La feuille d'érable, 27 avril 1950, jeudi 27 avril 1950

[" LA FEUIL « Au pays de JEAN RiVARD Défricheur et Economiste Sixième année No\u20145 \u201cImprimé à Ste-Marie de Beauce, Congrès provincial du \u201cBas faconné et circulaire à Plessisville au mois de juin Plessisville sera le théâtre de grandes assises, au\u2019 cours de l'été prochain, alors qu'aura lieu dans notre ville la réunion des employés du \u201cBas Fagonné et Circulaire\u201d de la Province de Québec, dans un important Congrès.Les réunions qui dureront trois jours se feront les 17, 18et 19 juin prochain.Ce sera le huitième congrès du genre dans la Province.Toute l\u2019industrie du \u201cBas\u201d y Les 17, 18 et 19 Juin sera représentée, Plus de cent délégués, venant de tous les coins de la Province, y prendront part, accompagnés d\u2019un nombre imposant d'ouvriers.Quelle belle publicité pour notre ville.Aussi, les organisateurs se donnent beaucoup de peine pour faire de ce Congrès un vrai succès.quoique l\u2019organisation n\u2019est commencée que depuis quelques temps l\u2019on peut dire déjà que tout va très bien.Dans ns prochaines éditions nous mettrons nos lecteurs au courant du travail accompli en rapport à la préparation de ces assises, de même que le programme qui y sera adopté.D'ici là, nous souhaitons plein succès aux organisateurs et comptons qu'ils recevront la collaboration de tous.p\u2014 \u2014 Collecte à Plessisville le 5 mai pour le voyage d\u2019un prêtre en Europe L'heure d\u2019été en vigueur samedi soir, le 29 avril, à minuit Tous les citoyens de Plessiville sont priés de prendre note que l\u2019heure d'été sera en vigueur samedi soir, le 29 avril, à minuit.En conséquence, qu\u2019on n\u2019oublie pas d'avancer son horloge d\u2019une heure.Les offices religieux de dimanche, le 30, se feront, sur l'heure avancée.PAR ORDRE.Cueillette de papier à Plessisville mercredi soir le 3 mai La cueillette de papier organi-;à cette fin.sée chaque année dans tout le diocèse, à la demande de Mgr l\u2019Archevêque, se fera à PLESSISVIL- LE, MERCREDI SOIR le 3 mai.Les chevaliers de Colomb de Plessisville passeront donc à domicile au Cours de la soirée du 3 Mai, piur recueillir les ballots de papier que l\u2019on voudra bien donner Comme on le sait, \u201ccette cueillette\u201d est faite régulièrement tous les ans à la demande de Mgr Roy en coopération avec le Comité Diocésain d\u2019Action Catholique, pour venir en aide à différentes oeuvres dans le diocèse.Il est de notre devoir d'y contribuer largement.Les cours des Travaux Manuels à l\u2019école St-Edouard de Plessisville x X Les directeurs de la Chambre de Commerce des Jeunes ont fait une intéressante et instructive visite dernièrement.Sous la direction du professeur Roch Tremblay, ils ont visité les salles de l\u2019Ecole St-Edouard.où se donnent de cours de travaux manuels: bois, fer, etc.Ce fut toute une revélation pour la plupart d\u2019entre eux.M.Tremblay a expliqué comment fonctionnent ces cours qui se donnent, aux élèves, depuis la Gième année, les uns, à quelques minutes par semaine, les autres, à quelques heures.Ils ont été agréablement surpris de voir l\u2019habilité de certains élèves, à travailler le bois et le fer.4 x x Ces cours, sont même étendus à une certaine périoode de l\u2019année, à des gens qui ne fréquentent plus les classes, menuisiers et autres.C\u2019est une initiative de nos autorités scolaires, dont il convient de les féliciter.C\u2019est une orientation nécessaire à donner à nos jeunes en même temps qu\u2019une préparation à des professions futures.Il est à souhaiter que là ne s'arrête pas l'excellent travail des autorités.Ne seraient-ce pas la les pre miers pas vers une Ecole d\u2019Arts et Métiers dans un avenir pas trop lointain ?' Sauvegardons la famille par habitation Au Théâtre Co | Vendredi - et Samedi - 28 - et - 29 - AVRIL - FIERE TZIGANE Tel qu'annoncé dans une de nos éditions précédentes, les citoyens de Plessisville ont manifesté le désir de se faire représenter à Rome à l\u2019occasion de l'Année Sainte.L\u2019on a même fait quelques réunions à cette fin.Finalement, la semaine dernière le Comité qui devait étudier la chose en est venu à l'a décision de passer aux actes et de ranlasser les argents nécessaires ponr défrayer les frais de ce voyage d\u2019un prêtre de la cure de Plessicville.C\u2019est donc décidé.Il y aura UNE IMPORTANTE COLLECTE A PLESSISVILLE (village et paroisse) VENDREDI SOIR, le 5 mai prochain.Toute la paroisse sera visitée le même soir étant donné que plusieurs équipes parcourront les rues en même temps.On compte couvrir Plessisville dans une couple d\u2019heures.Un personnage aussi distingué pour représenter notre paroisse dans la Ville Eternelle, en cette année du Jubilé, est une bénédiction pour nous tous.Espérons que notre population se montrera généreuse.La Fête des Mères à Plessisville, le 14 mai prochain Nous apprenons à la dernière minute que La Ligue Catholique Féminine de Plessisville est à préparer un programme à l'occasion de la Fête des Mères qui sera célébrée le 14 mai.Le Rév.Père Marcel Plamondon d'honneur pour sera l'invité la sera chanté dans l\u2019église ANNIVERSAIRE Le Service Anniversaire de Madame Joseph Bourque samedi matin, le 29 avril, à 9.00 hres.P.Q° sed Jeunes files de Plessisville à l\u2019honneur Marie-Paule et lors des examens de Pâques.mfèmres tiute l\u2019année, sauf cn quatrième et sixième.décédée \\dimknche, le Mme Adélard Martel, née Paradis) de âgée de 74 ans.Adélard Martel de Warwick.Elle laisse dans le son époux: Ses soeurs: Mme Emi le.Son frère: M.Eugène radis de Montréal.à Plessisville.plusieurs années cimetière du même endroit.\u201cLa Feuille pe prie M Martel et lez By: doléances dans leur grande épreuve Décès de M.H.ron, à l'âge de 80 ans.Il laisse dans de Plessisville.Il laisse également un frère: M.Omer Bergeron de Rouyn, A- bitibi.Il était allié aux familles Painchaud-Bergeron et Tourigny de Plessisville, Ses funérailles eurent lieu à Lowell Mass, mardi matin, le 2i avril.\u201cLa Feuille d'Erable\u201d présente ses sincères condoléances à la famille éprouvée.circonstance.Des détails supplémentaires se- Tont donnés dans nos prochaines éditions, St-Calixte de Plessisville, érése Bourque, filles de M.Georges Bourque de Plessisville, qui sessont de nouveau classées premières au \u201cQuirion Business School\u201d de Thetforrd Mines, D'ailleurs, elles ont été les pre- septembre alors qu\u2019elles arrivèrent Décès de Mme A.Martel de Warwick A l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska, est 16 avril, (Anna Warwick.Elle était La défunte était l'épouse de M.deuil outre le Garneau (Eugénia) de Québec, Mme Bernier de St-Jean d'Ibervil- Pa- La défunte avait déjà demeuré Ses funérailles eurent lieu en l\u2019église de Warwick, mercredi matin, le 19 avril, et I'inhumation au res de sa famille d'accepter ses sincères con- Bergeron de Lowell Le 22 avril, à Lowell Mass, est décédé M.Herménégilde Blerge- le deuil son épouse née Maria Painchaud.Le défunt était un ancien paroissien Sur les instances de nombreux citoyens de Plessisvillee MM.Armand Marchand, pharmacien-chi- miste, M.Gérard Massicotte, cor- donnier-machiniste et J.Maurice Brassard, mécanicien, ont accepté de se porter candidats comme échevins à l'élection municipale du 15 mai prochain.M.Marchand est un homme d\u2019affaires averti qui s'est toujours intéressé à la chose publique.Il possède une vaste culture générale et toutes les qualités d\u2019un bon échevin.M.Massicotte a participé à la direction de plusieurs organisations de Plessisville.Il fut président du Syndicat du Cuir et de la Chaussure Ine.président du Conseil Supérieur des Travaux Unis de Plessisville ainsi que président de la Ligue du Sacré-Coeur.Il est connu de tous comme un homme digne et intègre.Quant à M.J.Maurice Brassard, ses activités dans le domaine public sont également connues.On sait qu\u2019il a participé à la fondation de la Coopérative d'Habitation de Plessisville qui est une belle réalisation et constitue un actif pour motre ville.M.Brassard a été président du Syndicat de la Tri- coterie Somerset et fait encore partie du Conseil Supérieur des Travailleurs Unis de Plessisville.1 sera certainement un exceilent conseiller.Avec le maire actuel, M.Joseph E.Fournier, dont la popu- -|lation reconnait le sens social et le dévouement à l'intérêt public; avec les autres conseillers qui .| collaboreront pour une année encore avec son Honneur le maire à la bonne administration de notre ville; et avec ces trois candidats, qui seront élus le 15 mai, Plessis- ville sera très bien représentée et très bien dirigée.Le Comité d\u2019Organisation de Armand Marchand Gérard Massicotte J.Maurice Brassard.Nous aurons du base-ball à Ples- sisville, au cours de la prochaine saison.Une ligue composée de 4 équipes, qui \u2018s\u2019augmentera peut- être de 2 unités d'ici l\u2019ouverture de la saison, a été formée récemment.Pour Plessisville.le bureau de direction sera formé au cours de la semaine et le travail de recrutement s\u2019accentuera.] Il semble décidé que l\u2019on donnera au matériel local, toutes les chances possibles de se faire valoir.L'on a l\u2019intention d\u2019avoir quelques joueurs de l'extérieur, qui demeureraient en permanance à Plessisville, afin de pouvoir s\u2019en- trainer sur place avec les locaux.ce qui serait un grand avantage.Le populaire sports-man Albert Savoie a déjà accompli un bon travail en ce sens.Maintenant, quelle équipe alignera Plessisville et quel sera le Rédaction et Administration à Plessisville., Rédaction et Administration A Plessisville, P.Q.Comté Mégantic.Jean-Paul Houde, dir.-prop.FUTURS ECHEVINS Le clergé du diocése de nouveau en deuil.\u2014 Famille avantageusement connue sur la rive Sud.Le clergé de diocése de Québec vient de perdre un de ses membres les plus dévoués en la personne de Monsieur le curé Adélard Chouinard, décédé samedi le 22 avril, à Lévis à l\u2019Âge de 65 ans et T mois.Originaire de Lévis, l\u2019abbé Chouinard est né le 8 septembre du mariage de Narcisse Chouinard et de Hélène Guay tous deux décédés.Il a fait ses études classiques au Collège de Lévis et fut ordonné prètre par Son Eminence le Cardinal Bégin, le 14 \u2018avril sa paroizse natale, ou le lendemain il 1912 en l\u2019église de Bienville.célébrait sa première messe.mèrent aussitôt vicaire à 1922 à 1937 il pour peine écoulé au milieu de ouailles, Le _Base-Ball à Les autorités diocésaines le nom- 1'Ancienne Lorette où il demeure jusqu\u2019en 1916, alors qu\u2019il fût désigné comme vicaire à Beauport.Il exer- Ça le ministère dans cette paroisse jusqu\u2019en 1922, année où il devint curé de St-Gabriel de LaDu- rantaye dans le Comté de Belle- chasse.Pendant quinze ans, soit de se dépensa sans compter pour donner à cette paroisse les améliorations nécessaires.En 1987 il fut promu à la cure de Ste-Sophie de- Mégantic.La en-{¢hapelle ardente à la résidence de core, il ne Cessa de se \u2018dépeñser ses paroissiens.Un an à ses que la Providence vint l'éprouvée par l'incendie de l\u2019église au soir de la fête du Sacré-Coeur.Il accepte avec courage l'épreuve et aussitôt entreprend avec le concours de ses paroissiens la construction d'une église entièrement à l'épreuve du feu.Il fut si -admira- blement secondé qu'au bout de Quelques années, il avait le bon- Mort de M.l\u2019abbé Adélard Chouinard, ancien curé de Ste-Sophie de Mégantic heur de voir son église conracrée par feu Son Eminence le Cardinal Villeneuve.En septembre 1949, la maladie le força de présenter.bien à regrets, sa démission aux autorités.Depuis, il vivait retiré aux milieu des siens à Lévis.Il laisse pour pleurer sa perte ses soeurs: Mme J.B.Mercier (Marie-Anna) Mme Hervé Duclos (Régina).Son beau-frère M.J.B.Mercier.Ses neveux et nièces: Met Mme Jean-Paul Mercier, André et Charles Mercier.M.et Mme Julien Dumont (Claire Bouchard) de Lévis, M.Mme Maurice Bouchard de Beloeil, Mlle Madeleine Bou- chard de Lévis.M.et Mme René Lepage de Québec.(Jeanne Choui- nard) Jacques, Louise, Jean et Denyse Boulanger, Jean et Edithe Dumont.Louise Bouchard, André et Guy Lepage.Trois frères et une soeur l\u2019ont précédée dans la tombe: Joseph, Honorius et Valè- re Chouinard.Mme J.O.Bou- chard (Alodie) Sa nièce Mme Ré- gine Duclos-Boulanger.Ses tantes Soeur Ste-Alodie et Soeur Marie de l'ange Gardien, des soeurs de la Charité de Québec.Il laiss aussi plusieurs cousins et cousines.Les restes mortels reposèrent en sa soeûr* Mme J.B.Mercier; 100 rue Fraser Lévis.La translation des restes eut lieu mercredi après-midi à 4.00 P.M.en l'église St-Antoine de Bienville où le service fut chanté jeudi matin le 27 courant & 9.30 A.M.et l\u2019inhumation dans le lot de la famille au cimetière Mont- Marie à Lévis.* Au clergé du diocèse et à la famille du regretté disparru, \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d offre ses sincères condoléances.- Plessisville Un don de Cyr.Robitaille Inc.M.Georges Duquet, artiste de Québec, a ici représenté le char allégorique que présentera la maison Cyr.Robitaille Inc, (suite à 1a dernière page) lonial - A PLESSISVILLE - Entièrement Parlé Français Avec: Maria Montez - John Hall - Peter Coe - et - Léo Carillo LL Version Francaise de: \u2018\u201c\u201cGypsy Wildcat\u201d\u2019 En Couleurs.À l\u2019occasion de la fête nationale du 24 juin prochain.Grand Spécial - En Couleurs Vendredi Soir et Samedi après- midi \u201cConcours de Présence\u201d tosh Sa hems SP PAGE 2 mA Rte, ; LA FEUIL Au pays de JEAN RiVARD Défricheur et Economiste ve CG \u201cLa Feuille D\u2019Erable\u201d est imprimé uux ateliers Ste-Marie, Beauce, P.Q.\u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d JEUDI 27 AVRIL 1950 D'ÉRABLE Rédaction et Administration A Plessisville.P.Q.Comté Mégantic.\u201cLE GUIDE\u201d Enr.Jean-Paul Houde, directeur- propriétaire, Plessisville, P.Q.Abonnement: $2.00 par année.\u201cAutorisé comme envoi postal de Ze classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.Il est entendu que les articles de \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces on voudra bien s\u2019adresser à notre bureau.GESTE GENEREUX IL s\u2019agit du geste d'offrir: en faisant la lecture d\u2019un opuscule sur l\u2019offrande quotidienne au divin Coeur, nous avons fait une cueillette de paroles d\u2019or, qu\u2019il est très salutaire de méditer.Je possède du bonheur, un bonheur vrai, goûté tous les jours, dans un milieu chrétien: mon \u2018geste sera d\u2019offrir; je regarderai autour de moi; je verrai les souffrances cachées ; je penserai aux autres pour les encourager, leur venir en aide.Le geste d'offrir, c'est le geste qu\u2019il faut enseigner très tôt aux enfants, pour contrebalancer l\u2019égoisme inné.11 faut que \u2014 par cette belle éducation \u2014 ça leur devienne comme nature! de penser aux autres et d'offrir.Ceux qui ont grandi et qui ont laissé grandir la tendance de tout rapporter à eux- mêmes, tous ceux-là doivent apprendre à refaire le geste d'offrir ! La vie ordinaire doit s'imprégner de surnaturel, se surélever jusqu\u2019à Dieu.Pour cela, il faut développer une habitude et non pas seulement accomplir un acte de bonne volonté en passant.|! faut surtout de la simplicité, de la droiture d'intention, et, en une certaine façon, du courage, disons mieux, de l\u2019esprit de foi pour croire que le geste d\u2019offrir nos moindres actions, tant de petits riens, soit possible et soit agréé de Dieu.Ce qui compte.c\u2019est beaucoup plus la disposition intérieure que l'acte extérieur.\u201cQue chacun donne, dit saint Paul, comme il l'a résolu en son coeur, non avee regret ni par contrainte: car, Dieu aime celui qui donne avec joie!\u201d Celui à qui l\u2019on doit offrir et s'offrir, c'est avant tout Dieu.La reconnaissance, si mon coeur sait comprendre ce devoir de délicatesse, surnaturelle, me fait une règle d\u2019user de toutes les créatures pour magnifier Dieu et chanter sa gloire.sa plus grande gloire.Tous les jours, nous nous engageons à servir.à étendre le règne de Dieu, et nous disons à Jésus: \u201cA vous toute notre journée\u201d.En fait, ce n\u2019est pas à nous, cette journée, c\u2019est à Lui.Sur chacune de nos journées, Il fonde des espérances.Au- Jourd\u2019hui, par exemple, Dieu sera mieux glorifié qu\u2019hier parce qu'il y a des catholiques qui comprennent mieux qu\u2019hier.leur obligation d'offrir des journées pleines.Aujourd\u2019hui, la mère mettra plus d'amour de Dieu dans le coeur de ses enfants: le père, plus de patience et de justice dans son travail; les jeunes, plus de pureté et de dignité dans leur conduite; les enfants, plus de générosité dans leurs sacrifices, plus de soumission envers les autorités ; d\u2019autres, plus de détachement, plus de vie intérieure dans leur apostolat.Les coeurs généreux, les coeurs qui ont compris la beauté (suite à l\u2019avant dernière page) Embellissez et modernisez votre foyer maintenant avec STORES VENITIANS Acier et Aluminium floxible.Fini émail cuit.Garantis pour durer indéfiniment et faciles d'entretien.Jolies couleurs: blanc, ou crème, complets, prêts à installer.Entièrement auto- Y matiques, + Toutes grandeurs faites sur mesures Thoix de galons de 20 couleurs \u2014 Livraison 7 jours.Nous faisons la livraison, la réparation et l\u2019installation BERNARD GIRARD 200 P.Q.ACHETEZ VOS POUSSINS MAINTENANT \u2026 Pour vendre vos oeufs \u201cCHERS\u201d l'automne prochain.Nos Races Pures : Plymouth Rock Barré, New-Hampshire.Light Sussex.Dindes Bronzés, peitrine large.Dindes Beltsville, blanc.Nos Hybrides : De Cogs avec Poules.Plymouth Rock Barré x New Hampshire.New-Hampshire x Plymouth Rock Barré New-Hampshire x Light Sussex.La plupart de nos poules sont accouplées avec des coqs R.O.P.Nos prix sont ceux des membres de la Société Coopérative Avicole du Québec.Nous garantissons nos poussins 100 (pour cent) vivants chez-vous.CASIER POSTAL \u201cE\u201d Tél: 1713 L\u2019Abattoir Coopératif Avicole des Bois Francs CASIER POSTAL \u201cRE\u201d Victoriaville, P.Q.Case Postale PLESSISVILLE, Décés deM.E.Tremblay de N.-Dame de Lourdes Le 15 avril, est décédée Mme Aldéu Lafond épouse de Egyde Themblay, à l'âge de 40 ans.Elle laisse dans le deuil son époux et une petite fille bien- aimée Eliane; Ses parents, M.et un frère 4e Plessisville, Mme Joseph Lafond, M.Her: Lafond deux soeurs: Rosa, (Mme Adrien Bouchard) et Ermx (Mme Adé- lard Lebel).Sa belle-mère Mme Wibrod Tremblay.ses beaux-frères et belles soeurs M.et Mme Gérard Fortin, M.et Mme Zoel Trembray, M.et Mme Lucien Tremblay, M.et Mme Wilfrid Tremblay, MM.Adrien et Ulric Tremblay ainsi que le Rév.Frère Egyde (Edmond) Tremblay, Mme Henri Lafond, M.Adrien Bouchard et Mme Wilfrid Lafond.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église de Notre-Dame de Lourdes le 15 avril.Le cortège défilait sous la direction de M.Armand Nadeau, entrepreneur de pompes funèbres.Le cercueil était porté par MM.Paul-Emile Soucy, Garneau Montreuil, Dominique Oueliet, Roméo Tremblay, Adalbert Nadeau et Roméo Nault.La croix était portée par M.Wilbrod Nadeau, une belle gerbe de fleurs offerte par M.et Mme Armand Nadeau était portée par le petit Jean-Marc Blouin.Le cercueil était précédé et d\u2019un grand nombre de membres des cercles Lacordairre et Ste-Jeanne d'Arc dont le drapeau était portée par M.Edmond Bédard.La défunte était une dévouée du cercle depuis 7 ans.Une longue suite de parents, neveux, niéces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombrreux amis suivaient aussi le corps.Un service diacre, sous-diacre, fut chanté par M.l\u2019abbé Philippe Nadeau prêtre de l'endroit.assisté de M.l\u2019abbé Ruel, vicaire de Plessisville et du Rév.Père Mercier du St-Sacrement.Au choeur de chant, on remarquait M.A- drien Lafond de Drummondville, M.Guorges-Henri Lafond et Adé- lard Côté de Plessisville, Hector Côté de Villeroy, MM.Henri Bé- dard, Georges Ouellet, Freddy Baillargeon et René Oudlet tous de Notre-Dame de Lourdes.L'orgue tait touchée par M.Bérubé de Plessisville.Le corbillard était conduit par M.Anselme Ouellet.A la famille en deuil nos plus sincères condoléances, La première grève comuv dans l\u2019histoire, est celle des plébéiens (les communs du peupla\u2019 contre les patriciens de l'ancienme Rome environ 494 av.J.C.POUSSINS BRAY Procurez-vous des poussins BRAY.Approvisionnez-vous aés vaintenant.Vous en aures besoin et ila vous seropt rpofitables.Les Cruvoirs \u201cRAY\u201d ons une bonne quantité de toutes sortes: New-Hamps, New Hamp croisés, Columbin Rocks, Pculets sujets mélés et crochets.Poulets d\u2019un jour et partis.Epargnez du temps et consultez notre agents: Médéric Breton Plessisville._\u2014 Poney a Vendre Un poney noir 8 ans.450 lbs.Très doux.Deux voitures d\u2019été et une voiture d\u2019hiver.Une gratte à neige.Deux harnitis.Pour détails: Ecrire à Damien Roy Les Saules, comté de Québec.A PLESSISVILLE Boutons et Boucles recouverts chez Claire Bédard TEL.: 200 En face de la résidence du Dr Charron L\u2019Annuaire du Canada 1948 - 1949 L'ANNUAIRE du CANADA, ë- dition de 1948-1949, vient d'être mis en distribution avec l\u2019autorisation du trés hon.C.D.Howe, ministre du Commerce.Cet ouvrage, dont le prestige et la somme de renseignements qu\u2019il contient grandissent chaque année, est le répertoire statistique officiel du pays.Il offre les rensei- gnemients les plus récents sur les ressources naturelles et leur mise en valeur, l\u2019histoire, les institutions, la démographie, les diverses branches de l'industrie, Ie commerce, les transports, les finances publiques, l\u2019éducation, le travail, etc.En un seul volume, il constitue l\u2019étude la plus complète de la situation sociale et économique du Canada.L'édition de 1948-1949 de l'ANNUAIRE DU CANADA, qui compte plus de 1,300 pages contient, au regard des éditions antérieures plusieurs transformations qui en faciliteront la consultation.La matière des chapitres a été rema- nice à la lumière des derniers renseignements disponibles au moment de l\u2019impression.L\u2019ANNU- TEIL.: 420.AIRT contient en outre une série d'articles Spéciaux d'un intérêt particulier sur des sujets tels que la géographie physique de l'Arctique occidental canadien, le climat du Canada, la contribution de l\u2019Observatoire d'astrophysique du Canada à la science, l\u2019industrie au Canada.Les données statistiques contenues dans l\u2019édition de 1948-1949 embrassent toute la période de UNE VALEUR GENERAL MOTORS VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE.P.O.Mesdames, Mesdemoiselles, Votre bienveillante attention est requise pour prendre note de ce j'ai ouvert à Piessisville UN SALON DE BEAUTE, dans l\u2019ancienne résidence du près de l\u2019église.flan C sie et le plus rapidement possible.tent qu\u2019on peut recevoir au IF AND Permanent, Teinture.(Ancienne résidence du Docteur Jules Cantin, près de l\u2019église St-Calixte).\u2014\u2014\u2014\u2014 STE-MARIE BHAUCE MESSAGE SPECIAL I me fuit plaisir de vous annoncer que le 3 avril dernier, Docteur Jules Cantin, située rue St-Calixte Les soins que demande votre coiffure, les massages toni- ts pour votre épiderme, vous seront donnés avec courtoi- Une visite vous convaincra du service sérieux et compé- (Suceursale de Victoriaville! Spécialités: Massage et Manicure.Mlle F.Paradis, Prop.Plessisville, P.Q.et diagrammes.L'édition reliée de l'ANNUAIRE du CANADA est vendue chez I'Imprimeur du Roi, Ottawa, au prix de $2 l\u2019exemplaire.Toutes les remises doivent être faites par mandat-poste, bon de poste ou chèque visé, au nom du Receveur général du Canada.En vertu d\u2019une permission spécia- accordée par le ministre du (suite a l'avant dernière page) trouvera encore calendrier 1871-1948.On dans cette édition un des principaux événements de l'année 1948, un répertoire des sources de renseignements statistiques et autres, une liste complète des nominations officielles annoncées au cours de l\u2019année, un résumé de la législation fédérale et une abondance remarquable d\u2019autres renseignements, ainsi que plusieurs cartes en couleurs le ® GMC est en vedette dans toutes les capacités\u2014 avec une performance supérieure et le colt le plus bas .avec toutes les caractéristiques importantes .avec plus de sûreté et de commodité .plus de durée et moins d'entretien! Et, en plus de tout cela, GMC vous donne des moteurs à soupapes en tête améliorés, plus puis- sants\u2014conçus et construits pour le plus haut degré de performance! Allez voir votre marchand GMC.AUTOMOBILE ENR.GMC-250BF 2e STE-MARIE BEAUCB \u20ac - \u201cLA PEUILLÉ D'ÉRABLE\" JEUDI 27 AVRIL 1080 \u2014 EN ut Ct ii al fa.ahd PA0H à Funérailles de FABIOLA MARDI A LUNDI \u2014 POUR UNE SEMAINE | Du 25 Avril au 1er Mai au Un film qui tient du prodige M.Elzéar Dubois à St-Ferdinand D\u2019imposantes funérailles ont été faites mardi, le 11 avril, à la mémoire de M.Elzéar Dubois dit La- france, décédé le 8 avril, après une longue maladie, 7 l'âge de 78 ans et 10 mois.Il était l\u2019époux de feu Dame Delvina Binette.La levée du corps fut faite par M.le Chanoine Alfred Boulet de Plessisville.Le service fut chanté par M.l'abbé Saluste Boulet aumônier de l'Hôpital de Plessis- ville, assisté de M.ie curé Alex.Lacroix de St-Jean Baptiste V.an- ney et de M.l'abbé Omer Rhéau- me vicaire de là paroisse.Dans le sanctuaire on remarquait: M.le Chanoine Boulet, V.F.M.le curé Jean Duval, M.l'abbé Félix Dumont aumônier de l\u2019Hôpital St-Julien, M.l'abbé Ernest Arsenault curé de St-Camille de Bellechasse ami du cher défunt.Les porteurs du cercueil étaient: MM.Cyrille Marcoux, Arthur Tardif, Michel Gardner, Paul Alaire, Alfred Grégoire, Adélard Turgeon.M.Elzéar Roberge portait la croix.Conduisaient le deuil: Ses fils = et belles-filles: M.et Mme Wilfrid Dubois de Plessisville, M.et Mme Philippe Dubois de Black- Lake, M.et Mme Donat Dubois de Drummondville, Ses filles et gendres: M.et Mme Jos.Méti- vier (Rachelle) de Drummondville Mme François Gagné (Florestine) de Black-Lake, Mme Albert Du- bois de Thetford-Mines, Mlle Ma- rie-Jeanne et Charlotte Dubois, M.Eugène Paré de Thetford.Ses petits enfants: Mlle Constance Pagé de Drummondville, M.Mme Charles Gauthier de Vimy Ridge, M.et Mme Paul Gagné de Black-Lake, M.et Mme Laurent Gauvin de Montréal, Jean, Denis, André et Michel Dubois dit Lafrance de Thetford, Gabriel, Pierrette, Rodrigue, Gaston, Madeleine, Denise, Laurette, Lucie, Claude et Yves Dubois de Black- Lake.Guy, Bertrand, Héléne Gagné de Black-Lake, Pauline, Normande, Lise et Pierre Métivier de Drummondville, ses arrières petits enfants: Diane et Mirielle Gagné de Black-Lake.Ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme Auguste Binette, M.et = Permettez que je vous parle de.NA .a s°CE (5 = 3 0! pcirig (0e LA La D 20 hi A La cuisine électrique, messieurs dames, c\u2019est le mode de cuisson le VOUS VERREZ un : spectacle de 3% Hres Theatre Princess \u2014 MARIAGE A ST-FERDINAND Le 12 avril était célébré le mariage de Mlle Thérèse Fréchette, fille de M.et Mme Philéas Fré- chette, à M.Henri Marcoux, fils de Joseph Marcoux de St-Fortunal, Mme Théodore Binette, Mme G.Lafrance, Ses neveux et niéces: M.Albert Dubois de Québec, M.Wilfrid Dubois de St-Etienne, M.Mme Georges Dubois de Victoriaville, M.Amédée Laflamme de Thetford, M.et Mrie Paul Côté, M.et Mme Donat Houle, M.et Mme Arthur Bergeron, M.Mme Alphonse Morissette, M.et Mme Lorenzo Demers, M.et Mme R.Legendre, M.et Mme Marcel Morissette, M.et Mme G.Bergeron, M.Albert Fortier tous de Black- Lake, M.Désiré Turmel de Gran- by, M.François Binette, M.et Mme Emile Roberge de Mont- Ville Neuve, M.et Mme Roland Binette, M.et Mme Jean-Marie Binette, de Laurierville, M.et Mme Urbain Binette, M.Lionel Binette, M.Isaie Gosselin, M.et Mme O.Labonté, Mlle Blanche Binette, tous de St-Ferdinand, M.et Mme Charles Huot, Mlle Anita Huot, de Old Orchard, Maine, M.et Mme Gérard Gosselin, M.et Mme \u2014 plus rapide, le plus propre, le plus économique, et le plus confortable qui ait jamais fait le bonheur d\u2019une maîtresse de maison.Voici ses avantages: .La cuisine électrique vous épargne du temps, parce qu\u2019elle vous permet de cuire avec un minimum d'eau.Elle garde à vos plats toute leur valeur nutritive, en préser- vaht les sucs et les précieuses vitamines qui autrement se perdraient.Elle vous assure entière sécurité.Rien qui renverse sur les brûleurs; pas de gaz, donc aucun danger.La cuisine électrique vous revient meilleur marché .Son rendement est de 100% parce que sa chaleur est concentrée, .Elle est propre.Pas de dépot de carbone pour souiller vos murs, rideaux et ustensiles.Enfin, la cuisson i I'électricité est automatique.Vous réglez le cadran\u2014pas de surveillance de tous les instants .pas besoin de vous tenir sans cesse autour du poêle.C\u2019est ça, messieurs dames, la cuisson à l'électricité! Et rappelez-vous que vous pouvez avoir tous Ces avantages sans dépenser un sou de plus pour la cuisson.Avant d'acheter un poêle, RENSEIGNEZ-VOUS sur ces appareils économiques et commodes que sont le poêle électrique et le poêle combiné (chauffage au combustible, cuisson à l'électricité).Vous vous féliciterez de votre prévoyance, FIANCAILLES A ST-FERDINAND Le jour de Pâques, M.le curé Jean Duval bénissait les fiancailles de M.Denis Fortier, fils de M.et Mme Jos.Fortier, à Mlle Denise Grenier, fille de M.et Mme Donat Grenier.Nos félicitations.Louis \u2018Paradis, Mme Liguori Cloutier, Mlle Marie-Paule Paradis, M.et Mme André Leblanc de Ste- Sophie.Cousins et cousines: M.et Mme Albert Binette de Vianney, M.et Mme Aurèle Binette de Thetford, M.Mme Wilfrid Binette de Black- Lake, M.Gustave Binette de St- Ferdinand.Dans le cortège on remarquait: MM.Alfred Marcoux, Elzéar For- tier, Ludger Cantin, Théode Can- tin MM.et Mmes Achille Lamothe, Uldéric Houie, Alfred Grégoire, Benoit Simonneau, Nap.Chamjpoux, Philéas Vaillancourt, Mme Adélard Turgeon, Mme M Gardner, Nap Boissonneault, M.Andrew Pidgeon de St-Ferdinard, M.Aimé Huot, M.Delphis, Masse de Plessisville, Mme Freddy Dou- ville Mme J.Carey, M.et Mme Léopold Marcoux de Black-Lake, M.Mme Normand Douville, Dr.J.P.Lamontagne, Mlle Bertha Dou- ville, MM.Hibrey et Sterry iou- ville, Mme Eugène Pagé, M.et Mme Donat et Désiré Grenier, M.et Mme Jos.Goulet, M.Mme Siméon Gouin, Armand Roberge, Wiliam Rémillard, Zéphyr Marcoux, M.Mme Albert Dubois, M.Roland Larose, M.Paul Dubols, Mme \u2018Théode Brochu, Mme Joseph Gosselin, Jos.Dusseault, O- dule Cullen, Elphége Lamontagne Mlles Lucienne, Madeleine Dubois, Alice Gosselin, MM.Roméo Lan- glois, Albert Langlois, Mme Elisée Paquet, M.Robert Gosselin, Amédée Mercier, M.et Mme Armand {Fauchexr, Patrice Larose, M.et Mme Wilfrid Fréchette, Ed.Turcotte, Alph.Binette, Roméo Nolette Léo Poulin, Elz.Roberge, Mlle Berthe Larochelle, Mme Siméon Gagnon, MM.Lucien Larose, Lu- clen Carrier, Edg.Simonneau, Hervé Henri, Ed.Tanguay, Albert Pelletier, Henry Ward, Philippe Fréchette M.Mme Lorenzo Laro- chelle tous de St-Ferdinand, M.Mme Jos.Bradette de Lauriervil- le, Mme Emile Bourque, Mme Ger- Maine Fontaine, M.et Mme Do- nat Pelletier, M.ct Mme Robert Pelletier \u2018tous de Plessisville.Le défunt laisse également d'autres beaux-frères et belies soeurs: M.et Mme Napoléon Roux de Providence, R.I.Mire Nap.Du- bois de New Market, Mme Vve Si- méon Dubois de Manchester.\u201cLa Feuille d'Erable\u201d offre ses sincères condoléances à la famille.\u201cFoto-Nite\u201d au Théâtre Colonial Le concours \u201cP'oto-Nite\u201d au Théâtre Colonial à Plessisville jeudi dernier, le 20 avril donna les Té- sultats suivants: Premier: \u2014 M.Donat Lehoux de Plessisville; ABSENT.Deuxième: \u2014 M.Antonio Poirier de Princeville; ABSENT.Troisième: \u2014 Mlle Madeleine Baril de Plessisville; ABSENT.Quatrième: \u2014 Mme Henri Le- cours de Princeville; ABSENT.Le prix de consolation de $5 gracieusement offert par la Maison J.E.Bourque, de Plessisville, a été gagné par M.Fernand Faucher de Plessisville.Cette semaine, le 27 avril, le prix de consolation de $5.00 sera offert par le magasin Madeleine Beaudet de Plessisville.NOTEZ BIEN Cette semaine, le 27 avril, il sera tiré quatre noms de gagnants comme à l\u2019ordinaire et si aucune présence n\u2019est enregistrée dans Ces quatre gagnants de \u201cFoto-Nite\u201d, un CINQUIEME NOM sera tiré au sort, mais cette fois parmi les pré- sences du mardi, mercredi et jeudi, Ne manquez pas de voir.Le plus Grand Spectacle de tous les Temps.| Les Catacombes de Rome Les Premiers chrétiens jetés aux lions, Les premiers martyrs de notre religion, Les combats des gladiateurs.à Pri Epreuve finale à Trois- Rivières, le 30 avril Le 30 avril, se tiendra aux Trs- Rivières, la quatrième élimination provinciale du tournoi oratoire organisé par la Fédération des Chambres de commerce des Jeunes de la province de Québec.C'est en quelque sorte le couronnement d\u2019une série d'éliminations locales chez les 95 Chambres de la province, de 15 éliminations régionales, et de 7 concours inter-régionaux; les candidats qui figureront aux Trois- Rivières ont donc dû subir victorieusement ces épreuves successives, Le thème du iournoi est \u201cDémocratie et libre entreprise au Canada\u201d; chaque concurrent a toute liberté de traîter le sujet domme fl l'entend, tout en ise conformant A certaines conditions générales.Les candidats auront tout d\u2019abord une quinzaine de minutes pour faire l'exposé du sujet (par coeur); puis ils seront appelés à tour de rôle à improviser pendant quelques minutes sur un aspect de la question choisi par les membres du jury.Le vainqueur en plus de recevoir prix et trophées, représentera l\u2019élëment de langue française des Chambres des Jeunes du Canada, au tournoi 25, 26, 27 avril, et il faudra nécessairement un heureux gagnant d\u2019une somme de $50.00.Alors prenez bien note que le 27 avril il il aura certainement une personne qui gagnera la jolie somme de $50.00 au Théâtre Colonial à Ples- national qui aura lieu à Vancouver, a la mi-juin.Ces tournois oratoires en plus de fournir à un grand nombre de membres des Chanm- bres des Jeunes l\u2019occasion de pratiquer l'important art oratoire, fournit l\u2019occasion ds reconnaître officiellement les mérites de cer- taing membres et facilité uhe ment anglais du pays, ils procurent à tous les participants l\u2019a- varitage ld'étudiot ct d\u2019approfondir certaines questiras de première importance pour toute la nation canadienne.Le jury du tour- moi des \u2018Trois-Rivières sera composé de Me Wheeler Dupont, \u20ac.T-; de Québec, de Me Maurice Trudeau, de Montréal, président de la Chambre de Commterce Frovin- ciale et \u2018ex-président de la Fédération, et de Me Léon 'Balcer, M.P.des Trois-Rivières.D'imjosantes délégations de toutes les régions de la province, se rendront aux Trois-Rivières, le 30 courant, afin d'encourager leurs candidats respectifs, et de rendre hommage au \u2018représentant de la province de Québec au tournoi de Vancouver.Cinq anciens ros et un ancien empereur ont maintenant domicile en Suisse.La chair de ia wuite grise va- par le lac qu\u2019elle hante.sisville.LISEZ NOTRE JOURNAL Qui a dit que tous les Mais tous les hommes hommes sont | | PLESSISVILLE, la même façon?bien ajustés dans un habit fait sur mesures par Procress Branp R.V.Laliberté | SPECIALITE \u2018 | | faits de peuvent être également Un bon ajustement n\u2019est pas une chance.Cest le résultat logique de mesures pri- -ses soigneusement \u2026 d\u2019un choix de modèle approprié d\u2019un taillage juste.et du me confection habile par des tailleurs d\u2019expérience de Progress Brand.Confection pour Dames et Messieurs P.Q | nceville, P.Q meilleure compréhension avec l\u2019élé- .rie en couleur selon le menu offert | \u2014 inde PERDU I = Un chapelet en perles satin a ( été perdu à Plessisville, à partir \\ de l\u2019église jusque chez M.Ulysse! Bourque rue St-Calixte, ou sur Ia rue St-Laurent.S.V.P.remettre a: Madame Raymond Gagné i.§ - Rue St-Calixte vs Plessisville, P.Q.1.- ; Tu PAGE 4 æ Eee PROTEGEZ VOS FOURRURES Faites réserver votre place aujourd\u2019hui même dans notre VOUTE DES PLUS MODERNES, pour protéger VOTRE MANTEAU DE FOURRURE, contre le Feu, le Vol ou les dommages.| Chaque Manteau est placé soigneusement sur un support individuel et à une distance convenable l\u2019un de l\u2019autre de manière à ce qu\u2019un courant d\u2019air circule constamment.Assurance annuelle contre le feu, le vol ou les dommages Avertissez-nous et nous irons immédiatement chercher les vêtements que vous voulez faire entreposer.Nos prix sont à la portée de tous.PAUL - MAURICE Nettoyeurs \u2014 TEL.: 19% Plessisville Station, P.Q.Pour vos commandes d\u2019Epiceries, signalez : TEL 103 Alphonse Brülé Rue St-Nazaire, Plessisville, P.Q.Venez faire vos achats à notre magasin.Nous faisons la livraison à votre domicile.ure de la saison Nous venons de recevoir les dernières nouveautés en fait de Chapeaux de paille, suède et Taffetas Aussi, Chapeaux d\u2019Enfants a prix variés.Nous avons également un grand choix de Gants, \u2014 Bas \u2014 Bourses dans les teintes et modèles récents.Venez nous rendre visite.De belles aubaines vous attendent.Madame M.-L.Latulippe Au 2ieme étage chez Willie Vaillancourt, Taxi.145, rue St-Louis P.Q.Plessisville, CE QUE NOUS VOUS OFFRONS Pour la belle saison Nous venons de recevoir un très GRAND CHOIX de | COUPONS A LA LIVRE, de différentes qualités pouvant servir pour votre couture du printemps.Ces COUPONS de qualité supérieure peuvent être utilisés pour la confection de Robes, Sous-vêtements, \u201cSmock\u201d Lingerie d\u2019Enfants en général.Le choix est considérable et les E | Prix exceptionnels.En achetant chez-nous vous réaliserez de grandes économies.Venez immédiatement.MAGASIN ROBERT Rue St-Calixte Plessisville, \u2014 P.Q.Pour la belle saison Madame Emile Bergeron, modiste à Plessisville, annonce aux dames et demoiselles, qu\u2019elle vient de recevoir un beau choix de CHAPEAUX DE PAILLE \u2018\u201cMilan\u201d et autres modèles de Taffetas et Suède, faits à la main.Elle a aussi en magasin un assortiment complet de SACS A LA MAIN, de tous genres, et assortis de cou- = leurs.GANTS de modèles récents, BAS, dans les teintes à la mode, FLEURS, les plus nouvelles.La Femme à la page se coiffe toujours chez Mme Emile Bergeron MODISTE re 199, rue St-Louis Plessisville, Tél.: 118 P.Q.\u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d JEUDI 27 AVRIL 1980 \u201cQue l'Année Sainte soit pour tous une année de purification et de sanctification, de vie intérieure et de réparation, l\u2019année du grand retour et du grand pardon\u201d, a dit le Pape dans sa si belle prière de l'Année Sainte.Nous revenons cons tamment sur cette auguste prière de l'Année Sainte, car il faut que tous, nous la vivions.Notre siècle exigera un héroisme sans recul de tous ceuxqui veulent âtre les témoins du Christ, de la vérité.Espérons que nous ne verrons plus ce triste spectacle de gutholiques, qui se proclament tels, et qui à longueur de journées renient leur baptême.Oh! pas toujours en paroles, mais bien en actes! Espérons que l\u2019ère sera révolue de ces masses de catholiques qui ne savent à peu près rien des richesses de la Rédemption, et qui passent leur temps à critiquer le clergé.\u201cOn ne touche pas à la religion, on n\u2019attaque pas la religion, dit-on, mais unigue- ment les agissements de tel ou tel membre du clergé\u201d! Nous savons trop oÙ ces vuines et subtiles distinctions ont conduit tant de pays, aujourd'hui vides de prêtres.Le prêtre est le ministre de Dieu, et l\u2019attaquer, c\u2019est s'attaquer au Christ.Il ne nous appartient pas de juger les ministres de Dieu.S'ils sont indignes, Dieu les jugera à leur mesure.Mais avons-nous fait tout notre devoir en priant ardemment pour notre clergé, pour que nus prêtres se sentent encouragés, soutenus dans leur apostolat, N\u2019avons-nous pas, hélas, multiplié les obstructions à leurs en- scignements?Nous ne cherchons pas à taire la vérité, à laisser croi- NOUVEAUTES Mesdames, Mesdemoiselles, temps.QUART, modèles exclusifs.dames et demoiselles: vons actuellement.NOUVEAUTES Plessisville, Plessisville, SPECIAL: \u201cIndian\u201d, A TEL.: 266 A Plessisville Nous tenons à vous faire part que nous avons reçu ces jours derniers de très belles marchandises de prin- La femme élégante trouverait certainement grand avantage à venir voir notre assortiment.Nous avons spécialement de très beaux MANTEAUX, COSTUMES, ROBES d\u2019été.ROBES de mariée, MANTEAUX TROIS- De plus, nous avons la marchandise en général, pour LINGERIES, MENTS, ete, TOILE DE LIN, Nappes, Serviettes, etc., Que vous achetiez ou non, il nous ferait plaisir d\u2019avoir une visite de votre part.Cela nous donnerait l'avantage de vous étaler les belles marchandises que nous a- Angle des rues St-Edouard et Ste-Marie.TEL.: Mlle Thérèse Latulippe, Prop.\u201cGEORGES LABRECQUE Ferronnerie et Matériaux de contrat uvec les plus bas prix défiant toute compétition.AVIS: À ceux qui veulent construire ou réparer leurs bâtisses de venir consulter mes prix avant de faire leurs achats.Articles de sucrerie, chalumeaux, canistres à sirop, etc.A VENDRE UN camion Ford de deux tonnes, UN bicycle a gazoline Trois bicycles ordinaires de seconde main.Nous achetons les vieux fusils et carabines.KELVINATOR PLESSISVILLE ELECTRIQUE.ENR Angle des rues Cormier et Des Erables.L\u2019Année du grand retour.re que tous les prétres sont des saints.Mais regardons ceux qui critiquent la plupart du temps le clergé: ce sont des personnes qui en ont beaucoup à se faire pardonner.Et pour exiger des ministres de Dieu une sainteté exemplaire, ont-ils eux-mêmes une sainteté accomplie à opposer?Prenons garde que ces critiques qui sont devenues une véritable plaie nationale ne nous achemine vers les catastrophes qui ont étouffé trop de pays jadis catholiques.On pleure aujourd'hui, dans ces pays: on se plaint qu\u2019il n\u2019y a plus de prêtre, oin les a tués.On les a tués d'abord dans l\u2019opinion, et toujours avec ces mots subtils qu\u2019on ne s\u2019attaquait pas à la religion, mais aux membres du clergé.Le démon est fin, et comme il se joue des prétendues finesses et subtilités des hommes.S'il est un pays qui a beaucoup reçu du clergé, c'est le nôtre.Et nous ne devrions jamais l\u2019oubliez, même si parfois quelques rares mipistre du culte ne semblent pas à la hauteur de leur état.Nous sommes-nous imposés des pénitences pour nos prêtres, pour que tous soient à la hauteur de leur vocation, Non.on aime mieux critiquer, sans calculer la portée des coups.Ce qui intéresse un grand nombre, c\u2019est l\u2019intérêt personnel, égoiste.On en veut au clergé parce qu\u2019il ne cesse de dire la vérité, de condamner ce qui doit l\u2019être, Au fond.pourquoi les glorieux Martyrs derrière le rideau de fer ont-ils été torturés, sinon parce qu'on ne pouvait étouffer ces voix qui criaient la vérité?Et quand de mauvaises lan- \u2018\u201cLA- TULIPE\" SOUS-VETE- \u2018LA - TULIPE\u201d 204 P.Q.270, rue St-Louis Pour tout apareil de refrigé- ration, Domestique, Commercial, Refroidisseur à Lait, nous vous invitons à consulter nos prix qui sont les plus avantageux.Et nous sommes en mesure de vous fournir un meilleur service de réparation.PLESSISVILLE, P.Q.Ecrivez à 4 ALBERT FOURNIER 934 STECATHERINE £5T MONTREAL gues essaient de tuer la réputation de tel ou tel ministre du culte, c\u2019est le plus souvent que l'on ne peut supporter la lumière de la vérité.Nous croyons que l\u2019un des plus profitables examens de conscience serait que chacun s'examine sur ce sujet.Et puisque c\u2019est l\u2019année du grand retour et du grand pardon, il faudrait que tous nos ra- tholiques fassent un véritable 1e- tour à l\u2019esprit catholique, à l'esprit d'unité autour de leurs Pasteurs, un grand retour à ce véritable catholicisme qui doit inspirer toute notre vie.Nous devons cette délicatesse de gratitude à notre Clergé.-Nous lui devons ce respect, cet amour que nous devons à Jésus.Et ayons tous le caractère de faire taire les détracteurs du clergé.Ils n'apparaissent si forts que parce qu\u2019il y a trop de mous dans nos rangs, trop peu de vrais catholiques qui ayant choisi de suivre Jésus savent défendre avec énergie, conviction, ses ministres.C\u2019est lc temps de Pâques: Alleluia, Alle- STE-MARIE BEAUCE DOCTEUR J.R.VAILLANCOURT SPECIALISTE pour les yeux, les orcilles, le nez et la gorge Bureau a I'Hopital du Sacré-Coeur de Plessisville, tous les quinze jours, le mercredi.le 10 Mai Prochaine visite : mission.C\u2019est l'année du grand retour ct du grand pardon! L\u2019HEURE DE LA GRACE! luia.It faut revoir renaître partout où il tendait à disparaître, cet amour respectueux du prêtre.un amour généreux qui ne peut permettre qu\u2019on insulte le caractère sacré des prêtres.Et si ces pernicieuses critiques cessent, Nous verrons de nouveau notre beau pays connaitre une floraison de vocations sacerdotales et religieuses.Les vocations ont diminué lamentablement: c'est que nos foyers catholiques, pour un grand nombre hélas! Le huitième album de | la Bonne Chanson L'album des Mélodies célèhres Ne manquez pas de vous procurer le huitième album de | la Bonne Chanson.Tcus les foyers devraient n'ont pas été à la hauteur de leur posséder da série complète de a ae huit albums.Adressez vos commandes à: Docteur ae | Armand Charest M.l\u2019abbé Chs.Emile | Chirurgien-Dentiste Gadbois 185, rue St-Louià Casier Postal 150 Plessisville \u2014 Tél.321 St-Hyacinthe, P.Q.EC Maison a Vendre a Plessisville Complètement neuve et à deux logis, située sur la rue Matte.Six pièces dans chaque logis.Fournaise à la cuve et grand terrain.S'adresser à: LEO DION Plessisville, P.Q.Tél.: 23 Ri Meubles Avons en EN Accidents.Tél: r_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 oe Georges Baril & Fils Réparations Electriques MOTEURS, RADIOS, Etc.Service de Hauts-Parleurs.\u2014P.Q.Plessisville, 5-10-15 164, rue SI-LOUIS Service Electrique Nous sommes toujours à blèmes d\u2019électricité.Rue St-Edouard Princeville, Plessisville, Notre-Dame de Lourdes, Inverness, St-Pierre Baptiste, St-Ferdinand et Ste-So phie SERVICE REGULIER DE CES ENDROITS A MONTREAL TOUS LES JOURS \u2014 ALLER ET RETOUR Voyage régulier à Sherbrooke et Trois-Rivières chaqu A QUEBEC ET DANS TOUTE LA PROVINCE SUR DEMANDE SPECIALITE: DEMENAGEMENTS Toute la Marchandise est assurée a sa Adresse à Montréal Shannon Terminal 188, rue Shannon, UNiversity 1755 À votre service depuis 191] CHAUD PLESSISVILLE, P.Q.\u2014 Prélarts \u2014 Peinture \u2014 Tapisserie Vitres \u2014- Ferronneries PLESSISVILLE Entrepreneurs-Electriciens Paul-Emile Laflamme, Prop.votre disposition pour vos pro- Magasin tous les Accessoires Electriques.+ Consultez-nous.Plessisville, P.Q.(Téléphone 181) de une Tonne 2 CAMIONS oi A VOTRE SERVICE DROITS DESSERVIS : Laurierville, Ste-Julie, Lyster, pleine valeur contre le Feu, le Vol et les Qrranseorr fy BOUTIN OLESSISVILLE MONTREAL SN TEL.ITS TEL.; UNiversity 1755 BOUTIN TRANSPORT Plessisville.A PAGE 6 \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\" JEUDI 27 AVRIL 1950 .- ee BT mae nC met ens LE Net SR i Ri MIR RES i \\ Nouvelles locales La Famille Daniel Cormier ainsi que M.Mme Philippe Camirand des Trois-Rivières, la famille de M.Napoléon Grégoire de Québec \u2018sont venus visiter chez M.et Mme J.Baptiste Grégoire ces de Kkait de passage au bureau du journal, au cours de la semaine derniére.jours derniers.M.le curé Alexandre Lacroix St-Jean Baptiste Vianney é- Madeleine Caren parle de: Chiens de garde VEZ-vous remarqué que les fenêtres de la plupart des ateliers sont maintenant décorées d\u2019un étroit ruban ?Commele motif formé par le ruban revient fort souvent, «t toujours le même, vous avez dû vous faire la réflexion que le personnel manque d'imagination et que cette répélition est pour le moins monotone! Qui pourrait le deviner\u201d Ce service de protection.Impossible d\u2019ailleurs de lever ou d\u2019abaisser une fenêtre au mauvais moment.Le même courant électrique, mis ruban fragile constitue le plus fidèle, le plus effectif, le plus loquace des chiens de garde.Vous ne pouvez briser la vitre sans le rompre el sans interrompre du même coup le fuible courant électrique ui y passe.Une interruption du courant onne l\u2019alarme à la centrale et en moins de temps qu\u2019il n'en faut pour l'écrire l'intrus aura à s\u2019expliquer avec la police et le en branle par des trucs ingénieux, avertit qu\u2019on essaie d'ouvrir une fenêtre.C\u2019est la même chose pour les porlu: Quelquefois un treillis en bois très fin protège la vitre et naturellemen:.le fil électrique passe dans toutes les \u2018veines\u2019 de ce carrelage, tandis u\u2019un autre truc avertirait si la porte s\u2019ouvrait quand elle doit rester ermée.Toutes les issues d\u2019un édifice \u2014 et tout ce qui pourrait en tenir lieu \u2014 sont protégées de cette façon du moment que le client s\u2019abonne.Tant par mois, les frais de l\u2019installation étant à sa charge.Les taux d'assurance contre le vol reviennent alors bien meilleur marché, mais surtout le chef de l\u2019industrie ou le propriétaire du magasin peut dormir tranquille: le courant éleclrique se fait le parfait gardien de nuit, un gardien service.u\u2019on ne peut ligoter ni bâillonner .ar son \u201ctravail\u201d commence à des heures précises, convenues .durant ses heures de d'avance.Quiconque veut alors entrer, même-le propriétaire du magasin, doit s\u2019identifier selon un code précis.Un fourreur d\u2019Ottawa pourrait vous le dire.Effrayé par les vols à main armée, il avait dit au service de protection qu\u2019il ne retournerait jamais au magasin après la fermeture .\u2026 .Jamais! Quelques mois plus tard, la situation étant plus calme, il voulut aller travailler dans ses livres.Un coup de téléphone à la centrale du service de protection pour avertir qu\u2019il entrait au magasin ., .Le préposé de nuit ne voulut rien entendre.\u2014 Mes ordres sont que personne n\u2019entre chez X XX.Passez ici vous identifier ou j'appelle la police, si vous entrez dans ce magasin .Et vous, mesdames, qui rêvez d\u2019une maison bien à l\u2019abri des intrus quand vous entrez ou vous sortez, et vous autres qui détestez voir les hommes partir à l\u2019usine pour le quart de nuit et qui vous barricadez par peur des voleurs ?A défaut du chien de garde électrique pour vos portes et vos fenêtres, suivez donc le conseil du chef de police d\u2019une grande ville américaine: un bel échafaudage d\u2019assiettes de fer-blanc sur le rebord de la fenêtre, fa Jerait un beau tapage en dégringolant, et comment enjamber la tre sans que cela dégringole ?(TOUS DROITS RESERVES) PNEU SUPREME DANS LA NEIGE ET LA BOUE LE NOUVEAU GOODFYEAR Studded Sure- Grip venez le voir! R PLESSISVILLE TIRE SERVICE ENRG.Rue St.Calixte eure.UN PRIX A GAGNER CHAQUE SEMAINE ! .chez RAYMOND GUILLEMETTE, a Plessisville.Nous avons actuellement en magasin un choix considérable de chaussures pour Hommes - Femmes - et - Enfants soir à 10 hres.Il y aura donc un Gagnant tous les Samedis Soirs Aimons-nous le Pape?.\u2014000\u2014 Nous revenons sans cesse sur le thème de l'amour que nous devons au Pape, \u201cle doux Christ de la terre\u201d, le glorieux Vicaire du \u2018Christ.C\u2019est que beaucoup trop hélas! parmi nos catholiques ont un amour purement platonique du Saint-Pére.IIs bondiraieat si nous les accusions de ne pas aimer le Pape.Pourtant, pour un trop grand nombre, hélas! on ne sait pas en quoi consiste cet amour effectif du Pape.Aimer quelqu\u2019un, c\u2019est vouloir son bonheur, c\u2019est chercher, par tous les moyens, à lui plaire.Pouvons-nous nous dire que nous cherchons toujours à plaire au Saint-Père?Ce que le Pape désire de chacun de nous, c\u2019est de nous voir nous conformer de mieux en mieux à la ressemblance avec Jésus et Marie.Et notre glorieux Souverain Pontife, comme une voix de Pentecôte, ne cesse de faire rayonner sur le monde la lumière incomparable de ses enseignements.Chaque jour nous apporte un nouveau discours du Saint-Père, un message merveilleux à tel ou tel groupe du troupeau Universel.Jamais peut-être, l'Histoire de la Papauté n\u2019a vu une telle floraison de discours de messages pontificaux.Le Saint-Père a une réponse magistrale à tous les problèmes.Il traite de toutes les ques- \u2018tions.Vraiment, on sent qu\u2019Il est la voix du Christ.Si nous aimions effectivement le Pape, nous nous empresserions de méditer chacun de ses messages, pour en vivre.Le Pape, C\u2019est le Christ! Ses enseignements sont ceux du Christ.On ne sépare pas le Pape du Christ.Ah! que le monde serait heureux s'il comprenait enfin que Pierre a les promesses de la vie éternelle, et que suivre ses enseignements est la plus solide garantie de bonheur, ici-bas eu durant l\u2019éternité.Le Pape a parlé, à temps et à contre-temps, selon le mot de S.Paul, pour essayer d'éclairer tous les hommes, les gouvernants comme les gouvernés.Pourquoi faut-il que :es hommes = ee ® Lancez-vous dans les mauvais chemins sans $4 chaînes et sans ennuis.Le |/gffm Goodyear Studded Sure- | Grip vous donne une traction positive sans égard à l'état des chemins.De gros boutons forts, à arêtes vives, disposés en diagonale comme des crampons de tracteur, enfoncent profondément.- s\u2019agrippent .vous font passer.Epargnez-vous \u201d beaucoup d\u2019ennuis .avec un équipement économique et très durable de Goodyear Studded Sure-Grip.Tél.: 275-5-2 Vulcanisation de Pneus\u2014Chambres & Air\u2014Batteries\u2014LifeGuards Un assortiment complet de pneus, chambres à air, LifeGuard et batteries Goodyear B37F \u2014 n\u2019aient pas mieux compris ce message du Christ?C'est en vain que les hommes voudront bâtir un monde de bonheur, s\u2019ils ne s\u2019occupent pas des onseigrements du Saint-Père.C\u2019est en vain qu\u2019ils chercheront la paix en dehors des normes ou le Saint-Pêrc l\u2019a indiquée.C'est en vala que les hommes espéreront cimenter l\u2019union du patronat et du prolétariat, en dehors des enseignements des Papes.En certains pays totalitaires, on cherche à faire croire aux ouvriers que le communisme leur apportera le bonheur: menteurs, sinistres menteurs sont ces bourreaux diaboliques qui ne respectent même pas la personne humaine, qui renient Dieu et toute la loi morale, Léon XIII, Pie XI et Pie XII ourant été les plus grands amis de la classe ouvrière et si toutes les transformations pour le mieux que les Encycliques sociales ont demandées s\u2019opèrent ce seront ces trois glorieux Pontifes qui auront fait le plus pour libérer le prolétariat de l\u2019asservissement où on le mairtenait.Mais les Papes sont l'écho du Coeur du Christ, et Ils ne soulèvent pas une classe contre l\u2019autre, Mais Ils cherchent, Tls désirent ardemment la Collaboration fraternelle entre toutes les classes le la société.Si les patrons aimaient le Pape, ils se rendraient immédiatement à ses enseignements sur la question sociale.Aîmer le Pape, c'est lui être uni Avons aussi en stock les Fameuses Chaussures \u2018\u2018Ritchie\u2019\u2019 et \u201cSlater\u2019\u2019 RAYMOND GUILLEMETTE 156 C Rue St-Louis, FAIRE-PART DE NAISSANCE M.et Mme Georges Laliberté, (Maria Mathieu) de Plessisville, annoncent la naissance d\u2019une fille, baptisée le 19 avril sous les prénoms de: Marie-Anne, Francine.Par.et mar.M.et Mme Rodolphe Jutras d\u2019Inverness, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Roméo Laliberté, grand\u2019Mère de l\u2019enfant.\u2014_\u2014 de coeur et d\u2019esprit; c\u2019est prier sans cesse pour lui, chaque jour; c'est offrir des sacrifices pour lui, afin que Dieu Le réconforte dans sa difficile et si écrasante Mission.C'est accepter tels quels ses enseignements, recevoir toutes ses paroles, sans exception, et na pas seulement celles qui nous avantageraient.Aimer le Pape, c\u2019est voir en Lui le Christ, le Pasteur du troupeau, Celui qui ne peut pas nous tromper ni se tromper, puisqu\u2019Il a les promesses de Jésus.Aimer le Pape, c\u2019est désirer tout ce qu\u2019IJ désire, encourager tout ce qu'il souhaite, se dévouer comme Il veut que nous le fassions, Aimer le Pape, c\u2019est vouloir être les saints qu\u2019il désire de chacun de nous, les âmes héroi- ques qui répondent toujours: OUI à tous les désirs du Père Com- Près de cinquante variétés de viandes et de produits de viandes, a partir des petites saucisses-cock- tails jusqu'aux gros jambons com- Don de la Cie F.-X.Drolet plets sont maintenant en conserve dans des boites de métal, dit l\u2019A- mericain Can Company.Ce char intitulé \u201cLes Forges du St-Maurice\u201d prendra part au défilé patriotique du 24 juin prochain.Il est commandité \u2018dans votre par la Cie F.-X.Drolet et M.Gaston Fiset a dessiné l\u2019esquisse.Therrien Venetian Blinds Modèles récents et variés.Qualité supéri- Prix Exceptionnellement Bas.Chaque achat de $1.00 vous donnera droit à un billet sar le tirage d\u2019un magnifique cadeau qui sera tiré au sort chaque samedi pour cause de maladie.S'adresser à: RUE ST-LOUIS PLESSISVILLE, pour hommes Marchand de Chaussures, Plessisville P.Q.HOTEL À VENDRE Hôtel de (13) TREIZE chambres, très bien meublé, situé sur la route nationale No.5, entre Sherbrooke et Québec, grand terrain pouvant bâtir (10) DIX cabines.Vendra à bonnes conditions et à prix de sacrifice.Vente STE-MARIE BRAUCE 4 NOTAIRE CHS.- EUG.GOSSELIN TEL.: 18 P.Q.er mun des fidèles.Aimer le Pape,|faire un coeur universel capable c\u2019est respecter les Evêques qu\u2019Il d\u2019aimer toute l'humanité.Et nous accorde à chaque Diocèse, obéir à ces Evêques leur rendre leur mer le Pape, c\u2019est pourrions continuer ainsi.Al C\u2019est répondre à tâche facile, prier pour eux.AiÏ-| toutes ses volontés.mer le Pape, c\u2019est, comme Lui, se |\u201d Centre Marial Canadien IL FAUT RENOUVELER LES tement.adresse afin Commissaire LIVRETS D'ASSURANCE-CHÔMAGE EMPLOYEURS! \u2014 Prière d\u2019adresser im- mediatement tous les livrets d\u2019assurance- chômage de l\u2019année 1949-1950 et des années à antérieures à votre bureau national de place- sd ment, sauf si vous avez déjà pris des dispositions en vue de leur renouvellement.Il faut les échanger contre de nouveaux livrets.Avant d\u2019envoyer vos livrets d'assurance de 1949-1950, prenez note de fa date où vous avez apposé le dernier timbre, afin d\u2019éviter un double timbrage dans les nouveaux livrets.Le renouvellement des livrets revêt de l'importance pour vous, pour vos employés et pour la Commission.Prière -d\u2019agir promp- TRAVAILLEURS ASSURES! \u2014 Avez-vous un livret d'assurance en votre possession?Dans l'affir- of mative, prière de l\u2019apporter ou de I\u2019envoyer im- \u2018médiatement au bureau national de placement le plus rapproché afin de le faire renouveler.Si vous envoyez votre livret, joignez-y votre présente ; Qu'on puisse vous expédier votre nouveau livret sans délai.LA COMMISSION D\u2019ASSURANCE-CHOMAGE C.A.L.MURCHISON J.C.BISSON Commissaire en chef R.J.TALLON Commissaire CAG .Asbestos, P.Q.Pourquoi ne Pas ?Confier votre commande de VENITIENS à tants\u201d , Enrg.STORES un de nos représén- localité.CAVEAT a RN IY NT YNZ SINE SAR SONT NZ NZ EST SN 12 Couleurs à votre choix ié DE- LU XE\u2019 \u2019 Satisfaction garantie STE-MARIE BEAUCE Au \u201cCarrefour de la bonne humeur\u201d présenté toutes les après-midi de 3.00 à 4.00 hres, Gaston Blais l'animateur, fait parfois d\u2019agréables rencontres.Nous le voyons ci-dessus en compagnie de Mme T.Maheux, 726 rue Flynn, Québec.qui vient de recevoir des mains de M.Charles Morais, gérant provincial de la Cie Golgate Palmolive Peet un $321.00, montant que lui a valu \u201cFerblantine\u201d à chèque de \u201cJa Mine d'Or\u201d (mardi 8.30 p.m.» i CHRC.De gauche i droite: Gaston Blais et Roch Proulx, annonceurs commercial, au Carrefour de la Bonne Humeur, M.Yvon Duchesneay, directeur des ventes pour la Cie Golgate Palmolive, région de Québec, Mme T.Ma- heux, et M.Charles: HH.Morais de Montréal.Comment naissent les Il nous a été donné, ces jours derniers, de visiter Jl\u2019atelier de Monsieur Gaston TFiset, décorateur sous la direction duquel sunt fabriqués les chars allégoriques qui figureront dans le grand dé filé patriotique du 24 juls prochain.Un profane aurait du ma & reconstituer un char allégcrique avec les différentes pièces qui encombrent déjà l'atelier, M.Fi- set nous fit remarquer à ce sujet que chaque char allégorique est réalisé d\u2019après une esquisse dessinée à l'échelle et sur laguel- le tous les détails utiies sont notés.Il est alors facile de préparer d\u2019avance les motifs décoratifs, dort plusieurs, légérenient modifiés, seront utilisés sur d'autres chars.A l'aide de l\u2019esquisse, l\u2019agencement \u2018dos diversds pièces sera chose relativement facile.Nous n\u2019avons pu nous empêcher de demander à M.Fiset comment il entend résoudre le problème du \u201cmontage\u201d.\u201cNous avons actuellement, dit-il, huit chars de complétés, par morceaux bien entendu.Et nous en avons Une viug- taine de ces chars à réaliser.C'est donc dire qu'il nous faudra un local spacicux cf facile d\u2019ac- cgs., Comme vous le savez, la traditionnelle \u201cprocession\u201d aura chars allégoriques lieu à la Haute-Ville, l'Esplanade en passant par la Grande-Allée, le chemin St-Louis et l'avenue des Braves pour se terminer au monument: du même nom.C'est dire que nous cherchons activement un local conve- partant de nable, et nous espérons bien le trouver d'ici quelques semaines.\u201d Nous jetons un coup d'oeil sur quelques-unes des esquisses que la population pourra admirer lu 24 juin prochain sous la forme de chars allégoriques.Ce sont des aquarelles, hautes en couleurs, conÇues par M.Georges-Henri Du- quet, l'artiste-peintre bien connu à Québec, et par M.Fiset lui- même.Les sujets de ces esquisses se rattachent tous au thème général du défilé qui sera \u201cLe visage français du Québec.\u201d Nous \u201cUne longe\u201d, remarquons, entre autres, réception au Bois de Cou- \u201cLes forges du St-Mau- vice\u201d, \u201cL\u2019hospitalité canadienne- francaise\u201d, \u201cLe bon pain de chez nous\u201d, \u201cLa chasse-galerie\u201d, \u201cNos chansons canadiennes\u201d, \u201cApothéose à l'épargne\u201d, \u201cHommage au commandeur Desjardins\u201d, etc.À loccasion de l'Année Sainte, quel- Ques-unes de ces esquisses tral- tent de sujets religieux du meilleur goût et très artistiques.M.Fiset tient à souligner que C'est une MADAME LA MENAGERE Avez-vous déjà fait l'essai des fameux Produits \u2018\u201c\u2018Birds-Eye\u201d Congelés découverte précieuse Nous avons actuellement en Magasin tous les \u201cProduits BIRDS-EYE\" dans les lignes suivantes: Framboises, Bleuets, Pêches, Fêves Jaunes, Pois Verts, Epinards, Choux-Fleur, Pois et Carottes, Légumes Mélangés, Ble d\u2019Inde en Grains, etc.Jus d\u2019Oranges, Filet de Morue, Filet d\u2019Haddock, Filet de Carrelet, Filet de Perche, Steak de Saumon, etc.Donnez-nous une commande d\u2019essai, vous en serez émerveillée.Les Produits congelés haute qualité et en demande de plus en plus- Satisfaction garantie ou argent remis.Téléphonez pour vos commandes.Nous faisons la livraison à domicile Nous avons également toute la ligne d\u2019épicerie.dans l'alimentation «194 Birds-Eye\u201d sont de \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d JEUDI 27 AVRIL 1850 Le défilé du 24 juin Lu Société St-Jean Baptiste de Québec est à préparer le défilé patriotique du 24 juin prochain.© défilé quittera la place de VEspla- nade pour se rendre au Monument des Braves, en passant par la rue St-Louis, lu Grande-Allée et l\u2019avenue des Braves.Voici quelques notes historiques sur lu rue St-Louis et la Porte St-Louis.La rue St-Louis et la Grande Allée sont les rues les plus intéressantes de Québec par leurs souvenirs historiques.La rue St-Louis s'étend de lu Terrasse Dufferin à lu Porte St-Louis, ou elle prend le nom de Grunde-Allée.Le chemin St-Louis est mentionné pour la première fois en 167%.Le recensement de 1716 dit que la rue St-Louis s'étendait depuis le fort jusque chez M.d'Artigny.La maison de M.d\u2019Artigny devait être près de son moulin à vent, érigé sur le site actuel de l\u2019église du St- Coeur de Marie.Sur cette rue, habitait l'aristocratie de Québec: le gouverneur (Marquis de Vaudreuil); le sieur d\u2019Aigremont; le Dr Michel Sarra- zin, médecin du roi; Eustache Char- tier de Lotbinière, ete.Le nom «de St-Louis lui fut donné en l'honneur de Louis XIII.La Porte St-Louis fut construite tout d'abord par le comte de Frontenac peu après l\u2019attaque de Phipps contre Québec (1690).Reconstruite en 1721 et remodelée en 1783, elle fut de nouveau refaite en 1823.La Porte actuelle date de 1873.A gauche de la Porte St-Louis, se trouve lu côte conduisant à la Citadelle qui domine le Cap Diamant.Ces fortifications, dont une partie date du régime français, fu- les 20 chars allégoriques actuellement en chantier sont commandités par nos maisons d\u2019aff(aires et nos industries, ou même par des associations strictement québécoises.\u201cNos hommes d\u2019affaires, dit-il, comprennent de pius en plus l'importance de contribuer au succès du traditionnel défité patriotique qui constitue, pour notre population, le moyen idéal d'extérioriser la fierté nationale.les réalisent lsurtout l'influence des manifestations du 24 juin au point de vue économique.Elles ont lieu en pleine période de tourisme, et en plus de fournir aux étrangers un spectacle digne de la solennité, elles contribuent sûrement à attirer et à intéresger une bonne partie de nos visiteurs.C\u2019est donc en ce sens que l\u2019on peut dire que nos chars allégoriques sont d\u2019excellents médiums de publicité.Cette année surtout, grâce à la collaboration de l'Office Provincial de Publicité, les prochaines démonstrations seront annoncées aux Etats-Unis, et le défilé fera le sujet d'un documentaire qui circulera chez nos voisins et même en Europe\u201d.Nous laissons M.Fiset sur cette excellente nouvelle, après avoir jeté un dernier coup d'ocil sur les esquisses d\u2019où sortira le plus grandiose et sûrement le mieux goûté de nos défilés patriotiques traditionnels.Louis de G.Gauvreau existence .Produits de la forêt Le bois de charpente et la pâte de bois sont les TELEVISION Aurèle Séguin, ancien directeur de Radio-Collège, que Radio-Canada vient de nommer Directeur de la Télévision à Montréal.Rappelons que les premières émissions auront lieu au début de l\u2019automne de l\u2019an prochain.rent reconstruites en 1823, par les Anglais.Au milieu du champ de parade de la Citadelle est conservé un petit canon en cuivre qui fut pris aux Américains à la bataille de Bunker Hill.Sur la côte de la Citadelle, près de la Porte St-Louis, se trouve une inscription (intéressante pour les touristes américains).On y lit ce qui suit: \u201cIci fut inhumé, le 4 janvier 1776, avec ses deux aides de camp, McPherson et (Cheeseman, et quelques-uns de ses soldats, Richard Montgommery, le général américain qui fut tué au cours de l'attaque contre Québec, le 31 décembre 1775.En 1818, ses restes furent exhumés et transportés à l\u2019église St-Paul, à New-York\".N.B.\u2014 Ce communiqué provient du Secrétariat diocésain de da Société St-Jean Baptiste de Québec, bureau 33, Palais Montcalm, Québec Au \u2018Tasino de la Chanson\u201d Emile Genest, bien que tout jeune encore, fait de lu radio depuis plus de huit ans et sa carrière est assez bien étoffée.Après un séjour dans la marine durant ln guerre, alors qu\u2019il était officier des services auxiliaires, il aborde la radio en 1943 et les radio- philes canadiens ont pu l'entendre à l'antenne de plusieurs postes de la métropole.Il a été également chef du département de la traduction d\u2019une grande agence de publicité, mais il devait bientôt se consacrer entièrement à la radio.Les produits naturels de la forêt, Mais la chimie tire de ces produits bien d'autres matériaux qui facilitent votre .tels que la Cellophane, qui simplifie vos emplettes, en vous faisant voir ce que vous achetez «t en le protégeant .le Fabrikoïl, qui sert à la fabrication des valises, au capitonnage de vos meubles et de votre voiture, à la reliure des livres et à maintes autres fins .les vernis-laques, qui avivent et protegent les surfaces ternes et servent dans l\u2019industrie automobile et la décoration intérieure.Dans d'autres domaines, la C-I-L fabrique bien d\u2019autres produits dont la vie moderne ne pourrait sv dispenser.entre autres: les plastiques, le nylon, les engrais chimiques, les décolorants, les ignifuges, les On nommera dimanche les deux gagnants de \u201cNos futures étoiles\u201d Le dimanche, 30 avril 1950 a 9 heures du soir.600 Le deuxième concours de chant de Nos Futures Etoiles se terminera le dimanche, 30 avril.Radio- Canada prodlamera les noms des 2 gagnants au cours d'une émission de gala qui sera diffusée du Plateau, à Montréal, de 9 à 10 heures du soir.Le directeur général de Radio- Canada, M.Augustin Frigon, remettra des bourses de $500.à la chanteuse et au chanteur qu'un jury de cinq musiciens connus aura choisi entre les dix finalistes.Le directeur du réseau Français, M.Marcel Ouimet, offrira à son tour aux gagnants un engagement à titre de vedette d'une série de 26 émissions.\u2019 Le même soir, Radio-Canada publiera les noms des membres du jury qui ont déjà désigné les dix finalistes entre les 44 concurrents que le public a entendu au cours de l'hiver.Rappelons que les gagnants seront choisis entre les dix chanteurs suivants: Claire Duchesneau, soprano de Saint-Lambert; Marguerite Gignac, soprano de Windsor; Joan Hall, contralto de Winnipeg; June Kowalchuk, soprano de Régina; Lois Marshall, soprano de Toronto; Ernest Adams, baryton de Vancouver; Guy Lachance, ténor de Montréal; Robert Savoie, baryton dramatique de Montréal; Norman Summers, baryton de Toronto et William Blaine Williams, baryton de Hamilton.Les vainqueurs du deuxième concours de Nos Futures étoiles l'auront emporté, non seulement sur les 44 concurrents que le public a auditeurs du poste CKAC peuvent l'entendre maintenant cinq fois la semaine lors de l\u2019émission \u201cLe Casino de la Chanson\u201d qui prend l\u2019affiche le matin à 10 h.30.Tout le monde connait cette émission, ce véritable carefour de la chansornette française et au cours de laquelle une amusante énigme sonore est soumise aux ra- diophiles qui doivent la deviner pour gagner la cagnotte.On sait que les fortes sommes prédominent au \u201cCasino de da Chanson\u201d puisqu'il y a quelques jours encore, une dame de Gran- by gagnait la jolie somme de $750.Chaque jour, $50.sont versés à la caisse du \u201cCasino\u201d, somme qui s\u2019accumule jusqu'au moment où l\u2019on devine l'énigme.Tout le monde est éligible à ce concours; on n\u2019a qu\u2019à écouter l\u2019émission qui soit dit en passant, procure d\u2019'agréables moments en écoutant les chansonnettes que l\u2019on aime, et suivre les règles de ce concours.C\u2019est facile et surtout rémunérateur si la chance vous sourit.Emile Genest est également l'animateur de l\u2019émission \u201cEmile Boulanger\u201d, l'émission pratique par excellence, puisqu'il commente et annonce les prévisions atmosphériques.Il prodigue également les conseils d\u2019usage.EN VACANCES ?entendus, Mais sur plus de six cents autres chanteurs de moins de 3U ans qui avaient fait leur demande d'audition.Les dix finalistes participeront à l'émission du 30 avril.Ils formeront un choeur qui chantera avec l\u2019orchestre symphonique, que dirigera Giuseppe Agostini, avec les deux gagnants et avec les vedettes du programme Louise Roy et Jean- Pierre Comeau, les vainqueurs du premier concours de chant de Ra- dio-Canada.NOTES LOCALES M.York Grégoire s\u2019est rendu à Montréal vendredi dernier le 21 à l\u2019occasion du départ de son épouse pour l\u2019Europe.Cette dernière s\u2019est embarquée à bord de Empress of Canada\u201d et nous Te- viendra à la fin de juin.Mme Lucien Houde a passé quelques jours chez sa mère Mme Jos.Samson à Inverness.Elle était de passage à Plessisville jeudi dernier.Mme Jean-Baptiste Grégoire s\u2019est rendue à Manchester, assister aux funérailles de sa soeur Mme Ernest Fortin.Nos condoléances à Mme Grégoire.« M.Mme Gérard Grégoire \u20ac- PAGE 7 DENISE BEAUBIEN, soprano, velette de l'Opéra Français de Québec, dirigé par M.Emmanuel Grandini.Denise Beaubien a été invitée à participer au récital \u201cIMPROMTU\u201d présenté le lundi soir à 9.45 P.M.sur les ondes de CHRC.taient en visite chez M.et Mme Georges Grenier du Lac Noir, tout dernièrement.Mme E.Spence de Calgary, Alberta, est venue en visite chez M.et Mme J.Bapimte Grégoire tout récemment.Mme Lionel Grégoire est en visite à Victoriaville chez ses parents.Nous Sommes de la ÿ classe de 1950 Bon nombre d\u2019entre nous sommes d'anciens combattants, certains ayant des responsabilités de famille que ne rencontrent pas toujours les diplômés d\u2019âge moins avancé.Nous savons que le diplôme universitaire n\u2019est en soi une garantie de succès: il doit être appuyé de travail ferme.Mais que nous ayons ou non acquis des connaissances spéciales intéressant directement les employeurs d\u2019une industrie particulière, nous considérons cependant que notre diplôme est une recommandation, car nous avons pour le moins établi notre compétence dans la mesure d'obtenir ce diplôme.Cette année, il y a disponibilité de diplômés en tous genres de cours.Si vous êtes en mesure d\u2019embaucher un diplômé ou de fournir un emploi d\u2019été à un étudiant universitaire, veuillez téléphoner ou écrire immédiatement au fonctionnaire des placements administratifs et professionnels du Bureau du Service national de placement le plus rapproché.MINISTÈRE DU TRAVAIL HUMPHREY MITCHELL ministre A.MacNAMARA sous-ministre B3F ANSELME ROUILLIER Téléphone: 186 éponges cellulosiques, le sel .la C-I-L met vraiment \u201cLa chimie au service des Canadiens\u201d.Plessisville Station, \u2014 P.Q.CANADIAN INDUSTRIES LIMITED ll est possible que cette élégante valise que vous emportez en voyage soit recouverte de Fabrikoid .ce solide tissu de capitonnage qui sert à tant de fins à la maison, dans votre automobile, au bureau.- C.P.10, MONTREAL, P.Q.VOYEZ CE QUE VOUS ACHETEZ! La Cellophane protege, sans frais additionnels, l'article qu\u2019elle laisse voir.Le client suit ce qu\u2019il achète.COULEURS ÉGAYANTES Que le monde serait triste sans la couleur \u2014et la protection!-\u2014four- nies par les vernis-laques que la chimie extrait du bois.re rn Corser me grime me Fo METI TI MESSE DAS STE-MARIE BBAUCE \u201cJeune fille, suis-moi\u201d NE POURRAIS-JE PAS ALLER EN MISSION COMME LAIQUE?Par Hermann MORIN, O.M.1.Dans le rapide Montréal-Ottawa, je venais de fermer mon bréviaire un instant pour la récitation du \u201cMagnifieat\u201d.\u201c .Et exsultavit spiritus meus in.\u201d Une demoiselle dans la vingtaine s\u2019approcha timidement.\u2014 Pardonnez.mon Père, vous êtes missionnaire, je crois?\u2014 En effet! mademoiselle, missionnaire oblat de Marie-Immaeu- lée.\u2014 Eh bien! alors, je ne doute pas que vous puissiez me tirer d'embarras.Dès mon enfance, j'ai été frappée par la misère des paiens et j'ai toujours désiré me faire missionnaire.Par contre, la vie religieuse ne me dit rien.\u2014 Vous pouvez, tout en restant ce que vous êtes, être missionnaire par vos prières, vos Sacrifices et même vos aumônes, comme le demandait Pie XI à tous les chrétiens par son mot d'ordre: \u2018Tous missionnaires!\u201d \u2014 Sans doute! Mais tout de Grandes Aubaines \u2014 de \u2014 > | MARTIN = Peinture 209, de réduction Ecoulement complet de stock \u201cMartin-Senour\u201d MADAME J.E.E LACERTE (Au Studio Gamache) Rue St-Calixte PLESSISVILLE, Tél: 4 sonnez 2 grands A QUEBEO Entrepôt St-André 203 rue Dupont Tél.: 3-1428 Service régulier entre: Baptiste Vianney, St-Pierre Adrien D'Irlande.J.Alph.Olivier P.Q.TRANSPORT \u201cLA FSUILLE D'ÉRABLE\" JEUDÉ 27 AVRIL 1080 même, n\u2019embrassant pas la vie du couvent, il me faut abandonner à tout jamais l\u2019espoir d\u2019aller sur les lieux mêmes des missions, travailler à l\u2019évangélisation des infidèles.Or je désire tellement entrer en contact intime et quotidien avec, eux., \u201d À l'instant, je me rappelai l\u2019existence d'une société, de fondation récente, qui embrigade des jeunes filles, les prépare et les envoie dans les missions ou un champ d\u2019apostolat sans limites s\u2019offre à leur zèle et à leur savoir-faire.Tout en cherchant dans mon bréviaire, où traînait depuis deux ou trois mois un feuillet de propagande sur cette société, je rectifiai: \u2014 Point du tout! À temps nouveaux méthodes nouvelles.De même qu'ici, au pays, vous avez, par exemple, les Equipières Sociales, qui font un travail apostolique tout en gardant le costume séculier, ainsi il existe une société essentiellement laique et missionnaire qui met au service des évêques, en pays de missions, des jeunes filles bien entrainées spirituellement et techniquement.Lui tendant le feuillet que j'avais heureusement conservé: \u201cVoyez! ajoutai-je, c\u2019est la Société des Apôtres Laiques des Missions, qui trouva naissance par suite dum désir de Ja Sacrée Congrégation de la Propagande et d\u2019une lettre de Mgr.l'archevêque Marius Za- nin, délégué apostolique en Chine, qui de concert demandaient la fondation d'oeuvres nouvelles proprement médicales.La jeune société est done, pour le moment du moins, à prédominance médicale, mais elle n\u2019entend pas se confiner à ce travail exclusif.Aussi bien, toute jeune fille qui, comme vous ne craint pas les sacrifices, et qui désire se dépenser en terre missionnaire, peut entrer dans cette société.En arrivant à Ottawa, écrivez ou rendez-vous personnelle- OTE TRANSPORT care.GENERAL ment, pour obtenir de plus amples A MONTREAL Entrepôt à Montreal Transfer Terminal 1670, rue William TéL: FI.-6351 Plessisville, Ste-Sophie, St-Ferdinand, St-Jean ness, Princeville, Ste-Julie, Taurierville, St- Départ de Plessisville pour Montréal: Le mardi et le jeudi retour dans la méme journée.\u2014 Le vendredi: Baptiste, Inver.Retour le samedi.A QUEBEC TOUS LES JOURS Pour transport général, demandez COTE TRANSPORT, Plessisville, P.Q.OLIVIER & KELLY ENRG ASSURANCES GENERALES Vie \u2014 Feu \u2014 Automobile \u2014 Accident PLESSISVILLE, P.Q.193 rue St-Louis Henri Bélanger (Assurances Générales) Vie \u2014 Feu \u2014 Automobiles \u2014 Accidents Nous sommes à votre entière disposition pour vos problèmes d\u2019assurances.Communiquez avec nous.PLESSISVILLE, \u2014 P.Q.Camille Kelly TEL.: 278 Tél,: 264 Omer PINETTE AGENT DE McCORMICK DEERING pour Plessisville, Lourdes, Ste-Sophie, St-Pierre Baptiste, St-Ferdinand, Vianney et Princeville.Nous faisons la réparation de toutes les machines aratoires.Matériaux de contruction de toutes sortes: Gyproc, Ten-Test, Donaconna, Insulboard, Bardeaux, veneer de toute sorte, Portes Mono-Dor et Unik.Vendeurs autorisés de la peinture \u201cPittsburgh\u201d Avons aussi I'agence de la Cie Beatty, tel que bols à eau pour vaches et chevaux, chariots à litière, et installation Plessisville, P.Q._ _\u2014\u2014\" complète d\u2019étable.e.eco.0.CHANGEMENTS AUX HORAIRES 600066066666 Les personnes maigres engraissent de 5, 10,15 liv.Recouvrez entrain, énergie, vigueur natormation: Les os ne paraissent plus, et » t, le visage s\u2019arrondit; plus & cou émacié: disparu cet alr de squelette ambu- lent.Des tnilllers da jeunes filles, hommes et fermes qui ne pouvaient engralsser sont Gers aujourd'hu: de leur bells apparence.Ils attribuent ce résultat À Ostrez qui revivinie et rentoroit.Contient ingrédients, stimulants, fortifante, fer, vi digestion et mieux faire proûter de la nourriture- fait gagner du poids.Ne cralgnes pas de trop eu- ques Cesaes quand vous aurez rattrapé les 5.10.Po 20 Livres nécessaires pour atteindre la normale.Coûte peu, Nouveau format d'essai seulemens G0c.Fasayes les fameux comprimés-toniques Ostrex pour recouvrer ot En vigueur dimanche le 30 avril, 1950 poids.Toutes pharmacies, renseignements, 4 24, rue McDou- gall.L'oeuvre y a une maison.\u2014 Merci, merci, mon Père.et je vous prie de m\u2019excuser.Je crois que c\u2019est la Sainte Vierge qui m'a envoyée à vous, Je la priais depuis mon départ de Montréal.\u201d La jeune fille partie, je repassais mentalement les raisons qui garantissent la durée et le succès de cette société.'abord, elle est placée sous le ., .patronage de Marie, Reine des dre qu\u2019elle se voyait déjà, en uni- Apôtres.et c\u2019est justement à l\u2019oc- forme bleu marin, soulageant un casion du Congrès marial \u2018de juin MiSéreux perdu aux confins de la 1947 que S.E.Mgr.Alexandre terre.; .Vachon l\u2019accueillit avec joie dans| Four moi, je repris avec un mole diocèse d'Ottawa.tif nouveau de gratitude envers la Vierge Marie, ma prière in- De plus, elle se consacre au ser- terrompue: \u201cEt exsultavit spiritus vice total et désintéressé des évé-|meus in Deo salutari meo.\u201d ques missionnaires dans n\u2019importe quel pays de mission.Pour renseignements, adresser à: LA SOCIETE DES APOTRES LAIQUES DES MISSIONS, 24.rue McDougall, OTTAWA, Ontario, TEL.: 5-5716 Elle assure enfin à ses membres, en plus d\u2019une formation spirituelle et morale indispensable, une préparation professionnelle poussée, qui leur permet de remplir leur tâche avec intelligence, science et compétence.quets n\u2019est pas de véritable ailex, La satisfaction avec laquelle la|mais d\u2019un composé de cérium et future missionnaire laique étudiait de fer produit par un procédé galles pages du feuillet.laissait enten- vanoplastique.EE BOIRE TECHNCIEN Messieurs les Automobilistes .Nous nous spécialisons dans la réparation des appareils de radios d'automobiles et venons justement de recevoir à cette fin, un stock complet d\u2019accessoires de première qualité, Lampes de toutes marques, etc.Notre travail est garanti et de premier ordre.Pour tous vos troubles de radios voyez-nous ou téléphonez-nous.Il nous fera plaisir de vous venir en aide PAUL FONTAINE Radio-Service.248, rue St-Louis PLESSISVILLE, \u2014 P.Q.F________________________________________- TEL.: 381 A votre service.PAUL RICHARD Local et Longue distance 155 rue St-Calixte PLESSISVILLE, P.Q.TEL.: 158 .TEL.: 288 215, rue St-Louis ANTONIO GINGRAS ASSURANCES GENERALES ® Vie \u2014 Feu \u2014 Automobiles \u2014 Accidents \u2014 Maladies Plessisville, \u2014 P.Q.Représentant: L'Union St-Joseph de Drummondville Acquéreur du Bureau d\u2019Assurances de Roméo Laliberté, depuis le ler juillet TEL.: 17 C.P.118 Geo.DUPONT Opticien d\u2019Ordonnances.\u2014000\u2014 Diplômé de la Corporation des Opticiens Ordonnances de la Province de Québec.167, rue St-Louis.Plessisville, P.Q.Heures de Bureau: AM.9 à 12 Là 5 .Escpté 1e sw! Jean-Denis Mauger B.A.-L.Sc.O.OPTOMETRISTE : OPTICIEN Spécialiste de la Vue PLESSISVILLE, P.Q.TEL.: 188 Rue St-Calixte Le soir sur rendezvous.La mèche employée dans les brl-| PAGE 5 + =, D.DR RAYMOND CHARRON Médecin-Chirurgien PLESSISVILLE \u2014 P.Q.HEURES DE BUREAU: + L'Avant-midi à l\u2019Hôpital 1 hre à 4 hres P.M.7 hres à 9 hres P.M.Pas de bureau le dimanche à moins d\u2019urgence ou sur rendez-vous Dr Jules Cantin Médecin - Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU 9 hres à MIDI -\u2014 2 hres à 4 hres P.M.7 hres 4 9 hres P.M.\u201cDR LA BLAS Médecin Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU: 10 hres & 11 hres AM.\u2014 \u2014 \u20141 hre 4 4 hres P.M.7 hres & 9 hres P.M.Bureau de dimanche sur rendez-vous Médecin-Chirurgien PLESSISVILLE, \u2014 P.Q.Heures de bureau 10 hres a.m.à MIDI 2 hres p.m.4 b hres p.m.7 hres p.m.& 9 hres p.m.v Le dimanche sur rendez-vous 4 Dr Jean-Louis St-Hilaire Médecin Chirurgien PRINCEVILLE \u2014 P.Q.Heures de Bureau: 9 hres à MIDI Hôpital de Plessisville 2 hres à 4 hres P.M.7 hres à 9 hres P.M.Pas de Bureau le dimanche à moins d'urgence ou sur rendez-vous v 185, rue St-Louis TEL.: 261 ROBERT MARCHAND Avocat et Procureur Heures de Bureau: Avant-Midi: 9.00 hres à Midi Après-Midi: 2.00 hres à 5.00 hres (Excepté le Samedi) x Le soir: Lundi, Mercredi et Vendredi de 7.30 hres a 9.00 hres PLESSISVILLE, , v C.Benoit Chartier Heures de Bureau NOTAIRE B.À.LL.L.00 heures à Midi, tous les jours.1,80 hres à 5.00 hres tous les jours, excepté le samedi.7.30 hres à 9.00 hres, lundi, mercredi et vendredi seulement pas de bureau le samedi après-midi) 185 rue ST-LOUIS Plessisville P.Q.I Chs-Eug.Gosselin NOTAIRE BA.LL L.Heures de Bureau: 9.00 hres & Midi tous les jours 1.30 hres & 5.00 hres tous les jours excepté le samedi 7.80 hres a 9.00 hres, lundi, mercredi 2 et vendredi seulement.: de Bureau le samedi après-midi) 173 rue StLouis Plessi PAGH 8 Pianistes ee Tous les vendredis soirs, Français de Radio-Canada présente l\u2019émission mettant en vedette Jean Benudet ev Jeanne Beaudet, qui est prolesseur au Conservatoire de musique de Québec, est un chef d'orchestre et un pianiste de province réputation internationale.Quant à Mlle a deux ans et a depuis donné plu- porté le prix d'Europe il y a sieurs récitals en publie ainsi fr Duettistes de & heures à 8.30 h\u2026 lc réseau Deux planos Landry.Jean de la Landry, elle a rem- qu'à Radio-Canada.Les vainqueurs de \u201cNos futures étoiles\u201d à Radio-Carabin le 3 mai e LJ \u201cNog Futures Etoiles\u201d est un concours de chant organisé par la Société Radiu-Canada en faveur de tous les canadiens du pays ages de moins de trente ans.Les candidats devaient avoir un répertoire classique, de concert, d\u2019opéras ou d'opérettes.Le but de ce concours était d\u2019encourager les talents de chez-nous en leur permettant de continuer leurs études musicales et en leur donnant la chance de faire rayonner leur talent à l\u2019étrangrer.Les deux gagnants obtiendront une bourse de $500.plus un engagement comme vedette au réseau français perdant vingt-six semaines.La décision des vainqueurs sera déterminée le 30 avril par un jury consciencieux, et ce sont ces deux lauréats qui seront les artistes invités à Radio-Carabin le 3 mai.Le côté comique du programme truite d'abord d\u2019un bureau de psy- chiâtre et les malades qui y pas- fent sont d'un ridicule fantastique.Ensuite vient une adaptation très fine de la fable \u201cLa Cigale et la Fourmi\u201d de LaFontaine.En troisième lieu, l'as comique, Roger Garand, entre à l\u2019école d'Art Dramatique et après cinq années d\u2019études sérieuses et semi-sérieUses, il devient un expert profane.l'écoute de Radio-Carabin, chaque mercredi soir à 9.00 heures, le réseau français de Radio- Canada et les postes affiliés.Pour LISEZ NOTRE JOURNAL LE CONFORT EN VOYAGE.Chaque jour deux trains \u201cContinental Limité\u201d quiteent l\u2019est du Canada, l\u2019un de Montréal, l'aucre de Toronto, et traversent le pays à destination de Vancouver, reliant ainsi l'est aux provinces des Prairies, aux Rocheuses et à la côte du Pacifique, Des vastes fenêtres des wWagons-salons, des wagons-lits, des wagons-restaurants ou des voitures ordinaires, le voyageur admire les beautés innombrables de son pays.Chaque mille parcouru sur le Canadien National entre Montréal et Vancouver, en passant par le Parc National Jasper, est une agréable aventure.Il dessert MONTRÉAL OTTAWA TORONTO WINNIPEG SASKATOON EDMONTON JASPER VANCOUVER Service courtois, confort, repos, voilà ce que vous offre de chemin de fer, à des prix qui conviennent à votre budget.Voyagez par L CANADI RÉSEAU QUI NATIONAL DESSERT LES DIX PROVINCES \"LA FEUILLE D'ERABLE\" JEUDI 27 AVRIL 1080 Soirée récréative à l\u2019hôpital mre (16 avril) \u2014 Nous remercions chaleureusement la ligue untituber- culeuse de l\u2019heureuse idée qu'elle + eu de nous procure: une soirée cinématographique; Le secrétaire de cette organisation Monsieur D.Gagnon assisté de M.M.Veilleux nous présentèrent un beau film des as de lu comédie anglaise; des éclats de rire fusaient de tous les coins de la salle; Entre deux projections le Rév.Frère Luc nous fit entendre le jeune Gaston Germain dans une charmante déclamation \u201cLa tuque de Grand-Père\u201d ce qui nous a fort amusés.Nous avions le plaisir d\u2019avoir parmi nous notre sympathique médecin le Dr Charron.Et plus tard ce fut délicieux de nous régaler de bonne tire d\u2019érable.Longtemps nous conserverons le souvenir de cette soirée espérant que l'avenir nous réserve encore de ces gais moments.Nous réitérons nos remerciements i tous ceux qui ont contribué à nous procurer ce plaisir.Les malades de l\u2019Hôpital Réunion des anciens à Plessisville 0 00 lundi soir, le 17 avril, j'avais \u2018honneur de visiter les anciens de Plessisville.Le Frère Michel, directeur du College et M.Georges- Henri Brochu de Victoriaville m'accompagnaient., Monsieur \u2018Richard Drouin, l'un des directeurs du Comité régional, avait bien voulu mettre son hôtel la disposition des Anciens.Etaient présents à la réunion, les membres du Comité régional au grand complet: M.J.-Alphonse Olivier, président, M.Jean La.iber- té, vice-président, M.L.-P.Mi- chaud, secrétaire et MM.Richard Drouin, Rosaire Coté et Bourque, «directeurs.On remarquait aussi, en plus des membres du Comité, MM.Jean- Marie Savoie, Gérard Michaud, Maurice Bourque, Maurice Michaud Benoit Kelly, Gérard Houde, Jacques Rogers, C.-Edouard Bernier, tous de Plessisville, MM.Pierre Lacoursière et Jacques Laliberté de Princeville et M.Roger Poulin de Dosquet.Au début de Vassemblée, le Frire Michel félicita chaleureusement les organisateurs de cette réunion et donna un résumé des activités de l\u2019Association des Anciens du Col lège Saint-Joseph, durant l\u2019année Robert du Collège St-Joseph d'Arthabaska bre dernier, Il rappela avec enthousiasme la grande Convention de Manchester le 8 mai dernier, ainsi que les visites très intéressantes faites dans quelques centres.Il termina en faisant un vi brant appel pour le prochain grand Corventum, fe 28 mai prochain.Cette \u2018réunion annuelle, dit-il grou- peru d\u2019une façon spéciale, les anciens de 1925-1935, mais tous les anciens sont toujours les bienvenus Après avoir remercié les anciens d\u2019être venus si nombreux, il céda la parole a M.J.A.Olivier.Ce dernier avec le dynamisme qu\u2019on lui connait promit que Ples- sisville serait très largement représenté au Conventum et que lui- même, aidé de ses précieux collaborateurs du Conseil, se chargerait d'organiser le voyage et que tous les anciens de Plessisville seraient là.On fit ensuite un travail de groupe: la rectification des adresses des anciens de Plessisville et des environs.Après une pareille réunion, on peut dire que nos amis de Plessis- ville sont tout feu tout flamme et que nous pourrons compter sur leur collaboration.Nous formons des voeux pour que les réunions des autres centres que nous nous proposons de visiter connaissent le même succès.scolaire 1948-49 et depuis septem- Elphège LABBE.Pour un apostolat familial \u201cFoyer\u201d, pour les parents \u201cFilles et Garcons\u201d, pour Ia jeunesse \u201cLe Prêtre et la Famille\u201d, pour le clergé Voilà les trois principaux instruments de travail de l'Association du Mariage Chrétien que dirixe en France M.le Chanoine Jean Viol- let, C'est d\u2019abord \u201cFoyers\u201d, revue de spiritualité des laïcs dont les directeurs ne sont autres que le Chanoine Viollet lui-même et Joseph Folliet.La revue \u201cFoyers\u201d initie les époux el les parents aux se- vrets de faire de la vie conjugale et familiale ainsi que de l\u2019éducation des enfants une véritable réussite chrétienne.Vient ensuite la revue \u201cFilles et Garçons\u201d.Courageusement, lucidement, elle entend poser le problème de l'amour et du mariage non seulement aux fiancés, mais encore aux jeunes gens et aux jeunes filles, à partir de 17 ou 18.Elle répond, non pas À leur curiosité, mais à leur légitime exigence.On y trouve des profits psychologiques, des insignes morales, des enquêtes communes, des méthodes et des plans de travail pour groupes ou cercles d\u2019études.Le souci reste toujours de donner au garçon comme à la fille une connaissance plus claire de soi- même et une analyse aussi franche que possible de la psychilogie du sexe opposé.Cutte formule de revue est unique en France et même dans le monde.Enfin, il faut attacher une importance particulière à la revue de pastorale familiale \u201cLe Prêtre et la Famille\u201d.L'influence qu\u2019a ex- erCée cette revue depuis au delà de 25 ans est aujourd'hui manifeste.Elle est susceptible d'intéresser tous les prêtres qui comprennent que le renouveau chrétien familial est le fondement du renouveau chrétien de la société en général.Chacune de ces revues paraît 6 fois par an.On peut s\u2019y abonner au Canada au prix de $2.00 chacune, deux revues pour $3.50 et les trois pour $5.00, en s'adressant au SERVICE GENERAL D'ABONNEMENT BENOIT BARIL, 4234, rue de la Roche, Montréal-34.Spécimens adressés sur demande contre 15 sous en timbres pour chacune des revues.\u201cLes longs discours n\u2019avancent pas plus les affaires qu'une robe trainan La concurrence Japonaise démolit notre industrie du gant tricoté Depuis que lon a commencé à importer des gants tricotés du Japon, vers la fin de 1948, quatre fabriques canadiennes de gants ont dû fermer leurs portes et plus de 700 travailleurs canadiens ont perdu leurs emplois.Les importations de gants japonais au Canada ont augmenté l\u2019an dernier au point d\u2019atteindre 82,000 douzaines de paires, soit près de la moitié du total de la production domestique et presque le tiers de la consommation canadienne .Quoique les valeurs fixées pour fins de douane aient été en vigueur pendant la majeure partie de l\u2019année 1940, elles se sont avérées insuffisantes pour endiguer le flot montant des importations de gants japonais.Les manufacturiers canadiens affirment que si l\u2019on n\u2019agit pas tout de suite, les fabriques de gants restées ouvertes au Canada devront cesser, elles aussi, leur production, et que par conséquent d\u2019autres employés seront pri- valeurs fixées soient efficaces, on devra, au dire de ces industriels canadiens, les élever suffisamment Pour sauver nos entreprises et leurs travailleurs expérimentés des effets de la concurrence japonaise, concurrence favorisé par les salaires extrêmement bas et les frais de production minimes qui sont de règle au Japon.Etablic surtout dans les petites villes, l\u2019industrie canadienne du grant tricoté compte douze manufactures qui ont employé plus de 1,100 personnes et profuit 247,000 douzaines de paires de gants et de mitaines sans coutures en 1948.Or en 1949, on a importé des gants japonais à des prix plus bas que les prix de fabrique canadiens et par conséquent la production de notre pays a baissé à 174,000 douzaines de paires.Il a fallu fermer des manufactures à Mitchell, Allis- ton, Seaforth et Palmerston, en Ontario, et le nombre des travailleurs employés est descendu a 400.Les fabriques restées ouvertes, à Grand\u2019Mère Montréal, Stratford, Kitchener, Leaside et Toronto, sont maintenant loin de produire à plein rendement.Il n'y a pas de progrès pour nu écoller au monde, ni en ce qu'il en tend, ni en ce qu\u2019il voit, mais te n\u2019aide à la course\u201d.teulement en Ce qu\u2019il fait.vés de travail.Si l\u2019on veut que les |\u201d FORTE AUGMENTATION DU PRIX DE LA LAINE La forte augmentation du prix de la laine brute, que l\u2019on observe depuis plusieurs semaines, a en- trainé l\u2019enchérissement des laines fines à vêtements.Celles-ci ne se sont jamais vendues aussi cher depuis 1920, alors que leur valeur commerciale a atteint son chiffre record.Pour certaines qualités, les prix livrés au Canada ont monté de 40 pour cent depuis septem bre dernier.Au dire des gens du commerce, une telle augmentation finira par se faire sentir dans les prix des étoffes et des vêtements, surtout ceux que l\u2019on produit en ce moment pour l\u2019automne et l'hiver.Selon le Canadian Textile Journal, \u201cil est nécessaire d\u2019accroitre considérablement les prix des étoffes \u2018de laine) de toutes catégories\u201d et \u201cil faut augmenter sensiblement les prix cotés de l\u2019étoffe, si l\u2019on veut vendre les marchandises à leur valeur de remplacement, ou à peu près.\u201d Fabrique recherchée pour Mont-Tremblant Les gens de Mont-Tremblant, dans les Laurentides, se sont rendu compte que le tourisme ne peut pas suffire a leur assurer la subsistance.On a pu lire, à ce sujet, les lignes suivantes, dans un éditorial du Herald de Montréal: \u201cM.l\u2019abbé C.H.Deslauriers, qui a fait prier ses paroissiens pour obtenir de la neige, leur a aussi fait comprendre qu\u2019ils avaient besoin de quelque chose de plus permanent c'est-à-dire d\u2019une industrie.\u201cIl a été le premier à donner suite à ce sage conseil et il s'est rendu dans les villes en vue d\u2019obtenir l\u2019établissement d\u2019une fabrique de bas ou d\u2019Une autre industrie textile qui donnerait de l\u2019emploi régulièrement, à l\u2019année, aux gens de Mont-Tremblant\u201d.\u2014000\u2014 produit en moyenne 100,000,000 de paires de bas et de Chaussettes par année.\u2014000\u2014 En 1949, les Canadiens ont utilisé environ 163,000,000 de verges de tissu de rayonne, soit près de quatre fois autant qu\u2019en 1938.\u2014000\u2014 Un fait montre bien l\u2019augmentation des frais de production de l'industrie du textile de coton; c\u2019est que la mécanique de filage neuve, une fois installée, coûte au \u201cr- d\u2019hui de $22 à $27 le fuseau com- partivement à $10 environ il y a 12 ans.\u2014000\u2014 Le Royaume-Uni fabrique les neuf dixième de tout le tissu de laine que l\u2019on importe au Canada.\u2014000\u2014 En 1949, les Etats-Unis ont expédié 190 millions de verges de tissu de coton au Canada, comparativement à seulement 25 millions en 1938.\u2014000\u2014 Les importations de tissus de rayonne des Etats-Unis au Cuna- da sont passées de 1,227,000 de verges en 1938 à plus de 9,000,000 de verges en 1949.Sauvegardons la famiile par Phabitation La force diffère de la violence L'industrie textile canadienne numéro.autant que de la faiblesse.Aux abonnes du Téléphone Nous devons vous rappeler la nécessité absolue de faire tous les appels par numéro.Cette règle s'applique aux appels pour Victoriaville, Princeville que Plessisville et Laurierville.De nouveaux annuaires viennent d'être distribués par la poste et vous devrez les utiliser pour tous les appels.Si vous avez besoin d'un autre exemplaire, le central vous en fournira un sur demande.À partir du ler mai 1950, nos téléphonistes n'accepteront plus aucun appel sans Le Téléphone Somerset SPECIAL DE LA SEMAINE.CREPON, imprimé, régulier $0.59 la verge pour $0.MADAME RENE ROY 154, rue Des Erables, Plessisville, \u2014 P.Q.ere SUE MARIE SEAUCÉ \u2018 49 cts (près de Savoie) Une histoire scientifique L'Histoire du Canada Français,\u2018 du Chanoine Lionel Groulx, dont le premier tome paraîtra au désut de mai, aux Editions de l'Action Nationale, est le fruit d\u2019une vie consacrée aux recherches historiques.Quarante ans de travaux incessants, de fouilles dans les archives, de réflexion 5 sujet des é- vénements, d'analyse minutieuse et de synthèse lucide, constituent la garantie d'une grande oeuvre.Le Chanoine Grouix, Président de l\u2019Institut d'Histoire de YAmeéri- que Française, longtemps professeur à l'Université de Montréal, couronne ainsi 3a mission d'historien.Le premier tome se vendra $2.00.Une édition de luxe sera aussi en vente.On peut adresser ses commandes à la Librairie de l'Action Nationale, 422 est, Tue Notre-Dame, Montréal.Tél.Ma.2837.La mèche employée dans les briquets n'est pas de véritable silex, mais d\u2019un composé de \u201cérium et de fer produit par un procédé galvanoplastique, Sauvegard-s 1a famille par I\u2019habitation , LISEZ NOTRE JOURNAL aussi bien STE-MARIE BEAUCE Richard, Hudnit\u2014 NECESSAIRE DE RECHANGE pour PERMANENTE A DOMICILE plus une bouteille GRATUITE de SHAMPOOING CREME AUX OEUFS Sa 75 le tour LA PHARMACIE PLESSISVILLE (Docteur C.A.Gilbert! rue St-Louis, 169, TEL.: 147 \u201cLA FEUILLE D'ERARLE\"JEUDI 27 AVRIL 1980 Geste généreux (suite de la page 2) du don de soi, désireront toujours offrir le plus possible et le mieux possible.Ils voudront faire de leur journée une trame parfaite, ou chaque prière, chaque action, chaque souffrance manifestera une nuance spéciale de l'amour vigilant.A coeur de jour, sans nuire à notre travail, nous pouvons multiplier les contacts avec Dieu.Chacune de nos prières parlées, ou de nos prières méditées, provoque un écho favorable dans le ciel.Les anges tiennent compte de cet élan d\u2019amour, qui trouvera récompense éternelle.Et c\u2019est ainsi que notre vie sera une suite ininterrompue de gestes généreux ! C.L\u2019'ERMITE À L'HOTEL DE VILLE DE PLESSISVILLE acceptés et le secrétaire-trésorrier autorish den effectuer le paiement, Assemblée régulière d\u2019ajournement du Conseil du Village de Plessisville, tenue ce 1Tième jour d'avril 1950 au lieu et heure ordinaire des séances du conseil à laquelle sont présents MM.les Accepté CORPORATION J.-Marrie Painchaud Divers $15.00 conseillers suivants: La Tribune Ltée Divers 15.00 M.Omer Pinette, M.Zéphirin Sévigny $30.00 M.Arséne Rousseau Proposé par M.J.H.Bélanger M.René Tardif Secondé par M.Emilien Fortier M.J.H.Bélanger Qu\u2019un montant de $500.00 soit M.Emilien Fortier.voté àla Société St-Vincent de Formant quorum sous la présidence de son Honneur le Maire M.Paul de Plessisville, afin de leur aider à combler leur déficit ac- Plessisville _ P.Q.Jos.E.Fournier.tuel.Proposé par M.J.H) Bélanger Adopté x Secondé par M.René Tardif Proposé par M.Arsène Rousseau Que les comptes suivants soient| Secondé par M.Omer Pinette Wie demi-carte a jouer valant quarante sous, un quart de carte valant quinze sous.: tel fut, 3 un moment donné, le papier-monnaie en usage au Canada.Voici ce que raconte Benjamin Suites \u201cL\u2019intendant de Meulles était venu en Canada en 1682 et s'apercevant que nous vendions à la France moins que nous n\u2019achetions d'elle, il comprit pourquoi le Canada se trouvait sans argent.Les habitants avaient recours au troc, à la manière des Sauvages.Cet état primitif était par trop gênant.En sus, depuis 1684, le roi envoyait un détachement de soldats pour garder les dépôts de pelleteries et mettre obstacle aux maraudes des Sauvages, mais il oubliait de le payer tout en ordonnant de le faire vivre.De Meulles conçut l\u2019idée de fabriquer de l'argent au moyen de sa signature, dans l\u2019espoir que le roi lui ferait l'honneur de rencontrer ces obligations.Le roi approuva la mesure et ne paya guère.Faute d'imprimerie, on devait écrire ces sortes de \u201cbons\u201d à la plume; faute de carton, il y avait le papier ordinaire, mais celui-ci était tellement ordiñaire qu'il n'avait aucune consistance.ou 2 On adopta le dos blanc des cartes à jouer qui abon- A daient au magasin, paraît-il.Sur le dos de la dame de trèfle, par exemple, on écrivait: \u201cBon pour la somme de quatrejlivres\u201d.L'intendant signait et posait son sceau de cire.Le trésorier de la colonie signait.Parfois, le gouverneur signait aussi.La seconde dénomination était de quarante sous, sur une moitié de carte.La troisième, quinze sous, prenait un quart de carte, avec des lettres initiales au lieu de la pleine signature.Après 1720, on eut recours aux cartons, mais c'était la même chose, en empirant, si bien que, rendu à 1760, il y avait plus de quatre-vingts millions de francs de ces écritures qui n'étaient pas payées et que le trésor français répudia.Rien de semblable à nos cartes n'existait en Europe lorsque l\u2019intendant signa sa première pièce de cette monnaie.Il créait un nouveau genre de circulation financière.\u201d PUBLIÉ PAR POUR FAIRE MIEUX CONNAÎTRE LA VIE PITTORESQUE DES CANADIENS D'AUTREFOIS FA Fn ns Naissance à Ste-Sophie Joseph, Plerre, Lionel, fils de Met Mme Sylvio Bergeron (Cécile Germain).Par.et mar.M.et Mme Lionel Champagne.Porteuse ET RESOLU UNANIMEMENT Que le règlement d'emprunt No.260 du village de Plessisville soit de nouveau amendé en changeant le tableau d\u2019amortissement de la seizième à la quarantième année afin que ce tableau se lise comme suit: 1963 \u2014 $1,500 1970 \u2014 $1,500 1962 \u2014 1,600 1971 \u2014 1,500 1965 \u2014 1,600 1972 \u2014 1,500 1966 \u2014 1,500 1978 \u2014 1,500 1967 \u2014 1,500 1974 \u2014 1,600 1968 \u2014 1,500 1975 \u2014 2,000 1969 \u2014 1,500 1976 \u2014 2,000 1982 \u2014 2,000 1977 \u2014 2,000 1583 \u2014 2,000 1978 \u2014 2,000 1984 \u2014 2,000 1979 \u2014 2,000 1985 \u2014 2,500 1980 \u2014 200 1986 \u2014 2,500 1981 \u2014 2,000 1987 \u2014 2,500 Adopté Proposé par M.Arsène Rousseau Secondé par M.René Tardif Que les mutations suivantes soient apportées au rôle dévaluation de cette municipalité savoir: MUTATIONS 8 102 92 Léo Belleville au lieu et place Dr Jules Cantin ($440.) 111 1447 78.1.50 Armand Marchand au lieu et place Robert Bourque \u2019 Mme Joseph Germain.3 \u201c Mardi à Lundi \u2014 pour une semaine du 25 avril au ler mai 1950 1950 ANNEE SAINTE.Vous ne pouvez tous vous rendre à Rome, mais pour pouvez tous voir.Le plus grand Spectacle de tous les Temps \u201cFABIOLA\u201d avec Michèle Morgan, et Henri Vidal Un film qui tient du prodige ! C'est un devoir d'assister à ce grand film religieux Vous verrez : Les Catacombes de Rome Les Premiers Chrétiens jetés aux lions Les Premiers Martyrs de notre Religion.Les combats des Gladiateurs.P.S.\u2014 Les deux films, \u201cMirages de Rome\u201d et \u201cLe Sang des Martyrs\u201d seront présentés ensemble afin que vous n\u2019ayez pas À attendre pour voir le spectacle en \u2018entier - Durée de plus de 31% heures.Horaire: Tous les soirs, a 7.30 p.m.Matinée : Dimanche à 1.30 p.m.Admission: 70 cts (taxes incl) Représentations: Tous les soirs à 8.15 hres, excepté le Samedi LE SAMEDI SOIR: Deux Représentations : à 7.15 et 9.15 hres P.M.148 1921 76.1.53 Geo.Massicotte au lieu et place Alex.Savoie Adopté Proposé par M.Z.Sévigny Secondé par M.J.H.Bélanger | + Que demande soit faite, à la Shawinigan Water & Power, pour qu\u2019une permission nous soit accordée, d'installer sur leurs poteaux de lumière aux coins des rues St- Calixte et St-Louis et St-Edouard, les cables de soutien pour les lumière de trafic suspendues, qui seront installées procnainement.Le tout devra se faire suivant les instructions de M.Jos L.Gamzche Surintendant.DIMANCHE: Trois Représentations : 2 2.30 pm.\u2014 7.15 et 6.15 hres p.m.Chez MADELEINE Nous aurons pour une semaine seulement un bel assortiment de BAS NYLON En spécial à $0.98 cts la paire dans les teintes les plus en vogue et les marques les plus en demandes, telles que: Kayser, Corticelli, Circle bar.\u2014 Aussi, un choix de belles blouses en jersey, unies et rayées.En spécial à $2.29 chacune Une visite vous en convaincra.Madeleine Beaudet-Roberge PLESSISVILLE, P PQ.i Adopté Proposé par M.René Tardif Secondé par M.Emilien Fortier Que demande soit faite à la Cie de Téléphone Somerset, pour qu\u2019une permission nous soit accordée,| as d'installer sur leurs poteaux de téléphone aux coins des rues St- Calixte et St-Louis et St-Calixte et | St-Edouard, les cables de soutien pour les lumières de trafic suspendues, qui seront installées prochainement.Le tout devra se faire suivant les instructions de M.Jos.L.Gamache, Surintendant.Adopté Le Secrétaire-Tr-sorier donne lecture des lettre suivantes: Comm.Municipale de Qu-bec Wilfrid Boulé Soc.St-V.de Paul de Plessisville Belleville Woodwork.Le Syndicat catholique de la Tricoterie Somerset SOUDURE À TREC Avons fait l\u2019achat d\u2019une MACHINE PORTATIVE pour soudure à l\u2019électricité ou au gaz.Pouvons Souder, Percer ou Meuler.Faisons la réparations de toutes ma- Shines aratoires.Structure: Réservoir d\u2019acier, \u201cTank\u201d à l'huile.Fournaise d\u2019acier a air chaud par gravité ou climatisé.Consultez-nous.MAURICE MERCIER & FILS Atelier de Soudure.Proposé par M.Z.Sévigny Rue Savoie .TEL.: 251, Secondé par M.Arsène Rousseau ESS Que ce conseil s\u2019ajourne, P L ISVILLE, P .Q.Adopté Marcel Collin Sec.-Trés.\u2014= Jos E.Fournier maîre L'ANNUAIRE.- (Suite de la page 2) Commerce, un nombre limité direct pour d\u2019exemplaires brochés a été imprimé à l'intention des ministres du Montréal culte, des étudiants et des pro- | fesseurs qui peuvent se les pro- De Ste-Anastasie \u2014 Plessisville curer au prix de $1 l\u2019exemplaire.A Montréal (Tous les Jours) Les commandes d'exemplaires de cette édition spéciale, accompa- Service Express amer Tous les Jours Tous les Jours Dimanche et gnées des remises nécessaires au AM, P.M.Féte seule- nom du Receveur général du Ca- (Excepté Dimanche ment P.M.nada, doivent être envoyées au Ste-Anastasie 8.25 4.25 Statisticien du Dominion, Bureau Pleasisville 9.00 5,00 5.00 fédéral de la statistique, Ottawa.Montréal 12.16 8.16 8.15 Les éditions étant limitées dans les deux cas, les personnes qui désirent des exemplaires de cette précieuse publication sont priées de passer leurs commandes le plus DE MONTREAL A PLESSISVILLE et STE-ANASTASIE (excepté Samedi et Dimanche) \u2018Tous les Jours Tous les Jours Samedi p.m.Dimanche p.m.\u20ac ; AM, P.M.Seulement Seulement tot possible.Montréal 9.30 5.30 1.30 8.80 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014 Plessisville 1.15 8.45 4.45 11.30 Ste-Anastasie 1.50 9.20 5.20 12.05 Lucien Lemire Agent \u201cFuller Brush\u201d Cire à plancher, Lotion à ARRETS CHEZ LES AGENTS LOCAUX CI-DESSOUS Ste-Anastasie: Napoléon Isabelle Téléphone 285 sonnez 22 Lyster: Hôtel Lyster, Téléphone 4, sonnez 8 5 Lo\u201c 1 te.193 rr t Ste-Julie: E.Beaudoin, Hôtel, Téléphone 22 rue -Calixte Laurierville: H.Lemieux, Rest.Téléphone 21 Tél: 268 Plessisville: Terminus Central, Téléphoné 805 Plessisville, P.Q.Princeville: E.Mailhot Téléphone: 25 Montréal: Café Dinel, 1296 rue St-Christophe, TEL.: M.A.0306 Tous les services mentionnés ci-dessus correspondent avec les Autobus de St-Ferdinand, Black Lake et Thetford-Mines.Pour renseignements supplémentaires 0 consultez votre agent local ou communiquez avec AUTOBUS DAVELUYVILLE, ENR.Provencher et Bradette, Props.DAVELUYVILLE, P.Q.Sears ar mae ar \u2018PAGE 16) 12 _- 1 \u201cLA FEUILLE D'ÉRABLE\"JEUDI.27 AVRIL 1960 STE-MARIÉ BEAUCR em LE mh Le Magasin Fournier & Grégoire Enr.| Si vous voulez garder votre bonne humeur toute la journée il est très important que vous soyez bien chaussés.- Je puis vous assurer, qu avec la \u201cChaussure Fournier\u201d vous aurez la la vraie chaussure, qu\u2019il vous faut pour le confort, une longue durée et fa- | briquée avec un cuir de première qualité.vous trouverez aussi en magasin | un assortiment complet de \u201cSets\u201d de voyage et valises de toutes sortes.- Nous vous invitons à venir nous rendre visite pour tout ce dont vous avez besoin.- Notre désir est de bien vous servir.N.York Grégoire, - Plessisville, - P.Q.n \" = » = LE BASE-BALL base-ball, de dire par votre géné- M u n i CI Pp a | it e S C 0 | a i re \u2014_\u2014 rosité en souserivant financiére- = - (suite de la page 1) ment, ce que vous désirez pour la d e Plessi SVI | | e calibre de jeu dans la ligue?.| prochaine saison.Vous serez solli- Tout dépendra des amateurs.Tous|cités.Alors faites bon accueil à les citoyens de Plessisville, nous| ceux qui iront vous voir.Aussi, n'en doutons pas, veulent avoir uh pourquoi ne pas devancer le tra- club qui les représente dignement | Vail de ces gens, en envoyant, dès dans la ligue, Mais pour cela, il maintenant, votre souscription, si faut de l\u2019argent, et beaucoup d\u2019ar- minime soit-elle à M.Albert Sa- gent.C\u2019est à vous, amateurs de Voie.A une session spéciale des|secundé par M.Geo.Bilocq que M.Membres de la Commission Scolai-|le président soit autorisé à alier re de Plessisville tenue à l'écolefexaminer le piano de Feu Alfred St-Edouard, lundi i» 17 avril 1950 Suvoic et que si occ dernier est à 10 heures du soir en l'absence trouvé dans un état satisfaisant, 11 de quorum.sont présents Mes-| pourra l'acheter aux meilleures con- sieurs les Commissaires R.V.Li ditions possible et cet instrument liberté, Donat Bouffard, Geo.Bi-|sera pour l'usage de l\u2019école St-Ca- oI IE EL A A locq sous la présidence de M.R.[lixte.rm V.Laliberté formant quorum.Adopté T H E A T R E M.J.A.(Gosselin prend son Le Secrétaire Trésorier donne siège à 10.30 heurres.lecture des comptes et M.Geo.Lecture faite du procès verbal; Biloeq propose et M.J.A.Gos- de la séance du 27 février 1950] selin seconde que