La feuille d'érable, 30 octobre 1947, jeudi 30 octobre 1947

[" Défricheur et Economiste Au pays de JEAN RiVARD e LA Réda A PATRIE\u201d ction et Administration Plessisville, P.Q.Comte Mégantic .Troisième année No\u201482 == = \u2014 La fête de tous les Saints.La fête de tous Ceux qui ont mérité de régner éternellement avec Dieu et Marie dans le ciel.La fête de l\u2019héroisme de la patience, de l\u2019humilité, de l\u2019obé issance de la pureté.La, fête de tous les renoncements jaillis de celui de Jésus.La fête de toutes les croix ac ceptées, aimées, pour Suivre l\u2019Agneau.Avons-nous sérieusement pen sé à la beeuté, à la grandeur de cette fête?Parmi les Saints que l'Egli- se honore en cetlte fête, nous avons tous chacun de nos parents, de nos amis, Ils ont vécu avec nous, prie a- vee nous souffert Avec nous, Nous donnant l'exemple le plus fécond.Combien de prêtres, de religieux et de religieuses combien d'époux chré llens, combien de vierges, que nous avons peut-être connus, et qui bénéficient aujourd'hui de ce culte.C\u2019est la volonté de Dieu que nous soyons des saints, Dieu nous veut tous avec lui dans son clel, pour l'éternité.Al lons-nous échanger une éternité de bonheur la possession éternelle de Dieu, contre quelques joies fugitives (Suite à la page 8) \u2018Imprimé à Ste-Marie de Beauce, PQ\u201d OUSSAINT Les lettres de Marie- Claire Tremblay UN APPEL Marie-Claire Tremblay, décédée à l\u2019Hôpital du Sacré- Coeur de Plessisville en juin 1939 a été en relation avec beaucoup d: personnes, particulièrement au sujet de l\u2019action catholique dont elle a inspiré le mouvement chez les hospitalisés.Plusiéurs de ces personnes doivent avoir encore en leur possession des lettres qu\u2019elle leur a écrites.Élles rendaient un grand service en me communiquant ces lettres ou en m'\u2019avertissant quelles en possèdent, de même qu\u2019en m= faisant savoir qu\u2019elles l\u2019ont connue et dans quelles circonstances.Le service serait doublement apprécié si elles voulaient bien faire la chose tout de suite en ayant soin de me donner leur adresse complète.Soeur Saint-Valère, Hôpital du Sacré-Coeur, Plessisville, P.Q.N.B.\u2014 Les Directeurs d.journaux qui liront ces lignes pourraient-ils reproduire ce communiqué bénévolement.Les Chambres de Commerce des Jeunes, région des cantons de l'Est, à Plessisville le 26 octobre Les Chambres de Commerce des Jeunes de la région des Cantons de l\u2019Est ont tenu une intéressante réunion, à Plessisville, aujourd'hui même.7 chambres avaient envoyé des dé légués.I! est à noter que la Chambre de Bromptonville avait la plus nombreuse délégation puisque son exécutif au complet assistait à la réunion.Voici les noms des chambres et de leurs délégués: Asbestos: Jean- Louis Ouellette, président, Renaud Lallier, secrétajre, \u2018Wellie | Roux, Thomas Demers, Jean-Paul Leclerc et Bertrand Tardif Sherbrooke: Lu cien Bédard, Gaston Gagnon, Rolland Bergeron et Marcel Doyon, Richmond: Geqrges Tremblay, président, René Latour et Roger Trudeau, ex-administrateur régional et administrateur national, Mtre Laurent Trottier, Gérard Amyot, Georges Hamel et Jean-Paul Marcoux, Bromptonville: Lauréat Kirouac, président, P.-E.Couture, secrétaire, Georges Bergeron, ler vice-président, Alphonse Castonguay, 2e vice-président, Hervé Parr, Gaston Grégoire, Ulric Allard, Lionel Jack- som, Jacques et Marcel Emond, oa- ticook: Jean Lincourt, ler Vice- MORT ACCIDENTELLEDE M.JEAN RAYNAULD A Côteau du Lac, dimanche dernier, le 19 octobre, s\u2019est noyé accidentellement Monsieur Jean Raynauld autrefois de Plessisville.I! était âgé de 21 ans.Son service et sépulture eurent lieu à Montréal.Fils de Monsieur E.-L.Raynauld et de Madame Raynauld autrefois de notre localité, il était également le frére de Mme Georges Lemieux (Jacqueline Raynauld) qui demeure actuellement à Plessisville- \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d offre à M.et Mada- \u2014 président régional, Arsène Lemieux, président et Jean-Paul Trudeau, secrétaire, Plessisville: Marcel Hubert président, J.L.Marcoux, secrétaire trésorier, G.-H.Lemieux, Alexandre Savoie Alcé Huot et Aurèle Houde L'enrégistrement des délégués se fit au Manoir Plessis.L'on remarquait un grand drapeau de la ligue du drapeau canadien.; Figuraient à cette table: MM.P.Albert Fournier, président régional Jean Lincourt, ler vice-président ré gional, Roger Trudeau, alministra- teur national, Marcel Hubert, prési- me Raynauld ainsi qu\u2019à la famille ses sincères condoléances.q étaire régional et J.Léo Marcoux, secrétaire de Plessisville.La réunion s\u2019ouvrit à 2.45 par la prière, Immédiatement, sur proposition de M.Gaston Gagnon de Sherbrooke, 'on observa une minute de silence et l\u2019on récita une courte prière pour le regretté Eugène Gagmon, de Sherbrooke.M.P.-Albert Fournier souhaita la bienvenue aux délégués et les remercia d\u2019être venus nombreux.Ceci prouve, dit-il que vous vous intéressez à votre mouvement.M.Marcel Hubert, président lo- dent local, C.Benoit Chartier, se- \u2014 (suite à \\a demifr> page =\u2014 M.SIMON C, LABARGE, 43 ans fromager Canadien-Françaig qui ¢ beaucoup contribué à l\u2019amélior: tion du régime alimentaire de millions de Canadiens en produisant de nou- veeux fromages préparés.Il est chef de la compagnie Chateau Cheese qui célèbre son 21ième anniversaire PITRERIES! Part:ge égal.\u2014 Un homme obtient le divorce.Dans le passé, il avait ccheté une majson et l\u2019avait pay ée moitié avec son argent et moitié avec l\u2019ergent de sa femme.On lui demande ce qu'ils ferorit de la maisons \u201cTout est réglé, mon Cher ami, Nous svons divisé 50-50.Ma femme a pris le dedans de la maison; j'ai gardé l\u2019extérieur.xz3 Histoire de pêche, \u2014 Un pêcheur demande au guide si la truite mord facilement dans le lac X.\u2014 \u201cMon bon monsieur, ça mord tellement, ces truites-là que les pêcheurs sont obligés de se cacher derrière Un arbre pour appâter leur hameçon.\u201d «xxx \u201cLe dictionnaire dit que l\u2019antipathie appartient au genre féminin.\u201d (Comme de Belvède) - Un autre qui en veut aux femmes.x x x Avoir du tact.\u2014 Jim, à qui on demande ce que c\u2019est que d\u2019avoir du tact, Tépond gentiment: \u201cVoici.L\u2019au tre jour je monte à la chambre de bain pour chercher ma pipe.Une fois entré dans lu chambre, je vois une dame qui prenait son bain.Je lui jet te un regard lève mon chapeau et dis \u201cPerdon, Monsieur\u201d C\u2019est Ca du tact.x xx Au théâtre.\u2014 Fatigué d\u2019entendre jaser le monsieur de la rangée d\u2019en avant, Luc s\u2019evise de lui dire qu\u2019il ne comprend pas un mot.Le monsieur de lui répondre alors: \u201cMais est-ce que Ça vous regarde ce que je dis à ma femme?\u201d x x x \u2018\u2019fravaillez À garder vivante dans votre coeur cette petite étincelle de feu céleste qui s\u2019appelle ls: conscien ce.\u201d (Warhington).JEUDI 30 OCTOBRE 1947 oa M.P.Arse Rédaction et \u2014 de conduite La médaille de conduite distinguée soit le, plus haute décoration militai- Te après la croix Victoria, a été décernée à un Citoyen de Drummondvil le, M.Paul Arseneau époux de Lau- rette Dumaine, pour bravoure au combat lors de l\u2019histoire raid sur Dieppe.Cette brillante cérémonie s\u2019est déroulée dimanche le & octobre à Mont réal, où Son Exc.le Gouverneur Gé nénal du Cznada, le vicomte Alexander de Tunis à décoré officiellement M, Arseneau en Même temps que plusieurs autres membres de l\u2019ar mée de la marine et de l\u2019aviation.La citation rappelle que le 19 août 1942, le sergent Paul Arsenezu des Fusilliers Mont-Royal lors du raid sur Dieppe, conduisit ses hommes à l\u2019assault d\u2019Une casemate de l\u2019ennemi (repeire en bdton), au pied de la falaise.Au péril de sa vie, il a attaqué ce retranchement sous un feu ennemi très puissant et réussit à lrncer des grenades dans l'ouverture de la asemate.Quant tous les zAlem.Gui é taient à l\u2019intérieur.Menacé par le feu meurtrier d\u2019un ennemi clerte, eme neau reçoit la médaille Administration 4 Plessisville, P.Q.Jean-Paul Houde, Dir-Prop.distinguée GRAVE ACCIDENT À NOTRE-DAME DE LOURDES ,_ Un grave accident est survenu avant la messe lorsque une - bicyclette conduit: par M.Clément Neault est venue en collision avec la machine de Monsieur Ludger Gosselin.Monsieur Nault fut transporté à l\u2019Hôpital de Plessisville cu on dû lui faire plusieurs points de souture.La bicyclette est pratiquement hors d\u2019usage.Nous souhaitons à M.Neault un prompt rétablissement.Citoyens de: Plessisville Voulez-vous contribuer à l\u2019ameublement de la nouvelle chapelle il déploya un grand courage et beau coup d'initiative pour éliminer Ce so lide repaire de l\u2019ennemi qui causait de lourdes pertes dans nos rangs.Il fut un puissant facteur pour faciliter l'evance de son unité.Par sa conduite intrépide et ses nualités de Chef le sergent Arseneau fut une grande inspiration pour ses hommes.: Rappelons que le sergent Arse- nesu fut plus tard fait prisonnier ct le demeura jusqu\u2019à la fin de la guer re.\u2018 L'amour fou, \u2014 Un amoureux déclare au père d'une belle donzelle qu'il est fou d\u2019amour pour elle, qu\u2019il se tuerrit s\u2019il fallait, ete.Le père ne laisse pas tomber son calme: \u201cJe défends le mariage Je suis menteur moi-même et un menteur suffit deins une petite famille comme la nôtre.\u201d x x x Fille d'adoption.\u2014 Ils avaient adopté une petite orpheline, intelligente et fine, La dame tombe mala de et dit à la petite qu\u2019elle pourra me rier son mari si elle, sa femme vient a mourir.L'orpheline répond candidement: \u201cOui.Nous en parlions justement\u201d \u2014 La dame ne mourut pas.x x x Demander à une femme que] age elle a, C\u2019est comme acheter un char de seconde main, Le \u201cspeedométre\u201d si été reculé, mais vous ne pouvez sa voir de combien.(Traduction de l\u2019anglais).Le POINCON On arrive à son but plus vite et plus sûrement par son caractère que par son talent (Lacordaire) de la station?Monsieur l\u2019Abbé Alfred Boulet, curé de Plessisville, nous prie de communiquer à tous nos lecteurs qu\u2019il apprécierait hautement tout aumône que l\u2019on voudrait bien lui faire concernant l\u2019ameublement de la nouvelle chapelle de sa Station, actucllement en construction._.Les personnes désireuses de souscrire à cette oeuvre éminemment louable pourront le faire en \u2018choisissant un des items mentionnés ci-dessous.Maître Autel 77 VErt nerve | 30.Tabernacle .\u2026 $5200, Violet Le \u2026 30.Crucifix.6 RE .et Chandeliers 50.?Ciboire a 100.5 Calice 100.Nappes d\u2019Autel \u2026\u2026 2 à Ostensoir \u2026 100.Lingerie diverses \u2026\u2026 150.Candélabres \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026 25.Voiles de Tabernacle 25.MisselS _\u2026\u2026evrrseummesssnnen .30.Vestiaire \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 0 2?} Armoires \u2026\u2026\u2026\u2026nenemerens ?2?| STATUES | i Chemin de Croix .200.Ste Vierge .40.Ste-Table men .22 St Joseph 40.Confessionnaux .?0?Sacré-Coeur i A Ste Anne .?7 Table (crédence .Burettes .5.Croix de Processions .10.CHAÎSES ramener | 80.Manteau Royal \u2026\u2026 .50.Prie-Dieu un | 30- Calvaire 200.TAPIS .u\u2026\u2026\u2026umenmensirnns 2019.ORNEMENTS [| Une clochette \u2026 ?2 30.(3) bénitiers or.22 30.80.La Chaire mn re | Pour toutes souscriptions ou renseignements supplémentaires prière de communiquer avec M.le Curé Alfred Boulet, au Presbytère de Plessisville.Donnons largement et Dieu nous le rendra au centuple i Dimanche, le 2 novembre \u2014\u2014\u2014_ AU THEATRE COLONIAL A PLESSISVILLE [ Dimanche - Lundi - Mardi - les - 2 - 3 - 4 - Novembre La Colossale Production en Couleurs: JOLSON STORY REPRESENTATIONS: Matinée: 2.30heures p.m.Soirée: 7.15 et 9.15 p.m.Lundi, le 3 Novembre Soirée: 8.15 heures p.m.i Mardi le 4 novem bre Soirée 8.15 heures \u2014 Page 2 Lo Tir mem he De Bk wg LIL) 4 BN LA FEUILLE, .JEAN R.vARD Defricheur et Economiste Tr ae mai Dour Des dt Gamat RIE \"LA PEUILLE D\u2019ERABLE® JUD] 3v OCTOBRE 1947 D'ERABLE Redaction et Administration A Plessiswiie.P.Q.Comte Mégantic.Au pays de SA EY 2 (AE me 2 fet PATRIE gd \u201cLa Feuille D'Erable\u201d est imprimé aux atelier Ste-Marie, Beauce, l Q.Jean-Paul Houde, directeur-propriétaire, Plessisville, Abonnement: $2.00 par années \u201cLE GUIDE\u201d Enr.l.Q \u201cAutorisé comme envoi postal de 2e lise, Ministère des Postes, Ottawa\u201d 1] est entendn que les articles de \u201cLL à Feuille d\u2019Erable\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces on vou dra bien s\u2019adresser 4 notre bureau.LA JOIE QUELQU'UN à écrit: La santé n'est pus contugieuss, u-l- on prétendu; les maladies le sont.Et l'auteur continue: il est exact, hélas! que certaines maladies se gagnent, non scwement maladies du corps, mais me- ladies de \"ame; en particulier.la tristessce, 'abattement, sont contagieux.œuc'qu'un qui plie ei s'aff: le, amoindrit, ou risque d'amoin drir, le moral d« toute la troupe! Mais.est-il vrai que la santé n'est pas contagieuse?Ceile du \u201c,rps, n'en discutons point.Miis celle de l'ame?S'il est vrai que l\u2019accablem:ent d'un seul pose sur touts la masse, est-ce que la joie sereine d'un seul, à l'inverse, ne sou- iève pas tout: la masse?Au fait, rien do plus contagieux que \u201cl\u2019allant\u201d (pour ne pas dire \u2018l\u2019élan\u201d*': un seul marche d'un pas alerte; tout va; il entraîne l'ensemble! Puis-auce contagieuse indiscutable d'un bon moral.d'un judic eux et serein optimism», fait non de naiveté dans l\u2019intelligence.mais de force intérieure dans la volonté; non d'imari- nation prompte à défigurer 1 récl, ou de sensibilité factice ment exaltée, mais d'équilibre, de vue saine des choses et de foi profonde! Puisque la joie se gagne, gagnons, par notre jois, beaucoup d'autres à la joie! Visons a faire partie de Cheureux contigent des ames ¢- panouies.Et notre influence sera d'autant plus féconde pour le bien Car, il y a un apostolat de la jeie.et puis, il est attravaut il n\u2019est pas difficile.si l\u2019on veut ! C.L'ERMITE Les députés fédéraux de Mégantic Le comté de Mépant e foncé en 1829 d'une partie du comté de Buckingham.De 1830 à 1832, le comté dd.Mégantic n'ayant pus encore la pupulation suffisante pour avoir sun représentant fut temporairement annexé au comté de Beauce.Anthony Anderson 1832 à 1834 John-Greaves Clapham 1834 a 1838 Interruption \u2014 Consvil spécial \u2026 1838 à 18-10 Hon.Dominique Daly ne 1841 à 1849 Hon.Dunar Ross 1850 à 1851 John-Greaves Clapham 1351 à 1854 William Rhodes \u2026 1854 à 1857 Noel Hébert 1858 à 1863 George Irving 1863 à 1872 Edouard-Emery Richard Lun IRT2 à 1878 Louis-Ephrem Olivier 1878 à 1882 Louis-Israel Côté-Fréchette 1852 à 1531 Sir François Langelier 1851 4 1887 Georges Turcot J 1887 à 1801 Louis-Tsracl Coté-Fréchette om, 1891 à 1895 Georges Turcot 1896 à 1901! F.Lavoie 1904 à 1908 Hon.François-Théodore Savoie 1908 à 1911 1911 à 1922 1922 à 1° 40 19-10 Lucien Turcotte-Pacaud Eusèbe Roberge Joseph Lafontaine Mégantic-Frontenac unis en 19-10, Chez Madel-ine.Nous offrons pour cette s-maine PLUSIEURS GRANDE SPÉCIAUX dune valeur de $1.50 et $1.75 POUR $1.00 tes premiers arrivés, les premiers so: Pour Vendredi le 31 octobre tune journée seulement) (1) quatre verges d'élastique à lingerie Pour 10 \u2018cts (dix sous) Madeleine Reaudet-Roberge PLESSISVILLE_ PQ, À VENDRE Machines à Coudre \u201cSINGER\u201d tête baseulante.tous les moulins sont en bonne condition.nettoyés ci vers, \u201cPrix: $65.00 chacun Aussi moteurs \u201cDELCOY et contrôles cemplets PRIX: $24.00 S\u2019adresser à: ALFRED PLAMONDON Ste-Anastasie de Lyster.P.Cté Mégantic.Communique André M:hieu, jeune pianist; et vompositeur de Montréal sera l\u2019artiste invité à l'émission du 3 novembre des Radiv-Concerts Canadiens, programme commandité por la brasserie Molson et radio-diffusé tous les lundis soirs à 9.00 h.par le 1é- seau français de Radio-C: nada, M.Muithieu jouera quelques-unes le ses compositions et sera interviewé par Albert Duquesne, le repos ter Molson.L'orchestre symphonique de Ru- dio-Concert Canadiens presentera à \u201cette émission, sous la direction de Jean Deslauriers, Un programie va rié de mélodies popul:ires ot nii-clus siques.Mort à 45 ans du - juge D.Landry L\u2019hon juge Dalma Landry de 1.Cour Supérieure est décédé le 22 oc- .obre à l'âge de 45 ans.Il était malade depuis juillet dernier.Au moment de sa nomin:tion on 1943 l'hon.juge Landry était le plus jeune de tous les juges de la Cour Supérieure de la province.SA mort a été arvrise :vee une profonde au- fliction par les membres de la inagis trature ot du Barre:u ainsi que par las divers groupemenlis Soclaux des Cantons de l\u2019Edt auxquels il s\u2019était intéressé digne façon purticulière- ment active.Tl est né à Thetford le 3 noût 1802 fils de M.et Mme J, A.Landry Il 1 étudié au collège La Salle.de Thet- ford :u collège de Ste-Anne de la P6 catière et à l'Université Laval.Admis à l- pratique du droit, il ex erça d'abord sa profession pendant six ans à Thetford puis en 1932 i vint à Sherbrooke comme membre de l'étude Nicol, Lazure ot Landry L'hon, Jacob Nicol sénalteur et con- sviller législ-tif et l'hon.juge Wilfrid Lazure de la Cour Supérieure.étaient ses :ssociés d'alors, Nommé Conseil du Pri en 1939, t fut pendant plusieurs années procureur de 1a Couronne duns le distriet judiciaire de St-François.Il fut éga lement bâtonnier du Barreau de St- François.Le 14 octobre 1942 11 fut nommé juge de la Cour de M(gistrat et trei ze mois plus tard, il fut promu juge de la Cour Supérieure pour remplir la vacance créée par la mort de l\u2019hon juge Hector Verret.Le défunt lisse pour pleurer sa perte son épouse, née Monique De lage son fils, Jacques son père, M.J 0.Landry de Thetford les Mines ses frères: MM.Georges Henri, de Montréal.et Jean, de Thetford les Mines, quatre soeurs: Mme Donal: Levasseur (Téonide).de Lewiston, Me.Mlle Françoise dt G.briello Lan dry de Thetford les Mines et Sr Lar !dry (Lucille), des religieuses de l\u2019Ins \\titut Jeanne d\u2019Are d\u2019Ottawa: sus i heaux parents, le Dr dt Mme C.S.\u2018Delage, de Thetford les Mines, ses beaux frères et belles soeurs.le Di et Mme Lionel Grole.u, de Sherbroo ke M.et Mme Jacques Ducharme de New-York et Mme Jean Roberge de Québec, M.et Mme André Delage de Thetford les Mines, M.Donat Le vasseur de Lewiston, Me Mme G.H.Landry de Montréal le Dr Marc De lâve de Thetford les Mines M.Pierre Delage de Sherbrooke une t.nte.Me Rachelle Huard de Thetford lea Mines.Parmi ses neveux et nièccs, Georges et Georgette Levasseur de Lewiston Me.Jean et Denise Gro- leau de Sherbrooke Lise Ducharme de New-York Mathieu et P:ul Rober ge, de Québec et Michael.Sandra et Brian Delage, Iles funérailles eurent lien samed, le 25 octobre a onze heures du m:- Remerciements à Saint Antoine pour faveur obfenue.22, MANUEL pe L'INVENTEUR ' 4 10 ; ecrivez # ALBERT FOURNIER PROCUREUR de BREVETS d'INVENTION 934 STE CATHERINE #81 MONTREAL Les fermiers canadiens payent le haut prix dans la grève des salaisons, Des r ports, la semaine dernière, nous révélaient que les éleveurs de bétail de boucherie ont per du au bas mot un milion de dollars par suite de la grève.Pour compliquer 1» chose, nous sommes précisément à un temps de l\u2019année où les animaux de boucherie arrivent au point où îls doivent être tués.En forçant les éleveurs à les garder encore, on fait que ves © ni- maux continuent d\u2019engraisser ce qui les fait classer dans Une cacégorie inférieure sur le mn:rché.Cu qui diminue leur prix, et fait perdre à l\u2019éle veur la prime que donne le gouvernement pour la viande de première qualité.Les grandes salaisons en C:Use ne se font pas faute d\u2019utiliser cet areu- ment, Mais ça ne l\u2019empêche p:s d\u2019ê- tre rigoureusement exact.COMME CHIEN ET CHAT ; Les fermiers sont de mauvaise humeur.Et on les Comprend, Ils sont de mauvaise humeur contre les ou vriers, surtout Contre l\u2019Union qui « déclenché l» grève.mm tin en la cathédrale St-Michel.deuil.8 Nos condoléances à la famille en Au temps des pionniers une colonne de fumée n\u2019avait qu'une signification: un échange de signaux entre Indiens.Aujourd'hui, lorsque l'on parcourt des veux le panorama qu'offre l'opulente \u2018vallée de production\u201d du Québec, c'est par milliers que l'on rencontre les cheminées géantes d\u2019où monte la fumée d'autant d'industries.Ces colonnes de fumée attestent de l'expansion rapide de l'industrie dans la province de Québec; de la marche de ses habitants vers le progrès; de l\u2019abondance des matières premières et de l\u2019énergie électrique qui ont amené à la province SHAWINIGAN CHEMICALS LIMITED ÿN - demi GREVE OUVRIERE PERTE AGRICOLE H y a cependant certains facteurs que les fermiers ne doivent pas ov- blier.C'est un fait que là grève nienace de les priver des profits au\u2019ils comp.t dent tirer de leur travail de plusieurs mois.Mais c\u2019est un fait aussi qu\u2019en temps normal les grosses com npagnies de viande s\u2019emparen: forcément d\u2019une grosse partie de Ces pro fits, Les prix :u consommateur sont écrasant, Mais les prix payés par les salaisons aux éleveurs sont ridicules Fin même temps, les selaires payés aux employés sont nettement insuff.sants, MEME PEUPLE MEMES INTERETS Le système capitaliste a ceei de particulier.T1 accumule ses profits *u détriment de tout le peuple.I ex ploite le paysen, qui est le vrai producteur.I] exploite l\u2019ouvrier qui est le vrai transformateur.Il exploite le consommateur, qui est formé à la fois de paysans et d'ouvriers I.es vrais respons:bles dans ectte affaire de grève ce ne Sont pas les «uvriers.Ce n\u2019est pas à eux qu'il faut en vouloir, 1ls réclament un mi- nimuwn vital auquel ils ont un droit vendredis portant malheur, c\u2019est une bien sotte [Montréal M.et Mme Hervé Baril est de plus Une insulte à la Providence du bon [M, et Mme Robert Charest ainsi que superstition.C\u2019 ] L 1e R st uin Diu.qui scar nous dispense les Liens et les maux.teur bebe Nicole de Princeville Met Mme Fernand Dupont de Vieto- Voici plutôt ce qui porte malheur.Toucher à un fil électrique, le lundi.riaville étaient en proménade chez S\u2019asseoir sur la pointe d'un paratonnerre cn temps d'ora-|M.et Mme Eugène Charest.ge- Je mardi.; M.et Mme Gérard Hinse WP, e: Sauter d\u2019un train filant à gande vitesse, le mercredi.Mme ltobert Hinse M.et Mme An- Se mettre à cheval sur ure scie circulaire en action, lu [dré Gérard de Montréal étaient de jeudi.passage chez M, et Mme Juien Ro- Traverser une rue encombré: la tee enfonedée ans son paru- [berge M.et Mme Eugène Charest pluie, le vendredi.css que chez M.et Mme Eugene .\\ .Tinse.Etre le treizième à inble, quand Il n'y en a gue pour SIS aille Aline Hamelin de Lévis pas- le samedi.se quelques jours à Laurie, ville l'invitée de Mile Marguerite Gou- Dire des gros mois à Un homme plus gros que sein di manche.| SÈCES Mais le ma'heur suvrème.l'irvéparable malheur serait de Jeudi le 16 vetobre est décédée à mourir dans la disgrâce de Di.u, n'importe quel jour du la se- |i'Hôpital du Sacré-Coeur de Plessis- \u2018et.maine.ville Mlle Renée Samson Agée ale XX.1 ans.Ses funérailles ont eut lieu lundi dernier en l\u2019église de Laurier ville, LISEZ NOTRE JOURNAL cui prince get wai Poursuivant le bonheur toute notre vie, nous recherchons lu paix.- 1, paix conduit au bonheur.De nombreux obstacles nous éloi- «nent du bonheur; ils viennent de nous-mêmes ou des autres! hommes.De nous-mémes, lorsque us vains caprices nous entraînent su une fausse route, Deus autres hom- \u201cLA BiENFAISANTE\u201d Coopérative de Consommation La Joie de vivre sur la côte ensoleillée du Pacifique Encourager notre magasin coopératif, c'est Cpargner tout en achetant au prix courant.Rue St-Louis, PLESSISVILLE, P.Q.St ATTENTION.ATTENTION! | Monsieur F.COtS, pro riétaire du marn-in de musique à Plessisville.situé à 184 rue Ft-Louis, verdeur auto- visé des excellents disques \u201cPathé\u201d, invite la population % venir consulter ses nombrolses listes du chansonnettes francuaises ainsi cue son be) assortim ont d'extraits d'Operas entièrement chantés en rançais par des artistes réputés tels que: Ninon Vallin L Avdré Pause\u201c ele ainsi qu'un cheix très intéresan- d'autres disqu =.Monsieur F.Côté, qui st aussi profess ur de violon tient à informer tous ceux oi dé tirent enprendre cet ins trument qu'i's pourrent le faire d's maintenant.Atten- \u20140\u2014 Voulez-vous des Vacances inoubliables cet hiver?Rendez-vous à Vancouver ou Victoria I fait chaud le jour et les nuits sont fraiches Vous y pratiquerez vos sports favoris Aller et retour.Montréal à Vancouver, Victoria - Seattle lu taxe du gouvernement 15°: en plus lère classe \u2026.5161.15 Intermédiaire .5140 60 tien toute spéciale apportée aux enfants.Voiture .S110.80 Pour informations s'udresser à- Choix d\u2019itinéraires - Arrêts x facultatif Pour plus amples renseigne ments, s'adresser à un agent du F.COTE seul dépositaire et vendeur autorisé (180, rue St-Louis) Notez bien: Nous vendons tous les accessoires pour instruments de Musique.PLESSISVILIE.- P.Q.PHOTOGRAPHIES * Portraits de haute distinction .* Spécialités par anpointement ° Panoramas Banquets Mariages - Sociétés e Tout genre de Photographie et Dessin Commercial ono SPECHT D'OUVERTURE DU 15 NOVEMBRE AY 25 DECEMBRE Uno Photo LE x 11, montage \u201cEtecheaft\u201d finie Sepia, donee crataitement avec chaque pose de Bébé.LE STUDIO C£MACHE 145.rue St-Calixte, Ancien peste do MJ EE Lucorte | PLESSISVILLE, \u2014 PQ.| Photographe et Artiste \u2018 Dessinateur Antonio Beilemare ; HORLOGER-BIJOUTIER mes, lorsque leurs intérêts mesquins enraient notre marche, Ces obstu- cles introduisent le désordre en nous ¢t autour de nous, Or, la paix rétablit l\u2019ordre.La paix unifie: dans la puix, \u2018es hommes poursuivent le même but el chacun d'eux n\u2019a plus qu\u2019un désir De là vient notre amour de la paix.Mais la paix est la récompense necordée à ceux qui ont un grand amour de Dieu.Si n.uS uimons lv bon Dieu, de tout notre coeuy et |- prochain, comme nous-mêmes, nous seront à l\u2019abri des méprises regrettables et des oppositions pénibles.Or nous aimons le bon Dieu par le Christ, Notre Seigneur.Par Lui et cn Lui, naît et grandit lu charité dans notre ame.Il nous a mérité toute grâce.\u201cPersonne n'arrive au Père si ce n\u2019est par moi\u201d.(Jean XIV, 6) Comme I est le dispensateur de toute grâce, comme !l est le dispensateur de la charité, le Christ est le dispensateur de la paix.11 est un \u201cPrince porteur de la paix\u201d (hymme «de l\u2019off.) Apportant an monde lu bonne nouvelle, H à appris aux hommes à uimer Dieu et à s\u2019aiîmer les uns les autres.11 leur a aprris à murcher ensemble vers un bonheur commun, le bonheur du ciel, à vivre dans la paix, dans la \u201ctranquilité de l\u2019ordre\u2019.\u201cLa paix soit avec vous\u201d disait-il à ses disciples, \u201cJe vous laisse la paix, je vous donne ma paix\u201d.(Jean XIV, 27) Ecoutons la parole du Christ; v- Léissons à sa loi, Employons notre vie à le sevvir, humibles et soumis, Il nous introduira dans son royaume, Il nous prodiguera la paix comme pas un prince n\u2019a su encore la prodiguer à ses sujets.Le ravau- me du Christ est un royaume du paix.\u201cE* cette paix n'aura pas du fin\u201d (Apoc, XIX., 16) C.D.M.CHAT NOIR ANGORA Chat Noir Angora tobre.S.V.P.le remettre à: \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d (récompense promise) disparu a Plessisville Station, samedi le 11 ve \u201cLA FEUILLE D'ERABLE® JEUDI 30 OCTOBRE 1947 19 recrues dans la N.H.L.Dix-neuf juueurs qui n'ont pas ou presque, d\u2019expérience dans le circuit majeur Sont avec les clubs de la N.H L.cette saison.Les Canadiens et les Bruins de Boston mènent sous ce rapport avec cinq recrues checun, tandis que les détenteurs de la Coupe Stanley les Leafs de Toronto et les Dengers de Naw-York n\u2019alignont qu\u2019 un nouveau-venu \u2018chacun.Voici 1 liste des recrues qui espèrent devenir des Maurice Richard d'ici quelques annéed: CANADIENS: Floyd Curry, Jac ques Locas, Tod Campeau Howie tiopeile et Doug H:rvey BOSTON: Ed Sandford, Ed Harrison, Wallace Ronty, Pete Babon- do et Johnny Pierson, DETROIT: Red Kelly, Mac Me- Nrb et Jimmy McFadden.CHICAGO: Metro Pryst), Dick Butler, Cy Thomas et Art Michaluy TORONTO: Fleming Murckell.RANGERS: Fred Shero LES PRIX AUGMENTENT Voici un petit tableau où sont cum parés les prix à la livre de diverses denrées de 1939 à 1947, çu Canada: \u2026 1939 194\" Thé - Be $1.10 Sautiun en boîte 34c Sue Sucre Be ge Veau 18c duc Moun 13¢ R0e Jambon fumé 27¢ 54c Rôti de boeuf 33e 54e Bacon 23c 62c Dinde 23e 5ze Qeufs (douz) 27e tle Beurre 23c 67¢ Jus de tomate (bte) de 11e Patates (10 lbs) 23¢ 30e Aux Etats-Unis; les prix sont en- vore plus élevés.Voici quelques exemples: Beurre, $1.05 contre du cents en 1939; bifteck $1,10 la l\u2018vre (45 cents}; gigot, 75 cents (30 cents café 60 cents (35 cents): lait, 20 cents la pinte (10 cents); pore, $29.775 le 100 livres (de 40 cents a $70 ete.Sauvegardons la famille par l'habitation LISEZ NOTRE JOURNAL Les OBLIGATIONS 4% du DOMINION DU CANADA échéant le 1er novembre 1957 seront remboursées par anticipation le 1er novembre 1947 On doit les présenter munies de tous les coupons échéant après le ler novembre, date à laquelle ces titres cesseront de porter intérêt.LISEZ NOTRE JOURNAL La semaine prochaine, LES RADIO-CONCERTS CANADIENS YOus préseuteruni comme invité spécial André Mathieu Pianiste-compositeur Poste CBF Lundi 3 novembre 9 h.à 9 | 45 Un hommage au talent de nos hommes et femmes célèbres et un encouragament à ceux qui suivront leurs traces.Grand orchestre sous la direction de JEAN DESLAURIERS dans un choix des meilleures mélodies populaires ou mi- classiques.ATASFR FAIT TOUT hé | LE TRAvaiL \u2014\u2014 Fonvenue à la [AON le Buandière =tometice BENDIX Towionrs en Mamasin: Montres-Bra- ce\u2019ots, Bagues de Haneai'los, Jones.Cott Nerics, Argonieries, Verreries.Cadeaux pour toutes Occasions.Rasoir Electr \u201cRemi 7 or Ktcctrique emingfon Réparations générales + Spécialité: Réparations de Briques Nous apprécions toujours votre que tronage.TE NE 155 rue St-louis Tel.296 PLESSISVILLE \u2014 P,Q.Nous sommes heureux de signaler fe dixième anniversaire de la Baundière automatique Bendix dont 1,000,000 d'unités sont aujourd'hui en usage.Nous vous invitons cordialement à la voit en action dans notre établissement, Son travail vous émerveillera .les économies qu'elle vous promet vous convaincront! La Bendix exige peu de savon, peu d'eau chaude, Elle respecte les articles les plus délicats, qu'elle trempe avec douceur.Elle Case Postale 134 Agerces \u201cFIC\u201d Agencies PLESSISVILLE P.Q. 0-39 et 0.69 | ASSEZ POUR 24 JOURS $1.15 rout try arr eus 243 Nous expédions rapidement Pilules Dodd's PHARMAGIE sfr, pour Les Reins ED Pour mal de mul .KIDNEY de tate, sit Armand Marchand, Pharmacien-Chimiste PLESSISVILLE, \u2014 P.Q.Tél: 80 partout dans la Province MARCHAND nions .populeires dans la province.Près de 100,000 personnes sont venues se renseigner sur les méfaits de l\u2019aicoolisme et les bienfaits de l\u2019abstinence.Après Montréal, Otta- i wa, Québec et Sherbrooke, les vé- gions de Victoriswille et de Moncton, N.B.ont connu cette semaine une autre campagne intense menée par les chefs Lacordaire, Au seul point de vue éconcmique les 52,000 Lacofdefre de la Province détournent chaque année de l\u2019sieool Directeur en Chef M.James Gordon Taggart a été nommé Directeur en chef Services agricoles, ministère fédéral de l\u2019Agriculture; c\u2019est là le poste le plus élevé jamais rempli au Service civil fédéral ar concours libre.Il est né sur une erme en Nouvelle-Ecosse, et a ait~ ses études en Ontario; premier réfgis seur do la Station expérimentale fédérale de Swift-Current (Saskatchewan) et ancien ministre de l\u2019Agriculture de la Saskatchewan, on considère M.\u2018Taggart comme l\u2019une des personnalités les mieux renseignées sur l\u2019agriculture canadienne.Les services qu\u2019il a rendus en tant que président de l'Office des viandes et administrateur des vivres lui ont valu le titre de Commandeur del\u2019Ordre de 1 Empire britannique en 1946.Tl est le président de l\u2019Offic: du soutien des prix agricoles, depuis la création de cet organisme, il y a presque deux ans, \u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014>= A louer Deux chambres à louer.S\u2019adresser à - La Laiterie Plessis Plessisville, : PQ.Vente de Chapeaux Le 18 octobre dernier M.et Mme Donat Fournier de Plessisville célé braient leurs noces d\u2019argent.A cette occasion un groupe de pa- fénts et anîis organisèrent une belle Fite, et présentérent aux jubilaires de superbes cadeaux.La journée débuta par une messe solennelle, en la chapelle du couvent Les religieuses firent les frais du chant.La cérémonie revêtit un cachet d\u2019une grande piété.Le soir, une réception réunit un grand nombre de parents dt amis.Une artistique Corbeille de fleurs fut présentée à Mme Fournier.Un cadre enluminé, et Une riche coutellerie furent offerts aux héros de la soirée, Etaient présents outre M.et Mme Donat Fournier.Ses enfants: Mlles Claire, Cécile, Alice, Pierrette et Y- rène Fournier M, et Mme Jesn-Ls Fournier, M.Omer Fournier de Ver lun, Hermem Fournier, Gérard Fournier.Les autres parents et amis: M.Roch Doyle Mlle Fleurette Giguère de Victoriaville, Raymond Coté de Warwick M.Ernest Perresult M.et Mme Pierre Perreault, M.et Mme Alfred Perreault, M.Mme Antonio Perreault, M.Mme Hector Perreault M Mme Alphonse Perreault, M.et Mme Edouard Perreault, M.Mme Gérerd Perreault, Mme Wilfrid Des rochers, Mme Rolland Perreault tous de Warwick.Marcel Perreault, Mile St-Pierre de Victoriaville.Mlle Ma.rie-Jeanne et Olivétte, Jeannine Ma- rie-Paule Perreault, M.Lionel Pro- vencher, Roger Désilets, Antonio La roche, Lionel Maurice Roger Fernand, J.-Paul Perreault, Mlle Blanche Lainesse de Warwick M.et Mme au dela de $8 millions de dollars.Dans 8 ans, plus de $60.millions voués à du positif à du constructif.Sous Cet espect, l'oeuvre des Lacor- daire en est une de survivance et de salut.TES Sr max E C3 rv gman + op NOCES D'ARGENT DE M.ET MME Eudore Fournier, M.et Mme Robert Fournier, M.Mme York Grégoire, M.et Mme Jos Fournier, M.ot Mme Henri Fournier, M.Thomas Beau- det, Mlle Leuréanne Grégoire Thérèse et Fernande Fournier, M.Ls.Henri Brisson, Claude Camirand Met Mme Paul Grégoire, Ronald Michel et Wilfrid Lambert de Warwick M.Arthur Cerignan de Princeville Mlle Rita Giguère de Victoriaville Mme Louis Fournier Henri Fournier i Caroline Fournier M.Arthur Bisson ide Victoriaville, M.et Mme Henri Massé de Sherbrooke, M.et Mme An tonio Fournier de St-Edouard Hector Fournier, Mme Roméo Fournier M.Mme Albert Fournier M.Mme Ro Mme R.Gingras, M.Mme Maurice Fournier, M.et Mme Gaston Defoy, M.et Mme L, Paul Côté M.èt Mme Raoul Morin, J.Paul Fournier Jean nine Goulet de Plessisville.; Page 7 MORT DE MLLE JEANNETTE SAMSON C\u2019est avec regret que J\u2019on apprend la mort de Mlle Jeannette Samson dé cédée, Ce maltin, à l\u2019hôpital du Se- cré-Coeur à Plessisville à l\u2019âge de 24 ans, 6 mois, après 8 mols de ms- ladie, Née à Lévis le 14 avril 1923 elle quitta cette ville en 1983, pour sller résider à St-Tite de Champlain jusqu\u2019à 1940 et ensuite à St-Hyacinthe Elle laisse pour pleurer sa perte son pète et sa mêre M.et Mme Emile Samson (Gretia Filteau) ses frères: le Frère Marcel Samson, s.v., Joseph-Emile, Albert, André, Armand Robert et Roland: ses soeurs Germaine, Thérése et Jacqueline, Sa femille demeure à 2685 Sicotte, St- Hyacinthe.(suite à la dernière page) Il y eut chant musique jusqu\u2019à une heure avancée.Tous se séparèrent alors emportant de cette Fête des noces d'argent le meilleur des souvenirs.Nos félicitations et meilleurs voeux a M.et Mme Fourniar, ss \u201cROXELL\u2019\".S'adresser a: A VENDRE Lot de bois de sciage sec.Un camion Maple Leaf, trois tonnes, modèle 1941 avec Un auto Mercury 1989, Sedan 4 portes en bon ordre VICTORIA SILK MILLS LTD Plessisville, \u2014 P.Q.Environ 5,000 pieds de planches Environ 3,000 pieds de 2 x 3 et 2 x 4 Environ 8,000 pieds de 2 x 5 à 10 pouces HOMMES d affaires] 98% Annonce dans votre journal local?de ceux qui ont réussi en affaires le doivent à l\u2019annonce bien faite et régulière- POURQUOI ne seriez-vous pas de ceux-là ?La Feuille d\u2019Erable | $2.00 \u2014 3.00 \u2014 4.00 Réduction sur les modèles et aussi Réduction sur les bourses ALICE BEAUDET (rue St-Calitte) Plessisville, P.Q.\u2014 vous offre les avantages d\u2019une publicité efficace a des prix raisonnables VENEZ CONSULTER NOS TAUX N\u2019OUBLIEZ PAS QUE L\u2019ANNONCE DANS || [A FEUILLE D'ERABLE constitue votreÿmeilleur placement Avez-vous déjà réfléchi à ce que rapporte une Régulière Ba, 5. Page 8 Les Chambres de commerce (suite de la page 1} cal, ajouta quelques mots de bicn- venue.M, le secrétaire régisal denna ensuite lecture du rapport lu con- ries de l'été dernier, tenu à Victo- raville.Les délégués sont d\u2019epinion qu'il y aurait quelques modifications à faire.Ceci sera fait lors de l'a- option de ce rapport au congrès r\u201cgi al de l\u2019été prochai-r.Le secrétaire région:l donne lec tuve certaine correspondance e.le président régional dit que les ac ministrateurs de la région ct con mencé leuf travail et qu'ils le conti nueront pour le plus «rand avancement de toutes les chambres de la DE a rt ES EN \"LA FEUILLE D'ERABLE* JEUDI 8¢ OCTOBRE 1947 Ste-Marie, Beauce région.MM.Foumnigr er Roger Trudeau parlent du journal \u201cJeune Commerce\u201d.L'on sait que In Fédération u pri: ce juurnal à ses charges.H y eut quelques diffieultés à l\u2019orgeni- sation au début, mais n:aintenant en a bon espoir qu'avant orgtenps \u201ce mouvement du journul ira de la vant, à condition que les Chambres accordent leur support normal et surtout finuncier.M.Trudeau demande aux secrétaires es chan- bre: de faire parvenir de lu nou- vele au journal.L\u2019on demande aux chambres de préparer des sujets pour le tournoi oratoire.M.Trudeau demande à ce que chaque chambre ait son ecmité de pratique oratoir-.TRANSACTION à PLESSISVILLE On parle de visites industrielles régionales.Elles seraient certainement très interessuntes, mais peut être un peu onéreuse surtout pour certaines chambres, Plusieurs y vont de leurs suggestions et finu- lement da question de finance de ces visites est laissée à lu Aiseré- ticr de chaque chambre.La date ct l'endroit du prochain congrès régional n\u2019est pas enecre choirome.nade chez son frère M.Alfred Richard du 16 =u 20 octobre dernier Elle se rendit également visiter des parents à Québec.M.et Mme Pierre Beauduin sont de retour de Springvale Mass, à l'oc