La feuille d'érable, 13 novembre 1947, jeudi 13 novembre 1947

[" LA F EUILLE- Au pays de JEAN RiVARD Défricheur et Econo & miste DIEU A PATRIE Pa Rédaction et Administration Plessisville.P.Q.Comte Mégantic .Co Troisième année No\u201434 \u201cImprimé à Ste-Marie de Beauce, P.Q.\u201d M.l\u2019abbé A.Vachet Plessisville les 8 et 9 nov.Monsieur l\u2019abbé A.Vachet, directeur spirituel et technicien de \u201cRenaissance Film Inc.\u201d était en notre ville en fin de semaine.Le but de cette visite consistait à faire connaître au public les projets que cette compagnie se propose de réaliser dans le domaine du film.Monsieur l\u2019abbé Vachet donna en premier lieu une conférence à un groupe de citoyens de notre localité, samedi soir, à l\u2019Hôtel-de-ville, alors qu'il exposa les grandes lignes de cette gigantesque organisation actuellement en opération.Le lendemain il prêcha aux trois messes et fit part aux paroissiens du grand rôle que le film jouera, dans tous les domaines, d\u2019ici peu d'années.Le but \u2018essentiel de \u201cRenaissance Film, Inc\u201d, tel que le disait M.l\u2019abbé Vachet, \u201cn\u2019est pas seulement de censurer des films, d\u2019exercer une pression par la presse, d\u2019nfluencer l\u2019opinion ou même d'ouvrir des salles en face d\u2019autres salles, il faut surtout créer UNE PRODUCTION CINEMATOGRAPHIQUE D\u2019ESPRIT CHRETIEN\".Il faut déclarait Pie XII \u201cProduire des Films de haute classe et assurer par là, une entreprise qui, en sauvegardant les bonnes moeurs, en s'imposant par sa valeur technique, artistique et humaine, donne aussi de bons résultats matériels dans l'ordre industriel\u201d.Ce qui nous manque.c\u2019est le film.notre film.Mais pour arriver à un tel résultat il faut naturellement beaucoup d\u2019argent.C\u2019est pourquoi \u201cRenaissance Film, Inc.\u201d de mande la collaboration du public en général et spécialement à tous les catholiques imbuent d\u2019esprit chrétien, de souscrire un petit montant pour réaliser un projet aussi vital.Des personnes autorisées visiteront un grand nombre de citoyens de Plessisville au cours de cette semaine pour exposer plus en détail les plans \u201cRenaissance Films, Inc\u201d.PARTIE D'HUITRE ET FEVES AU LARD CHEZ LES CHEVALIERS DE GOLOMB A PLESSISVILLE LE ls NOVEMBRE C\u2019est samedi soir, le 15 novembre que les Chevaliers de Colomb Conseil 2527 de Plessisville fera sa grande partie d\u2019'huîtres et de fèves au lard.Cette soirée débutera à 9.00 hres précises, et marquera en même temps l'ouverture de leurs activités pour la saison d\u2019hiver.Tl y aura en plus le tirage d\u2019un magnifique prix de présence.Les membres sont cordialement invités à prendre part à cette soirée.Garde Roger chez les Fermières à Plessisville L'on nous \u2018prie de communiquer à toutes les Fermières du village et de la paroisse de Plessisville, que Mlle Yvonne Roger garde-malade de l'Unité Sanitaire, donnera une causerie à l\u2019Hôtel-de-ville, mercredi soir, le 19 novembre, lors de l\u2019Assemblée régulière de cette association.LE \u201cFOTO-NITE\u201d AU THEATRE COLONIAL - Monsieur Léon Vézina de la rue St-Louis à Plessisville a été le gagnant du concours \u201cF \u201cO-NITE\" au Théâtre Colonial le 6 novembre dernier, M \u201cézina n\u2019était pas présent au Théâtre ce Soir-là.Le \u201cFOTO-NITE\u201d aura une valeur de 850.00 jeudi le 13 novembre pro:hzin DECES DE MLLE ANGELINE ROBERGE A LEVIS Une famille très avantageusement connue et estimée à Lévis, et dans toute la région, vient d\u2019être éprouvée par la mort de Mlle Angé- line Roberge, fille de few sieur Ls- Joseph Roberge et de dame José- phine Boucher, survenue à l\u2019Hôtel- Dieu de Lévis, le 5 novembre, à l'à- ge de 57 ans.Outre sa mère, elle laisse pour pleurer sa perte, ses frères: M.l\u2019Archevêque de Québec, assistant noine Léopold Roberge, assistant supérieur du collège de Lévis, MY.Lione! Roberge, voyageur de Commerce de Lévis, Armand Roberge, chimiste et surintendant des Produits du sucre d\u2019érable, à Plessis- ville et Lactance Roberge, C.A., directeur des finances de la cité del Montréal; ses soeurs: Mlle Marie- Anne Roberge de Lévis, Mmes Marc Vachon (Eugénie) de Clermont, la Malbaie, Horace Fortier (Germaine) de Québec, la Révde Sr St-Jo- seph-Marie (Bernadette) de l\u2019Ecole Normale de Beauceville, la Rvde Sr Ste-Marie-Madeleine-Postel, des Srs Missionnaires de N.-D.d\u2019Afrique (Gabrielle) d'Alger, et Mlle Pauline Roberge de Lévis; elle était aussi la tante de M.N.Roberge, Mme Paul-Eug.Plante (Marguerite Roberge) M.Louis Roberge, Mlles Suzanne, Lucille et Pauline Roberge ,Thérése Vachon, Louise Fortier, e.g.m.à l\u2019Hôtel-Dieu de Lé- vis, Jean, Marthe, Paul et Marc Fortier, Joseph-M., Lucie, Gertrude Monique, P.-André, Jacques, Claude et Gilles Roberge, ainsi que Madeleine Roberge, de Montréal.Les funérailles eurent lieu le 8 novembre, à 9 h.Départ de la maison moyrtuaire no 61, rue Wolfe, Lé- vis, à 8.50 h.pour l\u2019église de N.- D.de Lévis et de là, au cimetière de St-David.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d offre à M.Armand Roberge de notre ville, ainsi qu\u2019à sa famille, ses sincères condoléances.PITRERIES! .Pour une annéa encore, nous avons vécu la grande Initiation avec un grand I.xxx La journée a débuté par la parade \u2018traditionnelle Aux premiers rangs on distinguaft les futurs Chevaliers.Et par derriére eux, par ordre l\u2019ancienneté tous ceux qui ont été jadis de belles conquêtes, D'au tres diraient de belles victimes, mais à tort, croyez-mof.» XXX Puis ce fut la messe spériale.xxx On est sorti de là messe.Le photo graphe nous a tous photographiés d'un coup sec.Quel beau pontrsit je fais, moi pour ma part > xxx Tout le monde s\u2019est engouffré dans l'Hôtel de Ville et pendant plusieurs heures, Plessisville n\u2019a pu avoir circuler dans ses rues, ni les Che valiers de la place, ni ceux des Heux environnants.xxx Dans I'Hotel de Ville, dams l\u2019ombre des salles aux fenêtres closes, protégés par les gardes postés aux portes les initiakions mystérieuses commencèrent, xxx La censure ici m\u2019interdit de parler, : xxx Enfin, sur la fin de I'aprés-midl la cérémonie étzit terminée au grand contentement des principaux du jour.xxx Partout dans les maisons les restaurants les hôtels même paraît-il ou païla de l'initiation, XXX Il fut mêmessiestign de telle autre initiation offäan tel £ut initié.Vous en souvenez-vous ?x x x Mes chers lecteurs, vous ; voudriez connaître mes impressions avec d\u2019au tres détails n\u2019est-ce pas?Vous voudriez une description de ceci ou de cela?xxx Je regrette infiniment de me taire La consigne m'oblige de ne pas dire long comme ça de plus Je regrette et je sais que vous le regrettez avec moi.X LX Bestons donc sur un si bel accord Et dites-vous bien que le plus triste de tous ne peult-être que, .LE POINCON.NOTES SOCIALES Mlle Pauline Baril M.Gabrie, et J.-Paul Baril ont été les invités de leur soeur Mme Clermont Veilleux à St-Côme de Beauce à l'occasion de la Toussaint.\u2014O\u2014 M.et Mme Daniel Tremblay et leur famille de Pittsfield Mass.sont venus passer quelques jours chez JEUDI 13 NOVEMBRE 1947 = NOTE M.et Mme Euclide Ferland de Thetford Mines étaient de passage à Plessisville dimanche dernier, le 2 novembre.L\u2019HON.TANCREDE LABBE L\u2019Honorable Tancréde Labbé, ministre d\u2019Etat dans le gouvernement Duplessis, était de passage à Ples- sisville, vendredi le 7 novembre denier.NOTES SOCIALES Mile F.\u2018Lord, Mlle R.Beaulieu, M.et Mme P.I.Magnan, sont allés & Québec ces jours derniers.M.et Mme Magnan ont profité de ce voyage pour rendre visite à leurs filles Sr Ste-Marcelle Marie et Ste- Catherine de Gênes à l'Hôpital St- Sacrement.\u20140- M.Uldoric Lemieux, M, Albert Breton et son fils Conrad, se sont rendus à Jésus Ouvrier à l'occasion |.d\u2019une retraite fermée des Lacor- daire.M.et Mme Armand Tourigny, Met Mme Roland Gobeil, Mme Nelson Paris de Plessisville, Mme Paul Cormier de Victoriaville étaient de passage au Cap de la Madcleine en fin de semaine.Il ont rendus visite à M.et Lime Raynald Poulin de Ste-Angèle.me Le 19 octobre M.et Mme Odilon Bergeron, M.et Mme Jean-Paul Pander et leurs deux enfants visitaient des parents et amis a St Ferdinand, Lac Noir et Thetford Mi nes.Ils étaient accompagnés de Met Mme Adélard Bergéron de Ste- Anastasie.- -\u2014_\u2014 M.et Mme Edmond Frappier en visite chez M.Jean-Paul Pander ainsi que M.et Mme Lucien Bilo- deau, Claudette et Lionel de Malar- tic, Abitibi.\u2014 O\u2014 Le 25 otobre M.et Mme Nayo- léon Beaudoin et leur fille Juliette M.et Mme Wellie Barthell et leur fils, tous de Plessisville, sont allés à Bromptonville aux funérail'es de leur cousin, M.Eugène Gagnon, Pilote, mort dans l'accident d\u2019avion à Windor-Mills.x x x | Mme \u2018Roméo Latulippe, M.et Mme Louis Boisvert, Mlle Louise Latulippe et Thérèse Guillemette du Collège de Sillery sont allés visiter Milles Amnette Latulippe et Madeleine Boisvert à l\u2019Académie \u201cVilla- Augustina\u201d de Goffstown, N.H.lis visitèrent également des parents et amis à Manchester et Lawrence.Mme Narcisse Pommerleau et autres parents à Plessisville, dernièrement.Rédaction et Admimistration à Plessisville, P.Q.Jean-Paul Houde, Dir.-Prop.Assemblée des Fermières de Plessisville mercredi le 19 nov Nous prions les personnes intéressées de prendre note qu\u2019il y aura à l\u2019Hôtel de ville de Plessisville, mercredi soir le 19 novembre, à 8.15 hres, une assemblée des membres du Cercle des Fermières.CONCOURS 1 \u2014 Deux bavoirs de fantaisie, modèles et tissus au choix de l\u2019exposante.2 \u2014 Un bocal de conserves de carottes.Nous fêterons la Ste-Catherine.Les billets seront en vente \u2018à l\u2019assemblée.Nous comptons sur une nombreuse assistance.La Secrétaire Soirée récréative et musicale à Inverness le 20 novembre l\u2019Hôtel-de-ville d\u2019Inverness, jeudi le 20 courant, au profit de l\u2019église St-Athanase d'lnverness.Il y aura au programme deux Comédies : \u201cA qui le Neveu\u201d?et \u201cUn mort qui Réssuscite\u201d L'on fera à cette réunion tirage d\u2019un magnifique service de vaisselle de 96 morceaux.Invitation à tous.> Tirage du manteau de Fourrure Le tirage du manteau de fourrure mis en râfle pour récompenser les joueurs de Base-Ball de Plessisville, aura lieu au théâtre Colonial_ samedi soir, le 15 novembre.Le gagnant sera choisi à 9 heures 15, après 13 première re présentation de \u201cLa Forteresse\u2019.Achetez vos billets Immédiatement eats, LA SALLE CYR EST COMPLETEMENT DETRUITE PAR LES FLAMMES À PLESSISVILLE Le feu a détruit mercredi, le 5 novembre, à Plessisville, june construction en blocs de ciment, dont l\u2019intérieur était en bois, d\u2019une dimension de 40 x 80 pieds, propriété de M.Pierre Cyr.Cette bâtisse servait de salle de patins à roulettes et l\u2019on y donnait de temps à autres, des séances de boxe et de lutte.Le feu semble avoir pris origine du côté ou était les fournaises.Il se propagea avec une telle rapidité que malgré les efforts des pompiers volontaires de Plessisville, la perte fut com- Pp De cette construction il ne reste plus que les murs calcinés.Les Les pertes : sont en partie cou couvertes par les assurances.Vendredi et Samedi les 14 et 15 Novembre Au Théâtre Colonial à Plessisville Un Film de Chez-Nous avec des Artistes qui sont de C LA FORTERESSE Chez-Nous avecjPaul Dupuis, s, Nicole Germain, Jacques Auger, Henri Poitras, Mimi d\u2019Estée, Henri Letondal, Arthur Lefebvre, 7.15 Hres et 9.15 Hres Ovila Légaré, Albert Cloutier et autres.REPRESENTATIONS: Vendredi Soir, le 14 Novembre P.M.Samedi, Matinée 2.30 Hres Soirée 7.15 Hres et 9.15 HresP.M.le I5 Novembre ; Une intéressante soirée récréative et musicale aura lieu à Da RL eA 0 Se mami AT \u201cLA FEUILLE D\u2019ERABLE\" JEUDI 13 NOVEMBRE 1947 Page 2 ° fais Ta a H£âno, OFT Ty, : ; y + Au pays de | hs iy < JEAN RiVARD ~~ Défricheur et Economiste I.DIEU PATRIE ÉRABLE Redaction et Administration A Plessisville, P.G.Comte Mégantic.\u2018La Feuille D'Eralble\u201d est imprimé aux ateliers Ste-Marie, Beauce, P Q.Jean-Paul Houde, directeur-propriétaire, Plessisville Abonnement: $2.00 par année.\u201cAutorisé comme envoi postal de 2ecla~se, Ministére des Il est entendu que les urticles de \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u2019 ponsabilité de leurs auteurs.\u201cLE GUIDE\u201d Ebr.PQ Postes, Ottawa\u201d * sont publiés sous la res- Pour !e tarif des annonces on vou dru bien s'adresser à notre bureau.LA PATIENCE EN voulant disserter sur lu paticnce, NOUS CFOYOHS NC pouvoir mieux taire que de reproduire ce que dit pertinement un auteur spirituel, sur ce sujet fert pratique (puisque les vicissitudes inévitables de la vie invitent tous les humains, sans exception.à l'exercice de lu patience.) O homme.ton nom est scuffrane-, s'écrie le poète! C\u2019est vrai.mais qui sait souffrir?La souffrance a une science: c'est la patience.et cette dernière s'apprend, comme s\u2019acyuicrt toute science, c\u2019est-à-dire par l\u2019exercice répété; c'est ce qui s'appelle \u2018la formation de la patience\u201d.Il y a, dans cette fori.iation, une partir théorique et une partie pratique.Tl faut d'abord se raisonner ct se dire : Je le vois, maintenant.ectte vertu rest nécessaire, »t Cust d\u2019ailleurs mon seul secours, au milieu des événements contraires de la vie! Il faut ensuite.courageusciment se mettre à l'ocuvre, sims se laisser arrêter par les difficultés.Ces difficultés, quelles sont-elles?Ce sont les passions, les mauvaises tendances : il est facile, pour chacun, de le constater.Et cette lutte est d'autant plus ardue, que les passions, les tendances sont plus insinuantes.Elles = glissent nlutot qu\u2019elles ne s\u2019élancent (aussi des surprises désugréables sont réservées à qui ne s'en méfie pas assez) ; elles s'imposent bien plus qu\u2019elles ne s\u2019implantent.Or.il net rc'UN Moyen de ics vaincre, c'est la persévérance dans le combat, c\u2019est lu tenacité dans l'effort.Quand on songe aux avantages incommensurables de la patience, qui ne voudrait travailler de tout son pouvoir.à conquérir cette viril: vertu?En fait, comme c\u2019est noble d'accepter la souffrance \u2014 sous _ quelque forme qu\u2019elle se présente, \u2014 sans murmure ct sans révolte, ave égalité d'âme, comme venant du Maitre souverain pour notre plus grand bien! Et c\u2019est le fruit de In patience.\u2019 C.L'ERMITE.SYNDICATS CHRETIENS A cette époque d'incertitudes, on S\u2019assure contre le feu, contre les accidents, ete, mais il importe que les patrons s\u2019assurent contre la révolution et la mort de l\u2019industrie et il va sans dire qu\u2019un des meilleurs mo yens de le faire c\u2019est de recourir à l'établissement de syndicats chré tiens dans les usines selon le mot même du Pape.Comme Cette assu- Trance paye l\u2019ouvrier ça paye le patron et Ca paye tout le monde que l'on y recours donc davantage, en autant que faire se peut.(\u201cLe Canada\u201d 4 octobre 1947) Funérailles de M.Odule Cullen à St-Ferdinand Aux Funérailles de M, Odule Cullen à St Ferdinamd, les porteurs de la dépouille mortelle étaient: MM.Clarence Pidgeon, Benoit Lambert Roger Lambert, Clinton Pidgeon, P.Roberge, Ludovic Delorme, Charles Gagnon, tous neveux du défunt.Portaient les fleurs: MM.Roger Cullen, Guy Lut 2s, Yves Marccux Dans le santtuaire on remarquait Mer.Edgar Larochells de Pont Viau, M L- Curé Aifved Boulet de Plessis- ville, et M.l'abté Saluste Boulet de P'essisville M.l\u2019abbé Emile Boutin aumônier de Mout Ville-Neuve M.l'abbé Michaud de \u2018a Maisen du S.- Cueur Les Rév.Fères du Mont Ville Neuve du Collège ot le Rev, Fréve Maurice de Thetford.Dans le cortège outre ses enfants on remarquait: ses frères M.Ja- dons certains cas.vn premier phn comme celui cl, conjugué avec une vue d'ensemble, zopte mizua l2 cache?d'un foyer.Une faille ouverture de l'objectif or\u2019 arandable, ear elle contribue à préciser le détoil, au VIVE LA MAISON! es dix dernières! C'est évidemment au proprio de sa agents d'immeubles choisir les meilleurs angles pour la Soe IT ein Are ° mes Cullen de St Henri M.Mme Jules Cullen de Pawtactet, M.Omer Lambert de Thetford Clément Lambert d\u2019Aldenville, Mass, Louls Kuber ge de Colerain: Thomas Pidgeon de Sherbrooke, M, et Mme Médéric Gré goire de St-r'ecdimand, Télesphore Larose de St-Isidore M.Mme Eug.Lambert, Rolland Labbé Laurent Moquin, Lucien Eugène de Thetford M.et Mme Clarenze Pidgeon, Clin- Lon Pidgeon, Ludovic Delorme Mlle fina Pidgeen de Sherbrooke Mme Geo, Lennon d'Inverness, M.Mme Ph.Gagnon du L'mbton, Mlle Marg.Lambert de Hartford, Conn, Mlle Lucille Lambert M.Roger Lambert de Aldenville, MM.Geo.et Paul Ro berge de Coleraine, Ses cousins et cousines: M, Aluert Edmond, et Fer nando Para lis de Holyoke, M.Mme Nap.Beandoin de Thetford, Mmu Th.Brochu Alph Lach: nce, MM.Wil frid Lamomague, Antonio Télespho- re, Maurice Lamontagne, Mme Alf, Lamontagne, M.et Mme Roland Bro chu, Mme Hypolite Heula des Trois Rivières, M.ez Mme Geo.Dinning, MM.W.Langlois, Donald Gingras Dr J.P.Lamontagne.Pierre Boucher, Léopold Marcoux.Parmi les amis on remarquait: MM.Antoine Marcoux, Fernand Ro berge, Emilien Côté, Elz.Fortier.Atlp, Roberge, Ach.Cartier, El.Tar- dirf, Denis Fortier, Notaire Paradis P:ul Laframboise, Omer Langiois, Alph.Langlois, Jean Farrier A.Gou dreau, Th.Tanguay, Rolland Garner F, Grégoire, Pau! Dubois, Lorenzo Larochelle, Th, Grégoire, Donat Gre nier, James Douville, Jos Samson Em, Huot, Alcé Huot, Roger Parsdis Ze sun, tourees de plus en plus vers: photo, Voice, cependant quelques P.E.Lafamme, Aph Olivier de Ples \" vent Co phococraphie, ils ont \u201cuvtestons qui reuvent faciliter le sisville, MM.Geo.et Jos Lafontaine éeuet de photos des propriétés Ptraveil, D'abord, il faut que la vue .d Mi J.Me Mar our de -umettre à l'étude dej du ln maison offre je plus de détaits de Thetfor panes.arc arcoux Tre ov ia on perspective, possible.Done, on doit recourir i de Forestville.MM.L.Demers L'un prineinaies compagnies Whe faible tees faible ouverture de Oliva Dussaut, Emilien Marcoux J.Tatu Lone ee donne à fait une lobiectif, suivant ce que permet |, Laruse, Mmes Ernest Vallières, E (ade ave cesdh de latitude dus iFéecairage.En effet, une petite mile Rousseau, Mlle Jacqueline Mar Bens et Te à déconvert \u20ac au.- onverture donne plus de précision, coux M.et Mmo Aurèle Binette No sens be.de photes qu'il daut dune ouverture plus grande, Le taire J.M.Roberge, M.Gabriel Ro- dendre \u201cprimer le cachet Foyer vat plus clair, sa portée est berge de Thetford-Mines, le person- < WEE dan ais, ell nope plus étendue.nel de lx maison S.Coeur du Colle Po 5 ul EE vend vonséil, c'est de pren- wo de l'Hôpital St Juien, M, et Mme Pre pe ae jr dee ph os it de hone heure Jos Turcotte, M.et Mme Roland Tur nes are ede Te te Es boost cotte Réal Roberre de Sherbrooke weal de 0\" 2its d'architecture inré lt à longues que profit MA M, et Mme Edouard St-Pierre de Ples cz.ant l'autre.Héments quil aionuent de lee me sisville M, Noel Pelletier.Mlle Jean- endear Seamculle ntl spant: pee, | ; Co nine Roberge Mmes Alnh.Masse vases, an, arbres, ere, PA vendra ausi \u201ceneuirer\u201d la et Omer Houle, Maurice Desfossés Tous cou.qui pouséèdent unie mai- on devrais ny : vour wens oar bar cdma pet eed AN SUIS T à rh Une er: mie, ru coin Ja 1 le-mitae, rehatese le eue dut Toy or, Si Vous Avez tre POTTASSE UE CUISSSau Un vieil arbre, aus reaver \u2018emballie\u201d l'aspect de; votre bi-n \u20ac veux de tout de more « aie br accuell- | RIBTERT] tion, LA VA uni CH fad a décor on cant un arbre au premio plan.caalenient éviter d'être teup pee ot on survellora le niveau pour ne Das avoir de détformotion, l'ependunt, je encore une ot est propriétaire qui en ré- sond- qu'il se cetnandr ce qu'il aime le plus dans sa propricté et qu'il en fausse des photo, tuason mame, ameliorer lo on sailccès, Jacques Lumièie M.André Masse de Drummondville M.ct Mme Jos Métivie- M.Beau- chesne de Gentily, M.Edmond Gard ner, Roméo Garduer de Vietoriavil- le, André Dubois Georges Dubols et Joffre Powell de Québec, Mmes Nip Morin, Valre Morin da Black Lake M.M.Vaillancourt de Magog, Paul Fouquetlie, Jos Bourque Mlles Mer cédès et Jeannine Mercier.Marielle | Fouquette, M, ot Mme Albert Sa- UN CONTRAT ENTRE LA CIE Le syndicat des employés de la compagnie \u201cBennett Ltd\u201d, de Cham bly.vient de signer un contrat de travall au nom des employés de cet te compagnie, après 3 jours de négociations, vient d\u2019annoncer M.J.À.Chagnon, secrétaire du conseil cen tral des syndicats nationaux de Mont réal et agent d\u2019affaires du syndicat de Chambly.Le contrat de travail en question comporte plusieurs clauses dignes de mention, entre autres des augmen tations de Salaires allant de 10 à 23 cents l\u2019heure; Une semaine de vacan ces peyées après Un an de Service, 2 semaines après 5 ans et 3 semaines après 20 ;ns: Une semaine de salaire aux ouvriers mariés a Jl'\u2019oc- e:sion de la naissance d\u2019un enfant temps et demi après 18 heures de travail dt temps double les dimanches et fêtes: des fêtes légales chômées et payées ainsi qu\u2019une prime de 6 cents l'heure aux travailleurs de nuit et autres améliorations.Le nouveau contrat gerantit également la sécurité de même que le privilège aux comités de griefs et de bonne entente de rouvrir les né M.Louis-E.Allen, à été élu maire de la ville de Léominster, Muss., en obtenant une majorité de 380 votes sur son adversaire M.Mathias | Lapierre, lors de la votation qui eut lieu mardi, le 4 novembre dernier.Le maire sortant de charge M.Lapierre, se présentait pour un quatrième terme.Le nouveau maire élu était cen- seiller de la ville de Léominster depuis dix ans.Il compte plusieurs parents et a mis à Plessiville.Il est le beau-frère de M.Xavier voie, Mlle Marg.Bourque, M.Rey- mond Faucher M, et Mme Roland Doddridge de Plessisville, M.Mme Alf.Ruel du Lac Méganue, Mlle Rita Samson d'inverness, M.Mme Do nat Vaillancourt, M.Mme Th.Beau doin de Vinney.Miles Sirois M, Alph Roberge M.Mme R.Gardner, Olivier Mar-otte, Mesdumes Pierre Boucher Michel Gardner, M.Mme Alf.Gré- poire Mles Dubois, Jeunne d\u2019Are, Charlotte et M.Jeanne Dubois, M Elz.Dubois M.Mme Omer Labonté M, Mme Th.Binette, M.J.H.Dou- vville, Mlle R, A.Martineau, M.et Mme Jos.Pelletier, Mme Paul Ruel M.Pierre L:ruse, M.Andrew Pid- geon Alcide Ruel, Mlle L.Vailiau- court, M.Armand Vail'ancourt, Mlle Marthe Simonneau, M.Mme Roland Gardner, de Maple Grovez M.Mmo Wilfrid Boulé, Roger Larochelle, M.Mme Benoit Simonnecu Adrien Levesque Jos Langlols Roland Larose, Normand Douville, James Douville, Mme Damase Grégoire M.Mme Al- cide Grégoire, Elz, Ruberge J.Cars Léo Simonneau, Omer Sévigny M.coux M, Mme Ach.Ludg.Marcoux M.Eug.Puel M.J.[.M: reoux et un grand nombre d\u2019au tres.Les funérailles étaient sous la direction de M.Paul-Emile Ruel entrepreneur de pompes funèbres, A la famille en deull nos sincères condoléances .Machines à Coudre \u201cSINGER\u201d en très bonnes cenditions et à un prix raisonnable.chez A.DUBUC 256, rue St-Louis Plessisville, P.Q.Réparation d\u2019électricité et de mécanique soient Moteurs, Générateurs, Moulins à Vent, (Wind Charger) Clôtures Electriques, Magnetos, Dynamos, Rechargeage de Magnetos et Batteries.Aussi: Laveuses à Gazoline \u201cGrindage\u201d et Tournage en général.Adyossez-v us à Léo Martineau 2-A rue St-Nazaire Plessisville, P.Q.Léopold Sévigny M.et Mme Z.Mar- 1 Gosselin, M.| BENNETT ET SES OUVRIERS gociations en tous temps pour dlicu- ter les rajustements de salaires pre portionnels au coût de la vie.Avant l'acceptation officielle de ce contrat de travail, M.Chagnon et MM, P.E.Aubertin Gllbert Bou- chard et Gérard Massé, autres mem bres du comité de négociations, ont soumis les différentes clauses aux ouvriers qui les ont acceptées avec enthousiasme et qui ont donné l\u2019auto risation de signer cette convention pour eux.C\u2019est ainsi que vient de se terminer officiellement la grève qui à mo mentanément paralysé cette usine en avril dernier, grève qui dans le temps avait beaucoup fait parler d\u2019el le.Le local du C, I.O., qui avan déclenché cette grève s\u2019est vu enlever son certificat de reconnaissan- Ce syndicale par la suike et maintenant c\u2019est le syndicat des employés de Bennett qui edt officielement re connu par la Commission des relations ouvrières de Québec.Le nou veau syndicat affirme qu'il compte 97% des employés de l'usine dans ses rangs.(\u201cLa Presse, 81 octobre 1947.) M.Louis E.Allen élu maire de Leominster Mass x x x Bilodeau et de Mme Aimé Foude.: tous deux de notre ville.{ Nos chaleureuses félcitativn.NOTES SOCIALES M.et Mme Lucien Turgeon et leurs filles Louisette, Claire et Aline, des Trars-Rivières M.Hervé Leblanc et ses enfants, Jeannine, Gisèle Solange, Claude, Maurice Gaétan également des Trois-Riviè- res, sont venus en visite deinière- ment chez M.Gédéan Leblanc, Conrad Nadeau et Armand Leblanc de Plessisivlle.\u2014 0) M.Louis Paradis M.Charles Paradis, M.ct Yme Tionel Paranis \u20ac- raient de passage chez M.et Mme Wellie Paradis à Lévis dernièrement ils se rendirenc \u20acralemenl visiter M.et Mm: Léo Roatin à St-Henri de Tévis.\u20140\u2014 M.Marcel Cormier de Plessisviil.est allé passer quelques jours chez son grand-père M.Louis Paradis.\u20140\u2014 M.et Mme Alphonse.Fradette, Met Mme Raoul Fradette, M.et Mme Aurèle Brassard se sont rendus à Bristol et Hartford pou: visiter des FT a SE J El f I~ F1 Loo.2/5 ve] & © VIS sl 2 \u2026 \u20ac?BAR MALHEUR 11E VOUS FRAPPE fre gn ct \u2018 ; ?.RN à Sh e ds \u2018 AT PEN Le E57 LSSVS CABLES CALGERINE 1\" j oi a ces on | ies = Tube 125 - Bouteille 50s - 100s chez votre pharmacien LES PRODUITS ALGERINE ENR.4, rue St-Louis \u2014 Québec of ass 1 National, à 4 OR sco ML Weston Spoil, vie «pt QU Fineueial Vote\u201d d i \u201cOscar\u201d en bronz cnilique édition du rap 1 Canadien Ne : : 12146, Ce rapp-.parents.Ils allèrent passer journée à New-York.une M.Samuel Gagné de Québec etait à Plessisville dimanche lernier.N.-D.de Lourdes, Még.M.et Mme Alfred Gosselin, annoncent à leurs parents et amis la naissance d'un fils, né le 19 ozto- bre, et baptisé sous les prénonis de Joseph, Lauréat, Normand, Régent.Parrain M.Lauréat Provencher, marraine: Thérèse Gosselin.Porteuse: Annette Gosselin, soeur de l\u2019enfant.\u20140\u2014 M.Dominique Ouellet était de passage à Québec la semaine dej- niére.\u20140\u2014 M.le curé est allé faire un court voyage à Québec récemment.} 1 i ana fa publics vor des nuastrios du coniinent nes \u2018a, La remise du Soa tron\u2019 Cottey aun ba Le conseil Municipal vient de fair» acquisition de neuf nouveaux ins- tincteurs chimiques.Genre contenant une pression de 250 lbs d\u2019air chacun.\u2018Les contribuables se ré- joulront en apprenant cette bonne nouvelle.c\u2019est une excellente protection contre les incendies et facile à manoeuvrer.Cette décision fut prise par M.le Maire et les conseillers lors d\u2019une démonstration en face de l\u2019Hôtel de Ville, le 3 novembre dernic Mardi le 4 novembre, un membre influent de la Shawinigan, est venu nous donner la nouvelle qu\u2019à partir du pont jusqu\u2019à l\u2019école du rang Stanfold, sera pourvue du service d\u2019électricité.Le plantage des poteaux doit se faire cet automne même.LISEZ NOTRE JOURNAL U mencer.le croqua sur le vif.faire l\u2019inventaire du contenu.1a toit PHOTOGRAPHIQUE L'amie de ma femme eut l\u2019idée de donner à son enfant un rouleau de papier adhésif.I! eut vite fait de se jeter dessus, d\u2019en dérouler une bande et .d'être fort intrigué de rester les doigts collés au papier.Pendant ce temps, maman faisait le foyer et, lorsque le jeune homme se tourna pour appeler à l'aide, elle L'idée du papier adhésif était nouvelle pour moi, bien que j'aie déjà eu recours, pour mon fils, à des trucs semblables.L\u2019un de mes favoris, c\u2019était de lui donner une boîte de biscuits fermée et de le photographier pendant qu\u2019il cherchait fébrilement à l\u2019ouvrir, pour 210F Donnez à bébé un tambour dont il peut jouer et vous aurez du même coup un pivot qui retiendra son attention pendant lo prise de l\u2018instantané.UN PIVOT COMME CENTRE NE DES amies de ma femme qui a un petit garçon nous a donné un tuyau, l\u2019autre jour, qui peut être utile à tous les parents en mal de photographier leurs enfants.Tout le monde le sait, le problème c\u2019est de garder le fiston dans l'immobilité.La plupart du temps, au moment de la photo monsieur se met à ramper ou à courir, s\u2019il en est capable.Tout est done à recom- 7 + rE L\\ PHOTO vonprendre qu\u2019un biscuit, un ;« +.* fun ¢hjet intéressant peut \u20ac.mécvs aire pour capter l\u2019atter:tien de l'enfant pendant la p\u2018paration, Mais on ne doit pas oublier non plus que ces \u201cpivot=\u201d peuvent servir à la composition d'autres photos.Une sou- coupé de lait nidera à faire poser le chat, un os : garder un chien à l'attention.Il est facili «15 « Avec les adultes, on tirera également profit d'un \u201cpivet\u201d + on soulu- gera lu personne pheterraphiée de ce sentiment de gone =i désastreux.Par exemple, pnotorraphiez papa en train de Dire un beau livre e vous uurez cil nporieait naturel.Profitez de ce que maman est en train de compter les mailles de son tricot el elle ouiliera de s'inquiéter de l'appareil, La liste de ces accessoires est interminable: disous qu\u2019ils peuvent tous rendre service, Quand une personne est occupée à quelque chose c\u2019est alors qu\u2019elle est au plus naturel et que la photographie est à sun meilleur.° Jacques Lumière Une trainée de feu CENT MILLIONS DE PERDUS - LES GREVES COUTENT TROP CHER Rien de plus puissant qu'une trai- née de feu soulevée et activée par un grand vent, Il faut que tous les catholiques se lèvent en bloc pour demander au Saint-Père une fête liturgique de la Royauté universelle da Marie.Cette insigne faveur qui apporterait tant d'espoir et tant de joie à nos temps trouklés, 11 nous faut tous la mériter par une vie de prière et de pénitence.\u201cPrière et pénitence\u201d: tel est le sens des messages de Marie à la terre depuis cent ans.Nos catholiques savent a quoi s\u2019en tenir au sujet de rette suppli- qua en faveur d\u2019une fête de la Royauté universelle de Marie Car nos admirables Evêques ont parlé.lls ont donné leur entière adhésion au \u201cPieux Mouvement pour la Royauté de Marie,\u201d à Rome.Leur ardent désir estt que nous répondions tous gé- néreusemenit à leur appel.Levons- nous donc touS Comme une traînée de feu et dévouons-nous pour le succès rapide de cette cause L'Episcopat du Québec à approuvé le travail du Centre marial canadien en faveur de la Royauté de Marie, Il nous faut la collaboration de tous, sans exception.Disons-nous bien que la réussite au pays, de\u2019 Cette grande cause dé pend de chacun de nous.Personne n\u2019a le droit de demeurer indifférent.Pas de bras croisés.Mais du dévoue ment, toujours plus de dévouement pour cette cause.Les Archives du \u201cPieux Mouvementt pour la Royauté de Marie,\u201d à Rome conservent toutes les adhésions, les signatures, Il faut que tous les catholiques, pleinement Conscients de leur geste, donnent leur signature pour réclamer du St- Siège une fête de la Royauté universelle de Marie.Nous l\u2019avons dit dé- ja: procédons partout avec ordre.Les paroissiens devraient remettre leur signature à leur Curé, les Religieux à leur Supérieur, et Messieurs Yes Curés et les Supérieurs de Communautés n\u2019auront qu\u2019à adresser les listes éloquentes d\u2019adhésions et de signatures au Rédacteur du Centre marial canadien, à Nicolet, Québec.Le centre marial canadien enverra au \u201cPieux Mouvemen:'\u201d à Rome toute cette magnifique récolte d'adhésions.Il faut que la Vierge règnes.N\u2019zttendons pas, Ne remettons pas à demain, Marie a les mains chargées de grâces pour chacun de nous.Dévouons-nous pour sa Royauté universelle.Elle nous le rendra au centuple.En l'an 890 avant le Christ, Le ville de Rome fut envahle et incendtée par les Gaulois.\u201cLA FEUILLE D'TRABLE\u201d Les grèves coûtent cher, et, en définitive, on se demande à quoi elles peuvent bien rimer, dans la pratique qui est-ce qui peut bien avoir à y gagner, qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019ouvrier, du patron de toute la soclété.En tout cas, la grève des salaisons, qui vient de se lterminer affecta plus d\u2019une douzaine de mille ouvriers dans huit provinces du pays, désorgantsa le marché domestique et extérieur, aura Coûté, Selon des calculs plus de 6 millions d'heures de travail aux ouvriers, et près de 5 millions de dol lers en salaires perdus.Quant aux salaisons, leurs pertes est de l\u2019ordre de $72 millions, et les fermiers ou é leveurs de bestiaux auront perdu comme le tiers de leur revenu prévu.Tout cela doit former une somme d'environ 100 millions.Il faudrait en venir à éviter les grèves, dont nous sommes à subir une véritable épidémie, \u2014 H.L.(Le \u201cDroit\u201d, 4 novembre 1947) QUI SUIS-JE?Une discussion avec un ami me fournit l\u2019occasion de jeter quelques notes; elles ne veulent être ni doctrinales ni philosophiques, elles sont même un peu timides devant la tête de chapitre qui les coiffe: Directives C\u2019est devenu un cliché d'écrire \u201cle monde bouge\u201d; il fait plus que bouger, il est en révolution.Les continents rapprochés, les frontières îtom bées, les deux guerres dans le court espace de vingt-cinq ans et la bombe atomique imposent à l'attention des hommes des idées et des problèmes qui, Sans être fondamentalement nou veaux puisqu'ils sont toujours humains, n'en présentent pas moins quelques dessins aux couleurs et aux couleurs et aux contours assez nouveaux.Aussi Certaines idées modernes Sont quelquefois assez cocasses.Rencontré au coin Craig et St Denis, mon ami attaque la Conversation sams long préambule, \u2014 Es-tu naltionaliste ou internationaliste \u2014 Je suis piéton.\u2014 Et je me reculai prudemment pour laisser passer un \u201cautomobiliste\u201d enragé.\u2014 Parce que tu Sais, toutes les affaires d\u2019un nationalisme, je ne crois plus à ça.Aujourd\u2019hui seuls les problèmes du monde m'\u2019intéressent.I fauk être \u201cinternational\u201d Il n\u2019en voulait pour preuve que l'ON.U.I'T.C.A, O.la réunion mondai# le des mouvements de jeunesse, etc.Selon lui nous étions en face du nivellement général, d'un socialisme Coopérative de Rue St-Louis, \u201cLA BIENF AISANTE\u201d Encourager notre magasin coopératif, c\u2019est épargner tout en achetant au prix courant._m\"\u2014_\u2014 Consommation PLESSISVILLE, P.Q.fants.PLESSISVILLE, Mesdames Mesdemoiselles\u2026 Très beau choix de plumes, sacoches ainsi que chapeaux pour Dames et En- Robes de Bébés à prix très réduits Mme M.-L.Latulippe Au deuxième étage chez M.Willie Vaillancourt.Taxi \u2014 Rue St-Louis PQ.Tél.: 23 À votre service depuis 1911 164, rue ST-LOUIS RINCHAUD PLESSISVILLE - 5-10-15 Meubles \u2014 Prélarts \u2014 Peinture \u2014 Tapisserie QUE.Vitres \u2014 Ferronneries mondial chrétien (!), d\u2019une confrérie universelle inc.Le \u201ccitoyen du monde\u201d aux hori- et du Luxembourg, s'habillait à la zons respiraflt air de Hong-Kong Japonaise, fumait les cigarettes mex icaines, plaçaient ses économies à la bourse de Paris, mangeait les patates frites du Parc Lafontaine et n.ait déjà le certificalt de citoyenneté canadienne pas encore complètement canadien \u2014 pour s'enregistrer au grand livre de l'humanité.Nous avons parlé longtemps au même coin de Tue, (trop sans doute) Seules les lUmières jaune, rouge et verte témoignaient de leur clarté Systématique.Il me semblait alors que l'internationalisme pouvait d'abord s\u2019entendre de l\u2019amour \u201ciniternational\u201d qui ferait que \"ordre politique et le bien Ütre des peuples seraient organisés de façon à éviter les conflits ou du moins à en diminuer les causes, à faciliter les échanges commerciaux, culturels et splrftuels.Je voulais bien attendre de cet ordre: internatio nal, non un moulage mathématique et scientifiqua des intérêts et des besoins de l\u2019homme, mais un surplus et un complément de culture, un enrichissement des nations par l'ap port particulier des erreurs, des initiatives et des succés de chacun d\u2019elles, offert à l\u2019humemêté, II me semblait que le plus beau La Joie de vivre sur la côte éaoleillée du Pacifique \u20140\u2014 Voulez-vous des vacances inoubliables cet hiver ?Rendez-vous à Vancouver ou Victoria Il fait chaud le jour et les nuits sont fraiches Vous y pratiquerez vos sports favoris Aller et retour, Montréal à Vancouver, Victoria - Seattle la taxe du gouvernement 15% en plus lére classe .Intermédiaire Voiture Choix d'itinéraires - Arrêts facultatifs .$161.16 .$140,60 Pour plus amples renseigne ments, s\u2019adresser à un agent du PLESSISVILLE JEUDI 13 NOVEMBRE 1947 LECONOMIE CHEZ LES ENFANTS L'économie doit être enseignée aux petits enfants, mais une économie sage et prudente.Tel père tel fils est un axiome très répandue et que plusieurs répètent comme un principe incontestable.Mais d\u2019autres répondent à cet adage: Père avare, fils prodigue; ce qui semble également vrai, car si une éducation sage forme le fils à l\u2019image du père, les excès enfantent souvent par réaction des excès opposés.Il faut donc toujours garder un juste milieu.Que l\u2019enfant n\u2019ait pas trop d'argent, mais qu\u2019il en ait toujours un peu et qu\u2019on lui apprenne à l\u2019employer à propos.L'ENFANT DOIT AVOIR DES SOUS BIEN A LUI A l\u2019âge ou un enfant ne peut pas encore échapper au con- trôle-de sa mère pour acheter, il devrait avoir quelques sous à lui.On lui fait alors comprendre l\u2019inutilité de quelques achats, ou s'ils sont déjà faits on lui fait sentir comme il est regrettable de ne plus avoir son argent lorsqu'il désirera autre chose.Trop de parents ne donnent de argent a leurs enfants que pour satisfaire leur caprice en dépensant immédiatement.On leur dit: \u201cVoici un sou pour acheter des bonbons\u201d, ou bien on leur promet de l\u2019argent pour dépenser à telle fête.Ainsi formés les enfants prennent l'habitude de dépenser tout ce qu\u2019ils ont, du moment qu\u2019ils l\u2019obtiennent.Cette formation restera, et plus tard, à leur compte, leur salaire passera de même.Si, au contraire, on habitue l'enfant à garder quelques sous dans son porte-monnaie et à économiser peu à peu ce qui lui est nécessaire pour acheter un objet qu\u2019il désire et qui lui soit vraiment utile, ou encore pour faire un cadeau à l\u2019occasion, d\u2019une fête ou en charité, il apprendra peu À peu à ne pas gaspiller.LUI MONTRER A ETRE GENEREUX Tl n\u2019est pas mauvais qu'il soit parcimonieux pour lui-même, et plutôt large quand il s\u2019agit de faire l\u2019aumône ou de donner pour une bonne oeuvre.Cette habitude contraire à l\u2019égois- me est facile à lui faire prendre Je conseillerais aux parents de laisser aux \u2018enfants la garde de leur porte-monnaie afin qu\u2019ils puissent se former à conserver l\u2019argent qu\u2019ils pourraient dépenser s\u2019ils le voulaient; car si du moment qu\u2019un enfant a un sou on le lui enlève pour le lui garder ou le mettre en banque on conserve l\u2019argent mais on ne forme pas l\u2019enfant.: ! RESPECT DE LEUR PROPRIETE Enfin pour que l\u2019enfant soit vraiment intéressé à faire des économies, il faut que son argent soit respecté.On ne devrait ja mais le lui prendre pour aucune raison si ce n\u2019est une grande nécessité, et alors ne le faites que sous forme d\u2019emprunt qui s2- ra promptement remboursé.; ; Mais en formant l\u2019enfant à l\u2019économie, ne négligeons pas de lui faire savoir que l\u2019argent n\u2019est qu'un moyen et non pas une fin, c'est un dépôt que Dieu mous fait et dont il nous fau- dia rendre un compte sévère.en doctrine et le plus riche en oeu-{de l\u2019exemple de la charité et de la vres, était encore et toujours Celui de la philosophie catholique et que sans cesser d\u2019être nous mêmes NoLS système international, le plus sûr (ere catholiques, donner au mon Suite à Ia page 6; a Toutes les fermes vous fournissent des occasions superbes de faire de lo belle photo- 5 oui PHOTOGRAPHIQUE! graphie.Derrière la grange, vous trouverez le moyen de prendre des scènes d'animaux fort intéressantes.' PHOTOS DU TERROIR L ORSQUE j'étais tout petit, le grand évenement pour moi, c'était d\u2019aller passer une semaine sur la terre de mes grands-parents.Quel plaisir, que de fureter dans la cave de la vieille maison.On y trouvait toutes sortes de choses et on y flairait la bonne odeur des pommes, des patates, de tout ce qui était emmagasiné pour l'hiver, sans oublier les conserves de fèves, de tomates et de pêches, bien rangées sur les tablettes, A mon avis, rien n\u2019a plus d\u2019attfAit que la ferme pour un enthousiaste de ls photographie.D'ailleurs, où trouver plus de sujets captivants?En effet, on a tout à sa portée dans ce domaine: animaux, paysages familiers, portraits simples, granges et bâtiments pittoresques, fleurs et verdure.La variété est infinie.Parlons des animaux, entre autres.Presque tous les cultivateurs ont des chevaux, du bétail, des porcs, de la volaille ete.C\u2019est donc chez eux qu\u2019on peut s\u2019offrir les meilleures photos d'animaux.Quant aux paysages, il est évident que vous ne leur trouverez pas l'aspect somptueux :du lac Louise ou du Saguenay.Cependant, il y a sur la ferme de jolis sujets très familiers: le sentier sinueux qui court à travers les arbres, les chevaux qui tirent une lourde faucheuse, découpés sur un fond de montagnes, un ruisseau qui serpente parmi les fleurs sauvages.Les portraits sont pleins de saveur sur la terre.Grand-père en train de réparer le tracteur, la vieille bonne qui vient de faire la cueillette des oeufs, Jos qui part pour la fromagerie avec sa cargaison de lait .éloquents et pittoresques, ces instantanés ont de l\u2019originalité.Comme dernière suggestion, nous conseillons d\u2019enchaîner une série de ~ ces photos, pour reconstituer le programme d\u2019une journée.Vous commencez le matin avec le départ du bétail pour les champs.Autour de la maison, on nourrit la volaille, on fait du savon, du reprisage, etc.Votre appareil peut suivre le cultivateur et sa femme depuis le lever du soicil jusqu\u2019au moment de repos, le soir à la brunante.Jacques Lumière LE SPECTACLE DE LA SAISON LA BUANDIERE HOMMES d'affaires! AUTOMATIQUE Cinq actes de magie Une étonnante démonstration Bendix BENDIX fait toute in le:si- ve par ell>-méme BENDIX épargne le BENDIX épargne l'eau chaude, le savon BENDIX élimine Veffort physique mee 98% Annonce dans votre journal local?de ceux qui ont réussi en affaires le doivent à l\u2019annonce bien faite et régulière- POURQUOI ne seriez-vous pas de ceux-là ?BENDIX rince rats fois \u2014 rend le luge plus propre, plis frais La Feuille d\u2019Erable | Une journée de lessive telle que vous n\u2019auriez pas osé la rêver \u2014 c\u2019est Bendix qui fait tout le lavage par elle-même \u2014 vous n\u2019avez aucun travail à faire \u2014 vous n'avez pas à mettre les mains dans l'eau.I! faut vote lu démonstration Bendix au plus tôt.LIVRAISON IMMEDIATE AGENCES \u201cPIC\u201d AGENCIES Tél.: 28 PLESSISVILLE, P.Q.vous offre les avantages d\u2019une publicité efficace à des prix raisonnables e 6 =\u2014 VENEZ CONSULTER NOS TAUX N\u2019OUBLIEZ PAS QUE L\u2019ANNONCE DANS LA FEUILLE D'ERABLE zonstitue votre meilleur placement Avez-vous déjà réfléchi à ce que rapporte une Régulière EATS Page 4 OUT EU Sd NOVEMBRE .Novembre! Le mois ou la forêt laurentienne porte en habit d\u2019arlequin le deuil de l\u2019été celui qui figure au cal-ndrier indien sous le nom de \u201clune des feuilles qui tombent\u201d.Il offre un spectacle magnifique, digne d'arrêter seul l\u2019attention mais danger«ux à contempler de trop près même habillé de rouge de la tête aux picds.Il se trouve encore des porteurs de fusil propmt à tirer \u2026ur tout ce qui bouge, malgré lvs naturalistes qui les assurent que le cerf de Virginie, vulgai- tement appelé chevreuil, n\u2019est pas vermillion «t ne fume pas la pipe.Car Novembre est aussi un mois à la chasse.Le code flatte ainsi une passion vicille comme le monde.Il permet qu'on tire poil et plume à cette époque de l\u2019année ou précisément le gibier à d\u2019autres soucis en tê- te que celui de se bivn garder.Li est absorbé par la reproduction de son espèce ou sa migration vers des climats plus doux.À ce moment.le mâle orignal, dont louie extrêmement fine repère, en temps dances Quand vous voyager.choisissez les services d'autobus de la Compagnie de Transport Provincial .sez du transport confortable à un coût minine.I] y a des services quotidiens sur les routes principales de la Province de Québec, avec correspon- ec jouis- partout au Canada et aux Etats-Unis.Terminus d\u2019Autobus Plessis Plessisville P.Q.Tél.: 305 NEES NES CENCE ENE SNES eee ee oS OF MEL «> FIT (ND eu free) (ESS SPEARMINT PEPPERMINT WILD CHERRY Case Postale: 148 Vie Mois d'Octobre: 150, rue St-Touis \u2014 LEO BELLEVILLE ASSURANCES Accidents Représentant : METROPOLITAN LIFE INSURANCE CO Service ot Courtuisie Demandez les brochures d'hygiène \u201cProtégez votre coeur\u201d _\u2014 = Tél: 87,53 Maladie de la \u201cMetropolitan\u201d PLESSISVILLE, P.Q.\u2014 ma 12.45 hres p.m.\u2014 \u2014 4,15 hres p.met 6.15 hres p.m.6.00 et 9.15 hres p.m.CORRESPONDANCES Correspond à Plessisville avec l\u2019autobus de Plessisville et Thet- ford Mines Correspond à Ste-Angèle avee Pautobus de Deschaillons, Vietoris ville, Sorel, Drummondville et Trois-Rivières, Shawiniran, La Tuque, Louiseville.Les heures indiquées ne sont pas garanties et peuvent changer sans avis.INFORMATIONS: Plessisville: Torminus d'Autobus Plessis Restaurant.Rousseau.Princeville: Ste Angele: A la Traverse.PROVENCHER (Propriétaires) Tel.: Local.Service d\u2019 Autobus entre Plessisville - Princeville Daveluyville et Ste-Angèie | (heure avancée! | Service de la Semaine Depart de Plessisville, d 4x fois par jour: à 6.45 hres n.m, et Départ de Ste-Angèle, deux foi: pr jour: a 10.15 hres am.et SERVICE DU DIMANCHE Depart de Plessisville: (deux fois par jour) a 7.15 hres aan.Depart de Ste-Angele: (deux fois par jour) & 10,15 hres a.m.& BRADETTE Daveluyville, P.Q.LA FEUILLE D'ERABLR JEUDI 13 NOVEMBRE 1947 normal, le pas d\u2019un homme à un demi-mille de distance, ne sait plus distinguer entre l\u2019appel authentique de la biche et l'imitation qu\u2019en donne un guide.Fou d'amour il court tout droii sur la carabine qui le vise.Le cerf de Virginie lui-même, d'habitude plus doué qu\u2019un renard, perd également beaucoup de ses moyens.S\u2019il songe plus à son futur harem qu\u2019à sa sécurité il se laisse bêt-ment vonduire vers les postes du guet par des aboyeurs à deux pattes.Quant au lièvre, l'obligation ou il se trouve de changer de costume deux fois par année constitue pour lui un sérieux handicap.Lorsque le froid lui fait troquer son manteau brun pour unc pelisse blanche avant que tombe la première neige.il se livre, figé de peur, à la merci du plus mauvais fusil.De son côté le gibier d\u2019eau souffre en novembre des exigences de son déplacement an- nuvl vers le sud.Les couples de canards, d\u2019oies et de sarcelles, avec les jeunes qui ont échappé là-haut à leurs ennemis naturels.n'aiment pas voyager seuls.Grégaires.ils veulent se joindre à des congénères.Hélas! Ils ne rencontrent partout que faux frères ct gerbes de plombs.Tous les petits carrés de jonc ou de cèdre qui s\u2019échelonnent.de septembre à décembre, sur les bords du Saint Laurent cachent deux «has- seurs.(On n\u2019a pas encore l\u2019explication du phénomène, mais c'est un fait que les chasseurs de canards vont par paires, comme les gants et les chaussettes.) Dans ces abris rudimentaires, de bons pères de famille, accroupis en des poses incommodes, gêlent des heures d'\u2019affilées et risquent une pneumonie pour avoir le plaisir.de temps à autre, de tirer au-dessous de leurs canards de bois quelques-uns de ces migrateurs trop sociables.La gélinotte, dont la petite téte huppée loge mille façons de se dérober, et la bécasse, qui se déplace et se cache partout, connaîtraient peut-être un meilleur sort durant ce mois fatal si celles n'avaient que l\u2019homme à éviter.Mais celui-ci se fait accompagner d\u2019un chien qui les pointe du nez ct met encore une fois tows les avantages de son côté.Ne l'en blâmons pas trop sévèrement.Le chasseur obéit « MONTREAL e TORONTO Tous fes Hôtels Ford sont à l'épreuve du feu.Leur location ast centrale.Baignoires et appareilr de radio dans la plupart des 750 chambres, Faites vos réserva- flons ou gérant, par lettre ou télégramme, bien à l'avanes de votre arrivée.ALBERT FOURNIER 3\u201d PROCUREUR de BREVETS d'INVENTION 934 STECATHERINE EST MONTREAL + \u201c2222 Maux de Dos Chroniques ?IL VOUS FAUT PLUS DE BILE La science dit deux chopines par jour, cependant chez bien des gens le foie n'en donne qu'une.La bile aide à la digestion et constitoe un laxatif naturel.Un manque de bile cause maux de dos, mam de | éte, constipation, indigestion et faiblesse.Pour une santé rayonnanle lonifiez votre foie et obtenez la bile nécessaire grâce aux Fruit-à-tives, les comprimés pour le foie qui ont fait leurs preuves et qui sont Jes plus en demande au Canada.À base d'herbes el de fruits.FRUITATIVES à un instinet héréditaire et ou- ire qu\u2019il nous fait parfois bénéficier de son adresse, en chassant il cultive des vertus utiles.N\u2019oublions pas que les peuples qui ne chassent pas sont souvent des peuples chassés.Pour Le FOIE Claude Mélançon de la Société Royale du Canada.A l\u2019école Hôtelière de Val David La 16ième Sèrle de Cours d\u2019administration hôtelière 4 débuté à Val David, dimanche le 26 octobre.Avec l\u2019autorisation dc l\u2019honorable Jern-Paul Sauvé, ministre de la Jeu nesse, et l\u2019assentiment de l\u2019honoro- ble Paul Beaulieu, ministre de j\u2019Industrie et du Coinmerce, monsieur Jean-Marie Gauvreau, principal de l\u2019Ecole du Meuble, assumera encore cette année le rôle de directeur de ces cours offerts par le gouvernement provincizl.M.Louis Coderre, sous-ministre de l'Industrie et du Commerce, ayant juridiction sur ie Service de l'hô tellerie, a assisté à la réception des élèves durant la fin de semaine.Soixante-cinq hôteliers et hôtelières de la province se sont enregistrés à l'Ecole hôtelière 1947 et nombre d\u2019autres ont exprimés le désir de sui vre ves cours spécialisés l\u2019em prochain.Lu popularité des Cours d\u2019Adminis tration hôtelière du Service Provincial de l'hôtellerie va sans cesse grandissante, Plus adaptés cu IN- soin de l'heure qu\u2019une École, ces Chaque peuple a son genre d\u2019amour Le Français ag l'amour gal, spirituel et communicatif: la Française a l'amour irrésistible, charmeur et inconscient.L'Anglais a l\u2019emour froid, précis; l\u2019'Anglaise a l\u2019amour romanesque, volage éthéré.L'Italilen a l'amour passionné soupconneux et rencunier; l\u2019Italienne a l\u2019amour brulant et pret à rom- | pre.L\u2019Espagnol a l\u2019amour franc, dévoué et jaloux; l\u2019Espagnole a l\u2019amour Sémillant et volonteire, L\u2019Autrichien a l\u2019amour profond vt positif; l\u2019Autrichienne a l\u2019amour antiplatonique, séduisant et tranquil le.L\u2019Américain a l\u2019amour hardi et pressé; l\u2019Américaine a l\u2019amour provocant, tyrannique et capricieux.Le Russe a l\u2019amour mystérieux et fant«sque; la Russe a l\u2019amour tout feu! tout flamme! tout cendre! Le Turc a l\u2019amour despotique sensuel et changeant; l\u2019Odalisque a l'a mour passif résigné ou ardent et meurtrier, L\u2019Allemand 2 l'amour lourd, naif et crédule, I\u2019Allemande a l'amour \u2018sentimental carressant et roué.Le Belge a amour honnête et pro fond: la Belge a l'amour sérieux et M.le chanoine A.Fortin; de la nécessité de la recherche \u2014 J.L.Trem blay; Aperçu retrospectif sur la recherche zgricole dans le Québec \u2014 René Pomerleau; l\u2019organisation de la recherche dans les écoles d'agri-|\u2014 La recherche en production ani- culture \u2014 E.Brochu le chercheur et! male dt en industrie laitière \u2014 G.l\u2019agronome praticien \u2014 J.O.Van- Ste-Marie, Beaucn - ps \u2014\u2014\u2014 Pepsi-Colo va droit au but en fout temps! ll y en a deux fois plus dans la grosse bouteille de 12 oncest \u201cPepsi-Cola\u201d est la marque enregist*ée au Canada de Pepsi-Cola Company of Canada Limited dal: La pert de l\u2019agronome dans l\u2019ap plication de la science \u2014 A, Char.bonneau: La recherche sur les sols \u2014 A, Scott; Needs for research in relation to plants \u2014 Emile A.Lods (suite à la page 5) simple de coeur.Le Suisse a l'amour timide, bon et candide; la Suissesse a l\u2019amour doux vertueux et croyant, Le Suédois a l\u2019amour réservé, poétique @t inaltérable: la Suédoise a amour chaste calme et fidèle.Et le Canadien.la Canadienne?comme le français de meilleure race ATTENTION A lire dans le numéro de septem bre d'AGRICULTURE, trimes- ttriel et organe officiel de la Cor coretion des Agronomes de la Province de Québec EDITORIAL: Ce numéro de Septembre; Discours du président général au Congrès\u2014 Emile A.Lods: Allocution du conseiller social des Agronomes \u2014 Geo.H.Lévesque, o.p.: La vie rurale chez nos ancêtres\u2014 cours permettent à des aubergistes et hôteliers de carrière de raffermir leur savoir et ont une répercussion bienfaisante sur le développement de uotre industrie hôtelière et le progrès du tourisme dans la province.A PARTIR DU 10 JUILLET | AUTOBUS H.RICHARD Service Régulier entre Plessisville et Montiéal Plessisville, P.Q.(avec arrêt a Princeville) DEUX VOYAGES PAR JOUR | Amélioration du service | Départ de Plessisville | (sur semaine) Mt Tous les jours: à 8.45 hres du matin et 4.00 hres de l\u2019après-midi LE DIMANCHE: matin et 5-00 hres de l\u2019après-midi HEURE Les départs s: font A PLESSISVILLE au \u201cTerminus d\u2019Autobus\u201d™ | Tel: 305 Départ de Plessisville à 8.45 hres du Retour de Départ de Montréal: Lundi, mardi, mercredi, jeudi, et vendredi, à 10 hres du matin et 6.00 hres de l'après midi LE SAMEDI: Départ de Montréal à 10 hres de l\u2019avant-midi et 1.30 hres de Montréal | | | l\u2019après-midi.LE DIMANCHE: Départ de Montréal à 10 hres du matin et 9.00 hres du soir AVANCEE | Les départs Montréal au Restaurant Di- Soudures à l\u2019électricité | ALCIDE DEMERS Distributeur Ustensiles de Cuisine en- Aluminium \u2018\u201c\u201cWear-Ever\u201d et \u201cSuper-Health\u201d Démonstration à domicile sur demande.Livraison immédiate 198, rue St-Louis, \u2014 PLESSISVILLE, P.Q.et au gaz AUSSI COUPAGE AU GAZ 25 années d\u2019expérience dans la Soudure.DONNEZ-NOUS UNE COMMANDE D'ESSAI.OUVERT TOUS LES JOURS Téléphonez pour vos commandes ou venez nous voir.De 7.00 hres du matin à 10.00 hres du soir.Maurice Mercier & Fils Rue Savoie, près des Tricoteries PLESSISVILLE, P.Q.Tél.: 251.Attention Stores Venitiens en Acier et Aluminium (faits sur mesures) Livraison immédiate.a Manufacturés à Plessisville par: SOMERSET VENETIAN BLIND, Mfg., Co.PLESSISVILLE, P.Q.nel, 1296, St-Christophe i Tel: LAncaster 8619 ERNEST FORTIER Détaillant des Produits \u201cFa- milex\u201d.Rue des Erables.Case Postale: 262 Plessisville P.Q.Huile de Chauffage pour Poeles et Fournaises, Livraison à domicile tous les jours.Téléphonez pour vos mandes.ARTHUR BILODEAU ET FRERES 9.-1 grand, deux petits Plessisville, P.Q.coni- Tel: Téléphone 279 HENRI RICHARD (Propriétaire) Plessisville, P.Q.Gaston Bilodeau Agent des Produits \u201cBROSSES FULLER\u201d \u2014 pour \u2014 Plessisville, Lourdes, Ste-Sophie, St-Pierre Baptiste, St- Ferdinand, Inverness, Lauriervilke et Lyster.Attention spéciale aux: Industries, Commission Scolaire, Institutions Reli- gieuscs.Produits Garantis se font à | PLBESSISVILLE, PQ.Oscar Dubois Monsieur Oscar Dubois fait part au public en général qu\u2019il est maintenant en mesure de servir sa clientèle comme par le passé.Il vous offre: Bois de Chauffage de toutes sortes de un pied à quatre pieds, (Livraison immédiate) ; Volailles abattues et jeunes poulets; Oeufs frais, (petits et gros).Téléphonez pour vos commandes.a Oscar Dubois Rue St.Cahxte Tél.: 60 PLESSISVILLE, P.Q.(En face chez M.Daniel Jam) ' Tél.: 163 133, rue St-Edouard Georges Baril & Fils ELECTRICIENS 15 ans d'expérience au service du public.Ouvrages de toutes sortes.SPECIALITES : Réparations de Radios et Moteurs électriques.OUTILLAGE MODERNE PLESSISVILLE, P.Q.| Seo-Harie, Beauce.Quels sont les ennemis du Christ ?__ A Pilate qui, fatigué et impatienté, lui demandait: \u2018Es-tu le roi des Juifs?\u201d Jésus calme répondait: \u201cTu l\u2019as dit, je suis roi\u201d.Aussitôt une clameur immense, un cri de haine s\u2019élevait de toute cette cohue des Juifs qui l'avaient traîné devant le gouverneur romain.Les ennemis de Jésus, il y a 19 siècles, c\u2019étaient tous ces juifs déçus de ne pas trouver en Jésus le roi temporel très puissant qui aurait soumis toutes les nations et les aurait placés, eux les juifs, soumis et méprisés par les Romains, au-dessus de tous leurs ennemis.Trop matérialistes, trop aveuglés par l\u2019espoir de domination, ils restaient fermés au spirituel.Dix-neuf siècles sont passés.Par sa mort, le Christ s\u2019est acquis le titre de roi sur nos esprits sur nos coeurs.Il est le roi incontesté de tout l\u2019univers.Mais il à encore des ennemis; une autre foule criminelle crie toujours plus fort: \u201cNous ne voulons pas que le Christ règne\u201d.Ce sont ceux qui veulent détruire l'Eglise, qui attaquent la personne auguste du souverain Pontife, qui emprisonnent \u2014 \u2014 Id FEUILLS D'BRABLE JEUDI 18 NOVEMBRE 1047 gnement de la morale, ni de la qui ne pensent à Lui que pour Tous ceux-là forment une les évêques et les prêtres, qui ne veulent pas de la paix.Ce sont ceux qui font de l\u2019argent leur roi et leur fin suprême; qui pèsent tout ou jugent de tout en regard de l\u2019or, du profit \u2018personnel même les valeurs intellectuelles et spirituelles.Ce sont ceux qui méprisent toute loi moral e, qui veulent vivre à leur gré, à leur fantaisie sans se soucier ni de !'ensei- loi naturelle.Ce sont ceux qui blasphèment et méprisent le nom de Dieu l\u2019outrager.armée du mal.À nous de nous enrôler dans l\u2019armée du bien, de lutter, de travailler afin que son \u201crègne arrive sur la terre comme au ciel\u201d.Le médecin de campagne Quand surviennent les heures d\u2019angoisse et d'inquiétude, on n\u2019hésite pas à faire appel au médecin.Mais.quand tout va bien, on est parfois porté à l\u2019ignorer.Pourtant si vous analysez les services que votre médecin vous rend, à vous et à votre pays, si vous songez aux connaissances et à l'expérience qu\u2019il lui faut acquérir Tel.: 170 Henri Bélan (Assurances Générales) Nous sommes à votre entière disposition blèmes d'assurances.Communiquez avec nous.PLESSISVILLE, - P.Q.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014_ ger Vie \u2014 Feu \u2014 Automobiles \u2014 Accidents.| 189, rue St-Louis pour vos pro- trans J.-Aloh.Olivier Olivier & Kelly ASSURAN CES GENERALES - PLESSISVILLE, P.Q.duccesseurs de Gustave Grenier Tél.279.ASSURANCE - VIE 20, rue Napoléon \u201cLA SAUVEGARDE\u201d J.A.BILODEAU, agent de District ASSURANCES GENERALES Feu \u2014\u2014 Automobile \u2014\u2014 Accident.PLESSISVILLE, - P.Q.Camille Kelly Enrg Vie \u2014 Feu \u2014 Automobile \u2014 Accident Tél: 278 \u2014 POUR son immédiate.Tél.264 A) OL EL 1 OL RL M OMER PINETTE Agent de Mc Cormick Deering Plessisville, Lourdes, Ste-Sophie.St-Pierre Baptiste, St-Ferdinand, Vianney et Princeville No is faisons la réparation de toutes ces machines aratoires Matériaux de construction de toutes sortes Avons actuellement un bel assortiment de vitre de différentes grandeurs.Quantité limitée.Avant de placer vos commandes consultez-nous Portes finies \u2018\u2019Veneer\u201d\u2019 de toutes les grandeurs pour livrai- Plessisville, P.Q.8 40 QE LL OL EL 000700 00 \u201cOST 0703671070 (\u201c0 \u201cait, eT aT a rransrorr ay PLESSISVILLE Ten 173 Fi.4685 SERVICE REGULIER DE CES ENDROITS A MONTREAL TOUS LES JOURS ALLER ET RETOUR chaque semaine.Voyages Spéciaux: TROIS-RIVIERES, QUEBEC, et dans toute la province, sur demande- Tél : 4 sonnez 2 grands A QUEBEC Entrepôt St-André 208, rue Dupont.Transport \u2014 TRANSPORT TéL: 3-1428 GENERAL 9 Camions A votre Service B o U ] A N MONTREAL ae 00 0 000 000000 0 CON ENDROITS DESSERVIS: Princeville, Plessisville, No- tre-Dame de Lourdes, Lau- rierville, Ste-Julie, Lyster, Inverness, St-Pierre Baptiste, St-Ferdinand et Ste-So- phle.SPECIALITE: DEMENAGEMENT, Toute la marchandise est assurée à sa pleine valeur, contre le feu, le vol, les accidents Voyage régulier à SHERBROOKE, le mercredi de Adresse à Montréal: \u201cRAPID TRANSPORT LTD\u201d, 1094, Notre-Dame Ouest, Pour tous vos transports demandez: BOUTIN TRANSPORT, PLESSISVILLE, OR OK COCO OO OR OO OO OO OO OR OO OO OO OO OO OO OO OO OO OR CN Côté Tél: FI 4685 A MONTREAL Entrepôt à Wellington Terminal 1038, rue Wellington Tél, PLateau 8149 Service régulier entre : Plessisville, Ste-Sophie, St-Ferdinand, St-Jean- Baptista Vianney, St-Pierre Baptiste, Inver- et le jeudi, Le vendredi Départ de Plessiwville peur Montréal : le mardi retour dans la même journée.\u2014 : retour le samedi.\u2018ness, Princeville, Ste-Julle, Leurierville, St- Adrien d'Irlande.A QUEBEC TOUS LES JOURS Pour transport général, demandez COTE TRANSPORT, Plessisville, P.Q.aux sacrifices qu\u2019il doit s'imposer et aux difficultés qu\u2019il a à surmonter dans la pratique de sa profession, il est assez difficile de ne pas accorder à ce bienfaiteur de l'humanité toute l'importance qu\u2019il mérite, Il faut de nombreuses années d\u2019études pour (devenir médecin: six années dans un collège classique, quatre années d'études médicales à l'université et une ou deux annees d'internat dans un hôpital, Mais, après tout ce temps et ce travail, le médecin ne considère pas qu\u2019il a épuisé les sources des connaissances médicales.tre médecin doit encore donner à l\u2019étude afin de pouvoir vous faire bénéficier des derniers progrès réalisés dans le domaine de la science médicale ?On estime que dans le cours d'une année; le médecin canadien affecte en moyenne l\u2019équivalent d\u2019un mais à l\u2019étude des ouvrages et revues de médecine, et à la participation aux réunions médicales.Tout le monde sait qu\u2019un médecin de famille doit visiter chaque jour de nombreux patients, qu'il est souvent appelé auprès des malades en pleine nuit et qu\u2019il n\u2019est pas mesquin de son temps lorsqu'il s\u2019agit de charité.Mais n\u2019avez-vous jamais songé à faire cette comparaison: Quand vous quittez- votre travail, que ce soit au bureau, à l'usine ou ailleurs, vous êtes généralement libre jusqu\u2019au l'endemain.Vous pouvez disposer de votre temps comme vous l'entendez \u2014 vous pouvez travailler dans votre jardin, aller visiter des amis, aller au cinéma, faire une promenade en auto ou passer tranquillement la soirée à la maison, avec les membres de votre famille.Mais la journée de votre médecin n\u2019est jamais terminée \u2014 à toute heure du jour et de la nuit, il doit se tenir à la disposition des malades qui se sont confiés à ses soins.Savez-vous combien de temps vo-' M.C.-B.Beaudet de Mont-Joli vice-président de Beaudet et Cie Ltée qui vient d\u2019être élu président de la Chambre de commerce de la province de Québec, au dennier congrès de cette association tenu à Qué bec les 19, 20 et 21 octobre 1947.Oui, il faut beaucoup de choses pour faire un bon médecin.Il faut d\u2019abord avoir les connaissances scientifiques et les aptitudes requises.Il faut de la résistance physique et nerveuse, de la patien- ve et du tact.Il faut bien comprendre les gens, posséder un bon jugement et savoir sympathiser avec les malheureux, Mais il faut surtout avoir un esprit humanitaire et le véritable sens du dévouement.C'est beaucoup n\u2019est-ce pas?Pourfant, il y a des milliers et des milfiers de médecins canadiens qui possèdent toutes ces qualités.Ce sont des hommes remarquables et le Canada ne doit pas leur ménager ses admirations.ATTENTION .(suite de la page 4) Toupin et E.Brochu; Les recherches naa Page 8 Dr Raymond Charron se Chrurgicn PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU : L\u2019Avant-midi à l'Hôpital.lhre à 4 hres P.M.T hres à 9 hres P.MEN Pas de Bureau le dimanche à moins d\u2019 rendez-vous.urgence ou sur DR JULES CANTIN Médecin - Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU 8 hres à MIDI \u2014\u2014 2 hres à 4 hres P.M.7 hres à 9 hres P.M.| économiques \u2014 H.Dübord; Comment organiser les recherches \u2014 G.Maheux; Les bourses d'étude de la corporation \u2014 R, Monette; Résolutions, voeux et remerciements du congrès \u2014 Les officiers de la cor- midité \u2014 L.Bourque; Les Jardins scolaires \u2014 S.Vincent; Importence économique et sociale et l\u2019électrifica tion rurale; C.Montgrain: L\u2019ensei gnement agsicole en feance \u2014 A.Gille: Recherches américaines sur lg conservetion ds fourrages \u2014 J.E.Chevrette; Quelques pérlotques poration: Les terres noires et l'hu- étrangers d'expression française \u2014 nard de belle qualité, ainsi peaux, Plumes, Rubans, etc, LL OCCASION EXCEPTIONNELLE Si vous voulez vous procurer Un beau manteau de Fourrure Manchon, Collet ou n\u2019importe quelle garniture de re- MADEMOISELLE A.TASCHEREAU (Modiste) 118, ue St-Louis PLESSISVILLE, P.Q.que velours à la verge Cha- ete, le tout est à sacrifice chez tiel: LA NOURRITURE.Soyons justes.Lorsque nous payons nos comptes que celui de notre épicier soit le premier.C\u2019est lui qui nous fournit l\u2019essen- Alcé Huot Bonbons \u2014 Chocolats \u2014 Epiciers en Gros PLESSISVILLE \u2014 P.Q.triques de toutes sortes.Charles Plessisville Electrique Vendeurs du réfrigérateur KELVINATOR et NORGE Aussi, LAVEUSES électriques, Radios et accessoires élec- (Entrepreneur électricien) .Coin Cormier et des Erables Téléphone: 266 Plessisville P.Q Boulanger Spécialités Demandez nos prix RUE ST-NAZAIRE Alphonse Brûlé Attention apéciale aux commandes par téléphone Téléphone : 108 en Epiceries Livraison rapide PLESSISVILLE, P.Q.| \u2014 DR J A BLAIS Médecin Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU 10 hres & 11 hres AM.\u2014 \u2014 \u2014 1 hre & 4 hres P.M.7 hres 4 9 hres P.M, Bureau de dimanche sur rendez-vous.DR GEO.BEAUCHESNE Spécialiste OREILLES AMYGDALES A l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville, YEUX NEZ GORGE Le deuxième mercredi le chaque mois.Dr Jean-Louis St-Hilaire Médecin Chirurgien PRINCEVILLE \u2014 P.Q.Heures de Bureau: 9 hres à MIDI Hôpital de Plessisville 2 hres à 4 hres P.M.7 hres à 9 hres P.M.Pas de Bureau le dimanche à moins d'urgence où sur rendez-vous | Téls : Bell et Local Casier Postal No 84.C.Benoit Chartier BA, LLL NOTAIRE PLESSISVILLE, P.Q.\u2014 \u2014 Tél-Bureau 18.Case Postale: 50 CHS.-EUG.GOSSELIN, B,A,.L.L.L.NOTAIRE Cessionnaire des greffes des notaires LR.Guilbault et C.-E.Gosselin PLESSISVILLE, P.Q.: Rés.: 72 \"_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014, Service de: A Tél.286 RADIOS \u2014 MOTEURS et de tous les Articles Electriques SERVICE GARANTI Paul Fontaine DIPLOME N.R.I.\u2014 CS.0.E.Au soubassement chez M .Aimé Hinse, Rue St.Calixte PLESSISVILLE, PQ, EE Tél, Bell & Local, 146 Rue St-Edouard.Antonio Gingras ASSURANCES GENERALES Membre de I'Association des Courtiers d\u2019Assurances de la Province de Québec @ Vie \u2014 Feu \u2014 Automobiles \u2014 Accidents - - Maladies, PLESSISVILLE, P.Q, Représentant: \u201cL'Union St-Joseph de Drummondville, Sad 28.IL A ETE ÉLEVÉ AU LAIT EN BOÎTE Terry Stutt, âgé de treize mois, fils de M.et Mme Perc, Stutt, Mamilton, sourit joycusement au milieu des 315 boîtes de lait évaporé qu\u2019il à consommées durant les neuf premiers mois de sa vie.Terry fut mis au lait en boîte quelques jours après sa naissance dans l'Ouest du Canada et ses parents ont conservé toutes les boités vides jusqu\u2019au jour ou il eommenca à prendre du lait frais, il y a quelques mois.La consommation du lait évaporé au Canada va doubler zu cours des trois prochaines années, d\u2019aprds Les annonceurs de la American Can Company, les plus grands fabricants de boîtes métalliques du pays.à 9h.pm, L'étrçhestre Symphonique dirigé par Jean Deslauriers, présentra com Noel Brunet, violoniste de réputa- Me d'habitude Un choix varié de mé- tion internationale, sera le lundi 17 lodies populaires ou mi-classiques.novembra \u2014 l'artiste invité des Ra- dio-Concerts Canadiens, programme commandite par la brasserie Molson et radiodiffusé par le réseau fran-! cals de Ridio-Canada tous les lundis | Communiqué \u2014\u2014\" -\u2014 \u201cLes longs discours n'Avancent pas plus l-s affaires qu\u2019u.:« robe trainan e h'aide à à courss\u201d.\u201cLA FEUILLE D\u2019ER Une gréve insensée Nos lecteurs savent qu\u2019une grève désastreuse puisqu'elle compromäu notre production agricole et nous me nace de l:; perte de nos marchés d\u2019ex polluon .- .affecte quelque 12,,000 employés des salaisons, Nous la ju- geuns insensée et injuste et voici pourquoi.Une enquête nous révèle qu'au plus 15% des employés un peu muins duivent subir une condition qu'ils ne souhaitent absolumient pas Elle est désastreuse cette cendition et pour leur famille et pour eux-mêmes, Les \u2018s: laires\u201d que payent les Unions uux grévistes sont certalne- ment insuffisants à la substance de leurs familles nombreuses et les travailleurs eux-mêmes sont tout à fait démoralisés par une inaction détesta ble et durable.(Une suggestion cn passant.Pourquoi les grévistes n\u2019ex- igent-ils pas des directeurs de leurs Unions qu\u2019ils abandonnent, eux aussi, leurs salaires tout le temps gue dure lu gréve! Gageons qu'alors le re glement des différends serait beaucoup plus rapide.) (La \u201cFerme\u201d, octobre 1947) La propriété industrielle et les Canadiens-français Liste de brevets d'invention accordés en C:nadya aux Canadiens-Fran- çais durant le mois d\u2019octobre 1947, (Liste compilée de la Gazette Officielle du Bureau des Brevets par le BUREAU TECHNIQUE FOURNIER, procureurs de brevets d\u2019inven tion, 934 rue Ste-Catherine est, Montréal.) 444,407 Louis P.Roy de Montréal, \u201cPoignée de rechange pour porte\u2019.444 478 Nicolas Carette de Mont- Bonne Houvelle! Complets à deux pantalons À toute notre client's masculine nous sommes heureux d'annoncer qu'à l'avenir nous pourrons vous faire vos conmfplets à deux pantalons.La livraison sera aussi beaucoup pus rapide soit, quatre a cing semaines, Nous en profitons pour vous inviter i ve- tir voir notre assortiment de matériels à hn- bits et paletois.- Habit - Paletot - Foulard Bienvenu- à tous R.V.Laliberté Plessisville, PO.Chapeau Gants Rue St-Edouard SERVICE ELECTRIQUE P.E.LAFLAMME Entrepreneur-Electricien Avons actuellement en mana MOTEURS 550 Volts Marchand d'accessoir- : électriques de toutes sortes.age\u201ct jour \u201cRoger- Majestic\u201d de Fri; : Lies, Radios 220 Volts Laveuses électriques de à 30 HP.Aussi Fixtures Electriques, Fluorescents, PLESSISVILLE, P.Q.EN RASOIRS électriques Lampes de Bureau et sur pivis Ete.de toutes sortes mn HORLOGER-BIJOUTIER celets, Lagues de tiançaïlles, Cottellertvs, Argenteries, Cadeaux pour toutes occasions.Rasoir Electrique Réparations générales Nous apprécions toujours votre tronage.153 rue St-louis PLESSISVILLE \u2014 P,Q.llemare Toujours en Magasin: Montres-Bra- Joes, Verreries, \u201cRemington\u201d Spécialité: Réparations de Briquets Tél.pus 296 ABLE\u201d JEUDI 13 NOVEMBRE 1947 RICHARD MERITE SON SALAIRE Ce n\u2019est pas facile de discuter de salaire avec le sénateur Monat Raymond, président du club de hockey Canadien, nous ont dit quelques joueurs.Richard et Bouchard ont signé leur contrat quelques minutes avant la partie de jeudi et ils n\u2019ont pas obtenu tout ce qu\u2019ils exigcaient.Richard demanda un salaire de 815,000.il y a quelques mois, certes avec la perspective d\u2019obtenir S12,000.Il y a deux semaiix-s, il baissa le montant strictement à $12,000, à prendre ou à laisser, et c\u2019est sur ce montant qu\u2019il y a «u discussion.Deux fois, Richard prit la porte après quelques secondes de discussion seulement.Maurice et le sénateur ont tenu leur bout jusqu\u2019à une demi-heure avant la jout- d\u2019ouverture alors que llichard aimant trop le jeu et n- voulant pas désappointer la grosse foule de la partie de jeudi.accepta un peu moins que sa demande.Il! n\u2019y a rien d\u2019officiel mais on prétend qu\u2019il a signé un contrat de $11,000.Les clubs ne donnent plus de bonus aux Joueurs; ces derniers pourront obtenir ceux de la ligue, soit cn se classant dans le club d\u2019étoiles ou en remportant les honneurs dans la course des compteurs, pour des recrues.Toutefois si les clubs n\u2019accordent plus de bonus, ils obticnnent des ententes dans lesquelles, s\u2019ils connaissent unc bonne saison, ils ont la promesse d'obtenir un contrat à un salaire spécifique et augmenté pour la saison suivante.Il appert que Jacques l.ocas a un contrat semblable, c\u2019est-à-dire qu\u2019il a signé un contrat pour $5.000 par exemple et que s\u2019il fait bicnà sa première année dans le hockey majeur, il a la certitude d'obtenir un contrat de $7,500 par exemple et quc a la certitude d\u2019obtenir un contrat de $7.500 pour la prochaine saison.Que Richard et Bouchard aient finalement accepté un salaire respectif de $11,000 et $10,000 nous en sommes fiers pour eux.Ils le méritent bien, car ils sont les deux meilleurs joueurs de tout le hockey depuis une couple d\u2019années et ils se tiendront au sommet pendant plusieurs autres saisons encore.Si Richard a réllement signé un contrat pour un salaire de $11,000, sans clause de bonus, il devient le joueur le mieux payé dans l\u2019histoire du hockey.Shore a déjà retiré 514.000, Howie Morenz.> melheureUix d'Europe manifestait un très noble sentiment bien plus ce- réal, \u201cFenêtre\u201d.444,482 Georges Gedbois de Sweetsbury P.Q.\u201cDispositif d\u2019amplification du volume de son\u201d.444,583 Wilfrid Lauzon de Ste- Thérèse P.Q.\u201cMachine à laver les légumes\u201d.444,690 Emile Bélanger & Gérard : Mercier de Montréal, \u201cAppareil pour ! cirer les planchers\u201d.| 114,694 N.P, Cormier de Vancouver, C.B.\u201cPince à linge\u201d.| 444,695 Norbert Desjardins de Montréal \u201cCoquetière autom:tique\u201d | 444,698 Désiré L.Germain de Calgary, Alberta, \u201cCrible pour 1, séparation du grain\u201d.{ 444,704 M.T.Laurin de \u201cChaise pliante\u201d Qui suis-je?Sorel, {elite @e tn page 3) judtice, Purce que bien avant la Char to de l'Atlantique Dieu donnait au monde la charte de la charité univer selle, j'avais la conviction profondè que ce n\u2019était pas pécher contre cette vertu que de vouloir le bien particulier de m:« patrie; si chaque pays c-mmençait par balayer le devant de sy porte, cet \u201cordre internatio- , nal\u201d serait pour une bonne part i pas mal obtenu.i Au nom de je ne sais quel intern: ltionalisme mon ami continuait à fu mer exclusivement mes cixarettes.J\u2019essayais de lui faire comprendre que de vouloir améliorer le sort des la nous incombeift comine responsabi lité humanitaire chrétienne.Il ne -devait pas cependant oublier la présente compagne de l\u2019Université.Il critique amèrement Notre natlo nalisme prétextant qu\u2019il était quel quefois trop teinté de politique.A cely je répondis: \u2014 L'abus ou lus erreurs d\u2019application d'un doctrine ne diminuent en rien les principes qu\u2019elle commande, Les principes du nationalisme ont été posés, Malgré nos erraurs le temps est venu de sortir les volu mes de nos bibliothèques et d\u2019en inté grer la doctrine dans notre vie pra tique quotidienne, Aussi heureux que moi de l\u2019arrivée de son tram il s\u2019apprêtait à me saluer, mais j'eus le temps d'ajouter à la course: \u2014 Après, dans son deuxième volume, écrit que le nationalisme est un problème qui répugne aux solutions rapides, tranchées dt catégori ques, mais memque pas ton tram et souviens toi au moins que le na\u2019tio- nalisme, c\u2019est de Commencer d'abord \u201cd'être soi-même\u201d dans le milieu où l\u2019on vit.(\u201cChantiers\u2019» octobre 1947) SIRE SOTRE ITS 31 On arrive ù son but plus vite et plus sûrement par son caractère que par son talent (Lacordaire) premier semestre Au cours des six premiers mois ie 1447, von a enregistré dans 1b pra vince de Québec 54,720 naissances vivantes, ce qui représente un taux le 29.5 par mille naissances Les don nées démographiques de 1946 indiquent un total de 111,935 neissan- Ces, I est probable que 1947 dépassera Ce chiffre ce qui signifie que notre natalité continue de s\u2019accroi- tre.MARIAGES Cependant on note une diminution dans le nombre des mariages.Le premier semestre de 1947 d\u2019après les vhiffres que nous possédons à date \"Ccuse Un taux de 7.1 soit 13,079 ma ese RAYMOND BOUTIN Détaillant des Produits \u201cRawleigh\u201d 14, rue St-Laurent P.Q.LOOPING belle Plessisville, a Demandez la ples mercerisée à: 90 c.le paquet de 5 lbs coton à: \u201cLooping\u201d \u201cLooping\u201d en 10c le paquet de 5 Ibs Notez bien: Pour deux (2) paquets de 5 lbs, nous payons le transport.MME DORIS LEBLANC S41, St-Angele TROIS-RIVIERES, P.Q.54,720 naissances durant le de 1947 \u2014\u2014\u2014 riages, Toutefois, oN ne saurait pré voir quel sera le total de l'année puisque c'est maintenant le mois Je: septembre qui influence le plus total de l'année, Nous N\u2019avons pas encore les chiffres touchant cette période.DECES Quant à la mortalité, elle semble continuer de décroitre.Pendant les six premiers mois de 1947 le nombre les décès rapportés atteint le chiffre de 16,678 soit 9.8.En 1946 durant le premier semestre le nombre des morts s\u2019étrit élevé à 18,008 avec un taux de 10.0.Il est opportun de cons taller que, en dépit de l\u2019accroisse- nent de notre population le nombre les décès diminue, preuve manifeste ue les conditions sanitaires dans les quelles vit notre population se sont améliorées Et que tous les services de santé publique surveillent atlen- tivement toute éclosion d\u2019épidémie.\u2014 $12,000 par saison, mais une grosse partie de ces montants fut obtenue par bonus et ces montants ne constituèrent pas un salaire direct.Que Richard se classe encore sur l\u2019équipe d'étoiles qu\u2019il remporte le championnat des compteurs et qu\u2019il participe et gagne une autre finale de la coupe Stanley, il est assuré de gagner plus de $15,000 cette saison.La N.H.L.ne compte que peu de vedettes individuelles de nos jours et Richard wn est une; il est même la plus grande attraction du hockey de l'heure.une Banque ON A TROUVÉ un bon filon, on a creusé un puits, et un nouveau village minier a surgi .La grand\u2019rue prend forme.Des immeubles commerciaux s\u2019élèvent.Dans de telles circonstances, on à besoin des services d\u2019une banque qui distribuera In par, ouvrira des comptes d\u2019épargne et, à mesure que grandira la petite ville, consentira des crédits pour satisfaire aux exigences de la communauté.C\u2019est là un exemple typique du développement du Canada.Et le gérant de banque local y participe en mettant à la disposition des hahi- tants d\u2019un centre nouveau \u2014 hommes et feu- mes \u2014 les services financiers indispensables à l\u2019entreprise moderne et au train de vie moderne des particuliers.COMMANDITÉ PAR VOTRE BANQUE Tes: 72 - Tr.\u201cLE BOUQUET\u201d 11 me fait plaisir d'annoncer au publie do Plessisville et des environs que j'ai ouvert a 126 rue St-Louis, une boutique Da de fleuriste.Vous trouverez chez-moi, fleurs artificiclles ¢t contenant de tout genre, plantes en pots, fleurs coupées sous toutes formes, bouquets de mariés, de corsage, tributs mortuaires, etc.CHARLOTTE BLONDIN, PROP.Pour commandes par téléphone, signalez: 141 s 2 ou 197.PLESSISVILLE \u2014 P.Q. NOUVELLES DE LOURDES La quête de dimanche dernier pour les pauvres d'Europe a rapporté un franc succès.Elle fut faite par nos bons Chevaliers de Co- lomb à la demande de M.le curé.\u2014O0\u2014 La semaine dernière encore, des chiens ont étranglé plusieurs moutons.Le Conseil Municipal par ordre du Maire, se voit forcé à amender le règlement concernant cette affaire, de façon à donner entière protection aux contribuables., \u2014o\u2014 Mlle Frangoise St-Pierre a enfin retrouvé son chat de race angora.\u20140.\u2014 Le jeune Marcel Bédard, 9% année, du Collège de Plessisville était l\u2019invité des Rév.Frères à un ban- uet spécial qui eut lieu à Plessis- ville le 6 novembre.L'assistance groupait 27 élèves, \u20140\u2014 Le 3 novembre ,à la réunion du Conseil Municipal, sous la présiden- Sacs à eau chaude STU / \u201cLA FÉUILLE D'HRABLÉ\u201d | | GRAND SPECIAL D'OUVERTURE JEUDI 18 NOVEMBRE 1947 PORTRAITS DE HAUTE DISTINCTION SPECIALITES PAR APPOINTEMENT PANORAMAS \u2014 BANQUETS, MARIAGES, SOCIETES TOUT GENRE DE PHOTOGRAPHIE ET DESSIN COMMERCIAL - « DU 15 NOVEMBRE AU 25 DECEMBRE UNE PHOTO 11 x 14 MONTAGE \u201cETCHCRAFT\u201d FINIE SEPIA DONNEE GRATUITEMENT AVEC CHAQUE POSE DE BEBE 10 GAMACHE 145 RUE ST-CALIXTE \u2018 Ancien Poste de M.J.E.E.Lacerte PLESSISVILLE - P.0.PHOTOGRAPHE ET ARTISTE DESSINATEUR ce de M.le Maire A.Prince, il a été proposé et secondé à l'unanimité que M.Armand Nadeau secrétaire soit autorisé à faire la demande au Procureur Général à l'effet que M.Jean-Marie Tardif soit assermenté comme Juge de Paix, et en plus assermenté comme constable.\u2014-0\u2014 .Nos directeurs de la Coopérative d\u2019électricité sont allés rendre visite à la Coopérative d'électricité de Beauce-Nord.Ils ont pris de précieux rerseignements, et sont revenus enchantés de leur voyage.Notre coopérative tient à mener à bonne fin son entreprise, et rien ne sera épargné pour le bien de ses mem ires.Naissances à St-Ferdinand Octobre le 5: Marie, Denise, Lise fille de M.et Mme Delphis Bois- sonnault.Parrain et marraine M et GRAND SPECIAUX | de la semaine à la | Pharmacie Plessisville | 0.98 Sacs à glace 1.29 1.29 Seringues - fontaine Seringues à oreilles 35 Seringues à douches Seringues rectales 1.49 45 Sirop caccilina COMpOSÉ B OZS .\u2026\u2026\u2026ncssenenmnmnnnnnnennennn Dood\u2019s pour les reins 0.43 3 pour 45 | 169 rue St-Louis PLESSISVILLE, \u2014 P.Q.Poudre Kellogg\u2019s pour \"asthma pms 95 Gouttes Vicks Vatronol 42 Onguent Vicks Vaporus + 42 Sirop spécial pour DrONChItES \u2026\u2026\u2026\u2026evrmesmenneneennnnnçennennes 70 I I Bovril Cordial 5 ozs 47 Bovril Cordial 16 ozs 1.17 Capsules Huile de foie de Morue | Boite de 100 capsules (20 MIN.) \u2026\u2026usmeupinmnmmennn 98 | Capsules Huile de foie de Morue Boite de 100 capsules (10 min.) Capsules Huile de foie de Morue avec Chaux Boite de 100 capsules 10 TN.mere 1.98 | PHARMACIE PLESSISVILLE T8 Tél.: 147 | Mme Jos.Boissonnault.Octobre le 5: Marie-Ange, Germaine, fille de M.et Mme Robert Lemay.Parrain et marraine: M.et Mme Aurélien Croteau.Octobre le 8: Joseph, Yves, Gaé- tan, fils de M et Mme Delphis Grégoire.Parrain et marraine: M.et Mme Siméon Sévigny.Octobre le 8: Marie-Paule, Floyié da, Yvonne, fille de M.et Mme Robert Pinette.Parrain et marraine: M.et Mme Elp.Lamontagne Octobre le 12: Joseph, René, Richard, fils de M.et Mme Benoit Fréchette.Parrain et marraine: Met Mme René Fréchette de Ste-So- phie.Octobre le 14: Joseph, Jean, Fernand, fils de M.et Mme Achille Blondeau Parrain et marraine: Met Mme Roland Mercier de Prin- ceville.Octobre le 20: Marie, Laurette, Léona, fille de M.et Mme Emilien Pinette.Parrain et marraine: Met Mme Alp.Pinette, fils.Octobre le 21: Marie, Solange, Marielle, fille de M.et Mme Bertrand Thibault Parrain et marraine: M.et Mme Adélard Marchand.Octobre le 26: Marie, Diane, Mariette, fille de M.et Mme Roger Cyr.Parrain et marraine: M.et Mme Adélard Faucher, de Vianney.Octobre le 26: Joseph, Wilfrid, Daniel, fils de M.et Mme Léo Si- monneau Parrain et marraine: Met Mme Wilfrid Gosselin de Ste-So- phie.Octobre le 31: Marie, Lisette, Gi- \u2018sèle, fille de M.et Mme Paul-Emile Houle.Parrain et marraine: M.et Mme Napoléon Houle.Mariage du major Georges Sevigny Le 22 novembre prochain en la chapelle de la Citadelle, sera béni le mariage de Ruth, fille de M.et madame J.-Roch Gamache, de Lévis, avec le major Georges Sévigny, D.SO., fils de M.et Mme Olivier Sévi- gny, décédés, autrefois de Plessis- ville.Ia cérémonie sera célébrée dans la plus stricte intimité.Pas de faire-part.\u201cLes longs discours n\u2019Avancent pas plus les affaires qu\u2019une robe tramnan- te n\u2019aide à lA course\u201d.Vraiment Il me manque pes de piquant ce cas d\u2019un député socialiste expulsé des Communes anglaises pour avoir déclaré que des collègues se fal- salent payer pour moucharder, pour donner des tuyaux quemt au linge sale lavé dans les caucus.Pourtant le malheureux éconduiz n'avait pas tout à fait kort puisque la même jour née, un Collègue eussi du parti socialiste \u2014 un bel adon! \u2014 se faisait rabrouer par la Chambre pour avoir précisément fourni des renseignements indiscrets sur des secrets de caucus.On peut berner les gens pour un temps, pour un assez long temps mê me, mais pas pour toujours, Le régl- me, Attlee s\u2019en est amèrenient aperçu aux élections municipales anglaises qui ont donné une écrasante majori té aux candidats du parti de Churchill, Même Manchester et Birming- haim, supposé chatcaux-forts du socialisme ont voté pour les hommes de Churchill.Ces élections étaient clairement considérées comme Unc pierre de touches et la veste remportée par les candidats socialistes \u2018constituent pour le régime Attlee un Mane, Thécel, Pharès qui ne laisse pas de plece pour le douta.Aux prochaines élections générales, le parti de Churchill repreadra les rênes, L'hon.St-Laurent, en annonçant que le Gouvernement canadien refusait de subventiorner I\u2019habitation a donné comme oxcellente raison que l\u2019affaire deviendrait un problème \u2018trop Comple co, Seuls les régimes totalitaires 8e donnent les gants de s\u2019erubarquer on pareille galère.Rien ne sert À un gouvetïnement de distribuer de l\u2019Argcnt da14 une suciété 11- bre où ce qui menque est la marchan dise et non l'argent.La situation quant à la récolte du blé, devient moins rassurante à cause de la Sécheresse qui a beaucoup affecté les régions où les Etats-U- nis récoltent leur blé d'hiver, Il faut songer ques les sept hultién.cs du ble américain est du blé d'hiver, S'il fail tout juste que pour le marché local, lait que les Etats-Unis ne récoltent la perspestive deviendrait uésuspé- Tante pour u'a Europe affamée qui ne peut c- nupter sur le blé du Soviet, Tésolu comme est celui-ci de se faire payer c'er, e:1 fac.\" ¢; en nutori té, toute pilrn£e de blé Consentie à un voisin, .A la page 142 d'un Cours moyen d\u2019Histoi-r sainte en urage dans nus maisous d'enseignements Si! laquelle mos ye x sont tombés par hasard sans préméditatica os rou lire qu'\u201cAntio hus Eupator tu' détrèné rar Déme* , 1s < rer, fils de Séleu- :8 Philou «to° * que \u2018No reirius envoya Nicator se fa:c> tuer près de Béthoron T.ui cela Cr SvUler:ent trois lig :-5.Dans nos institutions où l'on est' parfois un peu trop a che +1 sur ie par coeur, ces nomencla- | cures barbares sont bien de nature à décourager la mémoire, donc l\u2019éco- iler.COMMUNIQUE Le ministre du Travail, l'hon.Humphrey Mitchell, déclare aujour- d'hui que les ex-militaires polonais venus au Canada l\u2019année dernière pour le travail egricole peuvent maintenant s\u2019acheter des fermes.Ils auront aussi -permission de louer des fermes qu\u2019ils comptent exploiter eux-mêmes.Ces dispositions entrent dans le programme général du mouvement au Canada d\u2019ex-militaires polonais en vue d'augmenter la production alimentaire dans le Dominion.Prés de deux tiers des 2,876 ex- militaires polonais venus au Canada en novembre dernier sont encore em ployés sur la première ferme où on les a placés.On croït que les ex-mi- litaires qui ont si bien colaboré devraient avoir quelque liberté dems le choix de la ferme où ils seront employés durant la deuxième année de leur contrat, Dans le cas où un ex- militaire polonais à complété une emnée d\u2019emploi chez le même employeur on peut lui permettre de faire ses propres arrangements, pour l\u2019em ploi durant la deuxième année, avec un cultivateur de son Choix, Ces dispositions se prendront par l'entremise des préposés au placement dans ka localité, fonctionnaires du Service national de Placement au ministère du Travail ou du ministère provincial d'agriculture intéressé En l'an 890 avant le Christ, la ville de Rome fut envahie et incendiée par © Chez eleine.RIDEAUX \u201cCottage\u201d en marquisette imprimée, TRES SPECIAL A $1.95 la paire NAPPES DE CUISINE, 54 x 54_ imprimées avec fruits comme motif, Véritable aubaine a $2.00 \u2018 SERVIETTES en Ratine, TROIS POUR $1.00 | | A LA MAISON DU CADEAU Vous trouverez un magnifique choix de Cadeaux pour toutes occasions,.Parures de bureaux, Câdres, Potiches, Porte-Monnaie, Trousses de voyage, Jouets de toutes sortes, etc., etc.Venez faire vos achats des fêtes à notre Magasin NORBERT MARCOUX PROP.Rue St-Calixte, (Près de l\u2019Eglise) PLESSISVILLE \u2014 P.Q.les Gaulois, CHEVAUX À VENDRE MONSIEUR HONORE MAGNAN de Beaumont, Alberta annonce au public qu\u2019il sera à Ste-Julie Station, Cté Mégantic, MARDI LE 25 NOVEMBRE.1947 avec UN CHAR DE CHEVAUX Tous les intéressés qui ont besoin de bons chevaux devraient pas manquer de se rendre à Ste-Julie Station, le .25 novembre prochain. SOLUTION OU DISSOLUTION, \u2014 La solution est un phénomène qui résulie du mélanze d'un liquide avec un Corps solide, liquide ou gazeux de manière à donner naissan- Ce à un nouvezu liquide honogène.Ordinairement, les deux expressions sont synonymes l\u2019une de l\u2019autre in- différemmei.t.En pharmacie Ce terme eSt appliqué a \u201cut procéué par lequel une susstarice est liquifiée quand elle est mis2 en contact avec un autre liguile ei cette nouvelle \u2018substance est appelée, *solukc, Dems une solution il se produit un travail de diffusion par lequel les Mo écules de la subsite.a dissoudre se trouvent disséminées en'tre lus molécules du disssiväant pour furmer un liquide homogère.Le liquide employé est appelé solvant vu véhicule et quand la combinaison est finie, la nouvelle combinuissu est .ppelé2: so lucion ou soluté.Ta Solution est t'opération même et le soluté est le meilleur et la soluté est le résultat du produit de la soiution.SOLUTION SATUREE \u2014 Elle est cinsi nommée quand un liquide: es\u201d Incapable de dissoudre davanta-! ge la subst:mce que l\u2019on veut dissou L'emploi dans l\u2019industrie forestière Pour le moment, la demande de tra vailleurs forestiers dépasse le nombre disponible dans fes diverses réf'ons du pays: cependant, les hom- mesg au travail dans la forêt sont de 25 p.100 plus nombreux qu\u2019ils ne l\u2019é- tuient à la même date en 1946 (an- née-recurd pour le grand nombre de travailleurs dans la forêt) et les ren seignements actuels laissent pr coir que la demande de main-d\u2019oeuvre fo restière sera satisfaite d: ns \u2018toutes les régions d'abat\u20acage durant le pro chain hiver.En Colornbie-Britannique on ne semble vas manquer de beaucoup de trav:älleurs inexpérimentés.Toute fols, 1 y a encore nombre d'offres d'emploi pour les hommes expérimen tés dans l'abattage d'arbres de gran de dimension.Depuis avril le total des travailleurs dans les forêts du Pecifique dtteint une moyenne de 15,000 en comparaison du chiffre aviez-vous que.Mdm ay ees dam dre.Une substance insoluble est celle qui ne peut être dissoute par un ou plusieurs solvans, DIVISION DT LA SOLUTION EN SOLUTION SIMPLE OU CIHI- MIQUE.\u2014 La sulution simple est celle dans laquelle une substance est dissoute sans subir aucune altération exveptké celle de pevire sa f.r- me primitive lequelle peut être re- \u201crise en évaporant la solution: Ex.\u2014 la préparation du sirop simple.LA Solution chimique est celle où les propriétés de la substance dissoute sont changées par l\u2019action du Srivurt ou par quelques substances a,vuées a la solution une nouvelle «tion s\u2019est formée ayant es }ro- pr.ètés différentes a la première ='ltance dissoute; Ev -\u2014 le zine tb l'acide surfuriqde donne un déga- seuept d'hydrogène ct laissant du sulfate de zine.Les moyens d\u2019activer une solution sont: a \u2014- la tribnra- tien, 20 \u2014 l\u2019agitatior.36, \u2014- la chaleur.(A suivre) Armand Marchand B.Ph.L.Ph.Pnziinacien-Chimiste «lex isville, Qué.mazimum de quelque 113,000 (Bureau de la Statistique) durant l\u2019été de 1946, La demande totale d'exploitants en bois de pulpe dans l\u2019est du Canada à augmenté par suite de l'ouverture de nouvezux moulins a la téte des Lacs.Mais la réduction dans 'expor tation du bois brut fera peut-être vontrepuids à cette demande, de même que l\u2019arrivée à la tête des Lacs de ravailleurs inexpérimentés, Toute vreués en Allemagne.À tout prendre on peut conclure que la demande à la tête des Lacs demeurera éle vie el que les exploitimts de la vé- gion Continueront à faire venir des hon:: .es des Prairies et d\u2019autres endroits, comnie par les années pas- nées, Cekte offre de la Prairie grossi ra peut-être en raison de la pauvreté des récoltes par suite des seene- ressa en Certains endroits de la Sas- kilichewan ef en raison des restrictions provinciales imposées sur l\u2019abattage du hols dans cette même nrovinee, La Guilde PHOTOGRAPHIQUE Wa FEUILLE D'HRABLE- Le cinéma ch Samedi soir, 8 noverabre, Monsieur Mabbé A.Vachet, directeur technique et spirituel de la Compa- guie Renaissance Films Distribution Ine.était de passage a Plessis villa, Il a dunné en la salle de l'Hôtel de Ville, une causerie sur le cinéma chrétien.Et particulièrement il a entretenu l\u2019assistance sur l\u2019industrie ciném: tugraphique qui se développe au pays.En substance, le contérencier al- sait: Il importe de connaître cette en- tMeprise d\u2019envergure qu\u2019est le «i- néma et qui, demain sera complété par la télévision Les Suciétés FIAT- FILM et RENAISSANCE FILMS se sont acquis le dévouement et le service de techniciens, d'artistes dindustriels reconnus pour pousser Cette entreprise jusqu\u2019à ses extrêmes possibilités et pour opposer aux films imbéciles, sens trame ni psychologie où chaque passion honteuse peut se déguiser en vertu, où on glo rifie l\u2019adultère, le divorce, le suicide la vengeance, la richesse et ses excès Dans tout l\u2019est du Cenada les abatteurs de bois de pulpe au travail durant l'été de 1947 étaient environ 35 p.100 plus nombreux qu'en 1346.A cause de la moisson tardive le prin vipal mouvement saisonnier d'hommes vers la forêt commença vers le 15 août deux semaines plus tard que l'année dernière.Cependant le mouvement; a continué avec assez de volume pour maintenir l\u2019embauchage forestier à un niveau plus élevé de 25 p.100 que celui de 1946.x xx On prévoit qu\u2019à la fin de 1947 on aura établi un nouvevau record pour la produdtion du bois d'oeuvre au Ca nada: 5.2 milliards de pieds de planche dépassant le chiffre de 1946 au\u2019- on estime à Cinq milli«rds de pieds de planche.x xx La production du bois de pulpe en 1946 a été calculée à bien au-delà de 9,000,000 de cordes.On compte que la production sera plus élevée en 1947, x x x C'est dans la région de la tête des Lacs que pour le moment on manque le plus de main-d'oeuvre forestière.Les derniers renseignements disponibles indiquent qu\u2019environ 5,- 000 (travailleurs forestiers sont employés dans les régions de Port- Arthur et de Fort-Frances.On estime que la demande totale atteindra environ 15,000.Plus de 13,000 travailleurs des Prairies trevaillèrent dans les forêts de cette région l\u2019hiver dernier, et on croit que la nénu- rie actuelle de 10,000 travailleurs forestiers dans cette région sera comblée sur les lieux ct par le mouvement de travailleurs venint des Prairies lorsqu'y Sera terminé le tra vail agricole et estival.x xx Jusqu'à présent, 3,005 travailleurs forestiers sont arrivés au C-mada des camps de personnes évacuées et ont été employés aux-op-_ations fores- tieres en Ontario.Va atwend larri- vée au Canade, d'astres évacués avoid ig fin de 1947.© Lily (HT pen par \u201cRenaissance Films\u201d ! sier secrétaire général de \u201cL\u2019Equi- SEUIR 10 NUVEWURE 194 ze 1 rétien réalisé enfin pour opposer au mensonge la Vérité.La Société FIATFILM a déjà mon té de nombreux films qui, tous ont élé manqués d\u2019un gremd suc:ès.Signalons: \u2018Nuit silencieuse\u201d, \u201cLa mar che à l\u2019autel\u201d, \u201cL\u2019Inde sacrée\u201d, \u2018Pro messes\u201d, \u201cPour la Moisson\u201d.Plusieurs autres films sont en production.Pour reprendre lez paroles mè- mes de l\u2019abbé Vachet: \u201cI! faut créer le film sain, vrak la grande et belle production qui réponde à la conscien ce Universelle.Il ne s\u2019agit ni d\u2019un film prêcheur, ni d\u2019un film clérical, ni d\u2019un film fade, mais d\u2019un film fier et conséquent, projetant sa lumière sur tous les problèmes avec courage et vaillance, sans crainte ni timidité employant avec habileté et opportunité tous les genres de Ce Nouveau langage.Dryme ou satire, oeuvres de science ou de fantaisie, pour atteindre savants et ignorants.enfants et edultes chrétiens et indifférents, Il nous faut des films de haute qualité technique de grande prokité intellec tuelle, imprégnés d\u2019art et de foi.11 nous faut Un film qui parle, chante rit et pleure honnêtement qui exalte l\u2019idéal qui vit en chacun, un film vibrant d\u2019enthousiasme comme doit l'é tre Fâme chrétienne, dems toute Ja fraîcheur de la grâce divine\u201d.La Renaissance Films Dist, Incest patronisée par: M.J.A.DeSéve co-fondateur et autrefois directeur général de la Cie France-Film: M.Paul Pratt président de l\u2019Union des Municipalités de la province de Qué bec; Hon.Hector Perrier c.r.avocat M.Léo Choquette, president de The âtres Laurentide Ine ; M.Edgar Tes Frances James, soprano, que L\u2019Heure Northern Electric fera de nouveau entendre comme soliste lundi soir, le 17 novembre.Mlle James, qui est originaire de Saint- Jean, N.B., est bien connue des auditeurs canadiens.L'émission est transmise chaque semaine par les reseaux français de Radio-Canada.\u20140\u2014 NOTES SOCIALES M.Augustin Desrochers de Sherbrooke était de passage à Plessis- ville au cours de la semaine.\u20140\u2014 M.l\u2019abbé Zoel Lambert de St-Ba- sile de Madawaska N.B., était de passage au presbytére mardi le 4 novembre.Il est retowné au Nou- veau-Brunswick apres avoir passé une semaine dans notre région, où il visita plusieurs parents et amis.pe\u201d bien connu dans les milieux artistiques de Monltréal ete pour n\u2019en nommer que quelques-uns, Au point de vue financier, les ple- cements faits chez Renaissance Films sort sûrs et rapporteront un intérêt cumulatif.\u201cLe Père Chopin\u201d tourné a Montréal dans des conditions très pénibles, a eu un succès retentissant, ici même à Montréal et plusieurs journaux en ont fait l\u2019éloge.Il est donc entré dans ses dé- hoursés et à même doublé son capital de mise.Le cinéma est donc une grande industrie, et dirigé par des hommes compétents et des industriels avertis, ne peut faire faillite.C\u2019est un placement profitable et une entreprise que le pape Pig XI a bénie et dont il : parlé en ces'termes \u201cRien n\u2019est plus digne d'éloges que de faire servir à la glvire ue Dieu et l'expansion de lz fui chrétienne les udmirables inventions dues aux progrès de la civilisation.Il ne suffirait pas de dire que pareil usage est d:ns l\u2019ordre; il faut affirmer au contraire.QUE D\u2019ANGOISSANTE CIRCONSTANCES l\u2019inpo- sent comme une IMPERIEUSE NE- CESSITE.N.D.L.R.\u2014 La Cie Renaissance Films Distrtbution Inc.compte à date au dela de 2000 cctionnaires Ca nadiens-frangsis, répartis dans tous les coins de la Province.La vente d\u2019actions de cdtte Compagnie se pour suit présentement à Plessisville.Pour tous renseignements par écrit s\u2019adresser à Studio C.4824, Chemin Côte-des-Neiges.Montréal.\u201cLE THE\u201d.\u2014 Les jeunes élégem- tes auront bientôt saisi tous les détails qui font de ce modè!» de robe d'après-midi Pun des plus populaires do l\u2019heure, Version modiïiée du popu XXX I os offres d\u2019eman!si forestiers ncn \u2014_\u2014 Premier plan sans cérémonie qui compléte de facon ugréable les photographies officielles.Essayez d'en faire autant lors d'un prechoin mariage.MARCHE N \u201cJal FAIT du ménage, aujour- d'hui,\u201d me disait ma femme l\u2019autre jour, \u201cet je suis tombée sur de vieilles photos.J\u2019en ai retrouvé de notre mariage: j'espère que tu auras honte.\u201d 1 Elle me passa une douzaine d'impressions dont l'une où votre serviteur était en train de donner un beau \u201cbre\u201d à une jolie voisine pendant la récuption.\u201cJ'ai certainement l'air de trouver la vie agréable,\u201d lui dis-je en souriant.\u201cEt que penses-tu de celle-ci, de ton sourire satisfait?\u201d Je lui montrai une autre photo où nous sortions de l'église bras dessus, bras dessous.\u201cJ'étais sans doute fière de ma capture .\u201d Et elle retourna dans là cuisine.Je me mis à parcourir ces portraits et j\u2019en retrouvai plusieurs qui avaient été pris, très simplement, à l\u2019église et à la réception.Voilà qui complétait l\u2019immense photographie de ma femme, la d'autres: UPTIALE Mais ces instantanés demandent qu'en les prépare.Si vous devez en prendre, décidez à l\u2019avance à quel moment de façon à être prêt.N'oubliez pas qu\u2019à l\u2019intérieur de \u2018église et de la maison \u20181 vous faut des lampes à éclair.Dans le jardin, ce n'est pas nécessaire.Quant uux aspects à photographier, il y a d'abord la mariée et son père, faisant leur entrée; le couple à l'autel çohtenez la permission de photographier dans l'église, cependant) et entin les mariés sor- \u2018 ant de l'église.Ce sera la première série.Après la cérémonie, il y en aura tes invités offrant leurs félicitations, la mariée et ses demoiselles d'harneur en groupe, le couple en train d'entamer le gâteau de noces.Vous garderez pour le dessert un instantané palnitant du lsncer du bouquet.Vous avez du succès parmi tous les invités et surtout les photographie solennelle, robe blanche.dans la, brincipaux intéres és.Jacques Tamiere s'tisfaites inscrit-s au Service na | tional de Placement s\u2019élevaient a 13600 lg 2 octohse 1.47 Ce nembro est quelque peu inférieur à celui de 141g par suite d\u2019un > rédumi n de le i demvUde de Main-do:uvre dans cet | tars régions canséa en partie par, I'ireertitude quant Au< marché d\u2019ex | portation.Ministère Fédérel du Travail Humphrey Mitchel Miristre du Tra.| vail.é& M«cNamara Jons-ministre Maison à Vendre à Plessisville Deux logements à différents endroits dans le village.Logement fini ou pas fini, au goût de l'acheteur.Livraison Ymmddiate, Aux conditions beaucoup plus avantageuses que les conditions actuelles d'une nouvelle construction.Logements ménage emplacements ponibles, rues St-Calixte, St- Judes, St-Edouard, pour rési- denves privées et poste de com merce, Avis aux intéressés de communiquer personnellement ou par correspondance avec: HENRI BUSSIERE 20, rue St-Judes Plessisville, P.Q.dis- Voulez-vous gagner un n = = 6é n yy a joli radio \u201cAdmiral\u201d a 5 lampes pour Noel?\u2014 @ \u2014\u2014 tien de plus simple.Avec chaque achat de £1.00 ou plus, la Pharmacie Marchand vous remettra un coupon sur lequel vous n'aurez qu\u2019à inscrire vos noms et adresses et à le déposer dans une boîte installée à cet effet dans notre pharmacie.Autant de coupons, autant d: chances! Ceci s'applique à tous les items en magasin, sans exception.sauf les tabacs et cigarettes.Le tirage aura lieu mercredi soir \u2018A 9 HEURES, 24 DECEMBRE A l'occasion de notre premier anniversaire, la Pharmacie Marchand est heureuse d\u2019offrir ce magnifique cadeau à ses nombreux clients ot amis et de les remercier pour l\u2019encouragement qu\u2019ils nous ont témoigné au cours de cette année.Nous croyons être en mesure de continuer à mériter votre patronage et à vous donner un service de plus en plus efficaée en réponse à votre encouragement.\u201cCourtoisie ct bas prix en tous temps\u201d à la Pharmacie Marchand PHARMACIE MARCHAND Armand Marchand, B.Ph.L.Ph PLESSISVILLE, \u2014 PQ.Tél.: 80 Bte-Marie, Beaucd .es Confort ct élégance, voilà deux qualités «xigées de la skieuse d\u2019expérience.La plus récente création de la mode, cett: blouse de nylon blane est à la fois légère, étanche au froid ot d\u2019une coupe impeccable, Elle conserve sa fraicheur sous toutes les intempéries grâce à la remarquabl: résistance de son tissu.LE CLUB CANADIEN EN SECON SECONDE PLACE Le Canadien ne fait pas fureur, mais il n\u2019y a pas raison de s\u2019inquiéter si tôt.Jusqu\u2019ici.la ligne du \u201cpunch\u201d a été la seule à produire, mais bientôt les excellentes recrues qui ont fait le grade avec le Tricolor trouveront le fond des filets et le Canadien connaîtra une série de victoires.Doug Harvey a brillé à la défense et il a prêté main forte à l\u2019offensive, à tel point qu'il a remplacé Glen Harmon aux côtés de Roger Léger à la ligne bleue; Jacques Locas, Floyd Curry, Rip Riopelle et Tod Campeau semblent posséder assez de talent pour réussir sous la grande tente.mais ils devront le prouver d\u2019ici quelques semaines.S'ils ne s\u2019améliorent pas, le Tricolor devra se contenter de la troisième position, car même Maurice Richard ne peut pas à lui seul tenir le Canadien en tê- te.laire modèle \u201cNew Look\", le corsage est orné d\u2019une bordure de sequin.Ce modèle sera offert en noir, royal ro- | se, poudre et \u201caqua\u201d.| LISFZ NOTRE JOURNAL Sanvegardons la famille par Phabitation «- THEATRE Colonial RUE ST-EDOUARD \u2014 \u2014 PLESSISVILLE LA DIRECTION PRESENTERA CETTE SEMAINE Le meilleur endroit pour passer une soirée agréable.\u201d Dimanche, 16 Novembre » ; Spécial en couleurs.Un jour seulement WAKE UP AND DREAM Avec: June Haver, John Payne, Charlotte Greenwood et Connie Marshall En plus: Actualités et un sujet court ¢n couleurs, La gentille June Haver chantant les mélodies que vous aimez entendre dans des décors splendides en couleurs.Lundi et Mardi 17 et 18 Novembre Entièrement parlé français DERNIER METRO Avec: Gaby Morlay, Alexandre Rignault et Mony Dalmes En plus: \u201cA Boy and his dog\u201d en couleurs Et en surplus: Un sujet court en couleurs Une aventure passionnante.Bagarres, coups de feu et épisode sanglants.Mercredi et Jeudi, 19 et 20 Novembre En Spécial DEAD RECKON: Avee Humphrey Bogart, Lizabeth Ccott, Charles Cone et Wallace Ford.En plus: 4e épisode de la série \u201cZorro\u2019s Black Whip\u201d Un homme se crée de la peine en ayant confiance à une belle femme.Mercredi et Jeudi Soir: \u201cFoto-Nite\u201d Vendredi et Samedi, 21 et 22 Novembre Super Grand Spécial en Couleurs - BLUE SKIES Avec Bing Crosby, Fred Astaire Joan Caulfield, et Billy de Wolfe En plus: Un sujet court en couleurs Comédie musicale de grand style avec les rois de la chanson et de la danse.et tous les plus grands succes d\u2019Irving Berlin.HORAIRE DES SPECTACLES Dimanche: 2.30, 7.15, et 9.15 heures P.M.Samedi: Soirée 7.15 et 9.15 heures.Tous les autres soirs à 8.15 heures.Toujours un bon programme à l'affiche ee "]