La feuille d'érable, 5 octobre 1950, jeudi 5 octobre 1950

[" LA FEUIL we dT « Au pays de , LE _ « me 22 JEAN RiVARD Défricheur et Economiste Sixième année No 26 \u201cImprimé à Ste-Marie de Beauce, P.Q.\u201d DIEU- Les fêtes du Père Boivin sont couronnées d\u2019un grand succès A Plessisville, le ler octobre Des fêtes inoubliables ont marqué le 25e unniversaire d\u2019Ordination Sacerdotale du Rév.Père Antoine Boivin, à Plessisville, dimanche dernier, alors qu\u2019un groupe imposant de parents et amis du Jubilaire étaient dans nos murs pour la circonstance.Tout respirait la gaîté et l\u2019entrain.La température idéale que nous avions pour cette journée mémorable, aidée d\u2019un soleil radieux contribuaient pour une large part à ce succès retentissant.La fête débuta par une messe solennelle chanté par le héros du jour en l'église St-Calixte, assisté des Pères Cuierrier et Landreville, comme diacre et sous-diacre.Dans le choeur on remarquait plusieurs confrères du Père Boivin, entr\u2019autre Son Excellence Mer Trudel, évêque de Tabora, qui fit le sermon de circonstance.Ce dernier nous donna une pièce magistrale.Il nous parla du rôle important du missionnaire en pays indigène, des privations et des sacrifices qui l\u2019attendent, de la vie des Pères à Tabora.C\u2019est cette vie missionnaire que notre cher Père Boivin a fait depuis 25 ans.Et pourtant quelle satisfaction, quel plaisir.Il termina en demandant aux fidèles de prier pour les missions.Disons aussi que pour cette messe solennelle notre vaste temple avait revêtu ses plus belles parures dans une illumination complète.Les parents et amis de Rév.Père oceu- paient une place d'honneur.Dans l'après-midi il y eut visite au Couvent pour les anciens.Rév.Mère St-Donat et Rév.St-Joseph du Sacré-Coeur étaient de la fête étant donné qu\u2019elles furent autrefois institutrices du Père Boivin.Inutile de dire que ce fut des souvenirs d\u2019antan.La visite au cimetière ne fut pas oubliée.A 4.30 hres p.m.salut solennel du St-Sacrement à l\u2019église.Le Père Boivin était assité des Pères Bé- dard et Laflamme, Après le salut, prise de photographies.Le soir à 6.00 hres, un grand banquet fut offert au Rév.Père à l\u2019Hôtel de Ville de Plessisville, alors que plus de 300 convives y prirent part.A la table d'honneur figuraient: Le héros du jour, le Rév.Père Antoine Boivin; Mgr Trudel, évêque de Tabora, Afrique; M.le Chanoine Alf.Boulet, caré de Plessisville; M.et Mme Jos.Samson et M.et Mme Napoléon Coté, de Plessisville; le Rév.Pére Cuierrier d'Ottawa; M.et Mme Polycarpe Boivin des Trois-Rivières; les Rév.Père Turcotte et Bédard, d'Ottawa; M.et Mme Napoléon Patenaude, de Montréal; M.et Mme Arthur Bouchard M.et Mme Napoléon Landry, de Plessisville; M, l\u2019abbé Sylvain da Québee; M.l\u2019abbé Ulrie Turcotte, de St-Louis de Courville; les Rév.Père Landreville et Lacasse d\u2019Ottawa; Son Honneur le Maire Jos.Le titulaire de la Chronique Maritime à CHRC tous les soirs à 6.55 heures M.Roland Mecteau.M.Mecteau est président de l\u2019Association de l\u2019Administration du Port de Québec, et directeur de l\u2019Association des Ports Nationaux du Canada.bouquets spiribuels, tributs décès de Plessisville, octobre 1950.La Famille de Feu Johnny Caouette remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de lu sympathie soit par offrandes de thies, assistance aux fumérailles, services rendus, lors du Madame Johnny Caouette messes, flora.\u2018cartes de sympa- Au Théâtre Colonial Vendredi - et - Samedi, Fournier, de Plessisville; Son Honneur le maire de la paroisse de Plessisville M.Daniel Garneau et Mme Garneau; M.et Mme Antonio Latulippe, M.et Mme Léo Poudrier Mme Hilaire Grégoire, Mlle Grégoire, de Thetford-Mines; M.et Mme Jean-Baptiste Poisson de Plessisville; Rév.Père Rop d\u2019Ottawa; le Rév.Père Läflamme, de Québec; M.l'abbé Félix Painchaud, de St-Ferdinand; M.et Mme Paul Gagné, M.Achille Samson, Mlle Eva Samson, de Laurierville; M.et Mme Emilien Rochette de Québe:; Le Dr et Mme Lamontagne de St- Ferdinand; le Dr et Mme J.O.Roger, M.et Mme Armand Roberge, Mme Joseph Bérubé, M, et Mme Antonio Boulanger, de Plessisville; M.Michel Lehoux de Montréal; M.Antonio Boulanger des Trois-Ri- vières; M.et Mme Ls Ph.Bertrand, de Montréal; M.et Mme Gonzague Grégoire, de Drummondville; M.I\u2019abbé Ovila Joncas, de Québec; M.Calixte Chamberland de Magog; Met Mme Gérard Marchand de Sherbrooke; M.l'abbé Joncas, vicaire à Plessisville; M.et Mme Félix Tousignant, des Trois-Rivières; Met Mme Eugène Garon de Grand- Mère; M.et Mme Donat Robitaille de St-Pascal de Kamouraska; Met Mme Zéphirin Sévigny, M.et Mme F.A.Leclere, M, et Mme Léo Marcoux, et le Rév.Frère Luc, de l\u2019Ecole Supérieure St-Edouard de Plessisville, ete.Des allocutions furent (suite à Ia page 8) pronon- Accident fatal à M.W.Lemieux de Princeville M.Wilfrid Lemieux de Prince- ville a été victime d'un accident qui lui causa la mort, le 23 septembre dernier.Le wmalheureux tomba sur le ciment à la hauteur d'environ 15 pieds, On le ramassa sans connaissance.Sans tarder on le transporta à l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska, où il expira le 24 au matin.M.Lemieux était âgé de 25 ans et fils de M.et Mme William Le- mieux de Princeville.Ses furérailles eurent lieu en l\u2019église paroissiale, mardi matin le 26 septembre.Nos condoléances à la famille éplorée, INVERNESS M.et Mme Noel Samson d\u2019In- verness se sont rendus à Sherbrooke et Trois-Rivières en fin de semaine.Faire-part de naissance Jeanne-Mance, fillette de M.et Mme Ernest Pellerin (Dolorès Na- deau) est heureuse d'annoncer la naissance d'une petite soeur née le 23 septembre, à l\u2019Hôpital du Sa- cré-Coesur de Plessisville et baptisée en l'église de Ste-Sophie de Mgan- tie, sous les prénoms de Louise, Agathe.Par.et mar.: M.et Mme Charles Pellerin, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Fernand Breton, tante de l\u2019enfant.Notes sociales M.Mme Paul-Mareel Forand, M.Mme Paul-Maurice Jutras sont allés à Montréal en fin de semaine.Mlle Berthe Gosselin d'Ottawa, M.et Mme Adolphe Charest de Sherbrooke, Mme Jos.Girard, Mme Donat Gosselin, M.et Mme Lionei Gosselin, Mlle Diane Gosselin Met Mme Alban Boissonnault, Mme Albert Boissonnault, tous de Montréal, sont venus à l'occasion des noces de diamant de M.et Mme Gédéon Boissonnault, samedi dernier le 23.Rév.Mère St-Jean de Brébeuf (Yvette Savoie) de l\u2019Ecole Norma- Je de Notre-Dame de Grace de Lé- vis, était parmi nous samedi dernier le 23, a l'occasion des belles fêtes en l\u2019honneur de son oncle et tante, M.et Mme Gédéon Boisson- nault.Rencontre des familles Gagné et Bellavance Le 17 septembre dernier se réunissaient à Québec, les délégués des familles Gagné et Bellavance, Ce premier contact créait une ambiance des plus favorables à la benne marche des fêtes du Tricentenaire.Tout comme leurs ancêtres, les délégués tenaient à rendre le premier hommage de cette journée à la divine Providence.Ils assistaient à une messe spéciale célébrée par M.l\u2019abbé A.Gagné, en la chapelle du Séminaire de Québec.Etaient présents: M.l'abbé A.Gagné, R.R.F.F.Magloire, Anto- nin Moran-Marc; M, Lucien Gagné, président et Mme Gagné, le Dr Daniel Gagné, vice-président; M.Eug.Gagné, ingénieur forestier et Mme Gagné, Mlle Marie Payeur, sec.com.; M.Placide Bellavance; M.et Mme Georges Maheux, M.et Mme Réal Gagné, M.et Mme Gérard Gagné, de Ste-Hénédine, Dorch.M.et Mme Adalbert Gagné, de St-Geor- ges de Beauce; M.le notaire Elias Gagné et Mme Gagné, de La Mal- baie; M, Roméo Gagné, député de Rivière du Loup, M.Michel Gagné La Tuque.Le comité de Mégantic était représenté par Mme Onésime Gagné Laurierville, Még., M.et Mme Laurent Gagné, Laurierville; MM.J.- Claude Gagné, Louis M.Gabné, de Thetford-Mines; Mlles Juliette et Marguerite Gagné de Laurier- ville, actuellement à Plessisville.Un copieux diner était servi au Château du Petit Cap St-Joachim, propriété du Séminaire de Québec.Messieurs les cousins de la cité: abbé et laics, avaient tout prévu: décorations automnales de la salle de JEUDI 5 OCTOBRE 1950 Foe \u201cats PATRIE Rédaction et Administration à Plessisville.Rédaction et Administration A Plessisville, P.Q.a Comte Mégantic.Jean-Paul Houde, dir.-prop.Le Révérend Père Raymond Fortier, missionnaire à Plessisville, vendredi le 6 octobre APRES 14 ANS ANS D'ABSENCE 4 C\u2019est avec grand plaisir que nous annonçons à tous nos lecteurs l'arrivé prochaine du Rév.Père Raymond Fortier, O.M.I, missionnaire au Basutoland, depuis quatorze années.Ordurné prêtre en l'année dv Centenaire de Plessisville, soit le 24 juin 1935, le Père Fortier s\u2019embarquait l\u2019année suivante pour les lointaines contrées du Basutoland, au Sud Afrique.Quatorze ans se sont donc écoulés depuis.Il doit arriver dans notre ville, vendredi prochain, le 6 courant.Le Père Fortier est le fils de l\u2019une des plus estimées familles de notre région, celle ide M.et Mme Théodore Fortier de Plessisville.\u2018Nous lui souhaitons la plus cordiale bienvenue et lui présentons nos respectueux * hommages.Jean-Paul Houde PROCHAIN MARIAGE On annonce le mariage de Mlle Rachel Ruel, fille de M.et Mme Alphonse Ruel de Garthby, avec M.Florian Gosselin, fils de M.et Mme Zoel Gosselin de Ste-Sophie de Mégantic.La Bénédiction nuptiale leur, sera donnée en l'église du Christ-Roi à St-Hyacinthe, samedi matin, le 14 octobre.Pas de faire-part.Naissance à Plessisville M.et Mme Raymond Béliveau (Georgette Cormier} ont part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de: Marie, Ginette.Par.et mar.: M.et Mme Roland Cormier.mets exclusivement canadiens et appétissants, visite de la chapelle et du parc.Inutile de dire que la gaité franche, spirituelle et familiale qui se dégageait des organisateurs était vite hapée par les participants de cette première rencontre.La journée se terminait par une visite à la Maison des Jésuites, riche en souvenirs historiques, Le succulent goûter servi dans cette maison favorisait de plus en plus l'attachement des cousins et cousins les uns envers les autres, Salutations chaleureuses et invitation cordiale furent les promesses verbales de l\u2019Aurevoir.réception, ABSEN T A l\u2019occasion du Jubilé d\u2019Argent de l\u2019Ecole d'Optométrie de l\u2019Université de Montréal JEAN-DENIS MAUGER SPECIALISTE POUR LA VUE à Plessisville sera absent de son bureau les 8, 9, 10 Octobre 1550 + Entièrement Parlé Français Le Joyeux Phénomène Avec: Dany Kaye - Virginia Mayo Vers de nouveaux \u2018 foyers en Ethiopie = ' .Devant la \u201cporte d\u2019un camp de l'Organisation internationale pour les réfugiés (OIR), en Allemagne, un groupe de réfugiés attend le train qui les emmènera vers l\u2019Ethiopie.Cultivateurs et ouvriers spécialisés pour la plupart, les 150 réfugiés qu\u2019accueillera l\u2019Ethio- pie trouveront dans ce pays des occupations \u2018appropriées et auront la possibilité de s\u2019y créer un foyer et une vie nouvelle.Décès de M.Pierre Cormier de Plessisville Un des plus anciens Citoyens de Plessisville, vient de disparaître en la personne de M.Pierre Cormier, décédé à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Ar- thabaska, Mercredi dernier, le 27 septembre, à l\u2019âge de 89 ans.[La dépouille mortelle fut transportée à Plessisville où elle fut exposée à la résidence de son fils M.Emile Cormier, chez qui il demeurait.Le défunt avait épousé en premières noces Dame Philomène Pépin, et en seconde noces Dame A- déline Doucet.I] laisse \u2018dans le deuil ses fils: M.Eniile Cormier de Plessisville, M.Daniel Cormier de Victoriaville, M.Lucien Cormier de Montréal, Ses filles: Mme Olivier Crochetie- re (Théodora) de Manseau, Mme Alphonse Lemay (Agathe) de Plessisville; Ses belles-filles: Mesdames Daniel Cormier et Lucien Cormier: Son gendre: M.Olivier Crochetière de Manseau; Son frère: M.Alfred Cormier de Ples- sisville; Sa soeur: Mme Vve Lucien Véronneau de Montréal.11 laissc également plusieurs petits enfants et arrière-petits enfants.Ses funérailles eurent lieu en l\u2019église de Plessisville samedi matin le 30 septembre, à dix heures.L\u2019inhumation se fit au cimetière paroissial.\u201cLa, Feuille d\u2019Erable\u201d offre à la famille de M.Cormier ses sincères condoléances dans leur grand deuil.de leur cher petit garçon, Marcel Ste-Sophie de Mégantic, Octobre, 1950.Monsieur Maurice Houde Monsieur et Madame Luc Lamontagne ' Monsieur Eloi Houde; remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie soit par cartes de sympathies, assistance à la sépulture, services rendus, lors.du décès Houde à Plessisville 6 - et - 7 - Octobre - Super Spécial - En Couleurs Version Française de \u201cWonder Man\u201d EN COULEURS imi PAGÉ À \\ o Au pays de , Jean RIVARD Défricheur ot Economists PATHIE ÉRABLE Rédaction et Administration A Plessisville, P.Q.Comté Mégontic.Ste-Marie, Beauce, I! est entendu que les articles de \u201cLa Feuille responsabilité de leurs \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d est imprimé aux ateliers \u201cLe Guide\u201d Jean-Paul Houde, directeur- propriétaire, Plessisville, P.Abonnement: 32.00 par année.\u201cAutorisé comme envoi postal de Ze clusse, Ministère des Pustes, Ottawa\u201d.Enrg.Q.P.Q.d\u2019Erable\u201d sont publiés sous lu auteurs.Pour le tarif des annonces on voudra bien s\u2019adresser à notre bureau.Ordonner sa vie C\u2019EST un grand art que de savoir bien ordonner sa vie, de façon à lui faire produire le plus haut rendement spirituel! Puis, il faut y voir à temps, ne pas attendre trop tard: les résultats seront encore meilleurs; puisque toute vie est courte, il n\u2019y a pas de temps à perdre; il ne faut pas tergiverser trop longtemps, mais se hâter de s\u2019éclairer convenablement, puis agir, puis entreprendre! Tout d\u2019abord, il faut soumettre les occupations de fantaisie à celles du devoir, c'est à dire, fuire passer avant tout ses obligations d'état, avant ce qui dépend du caprice.Ensuite, il faut se tracer un règlement de vie (si l\u2019on ne fait pas déjà partie d\u2019une institution qui en possède un): point d\u2019ordre sans être parfaitement délimité, bien déterminé.I! faut apprendre, tout jeune, à savoir ce qu\u2019on veut, ce qu\u2019on peut, puis savoir se décider fermement, sans revenir sur sa décision, une fois en marche (car, ce serait un perpétuel échec, un perpétuel recommencement).Surtout, il faut faire toutes ses actions pour Dieu, ce qui leur donne une valeur inappréciable ! Donc, mettons le devoir avant le capwice, la frivolité, les distractions; faisons l'éducation de notre courage en ce sens ! Traçons-nous un idéal bien défini, et appliquons-nous à y être constamment fidèles ! Et pour bien ordonner sa vie, il faut agir en tout avec esprit surnaturel, tout faire compter pour l\u2019Au-delà: de la sorte, la vie est plus féconde \u2018pour la gloire divine), plus méritoire, et plus heureuse.N'oublions pas que nous ne devons pas vivre seulement pour nous, mais aussi pour les autres, pour aider nos autres frères à faire aussi leur salut.D'ou l\u2019importance, dans notre existence, de faire une large place à l\u2019apostolat.Aspirons même à l\u2019apostolat universel, par la prière et par union d'esprit et de coeur à tous les apostolats qui s\u2019opèrent dans l\u2019E- glise ! Et alors, notre vie sera parfaitement bien ordonnée ! Et nous n'aurons pas manqué le seul vrai but de la vis ! C.L\u2019ERMITE ISEZ NOTRE JOURNAL Tél: Bell et Local.Eugène MAGNAN Agent d'immeubles Achats et ventes de propriétés, commerces, terres, etc 97, rue St-Edouard Plessisville, P.Q.Service Express direct pour Montréal (De Ste-Anastasie \u2014 Plessisville A Montréal (Tous les Jours) Tous les Jours |'Tous les Jours Dimanche et A.M.P M.Fête seule- Excepté Dimanche Le ment P.M.Ste-Anastasie 8.25 Togas 7 Plessisville 9.00 5.00 5.00 Montréal 12,15 8.16 8.15 DE MONTREAL A PLESSISVILLE et STE-ANASTASIE (excepté Samedi et Dununche) Tous les Jours Tous les Jours Samedi p.m.Diman.pm.A.M.P.M.Sculement Seulement , Excepté le Montréal 9.30 Samedi 2.00 8.30 Plessisville 12.15 5.30 5.15 11,30 8.46 Ste-Anastasie 1,15 9.20 5.45 | 12.06 ARRETS CHEZ LES AGENTS LOCAUX CI-DESSOUS Ste-Anastasie: Napoléon Isabelle Téléphone: 285 sonnez 22 Lyster: Hôtel Lyster, Téléphone 4, sonnez 3 Ste-Julie: E.Beaudoin, Hôtel, Téléphone 22 Laurierville: 11.Lemieux, Rest.Téléphone 21 Plessisville: Terminus Central, Téléphone 305 Princeville: E.Muailhot, Téléphone: 25 Montréal: Café Dinel, 1296 rue St-Christophe, TEL.: M.A, 0806 Tous les services mentionnés ci-dessus correspondent avec les Aptobus de St-Ferdinand, Black Lake et Theford Mines Pour renseignements supplémentaires consultez votre agent local où communiquez avec AUTOBUS PLESSISVILLE - MONTREAL Provencher et Bradette, Props.PLESSISVILLE, P.Q.La Société Canadienne d\u2019établissement rural SOUSCRIPTION EST BIEN LANCEE LA .Sous le signe de l'enthousiasme Belle organisation rurale et urbaine Duns presque tous les diocèses du Québec, la grande campagne de souscription en faveur de l\u2019oeuvre indispensable et urgente de l\u2019établissement rural hat son plein.De plusieurs localités l\u2019on signale le fait de contributions intéressantes dont le nombre et l'importance s\u2019accroîtront à mesure que les Mut- tiples nercepteurs s\u2019acquitteront de la besogne qu\u2019ils se sont volontairement assignée.Depuis plusieurs semaines déja une activité considérable se déploie en vue de former dans autant de paroisses Que possible des comités chargés de propager les buts de la Société Canadienne d\u2019Etablisse- ment Rural, et \u201cd'inciter tous les vrais patriotes à les appuyer de leurs deniers.Dans la plupart des cas il s'agit l'équipes formées de représentants des diverses associations et grouvrments qui ont depuis assez longtemps accordé leur adhésion à la souscription.Au diocèse de Nicolet le travail d'organisation est en pleine effervescence depuis le mois de juillet dernier, grâce à l\u2019enthousiaste direction du missionnaire colonisateur, M.l'abbé Georges Pinard.A peu près toutes les paroisses sont entrées dans le mouvement.Le comité diocésain, constitué d'agronomes en grande partie, besogne sous la direction de M.H.P.Uicard de Nicolet, Non seulement h'nttend-il à atteindre son objectif, mais à le dépasser en peu de Lemps.Par l\u2019étendue de son organisation confiée à M.l\u2019abbé Mare Du- lude de l'Ecole Moyenne d\u2019Agriculture de Ste-Martine, le diocèse de Vallevfield ne le cède à personne.Ici les hommes d\u2019affaires n\u2019entendent pas se laisser damer le pion par les ruraux, Ils ont pris l'initiative d'atteindre une forte proportion de l\u2019objecti£ div- césain.ll règne partout un excellent esprit d'émulation qui est certes du meilleur augure.Bien que dans l\u2019archidiocese de Québec la campagne ne sera offi- viellement inaugurée que le 25 septembre, la besogne progresse à vive allure sous la direction de M.l'abbé Alexandre DeBlois, aumo- nier de L'U.C.U.et Curé des E- cureuils, aidé de la forte organisation de la Société St-Jean-Bap- tiste de Québec.lei encore les hommes d'affaires avec actifs patriotes Emilien Rochette et Bernard Benoit en tête, mettant tout en branle afin que partout dans le diocèse la réponse à l'appel du Uu- mite de la Survivance française les soit généreuse.Aussi bien consta- te-t-on dans le camp dus Quebecois l'ambition légitime d'accéder à la première place lorsque les derniers résultats de la perception seront connus.A Montréal, C'est la Societe tionale de Colonisation qui chargée de donner à la suuscrip- tion son inspiration et son élan.sont à mettre Na- s'est organisateurs main à Les la dernière une série de \u201cLA PRUILLE D'ERABLE\" jEUDI § OCTOBRE 1850 | boss AVS La course à la mort! SNES APN, tr ~.L\u2019impitoyable faucheuse accompagne l\u2019automobiliste qui rivalise de vitesse avec un train à un passdge à niveau.La voie peut sembler libre et l'on peut se dire qu\u2019on a le temps de passer.Malheureusement, pour les 140 personnes qui ont été tuées et pour les 549 autres qui ont été blessées dans les 443 accidents de passages à niveau qui se sont produits au cours des 12 derniers mois de la période finissant le 30 juin dernier, le train allait beaucoup plus vite qu\u2019ils ne le croyaient ou ils étaient beaucoup plus exposés à être heurtés par le train qu\u2019ils ne se l'imaginaient, Ils ont chèrement payé leur moment d\u2019impatience.Le bon vieux conseil: \u201cArrêtez, Regardez, Ecou- tez\u201d est plus important aujourd\u2019hui que jamais, étant donné qu\u2019il y a de plus en plus d\u2019autos et de camions sur les routes.Avant de traverser une voie ferrée, assurez-vous qu\u2019elle est bien libre ou que vous aurez le temps de la franchir.Obéissez aux affiches et aux signaux.I] est préférable d\u2019être une minute en retard que d'arriver à destination mort ou blessé.STi-MARIE SEAUCR PE 6 7 SIMs rg NE args ee mtr agent 8 SPA 11 Yo mn & +20 tat M.Gérard BRADY M.Gérard LEGARE .Daniel JOHNSON.M.A.L.Au cours du congrès de l\u2019Association des Hebdomadaires de Langue francaise tenu à Magog la semaine dernière, M.A drien BEGIN, directeur de La Tribune de Lévis a été réélu président des hebdos, M.Gérard BRADY, directeur de l\u2019'Homme Libre de Drummondville a été réélu premier vice-président et M.Gérard LEGARE, l'Echo du Bus St-Laurent, Rimouski, second vice-président.Me Daniel Johnson, député de Bagot est le conseiller-Juridique.réunions qui se tiendront au cours[et des prochaines semaines dans plusieurs Paroisses situées en dehors de la région métropolitaine.Comme on le sait, le Comité directeur l'appui corps publics.d'une vingtaine de LISEZ NOTRE JOURNAI est présidé par M.Esdras Min- Sauvegard-\"s la famille par ville, qui depuis longtemps pré- l\u2019habitation conise \u2018ne politique de peuplement chez nous; il est appuyé de M.Ben Béland, président de lu Fédé- SERVEZ ration des la région Caisses Populaires de de Montréal.J LETT IN Recevez économiquement Docteur Armand Charest Chirurgien-Dentiste Au diocese de Sherbrouke, M.le Chanoite Armand Malouin, directeur de l'Ecole d\u2019Agriculture Noë- Ponton, a inauguré la souscription par la réussite d\u2019une grande manifestation à laquelle assistérent plusieur: centaines d'équipiers paroissiaux venus de tous les coins du diocese.Ces gens sont retournés chez eux avec lu conviction que la nécessité de la Société méri- te tous les efforts requis pour : ; que soit amplement dépassé l'ob- 186, rue St-Louss jeetif Jdiocésain.Plessisville \u2014 Tél.321 Apres la forte impulsion donnée à l'établissement par son denier congrès de I'L.C.C., le dio- vese de Chicoutimi compte bien A VENDRE reussir une souscription-éclair en Camion G.M.C., année 1942 faveur de la Société, Le responsa- Panel ('2) une demi tonne ble de l\u2019entreprise n'est nul autre 7 Bicycle a gazoline, Harley David- que M.l'abbé Lorenzo Angers, oY : directeur de l'Ecole Moyenne d'A-! 501 (74), en bonne condition.Prix griculture de Chicoutimi, dont le d\u2019aubaines.dévouentent est Connu de tous.S\u2019adresser à: Aux Trois-Rivières, lu sousCrip- aura son organisation distine- René Fournier te à la ville et a la campagne.Les centres urbains er pur- 159, rue St-Edouard courus par les membres de la Plessisville, P.Q.Soviète st-Jean-Beptiste, d'après la stratégie de M.l'abbé Henri ; Bourassa, et la campagne sera visitée sous la divuction de l'aumu- nier \u2018livocésain de L'U.C.C., M.l'abbé Emile Jacob.En some la perception est bien lances À travers la province.Rappelons que l'appel, patroné par le Comité de la Survivance française, Chambres à louer À Plessisville S'adresser à: Jean-Louis Vallée TEL.: 1234-12 ya reçu l'assentiment de Uépiscopat Plessisville, P.Q.Une arme scientifique contre la grippe Un spécialiste du Centre mondial contre la grippe, établi à Londres par l'Organisation mondiale de la santé (OMS), inocule à un oeuf le virus de la grippe, comme mesure préliminaire à diverses opérations de laboratoire.Ce Centre a été créé par l'OMS, institution spécialisée des Nations Unies, en vue de coordonner et de diriger les recherches relatives à la grippe, menées dans Loutes les parties du monde ~ » ~ ~ Exposé à l'air ou \u20184 ls lumière.le beurre rancit vite.Un beurre bicn enveloppé aura done meilleur goût.N'achetez que les marques de beurre dont \u2018*scellée\u2019\u201d d'aluminium.été Demain, à l'épicerie, seuls les beurre, fromage, sucreries, thé, chocolat, de marques utilisant l'hygiénique et brillant papier d'aluminium devraient retenir votre attention.pureté et de protection totale pour toute l'aluminium est un merveilleux agent protecteur des denrées alimentaires.Done, conservez les empaquetages d'aluminium et servez-Vous-en pour envelopper de nouveau les denrées quand vous les mettrez dans le réfrigérateur elles retiendront longtemps la saveur nura dans du papier toute la saveur des produits de la campagne! Conseil pratique! Enveloppez les restes dans du papier d'atu- minium .au prochain repus, ils seront aussi frais que ta veille.Le papier d'aluminium conserve la fraîcheur, le croquant, des fruits ot légumes si vite périssables .ALUMINUM COMPANY OF C'est une garantie de deurée alimentaire.CANADA, LTD. SPIE STE-MARIE, BCE LE CARREFOUR DE LA BONNE HU MEUR présenté de trois à quatre heures pane HP du lundi au samedi sur les ondes de CHRC, est dirigé de main de maitre par inimitable Gaston Blais que l\u2019on voit au centre discutant du choix d\u2019un disque avec les dischotécaires gnon et Jacques Larochelle.Yolande Ga- La saison des concerts 1950-51 au Théâtre Laurier à Victoriaville, le 26 octobre avec Carlos Ramirez La saison des Concerts 1950-51 débutera avec le fameux baryton sud-américain CARLOS RAMIREZ, de renommée Internationale tant au cinéma que par ses disques.Ce concert fera vraiment époque dans la série des concerts artistiques à Victoriaville.® CARLOS RAMIREZ, le \u201cbaryton souriant\u201d bien connu des cinéphiles et radiophiles nord-américains, a ce qu\u2019on appelle \u201cde la présence\u201d, c\u2019est-à-dire une vitalité, une aisance, un sourire franc, des gestes gracieux mais virils qui rendent tous les regards prisonniers de son charme.\u201cLe sourire rayonnant et la chaude personnalité du barÿ- ton Carlos Ramirez ont conquis Hollywood après avoir valu à ce chanteur très séduisant les plus grands succès tant à l\u2019Opera Colon de Buenos-Aires, qu\u2019au Radio-City, Music-Hall de New-York et a I'Opera de Chicago.Ramirez respire l\u2019optimisme et la gaité et son dynamisme joint à son talent d\u2019acteur l\u2019ont installé confortablement dans la capitale du film, ou il a déjà pris part à cinq productions dont quatre pour Metro- Goldwyn-Mayer (toutes en technicolor) et une pour Waner (également en technicolor).Tous se souviennent du remarqua- L'e interprète de mélodies sud-américaines dans \u2018\u2018\u2019Two girls and a sailor\u201d, \u201cBathing Beauty\u201d, \u201cAnchors Awaigh\u201d \u201cEasy to Wed\u2019 et \u201cNight and Day\u2019.Eh bien, cette vedette devenue internationale, grâce à la faveur que lui ont accordé tout de suite soixante millions de cinéphiles, c\u2019est Carlos Ramirez\u201d.Voilà ce qu'écrivait \u201cLe Soleil\u201d en septembre 1949.Et voilà l'artiste merveilleux que les mélomanes de Victoriaville et de la région auront le privilège de voir, d\u2019entendre et d'applaudir jeudi soir, le 26 octobre, au théâtre Laurier.Que personne ne manque donc cette occasion unique d\u2019entendre et de voir, chez nous, cet artiste spectaculaire.Au cours du mois d\u2019octobre, Carlos Ramirez ira dans plusieurs villes du Québec faire goûter aux amateurs de belle musique le charme de la \u2018musique espagnole et de l\u2019Opéra Italien.En effet, dit- on, Ramirez est aussi familier avec les grands compositeurs, Verdi, Rossini, Léoncavallo, qu\u2019avec les auteurs espagnols de grands Succès modernes tels que Escobar et Orozco; et c\u2019est à une fête italo-espagnole, riche en rythme et en couleurs que cet artiste réputé convie les mélomanes.Chacun doit se hâter de retenir ses billets de saison, Ils s'enlèvent rapidement.Déjà la moitié des places sont vendues.Cependant, il en reste encore d'excellentes.Pour s\u2019assurer des billets de saison, on peut s\u2019adresser à Mlle Francoise Lesieur, 32 rue Monfette, Tél.:2653; à Mlle Pauline Jodouin, 34a rue Octave, Tél.: 3136; à Mlle Gertrude Julien, 41 rue St-Louis, Tél.: 2814; à La Voix des Bois Francs, 369 est Notre-Dame, Tél.: 2515.LISEZ NOTRE JOURNAL Rien à préparer Rien à nettoyer Les Cosaques du Don à Radio-Carabin Les Cosaques du Don seront les invités d'honneur à Radio-Carabin le 11 octobre.Le célèbre choeur des Cosaques du Don, dirigé par Serge Jaroff, est bizn connu au Canada français.Ils ont donné à date plus de 6,000 concerts dans les villes les plus importantes du monde entier.Les Cosaques ont donné 100 concerts dans la seule ville de New-York et cela constitue assurément la preuve la plus évidente de leur puissante attraction.On dit que les Cosaques sont assujettis à la plus belle discipline mulitaire et qu\u2019ils travaillent avec une précision et un soin jaloux de leur méthode.Leur directeur, Serge Jaroff, est haut comme trois pommes mais il possèle un dynamisme fougueux qui rend vivantes et bien placées toutes les créations qu\u2019il entreprend.Cette semaine, les comédiens sauront vous égayer dans des interprétations cocasses de sketchs vraiment rigolos.Pour l\u2019écoute de Radio-Carabin, chaque mercredi soir à 9.00 heures le réseau français de Ralio-Canada et les postes affiliés.Pélerinage de Lyster à Ste-Anne de Beaupré M.Rosario Simoneau a organisé avec les membres de sa famille, un pèlerinage à Ste-Anne-de-Beau- pré.l\u2019Autobus le M.W.Roy transporta plusieurs pèlerins, employés au moulin à scie de M.R.Simo- neau.( On remarquait outre M.et Mme R.Simoneau, M.et Mme Philippe Simoncau, Gérard Simoneau, Lorenzo Simoneau, Adrien Simoneau, Donat Simoneau, Lucien Lacasse, ete.ete.25iéme anniversaire de mariage de M.et Mme Georges Beaulieu de Lyster M.ot Mme Georges Beaulieu furent fêtés le 26 août dernier à l\u2019occasion de leur 25ième anniversaire de mariage.Le même jour leur fils M.Georges Albert Beaulieu unissait sa destinée à Mlle Madeleine Marcoux de Plessisville.La réception eut lieu à l'hôtel de Ville de l\u2019endroit.Une gerbe de fleurs et une bourse furvnt offerts aux jubilaires.Outres les mariés on remarquait: Les enfants: M.Maurice Beaulieu de Welland, Mlles: Germaine, Denise, Rachel, Thérèse et Firmin De- mers le Lyster.M.et Mme Georges Marchand du Cap de la Madeleine, Mme A.Desrochers de Lys- ter, soeurs de M.G.Beaulieu.Les frères et belles-soeurs: M.et Mme Alfred Beaulieu, Gédéon Beaulieu, M, Xavier Beaulieu de Lyster, M.Mme J.E.Caouette de Thetford, M.et Mme J.Beaudet, F.Jacques, L.Demers, de Plessisville, M.et Mme Ernest Gingras de Lyster, Met Mme Oscar Turcotte, M.et Mme Alcile Bergeron de St-Octave de Dosquet.Félicitations à M.et Mme Beau- lieu et meilleurs voeux aux nouveaux époux, Sauvegardons la famille pax l'habitation \"LA FRUILLE D'ERABLE\"SEUDI 5 OCTOBRE 1050 Mériter la paix et la charité pour les familles et le monde entier Telle est la troisième grande intention de la Croisade du Rosaire en famille.Nous entrons dans le Mois du Rosaire, et il faut l'apothéose incomparable de la grande Croisade du Rosaire lancée par nos Vénérés Evêques du Canada.Nous le répétons sans nous lasser: la Vierge Marie attend du Canada qu\u2019il soit comme un paratonnerre spirituel et marial pour le monde entier.L'heure de la Vierge Marie, est arrivée dans le monde.C\u2019est le teinps de la miséricorde, et il faut que tous se soumettent au doux Règne d\u2019amour de Jésus et de Marie, avant que n\u2019éclate l\u2019heure de la justice.Méditons sur les différentes apparitions de la Vierge, depuis cent ans.Oh! la Vierge Marie n'a rien négligé pour nous dire de prier et de faire pénitence, .Le monde doit se tourner d\u2019une façon décisive, vers Dieu, vers la vie de la grâce, s\u2019il veut être sauvé.Et se tourner vers Dieu, vers la vie de la grâce, c\u2019est tourner le dos à Satan, à la vie de péché.Et vouloir éviter le péché, c'est accepter aussi d'éviter les occasions de péché, Nous sommes tous faibles, bâtis avec la même chair prissable, et tous, nous sentons les suites du péché originel.Voulons-nous mériter la paix et la charité pour les familles et pour le monde entier?Il nous faudra penser sans cesse que la paix a été promise aux seuls hommes de bonne volonté, Un homme de bonne volonté, c\u2019est Celui qui accepte en tout de vivre selon la volonté de Dieu, et cette volonté de Dieu sur nous.c\u2019est que nous soyions des saints.Et pour être des saints, il faut être logique, il faut vivre de la vie de la grâce, dans ce contact continuel de la Trinité dans l'âme en grâce avec Dieu.Et pour être les saints, il faut renoncer au péché, à la vle de péché, à la mentalité matérialiste qui a tenu tant d\u2019âmes dans ses serres maudites surtout depuis une décade.Pour être des saints, i] faut ne jamais rougir de Dieu et de Marie dans la vie familiale, d\u2019abord puis dans la vie nationale La croisade du Rosaire en famille dans la vie internationale.Un saint est Phomme le plus logique qui soit: Il a opté pour Dieu, et sa décision est irrévocable.Sa conduite, depuis cette décision de servir Dieu, suit une ligne droite.Tout Ce qui n\u2019est pas en accord avec cet amour de Dieu et du prochain qui est la base de tout, est radicalement sacrifié.Alors, il n\u2019est pas question de jouer à la fois sur deux plans, celui du surnaturel, et celui du matérialisme.Alors, dans les famille ou l'on a choisi de vivre pour Dieu, on agit en conséquence, sans tomber dans ce ridicule tragique de tant de catholiques qui ne le sont que de nom, et qui vivent comme des paiens, sans aucun iléal spirituel.Agir en conséquence, pour ces familles qui ont choisi Dieu, c\u2019est mettre irrévocalement à la porte tout ce qui ne cadre pas avec l\u2019idéal surnaturel qui doit inspirer tout catholique.Donc, c\u2019est fermer la porte aux modes indécentes, à cette prostitution généralisée qu\u2019on a voulu, nous faire accepter sous la fallacieux prétexte de l'hygiène.Mais jusqu'où ne peut pas descendre un être humain dans les voies de la déchéance! Un vrai catholi- A Lyster Plusieurs membres des Cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc de Lys- ter se sont rendus à l\u2019Oratoire St- Joseph du Mont-Royal à Montréal dimanche dernier.- On remarquait: Mlles Alice Laflamme, Jacqueline Roy Pauline Roy, MM.et Mmes Joseph et Lucien et Albert Jalbert, M.et Mme 'F.Tanguay.Visite Paroissiale M.le curé Augustin Paré de Ste-Anastasie le Lyster accompagnés de M.le vicaire Métivier sont à faire la visite paroissiale.Jusqu'ici la belle température les a favorisés, espérons qu\u2019il en sera ainsi jusqu'à la fin.FAIRE-PART DE NAISSANCE M.et Mme Armand Leblane (Rita Pellerin) ont le plaisir d\u2019annoncer à leurs parents et amis, la naissance d'un garçon et d\u2019une fille baptisés sous les prénoms de: Joseph, Lucien, Rolland.Parrain et marraine M.et Mme Lucien Tur- geon.Porteuse Mme Gédéon Leblanc, grand\u2019mère de l'enfant.Marie, Jeanne, Rollande.Par.et mar.M.et Mme Gérard Béliveau.Porteuse: Mme Achille Pellerin grand\u2019'meére le l'enfant.La popularité d\u2019une carte de souhaits ordinaire varie de neuf a 12 mois disent les experts commerciaux de Hallmark.que n\u2019a pas peur de vivre dans sa parfaite dignité d\u2019enfant de Dieu! Des rires moqueurs peuvent fuser, des rires diaboliques des personnes faibles et qui ont trahi le message évangélique.Les vrais forts, ce sont les catholiques qui n\u2019ont pas honte de Dieu, pour qui Dieu n\u2019est jamais Celui qui dérange, mais Celui que l\u2019on reçoit toujours avec amour et gratitude, parce que le Seigneur, le Roi des rois, c\u2019est Lui.Un vrai foyer catholique n\u2019endure pas les imâges photographiques qui ont envahi l'univers.Un vrai foyer catholique.se refuse d'encourager un cinéma qui ne veut pas respecter la dignité de la personne humaine.Un vrai catholique n\u2019a pas peur de protester \u2018contre les attentats à la vie de la grâce, partout.Nous voulons mériter Ja paix: nous le pouvons.Mais la Vierge Marie nous demande, en ce moment, de revenir à nos traditions de piété, de vie intensément chrétienne, de respect envers le clergé.La Vierge Marie nous demande de ne pas écouter ces faux bergers qui sous prétexte d\u2019apporter dans le Québec, la véritable largeur d'esprit, essaie de ridiculiser les vraies valeurs.Mais faut-il être assez aveugle pour ne pas voir les amoncellements de ruines que ce prétendu \u201cesprit large\u201d, esprit de conCessions, de compromissions, a accumulées dans le monde entier.Si certains grands pays, jadis catholiques, sont devenus en quelque sorte des pays de missions, il ne faut pas remonter loin dans l\u2019histoire pour en connaître les causes.Méritons la paix pour le monde entier.Ne renions pas la Vierge Marie: Elle ne nous reniera pas.PAR LE CHAPELET QUOTIDIEN, VOTRE FOYER SERA PLUS CHRETIEN.Centre marial Canadien > ou postez ce coupon AGISSEZ SANS TARDER - CONSULTEZ LE CONSEILLER DU CENTRE DE RECRUTEMENT DU CARC.LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS C\u2014O A Are 2m ir.mn rom rm PAGE 8 Oui! 1 MEILLEURE.3 PERSONNES SUR 4 PREFERENT* LA BIERE BLACK HORSE *Résultat de récentes épreuves avec d\u2019autres marques connues.Faites votre part pour aider le Canada à faire la sienne! .Corps d\u2019Aviation Royal Canadien Tout de suite.le C.A.R.C.a besoin de bons hommes qui joueront un rôle important comme techniciens en aéromoteurs, charpences, d'avions, radio-radar.L'expérience n'est pas essentielle.Quelle que soit la branche de votre choix, des instructeurs experts vous donneront une formation complète et précieuse avec l'outillage le plus récent.Vous serez bien payé et, À la fin de votre engagement, vous toucherez une pension ou une généreuse allocation.Agissez sans tarder! Vous vous devez de vous renseigner sur cette occasion de servir dans la force aérienne toujours plus puissante du Canada.Opposons à l'agression armée l'union de nos forces aguerries GL Th ES SE SE GED SE EID SE GED GD SER GES SEN FED GU ES SED EE GEE CHD BD WE CES A CS CE CES CE CES SED Sm GENS SE CS CS CR CS CSS CE ES servez le Canada dans le ARC * & x x Centres de recretoment dv C.A.R.C.1470 roe Mansfield, MONTREAL, P.O.[355 24 rue Soint-Stanislas, QUEBEC, P.O.49 rue Motcalfo, OTTAWA, Onterie Veuillez m'envoyer, sans obligation de ma part, tous renseignements sur les conditions d'enrôlement ef emplois actuellement vacants dans le C.A.R.C, | NOM (lettres lées).| ADRESSE.a ; VILLE.ooocopecnenmencenmrmmenmteuis PROVINCE vivre | INSTRUCTION (degré ot prOVINO®}\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ri-vaneummenmnnnnns ueolaguenrenece _ oprrescrreerecre AO sertetorec © Ae FL VTWSE \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\"JEUDI 5 OCTOBRE 1950 RTF-MARIE BEAUCE DOCTEUR J.R.VAILLANCOURT pour les yeux, les oreilles, le nez et la gorge Bureau a I'Hépital du Sacré-Coeur de Plessisville, tous les quinze jours, le mercredi.Prochaine visite: le 18 Octobre 8 Messieurs les automobilistes ADIGE oo oo AN ° eme F5 PEN e Profitez de la belle saison pour faire examiner votre appareil de RADIO en consultant un Spécialiste.Prix raisonnables.Satisfaction garantie PAUL FONTAINE Radio-Service 243, rue St-Louis TEL.: 331 PLESSISVILLE, \u2014 P.Q.SOUDURE Ne retardez pas vos travaux pour une pièce cassée.Consultez-nous immédiatement avant d\u2019acheter une pièce neuve de rechange.Elles se vendent toujours très chères.«15 MA Il est assez rare que nous ne sommes pas capables de la souder et de la remettre en état de servir de nouveau Nous fabriquons aussi fournaises à air chaud, réservoirs à l'huile et toutes sortes de structure en acier.Maurice Mercier & Fils Tél: 251 P.Q.\u2014 1 1 TOO ON\" A LA PATISSERIE BERGERON Mesdames, vous projetez donner une réception a l'occasion d\u2019un Mariage, d'un anniversaire, ou d\u2019une fête quelconque.aa \u2014 Rue Savoie PLESSISVILLE, \u201cLA PATISSERIE BERGERON\" Nous pouvons vous fournir: Gâteaux de Noces.\u2014 Gâteaux de Fêtes.Mokas.Pains à Salade.etc.Dans nos lignes régulières nous avons toujours en mains: Turtes assorties Gâteaux assortis.Gâteaux individuels.Pain au raisin \u2014 au blé \u2014 à l\u2019eau Pain à Sandwiches et \u201cHot Dog\u201d Pain sur la sole \u2014 Brioches \u2014 etc.Demandez nos prix.Livraison rapide.Service courtois.\u201cLA PATISSERIE BERGERON\" Emile Bergeron, Prop.199, rue St-Louis Plessisville \u2014 P.Q.Tél: 118.133, rue St-Edouard TEL.: 163 Georges Baril & Fils : Réparations Electriques MOTEURS, RADIOS, Etc.Service de Hauts-Parleurs.Plessisville, \u2014 P.Q.EE Se ES TE SE Se Tél,: 226 270, rue St-Louis GEORGES LABRECQUE Ferronnerie en Gros Plessisville, P.Q.Matériaux de construction au complet Avec les plus bas prix défiant toute compétition., Les Marchands, Contracteurs ou particuliers sont invités à visiter ma marchandise et à consulter mes prix.Mon organisation me permet de vous donner entière satisfaction autant par le prix que par la commodité d\u2019avoir chez-moi tout ce que vous avez besoin en fait de construction PLOMBERIE ou PEINTURE.Deux Camions à votre service pour notre livraison prompte et courtoise.Je suis acheteur de bois de charpente, planche ou madrier sec.Abonnez-vous à notre hebdomadaire OOOO 0.OO OO mm ms | La Intensifier la vie chrétienne dans les foyers Telle est la deuxième intention de la roisade.Et comme elle arrive bien, puisqu\u2019à la fin de septembre, se tiendra à Nicolet, la Semaine Sociale du Canada, qui a choisi pour thème à l\u2019étude: Le Foyer, base de lu Société.Après d\u2019interminables et d'innombrables enquêtes, dans le monde entier, sur les causes possibles du désarroi international, on en arrive partout à conclure que si le monde va si mal, c\u2019est que le foyer se désagrège, Le foyer, mais c\u2019est la base de la société, la cellule de la mation, Pourtant, quand les voix de la vérité n\u2019ont pas cessé de crier au monde le grave danger qui menaçait les familles, ils étaient nombreux les \u201cesprits larges\u201d qui affirmaient en avoir assez des restrictions de la morale.11 fallait la liberté, la liberté à tout prix\u2019.à tout prix.On connait maintenant le coût de ces erreurs machiapéliques: des millions d'être humains anéantis dans le monde, des millions de sans- foyer, des milliards engloutis dans les abimes de la guerre.Le communisme, ce fléau inqualifiable, qui étouffe l'univers de ses tentacules maudites, le communisme, qu\u2019est-il autre chose que le bras dont Dieu se surt pour punir l\u2019humanité coupable.Le monde veut la paix, à grands cris: mais a-t-il changé?gouvernants veulert l\u2019écrasement du communisme, et tous les esprits sincères le désirent ardemment avec eux.Mais que font les Gouvernants des causes réelles de cette meance du communisme: ils n'agissent presque pas, ou hélas, trop mollement, pour ne pas blesser tel ou tel monstre d'iniquité qui joue avec les consciences.Les enquêtes sur le vice, en tant de pays, démontre que le monde ne pouvait aller plus bas dans la déchéance.Et les gouvernants, au lieu de prendre leur responsabilité devant Dieu et devant les hommes, ont préféré faire la sourde oreille.On veut l\u2019écrasement du communisme, et l\u2019on rougit de Dieu dans la vue nationale et internationale.N\u2019est-il pas honteux de renier Dieu aussi outrageusement que le font des nations chrétiennes dans les réunions Les assortis.145, rue St-Louis Croisade Rosaire en famille \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014p\u2014\u2014\u2014 du internationales.\u201cIl ne faut pas blesser Moscou\u201d! Et Dieu, Lui, le Maître du monde, Dieu qui nous soutient dans la vie, en ce moment Ah! dans cette Croisade du Rosaire qui triomphe partout, demandons ardemment à la Vierge Marie, que toutes les nations comprennent leur devoir d\u2019enfants de Dieu! Mais oui, la paix viendrait aussitôt, (la Vierge l\u2019a promis), si enfin les Gouvernants se décidaient à sévir contre les démons humains qui prostituent la fleur de notre jeunesse, nos villes, nos campagnes, par un cinéma, hélas trop souvent corrupteur.Les grandes enquêtes aux Etats-Unis, comme en France, comme au Canada, ont jugé que le cinéma vicieux était responsable de la déchéance actuelle de l\u2019humanité, de la délinquence juvénile, etc.Et pourtant, il devrait y avoir des lois pour sévir et comme on punit ceux qui tuent le corps, il faudrait aussi sévir contre ceux qui empoisonnent les âmes.La paix mais elle viendrait aussitôt, si chacun comprenait et remplissait son devoir, si l'on acceptait d'en finir au plus tôt avec cette vie bestiale qui est aujourd\u2019hui, hélas, par trop généralisée.Intensifier la vie chrétienne dans les foyers: l'heure est grave, décisive.C\u2019est le moment de la décision.La Vierge Marie vous demande cette bonne volonté de restaurer partout le foyer chrétien.Donnez- nous des foyers vraiment chrétiens dignes de baptisés, et nous aurons de grandes et belles nations chrétiennes, et la guerre nous sera évitée.C\u2019est toujours la même chose.La Vierge l\u2019a dit et répété: les hommes ne veulent pas entendre la j voix de Dieu, Et de quel bonheur ils se privent en refusant la vie de la grâce.Canada français, debout, le chapelet à la main et prie pour la conversion d\u2019abord de tes propres pécheurs, de tous les foyers en toi qui ne sont plus que des antres de perversité, des temples désaffectés.Debout, et prie pour la conversion du monde entier, pour le retour a Dieu, par Marie, de toutes les brebis du troupeau.Les temps qui viennent peuvent passer à l\u2019histoire comme les plus mémorables du triomphe de la charité L'AUTOMNE \u2026 CHAPEAUX et BOURSES Chapeaux de plumes, velours et Suède, feutre dans les modèles exclusifs.Bourses, Gants, Bas, etc.Mme M.L.Latulippe GOULET - Emile Goulet, I.P.578a rue Lindsay Tél.2862 Drummondville, Qué.TEL.: 266 INGENIEUR CONSEIL \u2014 ARPENTEUR GEOMETRE Projets de drainage, égouts, aquedue, bornage et cadastre \u201cPréparation de bleus\u201d Frigidaire Royal de Luxe Livraison immédiate PLESSISVILLE ELECTRIQUE.ENR Angle des rues Cormier et Des Erables.ST-PIERRE Armand St-Pierre, A.G.19 rue Lavigne, Tél.: 3989 Victoriaville, Qué.(Blue prints) Pour tout apareil de refrigé- ration, Domestique, Commercial, Refroidisseur à Lait, nous vous invitons à consulter nos prix qui sont les plus avar' geux.Et nous sommes en mesure de vous fournir un meilleur service de réparation.PLESSISVILLE, P.Q.TEMPERATURE ET TEMPERAMENT Ce n\u2019est pas une histoire de vieille bonne femme.La température nous affecte.C\u2019est ce qu\u2019on peut lire dans un article du numéro de septembre de SELECTION du Reader\u2019s Digest portant sur les conclusions d'une enquête effectuée par des experts en climatologie.Quan: l\u2019orage menace, l'homme devient agressif, irascible, agité.Ajoutez à cela gre nos facultés baissent avec le baromètre: il parait que l\u2019on n\u2019oublie jamais autant de colis dans les autobus et les tramways.dans les usines et sur les routes, les accidents sont beaucoup plus fréauents.La baisse de le pression atmosphérique a un mauvais effet sur notre santé.Juste avant les orages on constate une recrudzscence des migraines, des des syncopes et méme des crises d\u2019appendicite.La fiévre du printemps est un trouble bien réel.La fatigue, le manque d'entrain, la somnolence que nous éprouvons au printemps sont dus au fait que notre système cherche à s\u2019adapter à la soudaine hausse de température qui se produit en cette saison.Juillet est, par excellence, le mois où il y a le plus d\u2019émeutes «t de rixes et où les lois sont votées avec le moins de sagesse.Sans doute est-ce parce que la chaleur fait perdre aux hommes leur sangfroid.C\u2019est quand il pleut que les bébés mouillent le plus leurs langes.chrétienne sur la haine matérialiste.Mais il faut prier, il faut beau coup prier, il faut se sacrifier pour être ces victimes d\u2019amour et de générosité que la Vierge désire pour la conversion de la Russie, du monde entier.La vie chrétienne dans les foyers! Oui, la vie de l\u2019état de grâce perpétuel, sous la protection et la conduite de Marie.Par le chapelet quotidien, votre foyer sera plus chrétien.vo \u2014\u2014 egy + Tél.: 23 164, rue ST-LOUIS Rue St-Edouard ENDR donnés gratuitement.193 À St-Louis Pour Vos Troubles De Pie J.-N.ROUSSEAU Diplomé Pédicure Chiropodiste Spécialiste pour maux de pieds (Limité aux Muux de pieds seulement) Tous les Jeudis, Vendredis et Samedis.Le soir et Jours de Fêtes, sur rendez-vous seulement.Quelque soit votre cas, les renseignements vous sont TEL.417 ds 0 Plessisville L\u2019humidité et la pluie semblent les y inviter.Par quel mystère Personne ne le sait au juste.Toujours est-il que ce phénamène atteint son maximun en septembre, au moment de l\u2019équinoxe d\u2019automne.Les personnes maigres sont plus sensibles à la température que les obèses.Elles supportent mieux les chaleurs de l\u2019été.Mais à part cela, les gens maigres subissent davantage l'influence des saisons Ils emmagasinent moins de cal- MAISONS A VENDRE A PLESSISVILLE Propriétés de Madame O- méril Tardif, rue Des Era- bles, près de l\u2019église.Pour informations s\u2019adresser à: J.Aimé Gosselin.27, rue Savoie Tél: 130-s-2 Plessisville, P.Q.A votre service depuis 1911] FRINCHAUD PLESSISVILLE, P.Q.5-10-15 Meubles \u2014 Prélarts \u2014 Peinture \u2014 Tapisserie Vitres \u2014- Ferronneries ; service Electrique | Entrepreneurs-Electriciens Paul-Emile Laflamme, Prop.Nous sommes tou blèmes d\u2019électricité.Avons en Magasin tous les Accessoires Electriques.Consultez-nous.(Téléphone 181) Accidents.Laer ull i Wren Adresse a Montréul - Wh rranseort ff eo Shannon Terminal B Oo U T i N 188, rue Shannon, «, CLESSISVILLE MONTREAL Tél.: UNiversity 1755 N TEL ATS TEL.~ UNiversity 1755 ere oT BOUTIN TRANSPORT Plessisville.PLESSISVILLE jours à votre disposition pour vos pro- Plessisville, P.Q.GAMIONS ; A VOTRE SERVICE OITS DESSERVIS : | Princeville, Plessisville, Notre-Dame de Lourdes, Inverness, St-Pierre Baptiste, St-Ferdinand et Ste-Sophie SERVICE REGULIER DE CES ENDROITS A MONTREAL TOUS LES JOURS \u2014 ALLER ET RETOUR Vovage régulier à Sherbrooke et Trois-Rivières chaque semaine.A QUEBEC ET DANS TOUTE LA PROVINCE SUR DEMANDE SPECIALITE: DEMENAGEMENTS Toute la Marchandise est assurée a sa pleine valeur contre le Feu, le Vol et les Laurierville, vitamines de matière grasses et d\u2019eau.En outre, ils sont moins bien protégés contre les changements de température.Il est certain qu\u2019une belle journée nous inspire mais il ne semble pas qu'elle nous rende tellement plus travailleurs.Nous avons beau pester contre le mauvais temps, notre rendement s\u2019en trouve accru.Aussi, conseille l\u2019article de SELECTION en terminant, si Madame veut que son mari se livre à de petits travaux dans la maison il est préférable de le lui demander par une journée maussade.er Logis demandé a Plessisville Logis de 6 pièces demandé immédiatement.S'adresser à: cium, de Delphis Gagnon chez \u201cForano Ltée\" Plessisville, P.Q.=\u2014\u2014\u2014\u2014 de une Tonne À 15 Tonnes Ste-Julie, Lyster, STE-MARIE SEAUCE BOIS DE CHAUFFAGE À VENDRE de toute longueur et de toute qualité.S\u2019adresser à : = A E BOULANGER 120, rue St-Edouard TEL.: 35 Plessisville, P.Q.C.B.CHARRON & CIE Membres Montreal Curb Market Fils directs avec New-York, Toronto, Québec Nous vous offrons nos facilités de communications directes avec les marchés les plus importants du monde.Notre service de placements et de statistiques est à votre entière disposition.N\u2019hésitez pas d\u2019y avoir recours.30 est rue Notre-Dame Victoriaville TEL.3543 222 ouest, rue St-Jacques Montréal Tél: HArbour 0148 SPECIAUX JUSQU'AU14 OCTOBRE Pantalons de SKI, de très belle qualité, pour hommes Belles CHEMISES de Sport, carreautées, pour hommes GILETS et SOUS-VETEMENTS, pour hommes, femmes et enfants, à prix exceptionnels.CREPES de toutes sortes, teintes variées.BOUTONNIERES, confectionnées à la main.Avons toujours l\u2019agence des \u2018\u201cCorsets Spirella\u201d MME JEAN - BAPTISTE LABRIE Rue St-Charles.(Près de l\u2019Hôpital) Plessisville, P.Q.7 \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201dJEUDI 5 OCTOBRE 1950 |\u201d La vie au Canada (suite) Quelles sortes de gens somme-nous ?Quelles sortes de gens sont les Canadien?Apparemment, toutes sortes.Les Canadiens de langue française habitent le pays depuis plus longtemps que tous les autres blancs au nord du Rio Grande, à part les Espagnols.C\u2019est grâce à leur énergie, leur versatilité et leur esprit de famille qu\u2019ils sont parvenus à coloniser ce pays vierge.Puis vinrent les Ecossais, les Anglais, les Irlandais et les Gallois avec leur esprit méthodique, leur sens inné de l\u2019ordre et de l\u2019épargne et leur respect absolu de la loi.Et depuis Cent ans, des milliers d'immigrants sont arrivés de toutes les parties du globe.Aujour- d\u2019hui, il n'y a plus que les Canadiens.Quand les premiers Colons arrivèrent, les Français et les Anglais étaient déjà des peuples cultivés sous le rapport de la littérature, des beaux-arts, de la musique et de la science.Ils n'avaient pas fait de moindres progrès dans l\u2019ordre social et avaient posé le fondement de nobles civilisations.Ce sont toutes ces cultures qui ont servi à forger le caractère et la nation Canadienne.Aujourd'hui, quelques-unes des différences ont fondu en un mélange harmonieux et nous échappons à l'uniformité grâce à celles qui ont survécu.Il est remarquable de voir, dans le même pays, deux cultures différentes marcher de pair dans l\u2019amitié et la tolérance, partager les mêmes idées, préserver le même idéal et ouvrir les bras aux habitants d\u2019autres pays.Nous sommes donc une agglomération complexe de gens dans un pays de contrastes avec les mémes F oe LINVENTEUR i ecrivez à ALBERT FOURNIER PROCUREUR de BREVETS Jd INVENTIL PTIT 10° 934 STE CATHERINE \u201c2 MONTREAL A Plessisville 203 rue Dupont Tél.: 2-8121 TRANSPORT Service régulier entre: Plessisville, Ste-Sophie, St-Ferdinand, St-Jean Baptiste Vianney, St-Pierre Baptiste, Inver- Tél.: 326-2 \\ à dr Entrepôt à A QUEBEO Montreal Transfer Entrepôt St André .\u2018 Terminal E7771 GENERAL Départ de Plessisville pour Montréal: Le mardi et le jeudi retoër dans la même journée.\u2014 Le vendredi: A MONTREAL 1670, rue William Tél: WI.1115 Retour le samedi.ness, Princeville, Ste-Julie, I.aurierville, St- Adrien D'Irlande.J.Alph.Olivier ASSURANCES GENERALES PLESSISVILLE, P.Q.193 rue St-Louis (Assurances Générales) Soumettez-nous vos projets.PLESSISVILLE, \u2014 P.Q.A QUEBEC TOUS LES JOURS Pour transport général, demandez COTE TRANSPORT, Plessisville, P.Q.\u201d OLIVIER & KELLY ENRG Vie \u2014 Feu \u2014 Automobile \u2014 Accident TEL.: 278 Tél.: 170 189, rue St-Louis Henri Bélanger Vie \u2014 Feu \u2014 Automobiles \u2014 Accidents L'assurance est un placement de tout repos.Nous callaborerons avec vous.Camille Kelly LJ complète d\u2019étable.Tél,: 264 \u2018Omer PINETTE AGENT DE McCORMICK DEERING pour Plessisville, Lourdes, Ste-Sophie, St-Pierre Baptiste, St-Ferdinand, Vianney et Princeville.Nous faisons la réparation de toutes les machines aratoires.Matériaux de contruction de toutes sortes: Gyproc, Ten-Test, Donaconna, Insulboard, Bardeaux, veneer de toute sorte, Portes Mono-Dor et Unik.Vendeurs autorisés de la peinture \u201cPittsburgh\u201d Avons aussi l\u2019agence de la Cie Beatty, tel que bols à eau pour vaches et chevaux, chariots à litière, et installation Plessisville, P.Q.\"_ _\u2014_\"\u2014\"_\u2014\u2014 problèmes à résoudre.Ce qu\u2019il y a d'étonnant est d'avoir réussi à fondre les cultures et les institutions de tous ces peuples en un tout méthodique et harmonieux.A part quelques périodes orageuses, nous avons entretenu des relations amicales et profitables avec le reste du monde.Nous avons puisé dans les autres cultures; nous avons emprunté leurs meilleures idées aux pays étrangers; les immigrants nous ont apporté leurs talents, leurs aptpitudes, leur amour de la liberté et leur tolérance, ét tout Cela a enrichi notre démocratie canadienne.Nous avons appris qu\u2019il n'y a pas seulement deux nôtés à chaque question, mais beaucoup de points de vue, Nous savons que Ce n\u2019est pas le nationalisme qui fait la grandeur d\u2019une nation, mais avec les autres nations.(à suivre ROSAIRE DU JEUNE HOMME Rosaire du jeune homme, apprenti, étudiant ou agriculteur, qui se prépare par un travail courageux à gagner un jour son pain et celui des siens Chapelet qu\u2019il garde précieusement sur soi, comme une protection de cette pureté qu'il veut porter intacte à L\u2019autel de ses noces; chapelet qu\u2019il récite sans respect humain dans les loisirs favorables au recueillement et à la prière; rosaire qui l'accompagne sous L\u2019uniforme du soldat, au milieu des fatigues et des périls de la guerre; rosaire qu\u2019il serrera une \u2018dernière fois le jour où peut-être la patrie lui demandera le suprême sacrifice, et que ses Compagnons Se des ALIMENTS BIRDS EYE FRAISES 51 C.Nous avons également toute la ligne d\u2019Epicerie.Anselme Rouillier Tél: 186 Plessisville Station, P.Q.CHRC Le Poste des Familles par la qualité et la variété de ses émissions Questionnaires Fantaisies Programmes religieux Sports Musique Nouvelles Syntonisez HENRI LEPAGE géront général pl AU CADRAN DE VOTRE.RADIO d'armes découvriront avec émotion entre ses doigts glacés et couverts de sang.S.S.Pie XII, 8 oct.1941 SUCCEDANES DE LA VIANDE + On entend par cuccédanés de la viande les aliments qui peuent la remplacer.Par exemple, de temps à autre, les oeufs peuvent remplacer le bifteck et, les fèves le ragoût.Peu importe le succédané, servez des portions généreuses.Si c'est du maraconi, Car, dans ce cas, c\u2019est le fromage qui prend la place de la viande.Logement à Louer Six pièces, 20, rue St-Jude.S\u2019adresser à: Henri Bussiére 20, rue St-Jude, Plessisville, P.Q, eee Lucien Lemire Agent \u201cFuller Brusn\u201d Cire à plancher, Lotion à mains.\u201cShampoo\u201d, ete.193 rue St-Calixte Tél: 268 Plessisville, P.Q.7.00 à 9.00 hres * Heures de Bureau: AM.9 à 12 PM.2à 5 .Jean-Denis Mauger OPTOMETRISTE B.A.-L.Sc.O.© OPTICIEN 2.Spécialiste de la Vue Lundi et en ot PLESSISVILLE, P.Q.TEL.: 188 Rue St-Calixte TEL.: 288 ANTONIO TEL.: 17 167, rue St-Louis.Tél: 203 ASSURANCES GENERALES e Vie \u2014 Feu \u2014 Automobiles \u2014 Accidents \u2014 Maladies Plessisville, \u2014 P.Q.Représentant: L\u2019Union St-Joseph de Drummondville Acquéreur du Bureau d\u2019Assurances de Roméo Laliberté, Geo.DUPONT Opticien d\u2019Ordonnances.\u2014000\u2014 Diplômé de la Corporation des Opticiens d\u2019Ordonnances de la Province de Québec.MARC DUFOUR 215, rue St-Louis GINGRAS depuis le ler juillet C.P.116 Plessisville, P.Q.116, rue St-Calixte \u2014 NOTAIRES: À» LL.L.BUREAU: Le jour et le soir, excepté le samedi après- midi et le samedi soir.\u2019 (Ancien bureau du Dr Roger) DR RAYMOND CHARRON Médecin-Chirurgien PLESSISVILLE \u2014 P.Q.HEURES DE BUREAU: L'Avant-midi à l\u2019Hôpital 1 hre à 4 hres P.M.T7 hres à 9 hres P.M.Pas de bureau le dimanche à moins d\u2019urgence ou sur rendez-vous © Dr Jules Cantin Médecin - Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU 9 hres à MIDI \u2014\u2014 2 hres à 4 hres P.M.7 hres à 9 hres P.M.DR J.A BLAS Médecin Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU: 10 hres & 11 hres AM.\u2014 \u2014 \u20141 hre 4 4 hres P.M.7 hres 3 9 hres P.M.à PARDIFI DR GABRIEL GIGUERE Médecin-Chirurgien PLESSISVILLE, \u2014 P.Q.Heures de bureau 10 hres a.m.à MIDI 2 hres pm.& 5 hres p.m.7 hres p.m.4 9 hres p.m.Le dimanche sur rendez-vous Tél.416 135, rue St-Calixte DR LUCIEN ROY Médecin - Chirurgien PLESSISVILLE, Heures de Bureau: 9.00 hres à MIDI 2.00 hres à 4.00 hres p.m.7.00 hres à 9.00 hres p.m.P.Q.Dr Jean-Louis St-Hilaire Médecin Chirurgien PRINCEVILLE \u2014 PQ.Heures de Bureau: 9 hres à MIDI Hôpital de Plessisville 2 hres à 4 hres P.M.T hres à 9 hres P.M.Pas de Bureau le dimanche à moins d\u2019urgence ou sur rendez-vous | v C.Benoit Chartier NOTAIRE B.A.LL L Heures de Bureau 9.00 heures à Midi, tous les jours.1.30 hres à 5.00 hres tous les jours, excepté le samedi.7.30 hres à 9.00 hres, lundi, mercredi et vendredi seulement (pas de bureau le samedi après-midi) 185 rue ST-LOUIS Plessisville - P.Q.- l Chs-Eug.Gosselin NOTAIRE B.A.LL.L.Heures de Bureau: 9.00 hres à Midi tous les jours 1.80 hres à 5.00 hres tous les jours : excepté le samedi 7.80 hres A 9.00 hres, lundi, mercredi et vendredi seulement.(pas de Bureau le samedi après-midi) 173 rue St-Louis Plessisville, P.Q.Bureau de dimanche sur rendez-vous PAGE 6 \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\"JEUDI 5 OCTOBRE 1950 8TE-MARIE SEAUCB ivi \u2014 Ouverture des activités de la ligue catholique féminine a Plessisville pour l\u2019année 1950-51 - L'assemblée mensuelle de la Ligue Catholique Féminine de Ples- sisville aura lieu à l\u2019Hôtel le Ville, lundi soir, le 9 octore, à 8 heures P.M.Etude sur l\u2019Evangile du dix-neuvième dimanche après la Pentecôte.EXAMINONS ENSEMBLE: lo L'énormité du Sacrilège.Soirée du bon 20 Les chatiments dont Dieu punit.N.B.La ligue organise un pèlerinage au Cap-de-la-Madeleine pour le 8 octobre.Prière le donner sun nom le plus tôt possible à Madame F.A.Leclerc, Présidente.Nous rappelons à toutes les ligueuses, que notre messe chantée le 13 octobre.Le comité du Cercle d\u2019études vieux temps à Plessisville samedi soir le 7 octobre Depuis plusieurs années, à la fin de la saison du Base-Ball, les dirigeants de notre elub local organisent \u201cUne Soirée de Bon Vieux Temps\u201d dont les profits sont employés pour défrayer les dépenses de la saison écoulée.Cette année la late n été fixée au samedi soir, le 7 octonre, à l\u2019Hôtel de Ville da Plessisviile.L'on profitera de la circonstance pour faire le tirage de \u201cl\u2019Ameublement de Cuisine\u201d mis en rafle, Il y a quelques temps au pro- fle, il y a quelque temps au pro- ment a été gracieusement offert par \u2018\u2018Flessisville Specialities\u201d et est actuellement exposé dans une vitrine de J.E.Bourque & Fils, Ltée.De plus, au cours de cette même réunion, l\u2019on décernèra un magnifique trophée au joueur le plus utile à son Club lors de la dernière saison, Cet honneur échoira à M.Laurent Daudelin le Plessisville.Nous l'en félicitons.Une invitation pressante est faite à tous les amateurs et à la population en général de se rendre nombreux à \u201cCette Veillée du Bon Vieux Temps\u201d qui ne manquera pus d'intéresser les plus jeunes Comme les plus âgés.L\u2019établissement rural formule d\u2019avenir Les Canadiens-Français entendront fréquemment parler d\u2019établissement rural au cours de l\u2019année 1950.La Société canadienne d'établissement rural doit en effet lancer une grande campagne de souscription à travers toute l'étendue du Canada-Français.11 importe donc de se faire une idée un peu précise de l'oeuvre entreprise par cette société méritante.Qu'est-ce que l'établissement rural?En quoi l'établissement rural différe-t-il de la colonisation?La colonisation domine notre histoire depuis Louis Mébert jusqu'aux derniers défricheurs de l'Abitibi et de l'arrière-pays de Rimouski.C'est elle qui nous a permis de conquérir de vastes étendues du territoire «a- nadien, de croître en nombre et en est demeuré prolifique, d'un pays dont les frontières ont reculé même si tout le sol arable n'a pas encore été mis en valeur, L'établissement rural tient compte des besoins des vieilles paroisses en même temps que de nouvelles colonies.Il s\u2019emploi à établir les jeunes ruraux, tous les jeunes ruraux qui ont conservé la vocation agricole, en utilisant toutes les terres du pays, terres neuves, terres abandonnées, terres à vendre, terres à diviser.Il veut mettre à profit toutes les données de la mécanique moderne et de l\u2019économie rurale pour soulager les vieilles paroisses surpeuplées et remplir les cadres de colonies qui ne sont qu\u2019en partie oc- eupées.Il veut améliorer les