La feuille d'érable, 13 octobre 1949, jeudi 13 octobre 1949

[" on Défricheur et Economiste Au pays de JEAN RiVARD o - og Cinquième année No\u201429 \u201cfmprimé à Ste-Marie de Beauce, P.Q.\u201d Le jeune Léo Fournier de Plessisville gagne le prix Un jeune de chez-nous a été grandement à l\u2019honneur il y a quel ques jours, alors que le 29 septembre il recevait du \u201cComité du Prix Dow\u201d un télégramme lui faisant part qu\u2019il avait gagné \u201cLe Prix d\u2019Héroisme Dow\u201d pour son acte de bravoure accompli au mois d\u2019août dernier.On se souvient que le jeune Léo Fournier de Plessisville arrêta un cheval affollé, qui avait pris le mords aux dents et qui se dirigeait sur le terrain de l\u2019Association du Bien-Etre de la Jeunesse ou une centaine d\u2019enfants au moins étaient à prendre leurs ébats.Sans perdre un instant le jeune Léo sauta dans la voiture afin de saisir les guides et de maîtriser le cheval qui devenait un réel danger pour tous les enfants.Son acte de bravoure rapporté aux autorités du \u201cPrix Dow\u201d lui a valu un prix de $100.enobligations d\u2019épargne du Canada.Nous félicitons ce jeune concitoyen de Plessisville pour un tel honneur et espérons qu\u2019il aura des imitateurs en temps opportun quand l\u2019occasion da danger se présentera.Qu'il nous soit permis de rappeler à l'attention de tous nos lecteurs que le \u201cPrix Dow\u201d du jeune Fournier sera attribué officielle- ent au cours du programme radiophonique de \u201cPrix d\u2019Héroisme Dow\u201d irradié jeudi sow, fe 13 octobre, a C.K.C.V.a 9.30 hres, heure avancée.Nous vcuS donnons ci-dessous les deux \u2018télégrammes échangés à ctte occasion.Montréal, le 29 sept.1949 M.Téo Fournier, Ple:sisville.Votre acte de courage en arr|- tant cheval ambalié qui menagçait des enfants vous accorde le \u201cPrix Dow\u201d qui Se présente sous forme tangible d\u2019Obligations du Canada de $100.ainsi que citation encadrée.Histoire mentionnant que vous êtes gagnant du prix \u201cDow\u201d sera irradié au programme de prix d\u2019héroisme le 13 octobre à C.K.C.V.à 9.30 P.M.Télégraphié \u201ccollect\u201d votre consentement comme suit: \u201cJ'accepte Prix Dow et obligation de $100.Comité du \u201cPrix Dow\u201d Cham.410, Edifice Carré Dominion, Montréal.- C.K.CUSHING, \u2018Dow\u2019 secrétare.ABS Le docteur les jours, de 7 heures a.m.à 3 hres p.m.à 5 hres p.m.et Charron de Plessisville sera absent tous tobre, pour études chirurgicales.Dans l\u2019après-midi, bureau comme à l\u2019ordinaire: ou sur demande La caisse Populaire de St-Pierre Baptiste Mercredi, le 28 septembre, a 3 hres p.m., eut lieu a la salle paroissiale de St-Pierre Baptiste l\u2019assemblée annuelle de la Caisse Populaire de l\u2019endroit.Le rapport présenté par M.Paul Hémond de la Caisse Centrale Desjardins démontre que cette caisse dont le pré sident est M.M.Fortier, et 'e gérant M.Joseph Roy, comp te actuellement 206 sociétaires dont 180 déppsants et 65 emprunteurs.Voici l\u2019état financier vient de se terminer: qui ACTIF Placements $7,060.00 Prêts 35,131.00 Caisse 29,195.32 $71,386.32 PASSIF Capital social 3,214.37 Epargne 65,791.72 Int.à payer 703.74 Bonis à payer 86.43 $69,796.26 Réserve 700.00 Prévoynace 300.00 Surplus 590.06 $71,386.32 Mme Delphis à Plessisville M.et Mme Delphis Michaud de Plessisville furent l\u2019objet d\u2019une bril lante réception, dimanche dernier le 9 octobre Ju soir, à l\u2019occasion de Voici la réponse au télégramme ci-dessus.Plessisville, 29 sept, 1949 M.C.CUSHING, Secrétairee Comité Prix Dow, Chambre 410, Tdifice Carré Dominion, Montréal, P.Q.J'accepte \u201cPrix Dow\u201d et Obligation de Cent Dollars.\u2014 Je remercie la Compagnie \u201cDow\u201d pour d\u2019encouragement.Léo Fournier.cette Imarque \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d félicite la Compagnie Dow pour la marque de conaidération accordée à un jeune de notre ville, en lui décernant son \u201cPrix d\u2019Héroisme\u201d.C\u2019est un honneur qui rejaillit non seulement sur le jeune Fournier, fls dee M: Mme Antonio Fournier, rue St-Edouard, à Plessisville mais particulièrement sur \u201cl'Association du Bien-Etre de la Jeunesse qui rend de si grands services au cours des vacances.3 hres p.m., jusqu\u2019au 24 oc- de de 7 hres p.m.à 9 hres p.m Noces de rubis de M.et Michaud, lem quarantiéme anniversaire de mariage.La démonstration se fit dans la grande salle de l\u2019Hôtel de Ville où près de 240 personnes avaient pris place.Vers les dix heures, M.Mme Mi- chaud firent leur.entrée au milieu d\u2019applaudissements prolongés et prirent la place d\u2019honneur sur le théâtre, accompagnés de leurs enfants et parents.M.R.V.Laliberté lut l\u2019adresse de circonstance tandis qu\u2019une magnifique corbeille de quarante roses fut présentée à Mme Michaud \u2018par sa petite fille Luce, accompagnée d\u2019Andrée et de Yves Michaud, tous petits-enfants.De superbes cadeaux lur furent alors offerts, Coutellerie, service à Thé, Horloge et plusieurs autres pièces d'argeterie de valeur.Puis M.le Curé Boulet bénit deux magnifiques bagues, l\u2019une de M.Michaud à son épouse et l\u2019autre de Mme Michaud a son epoux.Aprés cette courte cérémonie de notre pasteur, M.Alphonse Olivier le dévoué et sympathique maitre de cérémonie, annonça M.le cur Boulet au micro.Comme toujours M.le curé de Plessisville prononça des bonnes paroles, et adressa des félicitations aux jubilaires, Tl loua le grand mérite de ce couple et leur souhaita encore plusieurs années de vie active.D'autres allo- eutions furent prononcées par M.le Maire Jos.Fournier de Plessis- ville, et M.J.A.Forand, président de Forano, de Plessisville, M.Delphis Michaud fut alors annoncé, mais céda l\u2019aimable tâche de remercier à son gendre, M.Gabriel Valois de Lachute.M.Valois remercia en termes délicats, et salua tout particuliére- ment ses bons amis, les organisateurs de cette fête soient: MM.Alphonse Olivier, Daniel Garneau, Conrad Boulanger et Louis Des- (suite à la dernière page) Au Théâtre Dimanche - et - Lundi, Avec: Glenn Ford - Claire Trevor - et- William Holden - Version Française de \u201cTEXAS\u201d 16 NOTES LOCALES .Mme Maurice Potvin .d\u2019Arvida est de passage chez M.Mme X.Bilodeau.M.Mme Hormidas Ferron,, M.Mme Conrad Ferron, Mlle Bibiane Ferron de\u2018 Montréal sont venus en fin de semaine à Plessisville à l\u2019occasion des noces de rubis de M.et Mme PDelphis Michaud.M.et Mme Emilee Michaud, M.Mme J.Paul Michaud de Montréal sont venus à Plessisville à l\u2019occasion de la réception donnée en l\u2019honneur de M.Mme Delphis Mi- chaud, dimanche soir dernier.M.Mme Grégore Tardif sont allés à Montréal en fin de semaine.M.Mme A.Dubé se sont rendus à Québec mercredi dernier à l\u2019occasion du décès accidentel de leur neveu M.Brochu.Mime J.P.Couture est allée à Montréal dernièrement.M.Mme J.B.Cayer de Chicago, III.en vacances à Plessis- ville les invités de Mme J.P.Couture.Ils visiteront les princi- ales villes du Canada et Washington.Mme Gabriel Mercure, M.et Mme Lionel Mercure, Mme Raymond Laliberté, Mlles Jeannine, Brigitte et Marcédès Mercure, se sont rendus à Montréal dimanche dernier à l\u2019occasion du décès de Mme Joseph St-Hilaire.M.Mme Roméo Allard de Mont- magny étaient en ville en fin de semaine à l\u2019occasion du mariage de Mile Anita Gagnon.avec M.Gilles Béliveau.M.Mme Claude Gagnon de Sherbrooke ont passé la fin de semaine chez M.Mme.Alfred Ga- JEUDI 13 OCTOBRE 1949 A PATRIE La visite pastorale pastorale qui a lieu tous les quatre ou cinq ans, dans chaque paroisse du diocèse, se fera à Plessisville vendredi prochain le 14 octobre, alors que Mgr Garant, évêque auxiliaire de Québec nous visitera.Notre distingué prélat arrivera dans notre localité vers 2.00 hres p.m.alors qu\u2019immédiatement après, C\u2019est-à-dire vers 3.00 hres, il présidera à la cérémonie de confirmation de nos garçons et fillettes.Le soir à 7.30 hres p.m.une imposante réunion de tous les fidèles aura lieu dans l'église de Plessisville.Mgr Garant présidera également.M.le Curé Boulet rappelait à l\u2019attention de ses paroissiens dimanche dernier, que la venue de l\u2019évêque chez-nous cette année, est la véritable \u201cvisite pastorale\u201d qui se fait habituellement tous les qua tre ou cinq ans.L'an dernier dit-il nous avions eu la visite de Mgr Roy, mais son but principal était la bénédiction de la Chapelle\u2018 de Notre-Dame de Fatima.Tandis que cette fois, Mgr Garant vient à nous aveec des bénédictions toutes spéciales.Il est inutile de dire que notre population se pressera à l'arrivée de l\u2019évêque et que le soir l\u2019église sera llttéralement remplie pour entendre sa parole chaude et con- gucn à l\u2019occasigdm-du.\u201d mariage Ga- gnon-Béliveau.vaineante, jAux Chevaliers de Lyster e Nous prions tous les Membres de prendre note qu\u2019il y aura samedi soir, le 15 octobre, une assemblée spéciale de tous les Chevaliers de ces deux localités, pour prendre Grand succès t de Ste-Anastasie en considération les demandes d'admission de gens qui aspirent à devenir Membre de notre Ordre.Nous espérons que tous se feront un strict devoir d\u2019être présents.du concert la Société Artistique Pierre Boutet, ténor et l'Orchestre Symphonique des Jeunes de Québec ont été vivement applaudis dimanche soir le 2 octobre à l\u2019Hôtel de Ville de Plessisville.Un auditoire sympathique a pu se rendre compte que bien souvent \u201cla valeur n\u2019attend pas le nom bre des années.\u201d Pierre Boutet n\u2019a que vingt-deux ans, et déja, il a conquis une renommée artistique bien méritée.expressive et prenante possède à la fois la richesse, la puis sance et la douceur, et nous tient constamment sous le charme.Pierre Boutet a une belle personnalité de chanteur, il se présente bien, il a le sourire facile et ne ménage pas ses rappels, ce qui ne manque pas de plaire à tout auditoire.Mentionnons en passant les rappels les plus goûtés, le Rê- Colonial et - 17 - Octobre - Super Grand Spécial Sa voix|' ve de Manon et la chanson italienne La Spagnola.Mais ce qui frappe le plus chez lui, c\u2019est la facilité et même la maitrise avec laquelle il manie son organe.Il faut admirer la technique, le contrôle constant de sa voix, surtout dans les pièces les plus classiques qu\u2019il a exécutées, telles que J'ai pleuré en rêve, de Hue, et Du moment que l\u2019on aime, de Grétry.Pierre Boutet est déjà un grand chanteur, et on peut prédire sans crainte d\u2019erreur qu\u2019il deviendra un des plus grands ténors du monde entier.Nous pouvons être fiers de cet autre québecquois qui, avec Raoul Jobin et Léopold Simoneau, est un sujet d'orgueil pour tous les Canadiens francais.L\u2019Orchestre Symphonique des Jeunes de Québec a causé sacre à la page 8) Plessisville.P.Q.Comte Mégantic .Rédaction et Admin istration a Pleasisville, P.Q.Redaction et Administration Jean-Paw Houde, Dir-Prop.Visite paroissiale de Mgr Garant à Plessisville, le 14 octobre Toute la population de Plessisvil- le est invitée à se rendre à l\u2019Hôtel de ville DIMANCHE SOIR le 16 octobre, assister à une soirée inté- reSsante et instructive.Le _rograme comporte: COME- DIE, CHANT, MUSIQUE et une courte conférence intitulée \u201cCOMMENT VA LE MONDE ?\u201d, A Montréal, vendredi le 7 octobre, est décédée Dame Mare Anna Mercure, veuve de feu Joseph St-Hilaire, à l\u2019âge de 72 ans.Elle laisse dans le deuil ses fils: M.Donat St-Hilaire, de Montréal, M.Rosaire St-Hi- laire, M.Maurice St-Hilaire, M.Ovila St-Hilaire, M.G.St- Hilaire tous de Montréal, M.Conrad St-Hilaire d\u2019 Asbestos.Ses fillés: Mme Emery Tardif (Anita) Mme Gareau (Adrienne), Mme Bombardier, toutes de Montréal.Ses gendres: MM.Tardif, On vous présente.a Cette réunion est organisée par la J.0.C.et J.0.C.F.dee Ples- sisville, avec le concours de notre orchestre, d\u2019amateurs locaux et d\u2019un éminent conférencier: M.Léopold Grenon, ex-prés.national de la J.0.C L\u2019entrée est libre.tous.Bienvenue à Décès de Mme Joseph St-Hilaire à Montréal - Montréal.Ses belles-filles : Mesdames G.et Maurice St-Hilaire, de Montréal.Elle était la belle-soeur de Mme Gabriel Mercure de Ples- sisville.Elle laisse également plusieurs neveux et nièces dans notre ville.Ses funérailles eurent lieu lundi matin, le 10 octobre, en l\u2019église de l\u2019Immaculée Conception de Montréal.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d prie la famille St-Hilaire d\u2019accepter ses sincères condoléances Gareau et Bombardier, de Dimanche, le 9 octobre, avait lieu à Plessisville, la bénédiction du Bureau de Poste de Plessisville Station.Il existait déjà un tel bureau, mais devant l\u2019augmentation constante de la population de cette.partie du village, le local pré- cédent était devenu trop exigu; c\u2019est pourquoi, M.et Mme Wilfrid Boulé décidèrent de construire l\u2019immeuble actuel qui jouit du confort le plus moderne.M.le curé Boulé officiait à la cérémonie qui fut précédée d\u2019une visite de la bâtisse et le tout fut suivi d\u2019un succulent goûter.Nous devons des félicita- dans ce grand deuil.Bénédiction du Bureau de Poste de Plessisville Station tions aux propriétaires, M.et Mme W.Boulé pour leur belle iniative et leur souhaitons bon succès, Assistaient à la bénédiction et à la visite, les personnes suivantes : MM, et Mmes Georges La- brecque, J.A.Forand, Louis Boisvert, P.M.Jutras, A.Fontaine, A.Giguère, Oscar Dubois, Maurice Brassard, P.M: Forand, A.Jacques, J.-G.Boissonnault, J.E.Fournier, Maire, F.N.Houde, Arsène Rousseau, Conseiller Municipal, M.J.-A.Olivier, M.Fran- çois-M.Rousseau.Mme Adé- lard Côté, Mlle S.Rouiller, Mme Pellerin, Mlle Naud.Décès de M.R.Pouliot d'Amesbury Mass.inhuma- de Lyster Dimanche, le 2 octobre, à 3 hrs p.m.M.l\u2019abbé Labrecque ptre de Plessisville, et parent du défunt, chanta un libéra en l\u2019église de Ste- Anastasie de \u2018Lyster, pour le repos de ame de feu Rosaire Pouliot, époux de Georgette Landry, M Pouliot est décédé subitement à Amesbury Mass, Il fut transporté à Lyster vendredi pour être inhu- à Plessisville Entièrement Parlé Français TEXAS Lundi Soir: Coutellerie \u201cTriumphe\u201d tion à Ste-Anastasie - mé dans le cimetière où la famille possède un lot.Le regretté disparu était âgé.de 72 ans.Il laisse dans le deuil, un fils et trois filles, et sept petits-enfants.M.Mme Ernest Poulot de Portland M.Mme A.Qui- rion (Yvonne Pouliot) de Thetford Mines, Mine Adrien Thibeault (Car (suite à la page 8) PAGÉË » Au pays de \u2018Jan RIVARD Défricheur et Economiste LA FEUILLE D\u2019ERABLE JEUDI 13 OCTOBRE 1949 Redaction et Administration A Pleosisville, P.Q.Comté Mégeantic.\u201cLa Feuille D'Erable\"\u201d est imprimé aux ateliers Ste-Marie, Beauce, P.Q.Jean-Paul Houde.directeur-propriétaire, Plessisville, P.Q.Abonnement\u2019 $2.00 par année.\u201cAutorisé comme envoi postal de Ze classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d I! est entendu que les articles de \u2018\u201cL a Feuille d\u2019Erable\u201d sont publiés sous la res ponsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces on vou dra bien s'adresser à notre bureau.L\u2019apostolat universel ® ® e IL est donné à très peu d\u2019ames \u2014 relulivement parlan \u2014 de precher l'évangile, d'opérer de grandes veuvres, dans l'Eglise; mais, qui ne peut s'udouner à l'apostolat de lu prière et, par ce moyen, se livrer à un apostolat universel?Sat doute, il faut des lumières spéciales pour bien comprendre ce la et pour lv tucltre en pratique d\u2019une façon efficace.Combien d\u2019ames regrettent de ne nouvoir se livrer à tel ou tel apustolat.encore une fois, parce qu\u2019elles ignorent ce secret merveilleux d'un apostolat universel, par la prie re: Ur, voyons comment cela peut se faire.Saint Pau! n\u2019a-t-il pas dit aux baptisés: Tout vous uppar tient?En fait, tout, jusqu'au dernier des etres, peut nous alder à louer et à glovifier Dieu.Il s'agit de pratiquer sa foi tout entière, de savoir comment se comporter envers chacune des catégories d'etres, pour que Dieu suit glorifié par elles toutes.11 s'agit d'offrir au souverain Maitre tous ceux qui l\u2019aiment:; et meme ceux qui ne le connaissent pas, qui ne peuvent l'aimer, ainsi que çeux qui refusent de le servir: of- friv tous les éléments de la création matérielle, auxquels on prête sun coeur el su voix, pour aimer ct louer Dieu en leur Hum.Alors, unis à tous, comme le prêtre à l'autel, nous pratiquerons un apostolat universel.Oui, il faut se servir de toutes les créatures pour glorifier Dieu.Et c'est un devoir de prier pour toutes les catégories d'âmes : pour le souverain pontife, chef de l\u2019Eglise: prier pour cile mission : pour les éveques, que l'itsprit-Saint a placés à la tête des Christ-Jésus, le dans sa diffi- le Vicaire du lui, afin de Vaider \u201cLE GUIDE\u201d Ear diocèses ; pour tous les pretres, tous les religieux, tous les ouvriers apostoliques, afin d'attirer la bénédiction d'En-haut sur leur ministère et des graces de force et courage, dans leurs luttes et leurs difficultés de chaque jour ; pour les séminaristes, les futurs prêtres, ete.etc.Travailler pour les prêtres, prier pour eux, a dit un auteur, c\u2019est travailler en faveur de toutes les ames qui leur sont ou seront confiées: quel apostolat de grande envergure, ici ! I! faut aussi s'Unir en esprit 4 toutes les ames qui, tout, tant dans le monde que dans l'état religieux, aiment et glorifient Dieu de toutes leurs forces, par leurs immolations et leurs efforts de vertu, leurs oeuvres.leurs entreprises apostoliques.I est fort louable d'offrir souvent à mour, de louanges, de réparation et de supplication, que le pape, les évêques, les prêtres, les coeurs consacrés el toux les fidèles, lui offrent à jamais.Quel upostolat fécond, encore ici ! Le dogme de la communion des saints ne nous propose-t- il pas tout cela?Et l'apostolat du renoncement?la petite sainte Thérèse de Lisiëux a judicieusement dit: Crovez-moi, composer des livres, de sublimes poésies.ne vaut pas le plus petit acte de renoncement.N'est-ce pas hautement significatif?Elle n dit aussi que lorsqu'on voudrait faire des oeuvres qu'il nous est impossible d'opérer, il ne nous reste qu'à offrir les oeuvres des autres.N'est-ce pus réconfortant * N'y u-t il pas dans cette doctrine d'apostolat universel, de quoi satisfaire amplement les plus vastes aspirations spirituelles ?Qui peut.après cela, prétexter ne pouvoir se livrer à l\u2019apostolat universel ?Oui prier pour toutes les catégories d\u2019à- mes, ici-bas, les offrir au bon Dieu, s'unir à celles qui aiment et servent le Tout-Puissant de toutes leurs forces, de toutes leurs énergies, qui ue peut s'adonner à cet apostolat ?C.L'ERMITE SEZ NOTRE JOURNAL SPECIALITE DANS LE .DEBOSSAGE.Toujours anxieux de mieux servir leur clientèle, MM.Tardif et Bo\"dluc, propriétaires de \u201cPLESSISVILLE TIRE SERVICE\u201d viennent d'ajouter une nouvelle ligne dans leur service régulier pour les AUTOMORILISTES.À partir de maintenant, ils ont a leur service UN HOMME DE GRANDE EXPERIENCE pour le DEBOSSAGE ET LE PEINTURAGE \u201cDUCO-DE-LUXE\u201d C'est dire qu'ils peuvent dès aujourd'hui réparer toutes vos machines et les remettre à l'état de neuf.l'es vnze années de service de ce SPECIALISTE sont voir melleure garantie.Consu'tez-nous\u2026 Nos prix vous intéresseront.PLESSISVILLE TIRE SERVICE Tardif et Boldue, Propriétaires.Rue St-Calixte \u2014 TEL: 275 PLESSISVILLE, P.Q.P.S, \u2014 Vu la très grande demande dans le débossa- ge, il nous a fallu engager un deuxième spécialiste dans ee domaine.Service rapide.Satisfaction garantie.par- Dieu les actes d'a- yg A Lyster Plusieurs paroissiens sont alles à des retraites fermées à lu Mai- Jésus Ouvrier de Québec dernière.Ce souls Usias Boilard, J Couture, sun de la vepraite MM.Philéas et Punsais, lKugene père, Eugène Gaxne, Télesphore Roy, Achille oisvert, Lucien Hinse, Chs.Lacasse, Thomas Fillion, T.Vachon, Gubriel Mercier Lionel Moisan, J.Purent, Leo Deladurantaye, A.La- flummie, Johnny Roy, A.Fillion, D Boilard, J.Fillion, onoré et Jos.Halle, O.Pelletier, J Parent, A.Labrecque, J.A.Lafrance, Louis Doucet, Elie Labbé, A.Muilhot, Boucher, J.Thoïitas et EF, Demers, Honore Hedard, J Martineau, Wilfrid Beaudoin.M.le curé Pare vicaire Lepire se sont rendus à Val Alain rendre un dernier homage à feu M.le curé Josaphat E- ainsi que M.1 Sachez ce qu\u2019est la diabète! À l'otcusiun de la Semaine du Dia proportion de deux cas chez la Lote qui se poursuivra aux Etats- femme pour un cas chez l'homme Unis du 10 au 16 octobre dans le Les signes nous permettant de but de découvrir les cas inconnus reconnaître ou du moins de soup- de diabète, l\u2019'ASSOCIATION NA-|çonner le diabète se divisent en TIONALE DE LA SANTE lance deux catégories; les petits signes un appel semblable à notre popu-jet les signes Classiques.Les pre- lation canadienne, miers se résument comme suit: fai- Saviez-vous que le diabète est blesse, amaigrissement, démangeai- l'une des- maladies les plus couran- son, furonecles ct unthrax à répé- tes?Aux Etats-Unis seulement, titions, plaies lentes à guérir, trou- il y a environ 1,000,000 de ces cas bles visuels, crampes nocturnes duns les jambes.Quant aux signes Classiques, ce sont les suivants: urines très abondantes, soif et faim exagérées.Le diabétique peut ne présenter qu\u2019un seul de ces signes auteurs prétendent million de personnes sont atteintes de cette maladie sans le savoir et par conséquent demeurent sans traitement.En plus un Million environ, actuellement in- \u2018ou plusieurs à la fois.demnes deviendront diabétiques un De plus, il est reconnu que le jour vu l'autre.diabète est une maladie héréditaire si bien qu\u2019une personne ayant des parents diabétiques devrait surveiller son régime de vie et ne pas tarder à consulter son médecin dès qu'elle éprouve l'un des signes mMmenitionnés plus haut.Enfin, com- He sur 1,000 diabétiques examinés 770 son obèses, il semble bien y avoir une relation étroite entre diabète et obésité.Lorsqu'il n\u2019est pas traité, le dia- bête entraîne des complications les Ages: Mais 50%: des cas se si- ÉTAVES telles: la chtavacte, lu réti- tuent entre 40 et 50 ans.Tout de Vite, l'anthrax, l'artérioselérose et même, il arrive parfois de voir de vonséquement la gangréne des jeunes enfants déclancher une pous- membres el l'angine de poitrine sée de diabète.Plus de femmes 'atteinte des vaisseaux du coeur).que d'hommes le développent.A- La durée de l'état diabétique, près l'âge de 40 ans, on trouve la beaucoup plus que son intensité est responsable des lésions arté- vielles qui constituent l\u2019artérioselé- rose: c\u2019est pourquoi il importe de diagnostiquer les «us de diabète et certains qu\u2019un autre Dans le Canada, le nombre de diabétiques se chiffre approximativement à 200,000.Dans notre province de Québuc, un wstinie à 30.- 000 le nombre de diabétiques ignorant leur état: c\u2019est dans l'espoir de venir en aide aux cas non diagnostiqués que l\u2019ASSOCIATION NATIONALE DE LA SANTE publie ce bref article.Le diabète se rencontre à tous Mesdames Armand et Louis-Paul Desjarlais, Miles Catherine Moi- mond, M.et Mme Maxime Couture des Trois-Rivières et leurs enfants ont visité leurs parents M.Mme A.Simonueau et les familles W.Fournier et Demers récemnnent.M.et Mme Paul Larrivé de Qué- bee en promenade chez rents, MM.Augustin Morin et Raymond Lemieux, Jean-Paul Isabelle, étudiants au Collège de Victoriaville, étaient de passage dans leurs famille respective, dimanche dernier.leurs pa- M.Mme leurs enfants Wilfrid Fournier et étaient les hôtes de M.Mme Antonie Hamel de Victoriaville, dimanche dernier.M.Mme W.Laliberté, Hotelier, \"HCE EEE CE SA PERSONNEL Hommes - Femmes Hommes, Femmes Maigres, bn graissez de 5 à 15 liv.et obtenez au regain de vitalité.Essayez les vomprimés-tonhijues Ostrex.Doo ble effet: chair 1e, ve et saine; vi- rteur nouvelle.Nouveau format \u201c««ssai, seulems* UJ cts Toutes pharmacies.A PLESSISVILLE Boutous et Boucles recouverts chez Claire Bédard | TEL.: 200 | En face de la résidence | du Dr Charron Chambre et Pension pour homme S\u2019adresser à: seulement.Alphonse Doucet 180, rue St-Calixte Plessisville, P.Q.\u2018\u2019Rendez personnels Minaudières, briquets, bijoux, bagues, montres, stylos et toute une foule d'autres co- deaux.Nous les gravons rapidement et finement sur commande.NOTRE DEPARTEMENT DE GRAVURE VOUS DONNERA UN SERVICE IMMÉDIAT NOM DE MAGASIN ANTONIO BELLEMARE Horloger-Bijoutier 153, rue St-Louis Plessisville, P.Q.san, Gilberte Marquis Blandine Huard, Cécile Bonneau, Alice Laflamme, Jacqueline Roy, Laura Le Boisvert, Loraine Roy, étaient pré-j se sents au concert Artistique de Ples- sisville dimanche soir, le 2 vetobre.Me J.Luforest accompagnée de dès le début.diabétique a tout intérêt à faire traiter.car non seulement cela lui assure une longévité normale, mais, bien plus, lui per met de participer à toutes les acti- ses deux filles Mlles Jeanne et Clai| vités d'un étre normal.C\u2019est ainsi re Laforest, G.M.E.visitaient| que bon nombre de sportifs profes- Mlle Laura Boisvert dernièrement.fsuite a l'avant \u2018etrs discours nTavancent pas d\u2019un voyage au Lac St-Jean.= ex fa, cer qu uae robe tr@inan- M.Louis Paradis, MM.ct Mmes le à la course\u201d.L.Paradis, Wilfrid Gosselin, Ro- 5 \u2014- ger Pellerin et leur fillette Suzau- Je prefere a un sage qui m'at sale ne ont rendu visite la semaine dernière à M.Mme Wellie Paradis, de Lévis et à M.Mme Lév Boutin de *e St-Louis de Pentendre.i es 3H LA FEUILLE D'ERABLE JEUDI 13 OCTOBRE 1949 STE-MARIE BEAUCE - LA VENTE Aux Pharmacies Il ne reste que 2 JOURS pour profiter des aubaines sans précédent que vous pourrez encore réaliser.N\u2019y manquez pas Cté Mégantic, P.Q.Téls: 80 - et 366 Plessisville À 1-SOU \u201cREXALL\u201d Marchand Bat son Rue St-Calixte et à PLESSISVILLE Vendredi et Samedi 14 et 15 Octobre plein Rue St-Louis Livraison Partout La Cuisine de visite Vers Québec, Plus de 10,000 \u201cLa euiine de visite\u201d.brochure renfermant une dizaine des mell- leures recettes de cuisine canadienne française ont été distribués jusqu\u2019à mainteant à des hôteliers, auber- gi.tes et ménagères de la ruvince de Québec qui en uvaient fait la decnande, Cette distribution a été faite par la Fédération des Chambres de commerve des Jeunes de la province de Québec et ses Cham- bres-membres.exemplaires de Connie on le sait, les Chambres des Jeunes du Québec poursuivent depuis prés de deux ans, une ghande campagne surtout publicitaire en faveur du tourisme, a- vee comme thème général \u201cVers Québec, foyer français\u201d, La campagne u porté .urtout sur la neces- sité vitale pour notre province de Conserver ou Même de reprendre so:: varactère français, ce quelque chose de tutalement différent que le touriste vient voir et s'attend à trouver chez nous, si l'on veut que notre industrie touristique continue à pro.pérer, à se développer.Et la cuisine constituant un item très important de ce programme de conservation ou de recouvrement de notre visage français, la publication el la distributon de \u201cLa cuisine de visite\u201d est Une coun- tribution importante à la solution du problème.Cette campagne inaugur e en juillet 1949 porte déjà de nombreux fruits.Ontre certaines réalisations telle la mise à la disposi- ticn de tous Tes intéressés d\u2019une série de recettes typiquement ea- naditnnes-lrançaises, l'on assiste à un éveil général de l'opinion publique et de divers organismes sur la question.Ain la Fédération des Sociétés Saint-Jean Baptiste de la province de Québec a udople comme thème 1949-50, \u201cAu Québec, un visage français\u201d, soit un thème dans le même esprit que celui choisi par la Fédération des Chambres des Jeunes il y n deux uns et conservé l'an dernier.H y a quelque temps, M.ValMmore Gratton, directeur de l'Office d'initiatives de lu ville de Montréal, pronongait une retentissante causerie sur le sujet, Tout récemment, au congrés des Chambres Senior de la Province, M.l'abbé Albert Tessier, un grand apôtre depuis toujours de la cames TT NOUVEAUTES Mesdames, Mesdemoiselles, ces jours derniers de ne et d'hiver.De plus, vous y Fourrures, etc.pour toutes les bourses.Spécialité: Brassières tage de vous étaler vons actuellement.NOUVEAUTES => UNE -.A PLESSISVILLE Nous tenons à vous faire part que nous avons reçu très belles La femme élégante trouverait avantage à venir voir notre assortiment.spécialement de très beaux manteaux de drap el fourrure, pour les deux saisons qui s\u2019annoncent.trouverez : Robes de dernières créations, Costumes les plus nouveaux le tout dans des modèles \u201cJouvence\u201d Que vous achetiez ou non, il nous ferait plaisir d'avoir une visite de votre part.Cela nous donnerait l\u2019avan- les belles marchandises que nous a- Angle des rues St-Edouard et Ste-Marie.TEL.: 204 Mile Thérèse Latulippe, Prop.Plessisville \u2014 P.Q.Plessisville et des alentours.+ + + > \u2018LA- TULIPE\" marchandises d'autom- grand avons certainement Nous Lingeries en général, exclusifs et \u2018\u201cLA- TULIPE\u201d M.Eloi Guillemette, agronome nous quittera le 24 octobre Nous uvons appris Ces jours derniers que M.loi Guillemette, agronome à Plessisvil- le depuis neuf ans, vient de recevoir ulie importante promotion de ses supérieurs alors qu'on lui confie la position \u2019d'Agronome en Chef du Com té de Frontenac\u201d.Comme on le sait, M.Guillemette depuis sun séjour au niilieu de nous n\u2019est pas demeuré inactif.En plus de la charge de professeur du lin à Plessisville et d\u2019agronome ad- juint du Comté de Mégantic, il s\u2019est occupé de bien des veu- vres sociales et participé à plusieurs mouvements.Citoyen intègre et convaincu, il fut le président-fonda- teur de Notre Chambre de Radio-Canada reprend \u201cYHeure Dominicale\u201d Le samedi, 15 octobre 1949 de midi à midi et quinze.Les émissions de L'Heure duminicale reviendront à l\u2019hu- ralre au cours de la saison 1949-50.Leur structure reste la même, mais le programme de cette année comporte d'importants changements.1 y aura dune, comme par les an- nees précédentes, forums hebdomadaires et messes, celles- vi diffusées une fois par mois.L'animateur des émissions sera l\u2019abbé Ovila Bélanger, de Montréal.Leur élément nuu- veau consiste en la purticipa- tion active de laies aux fo- tums.Ceux-ci, tout comme les causeries, seront diffusés alternativement de Montréal et de Québce, au lieu de l\u2019être uniquement de Montréal, com me duns le passé.le thème choisi par le Comité interdiocésain de l\u2019Heure dominicale sera le suivant: \u201cUn monde s'édifie sur les plans de Sa Sainteté Pie XII\u201d Ce thème sera exposé dans chaque causerie les samedis, de midi à midi quinze) et discuté le lendemain dans chaque forum (les dimanches, de 5.30 h.,, à 6.00 h.du soir.Tous les sujets des causeries et forums ont déja été traités par le Pape Pie XII et les émissions ne seront que la vulgarisation de sa pensée.Les émissions c¢ommence- vont les samedis et dimanches, 15 et 16 octobre, et se termineront le Samedi-Saint et le dimanche de Paques, 8 et 9 avril, 1950.Le 15 octobre, M.l\u2019abbé Bé- langer commentera les avertissements du Saint-Père sur la crise de notre temps sous le titre: \u2018Un monde se défait\u201d.Le lendemain après-midi, les invités au forum engageront la discussion sur cette crise.Au cours de l\u2019année, tous les problèmes de la vie moderne seront étudiés à la lumière des enseignements du Saint-Siège.Ainsi on nous parlera des conditions d\u2019une reconstruction mondiale, de la situation de la femme.des parents, de l\u2019ou- Logis à louer Logis à louer, sur la rue St-Laurent à Plessisville, en face des Producteurs de Sucre d\u2019Erable.S\u2019adresser sur les lieux à: J a a THOS.FILLION Rue St-Laurent Plessiaville Station, P.Q.Commerce des Jeunes, ou il a fait un succès.Doué d\u2019une voix magnifique, il prit une part active à la chorale St- Calixte, Membre des Chevaliers de Colomb et président uctuel du Cercle Lacordaire, nous avons pu constater ses talents.II a rendu de nombreux services a la population de Plessisville.Aussi, c\u2019est aveu beaucoup de regrets que nous le voyons s\u2019éloigner de nous.Toutefois nous comprenons que c\u2019est un avancement pour lui et sa famille et nous l\u2019en félicitons et lui souhaitons beaucoup de succès.Nous présentons également tos hommages à Madame Guillemette et leur disons non pus adieu, mais au revoir.vrier, du médecin, etc.Les postes du réseau fran- ¢cais de Radio-Canada diffusent ces programmes instructifs.Pouliot Déces de M.Rosaire (suite de la page 1) mtélineP ouliots M.Mme Onil Poisson (Hlélène Pouliot) tous d\u2019Ames- bury.Deux frères: M.Arthur Pouliot de Plessisville, M, Elzéard Pouliot de Laurierville.Plusieurs beaux- frères et belles-soeurs: M.et Mme Albert Landry, M.Mme Théotime Landry, M.Mme Wilfrid Landry, de Lyster.Son neveu M.l'abbé Painchaud, ptre, professeur à l\u2019Université de Québec, touchait l\u2019orgue.Une foule considérable de parents vt amis ont rendu un dernier hom- mage à cet estimé co-paroissien.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d offre à la famille de M.Pouliot ses profondes condoléances.Noves de Rubis de M.Mme D.Mi (suite de 1a page 1! rochers.Il ajouta que M.et Madame Michaud étaient réellement touchés de cette grande marque de censidération, et gurderont en leur coeur un impérissable souvenir.Puis ce fut la partie récréative, chant, «léclamation et solos de piano, ete, ete.Un succulent vers une heure, continua à s'égayer Mieux.Parmi les invités présents à cette fêle on remarquait entr'autres: Les enfants de M.et Mme Michaud, M, Mme Gabriel Valois (Gisèle) de Lachute, M.Mme Gérard Michaud le Plessisville, Les petits enfants: Luce, Andr et Yves Michaud de Plessisville.Les autres parents: M.Mme Hormidas Ferron, M.et Mme Emile Michaud, M.Mme Conrad Ferron, M.Mme J.Paul Michaud, Mile Bibiane Ferron, tous de Mont- réveillon fut servi après quoi l\u2019on à qui mieux réal, M.Mme St-Onge, M.Mme Albert Michaud de Plessisville.Amis: MM.Mmes Lionel Aubre, Nareisse Bélanger, cide Bergeron, Aubre, Albert Belisle, H.Alhonse Bellemare, Al- Louis Blondin, G.Bui.sonneault, H.Painchdud, Ls.Boisvert, Jacques Boulanger, Conrad Boulanger, Laurent Boulanger, Wilfrid Aleide Bourque, U.Boulé, Bourque.M.Jos.Bourque, Mlle Marie-Jeanne Tourigny, MM.et Mmes J.Paul Bourque, Jos Bou- tin, Donat Brassard, Albert Breton, Alphonse Brissette, Chs.Bureau, Notaire et Mme Benoit Char- tier, Notaire Ch.Eug.Gosselin, M.Emile Cormier, MM.et Mmes Adélard Côté, Lucien Demers, Ls.Desrochers, A.Dubé, Mlle J.Le- houx, MM.Mmes Alphonse Doucet Georges Dupont, J.A.Forand, Jos.Yournier, Paul-Marcel Forand, Madame A.Lemay, MM.Mmes W.Fouquette, Alfred Gagnon, L.P.liébert, Jos.Henri, Jos.Hinse, M.Adélard Jutras, Mtre Edouard Houde, MM.Mmes Jean-Paul Houde, Jos.Houle, Aimé Huot, Alcé Huot, Alphonse Jam, Mlle Ju- tras, MM.Mmes Jacques et Geo.Jutras, Lév Garneau, Mlles Gar- neau, Mles Madeleine et Charlot- tee Blondin, MM.Mmes Paul-M.Jutras, Edmond Lachance, Gilles Lacombe, M.Camille Kelly, Mlle Jeanne Lord, Mlle Gisèle Kelly, MM.Mmes Lucien Marcoux, P.E.Laflamme, M.R.V.Laliberté, J.N.Luliberté, MM.Mmes Georges Lavigne, Aimé Gosselin, Daniel Curneau, Camille Gagnon, Alph, Michaud, Arsène Caron, Dr et Ma- lume M.Morin, MM.Mmes Paul Gosselin, P.A.Painchaud, Omer Pinette, Alphonse Poulin, Lorenzo Mme Alphonse Savoie, MM.Mmes Grégoire Tardif, W.Timmermans, Roger Tremblay, A.Turgeon, Vigeeault Maurice Ber- geron, Gabriel Painchaud, Léonard Forand, Dr.et Mme J.O.Roger Mlles Yvonne, Claire et Marcelle Roger, Mme Z.Sévigny Madeleine Marcoux, MM.Mmes Ph.Gama- che, Donat Pelletier, Noé Proven- cher tous de Plessisville, M.et Mme Onésime Gagné de Laurier- ville, M.Mme R.Gardner de St- Ferdinand, M, Mme O.Savoie, M.Rodolphe Jutras d'Inverness, Met Mme Trépanier, M.Mme A.Trépanier de Princeville, et plusieurs autres dont les noms nous échappent.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d offre ses niwilleurs voeux de longévité et des chaleureuses félicitations, aux héros de cette fête.Que la Divine Providence leur accorde encore de belles années afin d\u2019être en forme pour 1959 au Jubilé d\u2019or.Rousseau, \u2018Grant Garnell à Radio-Carabin GRANT GARNELL, fameux baryton du New-York City Opera Sera Pinvité d'honneur à Radio-Cara- bin, le 19 octobre.Grant Garnell possède une voix exceptionnellement riche et robuste On lui confie ordinairement les rôles de vedette à l'Opéra de New- York.Ta eu l'honneur d'être soliste avec l\u2019Orchestre Symphonique de Cleveland sous la direction d\u2019Arthur Rodzinski ainsi qu\u2019avee l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal sous la direction de Wilfrid Pelletier.En plus de nombreux concerts dans les plus grandes villes d'Amérique, Grant Garnell a eu le privilège envié de tous les artistes de chanter aux fameux Festivals de Musique des Berkshire sous la direction de Serge Koussevitsky.Un physique de Don Juan et une personnalité vibrante sans oublier sa voix de velours, Cette semaine, c\u2019est l\u2019anniversaire du mari, la courSe au Cadeau, l'embarras du choix et l\u2019excitation du moment propice.Le deuxième sketch nous présente Pinsan, l\u2019ex- sert en décoration intérieure.d\u2019une range, il peut faire une maison et vice-versa, Pour l'écoute de Radio-Carabin, chaque mercredi suir à 9 heures, le réseau français de Radio-Canada et les postes affiliés.La première journée de Radio-Collège Le dimanche, 16 octobre 1949 l.a neuviéme saison de Ra- dio-Collège commencera à Ra- dio-Canada, dimanche, le 16 octobre.Le directeur, M.Au- 1èle Séguin, expliquera le programme de l\u2019année, à l\u2019émission qui en marquera l\u2019inauguration, à midi et trente.Dans l\u2019après-midi et la soirée, nous entendrons quelques émissions régulières.De 1.30 h à 2 h, M.Guy Boulizon don-\u2019 neva son premier cours sur les grands courants de la littérature francaise de 1900 a nos jours.Il nous parlera des \u201combres et lumières à l\u2019aurore du siècle nouveau et du parti de l'intelligence\u201d.À 350 h, Mme Annette leduc nous présentera \"Le Musée d'art\u201d, série de conférences qui seront consacrées à \u201cL\u2019Impressionnisme\u201d.Elle commencera par étudier lu genèse de ce mouvement et l\u2019oeuvre de ses précurseurs: Dela- Croix, les peintres de Lyon, Monticelli.Un orchestre, sous la direction de Roland Ledue, participera à ces émissions.A 6.45 h., nous retrouverons 'abbé Robert Llewellyn, dont les propos ont toujonrs soule vé un grand intérêt.Cette année, il emprunteiu zez sujets aux fables de La Fontaine.Sa première causerie aura pour titre: \u2018\u201cL\u2019Horime et son image\u201d.A T h., le soir, le Théâtre dr Radio- Collège nous offira la première d\u2019utie série d\u2019adaptations d\u2019oeuvres marquantes du 20e siècle.Il nous rappellera un mouvement qui u été dépassé, mais qui a compté dans l\u2019histoire de \u2018a litré\u201catura, en nous présentant \u201cLa Couuse du flambeau\u201d de Paui Hervieu Comme l\u2019an dernier, M.Jean- Charles Bonenfant commentera l\u2019œuvre au programme.Sauv.gardons la famille par Vrais ytian = pr COMPLETEM+NT TEL: 228 PLESSISVILLE M.Lionel Kirouac réélu président de la région des Bois-Francs M.Lionel Kirouae, industriel de Warwick, vient d'étre réélu pour un second terme président de la Régionale des Bois-Francs de l'Association professionnelle des Industriels.M.F.EF, Alain demeure vice- président et les administrateurs qui ont été tous réélus sont: MM.Jean-Louis Héon, \u2018de Plessisville, J.A.Martin, de Nicolet, M.J.A Forand, de Plessisville et Paul-H.Frigon, de Drurnmondville.La mèche employée dans les briquets n\u2019est pas de véritable silex, mais d\u2019un composé de cérium et de fer produit par un procédé galvanoplastique.\u201cLe plus grand tort qu'un employeur puisse faire à ses eraployés c\u2019est de ne pas réaliser un profit.\u201d \u2014Samuel Gompers.La chair de la truite grise varie en couleur selon le menu offert par le lac qu\u2019elle hante.\u201cLes longs discours n\u2019avancent pas plus les affaires qu\u2019une robe traman- te n\u2019aide à la course\u201d.\u201cJe préfère a un 3age qui m'at triste nn fou qui m\u2019Agaye.\u201d rT ee rs THEATRE COLONIAL \u201cAIR CLIMATISE\u201d Rue St-Edouard La Direction présentera cette semaine tnmanche et Lundi, Super avec: Version Fon plus: lundi soir: 16 et 17 Octobre arand Spécial kintiérement Parlé Francais TEXAS Gleen Ford, Claire Trevor, et William Ho!den française de \u201cTexas\u201d Actualités et un sujet court en couleurs Aventures héroiques! Hommes et femmes se battent désespérémient pour leur vie, leur amour, leur fortune ! Coutellerie \u201cTriumphe\u201d.\u2018uidi, Mere.et Jeudi : KNOCK AT avec: En plus: Un sujet 18, 19 et 20 Octobre Super Grand Spécial Humphrey Bogart, John Dereck, Arlene Roberts Il connait tous les angles, aime toutes les jeunes filles, hait tous les policiers! Un grand roman qui apporte ses surprises et sa violence à l\u2019écran ! Mardi, Mercredi et Jeudi: Soirées \u201cFOTONITE\u201d ANY DOOR court en couleurs.\\endredi et Samedi : LA CHANSON 21, et 22 Octobre oper Spécial en Couleurs Entièrement Parlé Français avec: Cornel Wilde, Merle Oberon, Paul Muni.Version française de \u201cSong to Remember\u201d en couleurs.Le roman d\u2019amour de la femme la plus fascinante de l\u2019époque et de l'homme qui captiva l\u2019univers par sa musique! la vie de Chopin, en français et en couleurs.Vendredi et Samedi: Coutellerie \u201cTriumphe\u201d DU SOUVENIR SUR SEMAINE: SAMEDI: DIMANCHE: Matinée à Soirée à HORAIRE DES SPECTACLES Tous les soirs à 7.15 et Ÿ Matinée à 2.30 hres Soirée: à 7.15 et 9.15 hres 2.30 hres 7.15 et 9.15 hres.15 hres Toujours un bon programme à l\u2019affiche re WN ER "]