La feuille d'érable, 28 octobre 1948, jeudi 28 octobre 1948

[" Défricheur et Economiste Au pays de JEAN RiVARD J » PATRIE da.\u2026 200 a Rédaction et Administration A Plessisville.P.Q.Comté Mégantic.ane peter ane = mr 8 ny TE JP.EI ai Fl en a sm lai Quatriéme année No\u201432 RETRAITE PAROISSIALE La grande retraite paroissiale, annonçée il y a plus \u2018de trois semaines, est maintenant commen.çée depuis dimanche soir, le 24 octobre.Prêche par les Rév.Peres Cardin, Marchand et Laflamme, O.M.1, ces exercices dureront quin- Ze jours, une semaine pour les Dames et Demoiselles et une semaine pour les Messieurs, et se feront à deux endroits à la fois à l'église paroissiale et à Notre- Dame de Fatima.Les Dames et Demoiselles sor- À PLESSISVILLE tiront de leur retraite en fin de semaine, alors que Celles des Hom mes commencera immédiatement après celle-ci, soit dimanche soir, le 31 octobre, à 7.30 hres.Aux deux endroits les exercices se font le matin à 8 h.et le soir à 7 h, 30.Il est à souhaiter que tous les paroissiens de Plessiville, Dames Demoiselles, jeunes gens et hommes mariés répondront généreusement à l'appel du Divin Maître en assistant nombreux à cette retraite paroissiale.ASSEMBLEE DE FEMININE LE \u20ac Comme par le passé, la Ligue Catholique Féminine de Plessisvil- le continue ses activités et C\u2019est avec plasir qu'elle invite toutes les dames et particulierement les ligueuses à se rendre en grand nom bre à sa prochaine assemblée qui aura lieu lundi, le (8) huit novembre, en la salle de l'Ecole St- Louis, à la Station, à 8 h.Etude sur: 4L\u2019EVANGILE DES BEATITUDES\u201d et la FETE DE LA TOUS SAINT.a LA LIGUE NOVEMBRE 1\u2014Dites en quelques phrases ce que sont les huit Béatitudes ?2\u2014Quelle est la deuxième béatitude et en quoi consiste la douceur chrétienne?3\u2014Dans quel esprit devons nous célébrer la \u201cFête de la Toussaint\u201d?4\u2014Y-a.t-il obligation pour d\u2019être saints?Le Comité du Cercle D'Etude nous (Ligue Catholique Féminine de Plessisville).N.B.\u2014 Assemblée lundi soir, le 8 novembre à 8 hres.Un programme varié et ADMISSI GRANDE SOIREE RECREATIVE ET MUSICALE A la Salle Paroissiale de ST-PIERRE BAPTISTE SAMEDI SOIR, LE 30 OCTOBRE, 1948 à 8.00 hres P.M.- De plus, vous entendrez La Chorale de Plessisville dans des Numéros de choix On profitera de cette réunion pour faire le tirage du Bicycle à gazoline, marque \u201cIndian\u201d, mis en râfle il y a quelque terrtps, au profit de la Chorale de St-Pierre Baptiste NOTEZ BIEN: Le gagnant aura le choix sur le Bicycle à gazoline ou sur une laveuse électrique de trés bonne qualité, (avec un billet gratis pour le tirage) VENEZ EN FOULE! intéressant sera présenté ON: %C \u201cImprimé à Ste-Marie de Beauce, P.Q.\u201d JEUDI 28 OCTOBRE 1948 LES LACORDAIRE À BIDDEFORD Le- 16 octobre Courant une imposante délégation de 38 membres du cercle de Plessisville se sont rendus à Biddeford, officiers en tête, pour assister au congrés Organisé par les 1300 Lacordaires de cette ville francaise afin de célébrer le 25e anniversaire de fondation du cercle à qui nous devons naissance.C\u2019est un évènement qui mérite d\u2019être souligné abondamment par- Ce que s'il y a des liens en dehors de ceux du sang et de la lan gue qu'il imiporte de conserver bien étroits, ce sont ceux de la foi sans l\u2019unit de laquelle il semble impossible pour un peuple de se sentir vraiment solidaires et unis.Partis aux petites heures, nous avons chanté tout le long notre joie, notre bonheur d\u2019appartenir a une association œussi salvatrice: les quelques trois cents Canadiens Français Lacordaires présents à ce Congrès ont Crié à travers les rues de Biddeford, au Cours d\u2019une parade, leur foi aux principes éminemment catholique, de fraternité, de charité, de sacrifices qui sont à la base de notre mouvement Us lont crié et chanté dans cette langue française du Québec à la face d\u2019une foule immense réunie le long du parcours.Grâce à l\u2019amabilité du Comité d'organisation il a été donné au groupe de Plessisville, d\u2019avoir ses quartiers généraux à Old Orchard Beach que plus d\u2019un avait le plaisir d\u2019admirer pour la première fois Nous avons entendu des orateurs distingués de toutes les partie de la province de Québec et des Etats-Unis qui y étaient représentées et lors du grand banquet de cloture, notre dévoué président, M.Albert Houde porta la parole au nom du Cercle de Ples- sisville et remercia d'une voix émue.Nous avons fait un long et heureux voyage les pieds secs, l'intelligence claire et le coeur bien ouvert.Nous en sommes revenus réconfortés et décidés plus que jamais de travailler à l'expansion d\u2019une formule aussi magique d\u2019hon neur de santé et de bonheur.T] n\u2019a y a pas de doute que nan seulement les Lacordaires mais toute la population de Plessisville doit un tribut de reconnaissance aux organisateurs d\u2019un tel voyage de liaison canadienne-française Catholique et Lacordaire.\u201cDieu premier servi!!\u201d Dans un mois, la ville de Victoriaville sera dans la joie, non pas une joie d\u2019une heure, mals bien profonde, car le Cercle La- dordaire No 10 de Vidtoriaville célébrera son 10e anniversaire de fondation; dix ans d\u2019abstinence, dix ans d\u2019abnégtion, où le petit coup fut retranché à la réception des amis, où même comme apéritif à chaque repas, vaut bien la peine d\u2019être souligné.Aussi ce n\u2019est pas seulement les Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc de Ste-Victoire, mais tous les \u2018Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc de cette ville qui partagent la même joie et font cause commune pour le succès splendide de l'anniversaire.Qu'est-ce donc qu\u2019un 10e anni- IDE ANNIVERSAIRE DU CERCLE LACORDAIRE NO.0 DE VICTCRIAVIL versaire?-dix !elles ann4as ol lon n\u2019a pas yerdu son temps, où l\u2019on s\u2019est sacrifié pour, épa-riner les pires fléaux dans notre belle ville, dix ans où il fait Lan se rappeler les doux moments bénis du Ciel et même les heures d\u2019épreu ves qui ont servi à convertir te\u2019 être bouleversé, toriuré par sa chère boutelle.Dien seul sait quels sacrifices, quels actes dah négations ont coûté au suc-ês -léjà assuré de notre 10e anniversaire.Pas de roses sans épines, pas de \u2018Lacordaire sans privation.C\u2019est vrai, le Lacordaire convaincu qui veut son vrai bonheur promet sur parole d'honneur de dire adieu à la dite bouteille: il promet «de n\u2019en point transporter, ainsi à Ples seront absents ABSENCE DE DEUX DENTISTES Le Docteur Jean-M.Chapdelaine Le Docteur Armand Charest Chirurgiens Dentistes les 27, 28 et 29 octobre prochains.que sisville de leur bureau Vendredi et Samedi 29 et 30 Octobre.- Super Grand Spécial - Enitèrement Parlé Français ODO\u2019 y Le Bossu de Notre-Dame \u201d Avec: Chas.LAUGHTON et Maureen O'HARA Version Francaise de \u201cHunchback of Notre-Dame\u201d = Ven., 29 oct.Soirée 7.15 et 9.15 hres AS LES ELECTIONS AMERICAINES A RADIO-CANADA Le mardi, 2 novembre 1948 \u2018 Les élections américaines inté- sessent le monde entien, et le Canada plus encore qu\u2019aucun autre pays.Quel sera le Président que nos voisins se Choisiront le mardi, 2 novembre?Quel part dominera le Congrès?Il n\u2019y a personne qui ne soit impatient de connaître la réponse à Ces deux questions.Le soir même des éleitions, Ra- dio-Canada donnera des résultats à intervalles réguliers.Les auditeurs sont assurés d\u2019être renseignés rapidement et avec précision.Le réseau français déléguera à New-York Raymond Laplante, à qui l\u2019on doit de nombreux reportages et documentaires.Il bénéficiera de tous les moyens de renseignement qui seront mis à la disposition des grands réseaux américains.Au cours de la soirée, il résumera la situation dans des CaUserie de cinq minutes.Donc, le soir du 2 novembre, Ra- dio-Canada transmettra à ses auditeurs les résultats significatifs LA FETE DU CHRIST -ROI \u201cRendons grâces à Dieu le Pèra, qui hous a rendus dignes d'avoir part à l'héritage des saints dans la lumière qui nous a arrachés à la puissance des ténèbres, et nOus a fait passer dans le royaume de son Fils bien-aimé, en, qui nous avons la rédemption, par son sang et la rémission des né~hés, qui est l'image du Dieu invizille, le premier-né de toute créatuzc.Car en lui toutes choses vit {té Créées dans les cieux et sur l: terre, les visibles et les invisibles, soit les Trônes, soit les Dominations, soit les Principau- (suite à la dernière page) de n\u2019en point passer, de n\u2019en point commander, de n\u2019en point boire.Autrement dit, il ne veut pas mettre sa promesse en enjeu.\u201cIl promet il tient.\u201d \u2019 Vous, les amants de la bouteille, les gens sui admirent le petit coup, allez à Jésus, il vous enseignera à être un bon Lacordaire et une bonne Jeanne d\u2019Arc, Il vous refera à neuf, il vous convertira.Ivrogne d\u2019hier, vous grossirez les rangs Lacordaire et vous ferez de la Reine des Bois-Francs, une vile modèle, une ville digne d\u2019- loges, une ville comblée de bénédiction, basées sur le plus grand sacrifice volontaire; rappelons- nous cette parole qui a fait son « ipérience: \u2018{L\u2019Alcool donne de courtes joies et de longs regrets\u201d.Au Théatre Colonial a Plessiville UA Représentations: men P- m.de élections amércaines au fut et a4 mesure qu\u2019ils seront connus ainsi que de brefs reportages de son envoyé spécial à New-York.Rédaction et Admimistration à Plessisville, P.Q.\u2018 Jean-Paul Houde, Dir-Prop.NOTES SOCIALES L'Hon.Tancrède Labbé accompa- .gné de Me Daniet Johnson, député de Bagot, étaient de passge à Ples- sisville dernièrement.M.et Madame W.Floyd de Manchester, les invités de Madame JE.Bourque, sont allés passer quelques jours à Bienville-Lévis, chez M.et Mme Philippe Perrault.vs ped THEATRE Colonial RUE ST-EDOUARD \u2014 \u2014 PLESSISVILLE i LA DIRECTION PRESENTERA CETTE SEMAINE Dimanche, 31 octobre Grand spécial en couleurs Un jour seulement MY WILD IRiSH ROSE | | Avec Dennis Morgan, Andrea King, Arlene Dahl En plus: Actualités et un sujet court en couleurs Dennis Morgan chante à ravir tout en ayant l\u2019oeif sur une jolie Irlandaise.Le tout en couleurs.Lundi et Mardi, 1er et 2 novembre Super Grand spécial Entièrement parlé français HANTISE Avec Charles Boyer, et Ingrid Bergman Version française de \u201cGaslight\u201d En plus: Un sujet court en couleurs _ Un drame profond et émouvant.La peur ne hante plüs-cette-femme depuis qu\u2019elle connait cet homme.Lundi et mardi: Coutellerie \u201cTRIUMPHE\u201d Représentations Lundi, ler novembre Matinée: 2.30 hres \u2014 Mardi, 2 novembre: Soirée: 8.15 hres Mercredi et Jeudi, 3 et 4 novembre Spécial en couleurs COMEDY CARNIVAL Avec Walter Abel, Margot Grahame, Marie Wilson, et Donald Meek Aussi: 15e épisode de la série \u201cJesse James Rides Again Un film rempli de comédie ge déployée à chaque seconde.Mercredi et Jeudi soir: \u201cFOTO-NITE\u201d Grand spécial en couleurs SWORDSMAN.Avec Larry Parks, et Ellen Drew Aussi: \u201cAll Gummed Up\u201d avec les \u201c3 Stooges\u201d De plus: 10e partie des Aventures du Surhomme ou \u201cSuperman\u201d Epées qui dardent la vengeance.Lèvres qui respirent l\u2019amour.Le meilleur endroit pour passer une .soirée agréable.| 0 Hi A | Féte de la Toussaint Soirée: 7.15 et 9.15 | A i qui vous fera rire à gor- HORAIRE DES SPECTACLES DIMANCHE: 2.30, 7.15 et 9.15 heures P.M.SAMEDI: Soirée 7.15 et 9.15 heures.Tous les autres soirs à 8.15 heures.: Toujours un bon programme a Vaffiche.Samedi, 30 oct.Soirée 7.15 et 9.15 h.p.m.| | | | | | i | | | | a Vendredi et Samedi: 5, et 6 novembre - | | | \u2014\u2014 ee rr or nak MES LA FEUIL JEAN RiVARD Défricheur et Economiste ET LA FEUILLE D'ERABLE JEUDI 28 OCTORRE 1948 Rédaction et Administration A Plesaisville, P.Q.Comte Mégantic.A 'ERABLE CG \u201cLa Feuille D'Erable\u201d est imprimé aux ateliers \u201cLE GUIDE\u201d Enr.Ste-Marie, Beauce, P.Q.Jean-Pau) Houde, directear-propriétaire, Plessisville,P.Q.Abonnement: $2.00 par année.\u201cAutorisé comme envoi postal de 2e classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d I] est entendu que les articles de \u201cL a Feuille d\u2019Erable\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces on vou dra bien s\u2019adresser à notre bureau.Voir toujours le bon coté des choses IL] y a des gens qui rendent leur vie malheureuse, parce qu\u2019ils voient toujours, tout d\u2019abord, le mauvais côté, l\u2019aspect désagréable, de quelque chose qu\u2019il s'agisse.S'il pleut, au lieu de voir.li, un moyerr de fertiliser la terre, de préparer une récolte abondante; ou encore, une diversion au beau temps, un rafraichissement aux grandes chaleurs, un symbule de fécondité, d'épuration, ete., ils gémissent après le soleil.Si on présente une oeuvre d'urt à leur appréciation spontanément, ils en cherchent les défauts, les lacunes, ou ils en trouvent de leur chef, quelle que soit la perfection de l\u2019ouvrage examiné; s\u2019il est question d'une oeuvre littéraire, même procédé: ils y verront, en premier lieu, les défectuosités, S'ils vont à une réunien,-Hs ienærqueront les personnes qui leur déplaisent, au lieu de jeter leurs yeux sur celles qui sont aimables et qui plaisent généralement à tout le monde.Ils considéreront, en toute chose, ce qui leur manque, et non ce qu\u2019ils possèdent.Tout leur est matière à chagrin, à \u2018regrets, en quelque sorte.* Oh! comme ces gens sont infortunés! comme ils ménent une existence pénible! Et pourtant, il leur serait possible de vivre contents, s'ils voulaient seulement changer leur mentalité.Il s'agirait pour eux, d'apprendre à tout voir en \u201cbeau\u201d.comme les personnes que nous allons maintenant considérer.A l\u2019inverse, il existe des gens qui voient toujours le bon côté choses, et qui savent se réjouir de tout, ou, au moins, se consoler, interpréter au mieux toute situation.Ils apprécient beaucoup tout ce qu\u2019ils possèdent, tous les avantages dont ils sont bénéficiaires.Ils voient, en autrui, les qualités, et non les défauts.Ils perçoivent tout d'abord, dans une oeuvre d'art, ou quelque ouvrage que ce soit, le bien, le beau, le parfait; et leur admiration les empêche de trop s'arrêter sur les lacunes qu\u2019ils ne peuvent point s'empêcher de découvrir, au surplus.En somme.ils voient toute chose de façon à éprouver du contentement, de la satisfaction.Et cette heureuse disposition entretient, chez eux, la bonne humeur, le sourire, la délicatesse, l'affabilité, de sorte qu\u2019ils sont agréables au prochain, puis se portent mieux, moralement et physiquement, deux points très importants! Certes.pour posséder cet état d'esprit optimiste, gai, avenant, conciliant en face de tout et de tous, il faut en avoir fait la conquête en soi, en faisant taire l'orgueil, l\u2019égoïsme, l\u2019amour-propre, le respect humain.le caprice, la paresse devant l'effort; il faut avoir su discipliner ses facultés mentales.Car.ce n'est pas sans un travail constant sur soi-même et ses propres défauts, qu'on peut atteindre un tel résultat magnifique.Mais, le but poursuivi vaut la peine prise pour l'atteindre : il s\u2019agit d\u2019être heureux et de contribuer au bonheur des autres, par la pratique de la patience, de la charité, de la bonté, de l\u2019indulgence, de la compréhension.Et, qui n'en est pas capable, avec de la bonne volonté?C.L'ERMITE.ARRETE ROUILLE ET CORROSION Assure une protection postive contre les effets de a rouille et de la corrosion aux pièces sous le chassis, les ailes, les joints de lu carosserie, etc.L'action abrasive et corrosive du gravier, des sels et autres produits chimiques répandus sur les routes pour fondre la neige, et l\u2019action normale de l'eau sur Jes surfaces métalliques nues, sont les causes principales de l\u2019apparityon de trous sur les ailes, les marchepieds et les surfaces inférieures de la carrosserie.P.U.C.donne une protection durable contre ces effets destructifs qui écourtent la durée de l'auto.GARAGE DUBOIS & FRERES ENRG, Réparations Générales.Station de Service.Représentants de Pontiac, Buick et G.M.C.TEL.: 41 Rue St-Calixte Plessisville \u2014 P.Q.STE-SOPHIE BAPTEME: \u2014 Joseph, Jean- Guy, Marcel, enfant de M.et Mme Léonel Goudreault (Lucienne Gos selin) Par.et mar.M.et Mme Armand Gosselin, Porteuse Mme Ubald Gosselin.VA ET VIENT: \u2014 M.Philibert Beaudoin, Mmes Alfred Beaudoin Jean Blanchette, Georges Paradis Ernest Breton se rendaient au Cap de la Madeleine dernièrement M.et Mme Eugène Rouleau de St-Pierre Baptiste étaient en visite la semaine dernière chez Met Mme Ernest Breton.M.et Mme Léo Lamontagne, M.et Mme Philippe Mathieu de Thetford visitaient ces jours derniers chez M, et Mme Alfred Vi.gneault ainsi que chez M.Mme Elphège St-Pierre.Mlle Jacqueline Vigneault se rendait a Notre-Dame du Cénacle a Québec le 11 octobre dernier pour assister au cours de la formation de l\u2019Ecole des Chefs de la J.A.C.M, Joseph Paradis Mme Ludger Lambert ainsi que Mme Wilfrid Lambert se rendaient à Auburn Maine la semaine «dernière pour rendre visite à M.et Mme Henri Beaucage ainsi qu\u2019à Lewiston chez M.et Mme Alfred Bourassa TRANSACTION \u2014 M.Ernest Breton s'est porté acquéreur de Laflam- la ferme de M.Théode me de St-Ferdinand.M.Alfred Vigneault s'est porté acquéreur de la ferme de M.Armand Gosselin.Maison à vendre à Princeville Maison neuve, deux étages et deux logements.Premier: de (7) sept chambres.Deuxième: de (5) cinq chambres.Grand terrain pouvant être divisé en -emplacements ou pouvant servir pour grand jardin.Située sur la route Provinciale dans le village.Premier étage libre à l\u2019acheteur.S\u2019adresser à: Jean A.Pellerin (Case Postale 196) Princeville, \u2014 P.Q.Cté Arthabaska.STIINTIIITITIIIIIVT00THI0IT 2000000005 305 Coc0n0000Q00Q00QQQ.00 Ê ./ Soyez mieux coilfés Portez un fiilimore.i LE ROI DES CHAPEAUX CANADIENS ceCecoo000000000C000Q000Q0C 0 R.V.LALIBERTE Spécialité : \u201confection pour Dames et Messiours PLESSISVILLE, P.Q.100 TITI TITI DOI TT VD D EOCCI'QOQOOLOQQOLOROQONOULOCQNOQEL CL V = M.et Mme Thomas Blondeau de Ste-Sophie ont célébré le 16 octobre dernier, leur cinquantième anniversaire de mariage.Dans le temple paroissial magnifiquement décoré pour la circonstance, les vénirables jubilaires respectivement âgés de 72 et 70 ans, vinrent s'agenouiller aux pieds des autels pour exprimer leur reconnaissance à Dieu et renouveler les promesses de leur mariage à l\u2019occasion de ce mémorable anniversaire.M.Amédée Cantin et M.Joseph Vaillancourt agissaient com me témoins.Un salut solennel fut ensuite chanté par M.l'abbé A.Choui- nard, curé de la paroisse.Un ma gnifique programme de chant fut rendu par la chorale des Enfants de Marie.M.J.A.Gosselin touchait l\u2019orgue Après la cérémonie religieuse, un grand banquet était offert aux jubilaires ainsi qu\u2019à leurs parents et amis.Près de 200 convives pri rent place dans la vaste salle de l'hôtel de ville de Plessisville.La partie musicale fut interprétée par MM.Arthur Martin, Roger Provencher et M.M.Le- cours de Princeville, Il y eut lecture d\u2019une adresse par Mlle Yolande Gosselin, présentation des fleurs du souvenir par Micheline Blondeau et Marie Claire Gosselin, d\u2019une jolie horloge par M.Roland Blondeau, Ainsi qu\u2019une bourse bien garnie par Jean-Louis Blondeau et Jean- Guy Caouette (petits enfants des jubilaires) Bien que très émus au nom de son épouse et en son nom M.Blondeau remercia tous et A ALBERT TOURNIER 934 S'ECATHERINE SSI MONTRÉAL VAE DE L'INVENTEUR sy ries, Bagues, Joncs, Cadeaux de toutes sortes.l'achat d'un souvenir- Service courtois.garanti.ANDRE NAPERT (Propriétaire) 108% rue St-Louis PLESSISVILLE \u2014 P.Q.BIJOUTIER Montres-Horloges, Bijoute- L'endroit pour \u2014 Ouvrage Camion \u201cPeck Up\u201d fait ordre Chez CAMION À VENDRE 's tonn, ROSAIRE COTE Marchand de Meubles PLESSISVILLE \u2014 P.Q.Chevrolet 1941.En par- NOUS VOUS Radio Service et triques comprenant: \u201cLaveuses Niagara\u201d Radios \u2018\u2018Philco et Astra\u201d Aussi Balayeuse Electrique niarque \u201cPremier\u201d Demandez nos prix.: PAUL FONTAINE 243, rue St-Louis Ventes sur PLESSISVILLE, \u2014 OFFRONS tous les articles élec- Réservoirs \u201cInghs\u201d Tél: 184 P.Q.Rue.St-Edouard Service Electrique Entrepreneurs-Electriciens Paul-Emile Laflamme, Prop.Nous sommes toujours a votre disposition pour vos problèmes d\u2019électricité.Avons en Magasin tous les Accessoires Consultez-nous.(Téléphone 181) Plessisville, P.Q.Electriques.Princeville, Plessisville, Accidents.188, rue Shannon.Adresse à Montréal St-Hyacinthe Transport CAMIONS A VOTRE SERVICE ENDROITSDESSERVIS : Notre-Dame de Lourdes, Inverness, St-Pierre Baptiste, St-Ferdinand et Ste-Sophie SERVICE REGULIER DE CES ENDROITS A MONTREAL TOUS LES JOURS Voyage régulier à Sherbrooke et Trois-Rivières chaque semaine.A, QUEBEC ET DANS TOUTE LA PROVINCE SUR DEMANDE SPECIALITE : DEMENAGEMENTS Toute la Marchandise est assurée à sa pleine valeur contre le Feu, le Vol et les Laurierville, ALLER ET RETOUR BOUTIN de une Tonne à 15 Tonnes Ste-Julie, Lyster, Qrranseor ff CONFECTION POUR DAMES ET MESSIEURS Tel: Plateau 1888.PLESSISVILLE Po \u2018 PLESSISVILLE, 4 décembre QUE BOUTIN TRANSPORT Plessisville. Voici un savon extrêmement pur et doux, spécialement conçu et préparé pour garder le peau de bébé merveil- lensement douce et belle.Riche en Lanoline, Délicatement parfumé.ROCK BYE LA MARQUE QUI INSPIRE CONFIANCE QUAND IL S'AGIT DE BEBE LA PHARMACIE PLESSISVILLE- 169 rue St-Louis Téléphone 147 PLESSISVILLE \u2014 P.Q.FUNERAILLES DE MME EUGENE COTE: A PLESSISVILLE D\u2019imposantes funérailles furent faites à Mme Eugène Côté de Plessisville, lundi le 18 octobre dernier.Le cortège funèbre partit du salon mortuaire Rousseau, pour se rendre à l\u2019église paroissiale.Les porteurs de la dépouille mortelle étaient: La croix: M.Louis Boisvert, Le corps: MM.Jean-Paul Provencher, Antonio Barthell, Gérard Poirier, Charles- Emile Desrochers J.Paul Thé- rianlt, Armand Giguère.A l'église la levée du corps fut faite par M.le curé Boulet.Le service fut chanté par M.le vi.taire Nicole assisté de Abbés Bélanger et Ruel.Outre l'époux de la défunte M.Eugène Côté et les proches parents.L'on pouvait remarquer aux funérailles: M.Edouard Barthell, M, Mme Ferdinand Baron, M.et Mme Maurice Lemay M.Albert Turgeon, M.Lionel Gosselin, M.Roméo Côté, M.Paul-Emile Pel.chat M.Louis Lapointe, M.Do- nat Bouffard, M.Edouard Lafond.M.Maxime essard M.Anselme Rouillier, M.Lorenzo Bergeron, M.Emile Bolduc M.J.Paul Po.merleau, M.Maurice Côté, M.Marius Houle, M.P.Emile Thé MM.les vous e Lorsqu in de nous ae natomobi' e _ es Firestone Yous ne regrette: z pas de Tavoir it avec Jos.HOULE Garagiste Représentant \u201cFirestone\u201d Agent de \u201cDodge\u201d et \u201cDe Soto\u201d Plessisril, P.Q.130 rue St-Louis Représentations: Au Théatre Colonia riault, M.Alcide St-Hilaire, M.Pierre Beaudoin, M.Nap.Beaudoin, M.Paul Bélanger, M.Conrad Mercier, M.Edouard Turgeon M.Lucien Morissette, M.Alfred Guay M.J.A.Forand, M.Jos Morin, M.Arthur Fontaine, M.Aimé Larose, M.Jos Dubois, M, Roland Vaillancourt, M.Alphéda Tardif, M.J.P.Guay, M.Alfred Gosselin, M.Lionel Leblanc, M.Wilfrid Fouquette, M.et Mme Frs Marie Rousseau, M.W.Dai.gle, M.Achille Montreuil, M.Ho.narius Daigle, M.Jos Pelletier, M.Roger Pellerin, M.Rosaire Bilo- deau, M.Benoit Laliberté, M.Robert Guay, M.Emmanuel Lehoux M.Eusèbe Turcotte, M.Raymond Alain, M.Florian Larose, M.Gérard Poirier, Mme Alex.Roberte, M.Ferd, Vaillancourt, Mme Hyp.Desrochers, Mlle Thérése Larose, M.Wilfrid Garneau, M.Robert Fournier, Mme Narcisse Pomer.leau, M.et Mme Alfred Richard, M.W.Vaillancourt M.Albery Fortier, M.Hervé Blais ,Mlle Adrienne Germain, M.A.Beauches ne, M.Henri Bélanger, M.Roch (suite à la pare 8) Jubilé d'or de M.Mme T.(suite de 1a page 2) Amédée Cantin, Mme Joseph Goulet, M.Lucien St:Onge de Ples- sisville, Leurs neveux et nièces, cousins et Cousines: M.Mme Napoléon, Maurice, MM.Léandre et Conrad Maurice, de Richmond, M.et Mme Gérard Michaud, Mme MM.et Mmes Edouard Turgeon Paul Dubuc, de Plessisville, Nelson Grégoire de Princeville, MM.et Mmes Abraham Blondeau Félix Paradis, Jean-Baptiste Grégoi re, Jean-Louis Vaillancourt, Wel- ley Alain, Isaïe Lecomte, Emile Paris, MM.Louis Paradis, Simé- on Vaillancourt, Mlle Délima Grégoire, Mme Honoré Croteau.Au nombre des amis: M.Alfred Paradis maire et Mme Paradis, MM.Joseph Leclerc, Napoléon Giguère Clovis Demers, Alfred Vigneault Alfred Lamontaghe, Léon Béli- veau, René Fréchette, Henry Gi- guére, MM.Philémon Vigneault Albert Paquin, Onésime Faucher, Napoléon § Kelling, Mmes Donat Giguère, Robert Trépanier, MM.ee Mmes Armand Giguére, Gérard Blouin, Armand Paradis, An dré Leblanc, Maurice Béliveau, Ludger Gosselin Louida Giroux Lucien.Morissette, Eugène Mar.tineau, Philias Nadeau, Hervé Na deau, Rosaire Nadeau, M.Raoul Vigneault, Mlle Thérèse Prince, M.Henri Provencher, Mlle Rolande Gosselin, M.Jean-Paul Per reault.Mlle Georgette Cormier, M.Maurice Gosselin, Mille Germaine Doucet, M.Jacqques Vi gneault, Mle Germaine Paquin, M, Réal Caouette, Mlle Fernande Beauchesne, M.Maurice Paradis, Mlle Charlotte Paradis, M.Raymond Giguere, Mlle Alice Le.mieux M.Gérard Fréchette, Mille Jeanne Provencher, M.Benoit Martineau, Mlle Cécile Vigneauh Fréchette, M.Fernand Gosselin Mlle Gervaise Vigneault, M.Arthur Pellerin, Mlle Gilberte M.Re ger Paquin, Mlle Annette Pro.vencher, M.Gaston Gingras, Mlle Hélène Vigneault, M.Denis Gin.M.Gaston Nadeau, Mlle Hélèm Vigneault, M.\u2014Irénée Nadeau Mlle Rita Roux et autres.ER Manteaux d'hiver à vendre (2) deux manteaux d'hiver pour Homme, pratiquement neufs.(1) un manteau en lapin blane, pour enfant de (4) ou (5) ans, prafaitement neuf.- S'adresser à: Honoré Lecours 24, rue Napoléon Plessisville, P.Q.et Mmes Eudore Fournier, |\u2019 M.André Paradis, Mlle Ghislaine | M.Welly Boutin agissait me maître de cérémonie, Pendant la soirée il y eut chants » amine\u201d ete reine ion - LA FEUILLE D'\u2019ERABLE JEUDI 28 OCTOBRE 1948 : com-| musique et un succulent goûter! l'on songea au départ, mais en fut servi à tous les invités.Ce| formulant des voeux pour que la | n\u2019est qu'à une heure avancée que/ chaîne d\u2019or se prolongeât jusqu\u2019- \u201cPAGE?aux Noces de diamant afin de pouvoir se réunir de nouveau pour fêter Ces heureux jubilaires.A Vous souvie bois .poêles élect puis à les la ~ Vous souvient-H ?feu longtemps d\u2019avance .où il était si difficile de savoir si l\u2019on chauffait à la température voulue pour la cuisson .où l\u2019on devait se tenir à côté du poêle pour en entretenir le feu?Cette époque est à jamais révolue : 7: grâce à l\u2019électricité.Aujourd\u2019hui les poêles électriques modernes rendent la vie agréable et facile dans la cuisine.Les aliments cuisent vite, économiquement, sans perdre leurs vitamines ou leurs sucs nutritifs.Les - contrôlent eux-mêmes.Vous n\u2019avez qu\u2019à les régler, Pour vivre avec confort \u2014 vivez avec L'ÉLECTRICITÉ nt-il de l\u2019époque où il fallait allumer le .fendre et porter le riques sont si automatiques qu'ils se isser faire.SN The Shawinigan Water & Power Company Electricité Produits Chimiques oti cen.- TRANSPORT - CONSTRUCTION ique\u2014Ile d Res gens songent à Ten E i, d eet glorieux\u2014la superbe Oldsmobile d'automobiles sur le continent.Îls disent qu\u2019Oldsmobile ne saurait manquer de se surpasser DES ANNÉES D'AVANCE grâce à 50 ANNÉES D'EXPÉRIENCE / l\u2019avenir choisissent la voiture ernier triomphe du plus ancien fabricant GM*, par exemple.i one VEZNA, ENR.VICTORIAVILE, P.0 autres\u2014d\u2019étre la premiere, avec une telle régularité, à offrir les caractéristiques que les automobilistes veulent réellement, comme la célèbre commande hydraumatique \u2014\u2014 Vérifiez tous les points vraiment importants: confort, vous trouverez N te haut Ja muin! Vous saurez alors que l'Olds est la voiture élégante encore, car Oldsmobile n\u2019a cessé d'améliorer ses voitures beauté, économie, performance \u2014 et depuis plus de cinquante ans.Grâce à cette sn qu\u2019Oldemobile l\u2019ern érience supérieure, il est donc tout naturel A TETE pour Oldsmobile de continuer à devancer le- ETS des automobilistes avertis.* Facultative à coût additionnel Lundi et Mardi ler et 2 Novembre (Entièrement parlé français) \u201cHANTISE\u201d avec: Charles BOYER et In er Novembre \u2014 Fête grid.heen Version Française de \u2018 oussam Matinée : 2.30 Hires \u2014 \u2014 Soirée 1.15 et 9.15 Hres p.m.A PLESSISVILLE SUPER GRAND \u2018Gaslight\u201d \u2018SPECIAL Mardi, 2 Nov.Soirée 8.15 hres p.m.ET TER = ONE hg SERRE Era nm Ca i ont i DOSS LA FEUILLE D'ÉRABLE JEUDI 28 OCTOBRE 1948 rt Bas de soie, la paire 29 cts O.TRAE mans 2150 CANADA BRAND \u201c+ = ay Mid Rideau imprimé a la verge.Couleur désassortie tres spécial.larg.19 cts \"AINT Ohad ips MITE OTTANE,.CANADA Ouvre-boites de conserve | = 1 cts Peinture Savon du pays, la barre 9 cts de premiere qualité Colle à cheveux \u2018Wave- Set 10 cts pour usage général Sirop au miel pour rhume 14 cts Un beau lot de peinture, Vadrouilles à laver Régulier 95 cts comme annonce.A prix Spécial 59 cts Mitaines Gants et Mitaines de cuir très spécial : grande réduction | Balais.Valeur régulière 79 cts.Très spécial 49 cts Plateaux à fruits en métal Spécial 9 cts Bols à lait en bon fer-blanc Très spécial 12 cts Grand gobelet en granit pour mettre à l'évier Très spécial 69 cts Tôle à biscuit 9 cts Cire liquide qui brille en séchant.La chopine 39 cts Grande marmite en allu- minium No 14.Très spécial 1.69 Cuve galvanisée ronde ou carrée, Rég.1.75 Spécial 1.29 Gros bas de laine grise pour travail.Spécial la paire 29 cts Gilet de laine pour hommes \u2018\u201cPull-Over\u201d.Rég.3.95 Spécial 2.59 Cravates désassorties 29 cts Planche à pain en bois franc 14 cts Manche de hache 35 à .45 Spécial 19 cts Ampoules électriques 15.25, 40, 60 Très spécial 9 cts Savon, Huile d'épreux 5 cts Vase à fleurs en crystal Rég.19 Spécial 10 cts Plats à bonbons en crystal 9 cts Peignes à déméler.Val.rég.de .15 à .25 Très spécial 9'ets Peignes à manche Spécial 5 cts 5 GRANDS SPECIAUX Chez P.A.PAINCHAUD Plessisville, P.Qué.Cette Vente Commencera le 29 Octobre et finira le 6 Novembre Couvertes de laine blanche de première qualité les bouts rayés rose, bleu, vert jaune.Grandeur 70 x 90 Très spécial 5.25 Cold Cream NOXEMA petit format 9 cts Cold Cream \u201cBeau jour\u201d Rég.39 cts.Spécial .14 Pâte à dent, le tube Spécial 9 cts Casques en fourrure prune, pour homme Rg.3.49 Spécial 2.49 Jumpers de fillette.Couleurs assorties Val.rég.1.98 Spécial 1.19 Miroir de fantaisie avec paysages, Val.rég.2.75 Spécial 1.59 ATTENTION CHERCHEZ LES .ETIQUETTES ROUGES a prix de débaras Si vous désirez tapisser pour les fêtes, nous avons un beau choix et de tous les prix.Stores vénitiens lattes en bois émaille, ivoire, grandeur 42 x 60 Très spécial 7.59 RESULTAT DU TIRAGE DE L'ANICALE DU COUVENT DE PLESSISVILLE Tel qu'annoncé dans les éditions celles qui ont contribué au succès précédentes, le tirage au profit de| de notre amicale cet félicitations I'Amicale du Couvent de Plessis-| a ces gagnantes.ville eut lieu mardi dernier, le 19 Le Conseil de l\u2019Amicale octobre, au Couvent même.Il nous fait plaisir de vous donner Le fête du Christ Roi.le nom des gagantes.ler PRIX: $40.00 en argent: adame Honoré Lecours, de Ples- sisville.(No.5,131).2iéme PRIX: $15.00 en argent: Mlle Mariette Provencal R.R.(suite de fa page 1) tés, soit les Puissances, tout a été créé par lui, et pour lui, et lui- même est avant tous, et toutes choses subsistent en lui.Et lui- No 2, Thetford Mines (No.5,592).| même est le chef du corps de sième PRIB: $5.00 en argent: l'Eglise: il est les prémices, le Mile Jacqueline Vigneault, de premier-né d'entre les morts, a- Ste-Sophie «de Mégantie.(No.4,335) Sincères remerciements à toutes LES HEURES D'AFFAIRES DE LA Pharmacie Marchand sont toujours les suivantes : Lundi \u2014 Mardi\u2014 Mercredi et Jeudi de 8.30 le matin à 9 hrs le soir Vendredi et Samedi fin d\u2019être en toutes choses le pre mier: var il a plu au Père que de 8.30 le matin à 10 hrs le soir Heures du Dimanche Après les Messes de 7.30 et 10 hrs.Après les Vêpres: de 7.30 à 8.00 hrs.| ., : Mercredi: Ouvert toute la jour: le | Service et Courtoisie en tout temps | À LA PHARMACIE MARCHAND Armand Marchand, B.Ph, 1.Ph.| Pharmacien-Chimiste I PLESSISVILLE, Tél: 80 eee, rte rte toute plénitude résidât lui.\u201d Ces sublimes paroles de l\u2019Epitre de S.Paul aux Colessiens, épître de la belle et glorieuse fête du Christ l'Esprit-Saint et à Marie, la Reine qui siège au côté du Roi, de nous en inspirer la profondeur: la gran deur, la merveilleuse réalité.La fête du Christ-Roi: une fête qui doit être particulièrement chère à l'âme de tout catholique.AU- jourd'hui, plus que jamais, il nous faut être partout les témoins du Christ, notre Roi.Des doctrines perverses, es systèmes diaboliques, essaient de s'attaquer aur âmes, les arracher à la douce étreinte l'amour de Plus que jamais, c\u2019est l'heure de crier à la face du monde que nous reconnaissons le règne du Christ, que nous voulons qu'Il soit le Roi Jésus.d'amour \u2026* notre vice nationale et familiale, le Roi de la vie internationale.Jésus veut et doit régner sur tous les coeurs, Un règne effectif anime toute la vie sociale.Sachons donc nous affirmer par tout, Cans notre vie collective ou indiviuelle, comme les témoins de notre Roi Jésus, comme ses apôtres bien-aimés.Demandons à Marie, la Reine du monde, de nous éclairer sur notre r le en ces temps troublés, sur notre vocation à la sainteté.Qu'Elle soit notre guide, notre soutien, dans cette lutte magnifique et fervente que nous «devons mener jusqu\u2019au bout pour le triomphe du Christ-Roi.Il faut que Jésus soit reconnu le Roi universel de toutes les nations.Et nous avons le glorieux et impérieux devoir d\u2019ordonner toute notre vie en fonction de ce triomphe du Christ, Amour pour amour! Quand notre Roi nous a donné de telles preuves d'amour jusqu'à mourir pour nous, sur le gibet de la croix, pour nous sauver, sachons lui prouver notre gratitude.Sachons être toujours debout à ses côtés gardant toujours et partout, comme Un fleuren de gloire incomparable, cette attitude du baptisé, à qui est promis l'héritage des saints, pourvu que l\u2019Âme marche dans la lumière, fidèle aux commandements du Seigneur.O Jésus, Roi universel des siècles, triomphez! Régnez sur qui l'univers! Emparez-vous de les Coeurs et que d'un bout du monde à l\u2019autre retentisse cette eXclamation puissante: le Christ est vainqueur! Le Christ règne! Le Christ commande.Que cette fête du Christ-Roi voit, cette an- tous | née, tous les peuples s\u2019agenouiller dans l\u2019adoration, l'amour et la soumission que la créature doit à son Créateur.Il faut au Christ- Roi de plus grands triomphes que jamais, cette année, des manifestations inégalées d'amour, de fer- soit une apothéose indivdus.Centre marial canadien veur Préparons.nous à cette gran de fête, et que cette année, elle incomparable au Christ, Roi des nations et des Manteau de Fourrure a vendre Manteau de Chat Sauvage genté), en parfaite condition.S'adresser à: 180 rue St-Louis Plessisville, P.Q.(ar | | Lot de tapisserie L'endroit idéal pour Marchand MACHINE À LAVER \u201cTHOR\u201d Garantie écrite.Prix raisonnable.Livraison immédiate.Quantité Limitée meubler votre foyer Rosaire Côté de Meubles Plessisville, Qué.\u2014 wl "]