre visite aux R.R.S.S.Colombe de la Croix et Imelda du Sacré-Coeur du Couvent des Dominicaines du Rosaire.N.-D.de Lourdes, Még.M.René Ouellet fut victime d'un pénible accident Ces jours derniers.Comme il travaillait sur sa ferme il fut attaqué par un boeuf qui paissait en liberté dans ce Champ.Heureusement que le boeuf n\u2019avait pas de cornes et que son chien vint à son secours car nous aurions peut-être eu à déplorer sa perte.Il s\u2019en est tiré avec plusieurs contusions et garde encore le lit.Souhaitons Jui prompt rétablissement, XXX M, et Mme Ajppolinaire Bédard de Plessisville en visite chez des parents dans notre paroisse.XXX Mlle Josette Montreuil chez ses parents il y a quelques jours.xxx Mme Henri Bédard de Macamic, Abitibi en visite dans les familles, Jos Bédard et Jolicoeur Bédard.X XX Mme Rose-Hélène Bergeron chez son père M.Tancrède Bergeron.xxx M.Paul-Emile Montreuil de Qué- pec chez son pare Antonio Montreuil \u2018dimanche.Nouvelles de St-F erdinand Baptêmes: Nov.1 Marie, Cécile, Réjeanne, fille de Antonio Lamontagne et de Aline Gosselin par.mar.M.et Mme Zoel Gosselin oncle et tante de l\u2019enfant 18 Nov, Joseph, Elzéar, Fernand, fils de Josaphat Gosselin et de Germaine Laflamme par.mar.M.Mme Elzéar Laflamme de Thetford Mines oncle et tante de l\u2019enfant.Sépultures: Le 5 novembre eut lieu la sépulture avec le chant des Anges, de Hervé Simoneau âgé de 4 ans et 5 mois fils de M.Mme Omer Simo- neau (Jeannette Gardner).Divers Le 8 nov, Les deux trios diocésains de la J.A.C.et J.A.CF.étalent de passage en notre paroisse lons de leur tournée dans la Région.L\u2019Aumônier Diocésain les accompagnait.M Wilfrid Guilmetta à vendu sa terre à M.Elphège Thibault.M.Roméo Croteau à vendu sa terme à M.Amédée Guilmette de Vien- ny.AU THEATRE COLONIAL Sur la scène internationale Le Pape s'adresse aux cultivateurs.Dans une allocution qu\u2019elle prononçait lors d\u2019un Congrès d'associations agricoles.Sa Sainteté le Pape Pie XII a demandé aux cultivateurs de ne pas se laisser attirer par le faux \u2018attrait des villes.Service Militaire au Canada.- Le 16 novembre, les journaux publiaient une nouvelle selon laquelle le Cabinet fédéral canadien aurait modifié son attitude première au sujet de l'entraînement des jeunes en temps de paix et se contenteraït d\u2019un service militaire volontaire.Impérialisme russe i Le 16 novembre, l\u2019épiscopat américain déclarait que, à son tour, la Russie tend à établir sa domination sur le monde La dictature russe ne serait pas plus désirable que celle des Allemands d'Hitler.Les Usines de St-Malo.Les journaux de mardi, 19 novembre publiaient la nouvelle que les Usines de St-Malo seraient affectées à l\u2019établissement d'industries diverses: industrie- de lainage, menuiserie, vêtements, fonderies, etc.Monsieur A.Viau, commissaire industriel de la Cité de Québec aurait conseillé au Conseil municipal d\u2019adopter cette formule plutôt que d'établir une immense industrie fabricant des produits d\u2019un même espèce.Les Mineurs de charbon mou, en grèva?A la suite de l\u2019enlèvement des plafonds des-prix et en conséquence, de l'augmentation du coût de'lavie aux Etats-Unis, les mineurs du charbon mou, sous la conduite de John Lewis se mettent en grève une seconde fois.Qui gagnera?Le gouvernement ou les travailleurs?Et quand trouvera-t-on le remède éfficace qui puisse empêcher de pareilles perturbations sociales! Désarmement mondial.i Depuis mercredi 20 novembre, les représentants des Na- tions-Unis discutent de désarmement mondial.Souhaitons que ces conférences de 1946 auront plus de succès que celle de 1919.Les journaux de jeudi annonçaient déjà par malheur que la Russie ne veut pas dire aux Alliés le nombre, la force des \u2018troupes qu\u2019elle garde en Russie.' Maniteste du Comité industriel Pour le bénéfice de tous, jé crois utile de vous faire part d\u2019une conversation que j'avais dernièrement avec un commer- cant.\u2014\u201cJ'apprends que tu es en charge du Comité Industriel de la Chambre de Commerce des Jeunes de Plessisville.Pour- rait-tu me dire en quoi consiste le travail de ce comité?\u201d \u2014\u201cAvant de te répondre, lui ai-je répliqué, je crois utile de te donner le but que poursuit la Chambre de Commerce.\u2018C'est le développemnt de l'industrie et du commerce dans le sens le plus étendu du mot.Tu réalises donc que le comité industriel en remplit une fonction essentielle.Ce travail doit, à mon sens, s'orienter vers l\u2019expansion industrielle\u201d.\u2014\u201cVraiment! me dit-il, je t\u2019avoue bien franchement que je n\u2019en vois pas la nécessité\u201d.\u2014\u201cEcoute bien, repris-je, te rends-tu bien compte du rôle social de notre industrie locale?\u201d \u2019 \u2014\u201cBon, te voilà parti dans tes théories.Je suis pratique et j'en ai soupé.des discours.Je ne vois pas l'indugtrie aider mon commerce\u201d._ \u2014\u201c\u201c\u2019Tu n\u2019es pas le seul à penser ainsi.Tu possédes une propriété et un commerce.Si ta propriété ou ton commerce était situé dans un centre agricole, quelle valeur aurait-il?Vaudrait-il autant ?\u201d \u2014\u201cC'est vrai.Essais-tu de me dire que c\u2019est l\u2019industrie qui en la cause?\u201d \u2014\"\u201cJe te dis que l\u2019industrie est un facteur de base dans un centre comme ici.L'industrie almente le marché extérieur et la source de ses profits est extérieure\u201d.\u2014\"\u201cOui, oui, c\u2019est bien beau, Mais pourrais-tu me dire combien de salaires l'ndustrie ditribue ci ?\u201d \u2014\u201cJe te remercee de la queston, j'allais justement te le dire.L'industrie locale déverse au moins $600,000.00 par année en salaires sans compter ses achats locaux.Une somme pareille suffirait à construire 120 maisons de 85,000, à acheter 400 automobiles neuves, à meubler 600 logis et que sais-je encore.Quelle somme: reprend-elle?Au plus 1% car ses produits sont vendus extérieurement-\u201d C'est une somme, mais malgré cela, les industries doivent enregistrer des profits élevés car la différence entre les salaires versés et les frais est énorme\u201d.\u2014ÂAs-tu songé qu'à part la main-d'oeuvre (60% du cout), il y a les fournitures, les taxes municipales et scolaires, le chauffage, les vacances, ja dépréciation des bâtisses et de Foutillage, l\u2019entretien, fie pouvoir et les frais d'administration\u201d.\u2014\u201c\u2019Tu mentionnes les frais du bureau.Les employés de bureau sont trop nombreux\u201d.; \u201cJe t'attendais.Pour assurer la bonne marche d\u2019une industrie.il est nécessaire de connaître la production annuelle, son coût et frais de distribution.Cela présuppose idonc l\u2019émission de factures de vente, la perception des comptes à recevoir, le paiement des fournisseurs, la tenue des livres de salaires, W'enregtistrement des coutants, la tenue d\u2019inventaire perpétuel et la préparation des divers rapports gouverne- dernière pag:) (suite à la Le - L Ë x [Ric > a Fe 2006 tx ae - \u2014_ at .Au pays de , JEAN RiVARD Défricheur et Economiste PATRIE mini A AR Rédaction et Administration A Plessisville.P.Q.Comté Mégontic.\u201cLa Feuille D'Erable\u201d est imprimé aux ateliers \u201cLE GUIDE\u201d Enr.Ste-Marie, Beauce, P.Q.Jean-Paul Houde, directeur-propriétaire, Plessisville, P.Q.*- A Abonnement: $2.00 par année.\u201cAutorisé comme envoi postal de 2e classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.Il est entendu que les articles de \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces on vou dra bien s'adresser à notre bureau.La parole divine Heureux ceux qui mettant leurs délices dans l\u2019œudition de la parole divine! DISONS, tout d\u2019abord quelques mots, au sujet du dispensateur de la parole divine, le prêtre.C\u2019est au nom de Dieu que parle le ministre du culte, soit au prône, soit au tribunal de la pénitence, soit à la radio, soit ailleurs.Il faut porter une grande attention à tout ce qu\u2019il dit, car c'est quelque chose de précieux.Il met en lumière, auprès du peuple, les vérités transcendantes.On doit tenir compte du fond, et se préoccuper peu de la forme, en l\u2019écoutant.Le prêtre est le délégué, l'ambassadeur de Dieu, pour diffuser l'Evangile, chez les chrétiens, pour administrer les sacrements, pour remplir les augustes fonctions ecclésiastiques.Il mérite donc tout notre respect et toute notre dolicié à ses conseils.Aimons à écouter la parole de Dieu: c\u2019est elle qui guérit les maladies de l'âme, qui éclaire les esprits sur les vérités de la foi, qui incite à prendre de viriles résolutions, qui avertit de ne pas s'attacher aux choses passagères, mais de bâtir sur de léternel.Ecoutons-la avec ardeur, ruminons-la pour en faire des applications pratiques dans notre vie quotidienne.La parole de Dieu est éminemment consolatrice : c\u2019est un baume qui adoucit - et fait disparaître souvent - tous les chagrins, lorsqu'on y prête une oreille attentive et qu\u2019on est fidèle à la grâce du moment présent.Elle nous enseigne qu\u2019il faut aimer Dieu et le prochain puis par quels moyens nous devons le faire.Soyons, dès lors, avides de la vraie lumière, la parole de Dieu! Ne disons pas que nous savons déjà tout cela! Si c'était le cas, nous la mettrions davantage en pratique, et nous aurions assez d\u2019humilité pour avouer qu\u2019il nous en 1este en-|, core à apprendre, ou bien, que nous avons besoin de le mé riter à nouveau.puisque nous en avons tenu si peu compte, dans notre conduite, jusqu'ici! Au fait, l'expérience démontre qu\u2019il faut beaucoup.et fréquemment, réfléchir sur les grandes vérités, afin de nous les assimiler et pouvoir les incarner dans notre vie, autant qu'il nous est possible.A chaque prédication que nous entendons, disons-nous qu\u2019elle renferme un mot exprès pour nous: il a été dicté par le Saint-Esprit.pour répondre à nos nécessités spirituelles ou morales présentes.Soyons attentifs: saisissons-nous ce précieux mot, à notre adresse! De même lorsque nous faisons de pieuses lectures: le Paraclet y réserve un petit secret pour nous.En somme vénérons le prêtre ; estimons la parole de Dieu! C.L\u2019'ERMITE Lisez notre journal \u20141sez noire JoUrN?l TAXI Willy Vaillancourt 143, rue St-Louis Tél: 201 PLESSISVILLE, P.Q.Aussi service d\u2019Autobus entre: PLESSISVILLE ST-JEAN DESCHAILLONS PLESSISVILLE ST-PIERRE les BECQUETS (Tous les passagers sont assurés sur taxi et autobus) A VOTRE SERVICE (6) automobiles et (4) snow-mobiles POUR LES FETES MADAME AIME HINSE offre à ses clients un assortiment de cadeaux et jouets pour les Fêtes.Aussi décorations pour Arbre de noël et cartes de souhaits à prix assortis.Nous attendons très prochainement de magnifiques chapeaux de feutre-fourrure et de plumes.Venez nous visiter.Madame Aimé HINSE Rue St-Calixte Plessisville, P.Q.Pharmacie Plessisville \u2026 Dr.C.A.Gilbert, prop.Grand concours des fêtes Ouvert pour garçons et fillettes de 1 an a 12 ans Cinq prix pour garçons et cinq prix pour fillettes Les prix seront distribués la veille du Jour de l\u2019An a 10 heures du soir CONDITIONS 1\u2014Faites inscrire au plus tôt le nom de votre garçon ou fillette à la Pharmacie.2\u2014Le droit de vote sera accordé sur tout achat de 0.25 et plus.(0-25, 25 votes; 0.45, 45 votes ; 0.75, 75 votes,) 8.\u2014Ceux qui n\u2019ont pas d\u2019enfant peuvent voter pour un garçon ou une fillette déjà inscrit au concours.4 \u2014Ceux et celles qui auront le grand nombre de votes seront gagnants.5.\u2014Les prix seront attribués aux gagnants par ordre de position.SURVEILLEZ CHAQUE SEMAINE DANS LA VITRINE LA POSITION DE VOTRE GARCON, FILLETTE, : OU CONCURRENT Agent des Produits NYAL TOURNOI PROVINCIAL DE GROSSES QUILLES Plessisville visiteur 0 Joueurs 1 2 3 Total Larochelle S.109 109 Lavoie E.178 204 164 536 Roger J.128 128 Caouette A.173 159 162 494 Daudelin L.146 180 326 Garneau W.220 226 446 Samson V.200 140 178 518 Totaux 788 869 500 2557 Victoriaville Receveur 4 Joueurs 1 2 3 Total Mailhot R.182 148 230 560 Finet L.162 147 182 491 Gendron L.P.169 168 161 488 Mailhot G.205 231 182 618 Habel M.180 178 192 5650 Totaux 888 872 947 2707 L.Roy Capitaine M.Habel Capitaine Mme Geo.Mailhot Marqueur Plessisville visiteur 3 Joueurs 1 2 3 Total Lavoie E.200 204 192 596 Véronneau 8S.150 152 151 453 Daudelin L.143 170 132 445 Roger J.156 176 187 519 Samson V.185 196 174 555 Totaux 834 895 838 2568 Thetford Mines Reveveur 1 Joueurs 1 2 Labbé R.3 Total 139 126 178 443 Paquet A.143 179 159 481 Huard A 145 144 146 435 Couture G.220 160 204 584 Roy P.132 138 189 459 Totaux 779 747 876 2402 L.Roy Capitaine A.Paquet.Capitaine G.Marceau.Marqueur.Samedi soir le 16 novembre le Plessisville rendait visite au Victoriaville et ce dernier sortit vainqueur au score de 4 à 0.Les numéros du pool sont 1, à, 9, et le gagnant est Gérard Côté.Létoile de la rencontre fut Geo.Mailhot avec un score de 618 et une partie de 281.Pour les locaux, W.Garneau roula deux parties de 220 et 226.Dimanche après-midi, lors d\u2019une rencontre à Thetford Mines le Ples- sisville sortit vainqueur au score de 8 à 1.Les numéros gagnants du pool sont 1, 5, 9 et le gagnant est Omer Pinette.Emile Lavoie roula le plus haut triple, 596 et la plus haute partie revient à G.Couture du Thetford avec 220 pour un tripie de 584.La dernière rencontre locale aura lieu le 24 novembre alors que le Drummondville sera le club visiteur.Ce sera la dernière partie sur notre terrain.Nous clôturerons la saison par une visite à Asbestos pour 2 parties, le 1 décembre.V.Samson, Sec.BENEDICTION (suite de là page cinq) Le maître de cérémonie Mr Ph Marcoux rappela que son père, le fon dateur le cette industrie qui a grandi d\u2019année en année pour devenir ce qu'elle est aujourd\u2019hui est l'oeuvre d\u2019un homme conrageux et sincère qui veut laisser à la postérité une plus d\u2019un citoyen le gagne-pain de oeuvre qui demeure et apporte à 7 < J1DSKA IMMIGRANTE INCONNUE J Tél.: 181 L\u2019Archevéque le Zagreb Tous les journaux parlent de Mgr Louis Stepinac: son nom est sur toutes les lèvres Plus grand que les commandants d'urmées, plus souverain que les chefs des nations, il est allé & ses travaux foreds en laissant derrière lui une traînée de gloi- Te.Alors qu\u2019il disparaissait dans l\u2019apothéose dont ses juges le revêtirent comme d\u2019une lumiêre, on avait 2nvie de chanter un TE DEUM, afin de crier & Dien sa reconnaissance, parce qu\u2019il avait donné à la Croatie, et par elle, au monde, un héros d'une telle splendeur.Depuis le septième siècle, quand les Croates, à l'aurore de leur histoire, envoyèrent une ambassade au pape Agathon pour promettre qu\u2019ils ne feraient jamais une guerre d'agression (ils tinrent parole) la Croatie n\u2019avait jamais montré tant de beauté.Celui qui incarne devant le monde Ja Croatie éternelle, ce n'est pas ce pau- .vre Tito qui n\u2019est qu\u2019un mannequin, encore qu\u2019il soit responsable de ses trahisons devant Dieu et devant l\u2019histoire, ce ne sont pas ces tristes juges qu\u2019on a été obligé d\u2019excommunier parce qu\u2019ils avaient donné trop de scandale pour qu: la honte ne fût pas rendue publique, c\u2019est l\u2019archeve- que-forçat.Comme une tempête de joyeuse admiration, les prières du monde suivent Mgr Stépinac dans sa prison.Les cloches des cathédrales, comme celles de Westminster le 29 septembre, appellent à des messes triomphales.Avec le cardinal Faulhaler, le cardinal Von Galen, le catdinal Sapie- ha, le cardinal Mindszenty, le cardi- chaque jour.Mr Urbain Marcoux adressa ensuite la parole.En sa qualité de Président de la Co.Marcoux & Frère Ltée, il remercia tous les citoyens le corps municipal, le député-minis- tre de Mégantie, ainsi que Mr le Curé.I! promit que la confiarce manifestée par les citoyens ne serait pas trompée et que jamais personne ne regretterait d'avoir prêté son concours à la réorganisation de la manufacture actuelle.Mr Tancrède Labbé, fut ensuite invité à prendre la parole.L\u2019Honorable Ministre se dit très heureux d'avoir fait tout en son pouvoir pour aider à la réorganisation de cette industrie de St-Ferdiaand, Mr Lubbé spéeifiait que si le Gouvernement par le bill 161 accordeit des permis spéciaux c\u2019est que le cas qu\u2019il avait en main était un cas spécial, cette industrie existait déjà avant l\u2019incendie de janvier, 1946; que c'est la seule industrie du village à employé un si grand nombre d'ouvriers, que pour le bien de toute cette indus trie devait continuer ses opérations à St-Ferdinand.Mr le Ministre demanda que la coopération qui était la clef du succès se Continue.Par de longs applaudissements la foule approuva et remercia Mr le Ministre de ses paroles encourageantes.L'Honorable Ministre fit ensuite 1a mise en marche de la nouvelle manufacture en fermant le commutateur électric du tableau central, sui fit entrer le courant électric de 6800 Volts prés de chaque machine, Mr Labbé passa ensuite les premiers morceaux de bois dans plusieurs machines marquant ainsi que la production était commencée.Les invités, les citoyens de St- Ferdinand ainsi que les visiteurs étrangers ont ensuite visité la manufacture.A 7 hrs P.M.se réunissaient pour le souper, les invités, les manufacturiers du groupe Arsenal ainsi que les membres du conseil municipal de St-Ferdinand.En plus de Mr Faucher maire, l\u2019on remarquait Mrs P.E.Ruel, L.Larochells, S, Dussault, A.Grégoire, E.Boissonnault, W.Lamothe.Les actionnaires et administrateurs de la maison Marcoux & Frère Ltée remercient tous et chacuns de leur présence à cetie fête et les assurent à leur tour de leur tmeil- leure coopération.Depuis Ce temps il y a 85 employés et le nombre augmenter4 d'ici en La vie religieuse LA FEUILLE D'ÉRABLE JEUDI 28 NOVEMBRE 1046 1nal Van Roef, le cardinal Snliège, avec les plus immortels de ses frê- res dans l\u2019épiscopat, avec Pie XII, l'archevêque de Zagreb rencontra l\u2019iniquité debout.Quand Pavelic, dans une tentative insensée d\u2019atteler l\u2019Eglise catholique à sa tyrannie, vonlut forcer les Serbes orthodoxes À se faire catholiques, l\u2019archevêque dénonça la manoeuvre dans des serimons où des masses énormes da fidèles se solidarisèrent avec lui, Le 17 septemgre 1941, il fit paraître une Pastorale, que les autres évêques de Croatie signèrent, eux aussi, pour réclamer la liberté de conscience en faveur des Serbes qui avaient tant persécuté l'Eglise catholiqua au cours des siè cles.Il refusa d\u2019accompagner le chef les ustachis dans son voyage à Rome.Celui-ci fut alors contrant de reconnaître l'existence légale de l\u2019Eglise orthodoxe en Croatie, Le propre frère de lJ\u2019archevêque fut tué par les Allemends, ayant passé pour un \u2018\u2018communiste\u201d, parce qu\u2019il s\u2019était battu contre eux, avec les partisans de Tito.Le patriotisme fut toujours ardent chez les Stépinac L\u2019archevêque lui-même, surpris à ses études par la première mondiale, s\u2019était enfui en Russie pour s\u2019enrôler dans la légion croate qui combattit sous Broussi- lov contre les Allemands.En novembre 1946, il fit gracier -deux communistes par Pavelic.Quand on perséeuta les Juifs, il se fit leur chevalier.Devant l\u2019irrésistible puissance de l'archevêque, qui parlait à des uauditoires de 50,000 personnes, Jes lois de Nurem berg se grisérent.A partir de 1943, elles furent abrogées en Croatie.Il s'éleva avec la même intrépide ardeur contre les atrocités italiennes et allemandes.Parce qu\u2019ils fut un archevêque catholique à la hauteur de sa mission sublime, il s\u2019identifia avec les opprimés, quels qu\u2019ils fussent: les orthodoxes serbes dont on violentait les consciences, les Juifs qu'on écrasait Comme des vers, parce qu\u2019ils partfaient dans Jeurs* velnes le sang des patriarches, les catholiques croates qu'on décimaiz à cause de leur foi en Dien -\u2014 sait-on que près de 2,000 prêtres qu\u2019il y avait en roatie en 1939, il en reste à peine 400?tous les emprisonnés, les martyrisés, les assasinés de la tyrannie hitlérienne.C\u2019est pourquoi il est à lui seul une vivante synthèse de toutes les victimes de la guerre.Pour expier Les fausses promesses de liberté et de démocratie, su nom desquelles des nations entières, la Polongne, les trois républiques baltes, les Balkans, furent livrées à Dabattoir par d'immondes accords, pour laver ia honte des hommes d\u2019Etat qui trahirent leurs alli s, il fallait une victime, souverainement immacalée, que le monde entier puisse voir dars la lumière comme une aube annonciatrice de temps nouveaux.Cette vic time, gloire à elle!, c\u2019est l\u2019archevêque de Zagreb, Mgr Louis Stépinac.Ti fallait qu\u2019il fut condamné au moment oj es procès de Nuremberg arrivaient à leur épilogun.Depuis Juri Krijanic, cet étrange prêtre croate du 17ième siècle qui s\u2019en alla naivement convertir les tsars et ne réussit qu\u2019à faire 20 ans de Sibérie, depuis Mgr Strossmayer, le panslaviste catholique qui montra à la Russie le chemin de sa grandeur, la Croatie a rêvé d'être le trait d\u2019union entre la gigantesque Russie et le monde catholique.Un trait-d\u2019union, c\u2019est un médiateur, une victinra,.De son immense grandeur.debout sur la limite qui sépare le libre Occident de l\u2019Orient enchainé, archevêque prisonnier domine le monde.Son procès a frappé en plein coeur le communisme brutal et l\u2019hypocrite lâcheté.Sa captivité libère les escaves.Dans la sourde Russie, on entend des chai- nes qui se brisent et un grand cri qui monte: c\u2019est le commencement d'une fonmidable libération.(Relations: éditorial) \u201cL'Action Populaire\u201d nov.1946) Joliette 11 janvier.Rue St-Edouard (Près du Théâtre Colonial) P.E.LAFLAMME ENTREPRENEUR\u2014ELECTRICIEN Marchand d'accessoires électriques de toutes sortes Agent pour \u201cRogers-Majestio\u201d de Frigidaires, Radios, Laveuses Electriques Aussi, Fixtures Electriques, Fluoreseents, Etc PLESSISVILLE, P.Q, Notre mouton national Des gets intelligents, du moins ils pussent pour l\u2019etré, out voulu faire disparaître de nos défilés nationaux et \u2018patriotiques le mouton qui repose d'habitude aux pieds de Saint Jean Baptiste, notre patron national.Haro sur le mouton, devenu, d'après eux, notre emblê- me national.Image de tondu, toujours dt sans cesse retondu.Image de la bonnasserie de plusieurs de nos compatriotes moins qu\u2019intrépides.Que d'efforts d\u2019éloquence vaine, que de salive perdue inutilement.Que d\u2019ignorance aussi manifestée publiquement par des gens qu'on iroyait pourtant bien renseignés.S'ils veulent dégourdir et réchauffer les ardeurs nationales de leurs compatriotes, ils pourraient le faire autrement qu'en obnubilant leurs cerveaux des symboles qu\u2019ils auraient grand profit à connaître eux-mêmes davantage.Saint Jean-Baptiste est le patron national des Canadiens français.Il n\u2019est pas question de mouton.Moutons, ceux qui affirment le contraire.Ils sont les victimes malheureu- reuses d'une boutade maladroite.Oui, c\u2019est Saint Jean-Baptiste qui est notre patron, cet homme austére, un homme dans toute la force que comporte et que peut exprimer ce mot: HOMME.Ce martyr intrépide, qui malgré les dangers de ses prédications courageuses.:prêche toujours et sans peur la vertu de pénitence aux grands comme aux petits et qui vaillament ne démord pas de la ligne du devoir.Son noble martyre n\u2019a fait que le grandir davantage.Voilà notre patron.C\u2019est dans sa vie mieux connue que nous devons aller puiser les exemples de la vaillance et du courage, de la foi intrépide et de l\u2019optimisme vainqueur dont notre patrie a tant besoin à l\u2019heure actuelle.Précurseur de l\u2019Agneau de Dieu, qui repose à ses pieds sous le symbole d\u2019un agneau sans tache, il a pour tâche de préparer les esprits et les coeurs à la connaissance et à l'amour des vérités éternelles, que viendrait bientôt enseigner au monde l\u2019Agneau divin.Il venait les préparer à mieux comprendre et goûter le beau, le noble, le pur, le grand.le divin.Notre mission à nous, du peuple canadien-français est semblable à la sienne.C'est de préparer pour le monde une ère de paix sociale.due à l'exercice parfait de la Charité et de la Justice.\u2018 Notre petit peuple doit devenir en petit, ce que devrait être en grand l'univers entier.Un jour, on vindra au Canada français emprunter notre formule si heureuse de vie sociale et chrétienne, résultat de l\u2019application, chez-nous, des principes sociaux contenus dans les Encycliques Pontificales.A nous de presser et de hâter ce moment, en travaillant à établir cet ordre nouveau, malgré gnances pour les changements.Ne diminuons pas le rôle de ces symboles nationaux, si nous en saïsissons mal le sens.(suite à la dernière page! parfois certaines répu- Armand Marchand, B.Ph., L.Ph.PHARMACIEN CHIMISTU: Laicencié du Collège des Pharmaciens de la Province de Québec VOUS INVITE A lui rendre visite LORS DE L\u2019OUVERTURE DE SA PHARMACIE située, rue St-Calixte, près de l'Eglise A PLESSISVILLE P.Q Vendredi le 29 novembre 1946 Prescriptions remplies avec soin et attention Choix complet de médicaments et d'articles de toilette.Commandes postales remplies et expédiées rapidement.dans toute la province Bienvenue a tous SR Au Meuble Moderne VISITEZ NOTRE MAGASIN Faites vos achats à bonne heure pour être mieux servis.Vous y trouverez de bonnes suggestions pour vos cadeaux des fêtes.Cadeaux pour tous les goûts et à prix modiques.N\u2019oubliez pas: Achète bien qui achète chez: G.A.Carignan, prop.174, rue St-Louis PLESSISVILLE, P.Q.EE MADAME ALPHEDA TARDIF PLESSISVILLE STATION PQ, annonce aux Dames et Demoiselles qu'elle a actuellement en Magasin la lingerie suivante: Soie Celanese, Marquisette à rideaux, sous-vêtements pour dames.Aussi, articles pour ouvrages de fantaisie tels que: fil à broder de toutes nuances, fil à tricoter, crochet, aiguille, etc, ATTENTION : Nous avons l\u2019agence des magnifiques bourses en cuir repoussé, pour dames, ainsi que porte-monnaie pour hommes.Vous réaliserez de véritables aubaines Une visite est sollicitée MADAME ALPHEDA TARDIF (Rue St-Laurent) près de la fabrique des Producteurs de Sucre d'Erable de Québec rm ni STEER, rom te AE EEE - var iue ace AUTOBUS H, RICHARD, propriétaire PLESSISVILLE - MONTREAL Service tous les jours Départ de Plessisville DEPART DE MONTREAL chez H.Richard à 1296 St-Christophe Lundi, mardi .Mercredi, jeudi et vendredi le samedi à 1.30 h.pm le dimanche 4 10 h.p.m.: chez H.Richard Tél.: LAncaster 8619 TéL: 158 Tous les jours à 9 heures à 6 h.p.m.Le dimanche à 5 h.p.m.Renseignements à Plessisville A Montréal : Restaurant Dinel, \u2014\u2014 | La semaine prochaine RADIO-CONCERTS CANADIENS sous la direction de JEAN DESLAURIERS vous présenteront comme invités spéciaux SIMONE FLIBOTTE meszo-soprano réputé « GABRIEL DROUIN généalogiste de renom Poste cBF lundi, 2 décembre, 9 h.à 9 h.45 Un hommage au talent de nos hommes et femmes célèbres et un encouragement à coux quisuivront leurs traces.\u201ce Orchestre de 45 musiciens, sous lo direction de Jean Deslauriers, dons un choix des meilleures mélodies populaires ou mi-classiques.181, rue St'Louis.Tél:.223 J.P.DEMERS (Horloger-Bijoutier) Réparations de Montres, Horloges, Etc.Ouvrage garanti- (12) ans d\u2019expérience Très beaux choix de Montres, Bijoux, Bagues, de toutes occasions PLESSISVILLE, P-Q.Plessisville Electrique Vendeurs du réfrigérateur KELVINATOR et NORGE Aussi, LAVEUSES électriques, Radios et accessoires électriques de toutes sortes.Charles Boulanger (Entrepreneur électricien) Coin Cormier et des Erables PLESSISVILLE, P.Q.Tel.266 Oscar Dubois Monsieur Oscar Dubois fait part au public en général qu'il est maintenant en mesure de servir sa clientèle comme par le passé.Il vous offre: Bois de Chauffage de toutes sortes de un pied à quatre pieds, (Livraison immédiate) ; Volailles abattues et jeunes poulets; Oeufs frais, (petits et gros).Téléphonez pour vos commandes.Oscar Dubois Rue St-Calixte Tél.: PLESSISVILLE, P.Q.(En face chez M.Daniel Jam) 60 \u201cLA PRUILLE D'ÉRABLE*, Bénédiction et inauguration solennelle à St-Ferdinand Le dimanche premier septembre avait lieu a St-Ferdinand Co.Mé- gantic, la bénédiction et l\u2019inauguration solennelle le la nouvelle inanu- facture Marcoux & Frère Limitée.De très nombreuses personnalités assistaient à cette belle fête qui fut à bien des titres impressionnante et de laquelle nous pouvons tirer des conclusions fort pratiques.\u2019 La cérémonie de bénédiction débuta & 2% h, p.m.en présence de la majorité des paroissions de St-Fer- dinand et de trés nombreux visiteurs des villages et villes environnantes venus pour rehausser de leur présence l\u2019éclat de cette belle fête quasi paroissiale, car cett> industrie qui débutera dans ses opérations le 3 septembre emploiera dés les débuts plus de 70 personnes tous d2 St-Ferdinand.Il y avait une autre raison qui portait les résidents c\u2019est qu\u2019à la suite de incendie de I'ancienne manufacture plusieurs familles étaient sans ouvrage; alors la majorité des paroissiens s\u2019intéressèrent à la réorganisation de la manufacture actuelle et par leur esprit de coopération réalisèrent l\u2019organisation actuelle qui promet beaucoup pour l'avenir, En face de la manufacture était érigée pour la circonstance une es- Service de: | Lehoux Curé de St-Ferdinang fut RADIOS \u2014 MOTEURS et de tous les Articles Electriques SERVICE GARANTI Paul Fontaine DIPLOME N.R.I.\u2014 C.S.0.E.Au soubassement chez M .Aimé Hinse, Rue St.Calixte PLESSISVILLE, PQ, CC ay made min JEUDI 28 NOVEMBLES 1544 trade d\u2019ou par un système de haut parleur, le Maître de cérémonie Mr.Ph.Marcoux fit l'appel des invités et orateurs, Mr.L\u2019Abbé Joseph d\u2019abord invité à prendre place sur l\u2019estrade; Lfhonorable Tancréde Labbé Ministre d\u2019Etat dans le cabinet provincial prit ensuite place aux applaudissements de la foule.À leur suite prirent place les personnes suivantes: Mis J.L.Demers et J.E.Ferlang deux importants grossistes de Thetford-Mines, Mrs J.A.Forand & J.E, Larochelle tous deux de la maison Forano Ltée de Ples- sisville: Mr.Gédéon Faucher Maire de St-Ferdinand représentant le corps municipal de cette municipalité; Mr.Emeré Huot et Mr.Ph, Croteau représentant les municipalités d\u2019Halifax Sud et celle de Maple Grove.Mr.Ludger Marcoux pére des copropriétaires actuels et fondateur de l\u2019industrie Marcoux et Frères Ltée; Mr.Eudore Fournier, important industriel de Plessisville Mr.J.N.Arsenault, président de la maison J.N.Arsenault Ltée de Montréal, Mr.J.P.Lamontagne M.D.vice-président de la maison Marcoux & Frère Ltée.Mr Urbain Mar- loux, président de cette même mal- son.Tél.: 163 Georges Baril & Fils ELECTRICIENS 15 ans d\u2019expérience au service du public.Ouvrages de toutes sortes.SPECIALITES : Réparations de Radios et Moteurs électriques.OUTILLAGE MODERNE PLESSISVILLE, P.Q.133, rue St-Edouard MANUFACTURIERS DE; Meules d\u2019Etablis, Serres Rotatives, Charriots de Chaufferies et Transfers Boulanger & Compagnie PLESSISVILLE, PQ, nergie, à l\u2019esprit d\u2019initiativ des in- \u2018nombreux ouvriers et ouvrières.| pian tt Le maître de cérémoni: souhaita oe meee Ear pe ei cen d\u2019abord la bienvenue et remercia les visiteurs et assistants d\u2019être venus si nombreux assisté À la bénédiction de la nouvelle manufacture: il fit le rapprochement de deux dates: celle du 3 janvier 1946, nuit sinistre qui rappelle l\u2019anéantissement de la manufacture toutes ses espérances et le premier septembre jour radieux et rempli de joie parce que couron- nements- d\u2019efforts soutenus.Ph, Marcoux présenta ensuite Mr.l\u2019Abbé Joseph Lehoux curé de St- Ferdinand qui fit beaucoup dans la réorganisation de Ja manufacture actuelle.En lisant le résumé de son discours nous verrons quelles sont Bruleurs à l\u2019huile à vendre (25) Brûleurs à l\u2019Huile \u201cSilent Glow\u201d pour poêles et fournaises Garantie d\u2019un mois sur l\u2019installation ( Garantie de 5 ans sur le Brûleur Aussi pompes automatiques et \u201cFloat\u201d pour brûleurs Pour renseignements supplémentaires adressez-vous à WILLIE BARTHELL (1) rue St-Germain PLESSISVILLE STATION, P.Q, (Sept années d\u2019expériences dans l'installation des brûleurs) ses idées au sujet de cette réorgani- sation.Résumé du discours \u2018de Mr.l'Abbé Joseph Lehoux.Nuit tragique que celle du 3 janvier 1946.Jour radieux que celui du premier septembre 1946.Au début de l\u2019année, alors que des lueurs ai- * nistres illuminaient la voute des cieux, nous avons vu tomber des espoirs, des larmes s'échapper des veux, et des blessures s\u2019ouvrir dans les coeurs.A la fin de l\u2019été, alors que, grâces en soient rendues à Dieu, les chauds rayons du soleil viennent ajouter à Yo 0 tons au relèvement d\u2019une manufae- ture dont nous avions besoin.Ce relèvement est dû au Secours apporté var le Maître des événements auquel s\u2019est jointe la coopération de tous les citoyens de St-Ferdirand.Paroissiens vous méritez plus que les félicitations et remerciements que je vous dis en ce moment.ar Foe Ce relèvement est dû encore à l\u2019é- dustriels qui demain ouvriront.les portes de leur manufacture à de Pour les recevoir ils ont fait.tout en leur pouvoir pour assurer la sécurité de l'hygiène aux travailleurs.En autant que les: circonstances le leur permettront ils aideront à procurer les biens matériels nécessaires à la vie.Plus que ça ils feront pratiquer la morale chrétienue en cet édifice car ils comprennent que la morale chrétienne n\u2019est point une lé- (suite à la page 4) Mesdames.Pour chapeaux distinctifs VOYEZ Alice Beaudette (Spécialité de chapeaux Chez M.Delphis Michaud Rue St-Calixte Plessisville, P.Q.Un lot en vente à $2.et $3.Ecrivez à 4 ALBERT FOURNIER 5354 STE CATHERINE SET MONTRÉAL AREER.Antonio Bellemare Sees eee \u20ac Edict Tél, Bell & Local.146 Rue St-Edouard.Antonio Gingras ASSURANCES GENERALES Membre de l\u2019Association des Courtiers d\u2019Assurances de la Province de Québec @ Vie \u2014 Feu \u2014 Automobiles \u2014 Accidents \u2014 Maladies, .- PLESSISVILLE, P.Q, Représentant: \u201cL'Union St-Joseph de Drummondville, la joie, nous Voyons des espérances 202161015162628281808518105001011050108080800/44lelaiele te eee eee Te areta eee.renaître, les larmes se sécher, et les |\u2019 100 rue St-Lcuis TEL: 268 ; 3 cicatrices qu coeur ss refermer.2 \u2019 tr 3 Pourquoi?C\u2019est que nous assis- Ed z Les A Garage Bolduc (Armand Boldue, prop.) REPARATIONS GENERALES \u201cMe Bolduc annonce aux automobilistes qu\u2019il a à son emploi un mécanicien de 22 ans d\u2019expérience, fl garantit entière satisfaction PLESSISVILLE, P.Q.EIS CEES ENS OL 0 0 Ce 2 0e ee A OO OO A CO EE lSoudures à l\u2019électricité et au gaz AUSSI COUPAGE AU GAZ 25 années d\u2019expérience dans la Soudure.DONNEZ-NOUS UNE COMMANDE D'ESSAI.OUVERT TOUS LES JOURS Téléphonez pour vos commandes ou vênez nous voir, De 7.00 hres du matin à 10.00 hres du soir.Maurice Mercier & Fils Rue Savoie, près des Tricoteries PLESSISVILLE, P.Q.wee = ve Cole i Bn Tél.: 251.Dr Raymond Charron Médecin-Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.\u2018HEURES DE BUREAU : L\u2019Avant-midi à l\u2019Hôpital.lhre à 4 hres P.M.7 hres à 9 hres P.M.Pas de Bureau le dimanche à moins d\u2019urgence ou sur rendez-vous.(Bijoutier) Réparation de : Montres, Horloges, etc.\u2014 Beau choix de Vulcanisation de pneus deaux, Joncs, Bagues de fiançailles.Argenteries, Verrreries et Cristal pour Cadeaux.Réveille matin Demandez nos prix.108 rue ST-LOUIS PLESSISVILLE, P.Q, \u2014 DR JULES CANTIN Médecin - Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU 9 hres 4 MIDI \u2014\u2014 2 hres & 4 hres P.M.7 hres 4 9 hres P.M.- Vous ferez durer vos pneus plus LA BONNE CHANSON longtemps et vous éviterez bien des \u2014_\u2014 .es Dr GEO.BEAUCHESNE Service d\u2019AUTOBUS à 4 : et la musique peuvent difficilement pneus à un homme de spécialité.Se passer de la collection complète entre Aussi, pneus neufs et usagés de des albums de \u201cLa Bonne Chan- PLESSISVILLE_PRINCEVILLE différentes marques.son\u201d.Spérialiste \\ DAVELUYVILLE ET STE.ANGELE ulle, Lazotine, \u20ac Procurez-vous la série complète YEUX \u2014 OREILLES \u2014 N \u2014 GORGE ] (heure avancée) de \u201cLa Bonne Chanson\u201d: 6 volumes \u2018 AMYGDALES | Service de la Semaine: Gré e goire Tardif de 50 chansons chacun.Prix $1,00 Départ de Plessisville, deux fois par jour: à 6.45 hres a.m.et soiré ATION chaque volume relié, $1.50 chaque A l'Hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville, 12.45 hres p.m.volume relié de luxe, Départ de Ste-Angèle, deux fois par jour: à 10,15 hres a.m.et TEL: 275 RUE, ST-CALIXTE Adressez votre commande à: Le deuxième mercredi de chaque mois 4.15 hres p.m.PLESSISVILLE Charles-Emile Gadbois, ptre, SERVICE DU DIMANCHE Départ de Plessisville: (deux fois par jour).à 7.15 hres a.met 6.15 hres p.m.Départ de Ste-Angèle: (deux fois par jour), à 10,15 hres a.m., et 9.15 hres p.m.Casier postal 150, Saint-Hyacinthe, P.Q.CORRESPONDANCES: Correspond à Plessisville avec l\u2019autobus de Plessisville et Thet- ford Mines, Correspond à Ste-Angèle avec l'autobus de Deschaillons, Vieto- riaville, Sorel, Drummondville, et Trois-Rividres, Shawinigan, La Tuque, Louiseville.Les heures indiquées ne sont pas garanties et peuvent changer sans avis.OR J A BLAIS ES Médecin - Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BURBAU 10 hres à 11 hres A.M.\u2014 \u2014 \u2014 1 hre à 6 bres PM._ a 7 hres à 9 hres P.M, i Bureau de dimanche sur rendez-vous.Fournier & .Grégoire Enr C\u2019est la qualité qui détermine la valeur réelle d\u2019un soulier.A Nous sommes fiers à juste titre des valeurs de souliers que nous offrons.Que vous préfériez un soulier FOURNIER ou SLATER nous savons que vous obtenez ce qu\u2019il y a de mieux pour le prix.Ces souliers gardent leur forme et leur confort, grâce à la perfection de sa fabrication et à la haute qualité de son cuir.Un accueil cordial et une attention particulière est accordée à chaque CLIENT, P INFORMATIONS: Plessisville: Manoir Plessis.Princeville: Restaurant Rousseau.Ste-Angèle: À la Traverse.Provencher & Bradette (Propriétaires) Bell et Local Casier Postal No 84, C.Benoit Chartier Co B.A, MLL.NOTAXRE PLESSISVILLE, P.Q.Téls : Tel, Local Daveluyville, P.Q.oo oo N, YORK GREGOIRE 4 I Nie SSA LR ge + Baiile-asls, Beit Bénédiction et Inauguration (Suite de lu page 4 gislature qui soit hostile à l'hoimm- me mais une contrainte de la partie inférieure afin que ix partie supérieure devienne libre en lui.Ouvriers, vous, faites leur cun- fiance, Soyez des travailleurs consciencieux, mettant «de la perfection jusque dans Jes moindres détails de l'ouvrage que l\u2019on von: demandera; en vous soumettant à Ja loi imposée PRE Dy HPN ici PE pur Dieu mettez aussi de la gaité en l'observant; oui de la joie au travail et banissez l'esprit de critique parmi vous; si vous Avez à vous pluindre, allez vous plaindre à qui de droit.C\u2019est avec joie, maintenant que je vais bénir lu manufacture, assuré que le Dieu de clémence exaucera nos supplications, Afin de !ey faire agréer, recourons a l'intercession de la Vierge Marie et au cours de la cérémonie, chantez à su louange le \u201cMagnificat\u201d.Hatez-vous | Tirage le 27 décembre 1946 Grande souscription | \u201cMAGNIFIQUE PROPRIETE MODERNE\u201d Au profit des Oeuvres de charité Sous le patronage de: M.le Chanoine A.Pellerin Cure des SS.Murtyrs, à Victoriaville ler prix: Maison Moderne 2iéme prix: en argent 3ième prix: en argent dième prix: en argent | 5ième prix: en argent $12000.00 200.00 100.00 50.00 50.00 6ième, Tième, Sième 9ième prix: en argent chacun 25.00 $1.00 DU BILLET | | Adressez-vous à: LIVRET de 6: $5.00 M.le Chan.À.Pellerin, curé VICTORIAVILLE PQ.Comté d\u2018Arthabaska 20e pie Far = Mr.le Curé demanda en terml- Hunt que toute la foule s\u2019unisse à lui dans les prières suintes qu\u2019il allait prononcer pour implorer les be- nédiction du ciel sur le nouvel édifice, la machinerie, le personnel patrons et ouvriers.Shea Un groupe d'invités suivit alors Mr le Curé dans les divers départements puis à l\u2019extérieur de la Manufacture pendant qu'une chorale exseutait Jo chant du Magnificat repris en choeur par la foule: Magnificat, Magnificat.De retour à l\u2019estradz les invités d'honneur furent tour à tour invités à prenlre la parole ce fut d'abord Mr.J.A.Forand qui à titre de Vi- ce-Président de l\u2019Assoriatinn Professionnelle des industries et Président de la Co.Foruno Ltée le Plersisvil- le, félicita les organisateurs et actionnaires de la nouvelle manufacture.Il demanda en termes fermes que les industriels ot manufacturier: s'unissent et se groupent au lieu de se faire compétition.Ce serait Ja clef du succès quand le contraire affaiblit et nuit jusqu\u2019à ln ruine.Mr.J.LI.Demers, président de I'associntion des manufacturiers de Québec, et important grossiste de Lévis et Thetford Mines.en termes claires félicita les propriétaives ainsi que les actionnaires d'avoir réalisé en si peu de temps la réorganisation d\u2019une industrie aussi considérable et qui prend une très grande importance surtout dans l'industrie lecale desien: le gagne pain pour la majorité des résidents Mr.Demers demanda pour le sue- cès de l\u2019entreprise que les patrons et ouvriers s\u2019entendent en discutant toujours face à face el qu\u2019il n'y nit jamais de critiques destructives mais que les remarques soient toujours faites aux responsables ot non a Ceux qui ne peuvent rémédier aux troubles.A L'urateur suivant: Mr.J.N, Arse- nault président de la maison J.N.Arsenault Ltée de Montréal parlait au nom d'un groune très important un village ou\u2019 \u201cLA FILLE DBRABLEY, ~ & 2» Indigestions Fréquentes ?1L VOUS FAUT PLUS DE BILE La science dit deux à chopines par jour, cepen- = dust cher bien des gens le {oie n'en donne qu'une.Ls bie aide à la digestion el constitue un laxatif naturel.Un manque de bile cause des indirestions, maux de léle, constipation et faiblesse.Puur une santé rayonnante tonifiez votre foie et oblenez la bile néces- «aire grace aux Fruit-à-tives, les comprimés pour le foie qui vnt fait leurs preuves el qui sont les plus en deman!e au Canada.À base d'herbes et de fruits.FRUITATIVES eee de manufacturiers, le groupe arsenal venu pour la circonstance fe différents points de la province, ce groupe de manufacturizrs produisant des articles différents en bois et qui sous la sage direction d\u2019un même organisateur et vendeur travaillent sans se nuire bien au contraire, à tous les 3 mois ils se réunissent pour une conférence qui dure 3 jours Ils discutent des problèmes ayant trait à leur propre industrie, à la main d'oeuvre, la production et enfin trouve des moyens de réuss.T À avoir des ouvriers satisfaits tout en produisant économiquement, Le groupe de manufacturiers Arsenal arrive ici à St-Ferdinand le vendredi 30 août.T] était composé des Mrs.suivants: J.N.Arsenaul; président de la maison J.N.Arsenanlt Ltée de Montréal, Mr L.Marier, gérant des ventes de J.N.Arsenault Ltée, MT.A.Beaudoin chef de buteau aussi de la maison, Mr, R.Bélanger, vendeur de In même maison pour la région de Montréal Mr.Fillion, vendeur aussi de Montréal, Mr.O.Jacques, président de la Co, St-Hyacinthe Furniture Ltd, de St-Hyacinthe, Mr.L'Heureux de Ste-Thérèsa, Mr Ro- chon et Martineau Coproprétaire de la Rochon Lumber Co.ge St Jérome.Les deux Mr.Charlebois coproprié- Pour Le FOIE ONE OHCEE BE CHARBON ET UN