La feuille d'érable, 12 décembre 1946, jeudi 12 décembre 1946

[" Défricheur et Economiste « Au pays de JEAN RiVARD LA PATRIE Rédaction et Administration vue A Plessisville, P.Q.Comté Mégantic .Deuxime année No.38 BENEDICTION ET INAUGURATION DE LUSINE DES BOIS FRANCS| MIessa \u2014\u2014 à 20 = A Plessisville, le 7 décembre 1946 Tel que nous l'annoncions dans notre édition de la semaine dernière, une démonstration importante eut lieu à Plessisville, samedi dernier, le 7 décembre, à l\u2019occasion de la Bénédiction et de I'Inauguration solennelle de l\u2019Usine de la Coopérative de Lin des Bois-Franca.La cérémonie de la bénédiction qui commença vers 2.30 hres p.mi, fut présidée par M, l\u2019Abbé Alfred Boulet, V .F., curé de Plessisville.Après une courte explication de cette cérémonie religieuse par M.le Curé Boulet, l\u2019on procéda à l'inauguration de cette nouvelle industrie.La mise en marche fut faite par le ministre de l'Agriculture L'Hon.Lavrent Bar\u201d ré alors qu\u2019il fit actionner Ia turbine, tandis que l\u2019on.Tanerède -udyl \"WN Jgadnod 7 osno[pas, Labbé mettait en mouvement la ri Vachon, député de Wolfe, était chargé de faire fonctionner la presse rans gob Après ces différentes cérémonies Von se rendit à l\u2019Hôtel-de-ville où une assemblée fut tenue pour la eir- constance.M.Léo Marcoux agissait comme maître de cérémonie.Monsieur Lucien Marcoux président de la Coopérative de Lin des Bois-Franes présidait cette assemblée, Plusieurs orateur+ adressérent la parole dans l'Ordre suivant: Son Honneur le Maire de Plessisville M.Théodore Fortier, M.Lucien Marcoux, M.Philippe Grangers agronome de Victoriaville, M.J.A.Forand, président de Forano Ltée, M.Henri Vachon député de Wolfe, Hon.Lau- Sainte-Marie, Beauce -LUL1 12 DECEMBRY 191 ge de M.le Curé de Plessisville.rent Barré.ministre de l\u2019Agriculture, Hon.Tancrède Labbé, député de Mégantic et ministre d'Etat et M.le Curé Alf.Boulet.Tous parlèrent dans le même sens.Ils félicitèrent la Coopérative de cette bell initiative, remercièrent le gouvernement de l'aide substantielle obtenue et souhaitèrent plein succès à cette nouvelle entreprise, L\u2019Hon.Barré parla de l\u2019importance pour les cultivateurs de se grouper, de travailler et d'étudier afin de solutionner, les problèmes toujours de plus en plus difficiles, Il les invite à produire (je la qualité et non de la quantité.Sur la tribune, cutre les oratevrs mentionnés ci-dessus, l\u2019on remarquait: M.Omer Brassard maire de la Paroisse de Plessisville, M.Charles Germain président de l\u2019Association des Marchands détaillants de Plessisville et M.R.V.Laliberté président de la Commission Scolaire de Plessisville.Le soir il y eut banquet à l\u2019Ecole Ménagère offert à nos invités d\u2019ITon- neur par Le Conseil Municipal de Plessisville, le Conseil Municipal de la Paroisse de Plessisville et la Coo- pérative de Lin des Bois-Francs.INDUSTRIELS FRANÇAIS EN VISITE, HIER À PLESSISVILLE, 5.\u2014 Un groupe de 14 jeunes industriels français actuellement en tournée au pays, étaient les hôtes des industriels et de la Chambre de Commerce des Jeunes de Plessisville, hier.Ils ont fait une courte visite à nos différentes industries.Le soir, il y eut banquet à l\u2019hôtel des Bois Francs, Etaient présents, outre nos visiteurs: MM, P, A.Forand, président de Forano Ltée, J.L.Héron, président du Tricot La Salle Ltée, Albert Bélisle, gé- | rant du Tricot Somerset Ltée, Ar- manq Roberge, gérarc les Produe- merce des Jeunes, teurs de Sucre d'Frable de Québec, PLESSISVILLE J.Roméo Latulippe, secrétaire-gé- rant de la Coopérative Centrale des Producteurs de Lin du Québec, Jos.Eudore Fournier, secrétaire de la Maison E.Fournier & Fils, J.E.Larochelle, qe Forano Ltée, Ls-Ph.Hébert, président de la Chambre de Commerte des Jeunes, J.Léo Marcoux, sec.-trésorier, de la Chambre de Commerce des Jeunes.Ls-Ed.Presseault, Benoît Chartier, Robert milieu de ta table comme d\u2019ohviers.@ Un pays qui Lemay, Marcel Hubert, Paul-Marce: Forand et Geo.-H.Lemieux, tous directeurs de la Chambre de Com- STE-SOPHIE 2 Déc: Joseph, Donat, Gaston, enfant de M.et Mme René Roy (Juliette Goudreau) Parrain et marraine: M.et Mme Donat Goudreault, Arrêtez la tuberculose Porteuse: Mme Frédériz Beaudoin.Incendie: Un violent incendie s\u2019est déclaré mecredi après-midi à la résidence de M, Romuald Laflamme, cultivateur.Rien n'a été sauvé.Tout à été consumé par les flammes.Les dommages causés par cet incendie sont assez considérables.Notes Sociales, M.M.Lucien Bergeron, Jérôme Dubois et Armand Paradis étaient du nombre des retraitants du 28 novembre au ler Décembra, a Villa Manrèse, Québec.M.M; et Mmes Rosaire Cormier, Gratien Béliveau ct Léonel Paradis étaient de passage dernièrement à l'Hôpital St-Joseph des Trois-Rivid- res pour rendre visite à Diane, enfant de M.et Mme Gratien Béliveau M.et Mme Henry Beaucage, M.Bertrand \u2018Beaucage de Iéwiston Maine.étaient de passage en notre localité ces jours derniers pour assister aux funérailles de M.Denat Paradis.Ils ont aussi rendu visite à Théode et Joseph Paradis.Alfred Boulet, V.F, Curé de Plessisville HONNEUR AU MERITE J.-AHred Pépin La Mutual Life du Canada a le plaisir d'annoncer que M.J.-Alfred Pépin de Plessisville a mérité une mention spéciale au tableau d\u2019honneur pour services rendus aux détenteurs de polices pendant l\u2019année de club qué vient de se terminer.M.Pepin est membre du club Quart de Millions.Mme Donat-Giguère.M.M.Georges L'honneur d\u2019appartenir au dub Quart de Million n\u2019est pas seulement @ Tu vivras du travail de tes \u2018mains, tu seras heureux et prospère.' @ Ta femme sera comme une vigne abondante au tes enfants autour de ta @ C\u2019est ainsi que Dieu bénit celui qui le craint.@ La famille constitue notre principale richesse.multiplication des familles fortes s\u2019enrichit et sert la paix sociale.(Lettre Pastorale sur la co- maison, et des \u2018plants (PS.-127) favorise la lonisation.) JE PIQUE.Depuis quelque temps, les journaux parlent dune tébr- ; ganisation prochaine du Cabinet fédéral.\\La bonne gouverne du pays \u2018demanderait-elle des ministres en odeur de sainte- t XXX Grève des \\mineurs de charbon mou.Le monde entier observe les.mines des parties au conflit .Curieux tout de même: pérsonne ne flatte les min.ous! xxx La paix semble revenue sur terre.Nos \u201ccheuffs\u201d* l\u2019avaient dit: \u201cIL n'y aura plus de guerre $i.une Soon.S'Ù NY @ plus de guerrel\u2026.XxX Lord 'Rusholme est président de l'alliance Internationale des Coopératives.Les coopérateurs seraient-ds appelés à mâcher de la \u2026 : haute Gomme?Pour Molotof, John Lewis est un vieux \u201cchum\u201d.Il paraît décermé à un représentant pour le chiffre d\u2019affaires obtenu, mais aussi pour les immenses, services personnels qu\u2019il a rendus aux assurés, Jean-Paul Houde, Dir-Prop- EN LOCTAVE DE LIMMACULEE CONCEPTION L'Eglise a défini ce dogme et depuis tous les catholiques du monde entier, sous peine d'être exclus de l'Eglise de Jé- sus-Christ sont obligés de croire cette vérité.Ce n\u2019est cependant pas une nouveauté dans l'Eglise, Depuis toujours la tradition a considéré la Sainte Vierge comme n\u2019ayant jamais eu la tache du péché originel.En effet depuis le premier instant de son existence Marie, la Mère du divin Sauveur, a été préservée de l\u2019atteinte même du péché originel.Immaculée dans sa conception, elle est demeurée immaculée de tout péché.Elle est la toute noble, la toute pure, la toute immaculée.Les mérites infinis du Sauyeur sont la source purifian- te qui effacent en nous le péché.Ces mérites Infinis, de par la volonté de Dieu ne pouvait-il pas faire mieux encore en: préservant la Vierge Marie de toute atteinte du péché.C\u2019était possible et Dieu l\u2019a voulu ainsi.\u201cCelle qui devait devenir la mère bien-aimée du Sauveur pouvait-elle un seul instant être sous l\u2019empire de Satan?\u201cUne femme t'écrasera la tête\u201d avait dit Dieu à Satan, dès la faute originelle.Admirons là Vierge Immaculée, aimons la, puisqu\u2019elle est devenue notre Mère à nous.Ayons confiance en son amounf puisqu\u2019elle fait partie comme nous du Corps Mystique du Christ.Elle nous aime et veut notre bonheur à tous.Faisons lui le plaisir d'imiter ses vertus.Plaïsons à son coeur en plaisant à celui qu\u2019elle aime si tendrement, plus tendrement que tous les êtres créés réunis ne le peuvent ensemble.Chantons les-gloires de Marie pour la plus grande gloire de Dieu.LA GUIGNOLEE ALOYS.A PLESSISVILLE MERGREDI LE 10 DÉCEMBRE même \u2018que Molotof l\u2019a reçu et sacré membre de la grande famille russe en le saluant du nom de \u201cCamarade Lewis-tof\u201d! Les mineurs veulent un augmentation des taux de base de $0.58 cents l'heure.Qui dira qu'il s\u2019agit d\u2019un salaire .mi neurl.xxx Le président Truman est des cendu à 440 pieds sous les eaux Lewis ne l'aurait pas suivi'jusque là; il connaît les \u201cbas fonds de la vie en société\u201d.xxx Anmonce d'un quotidien inédit:: HOMME DEMANDE tailleur d'expéridnce, compétence reconnue comme bailleur dans Yes \u2026.impôts.Tél: Rasoir 60-60-60-60.LE POINCON ayant | La population de Plessiaville aura encore l'avantage de prouver sa générosité cette année nlors que mercredi soir prochain, le 18 décembre les Chevaliers de (Jolomb pareou- reront les rues de notre petite ville | pour faire la quête annuelle de la Guignolée.Cette coutume pratiquée dang nc- tre localité à tous les ans remporte toujours un véritable succès.Nul doutz que cette année encore il en sera de même, Le départ des quêteurs se fera à la salle des Chevaliers à 7.30 hres p.m.Les personnes disponibles sont invitées à prendre part à cette coûr- se des rues de Plessisville.A tout événement si quélqu'un désirerait avoir des renseignements supplémentaires à ce sujet, prière de s\u2019adresser à M.Jos Samson, secrétaire des Chevaliers de Colomb.LISEZ NOTRE JOURNAL URSKA, IMMIGRANTE INCONNUE Dans quelques jours l\u2019on présentera au grand public \u201cZirska, immigrante inconnue\u201d.L'ouvrage est de M.Jeañ- Marie Carette, journaliste bièn connu.Après avoir lu et relu le roman, je puis affirmer, at- tester, proclamer bien haut que cette production est plus poignante, plus pathétique.plus captivante que n'importe quelle création du genre, qu \u2019elle vienne d'Europe ou d'Amérique.Ce roman est d\u2019un réalisme parfait.C\u2019est un conte.Or, le conte est vieux comme la littérature elle-même.\u201cEt un peuple, comme le dit si bien M.Robert de Roquebrune, un peuple qui n'a pas de conteurs ne possède vraiment pas une littérature, car tout est conte dans l\u2019art littéraire de tous les temps et de tous les peuples\u201d.Y est indéniable, avéré que la Bible est remplie de PE tits contes, de petits romans: Histoire de David, histoire Mardochée et des deux Vieillards, etc.L\u2019Illiade, c\u2019est un ro man patriotique et l\u2019Odyssée, c\u2019est un roman d'aventures.La littérature française a débuté par un conte ou roman héroïque: La chanson de Roland.L'on peut dire dans wun sens non paradoxal que les producteurs de romans ont rendu un inappréciable service aux hommes en les amusant.Un vieil écrivain fränçais a sait que le roman, c\u2019est Yopium de I'Occident.Dans \u201cZirska, immigrante inconnue\u201d, le lecteur assiste à ue une vraie représentation cinématographique.Du romanesque et de la vie, partout dans les 300 pages, voila ce que nous avons.losophie, :science, sociologie.Cher lecteur, lisez ce roman, primeur de Jean-Marie té- rette.Il contient d'excellents, éléments de \u2018surprises et d\u2019émotions ménagés.En suivant pas \u2018à pas le jeune Jean Delande et son adorée Zirska, la vie apparaîtra plus utile, plus od riante, plus rayonnante.Il y a de tout pour captiver le lecteur: histoire, phi- : CEE æ LA FÉUILLE D'ÉRABL +» hhh Sa SE wr LA FEUIL Au pays de + JEAN RivARD Détricheur et Economiste PATRIE \u201cLa Feuille D'Erable\u201d est imprimé aux ateliers \u201cLE GUIDE\u201d Enr.Ste-Marie, Beauce, P.Q.- Jean-Paul Houde, directeur-propriétaire, Plessisvill Abonnement: $2.00 par année.\u201c Autorisé comme envoi postal de 2e classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.Il est entendu que les articles de \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces on vou L'HUMEUR AGRÉABLE am thn rt mi mets Soleil moral du foyer familial.NOUS parlerons de la bonne humeur chrétienne, de celle qui offre le plus de garantie de durée, de constance.Cette bonne humeur repose sur la vie intérieure intense et sur l'effort moral soutenu.Elle résiste bravement à toutes les épreuves, parce qu'elle s'appuie sur le fondement inébranlable de l'amour de Dieu et du prochain prêché par le décalogue, dont elle fait joyeusement sa règle de conduite.Elle ne \u2018résulte ni du tempérament, ni des circonstances; elle est le fruit surnaturel de la grâce de Dieu en nous.Au vrai, notre fidélité continuelle à cette dernière engendre l\u2019inaltérable bonne humeur! La bonne humeur surnaturelle s'avère un puissant soutien dans les adversités inévitables de l'existence humaine.Au service d\u2019une excellente éducation du coeur, elle se maintient immanente au milieu de la famille, quels que soient les défauts de caractère des membres de cette dernière.Et sans elle, quel désaccord naîtrait de la diversité des goûts, des idées, des tempéramment! Par contraste.que les méfaits de la mauvaise humeur sunt nombreux et désagréables! D'un rien, elle se fait une montagne; elle prend ombrage de tout; elle n'a aucune patience pour supporter les moindres contrariétés:; elle accepte tout au sens péjoratif.\u2026.Elle est déplaisante.et à elle-même, et aux autres; puis, ce qui est plus redoutable encore, elle est contagieuse: elle déverse inconsciemment son fiel dans le coeur des autres.La bonne humeur est contagieuse également: semeuse de charité et de paix, elle entretient l'esprit conciliant, dans la famille: elle exerce une heureuse influence, pour apaiser et ramener les mécontentements occurrents.Pour maintenir la parfaite entente dans une ruche familiale, il faut se faire des concessions mutuelles, et c\u2019est par la bonne humeur qu\u2019on v parvient.; ; Somme toute, la bonne humeur est une vertu qui en contient plusieurs autres, ou qui aide à en acquérir d'autres.C.L'ERMITE La vie religieuse La persécution religieuse en Yougosluvie .Le crime odieux perpétré, il y a quelque temps, par le régime communiste Tito continue de squlever une, vague d\u2019indignation grandissante.Chacun garde à la mémoire que, le 11 octobre dernier.Mer.Louis Stépinac, archevêque de Zä- greb, primat de l\u2019Eglise yougpslave, était déclaré coupable de collaboration avec l'ennemi et condamné à 16 ans de travaux forcés.Le souverain pontife n\u2019a pas hésité à exprimer sa douleur profonde et à enregistrer son indignation contre cette infamie.Les princes et prélats catholiques ont à leur tour protesté contre le simulacre de procès et la sentence ignominieuse.Nombre de journalistes catholiques ont aussi contribué par leurs écrits à alerter l'opinion publique.Le Canada.pays chrétien, qui compte 437 de catholiques, n'a pas bougé \u2026.Peut-on concevoir qu'un primat de l'Eglise soit aussi in- ffustement traité sans que tous les cathpliques, humiliés et peinés, n'élèvent une protestations spontanée?Comme membres dm corps mystique de l'Eglise, les souffrances de nos frères dans le Christ peuvent-elles nous laisser indifférents?La persécution religieuse qui a sévi dans le passé au Mexique, en Espagne.en Russie.en Pologne, et maintenant dans l\u2019Est de l\u2019Europe, notamment en Yougoslavie, s\u2019étendra encore davantage demain si l'Eglise de Dieu ne trouve que des fidèles apathiques et froids.L'exemple d'autres nations et sectes devrait nous inciter à une réaction plus énergique et à une solidarité plus marquée.Les catholiques de l\u2019univers ont une occasion magnifique de démontrer leur influence, pour consigner à la face du monde une protestation solennelle.Pour ce qui est de nous.au Canada, agissons sans retard.Individuellement et collectivement, écrivons sans retard à notre député aux Communes, à l'honorable premier ministre du Canada.à l'honorable Louis St-Laurent, pour réclamer l'intervention du Canada en cette affaire.Il serait bon d'envoyer aux journaux\u2019 copie des résolutions adoptées par les corps publics, les associations, ete, pour fins de publication.JACQUES CARRIER POUR LES FETES.MEDUAMES: Nous avons un magnifique choix de service de toilette, broches, colliers de tous genres, chapelets, ete- MESSIEURS: Venez vous choisir une belle trousse de voyage, un porte-monnaie, ete.AUSSI JOUETS POUR ENFANTS MADAME AIME HINSE Rue St-Calixte PLESSISVILLLE PQ SPECIAUX CORSETS Grandeurs 22 à 30: $3.50 et $3.95 MOUCHOIRS de Tête, tissés, 1007 laine Spécial à: $2.00 MADELEINE BEAUDET Coin St-Calixte et St-Louis PLESSISVILLLE_ PQ 'ERABLE dra bien s'adresser à notre bureau.Rédaction et Administration A Plessisville.P.Q.Comté Mégontic.e,P.Q.SILHOUETTES DE SANA Bien sur, vous pourriez les recon- naitre par leur perpétue: sourire car elles se font un point.d'honneur d\u2019ê- tre a la hauteur da poste qui leur fut assigne par les Auxiliaires de la Bonne Humeur.Mais tout de même elles sont huit dans ce comité et comment distinguer une Rolande d'une Madeleine quand le seul point de rapaire est le Sourire.Evidem- ment il se revêt d\u2019air différent suivant la personnalité de chacune, mais cette personnaiité, comment la déterminer?.Pour vous aider, afin que vous puissiez si un jour l'une d'elle s'avisait de déambuler dans vos parages avec une mimique de eroque-mort, a leur rappeler qui elle représente, (Ca: elles sc \u2018doivent de servir d\u2019émule) je vous trace au- jourd\u2019hui une silhouette Je chacune.Paule S.La Presidente des Auxiliaires est de taille Moyenne, plutôt blonde aux yeux couleur d'azur avec, un teint de lis et dc ruse, dirait De- Musset! .Sa personnalité très attachante lu rend de commerce agréable et toujoucs prête à vous obliger.Son activité débordante et ordonnée est.senvie par un sens des affaires très niguisé.Son grand souci, Le Bonheur et la Bonne Humeur de toutes et chacune.De ce désir de semer la joie est né l\u2019idée de former notre Cercle de bien être.Puisse sen beau travail et celui de tout le comité être Couronné de succès.Notre vice-présilence Roiande H.est grande, même urs grande et plu- tat grassette maintenant, ce qui n\u2019enlève rien à sa fémimté.Ses cheveux d'un beau brun euivré tressés en couronne lui donne un profil classique qui ne Manque pas de persor- nalité, ni de grâca, allez! .Au premier abord elle pourra vous pa- raitre altiére, hautaine, dans Yin- timité elle est ravissante da simplicité Rolande n'a rien d\u2019une bigotte, mais la Charge qu'eile remplie avec autant de désintéressement que qe dévouement nous tait connaître et ! apprécier si juste compréhension du sens social .ot Chrécien.au vrai sens du mot.A part ca, gare i son petit air calin, il vous enjolera Messieurs! .Fernande G.au contraire de Rolande n'est pas rd: grande mais croyez bien qu'elle ne fait pas mentir l\u2019axiome: Dans les petits pots les bons onguents.Son air jovial et accueillant vous lla reny sympathique; elle a l'esprit d\u2019observation et con- nait la valeun des choses; si elle apprend que vous avez cing dollars de trop dans vos gousséis elle vous con- vdincra que vous ie pouvez vous dispenser de tels ou tels articles qu\u2019elle a en vente dans son magasin, Et son charme opérant vous deviendrez son débiteur.En un mo: elle a toutes les qualifications requises pour servir le comité on ne pent mieux comme trésoriére, Madeleine C.: Notve gentille secrétaire est une bruhette, plutôt svelte, aux yeux rizurs, .parfois réveurs.Son humeur enjouée et sa franche cordialité la vendent très ap- ipréciable à son entourage, et son imcomparable loyaut.: très précieuse à ses intimes.Mance pourrait vous en souffler un mot.Si un jour vous la comptez au nombre de vos invitées, souvenez vous qu'elle & un talent de comédienne réputée, et possède une présence d'esprit qui l\u2019à déjà tirée de plus d'une impasse sa- natoriale T\u2019en fais pas Mado avec autant d'atouts tu feras ton chemin.La semaine prochaine la silhouette de nos gentilles conseillères projettera son ombre fantaisiste, qu\u2019original sur \u201cLa \u201cFeuille d\u2019Erable\u201d qui ne l\u2019est pas moins puisquo pour servir les Plessisvillions elle déjoue les lois de la nature ce: paraît d'une semaine à l\u2019autre toujours plus verdoyante, plus pimpante, ., .C.Tuqui.ess \u201c *vee quelque talent qu\u2019on puisse étre né, l\u2019art d'écrire ne s\u2019apprend \"ve tent d\u2019un coup\u201d.Deux Maisons à vendre à Plessisville, P.Q.situées sur la rue St-Charles S\u2019adresser : ET VOUS, MON AMI?xxx * (.Malheureusement, Un grand nombre se laissent Conduire par leurs relations sociales, leurs attaches politiques, leurs amis d\u2019affaires, leurs caprices, leur engouement pour les méthodes américaines ou anglaises, leur avengle esprit de parti: d\u2019aucuns, parmi les nôtres, plus Anglais que Canadiens, favorisent l\u2019assimilation des races dans les gf- faires, dans les programmes, dans les écoles.D'autres, parmi nous favorisent l\u2019esprit de concession ct de bonne entente, comme gi ln mentalité canadienne-françnise pouvait facilement se plier à lu mentalité matérialiste protestante; Certains arrivistes \u2014 dont les Anglnis savent se servir pour certaines besognes \u2014 ne craindront pas d\u2019aliéner les biens et les ressources de la province en vue de quelques plats de lentilles; les opportunistes favorisent, dans notre législation sociale, des théories protestantes dans les domaines qui engagent les valeurs morales et sociales et trahiront de honne foi les valeurs nationales.Pourquoi tant d\u2019er- population quatæe-vingt-cinq cent canadienne-française s\u2019est-elle laissé prolétariser, pourquoi est-elle devenue un peuple de main-d'oeuvre dé- postes de commandes ?sent-on à la dislocation de la famille, à la déchéance je !a jeune fille, de in femme et de lu mère dans les usinas?Pourquoi ce sabotages de la mille et de ln paroisse rurale, pourquoi cette déportation d=s families 2 l'Ouest canadien?Une bureaucratie primaire imposa ses vues; on trahit, on nie ce quo.à affivmé hier; on ment, on rigole, on jouc au golf, on va à l\u2019église, + n coudore le p'itre, on mange des uviques, on porte des missels; en politiur.on se vend, on achète, on cal minte, on encercle Vé lite, on la baillonna, JEUDL 12 DECKMBRE 1846 mouillé de ses richesses, de ses capitaux, de ses industries, de ses pou- ens de détruire (et il le proclame voirs d'eau, de son crédit, à qui ON ouvertement) la civilisation et la referme définitivement l\u2019entrée aux [ligion chrétiennes jusque dans leurs Pourquoi, aujourd'hui inême, con- La vie nationale De toutes parts, mauvaise foi, roublardise, déshonneurs, corruptieu, règne d\u2019arrivistes, d'insuffisants, de sans-idées.Navrante situation d\u2019une génération affreusemen*, responsa- bla du choc que doit subir la jeones- se d\u2019aujourd'hui.Devant de telles d\u2019échéances et pareiils confusion, le haut-le-coeur prend les jeunes qui croient fatalement au non-conformisme, à la révolte et à la violence L'histoire cependant u maintes fois prouvé qu: le procédé révolutionnaire n\u2019a jamais réussi.Les ice- noclastes ont laissé des souvenirs détestables.\u201d (\u201cVotre tâche, jeunesse\u201d).R.P.E, BOUVIER, =.i.\u2014\u2014\u2014\u2014 Triste et dangereuse inconscience! A l\u2019ambassade russe à Ottawa, hommes politiques, capitalistes, ont festoyé en l'honneur de la victoire de Lénine.\u2014 Détruira la civilisation et la religicn chrétiennes, tel est le but du régime soviétique.xxx Ottawa.ESP.\u2014 Le 7 novembre marque l'anniversaire de la révolu- reurs et d'aberrations?Pourquoi une tion bolchéviste.C'est ce jour-là en l\u2019année 1917 que LAnixe s\u2019empara du | pouvoir en Russie et instaura le ré- j gime soviétique Pie XI dit dans son encyclique Divini Redemptoris: \u201cT1 s\u2019est efforcé nar tous les moy- fondements, d\u2019en effacer tout souvenir du coeur des honimes.spécialement de la jeunesse.Evêques et, prêtres ont été bannis, condamnés aux travaux forcés, fusillés et mis à mort de façon inhumaiîne; de simples laiques pour avoir défendu la religion, ont été suspectés, malmenés, poursuivis ct traînés en prison et devant les tribunaux\u201d.Cet anniversaire a été célébré avec grand éclat à Moscou et à.Ottawa.Dans les deux capitales les autorités civiles ont pris part aux manifestations, l\u2019an dernier.vu l\u2019affaire de l'espionnage russe qui ve- {Suite a la page 6) DE PLESSISV HEURES D'AFFAIRES Pharmacie Marchand PLESSISVILLE, P.Q.SUR SEMAINE: Tous les jours y compris le mercredi de 8.30 hres a.m.à 9.00 hres p.m.DIMANCHE : Après la messe de 7.30 hrestet de 10.00 hres Armand Marchand, B.Ph., L.Ph.PHARMACIEN - CHIMISTE Rue St-Calixte LA ILLLE PQ Parties et de pour poèles 197, rue St-Calixte LUCIEN DROLET Plessisville, P.Q.Moteurs (Reconstruction de Moteurs) AUTOMOBILISTES \u2026 Faites durer votre automobile vu la rareté des neuves Réparations Pièces pour toutes les marques d'automobiles camions Atelier de Mécanique Moderne Garantie pour 90 jours Système de chauffage à l\u2019Huile Automatique et fournaises OUVERT TOUS LES SOIRS + EASTERN AUTO PARTS (D.Côté, Gérant) .GROS ET DEAIL Tél.: 281 PLESSISVILLLE PQ NOUVEAU MAGASIN Monsieur Norbert Marcoux annonce au public en général l\u2019ouverture de son magasin, à Plessisville rue St-Calixte.Vous y trouverez de magnifiques cadeaux pour les fêtes, bibelots de toutes sortes.jouets lampes électriques, articles de classes.etc.\u2014 NORBERT MARCOUX Rue St-Calixte, près de l'église PLESSISVILLE PQ, 2 Yas la Meilleure FARINE DE BLÉ DUR DE PRINTEMPS MAPLE LEAF MILLING Soran LIMITED WELLIE LECLERC Plessisville, P.Q.Willy Vaillancourt 143, rue St-Louis PLESSISVILLE, P.Q.Aussi service d\u2019Autobus entre: PLESSISVILLE ST-JEAN DESCHAILLONS PLESSISVILLE ST-PIERRE les BECQUETS (Tous les passagers sont assurés sur taxi et autobus) A VOTRE SERVICE (6) automobiles et (4) snow-mobiles M.Antonio Bellemare ANNONCE au public de Plessisville et des environs L'ouverture de son nouveau Poste de Commerce à latrésidence privée de Madame J.-E.Bourque à Plessisville Un assortiment considérable de montres, bracelets, bagues pierres de naissance, diamants (avec garantie et assurance gratuite), argenteries, coutelleries, lampes, etc.feront de ce magasin lun VRAI PALAIS DU BIJOU.NOTEZ BIEN: Nous tenons à attirer votre attention que tout achat de $1.00 au comptant ou toute visite à notre magasin, d\u2019ici au 31 décembre, vous donnera druit à un billet sur le tirage au sort d\u2019une magnifique coutellerie en argent marque \u201cRogers\u201d d\u2019une valeur de $50.00 L\u2019ouverture de cette Bijouterie eut lieu vendredi, le 29 novembre, 1946 ANTONIO BELLEMARE (Rue St-Louis) À la résidence privée de Mme J.-E.Bourque | \\ PLESSISVILLE, PQ.op oe EET IE ET te I?I 167 PESTE \u2018 i i ! | Buinte-iiris, Bekiidh addi LA SEULE ECOLE D'HOTELLERIE AU CANADA L'Ecole d'Hôtelsvie de St.Paul l\u2019Ermite, dirigée par le Service provincial de l\u2019Aide à la Jeuresse, peur tes vétérans intéressés à cette industrie, est la seule du genre au Canada, et, aux Etats-Unis, on ne compte que deux étab.issements du genre, les Lewis Hotel School et le cours de quatre ans offert par l\u2019université Cornell.Les étudiants son\u201c répartis en groupes variés \u2014 gérance, cuisson en général, pâtisserie, etc.Le programme couvre aussi tous les aspects du commerce d'hôtiellerie, nommément le service des cham- ties, la diététique, service de table, les vins, service de salle à man ger, entretien.Toutefois, les Cours de cuisinier et de pâtissier visent à une spécialisation avancée et les élèves qui s\u2019y intéressent y consa- erent tout leur temps.Une caractéristique spéciale des cours de gérance veut que les étudiants reçoivent de l'entraînement pratique pendant leurs cours: à cette fin, l\u2019école est administrée sous forme d'hôtel et le personnel dirigeant se Compose presque entièrement des élèves \u2018eux-mêmes.Garçon de chambre, commis au comptoir, plusieurs cuisiniers, assistant- gérant et même maître d'hôtel, tous sont des étudiants qui se remplacent régulièrement dans ces ouvrages variés.Plusieurs finissants \u2018de ves Cours travaillent déjà dans nos hôtels les mieux réputés tels que Ritz-Carlton Mont-Royal et New Carlton, à Mont réal.D\u2019autres, même pendant leurs cours, profitent de leurs fins de semaine pour se familiariser davan tage avec la pratique en sffrant leurs services dans les restaurants et les cafés de la villa.Le directeur de l'école n\u2019est autre que M.G.Fréchette qui a une longue expérience Ju métier; à part ses longues années de service dans des hôtels, il organisa, pendant Le guerre, tous les centres de congé pour nos troupes à Paris, après Ja libération et, par la suite, il y ouvrit le Club des Officierx et y demeura gérant jusqu'au début de CONSULTEZ : Rue St-Calixte nale.i beau de la foi, et c\u2019est en la Nativité i Raa &, elite lg de \" NOTRE SOCIETE | CONSTIPE?! NATIONALE 11 n\u2019est pas nécessaire d'attendie le 24 juin pour parler de notre société nationale, il est méme, et de beaucoup, préférable d'en parler et tout temps de l'anné: et de rrvemr souvent sur le sujer.N'est il pas é- tentant de constate4 combien :1 est difficile, dans nos.milieux presque cent pour cent sanadiens-français de remuer un peu opinion a ce propos?Comme il cst facile, pourtant, de déplacer des centaines et des milliers de personnes pour une assemblée politique on pour des attractions d'ordre aussi inférieuq à la question nationale que sont les Courses, la lutte, la boxe, la balle-an- camp?Il serait pourtant pour nous, Canadiens français de nous occuper davantage des zoses de l'esprit et, en particulier de noire société natic- Tous connaissent, Au moins conft- sément, l'origin: Je noire Société nationale.Dès le déout de la colonie la divine Providence semble s'étde plue à préparer le choix de saint- Baptiste comme rotre patron.La dévotion au saint Précurseur nous est apportée de France avec le flum- de saint Jean-Baptiste que le Pède Joseph LeCaron dira, en 1615, à la rivière des Prairies, la première nresse en Nouvelle-France.La dévotion à ce grand saint est l\u2019une de nos traditions nationates les plus anciennes et les plus respectables.Dans les annales rons voyons notre peuple allumer chaque année le feu de la Saint-Jean, et édifier sur tous tu trols couplets do gn Composition: O Canada! mon pays, mês amours.Les historiens fon it remarquer, en particulier le R.P.Frédéric Saint- Onge dans son magnifique et récent volume: Témoin de la lumière, que la fête de fondation de la Société ne fut pas organisée en vu: d\u2019exuiter la dévotion envers le Iferaut du Christ.Au début, ce fut plutôt un mouvement national, patriotique mais de caractère politique.Tout de même la Société nationale était lancée et un peu partout le peuple se laissa gagner, Dès 1836, le 24 juin est fête chômée à Montréal, à St- Jacques l\u2019Achigan, à St-Ours, et ailleurs.En plusieurs endroits, la fête débute par une masse.Avec le temps la société se tranforma, perdit ce qu\u2019elle avait de Leinte politique et devint peu à peu purement de Caractère national et religieux.IL VOUS FAUT PLUS DE BILE La science dit deux chopines par jour, cepes- FR dont chez bien des gens BA ¥ Lu le foie n'en donne qu'une.La bile aide à la digestion et constitue un jaratil naturel.Un manque de bile cause constipation, maux de têle, indigestion | et faiblesse.Pour tine santé \u2019 rayatnante tonifiez votre foie et obtenez la bile nécessaire grâce aux Fruit-à-tives, les comprimés pour le foie qui ont fait leurs preuves el qui sont les plus en demande au Canada.À base d'herbes et de fruits.Pour Le FRUITATIVES FOIE les points du continent des monuments, églises, chapelles.autels, statues en I'honneur de sant Jean-Bap tiste.Ce n'est, capendant qu'en 1908 le 25 février qu\u2019un décret du vénérable Pie X proclame\u2019 saint Jean- Baptiste, patron des Canadiens français, à la demande de la Société nationale.La |Soci&é Sainc-Jean-Baptiste fut fondée à Montréal en 1884 et à Québec en 1842.A Montréal, c'est Ludger Duvernay qui en est fondateur.Le 24 juin 1834, lors qu'un grand banquet durant lequel il y eut de trés nombreux discours, pas moins de vingt-cinq dit-on, la société était fondée.Louis-Hyppolite Lafontaine était au nombre des orateurs et le jeune Georges-Ftienne Cartier, alors étndiant en droit chan- Depuis ce temps, la Société St- Jean-Baptiste a grandi, particu'iè- rement à Montréal ct é Québec, et.en d\u2019autres villes encore, où elle a accompli des oeuvres aussi nombreuses qu'importantes, Æt.en ces derniers mois, fait nouveatt et d\u2019une extrême impontance pour la peupie canadien- français, un mouvement cst lancé pour unir dans une grande société nationale toutes les fédérations et les sections éparses des sociétés St- Jean-Baptiste.En vue du congrès national qui aura lien à Ottawa au printemps prochain, il convient le s'organiser afin d\u2019y prendre part, et de collaborer au grand mouvement qui se dessine.Qui sait, si cette u- : 23 1946.Tous les vétérans du pays, désireux de se prévaloir d\u2019un tel cours, n'ont qu'à en faire la demande au bureau local de la Commission d'As surance-Chômage Ce projet a été réalisé par le Service provincial de l\u2019Aide à la Jeunesse, en coopération avec la Formation Professionnelle Canadienne, à la suite d\u2019entente entre le gouver nement de la province de Québec et le Ministère fédéral du Travail: Porientaition \u2018professionnelle à ces couns reste sous la juridiction du Ministère des Affaires aux Anciens Aux commerçants de | Plessisville et des environs Pour vos LIVRETS de COMPTOIR de toutes sortes Houde & Houde IMPRIMEURS Téléphone: 49 PLESSISVILLE, P-Q.Combattants.(Coin St-Laurent) Meubles \u2014 Vitres JLo FEUILLE DBRABLEY, JEUD! 4b BRosMui i848 nion dés fétées naclonalos Ha vient pas prôvidentiellement à point.Dan quelque temps, la SociétA St-Jean- Baptiste de Joliette lautera sa campagne de recrutement.Ses vfficiers veulent former une szction nombreuse, solidement établis et employer ensuite leurs forces à l\u2019accemplisse- ment des oeuvres qui s\u2019imposeront à leur attention.Ils comptent sur la bonne volonté de tous._ Abbé Cane VALOIS.L'\u201cAction Populai:e\u201d Joliette.30.Octobre 1946 \u2014_ Il y a de Dartifica dans toutes les paroles et dans la plupart des actions des femmes coquettes\u201d.Sauvegardons le famille par Fhabitation id Poussins a vendre Il me fait plaisir d\u2019annoncer que j'ai maintenant l'agence de POUSSINS et DINDONNAUX provenant d\u2019un bon Cou- voir Certifié.Nous pouvons aussi vous vendre des Poêles-Eleveu- ses de tout genre.Demandez nos prix.Ernest Pellerin Aviculteur Ste-Sophie, Cté Mégantie P.A.PAINCHAUD Prélarts - Peinture - Tapisserie Ferronneries 164, rue ST-LOUIS RAYON 5c -10c \u2014 15c - $1.00 PLESSISVILLE | 8 Camions à votre Service TRANSPORT SERVICE REGULIER DE CES ENDROITS A MONTREAL TOUS LES JOURS ALLER ET RETOUR Voyage régulier\u2019 à chaque semaine.Voyages Spéciaux: TROIS-RIVIERES, QUEBEC, et dans toute la province, sur demande.Toute la Pour tous \"BOUTIN: 1094,Notre-Dame Ouest, \" ENDROITS DESSERVIS: Princeville, Plessisville, No- tre-Dame de Lourdes, Lau- rierville, Ste-Julie, Lyster, Inverness, St-Pierre Baptiste, St-Ferdinand et Ste-So- phie.SPECIALITE: DEMENAGEMENT, marchandise valeur, contre le feu, le vol, les accidents SHERBROOKE, le mercredi de Adresse à Montréal: est assurée à sa pleine \u201cRAPID TRANSPORT LTD\u201d, Tél: FI 4685 vos transports demandez: BOUTIN TRANSPORT, PLESSISVILLE, rt Eee re Dm ma at SE Bruleurs à l\u2019huile à vendre (25) Brûleuts à l\u2019Huile \u201cSilent Glow\u201d pour poêles et fournaises Garantie d\u2019un mois sur l'installation Garantie de 5 ans sur le Brûleur Aussi pompes automatiques et \u201cFloat\u201d pour brâleurs Pour renseignements supplémentaires adressez-vous à\u2019 WILLIE BARTHELL (1) rue St-Germain PLESSISVILLE STATION, PQ, (Sept années d'expériences dans l'installation des brûleurs) TA, Bell & Local.-146 Rue St-Edouard.Antonio Gingras ASSURANCES GENERALES Membre de l\u2019Association des Courtiers d'Assurances de la Province de Québee @ Vie \u2014 Feu \u2014 Automobiles \u2014 Accidents \u2014 Maladies.PLESSISVILLE, P.Q, Représentant: ~~ \u201cL'Union St-Joseph de Drummondville, 0\u2019 = ee 007005107010 7070 0E 0505 011007000010 00000 C0 ccsacese, 9.% 100 rue St-Leuis Tél: 258 & 2 : Garage Bolduc : : {Armand Bolduc, prop.) $ .\u201c REPARATIONS GENERALES $ z M.Bolduc annonce aux automobilistes qu'il à à son \u2018emploi un 2 2 mécanicien \u2018de 22 ans d'expérience, i 2 il garantit « entière satisfaction * bd os È PLESSISVILLE, P.Q.3 2 * NE a EEN SEES CER CECE eee eases Soudures à l\u2019électricité et au gaz AUSSI COUPAGE AU GAZ 25 années d'expérience dans la Soudure.DONNEZ-NOUS UNE COMMANDE D'ESSAI.OUVERT TOUS LES JOURS Téléphonez pour vos commandes ou venez nous voir.De 7.00 hres du matin à 10.00 hres du soir.Maurice Mercier & Fils Rue Savoie, près des Tricoteries PLESSISVILLE, PQ.Tél.: 251.cms CN Dr Raymond Charron egies PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU : L\u2019Avant-midi & I'Hépital.thre 4 hres P.M.7 hres 3 9 hres P.M.5 Tél.170.189, rue St-Louls.à Pas de Bureau le dimanche à moins d'urgence ou sur Pour vous $ 2 % ponce $10.10.|| HENRI BELANGER : A VENDRE x (Assurances Générales) ¥ x Vie - Feu - Automobiles - Accidents.+ DR JULES GANTIN Mant e au d e f ourrur e : Membre de Association des atone, d'Assurance de la Province de i POUR DAMES * = Médecin - Chirurgien = | Nous Sommes à votre entière disposition pour tous vos problèmes : PLESSISVILLE, P Un manteau de fourrure de chat sauvage Ed ' d'assurances.KJ , PQ.teint noir, grandeur 15 ans, Deux ans d\u2019usure 2 : HEURES DE BUREAU PS Communiquez avec nous, .- VALEUR POUR Ed - % J PLESSISVILLE, PQ.3 9 hres à MIDI \u2014\u2014 2 hres 4 4 hres P.M., $250.SEULEMENT $ 1 50.x | @ 29 7 hres 4 9 hres P.M.Si vous apportez cette annonce elle donne droit à $10.00 de rabais J.-Alph.Olivier Camille Kelly Jean-Marie Painchaud PLESSISVILLE PQ.$10.$10.143, rue St-Edouard Tél.: 27 DR GEO.BEAUCHESNE Spécialiste OREILLES NEZ AMYGDALES A l'Hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville,, Olivier & Kelly Enrg ASSURANCES GENERALES YEUX GORGE Vie \u2014 Feu \u2014 Automobile \u2014 Accident La semaine prochaine PLESSISVILLE, P.Q.A / RADIO-CONCERTS CANADIENS sous la direction de JEAN DESLAURIERS vous présenteront comme invités spéciaux Le deuxième mercredi de chaque mois Successeurs de Gustave Grenier Tél.: 278 , ROLAND LEDUC (Pacs Ts DR} A BLAS » LOUIS-PHILIPPE BEAUDOIN 4 QUEBEC Entrepôt à Médecin - Chirurgie directeur de l'Ecole des Arts Graphiques Entrepôt St-André Well n Te al PLESSISVILLA, P.4 : CBF 208, rue Dupont.8 8.- Poste CBV \u2014 1083, rue Wellington HEURES DE BUREAU 10 hres A 11 hres AM, \u2014 \u2014 \u2014 1 hre & 4 hres P.M.7 hres & 9 hres P.M, Bureau de dimanche sur rendez-vous.1e TRANS PORTerre.\u2014 TRANSPORT lundi, 16 décembre, 9 h.4 9 h.45 Té.: 3-1428 Tél.PLateau 8149 an.GENERAL \u2014 Un hommage av talent de nes hommes et femmes célèbres et un encouragement à ceux qui suivront leurs traces.\u201co Orchestre de 45 musiciens, sous lu direction de Jean Deslauriers, dans un choix des meilisures mélodies populaires eu mi-classiques.Service régulier entre : Plessisville, Ste-Sophie, St-Ferdinand, St-Jean- Baptiste Vianney, St-Pierre Baptiste, Inver- ness, Princeville, Ste-JuHe, Laurierville, St- Adrien d'Irlande.Départ de Plessisville pour Montréal : tle mardi et le jeudi, retour dans la même fournée.\u2014 Le vendredi : retour le Samedi.\u2019 A QUEBEC TOUS LES JOURS KELLY TRANSPORT, Plessisville, P.Q.| C.Benoit Chartier BA.LLL.Pour transport général, demandez : \u201cocre Ps NOTAIRE PLESSISVILBE RQ. Hatez-vous Tirage le 27 décembre 1946 | | a gr G rande souscription Théodore Fortier.H Secondé par M.Joseph Guay ticle 805 du Code Muricipal une of- VULCANISATION roposé par M, Georges Hinse wil soit accordé un permis d\u2019a- séparée, « : sujette aux ENE\" Secondé par M.Aimé Hinse batiage re dag tes a aa AL TEL: 215 RUE, ST-CALIXTE \u201cMAGNIFIQUE PROPRIETE MODE Que /les procès-verbaux des as- de carte Municipalité à M.Pierre] 4o Le présent règlemeut abroge PLESSISVILLE Au profit des Oeuvres de chari \u201cemblées du 7 et 17 octobre, après Beaudoin.tous les règlemunts antérieurs rela- | Sous le patronage de: lecture faite, soiant ratifiés et si- Adopté |tifs à la fermeture des établisse- M.le Chanoine A.Fellerin .gnes.Proposé par M.Joseph Guay ments Aécrits au parasranhhe lo.| ; Curé des SS.Martyrs, à Victoriaville 0 ; Adopté Secondé par M.Aimé Hinse 5o Le présent règlement deviendra Tél.: 163 133, rue St-Edouard ler prix: Maison Moderne $1200000 Proposé par, M.Ludger Boulanger Que la demande de la Plassisville en vigueur après publication.Ples- G » = » 2iéme prix: en argent 2000 Secondé par M.Zéphirin Sévigny | Spécialties, suivant leur lettre du 2 sisville ce dième jour de novembre eorges Baril & Fils 3ième prix: en argent 100.00 Que les comptes suivants soient novembre 1946, pour le posage d'un 1946.ELECTRICIENS 4iéme prix: en argent 50.00 approuvés et le Secrétaire Tréso- tuyau d'aquedue de G\u201d en vue de la Proposé par M.Geovyes Dupont 5ième prix: en argent 50.00 rier autorisé à en cfecetuer le pale- protection de leur msdustrie contre 6ième, Tième, Sième 9ième prix: en argent chacun 26.00 $1.00 DU BILLET .LIVRET de 6: $5.00 Adressez-vous à: \u201cLA FEUILLE D'ÉRARLÉ\u201d, JLUDI 12 DÉCÉMPRE 1946 Extrait du registre des Minutes du Procès verbal Province de Québec Municipalité du Villugn de Blessisville.Assemblée régulière du Conseil Municipal du Village de Plessisville tenue ce dième jour de novembre 1948 au lieu et heure ordinaire des \u2018éances du Conseil à laquelle é- \u2018aient prés-nts MM, Le- Conseillers suivants: M.Zéphirin Sévigay;: M.Ludger Aimé Hinse.Formant quorum sous la présidence de son Honneur le Maire, M.suires McAvity und Sons Limited Accessoires 16£.45 London Concrete Machinery Pièces de réparations 21.38 950.82 EGOUTS Petite Caisse Bons payés pour travaux exécutés 187.00 Lione] Mercure Transport tuyaux ciment 315.58 Jaeques Tascherea Transport tuyaux ciment Taschereau et Frères Achats 63.60 4,263.99 Proposé par M.Aime Hinse ment.Adopté le feu, soit acceptée et que M.Joseph L.Gamache soit autorisé à fai- 268.86 | vantes: ler janvier, 6 janvier, l\u2019As- {cention, La St-Jean Baptiste, la Toussaint, L'Immaculée Conseption et Noel.30 Tel que present var l\u2019article 871 du Code Municipal, toute personne sujette au préser: règlement qui refusera ou négliger de s'y Con former sera coupable d\u2019une amende n\u2019excédant pas $20.00 et des frais.A défaut du paiement de l'amende cette personne sera passible d'emprisonnement d'au plus un mois; le dit emprisonnement devant cesser sur le paiement de Vamende et das continue, cette continuité constitue jour par jour en l\u2019absenc* de bonne foi et sujet et l'avis prescrit par l\u2019ar- Sacondé par M.René Tardif Que la présente assemblée soit ajournée au 18 novembre 1946 au lieu Sainte-Marie, Beauce Vulcanisation de pneus Vous ferez durer vos pneus plus longtemps et vous éviterez bien des troubles en confiant le soin de vos pneus à un homme de spécialité.Aussi, pneus neufs et usagés de Boulanger, M .Georges Dupont, M.tuyaux ciment 146.55 frais.différe ntes marques.René Tardif, M.Joseph Guay, M.Les Tuyaux Vibrés Enrg.8.561.46 Si l'infraction de Ce réglament es: Huile.Gazoline, ete.Grégoire Tardif SPECIALITES 15 ans d\u2019expérience au service du public.Ouvrages de toutes sortes.: Réparations de Radios et Corporation re exécuter les travauz sans delai.et heure ordinaire des sénuces.Moteurs électriques., Petire Caisse Bons payés pour en- Adopté - Adopté OUTILLAGE MODERNE M.le Chan.A.Pe erin, cure \u2018retien des ques 53.00 Proposé par M.ZAphirin Sévigny |.\u2014\u2014\u2014 PLESSISVILLE, P.Q.VICTORIAVILLE PQ.Pour contrôleur au Secondé par M.Ludger Boulanger | COMMUNIQUE CL - théatre: 34,18 87.18 Comté d\u2018Arthabaska Laurent Turgeon (Pour charroyage déchets 8.00 Donat Brassard (Frais d\u2019expropria- Que le salaire du gatdien de l'Hôtel de Ville, M.Albert Provencher, soit augmenté de 210.06 par mois à Lundi soir, 16 récembre à neuf heures, les Radio-Concertfs Cana- e ° | partir du ler novembre 1946, diens, que la Maison Molson met & - tion 100.00 Adopté |l\u2019horaire de Radio-Cannida et des sta- Oscar D ubois 1S\u20acZ no re ourna Ulysse Bourque Entretien des , a \u2018 tions affiliées, présenteront un au- .pe .4 rues nop] ATTENDU qu'une requête n été tre programme de belle musique Monsieur Oscar Dubois fait part au publie en général La Revue Municipale (Abonne- présentée à ce Conseil portant lu si- ous la direction de Jean Deslauriers Qu'il est maintenant en mesure de servir sa clientèle ments) 9.00 Enature de tous les propriétaires des | jeune et brillant chef d'orchestre comme par le passé.Armand Boludue Charroyage Salons de banbier dans le village de à qui la Maison Molson a confié un À vous offre: Bois de Chauffage de toutes sortes de un de gravier 291,75 CEFEVT EE mrand orchestre de quaranté-ciny Pied à \u2018quatre pieds, (Livraison immédiate); Volailles \u201cLA BIENFAISANTE\u201d Coopérative de Consommation Trésorier de la Provinc» Taxe d'umusements 168.74 Fournier & Grégo:r« Habit pour Chef de police 66.30 135.97 AQUELUC Petite Caisse Bons \u2018ayis peur travaux exécutés 133.00 ATTENDU jue dans cette requête on demande que les heures de fermeture des salons de barbier soient re- glémentées ; ATTENDU que l\u2019artic'e 4083-50 du Code Municipal permet au Conseil de faire cette réglémentation: ATTENDU qu\u2019avis de motion « été donné à l'assemi-iée du 17 cete- musiciens.L'invité d'honneur sern le célebr: violoncelliste Roland Leduc, dont la réputation est solilement établie non seulement comme violoncellistz mais aussi comme chef d'orchestre, puisqu\u2019i?a dirigé plusieurs ensembles, à la radio ct en concert, Les Radio-Concerts Canadiens rendront Rue St.Calixte abattues et jeunes poulets; Oeufs frais, (petits et gros).Téléphonez pour vos commandes.Oscar Dubois Tél.: 60 PLESSISVILLE, P.Q.(En face chez M.Daniel Jam) Tr , br .PLESSIS ILLE, P.Q.Divers 065 re 140 , , ; hommage, ce soir-là, au directeur- ; Joseph Houle Achars huils co M.£st en conséquenc: proposé Par | fondeteur de l'Ecols des Arts Gra- .§ essence pour camion 22.85 Ta Aimé Hinse, Appuye par M, Rene phiques, Monsieur J.ouis-Philippe Service de: à Boulanger Inc, lmnression d'ubli- andif que le règlement suivant soit Beaudoin.RADIOS MOTEURS z\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 gations 121 17 RÉCOpté.Rappelons jue les Radio-Conceits To Plessisville Electrique Vendeurs du réfrigérateur KELVINATOR et NORGE Aussi, LAVEUSES électriques, Radios et accessoires électriques de toutes sortes.Charles Boulanger (Entrepreneur électricien) Eudore Fournier at Fils Divers pour entretien actifs 3.24 Lucien Verret H.ile et essence pour pompe et camiou 18.21 Imprinrarie Hébert 10M Feuilles de comptes 4131 REGLEMENT No.257 1o Dans le Village de Plessisville il est interdit d'ouvrir ou de tenir ouverte toute boutique de barbier de minuit à 6 heures du matin tous Shawinigan Water and Power Pcmpage grand réservoir 146.48 Shawinigan Water and Power J.P.DEMERS (Horloger-Bijoutier) Réparations de Montres, Horloges, Ete.Ouvrage garanti.(12) ans d\u2019expérience Très beaux choix de Montres, Bijoux, Bagues, de toutes occasions PLESSISVILLE, P-Q.AUTOBUS H.RICHARD, propriétaire PLESSISVILLE - MONTREAL Service tous les jours DEPART DE MONTREAL à 1296 St-Christophe Lundi, mardi Merer«di, jeu et vendreui le sumedi à 130 h pm le dimanche à 10 h.p.m.: chez H.Richard Tél: 158 Départ de Plessisville chez H.Richard Tous les jours à 9 heures à 6 h.p.m Le dimanche 8 5 h pm Renseignements à Plessisville TIED >10: ecrivez à ALBERT FOURNIER 43\u201d PROCUREUR SoBREVETS J INVENTION 934 STECATHERINE £22 MONTREAL LA BONNE CHANSON \u201cTous ceux qui aiment le chant et la musique peuvent difficilement se passer de la collection complète des albums de \u201cLa Bonne Chanson\u201d, Procurez-vous la série complète de \u201cLa Bonne Chanson\u201d: 6 volumes de 50 chansons chacun.Prix $1,00 chaque volume relié.$1.50 chaque volume relié de luxe.Adressez votre commande à: Charles-Emile Gadbois, ptre, Casier postal 150, Saint-Hyacinthe, P.Q.Mesdames.Pour chapeaux distinctifs VOYEZ Alice Beaudette (Spécialité de chapeaux Chez M.Delphis Michaud Rue St-Calixte Plessisville, P.Q.les jours de la semaine, de 8 heures du soir àminuit les dimanches, lundi, mardi, mercredi, joudi, de 10 heures du soir à minuit le vendredi et de 11 tlons de coiffure pour Dames.b) Sont considérés comme des sa- sedis, à moins qu'elles ne tombent un dimanche, les veilles de fêtes sui- Pharmacie fillette à la Pharmacie.seront gagnants.position.Canadiens, réalisés ot mis en ondes par Paul Leduc, réunissent deux autres des personnalités les plus brillantes des ondes canadiennes: Albert Duquesne et Rogey Baulu.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Annales politiques et Httéraires Aux dernières éloctions, .de mes pas laissât sa trace de sang! Une voix: Sapridii, vous en avez assez fait pour la patrie¢! Allez-vous reposer.Nous élirons l'autre.Dr.C.A.Gilbert, prop.Grand concours des fêtes Ouvert pour garçons et fillettes \u2026 ; de 1 an à 12 ans Cinq prix pour garçons et cinq prix pour fillettes Les prix seront distribués la veille du Jour de l\u2019An a 10 heures du soir CONDITIONS 1.\u2014Faites inscrire au plus tôt le nom de votre garçon ou 2.\u2014Le droit de vote sera accordé sur tout achat de 0.25 et plus.(0.25, 25 votes ; 0.45, 45 votes; 0.75, 75 votes,) 3.\u2014Ceux qui n'ont pas d'enfant peuvent voter pour un garçon ou une fillette déjà inscrit au concours.4\u2014Ceux et celles qui auront le grand nombre de votes 5.\u2014Les prix seront attribués aux gagnants par ordre de SURVEILLEZ CHAQUE SEMAINE DANS LA VITRINE LA POSITION DE VOTRE GARCON FILLETTE OU CONCURRENT \u2019 Plessisville Paul et de tous les Articles Electriques SERVICE GARANTI Fontaine DIPLOME N.R.I.\u2014 C.S-O.E.Au soubassement chez M .Aimé Hinse, Rue St.Calixte PLESSISVILLE PQ, ; i Pompage petit réservoir 18.10 } s soir à minuit le : ; ; ; Coin Cormier et des Erables Système d'alarme 157 teres du à minuit le samedi.Le candidat-vétéran : Electeurs et \u201cmii ui PLESSISVILLE, P.Q.Tel.266 || Lu ment- our les fins du présent règle- amis, j'al combattu les Nazis et les 16616 ent; Japonais! J'ai couché i la belle étoi- ; Ç .0) Le mot salon de barbier indique le, n'ayant pour toit que le ciel, pour Automatie Sprinkler Acces- des endroits où l'on se livre, moyen- lit que le champ da batalla?Jai _\u2014 (nant rémunération à l'exercice du marché exténué sur la terre pierreu- - .travail communément compris dans | s aca j \" i > 181, rue St~ Louis.Tél: 223 .; À p 81 se ou glacds jusqu\u2019à ce jue chacun \u2019 ANI LIL IIAIER le métier de barbier et exclut les sa- 2442233 TOY eu Ou va votre argent?Dépensez-vous tout ce que vous gagnez?Il est toujours possible de faire quelques économies.Economisez-vous autant que vous le pouvez?Îl est presque toujours possi- \u201clj ble d'économiser davantage.Ce qui compte, c\u2019est l'épargne régulière.Mettez de côté chaque semaine, chaque quin- zuine ou chaque mois, une partie de votre salaire ou de vos revenus.Ouvrez aujourd\u2019hui un compte d'épargne à la || Banque Canadienne Nationale Actif, environ $350,000,000 A Montréal : Restaurant Dinel, Tél.: LAncaster 8614 \u2014 Un lot en vente a $2.et $3.Agent des Produits NYAL \u201cCHEZ CLAIRE\" A PLESSISVILLE annonce aux \u2018Dames et De- moiseNes qu'elle est.toujours à leur disposition pour tou- Salon Fournier & Grégoire Enrg.C'est la qualité qui détermine la valeur age TR £ CE a , : ° 521 bureaux au Canada tes sortes 'de coiffures, soient : réelle d'un soulier.; .; Nous sommes fiers à juste titre des va gS le à Plessisville Permanents \u2014 Ondulations leurs de souliers que nous offrons.Que vous uccursale a ©'essisviie à l\u2019eau \u2014 Shampooing, Etc préfériez un soulie FOURNIER ou SLATER J.DUGAL.Gérant Teinture \u2018Loxol\u2019 pour cheveux nous savons que vous obtenez ce qu\u2019il y a de Deux coiffeuses à votre mieux pour le prix.disposition | Ces Souliers gardent jour forme ét leur confort, grâce à N oO tre B ureau est oO uvert i .a perfection de sa fabrication et la haute qualité de son cuir.= PRIX RAISONNABLE Un accueil cordial et une attention particulière est ac- i 166, rue St-Louis Tél: 267 cordée a chaque CLIENT.P | le vendr edi soir de PLESSISVILLE PQ.7 a 8 heures N.YORK GREGOIRE | RRR ARCA «ar + Uy AT jte LA FEUILLE D'ÉRASLE IHtbi 12 DEGTMARE 1046 LIGUE PROVINCIALE DE GROSSES QUILLES Dimanche le i lieu les dernières rencontres du Ples- sisville qui à l\u2019ocgasion allait visiter l\u2019Asbestos pour Jeux parties dans l\u2019après-midi et dans la soirée.Pour notre club la journée ne fut guère chanceuse, car nous ne revenons qu\u2019avec un seui point sur 8.Dans l'après-midi, le meilleur iri- ple fut réussi par R.Martin d'Asbestos avec 579.Jacques Roger se signala avec un triple de 562 et unc partie simple de 284.Dans la soirée, les joueurs du club receveur furent à la hauteur de leur position et remportérent 4 points.W.Nourry d\u2019Asbestos roula le plus haut triple, 586 et obtint la plus haute partie, 204.R.Martin du mé- me club réussit un triple le 569 ot une partie de 203.Par cette victoire, le club Asbestos remonte en quatrième position et détaillera dimanche prochain avec l'Union Commerciale de Québec.Les pools gagnauts pour Ces deux rencontres sont: dans l\u2019apres-midi, 3, 8, 9.et dans la soirée, 7, 8, 9.Ils peuvent être reclamés soit à Lucien Roy, ou Vic.Samson.La semaine prochains nous vous donnerons un compte rendu complet de la saison du Plessisville, en Comparaison avec l\u2019année passée.Plessisville VISITEUR 1 Joueurs 1 2 3 Total Véronneau S.182 156 135 473 Daudelin L.165 165 184 514 Roger J.170 158 284 562 Caouette A.168 168 161 497 Samson V.178 182 170 530 Totaux 863 829 884 2576 Asbestos RECEVEUR 4 Joueurs i 2 3 Total Nourry R.136 176 228 535 Martel A.164 164 203 31 Martin R.204 183 192 579 Nourry W.163 210 181 554 St-Hilaire, J.C.153 156 177 486 Totaux 820 889 976 2685 L.Roy Capitaine C.St-Hilaire Capitaine ?Marqueu-> décembre avaient ?Marqueu La propriété industrielle et les Canadiens-Français Liste de brevets d\u2019invention accordés en Canada aux Canadiens-Fran- çais durant le mois de novernbre 1946.(Liste compilée de la Gazette Officielle du Bureau des Brevets par le BUREAU TECHNIQUE FOURNIER, procureurs de brevets d\u2019in- ' vention, 934 est, rue Ste-Catherine, Montréal) 437.715, J.A.Côté de Jonquière, P.Q.\u201cPince à linge\u201d, 437,781, Hilaire Lessard de Montréal, \u201cTendeur de lames de scies\u201d, 437,848, [Hector Désilets de Prud- homme, Sask.\u201cOutil à enlever le mastic\u201d., 437,969, J.A.Bombardier de Val- court, P.Q.\u201cCheniliz de véhicule\u201d, 438,143, Pierre Arnyot de Quéhec, \u201cSoutien-gorge\u201d, 438,163, Roméo Pépin de Montréal \u201cSerrure sans clef\u201d.Vie Nationale (Suite de la page 2) nait d'\u2019éclater, l\u2019ambassade mosco- vite fut plus prudent de laisser passer l'événement inaperçu.Mais on ouolie vite dans un certain monde et cette année la fête fic plus grandiose que jamais.Touz Ottawa, le premier ministre en tête, voulut y parti- ACHETEZ des TIMBRES de NOEL Meules d\u2019Etablis, MANUFACTURIERS DE; Charriots de Chaufferies et Transfers Boulanger & Compagnie PLESSISVILLE, PQ, Serres Rotatives, \u2014 Cg ime pees bin Plessisville VISITEUR 0 = Qe Joueurs 1 2 3 Total Véronneau S.171 178 155 504 Daudelin L.190 168 186 544 Roger J.133 144 271 Lavoie E.186 186 Caouette A.182 167 151 6500 Samson V.148 147 181 421 Totaux 319 804 809 2432 asbestos RECEVEUR4 xxx Joueurs 1 2 8 Total Nourry R.157 169 196 522 Martel A.151 200 197 548 Martin R.188 188 203 589 Nourry W.204 194 188 586 Desharnais B.149 160 168 477 Totaux 64.1 906 962 2702 .L.Roy Capitaine ; C.St-Hilaire Capitaine MADAME ALPHEDA TARDIF PLESSISVILLE STATION PQ, annonce aux Dames et Demoiselles qu\u2019elle a actuellement en Magasin la lingerie suivante: Soie Celanese, Marquisette à rideaux, sous-vêtements pour dames.Aussi, articles pour ouvrages de fantaisie tels que: fil à broder de toutes nuances, fil à tricoter, crochet, aiguille, etc.ATTENTION : Nous avons l'agence des magnifiques bourses en cuir repoussé, pour d pour hommes.ames, ainsi que porte-monnaie Vous réaliserez de véritables aubaines Une visite est sollicitée MADAME ALPHEDA TARDIF (Rue St-Laurent) près de la fabrique des Producteurs de Sucre d'Erable de Québec L'ARCHEVEQUE D\u2019OTTAWA A ROME Viaite ad limina de Mer A.Vachon xxx Cité qu Vatican \u2014 Son Exc.Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, est arrivé à Rome, venant de Paris.Accompagnê par Mgr Cher- trand, Mgr Vachon a été accueilli à la gare yar un groupe de personnalités ecclésiastiques, dont Mgr Ferrotto, substitut À la congréga- \u2018tion de la consistoriale.M.Robin, P.S.S., économe au Collège cana- ldien, le R.P.Desnoycrs, procureur général des Oblats de Marie Im- magçulée.Mgr Vachon communique qu cor- |xesppndant de l'AFP, qu\u2019il vient à Rome pour ls première fois, de- Puis.qu'il est archeyfque; son dernier voyage date de 1988.Ce sera ainsi sa première visite \u201cad limi.na\u201d.L'archevéque d'Ottawa verra aussi pour la première fois, le Pape Pie XII, qu\u2019il a connu, autrefois, comme cardinal secrétaire d\u2019E- tat.Il soumettra au Saïnt-Père ses ciper.Hommes publics diplomates et fonctionnaires, capitalistes burent et festoyèrent en l'honneur de la victoire de Lénin«, quitte à dénoncer le dendemain le communisme \u201ccomme le grand responsable du malaise social dont souffre notre pays.Triste et dangereuse inconscience! (\u201cLe Front Ouvrier\u201d) projets touchant le premier congrès maria] international qu\u2019il organise, pour le printomps prochain au Canada.Mgr Vachon pense rester en Italie un mais, puis il rentrera au Canada ; .LE PORTE-AVION CANADIEN \u201cWARRIOR\u201d Le premier porte-avions et aussi le plus gros vaisseau de guerre du Canada, le \u201cWARRIOR\u201d, a un tonnage de 18,000 tonnes.Son pont d\u2019envol mesure 700 pieds de long et 112 pieds, 6 pouces de large, Sa vitesse est de 25 noeuds.' Le vaisseau mesure, à la ligne de flottaison, 650 pieds de long et BO pieds de large.Le pont d'envol est done 50 pieds plus long et 32 pieds 6 pouces de plus large que le vaisseau lui-même.Le vaisseau a huit niveaux et mesure 62 pieds 8 pouces de la quille au pont d\u2019envol.L\u2019ilôt, la structure de la passerelle de navigation, comprend quatre autres niveaux.Le \u201cWARRIOR\u201d a été construit et équippé aux chantiers maritimes Harland et Wolff, Belfast, Irelande, On a mis trois ans à le construire et à un certain moment on pouvait compter plus de 1,200 ouvriers à bord du vaisseau.pe re 3m i pe ass nan - \u201c95 ©\u201c - PRINCIPALES CAUSES OF DRS Par anquPES \u2018dees | 8-14 ans 15-24 ans 25-4 ans 3544 225 Sa \u201cvan Maladies Melodies \u2019 il 7 Are de coeur de Meladiss Sadie sous de cou dom 2ème Conser Conon Ga ° Appendicite Melodies de be : me gronsesse, etc.Concer Himemeghy détmemeyto me : ; Maladies de bs ; .Proumenie yrossese, vic.Néphote Maghite Whey ~ sème Concer Néghrite Preumonie Preumenie alten Néphoite Appendicit Néphri Hémerragie Gime ° ° te cérébrale Pecamonie Porumente < : Difformités : Hémorregie Ame congénitales Concer cérébrele Syphilis Syphétts t rte 32 aéronefs réguli + Transpo - aéron ers oo quelques avions \"suppléants.Plus TROIIRIF FETE?De rule \u20ac ontra foes qui ne , ; £1 \u2014 as faira pémitence.des opération pr d oe oruRe Décembre! la Tin d\u2019une année et a un promis fête?pe avions.5 e CB lle temps des fêtes\u201d.Il faut bien an L\u2019Avent chante In victoire sur le \u2019 ticiper sur cette éprque Ærop tôt péché originel.T1 aus fivite à fêter Son réservoir d\u2019essence lui pey- disparue.Et l\u2019Eglise ronant enccre |l\u2019Immaculée Con:eption de Marie, mettrait de faire le voyage, aller |nous prêcher l'Avent.L'Avent! qu | avant-goût de la raissance de Celui et retour, de Halifax au Royaume- nous ramene les terribles mennces qui nous délivrera d\u2019une captivité Uni, à sa vitesse maximum sans au- plusieurs fois milléaaire.eun arrêt.Les machines compren- |sons produisant 40,000 chevaux-va- Ce n\u2019est centes pas trop de qua- peur.! (suite à la dernière page! devrait pousser s'opérer sa cent le prix Par contre, d\u2019une augm industriels \u2014c'est ly coût Québec, importa ment d\u2019 Normalement le \u201cWARRIOR\u201d Te ne ere EN nent deux groupes de turbines Par- + \u20ac sr \" , LE Voici deux cents millions \u2019 b -cion Hydro- Que ec >.prise par la Commission Hs E décision \u20ac l'Ontario, iy # ex abon- électrique viron $200,000,000 2 district à ées, coûter a district de Niagara don et électricité ro, Hamilton, Lon compre?ené- .e géne Windsor.portait sur piaswlletion once a ns au , s de Ï de gro n\u2019écarte Pa ; e entation pluss Ceci se compre ; ent.beaucoup dasger er a tout lieu de croire 3 ee de p'électricité en car Je coût de ye nt lorsqu il une usine.P Traduct \u2018 « Montreal Das est plu ¢ maintenant le rapport psible pour l'énergie acquis est :es d'électricité Ontario 2 ouf 1 ins mm une île fera doptait 12 : tallation ue Québec n'aura pas à débourser 3 .Lepitoniar ci-contre rend un hommage insigne à la perspicacité des compagnies autonomes d'énergie électrique de la province de Québec.C\u2019est à la prévoyance des compagnies d\u2019électricité du Québec que l\u2019on doit l\u2019introduction du courant de 60 cycles\u2014dès les premiers jours de fourniture d'énergie électrique dans la Province.Au nombre de ces compagnies figure la Montreal Light Heat and Power Cons.qui fut expropriée parce qu\u2019elle fut reconnue comme l\u2019entreprise de service public la mieux gérée en Amérique.L\u2019expropriation de cette compagnie, aux mains du gouvernement provincial alors au pouvoir, date de deux ans et demi.Bien que les recettes aient continué à être élevées, les actionnaires n\u2019ont pas touché #r maigre sou de revenu ou de dédommagement de Hydro-Québec.Cette façon d\u2019agir tranche nettement sur le modus operandi du gouvernement socialiste de Grande-Bretagne qui, lui, paya une compensation raisonnable pour les biens de la Banque d'Angleterre.Aujourd\u2019hui, il offre un règlement équitable aux actionnaires des réseaux de transport de ce pays avant de procéder à leur étatisation.Québec peut facilement en faire autant sans avoir recours à de Nouveaux financements.On a raison de croire que ce \u201ccommerce florissant\u201d se paiera de lui-même dans les années à venir.Cette armonce est publiée dans l'éntérês _ des 30,000 actionnaires de la M.L.H.& P.Lh Cons.\u2014dont 22,000 détiennent moins de 100 actions. Belute-Marie, Beauce ___ tor eT \u201cRespirez profondément\u201d Photo de la Fairchild Camera & Instrument Corp.) _« temps de dire: \u201cDilatez-vous les poumons et retenez votre souffle\u201d, et .ct appareil moderne passe les poumons aux rayons NX.La campagne de radiographie pulmonaire, financée par la vente du Titubre de Noël, aide à dépister \" Lod ses débuts.Aidez votre association antituberculeuse à poulsus lc (Culte Camijague.\u201cLA FEUILLE Nouvelles de St-Ferdinand Baptèmes : Nov.19 \u2014 Joseph, Plerre, Gervais fils de Fernand Thibault et de Thé- rég> Roberge, par.mar.M.Mme E- gisippe Thibault grands-parents de l\u2019enfant.Nov, 20 \u2014 Joseph, Aurélien, Benoit, fils de Robert Lemay ct de Marie Lise Croteau, par.mar.M, Mme Albert Brochu.Nov.29 \u2014 Joseph, Jean, Luc, Jacques, fils de Alfred Tardif et de Juliette Lavertu, par.mar.M.Mme Paul Henri Vézina.Pn OTA LIL EME À nid Aa Vige de 23 ans 9 mois elle fut inhumée le 26, \u201chose et autre.Dans la semaine du 25 nov.Mgr, Edgar Larochelle P.A.Supérieure lu Séminaire des Missions Etrangà- res de Pond Väiau, était de passage ici, ils visitaient ses parents avant le s'embarquer pou: visiter ses différentes Missions de Chine et des Philippines, et autres.C\u2019est un voya- ze de un an à peu près.Nous lui zouhaitons un heureux voyage.Le 25, I\\ y eut assemblée généra- 'n de la Coopérativ: agricole de St- Ferdinand, Les Coupéruteurs se sont rendus nombreux pour approfondir at comprendre les activités de leur Coopérative.MM.les Agronomes de VOITURE nombreux patineurs qui l\u2019atten- durant fes premiers six mois de I'an fe Euetre qui paralyvert sa produ Monsieur Léo Henri annonce à la population de Plessis- Avons actuellement 250 clients réguliers daient, heureusement qu\u2019ils ne fu- - - Tour Un homme don ville l'ouverture d\u2019un Salon de Barbier, situé au COMMERCE DE GLACE A VENDRE A PLESSISVILLE Comprenant: Glacière, capacité de (5,000) cinq mille morceaux et OUTILLAGE pour et la LIVRAISON de la GLACE Commerce établi depuis 10 ans Prix avantageux pour prompt acheteur Pour plus de détails adressez-vous à: Au Nieubie Moderne Vous y trouverez un choix des plus attrayants en fait d'ameublements de bon goût, à prix défiant toute compétition la Région ainsi que l\u2019Auditeur de la Coopérative étaient présents.M.le Curé Jean Duval a aussi passé la journée avec les coopérateurs participa à leurs discussions et les aida une fois de plus de ses Conseils et de sa sympathie.M.Ernest Boucher a fait l\u2019ucqui- sition d'une terre appartenant à M.Guilmette.la COUPE Le pont de glace sur notre lac est pris depuis le 30 Nov.malheureusement la neige qui a tombé le lendemain, a dérobé le bean miroir aux rent pas trop déçus car le patinoire fait et entoure nar les Révérends Pères, était bien nropice le ler Déc, la bordée de netge que l'on a eu le MADAME EDOUARD GAMAGHE ous von core le moyen de noyer une période si précieuse \u2018dans les préparatifs mondains d'un Noel profane, qui fait de la crèche le symbole d'une période de jouissance et de dévergondage\u201d Nous sommes généreux.fions un peu de sommeil pour assister à la messe sur semaine, Retranche quelques feuilics à sensa- Sacri- L'RRABLE*, Vraiment Les yeux de la province sont rivés sur la Beauce qui est dans les affres de l'expérience de 1a loi Scott, une loi moyenägeuse de prohibition totale qui na prohibe rien.La bagonse vOule à fluts sur les deux côtés de la Chaudière.Chaque village compte das Jouzaines de \u201ctrous\u201d ol les deux sexes s\u2019enivrent dans une promiscuité significative.Le bruit des pugilats décèle la présence des débits k- Lord-boyaux, On la loi Scott est à encanailler une brave population dont le seul tort aura été de se laissez mal conseiller au référendum de ssptembre 1941.x xx Pour hâter le rendement devenu par trop paressseux, tant sur la ferme collective qu'à l'usine, a Russie emprunte depuis quelques mois, sans trop rougir, au système capitaliste de la zoncurrence entre producteurs, du bonus aux ouvriers plus habiles, du profit aux diligents.Le Soviet nromet aux opé- rabeurs de fermes collactives d\u2019empocher un profit ullant jusqu\u2019à 20 p.c.On suppute que pa villes concessions permettront de tirer des fermies collectives la nourriture dont l'ouvrier d'usine a grandement besoin, aussi bien que d'obtenir des usines les meubles, vêtements, ustensiles et autres dont le paysan russe manque depuis plusieurs un- nées.Comme quoi il ne faut pas désespérer, en \u201cconomia, des élèves les plus entôtés.x x x Il s\u2019est perdu en juin 1946 au Canada, 935,188 journées individuelies de travail à cause de grèves ct de lockouts.Ce qui porte à 1,626,296 journées le total du temps perdu 7 ler Déc, qui est la peu embarrassé le chemin pour les Autos surtout du côté de Plessisvil- le, espérons que cos chemins s\u2019ouvriront encore pour les Autos, mais nous avons le service d\u2019Autobus en Snow Momile si régulier que cela \u201cCe qui unit les femmes entre elles est beaucoup moins l\u2019effet de la sympathie que des confidences qu'\u2019ell l'observateur d\u2019'outre 45e sè demande, intrigué, pourquoi le Canada ne met pas un terme aux restrictions la maison brûle, M.Gordon semble fort intéressé à l\u2019écuris du voisin, \u201cEtre aimé, c'est recevoir le plus grand des éloges\u201d.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Ne dépensez pas votre argent avant de l\u2019avoir gagne.a EL.St-Louis xxx Rue St-Louis (suite de la page 5) A dédommage pour las promeneurs, la Sauvegardons la camille par PLESSISVILLLE PQ tre semaines pour noi:s preparer a fempeture des chemins d\u2019été.Co PLESSISVILLLE PQ un tel événement.Trouvera-t-on en Phabitation P.E.L'EGLISE DE MALARTIC DETRUITE L'église catholique de Malartic, Abitibi, a été complètement détruite par un violent incendie causé par une explosion dans les fournaises de l\u2019édifice, Ce temple avait été construit en 1938 et avait coûvé plus de $40,000.Les pertes sont entiére- ment couvertes par les assurances.CONSERVATEUR ELU M.Francis MçNeil, conservaieur a été élu député du Summerside, Ile M.H.J.Main, du Pacifique Canadien, qui vient d\u2019être promu vice- président adjoint de cette compagnie A l\u2019emploi du C.P.R.depuis 44 ans, M.Main fut surintendant adjoint de la division de Farnham, «ur.intendant de la division de Trenton, Manitoba, et il nccupait le poste de surintendant général du trans port depuis quatre ans, quand il a été l\u2019objet de sa récente promotion.Garage DESROCHERS| \"ra: 274\" | | annonce l\u2019arrivée d'un nouveau mécuricien de 20 ans d'expérience.\u201c SOUDURE A | L\u2019ELECTRICITE | ET AU GAZ | Aussi \u201cstorage\u201d pour la nuit Machine spéciale pour dégeler les tuyaux d'aquedue Ouvert.tous les soirs jusqu'à 11 h.Garage DESROCHERS \"Pa OUVRAGE GARANTI ee Nouveau Barbier A Plessisville No 219, rue St-Louis Coupe de Cheveux, \u201cShampooing\u201d Massage, ete.Quatre années d'expérience Votre encouragement est sollicité LEO HENRI 219, rue St-Louis Barbe, Rue St-Edouard (Près du Théâtre Colonial) LAFLAMME ; boit à même la bouteille, sur le en congé.du Prince-Edouard, au cours de la Sépultures: trottoir, devant l\u2019église, durant les \u2019 semaine dernidre.De Lo ; offices.Les taxis sont transformés Il y a eu au cours des six pre- .Le 24 Nov.est décédée Marie- | an bars, de même pour les salons de miers mois de 1946, 117 grèves au M, MeNeil succède à son père da Claire Barlou, fille de feu Henry famille comme les banquettes de Canada intéressant 92,220 travail- comme député de ce comtS, à l\u2019As- - Barlou et de Claudia Blondeau à restaurants ne suffisent plus.Bref, leurs, c\u2019est à dire 20 grèves de plus semblée Législative de cette pro- À nce.% Radios électriques et à batteries pour livraison immédiate.Aussi nous avons actuellement en magasin Fournaise à l'Huile \u201cRox Thermo\u201d et brûleur à l'huile pour poète.Nous portons une attention spéciale aux clients des paroisses avoisinantes Sachez toujours S'adresser à: ENTREPRENEUR\u2014ELECTRICIEN 169, rue St-Louis, Plessisville, P.Q.A VENDRE Machine à Tricoter.S\u2019adresser à : tions ou quelque skstch énervant pour consacrer quelues instants à la lecture de l\u2019Evangile.Ainsi, avec l\u2019aide nuissant de la Vierge, Mère de la sainte espérance, nous préparerons la venue de Jésus dans nos coeurs et Noel nous paraîtra plus beau parce que plus Marchand d'accessoires électriques de toutes sortes Agent pour \u201cRogers-Majestic\u201d de Frigidaires, \u2018Achète bien qui achète chez- Radios, Laveuses Electriques , G.A.Carignan, prop.Aussi, Fixtures Electriques, Fluorescents, Etc 174, rue St-l.ouis vrai.225, rue St-Louis, PLESSISVILLE.PO.CDM.ou Casier Postal 204, PLESSISVILLE, PQ PLESSISVILLE, P.Q.mn | mtr.\\ | THEATRE COLONIAL | LA - DIRECTION - PRESENTERA - CETTE - SEMAINE RUE ST-EDOUARD Tél.228 PLESSISVILLE ull LE MEILLEUR ENDROIT SOIREE AGREABLE POUR PASSER UNE | | | DIMANCHE 15 Décembre Lundi et Mardi 16 - 17 Décembre Mercredi et Jeudi 18 - 19 Décembre Vendredi et Samedi 20 - 21 Décembre / HA DE FRANCE PROGRAMME DOUBLE SPECIAL DE FRANCE FUN PY 7 4 15.| to the James - Sheila Edward ; Last Howl DUNN - RYAN - RYAN.and JEAN TISSIER L 5 4 Ki THERESE DORNY vi KISS! PAULETTE BERGER LA NIN CHARLES DECHAMPS | 2\" win J J \u2018 | | BENDIX -BLONDELL |::33:3i3\\gy as [ PHIL SILVERS in \u201cLe Sacrifice du Suicide\u201d \u201cDon Juan, Grande Ouverture du ui LLIGAN\" Jeudi Soir 19 décembre \u2018 y _ : entury-Fox - | HORAIRE DES SPECTACLES \u201cLlane \"NiF | DIMANCHE ; Matinée 2.30 p.m.Jeudi Soir 19 décembre ! more | por?Soirée T15 et 915 pm 1 oo 00 Sont Offerts, | \u201cACTUALITES FRANCAISES ET 20 MINUTES | SAMEDI: SOIREE 7.15 et 9.16 p.m, FOTO - NIT INSCRIRE ET SOYEZ | DE COMEDIE MUSICALE EN COULEURS | TOUS LES AURES SOIRS à 8.15 p.m.PRESENT | | % se - ; PS , - ITNT ELL Tare EN "]