La feuille d'érable, 22 février 1951, jeudi 22 février 1951

[" LA FEUIL .Au pays de JEaN RivarD + -.ar, Défricheur et Economiste A ver \u2014 Sixiéme Année \u2014 No 46 DIEU Sorel, jeudi, le 22 février 1951 PT Tr Sw Bi )'ERABLE tt a at > Redaction et Administration erg A Plessisville, P.Q.7 Lo\u201d Comté Mégantic.nn PATRIE .Rédaction et Administration à Plessisville.Li Jean-Pau] Houde, dir.-prop.Le Dr et et Madame J.-A.Blais dans le deuil Nous avons le regret d\u2019annoncer à nos lecteurs, le décès de Madame Onésiphore Blais, survenu à St-Charies de Bellechas- se, vendredi, le 16 février, à l'age de 67 ans.Madame Blais, née Georgiana Poulin, avait épousé en premières noces, feu Archélas Asselin, et en deuxième M.Onésiphore Blais, qui lui survit.Mère dévouée, femme digne et profondément chrétienne elle a souffert avec grande résignation une maladie longue de plusieurs mois.Son départ sera vivement regretté de tous ceux qui l\u2019ont connue.Aussi plonge-t-elle dans le deuil une famille très estimée.Outre son époux, elle laisse ses enfants: le docteur J.À.Blais, de Plessisville; le docteur Nelson Asselin - Blais, de Ste- Anne dela Pocatiére; le docteur Noel Blais, de Sherbrooke; M.Henry Blais, de Plessisville; Madame Docteur Benoit Labrec- que; née Blanche, de Lyster; Mesdemoiselles: Rose et Rita Blais, de St-Charles., Son gendre: le docteur Benoit Labrec- qu,e de Lyster.Ses belles-filles: Madame J.A.Blais, née Aline Garneau, de Plessisville; Madame Nelson Blais, née Blanche Lachance, de Lyster; Madame Noel Blais, née Thérése Gagnon, de Sherbrooke, Ses petits-enfants: Marc-André, Louis, Marie, Denis, Jacques Asselin, de Ste- Anne de la Pocatière; Suzanne, Micheline et Denise Blais, de Plessisville.Georges, \u201cPierre et Jean Labrecque, de Lyster.Une soeur: Mme Albert Poulin, de St-Martin de Beauce.Ses frères: M.Alphonse Poulin, de St-Mar- tin, et M.Joseph Poulin, de St- Georges de Beauce.Ses belles- soeurs: Madame Alphonse Pou- lin, Madame Jos.Poulin, Madame Georges Poulin, de Montréal.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église de Saint-Charles de Bellechasse, mardi matin, le 20 février, à dix heures, et l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d prie le Docteur et Madame Blais de notre ville, ainsi qu\u2019à M.Blais et les membres de sa famille, d\u2019accepter ses sincères condoléances dans leur grande épreuve.Troisième Concert de là saison à Victoriaville, le 27 février LES VARIETES ARTISTIQUES ENR.auront le plaisir et le privilège de présenter aux abonnés des concerts de la saison 1950-51, et à tout le public mélomane, une jeune soprano qui, déjà, a fait sa marque à l\u2019opéra et à la radio, Mademoiselle JUNE KOWALCHUK, dont la voix superbe sera une révélation pour les auditeurs.Mademoiselle June Kowal- chuk a commencé à chanter en | organisée par Ke public dès l\u2019âge de trois ans.Elle a \u2018remporté le palme de meilleure chanteuse au program me de \u201cNOS FUTURES ETOI.LES\u201d a Radio - Canada, saison \u2019 1949-50.Récemment, elle fut invitée d\u2019honneur au concert symphonique du Massey Hall de Toronto.Elle a interprété le rôle de Gilda dans l\u2019opéra Rigoletto, de Verdi.Elle a aussi interprété, en février, le rôle titre de l'opéra Madame Butterfly, de i Le Syndicat du Tricot Somerset | Il à PHôtel de Ville de Plessisville i | SAMEDI sor, le 10 MARS 1951 Il 3 8.00 Hres : 25 PARTIES POUR $0.50 ne PRIX DE PRESENCE: $15.00 I BIENVENUE A TOUS.Il Au Théâtre COLONIAL - A Plessisville au festival du Royal Alexandra Theater de Toronto.Ce troisième concert, présenté par LE SVARIETES ARTISTIQUES ENR., aura lieu le 27 février, au théâtre Laurier.June KOWALCHUK sera ac- Puccini, compagnée par le dynamique John NEWMARK, que plusieurs seront ravis de revoir et d\u2019entendre.Le brillant accompagnateur se dit lui-même heureux de revoir Victoriaville, À l'hôpital du S.-C.de Plessisville \u201cExultat Gaudio\u201d L'austérité du \u201cMisereris\u201d de la Pénitence ne nous fait pas oublier I'Exsultat Gaudio\u201d de la fête de la Sainte Famille, car l\u2019allégresse fut grande à l'hôpital en cette célébration.En effet, ce chant de la joie fut exécuté dans notre chapelle par la chorale St-Calixte sous l\u2019habile direction du du maître de chapelle Monsieur Georges Duguay et de Monsieur Paul Bérubé, organiste.La messe de Ste-Cécile fut rendue, d'une façon impeccable.La beauté de la symphonie s'est unie parfaitement au charme des pièces grégoriennes.N\u2019est-ce pas à la richesse des voix masculines et aux grands coeurs des chantres que nous devons la plénitude de cet \u201cExsultat gaudio\u201d?Il ne faut pas croire que la générosité de nos amis plessisvi- le plaisir d'assister dernièrement à un concert-causerie que l\u2019Orchestre interpréta brillamment et en second lieu dans une intéressante causerie, Madame Alphonse Lemay nous transporta chez l\u201c\u201cHomme blanc du Vatican\u201d.La visite des innombrables sanctuaires nous communiqua un peu de l\u2019ardeur des pèlerins.Par vos charmantes mélodies et cette randonnée merveilleuse sur le \u201cchemin des croyants\u201d nous vivons l\u201d\u201cExsultat liturgique\u201d.Une fine comédie parfaitement jouée, égaya las- sistance réjouie.Nous exprimons notre gratitude à tous, acteurs bénévoles, es- liens s'arrête là.Nous avons eu pérant jouir à nouveau de vos talents et de votre invincible générosité.Les malades reconnaissants de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville.Notes Sociales M.et Madame Gabriel Valois, de Lachute, ont passé la fin de semaine chez M.et Madame Del- phis Michaud.Docteur et Madame J.A.Blais se sont rendus a St-Char- les de Bellechasse, a l'occasion du décès et funérailles de Madame Onésiphore Blais.Vendredi - et - samedi, EN TECHNICOLOR - E MANOI Elections chez les Lacordaire et Jeanne- D\u2019Arc de Laurierville.Les Cercles Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc de Laurierville, ont fait derniérement leurs élections pour la prochaine année, lors de leur assemblée réguliére récente.EXECUTIF DU CERCLE LACORDAIRE: M.Albéric Gagné, Président.M, Lionel Bergeron, Vice-Président, M.Laurent Beaudoin, secré- taire-trésorier.CONSEIL: MM.André Grodin, Paul-H.Paradis, Roland Couture, Arthur Manningham.EXECUTIF POUR LES JEANNE D'ARC: Madame Oscar Vézina, prési- Madame Albéric Gagné, Vice.dente.présidente.; Mdaame Antoine Beaudoin, Secrétaire-Trésorière.CONSEIL: Mesdames : André Grondin, Laurent Beaudoin, Eugène P.Gagné, Paul-E.Gagné.L'élection fut présidée par M.le Curé Tanguay, aumônier.Il y eut aussi la reddition des comp- LES.Tous les membres devraient se SENATEUR M.J.-A.FORAND.président de Forano Limited et de Radiateur Plessis Ltée, nommé récemment membre du Sénat des Chambres de Commerce des Jeu nes de la province, à titre de représentant de la région des Cantons de l'Est, M.Forand est un ex-président général de l'Association Professionnelle des Industriels de la province de Québec.\u2014 Nos félicitations, faire un devoir d'assister à la réunion qui aura lieu à la Salle.Paroissiale à: chaque dernier mercredi du mois et ce, à partir du mois de mars.Le conseil compte aussi sur la bonne volonté des membres pour terminer bientôt la collection des cotisations.Réunion des assureurs M, RAOUL DAIGNEAULT, DE MONTREAL, SERA LE CONFERENCIER L'association des assureurs des comtés de Drummond et d\u2019Ar- thabaska tiendra sa prochaine réunion, jeudi prochain, le 22 février, à 6.30 hres p.m., dans la salle de réception du restaurant Taft, sous la présidence de M.G.Geoffroy.A cette occasion, une intéressante et instructive causerie sera donnée par M, Raoul Dai- gneault, du service de la diffusion des ventes à l\u2019agence de publicité de la maison \u201cCock- field, Brown and Company\u201d, de Montréal., M.Albini Bilodeau, de Ples- sisville, invite tous les intéressés à ne pas \u201cmanquer cette importante assemblée.Comme on le sait, M.Bilodeau est le premier vice-président de l\u2019Association.Décès de Mme Jos.N.Plourde DE DAVELUYVILLE A Daveluyville, le 5 février, est décédée à l\u2019âge de 77,ans, Madame Joseph N.Plourde, née Lydia Beaudet.Elle laisse pour pleurer sa perte, son époux: M.J.N.Plourde.Sa fille: Madame Gérard Ouellet, née Florette: Son gendre: M.Gérard Ouellet, industrie! de Daveluyville, son petit-fils: Jules Ouellet, étudiant au Séminaire de Nicolet.Ses soeurs: Madame Uudoric Plourde, née Emma, de Daveluyville Madame J.A.Demers, de Pierreville.Les funérailles eurent lieu le 8 février, .Le service fut chanté par son neveu, le Rév.Père Léo Can- tin, Oblat, assisté de M.l\u2019abbé J.E.Autate, et de M.l'abbé J.B.Pépin, \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d présente à la famille ses sincères céndo- léances.\u2019 Décès M.C.Bédard A Montréal, le 17 février, est décédé M.Charles Bédard, autrefois de Plessisville, époux de feu Madame McCraw.Il était a- gé de 75 ans.Il laisse dans le deuil: sa fille: Mlle Cécile Bé- dard, de Montréal.Ses belles- soeurs: Mesdames Amable Car- Brochu, de Québec.Ses neveux rier, de Plessisville et Madame et nièces: M.et Madame Geor- Georges Dupont, de Plessisville.M.et Madame Gaston Brochu, de Québec.Les funérailles eurent lieu à - Montréal, mardi matin, le 20 fé- .vrier.La dépouille mortelle fut alors transportée à -Plessisville, par convoi du C.N.R.Un Libera.fut chanté en l\u2019église paroissiale après l'arrivée du train de midi et quarante, L'inhumation se fit au cimetière du même endroit.me endroit.\u201cLa Feuille d'Erable\u201d prie Mlle Bédard et la famille d\u2019accepter ses condoléances.Décès du R.P.Alp Lebrun, S.J.\u2026le 12 février, au | College des Jésuites, est décédé le Frère Alphonse Lebrun, à l'âge de 80 ans.Né à Plessisville, le 6 février 1871, du mariage de Joseph Le- brun et d\u2019Ange Dumais, il avait seize ans lorsque, à la suite d\u2019une retraite, il entra comme coadjuteur dans la Compagnie de Jésus, Il y a travaillé pour le règne de Notre-Seigneur durant 64 ans, dont plus de 50, comme sacristain au Gésu a I'Immaculée Conception, au Sault - Ste- Marie, à Fort Williams, a St-Bo- niface, au collége Brébeuf, a Chicoutimi, mais surtout à Québec, où il vécut 25 ans.Résident du premier Manrèse dès sa fondation 1891-1893 \u2014 on se rappelle surtout son stage de sept ans \u2014 1922-1929 \u2014 à la sacristie de l\u2019ancienne église No- tre-Dame du Chemin.Quand le Collège des Jésuites se fut trans porté sur la rue St-Cyrille en 1935, c\u2019est le Frère Lebrun qui installa dans la chapelle provisoire les vieux bancs, les confessionnaux, le vestiaire et la grande peinture ex-voto de son ancien domaine, Forcé par l'équisement de son coeur à renoncer au travail as- treignant de la sacristie, le Fr.Lebrun en homme d\u2019ordre qu\u2019il avait toujours été, partagea son temps entre la priére, la lecture pieuse, les menus \u2018services a la porterie et la rédaction de son journal.Parmi les proches parents du F.Lebrun, mentinnons, ses neveux, MM.Jos, Aimé Lebrun, de Sillery; M.Conrad Lebrun, de Mégantic.Sa nièce, Madame William Allard, de Québec.Les funérailles eurent lieu jeudi matin, le 5 février, au Collège des Jésuites.Parmi les parents, on remarquait, entr\u2019autres: M.et Madame Alfred Cormier ainsi que M.et Madame Roland Cormier, de Plessisville.Madame Donat Bourquet, de Drummondville, M.Calixte Ouel let, de Québec.On remarquait également dans le sanctuaire, la présence de plusieurs religieux représentant différents communautés de Ja ville, et autres de Montréal.Les amis du regretté défunt assistaient nombreux à la cérémonie funèbre.La dépouille mortelle du vénéré Frère Lebrun a été transportée à Montréal, où se fera A SUIVRE SUR LA PAGE 6 rure \u201c500\u201d Militaire et Fuchre à Hotel de Ville de PLESSISVILLE MARDI soir, le 27 JANVIER A 8,15 HRES PRECISES Au profit de la J.E.C.et organisée avec le Concours des Filles d'Isabelle.Prix exposés \u201cCHEZ MADELEINE\u201d.Prix de présence tiré à 8.15 hres.Aussi, tirage d\u2019un magnifique manteau de four- CETE SÔIREE EST SOUS LE PATRONAGE DE M.L'ABBE LAURENT NICOLE, Admission: $0.25 \u2018\u2019Encourageons notre Jeunesse Etudiante Catholique.\u201d 23 - et - 24- Février - Grand Spécial Entièrement Parlé Francais R TRAGIQUE avec: Margaret Lockwood, - Basil Sydney, - Patrica Roc et Dennis Prince Version Française de \u201cJASSY\u201d en Couleurs PAGE 2 LA FEUILL *Jzan RIVARD > Défricheur et Economiste ).GG WD'ÉRABLE Rédaction et Administration A Plessisville, P.G.Comté Mégantic.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d est imprimée aux ateliers \u201cLe Courrier de Sore] Ltée\u201d, Sorel, Province à Qeuébec Jean-Paul Houde, directeur,-propriétaire, Plessisvills, 1.Q.Abonnement: $2.00 par année.\u201cAutorisé comme envol postal de 2e classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.ll est entendu que les articles de \u2018La Fueille d\u2019Erable'\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif dus annonces on voudra bien s'adresser à notre bureau.L'AMITIE MOT profond, hautement significatif, et qui joue un rôle immense dans le bonheur des hu mains: telle est l\u2019amitié! Et la véritable amitié n\u2019existe réellement que moyennant certaines conditions; autrement, ce se\u201d rait une fausse amitié, un fantôme d\u2019amitié, une ami tié illusoire, sans fondement.Quelles sont donc ces conditions.Eh bien! elle doit tout d\u2019abord s'inspirer de la divine charité, de l\u2019esprit surnaturel: ce qui veut dire une amitié qui tend au bien de la personne estimée et à son propre bien, en même temps.La bonne amitié est, par conséquent, ex emple de tout égoisme: elle ne vise pas simplement son unique intérêt comme but.mais l\u2019avantage de Va me qu\u2019elle estime particulièrement.Or, en travaillant au bonheur d\u2019autrui, elle trouve le sien» comme par rebondissement.On prétend que les amitiés vraies sont très clairsemés, et cela se conçoit aisément: il faut de l\u2019abnégation, du renoncement, le sens du sacrifice, pour faire plaisir aux autres.pour s'oublier en vue de rendre service, toutes choses que réclame l\u2019amitié.Et le renoncement, depuis la chute origi nelle, ce n\u2019est pas chose facile à la nature: cela exige de l\u2019effort, du courage, en plus d\u2019une bonne dose dé tact, d\u2019intelligence, pour se mettre à la place des autres, pour se demander constamment comment on voudrait être traité sormême- en telle ou telle occurrence; il y faut de la noblesse d\u2019âme, un grand carac- tére, un esprit perspicace qui prévoit, quiss\u2019aperçoit, qui pénètre les sentiments; bref, il faut beaucoup de coeur! Aussi, peutron justement compter sur la véritable amitié, qui a fait ses preuves, qui s\u2019est avé rée indéfectible, avec le temps et les épreuves de diverses sortes! Les qualiiés qui constituent la véritable amitié, sont comme un reflet des divins attributs, tant elles sont ineffables, attachantes: car, nulle bonne amitié ne peut exister, si elle n\u2019a sa source en Dieu l\u2019Ami des amis, et si elle ne tend à Lui, à sa gloire.En conclusion, une bonne amitié est un trésor du ciel, et elle mérite d\u2019être entourée de soin, de précaution, si l\u2019on veut qu\u2019elle se maintienne toujours vivace.oe .L'ERMITE.i AVICULTEURS cor mamie | et faites plus d'argent à l'automne.i 4+\u2014Races de pou.I les pures.hn 3\u2014Croisements I d'Hybrides.ue 5\u2014Races de din.ll des sont a vo.il CA d'un four tre disposi \u2014 |i ; tion.\u201c À i À 1 re Il Nos troupeaux sont certifiés et approuvés par les .\u201c Gouvernements Provincial et Fédéral, I i Société Coopérative Avicole hy des Bois-Francs + Il VICTORIA VILLE, P.Q.il ! ACHAT DE VOLAILLES | Nous achetons vos volailles vivantes ou abat\u2014 | i tues.Consultez\u2014nous avant de les vendre.i\" ll L'Abattoir Coopératif Avicole | il des Bois-Francs.il i VICTORIAVILLE, P.Q.i I BERNARD CHAGNON, Sec.gérant.Il in Case postale \u201cE\u201d, \u2014_\u2014 Tél.: 2070 il I VICTORIAVILLE, P.Q.Décès de M.Rosaire Guilmette A PLESSISVILLE Le 18 février, à l'hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville, est décédé auprès une très courte maladie, M.Rosaire Guilmette, à l\u2019âge de 24 ans.Il laisse dans le deuil, son père, M.Honorius Guilmette, de Coleraine.Sa belle-mère, née Yvonne Blais, Ses frères: M.Raymond Giulmette, marchand de Plessisville, M.Wilfrid Guil- mette, de Montréal; M.Léoni- das Guilmette, de Garthy, Ses soeurs: Madame Edmond Morin, née Andréna, de St-Julien; Madame Alphée Gagnon, née Flo- restine, de.Thetford-Mines; Mademoiselle Thérèse Guilmette, de Plessisville, Ses belles-soeurs: Mme Raymond Guilmette, née Rose Lehoux; Madame Wilfrid Guilmette, née Simone Labon- té; Madame Léonidas Guilmette, née Colette Boutin; Madame Gérard Guilmette, néc Aliette Gouin.Ses beaux-fréres: MDM.Edmond Morin, et Alphée Gagnon, Son amie: Mademoiselle Aline Faucher, de Plessisville.Ses funérailles eurent lieu en l\u2019église de Plessisville, mardi matin, le 20 février, à dix heures.\u201cLa Feuille d'Erable\u201d prie la famille Guilmette d\u2019accepter ses porfondes condoléances dans leur grand deuil, Succès Lacordaire A LAURIERVILLE Dimanche dernier avait lieu à la Salle Paroissiale de Laurier- ville, une soirée instructive et récrative organisée par le cercle local et dirigée par une troupe des centres alcooliques, Un groupe imposant de Lacor- daire et Jeanne d'Arc, accompagnés de leurs amis, assistaient à cette soirée.Chacun eut le loisir de s'instruire tout en se divertissant.Le conférencier, M.Georges Delisle, de Québec, présenté par M.G.Gagné, mit en parallèle les bienfaits et les méfaits de l'alcoolisme.Il insista ensuite sur la persévérance des membres et le bon exemple qu\u2019ils ont à donner.Il invita l\u2019assistance à réfléchir sur ce qu\u2019est l\u2019alcoolisme et à prendre son parti dans ce problème.Il eut réception des nouveaux membres et changement de décorations des anciens.Puis vint la partic récréative qui remporta un franc succès.Un drame et deux comédies, rendus par des acteurs compétents, clôtura cette réunion.Les sujets tout en étant des plus prenants et parfois amusants donnaient de précieuses leçons sur la tempérance.A la présidence d'honneur, on remarquait: M.le Curé Tanguay, accompagné des deux maires, du Village et de la Paroisse, ainsi que des personnalités de l'extérieur.Statistiques d'Inverness POUR L'ANNE 1950 En 1950, à St-Athanase d\u2019In- verness, il y cut 24 baptêmes, 7 mariages et 4 sépultures.La paroisse compte 150 familles, 677 communiants et 190 non communiants.Une population catholique de 867 âmes.-\u2014\u2014C'est l\u2019industric de la pêche qui a conduit les Français aux Îles Saint-Pierre et Miquelon, au l4ième siècle ct c\u2019est encore la principale industrie de ces i- les situées sur la côté de Ter- re-Neuve.LA FEUILLE D'ERABLE M.Angelo Goretti, frère de Ste- Marie Goretto, qui demeure à New-Villa, N.J.assistait au lancement du film \u201cLA FILLE DES MARAIS\u201d vendredi soir dernier a l'Université de Montreal.\u201cQuand j'ai appris que Maria faisait des miracles, quand j'ai appris surtout que Pie XII allait l\u2019élever sur les autels, a dit M.Goretti, ma joie fut si forte, si profonde, que j'ai plueré comme un enfant.Je ne puis non plus décrire les sentiments qui m\u2019animaient, le soir du 24 juin dernier, quand le Souverain Pontife proclama devant les milliers de pèlerins qui remplissaient la place St-Pierre, que ma chère soeur était devenue sainte Maria Goretti, Je fuis impuissant à retenir mes larmes durant toute la cérémonie.\u201cLa canonisation fut pour nous tous une journée inoubliable.Notre vieille maman tremblait de joie.Elle était transportée d\u2019allégresse et ne parlait que de Maria, de Maria qui est au Ciel et veille sur nous tous.Tout le monde voulait nous parler, prendre des photos à nos côtés.On voulait des souvenirs de Maria, des détails sur sa vie.Quant à moi, j'étais trop ému pour leur répon dre.Je ne pouvois dominer mes sanglots.\u201d Et M.Goretti de rappeler ie geste émouvant de Maria, pardonnant à son meurtrier, implorant pour lui la clémence des autorités.\u201cC\u2019est Maria, comme vous le savez, qui l\u2019a converti dans sa prison, en lui apparaissant, C\u2019est Maria qui l\u2019a fait réfléchir.Aujourd\u2019hui, Alexandro Sième dimanche du Carême L\u2019épiitre de ce troisième di manche du Carême devrait nous réjouir tout particufièrement.\u201cSoyons donc les imitateurs de Dieu comme des enfants bien- aimés, nous dit Saint Paul, et marchez dans la charité, à l'exemple du Christ, qui lui aussi nous a aimés et qui s\u2019est livré lui-même pour nous à Dieu comme une offrande et un sacrifice d'agréable odeur\u201d.C\u2019est à genoux que nous devrions méditer longuement ces paroles sublimes ct inspirées \u2026 En ces quelques lignes, voilà tracé l\u2019idéal de notre sainteté.Soyons done les enfants-bien-aimé\u201d: n\u2019est-ce pas magnifique?Comme des enfants bien-aimés, cela veut done dire avec amour, avec tous les sentiments d\u2019un fils aimant envers son Père.Et puisque notre Père est Dieu, c'est par un amour sans limites que nous devons lui être unis.Marchez dans la charité, nous dit l\u2019Apôtre.Dieu est charité, Amour.Pour être les imitateurs de Dieu, il nous faut donc aimer, Jésus a tant insisté sur amour et la Rédemption.C'est l'amour qui a inspiré l\u2019hé- roisme de tous les saints, sur les traces de Jésus et de Marie.C\u2019est l'amour qui sauvera notre monde desaxé, Inutile de nous leurrer: si nous n'avons pas cette charité, base de la vie spirituelle, nous l'avancerons pas dnas la charité.et puisque le Christ Jésus \u2018\u2018nous a aimés au point de se livrer lui-même pour nous à Dieu comme une offrande et un sacrifice d\u2019agréable odeur\u201d, nous devons suivre ce divin exemple avec une générosité totale en nous livrant totalement à Dieu, C\u2019est donc un choix radical, sans partage, que nous devons faire, et un choix qui engage toute notre vie.Combien de fois avons.nous lu et relu ces paroles de l'Ecriture: \u201cC'est la volonté de Dieu que vous soyiez des saints\u201d.Pouvons-nous nous avouer que nous avons généreusement accep té cette volonté de Dieu sur nous?Et puisque toute vie spirituelle cest jugée sur la charité, pouvons-nous nous avouer que notre vie spirituelle est riche ct féconde?Dès que nous nous arrêtons sérieusement à méditer ce primordial problème, nous devons constater que nous mesurons trop nos générosités envers Dieu.Centre Marial Canadien Le frère de Sainte Maria Goretti a assisté à la première du film ; \u2018La Fille des Marais\u201d i Vendredi soir, le 16 février à l\u2019Université .de Montréal vit retiré au monastère des Capucins, a Ascoli Picero, où il remplit le rôle de serviteur.J\u2019aurais vivement désiré lui rendre visite, lors de mon voyage à Rome, mais les circonstances ne l\u2019ont pas permis\u201d.M.Angelo Goretti, qui émigrait aux Etats-Unis en 1906, se souvient parfaitement de sa soeur et de son meurtrier.Alex- andro Serenelli.Né en 1888, il est deux ans l'aîné de la petite sainte, Il a lui-même entendu ses cris, lorsqu\u2019elle fut poignardée à mort par Alexandro.\u201cJe travaillais sur la ferme des | Serenelli, ce jour-là, en compagnie de ma mère\u201d, raconte-t-il \u201clorsqu\u2019en passant près de la maison, nous entendîmes les cris étouffés de Maria.Nous nous sommes aussitôt précipités vers la maison.J\u2019arrivai le premier: Maria baignait dans son sang.J\u2019ai compris sur le champ qu\u2019elle avait été poignardée.Le meutrier?Nous ne pouvions hésiter un instant à le désigner; c\u2019était Alexandro.\u201cAlexandro, le fils du fermier où nous travaillons à Ferrière, dans le bourg de Conca, territoire de marais près de Rome, était un taciturne.Il ne parlait guère.Je m\u2019entendais assez bien lui, \u2014 il était mon aîné de 8 ou 9 ans, \u2014 mais il arrivait assez souvent que nous nous querellions, Il était impulsif et Maria le crangnait\u201d.Ceci se passait en 1902.\u201cMais la scène est aussi vivante en mon esprit que si cet événement se fut produit hier\u201d, continue M.Goretti.\u201cNous étions tous là, maman, Assunta, mon frère, Mariano, mes soeurs Teresa et Er.silla, et moi-même, éplorés, cons ternés.Ma petite soeur Maria, avec qui j'avais fait ma première communion le matin même, venait d\u2019être sauvagement abattue, martyrisée\u201d.Le fait qu\u2019il soit le frère d\u2019une petite sainte ne lui a pas fait oublier ses origines humbles et paysannes, A propos du film \u201cLA FILLE DES MARAIS\u201d, qui raconte la vie et le martyre de sa soeur, il avoue qu\u2019il ne l'as encore vu, bien qu\u2019il ait assisté à quelques- unes des prises de vue, celles qui reconstituent le milieu où vivaient Maria et sa famille.\u201cCes scènes a-t-il dit, donnent une idée exacte de sa vie pénible, de son existence sur cette ferme de marais\u201d, M, Goretti a été reçu à l'Hô_ tel de Ville de Montréa par S.Honneur le Maire M.Camillien Houde.Il est reparti pour retourner chez-lui à New-Villa lundi, le 19, après avoir été Iho.te d\u2019un grand banquet à la Casa Italia dimanche dernier.JEUDI, 22 FEVRIER 1951 PATRONS D'HONNEUR Excellence Monseigneur Alber- tus Martin, évêque de Nicolet ont accepté de devenir patrons Le Très Honorable Louis St.d\u2019honneurs des grandes fêtes Laurent, premier ministre du commémoratives du centenaire Canada, l'honorable Maurice de la paroisse St-Christophe Duplessis, premier ministre de d'Arthabaska, en juin prochain.la province de Québec et Son | ASSURANCE-VIE ET RENTES VIAGERES Os EAN RO M Pour conserver votre santé, il vous faut votre médecin; pour donner force de loi à vos contrats, votre notaire; pour assurer votre sécurité, personnelle ou familiale, NOTRE assureur-con- seil.Consultez-le! Ne vous gênez pas.Tout problème aura sa solution.Nous avons UNE POLICE POUR CHAQUE BESOIN.CAISSE NATIONALE D'ÉCONOMIE \"HENRI BUSSIÈRE 20, rue S.-Jude, Plessisville, T.113 = Chez ALICE BEAUDET \u2026 $ MODISTE + Battez la marche Mesdames et Mesdemoiselles.Venez voir % grand assortiment de Chapeaux, de dernières créations, des % plus grandes manufacturiers.Nous avons un très beau choix = à l'approche de Pâques.% ALICE BEAUDET, Prop.= Plessisville, P.Q.EL OR A A AO A T, à KJ +.+.Pe 5% 0% 2% 2% 2% o% o% o% o¥% Te o% ole ole ee ofc ogo doef fo food ole feo of od os oe foto oh oo te CRORORR \u201c i Examen U k i de la LUNETTERIE MODERNE J.-D.Mauger ste 2 2 2 ze 2 = ze + > ze = oe + + > + Spécialiste pour la vue Rue Saint Calixte, Plessisville Tél.: 188 Fete ate esse Lee fe Ge Gate Po ete he le he Je he haha he deshechr cher oojoeqeate Je Jestentontongeofuige ste ge teens tee GutrJee fe dela Fete te dede fe helene fe fe hu de een + 4 Zeit Le este te fede ee fe cout oe te tete le fe tote ooo os oo oo 3 30 0 30 00 3 * + + + % + + + * 1001 FAITS MAIN En un seul volume Ouvrage canadien conçu et rédigé par des Ca nadiens pour les Canadiens.Edité et distribué par LE PETIT INFORMATEUR CANADIEN 1\u2014Canada 2\u2014Histoire du Canada 3\u2014Etats-Unis 4\u2014Autres Pays % 5\u2014-Histoire Universelle Sous 6\u2014Informations Domestiques 13\u2014Economie Domestique LA 7\u2014Géographie 14\u2014Divers , - rr Un véritable trésor de A l'école\u2026 Au Collège Commandez voire exemplaire aujour.La Société Grolier Québec Limitée 1440 ouest: rue Ste-Catherine RENSEIGNEZ-VOUS SUR LE SEUL VOLUME DU GENRE AU CANADA : > VOLUME INDISPENSABLE Source d'information rapide 14 SECTIONS 8\u2014Religion 9\u2014Mathématiques et Sciences 10\u2014Médecine et Santé * 11\u2014Plantes et Animaux 12\u2014Transport - connaissances pratiques A l'universgité .A la maison \u2026 Au bureau .En voyage \u2026 Au travail, etc.d'hui même! Port compris, il ne Tout en un, sous une .\u2018 coûte que: forme très facile à con- 4.95 , sulter, MONTREAL MA.2171 CHEZ LES LIBRAIRES EN VENTE AUSSI A ar Tes JEUDI, LE 22 FEVRIER 1951 LA FEUILLE D'ERABLE pe \u2014 PAGE 3 : 2 que qu'elle avait_eu soin de vi- 50, il fut alimenté de cette fa- Na .TS DANS LA REGION e der dans une tasse sans anse çon.Mais, durant tout ce temps, (EXP NES SES EN ER \u2018 devenue inutilisable.Quand el.90 manoeuvres de dilatation fu- i: - : = .le eut fini ce travail, elle ringa, sommairement la tasse et la mit rent pratiquées sur la partie rétrécie de Yoespohage, 3 l'aide de CEE = Cartes PCA Nouvelles d recevait un précieux cadeau; il et de Madame Philippe Four- de côté sur une armoire, près bougies.Enfin, au mois de juil- | : e s'agit de la petite caloite blan.nier, née Amanda Boilard, de de l\u2019évier.Occupée à tout remet- let 1950, enfant commenca a ll \u20180 .a.I in 1 che du Pape Pie XII.Ce cadeau Lyster.Parrain: Wilfrid Four- tre en ordre avant le souper, la manger, Et, six mois plus tard, « - - \u201cw Princeville est parvenu au curé de Laurier- nier.Marraine: Marguerite Si- maman ne s\u2018apergut pas que le ler février, l'estomac était re- TO 34 \u20ac as \u2018 MR e es i .ville directement du Vatican par moneau.l'enfant, qui déjà marchait et A SUIVRE SUR A ° \u2019 \u2019 .a ques de oy 2 Dad es l'entremise d'un intime de Sa Février, le 11\u2014MICHAUD: courait dans la maison, s\u2019en était = SUR LA PAGE 4 jj i de M.et de Madame Alphonse Roy.Madame Ulric Légaré a passé quelques jours à Princeville, l\u2019invitée de M.et de Madame Alphonse Roy.Le curé de Laurier- .: ° St-Ferdinand.Parrain: Philibert L'Avant.midi à J\u2019hôpital .Naissances a Marcoux.Marraine: Rachel Mar.Tien gardre.M.Messier qui, sa Pour tous les éleveurs de volail.1 hreh 4 hres P.M.\u2014 7 hres'h 9 hres P.M.vielle reçoit la a» coux.journée terminée, arriva sur les les.Vous poursez profiter de ré.Pas de bureau le dimanche à moins d'urgence ou sur P lessiville Février, le 25\u2014GUILMETTE: entrefaites, jugea plus prudent ©1198 aubaines.Prompte livrai- rendez-vous.calotte blanche Marie, Fabiola, Jacqueline, de conduire son fils à l'Hôpital 50m sur sujels partis, d'un jour: \u2014_\u2014 Janvier, le 28\u2014 MERCURE: Francine, enfant de M.et de Sainte-Justine, Il était temps, Le poulets, cochets et croisés, ES DE S.S.PIE XII Joseph, Réal, Laurian, enfant Madame Léonidas Guilmette, Petit souffrait horriblement et |.Demandez nos seprésentants : , de M.et de Madame Lionel Mer- née Colette Boutin.Parrain: TésPirait à peine.Des lésions de Le 6 février dernier, M.l'abbé VILL ° Tanguay, curé de Laurierville, rain: Réal Desautels.Marraine: Croteau.es 12 langue L PLESSIS E * Dr J ules Cantin Rita Mercure.e même RN AEE.Fivrier, le 7\u2014MICHAUD, temps, à l'insu de sa mère, l'en.BON DESHAE AIS MEDHCIN CHIRURGIEN MAISONS à VENDRE Joseph, Claude, Gabriel, Al- J.Messier doit la fant faisait de la varicelle et a.B - CH à Plessisville phonse, enfant de M.et de Ma.vait une fièvre de 102 degrés, On He dame Joseph Michaud, née Rita Vi@ à Ste-Justine imagine le désespoir des pa- EEE Plessiaville, P.Q.Propriétés de Madame Oméril Tardif, rue Des Era.bles, près de l'église.Pour informations, s'adresser à : J.Aimé Gosselin a MANE SEES 72 10: ecrivez = ALBERT FOURNIER D PROCUREUR cle BREVETS oS INVENT 934 S'ECATHERINE EST MONTREAL 208 rue Dupont Tél: 2.8121 Sainteté le Pape Pie XII.Avec la petite calotte blanche du Pape se trouve un écrit signé par le-Camérier secret du Pape attestant que cette petite calotte a bien été portée par le Pape.Nos snicères félicitations à M.Te Curé.cure, née Pauline Mercure.Par- Gagné, de Laurierville.Parrain: Robert Beaudoin.Marraine: Lu.mina Gagné, Février, le 8\u2014LAROCQUE: Marie, Jacqueline, Suzanne, enfant de M, et Mme Charles La- Février, le 11\u2014FRAPPIER: Joseph, Benoît, Richard, enfant de M., et de Madame Fernand Frappier, née Jeanine Isabelle, Parrain: Bernard Demers.Marraine: Jacqueline Frappier.Février, le 11\u2014FOURNIER: Marie, Rosaline, Yolande, eh- fant de M.et de Madame Gérard Michaud, née Claire Boi- lard.Parrain: Rosario Thifault.Marraine: Laura St-Onge, Février, le 12\u2014MARCOUX: Marie, Diane, Rachel, enfant de M.et de Madame Armand Marcoux, née Irène Ménard, de Maurice Boutin.Marraine: Anna \u201cAu service de l'enfant\u201d SES PARENTS LE CROY- AINENT PERDU.ET LE VOI.mémorable pour M.et Mme J.- Marie Messier, 544, rue Régina, à Verdun, qui croyaient bien, ce jour-là, leur petit Jacques, algrs âgé de 18 mois, à jamais perdu.Cela se passait à 5 heures de l\u2019a- prés-midi.Mme Messier nettoy- LLL ATT 1670, rue Williams Tél.: WI.1115 Plessisville, Bte.Sophie, St-Ferdinand, St- ¥ mardi et le jeudi retour dans la méme FRIPLEPELEIEIIFIIPIEIPE]L ILI ING Gofodododododododododob godidodb fb RRb \u2014 ASSURANCES GENERALES \u2014 Vie \u2014 Feu \u2014 Automobiles \u2014 Accidents HARE RE BE emparée pour boire ce qui restait de ce poison.Attirée par ses cris, elle crut d'abord qu\u2019il s\u2019était peut-être étouffé, puisque des confitures aux prunes se trouvaient sur la table, À sa portée.Elle tenta, mais vainement, de faire avaler de l\u2019eau au petit qui ne pouvait brûlures apparaissaient sur les rents.C'était un Mésespéré.Une radiographie du tube digestif révéla un rétrécissement excessif de l\u2019oesophage, au niveau\u2018 du Be corps vertébral dorcas presque dire que l'estomac fut ouvert et fixé à la paroi, Du mois de septembre 1947 au mois de juin 19- EERE Poussins BRAY Noire représentant de BRAY vous donnera ls nouveau catalogue 1951 ainsi que la liste de prix, Procurez.vous.le sans farder car i] a une grande valeur MEDERIC BRETON A VENDRE PEUX voitures, dont une d'été et l'autre d'hiver, Très propres.ST-FERDINAND, P.Q.CTE MEGANTIC Ed EAR REE ERE ERA Sh bbb x Mesdames.Mme M.L.LATULIPPE Au 2ième étage chez Willie Vaillancourt, Taxi tee ee eee eee eee ee ee ee re ere rt 222ouest, rue St.Jacques, 30 est rue Notre \u2014Dame, Victoriaville, Tél.3543 Mon , Tél.HArbour: 0148 Marie, Ginette, enfant de M.ait sa galerie à l\u2019aide de causti- M esdem oiselles cen Bureau de dimanche sur rendezvous i EEE \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 } - A Plessisville - A MONTREAL } ESCOMPTE DE 20 pL.sur les Chapéaux TEL: 8262 \u2014_, > Entrepôt à a et pe - oo \u2014 10 pe.sur fonts Dr Gabriel Giguere Entrepôt St_André | Terminal marchandises.g TRANSPORT GENERAL - 145, rue St Louis \u2014 - ._\u2014 Plessisville, P.Q.\u2014_ 10 hres a.m.à MIDI Service régulier entre: Départ de Plessisville pour Montréal: Le oi 2 hrea p.m.4 § hres p.m Dr Raymond Charren MEDECIN - CHIRURGIEN Plessisville, P.Q.HEURES DE BUREAU: \u2018HEURES DE BURBAU: 9 hres & MIDI \u2014 2 hres &4 4 hres PM.\u2014 7 4 9 hres P.M.rocque, née Jacqueline Gen- \u20ac1 GUERI ET PLEIN DE VIE.LC , .3 .27, rue Savoie, Tél.: 180.8.2 dron.Parrain: Rodolphe Gen- ois Coe.1 enfant pue pouvait S'ADRESSER A : _ Plessisville, P.Q.dron.Marraine: Marguerite Gin- Montréal, le 13 février \u2014 Le dut, pour le nourrir, pratiquer RAYMOND FAUCHER ' : ; gras.\u201d 20 juin 1947 restera une date âne ouverture gastrique, c\u2019est-à- Y .e als MEDECIN - CHIRURGIEN Plessisville, P.Q.HEURES DE BUREAU: 10 à 11 hres A.M,\u20141 hre à 4 hres PM.\u2014 7 à 9 hres P.M.MEDECIN - CHIRURGIEN \u201c Plessisville, P.Q.- HEURES DE BUREAU: 7 hres p.m.& 9 hres p.m.doled Gd Lledo bb FE SEP RES br ddiddododosdedododeodifeoh dood doofedodp dodo Jean Baptiste Vianney, St-Pierre Baptiste, journée.\u2014 Le vendredi: Retour le same- .Le dimanche sur rendez-vous.Inverness, Princeville, Ste.Julie, Laurter.9 : pod dd di did dédié dt AAA A AS PS ville, St-Adrien D'Irjande.A QUEBEC TOUS LES JOURS.* 3 5 \" 2 l - Pour transport général, demandez TRANSPORT, Plessisville, P.Q.= AS Grand SP écia see $ L .S H la .+ + .0, def ; A > 1 a td agde tete ete dede dt bb FER bbb dob bbb bbb bbb ad 3 PERMANENTES: $3.50 * T, J ean-Louds ot=I'1iaire FIV a aR; Pour enfants: $2.50 : PRINCEVILLE, \u2014 P.Q.# + 2 J.Alph.Olivier Camille Kelly + Coupe de Cheveux.\u201cShampooin\u201d.Ï ÿ hres à MIDI à Hôp!tal de Plessisville + * et mise en plis, inclus.Satisfaction 2 hres & 4 hres P.M.\u2018 + ; ! * P à : NR + garantie.$ 7 hres à 9 hres P.M, | 2 * Salon é ieanne $ Pas de bureau le dimanche à moins d\u2019urgence ou + 7 + + ASSURANCES GENERALES * I 3 J $ sur rendez.vous.| 4 L 4 .3 % 167, rue Saint\u2014Calixte, TEL.: 420 3 $ Vie \u2014 Feu \u2014 Automobile \u2014 Accident 3 Plessisville \u2014 P.Q.3 L 4 + ; 4 pe 44e + 1 PLESSISVILLE, P.Q.te IF dinierest hited AAA ARAARAAAAAMAAR ARRAS\" + FR AAA Eh AAEE a|% TEL: 37 C.P.116 #* # + p o> % 198 rue St.Louis, TEL.: 278 $ IE #*|* | a + * 2 2 co.D N T da A A ARERR FASE EEA M SAE SLE Bb bbb bbb & 33 Co A | Fora essen aens EL Lt BE Se.Membres Montreal Curb Market éb $|t Opticien d\u2019Ordohnances 170 189, EUR sr.Lours Ÿ Ÿ Fils directs avec New York, Toronto Québec $1 \u2014000\u2014 3 | à ra + * Nous vous offrons nos facilités de communications directes a.2 $ .> Ÿ vec les marchés les plus importants du monde.Notre service 2 2 Diplomé de la Corporation des Opticiens enrl \u20ac anger 3 de placements et de statistiques est à votre entière disposi.% 4 d\u2019Ordonnances de la Province de Québec.% tion.N'hésitez pas d\u2019y avoir recours.3 $ 167, rue Saint\u2014Louis, Plessisville,.P.Q.3 $ | + de [3 + ~ pe EE tt L'assurance est un placement de tout repos.Soumettez-nous nos projets.Nous collaborerons avec vous.P.Q.Plessisville, \u2014 ste pet trafeaquae ge sges pepe stesgecte Se Pesge perte agenfrnete stef feteafengesge age PF ete fee Jeter fete fee gel che eh dette tete cet EE 2 te de ie 18e te te 8e ls aile cite lle ae le ls cie ie lie rate le cle te cite ete le te le ol Sls locale aile te als cils de die 2 ct TEL, : 288 EE EE PE EE EEE EEE EEE EEE ES SE IEEE EE EE OR ER ES ESS RES VOTE eee ee eee ee Je ee eee ee eee ere he ob 215, rue ST LOUIS ANTONIO GINGRAS ASSURANCES GENERALES Plessisville, \u2014 P.Q.Vie \u2014 Feu \u2014 Automobiles \u2014 Accidents \u2014 Maladies Représentant: L'UNION ST-JOSEPH de DRUMMONDVILLE.4002 Je re ee ee re re ee ete hate hr peste he food ptet C.BENOIT CHARTIER NOTAIRE, B.A.LL.L.Heures de bureau: 1.30 hres à 5.00 tous les jours, excepté le samedi.Le soir: 7.30 A 9.00 hres, lundi, mercredi, et vendredi seulement -\u2014 pas de bureau le samedi aprés.midi \u2014 mer Omer PINETTE Agent de McCormick Deering pour Plessisville, Lourdes, Ste.Sophie, St-Pierre Baptiste, Salnt-Ferdinand, Vianney et Princeville.Nous faisons la réparation de toutes les machines aratoires.Matériaux de construction de toutes sortes: GYPROC, TEN.TEST, DONACONNA, INSUL_.BOARD, BARDEAUX, VENEER de toutes sortes, Portes MONO.DOR et UNIK, Vendeurs autorisés de la peinture \u201cPittsburg\u201d Avons aussi I\u2019'agence de Ja Cie Beatty, tel que bols à eau pour vaches et chevaux, chariots à litière, et installation complète d'étable.Acquéreur du Bureau d\u2019Assuranceg fr d - + 9.00 heures à Midi, tous les jours.3 L a J de Roméo Laliberté.\u20ac ho fo jo fo fo 2 Jo 3 jo h J jo jo fe fo fo 3 b = e fo fo fo 185 rue Saint\u2014Louis Plessisville, P.Q.DU ee ee cette de EEE EE EEE EEE TEE EEE detre tot tete tte Me M EE, ee ee re Sh Pe oe fd ir ee ee ieoedo dodrsfeodordedpfooe deseo foe fe lose ee ode fp TEL.203 116, rue ST-CALIXTE MARC DUFOUR B.A.LL.L.\u2014 NOTAIRE \u2014 BUREAU: Le jour et le soir, excepté le samedi après-midi et le samedi soir \u2014 Ancien bureau du Dr Roger.\u2014 PLESSISVILLE, P.Q.> Li eee fee CHS-EUG.GOSSELIN.NOTAIRE, BA.LL.L.Heures de bureau: 9.00 hres A Midi tous les jours ; 1.30 hres h 5.00 tous les jours, excepté le samedi.Le soir: 7.30 à 9.00 hres, lundi, mercredi, et vendredi seulement.~\u2014pas de bureau le samedi aprés-midi\u2014 173 rue St\u2014Louis, Plessisville, P.Q IMAI EEO \u2014 depidedefodrfoddodeddoPdrirdibirdinbisdodrbod dd LA da A a A A A AR ARS PTT PPR TITY TT YITYIYTTTY Tél.: 264 Plessisville, P.Q.eee ete ee che tete detecte de A te dd Ait iia Ease san se nese A BALALSE SAA SLL a asses 8 PPP TTT TYIYTT TIT TTIYIvYYY T | Lin 0h err a PAGE 4 LA FEUILLE D'\u2019ERABLE JEUDI, LE 22 FEVRIER 1951 ; Rh ET a a EEE + 6 > Spéciaux de la semaine.© + 3 ROBES, pour dames, à $2.00 + : COSTUMES, pour Dames, à -.- $2.00 ; i i MAGASIN DES AUBAINES : 202, rue St-Louis, Tél.387, Plessisville, P.Q.+ = 3 2 > dette dedeiudodode defode desde foe ooo feo of fo ooo of of of fe fo +30 of of of of oe oe of fn fe off fi foo > Service Express consultez votre ganet local ou communiquez avec Wis PLESSSVLLE - MONTREAL PROVENCHER ET BRADETTE, props.3 % * x 3 di * Irect pour 5 + ve MONTREAL i + \u2014 De Sainte-Anastasie \u2014- Plessisville $ A Montréal \u2014 Tous les Jours \u2014 * + + Tous les Jours; Tous les Jours), Dimanche et * + .+ A.M.P.M.Fête seule.+ et 3 Excepté Dimanche ment P.M.# .25 4.25 Ste.Anastasie 9.00 6.00 5.00 3 +Plessisville ! .; *Montréa] 12.15 i 8.15 8,15 5 ; DE MONTREAL A PLESSISVILLE et STE.ANASTASIE a og \u2014- excepté Samedi et Dimanche \u2014 = : oo Frous les Jours|Tous les JoursiSamedi p.m.Diman.p.m.= i P.M.A M.Seulement Seulement + Excepté le z 3 Samedi Montréai\u2026 .9.30 2.00 8.30 + 5.30 2 \u2019 12.45 5.15 11.30 2 = 8.45 Plessisville |.* * 9.20 Sic.Anastasie 1.15) 5.45 12.05 * ARRETS CHE LES AGENTS LOCAUX CI-DESSOUS x Ste_Anastasie: Napoléon Isabelle, Téléphone: 235 sonnez 22 * Lyster: Hôtel Lyster, Téléphone 4, sonnez 3 x Ste.Julie: IS.Beaudoin, Hote], Téléphone 22 + Lanrierville: H.lemieux, Aestaurant, Téléphone 21 x i Plessisville: Terminus Central, Téléphone 305 + 3 Princeville: E.Milhot, Téléphone: 25 oi + Montréal: Café Dinel, 1296 rue St.Christophe, + i TEL.AM.: 0306 * * Tous les services mentionnés ci-dessus correspondent avec les * + Autobus de St-Ferdinand, Black Lake et Thetford Mines.* x Pour renseignements supplémentaires $ i + 3 > + «+ + + È of + + + + + + Plessisville, P.Q.* + deeded fofododododods soe do dod do ost foto ooo eed fos oe nn ete tas + 3 oe oe ole ode ode oZe fe ode 050 634 Je Be os oe oe ole sda ole ole EE a GRAS ROR Sh He MLO DOCTEUR J.-R- VAILLANCOURT |; 3 i : SPECIALISTE È $ = + > > + > _ > > > > > .> + 0 > $ ze .ze az + pour les yeux, les oreilles, le nez et la gorge * ; A ; = Bureau à I'Hépital du Sacré Coeur, de & Plessisville tous les quinze jours, le mercredi.* Prochaine visite: le 28 février I se a 02% CA Te sta 01.CARA) Se te tente % 59e 03e off soe oof te fe age oe oof af oe feof fo of or erfosfoondeodoooefuofeodfoofoodedonfeoefontosds of dent fe fof fol tte tete dede dette deg de tente death nf desde dodo fe Boole \u2018 + D 3 oe Poste de Commerce a Louer 3 Plessisville, P.Q.Magnifique poste de commerce a louer, pouvant aussi servir pour chambres, situé angle des rues Ste-Marie et St-Edouard = Vitrine portative à vendre, 5\u2019 de profondeur, 8\u2019 de hauteur et 10\u2019 de largeur S'ADRESSER A: Thérèse Latulippe Angle des rues Ste-Marie et St-Edouard A PLESSISVILLE oforfofesfedodeorfeofrofefofodordeolededoderde \u2019 CS ofeifofodecfo doco forecodocfeorhoolpdeclocforo ford fefrofe Poo EX $ 2 vs perteta ste Qu rtesta fete taste fete ste teste ae ta te ste ete ne ste teste fe ste ta stone tante sta ne ste te te te peste ste ne sta este te Sa Ze Lo o¥% o%¢ feof ofo ufo ofeote afore feat ste ods of af feof tl on afl 10e se on of 0 of se of of of fe of af o o fe of eof fo oe of fot fe Ze sta tele 3 RAD = Technicien ; F6 INN e AUPUMOBILASEES Profitez de la belle saison pour faire examiner votre appareil de RADIO en consultant un Spécialiste.Prix raisonnables.Satisfaction garantie.PAUL FONTAINE RADIO.SERVICE 248, rue ST_LOUIS, PLESSISVILLE, P.Q.TEL.381 tete tete gente fotos fefoofedo dots dots foto oftoodo do nod fe dos dood ele fe Brdebrdeddedolebdodosdtododedeodeduadedssgodes drsdndeodedeodde dtodd fonds dodo fede fede fos onde doe te Ÿ 133, rue Saint\u2014Edouard TEL.: 163 Ÿ pet.TE EE CCS E ter a der DU Ma ta 90 Be Fe Lo Toole ole To Fe Po oe 1% Lo oo oT 2 Le FHSS BRIE CF AC SA I AS A dt > + Georges Baril & Fils : : Réparations Electriques 3 3 MOTEURS: RADIOS, Ete x : Service de Hauts Parleurs $ * Plessisville, \u2014 P.Q.i TE ER EEE UNE ATTAQUE GENERALE CONTRE LE BLASPHEME ELLE AURA LIEU DU ler AU 25 MARS, \u2014 \u2018UNE ATTAQUE PARTIELLE NE SUFFIT PAS\"! dit M.Hubert Taffet, Secrétaire de La Croix de l'Année Sainte.\u2014 Mot d'ordre: INTERVENTION CHARITABLE, chaque fois que l'on entend le moindre sacre.Dimanche dernier, devant un millier d\u2019hommes, Anciens Retraitants, assemblés dans la Cha pelle du Sacré-Coeur, à l'Immaculée - Conception de Montréal, M.Hubert Taffet, Secrétaire Général de LA CROIX DE L'AN- NEE SAINTE, a annoncé publi quement la nouvelle qu\u2019un vaste mouvement d'attaque a été organisé par le Comité de la Croix de l'Année Sainte, | Plus de cing cents Asociations de tous aenres, sportives, éduca.fives, nationales, professionn-l.| les.et autres, à fravers tout le Canada, ont été nivitées, ces AR BRE EE EF WEA Lucien JV.emire Agent \u201cFuller Brush\u201d Cire à p'incher, Lotion à mains, Shampoo\u2019, elc.193 rue Calixte Tél: 5344 Plessisville, P.Q.+ sente To ove 0% Pe oe 3% o% % o% o¥e oe o¥¢ o¥% ooo oof of fe oe on of eo of oo oe oft of fo fe fe fo (CE i kil st >, jours derniers.à unir leurs forces dans une sorte de guerre totale contre cette plaie nationale qu\u2018est le SACRE ET LE BLASPHEME, \u201cChacun de ces groupes, ou clubs, a dit M.Taffet.garde sa pleine liberté d'action.emploie les moyens qui conviennent, atteint les membres de sa sphère.\u201cC'est un mouvement laic, a.t-il dit encore.et NosSeigneurs les Evêques consultés, l\u2018ont approuvé et béni de tout coeur.\u201cIl s'agit d\u2019une offensive, cela veut dire.marche en avant, et dans un esprit .de conquête, poursuivant un ennemi qui recule.Une attaque partielle ne suffit pas, Aussitôt déclenchée, cette attaque doit être appuyée, épaulée de partout.En cette offensive, dont le Comité de la Croix de l'Anéée Sain te constitue le quartier général, le mot d'ordre est celui-ci: INTERVENTION CHARITABLE, chaque fois que l\u2019on entend le moindre sacre! Que chacun se prépare donc, 3 AVANT D\u2019ACHETER UN | REFRIGÉRATEUR et par tous les moyens, publicité | dans les .journaux, démonstrations, discours.affiches.ete.sans oublier la prière: en cette Année Sainte 1951 gagnons enfin cette victoire! Racontez vos succès à LA CROIX DE L'ANNEE SAINTE, 514 Mont-Royal Est, Montréal 34 ENCOURAGEZ DE PREFERENCE NOS ANNONCEURS o RY To o¥e 6% o% 21 eo ¥ 0% o¥% 7 BE RE teste * .oe Pasta ste oT ES * O0 rege vye fests I 2 fede Le plus beau sur le marché.ore 7 Sete igetogesedee 145, rue St.Calixte, + > >.20 ete Fete sterterte 12 LS + oe = + > * [x + > + > + ne 2e > teste \u201d Toole ode > £3 Ld * q Tél.: 427 LIONEL Pe ove s% tester % a % .+70 se te.ve +\" eee deterred dete © PLESSISWLLE ELECTRIGE PLESSISVILLE, P.Q.= ve taste ta 2a ote Jante sta tentent a te fo oa oe of of 0e ta ote 2e taste ne Je Ja fe ape oof of fn state eo Entrepreneur\u2014Electricien I + se Vente d\u2019accessoires électriques en général.Aus à si, vente et réparation de Pour vos travaux en électricité, consultez nous.3 Tél.: 266 = es 274014 +, + *.* at, af of oo 3 3 tente od of oo on oof af aff feof ate oe of one oe on ode os oo fe fin 99, rue St\u2014Edouard % HENRI : Brûleur à l\u2019Huile.2 be > > o> ole * ES E> TEL.: 226 A - Plessisville, test * apte Shah their Perret Georges Labrecque FERRONNERIE EN GROS MATERIAUX DE CONSTRUCTION AU COMPLET À VENDRE FERRONNERIE EN GROS 1\u2014Mobilier, divant-lit, trois morceaux, fini chromé.1\u2014 Poêle émaillé blan, combiné électrique ct au bois.Le tout usagé, mais en parfaite condition.+ oe * Plessisville, P.Q = + 3 Le ste tete ne te ode odeofo sods of seo le ods of on of feof ate Sead teste ne sta ste sta af fn of saat ods fete ofa fe feof fe afe ode fe fe teste te Sredeleteddoedededidestedordededdededeadododididodedodededefofodedodididedsdftitidedoddniodnded ge .oe pe : GOULET - ST-PIERRE : 2 2 3 oe * INGENIEUR CONSEIL \u2014 ARPENTEUR GEOMETRE * * ® Projets de- drainage, égoûts, aqueduc, bornage et cadastre = = 2 : RS * Emile Goulet, LP.Armand St-Pierre, A.G.= = 578a rue Lindsay 19, rue Lavigne, * * Tél.2862 Tél.: 3989 * + + Drummondville, Qué.Victoriaville, Qué.+ oe + = \u201cPréparation de bleus\u201d \u2014 Blue prints \u2014 EX + testers toe oto ots Sots fod de fos dnt fndeoefosente info foodies foe feof do foodedesets 2 de oenfestote fe doe tonto teste get desde fe ofednofen defe dof ndo oe doe 3 ste 270, rue ST-LOUIS + vestes Setoute P.Q.EE EE ES EE ES oe 2.Bd de Rd do feb ff dodo off tte age ete tete dodo J.Messier doit.SUITE DE LA PAGE 3 fermé et le petit qu\u2019on avait sauvé, au moyen de soins multipliés et répétés, recevait son congé, Inutile de dire la joie des parents ramenant auprès des deux aînés, le petit Jacques séparé des siens depuis plus de 3 ans.Cette guérison, entre des milliers d\u2019autres, atteste l\u2019efficacité du travail ardu et patient des spécialistes, médecins ct chirur\u2026 Biens qui y ont contribué, en même temps que l\u2019infatigable dévouement des religieuses et des infirmières, qui consacrent à la sauvegarde des enfants de chez-nous, à l'Hôpital Sainte- Justine, leur esprit et leur coeur.De: WILLIAM G.POWER, Di recteur de Publicité.Le Fonds de Construction de l'Hôpital Sainte-Justine, 201 ouest.rue Notre-Dame, 3ième étage.Node Tél: MA.7083.La grippe n\u2019entre plus au séminaire de Chicoutimi Les années passées, la grippe était une visiteuse régulière au séminaire de Chicoutimi, Elle arrivait avec les gros froids de janvier et de février et faisait tout le mal qu\u2019elle sait faire Les salles d'étude résonnaient au bruit des étrenuements et de la toux, l\u2019infirmerie s\u2019emplissait oe fiévreux, etc.Cette année, ce n\u2019est pas du tout la même chose, La grippe n\u2019est pas encore entrée au séminaire et l\u2019infirmerie est à peu près déserte.Il convient de le signaler au moment où la grippe fait des ravages un peu partout.I1 convient aussi d\u2019en donner la raison et d\u2019en féliciter les dirigeants du Séminaire.Ces derniers ont fait immuniser leurs élèves au début de l\u2019année scolaire, au moyen d'une pigûre.Ils sont très satisfaits du résultat et nous souhaiterions que tous les dirigeants d\u2019écoles aient recours à cette mesure: elle pro- tègerait la santé des éléves contre les suites souvent fâcheuses de cette maladie et leur assurerait plus de succès en leur évitant la perte d\u2019un temps précieux.La Fête du Pape Vendredi prochain, le 2 mars, sera le 75e anniversaire de Notre Saint Père le Pape Pie XII et en même temps le 12e- anniversaire de son élection au Souverain Pontificat.Sachons reconnaître pratique en la personne de Pie XII le 26le \u2014 Le Canada Ecclésiastique, \u2014 successeur légitime de Saint-Pierre, qui fut le premier Pape.de la volonté du Christ Lui-méme \u2014 Matth.16, 18; Jean 21, 17.\u2014 Sachons reconnaître en la Papauté le symbole de la paix et de l\u2019union entre les peuples.Car il ne peut y avoir d'union et de paix véritables que par l'Eglise Catholique, dont le Chef invisible est le Christ.et dont le Chef de la terre est Notre-Saint-Père le Pape.Sachons donc.comme le Christ, prier pour Notre Saint- Docteur Armand Charest Chirurgien - Dentiste 185, rue ST.LOUIS, Plessisvile \u2014 Tél.321 (26 ve ste te 00e te 0e ste 9e te oF te 00e ta 00e 04 00 Jo ded ode sfonde of 7e Ze ae 9e 07e se 2e fe odo ode oe fe ole of 2% Tél.: 23 26 5F0 +26 6% % 1% 60 20 +70 o%0 Fo o% 1% deteste Fo 0 bu Te 8.5.EIR a ae a SA SS Si Se SS SRR SR Sa AL ERECT ete 322022 Ze se 164, rue ST\u2014LOUIS, Ta 6% 6% 1% o% o% 87e 2 RINCHAUD 5-10-15 : RE EE EE A Rd A di Chez Madeleine.500 VERGES DE PLASTIC en vente à $0.50 LA VERGE.SPLENDIDES VALEURS POUR UNE SEMAINE VENANT D'ARRIVER A NOTRE MAGASIN.MADELEINE BEAUDET ROBERGE PLESSISVILLE, P.Q.rtrd ff fr Bt Bb eff fel ddd rl dd Be ddd Père \u2014 Jean, ch.15, 16 et 17.\u2014 | \u2014Le premier timbre canadien Prions également pour nos Eve.| fut émis il y a 99 ans.ques qui sont les successeurs des Apôtres, et qui sont les re- présentents immédicis da Poon auprès de nous duns nos différents dioceses, Les ouvriers payés hors du | domaine de l\u2019agriculture sont | plus nombreux que les fermiers dans la proportion de 4.97 contre : UN.+ ede tite custe ste este geste este sttrtetagete steel 0 tengetnte Gordes dey tee Jet dede dod fede ole a RI?fente te Vaste Fase test A Frigo te San gaote Ze teste Je Juste te role Ga Le tete fei sfeslo sje fever fends \u2019 a : MAGASIN DE CHAPEAUX A VENDRE A PLESSISVILLE & Madame, GERARD COTE offre en vente son Magasin de = Chapeaux, avec ou sans logis.Aussi.lous les accessoires s'y % rapportant, vase zeste æ y TN] 2 * * * S'ADRESSER A : x GERARD COTE * MARCHAND DE MEUBLES * PLESSISVILLE, P.Q.foe e030 STA oo fe oo ae Je 30030 oJ on oe os on oJ este este ee he af te de ee ea de Sete Je deg tete he tetes \u201c0630630 no oo of oo oo ole ff fo fof oe Je fo eof fafa Je fu Je ge Juge a Safe fe Zu fe dede eee > 4 > = Ea - = \\ d + % Machineries à vendre Le ; + * UN TRACTEUR \u201cFARMALL\u201d \u2014A\u2014, hydraulique, avec * \u2018* charrue et cultivateur à patates.Un an d'usure seulement.* = \u2018 wan - a \u2019 * Le tout en très bonnes condition.Nous garantissons à l'ache- % o * teur que ce tracteur est comme neuf.x je 3 + : vas = UN \u201cJEEP\u201d 1948, AVEC POULIES, en parfaite condition.: 7 : : : sa: = = Livraison immédiate.3 + + = pe pe ce .= 5 'S\u2019ADRESSER A : * + Ë NETTE x \u2019 + 2 * Lo Cté Mégantic.+ We * : LAURIERVILLE,P.Q, \u2014 Le », PE RS oe oe oe 484 o%0 oF te ste 2e 0e Ze 0e ste Je 17e Ze de stentente nt teste toit a EP PC PSE ORES SAA = oo oJ oe ot oe \u2019 ; fo ee ote 430 este 2e ste teste ste Sete te Ze aile te Fontes fa tete sta fot fe oo ooo fe foto of oon fe fe of on of fe oo fat deff fe afeofu fe foofa fete fefe odes ; + % Tél.: Bell et Local 361 * oe : EUGENE MAGNAN 3 +5 > * * oe Ë AGENT D'IMMEUBLES * Achats et ventes de propriétés, commerces, 5 terres, etc.+ % 97, rue Saint\u2014Edouard, =.Plessisville \u2014 P.Q.faste ste tante 12e 2 Le.; a este tete tete state 2 oe 20 oo oo te fo eo on oe on oe oo teste ole ooo until eee eo ona te feof ote fo fof eof fe nfeefeofeote ee tee ete J-N.ROUSSEAU Diplomé Pédicure Chiropodiste _Spécialiste pour maux de pieds \u2014 Limité aux maux de pieds seulement \u2014 Tous les Jeudis, Vendredis et Samedis.Le soir et Jours de Fêtes, sur rendez vous seulement.Quelque soit votre cas, les renseignements vous sont donnés gratuitement.193A rue Saint\u2014Louis, TEL.: 417 Plessisville PR TT Jeep length tentent Se Jef Et Fete Na tt ta te te te te ste tete te ta te tete ste te sta ste te ste fools geafesfesfeests Jesgesgesfesfesforfesfefefesferfanfafedgecenieuigeesfesurganiesie le iale dese ie C3 * C0 teste veste 2e Pa se te state ste ste teste oo ee ote of of of ote of fot of fade ode foe fos def ee ete feof tte = Toke 03 Le 0% 2% Ze ste ste s20te > be o%e fe ode ae se fe ole ale of peste Sata hate eat ste foots tentes st fe feof odo oe eats ode fe oot fs fede foodie fede sf Ja fe Jante fete tete ete forte 2 > Lu A votre service depuis 1911 > ogee + > PLESSISVILLE, 1°.Q.Meubles \u2014 Prélarts \u2014 Peinture \u2014 Tapisserie Vitres \u2014 Ferronneries PLESSISVILLE ete te dette Fee delete der este Drate tea tete tontedoofuntaefe doafoofeods fostrafods de efoodnatiodonds naff dood fo footie fo ofoodoadnefoofoode fe eof feeder afi deofeofe efor fe JEUDI, 22 FEVRIER :951 EE LOGIS à LOUER Quaire appartements, plus chambre de bain, S'ADRESSER A: J.Ernest Bergeron \u2026 Près de la Chapelle Fatima, Rue Saint-Edouard, PLESSISVILLE, STATION, P.Q.LUE Funérailles de Mme Ant.Brûlé A PLESSISVILLE A Plessisville, le 13 février, eurent lieu les funérailles de Dame Antonio Brûlé, décédée à l'Hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville, après quelques mois d\u2019hospitalisation.Elle laisse dans le deuil: Ses fils: M.Arthur, de Granitville, Vermont, E.U.; M.Denerez, de Rue ST.CHARLES, A RE ER SR RR RN TRE EEE SEE EEE Reade tete sta tete tentent de test te tete tente te ta teste te Be sole Beal tente te state te stef de Offre exceptionnelle.Pour tout achat de $1.00 et plus, ESCOMPTE DE 10 p.c.sur tout achat à mon magasin.ESCOMPTE DE 20 p.c.sur matériel à manteaux.AGENCE des Corsets \u201cSpirella\u201d \u2014 Venez avant la hausse des prix \u2014 A VENDRE AUTOMOBILE \u201cDODGE\u201d \u2014 RADIO CABINET, POELE A L'HUILE Madame J.-B.LABRIE \u2014 près de l\u2019Hôpital \u2014 PLESSISVILLE, P.Q lente ste 020 0% tentes te tete ste teste ute statuts Sata te ste at Se toute ste sde te ste ut de te te de tetes SE NES SES ME CE EE GR OR VGH RI GI CR NRG PARI SQ PP PIPPI Pour les jours maigres du les poissons congelés \u201cBIRDS-EYE\u201d sont ce qu'il vous faut.£2 NOTRE f DÉPARTEMENT ; v\\siT Mesdames, nous avons actuellement en magasin les Filets de: MORUE, PERCHH, HADDOCK, SOLE, CARELETS, etc.\u2014 STEAK de SAUMON.Fruits et légumes \u201cBirds\u2019-Eye\u201d, etc.Aussi, toute la ligne d\u2019épicerie.bé cé AA A ER EE ES TELEPHONEZ POUR VOS COMMANDES.SERVICE RAPIDE ET COURTOIS.RUE ST-LOUIS, Joooofosforfortertefeosfordesdosfoodiafendurfeedesfefesfeoferfrifededededulnd ES > .este 2.D fections à leur choix.AnselmeR ouillier PLESSISVILLE STATION, P.Q.ve teteqegegetetoige tete deteste dette dededetetottt ct tahtededegeteapeatetaicece sgesfeofesdeodertedefeoffetefufofegoiofodefoiutolofiioiofeiofofefodotidifol defofafufopedofofudeioedoodifofededofodedofidebififefefoidedidofofols Deux Commerces au Méme Endroit Tél.: 1867 Mlle ANITA AUBERT désire informer la population qu\u2019elle a loué der niérement un espace de plancher 2 Mlle Thérése Latulippe, proprié taire des \u201cNouveautés La-Tulipe\u201d, Enrg., et que toutes les deux elles opéreront respectivement leur com merce au méme endroit.Elles invitent donc les Dames et De moiselles a les visiter.Celles-ci trou\u201d veront des spécialités pour enfants de même que de nouveautés et con\" \u2018Mme J.Charles Barré, Vermont, E.U.; M.Aimé, de Victoriaville, M.Robert et M.Alphonse, de Plessisville.Ses filles: Madame Hervé Mailhot, née Antonia, de Plessisville; Ma dame Ludger Camiré, née Simone, de Azusa, Californie; Milles Lucille et Anonciade, de Ples- sisville; Madame Roland Belle- feuille, née Pauline, de St-Guil, laume de Yamaska.Ses petits- enfants: M.Maurice, Mile Jeannette Brûlé, de Barré, Vt; la révérende Soeur Marie-Luc, des Soeurs du Sacré-Coeur, de Barré, Vi.; Mlle Laurette, G.M,, de Burlington, Vt.; Rita, Cécile, Noella Brûlé, de Barré, Vt.; ta révérende soeur Ste-Céline, des Soeurs de la Charité, de Québec; Laurent, Denise, Marcel Mailhot, de Plessisville; Mle Mariette et M.Ronald Camiré, de Azusa, Californie, E.U.; Mlle Lisette, M.Gaétan, Mlles Ginette, Nicole Brûlé, de Plessis- ville; Mlles Doris, Ghislaine Bel.lefeuille, de St-Guillaume.Ses gendres: MM.Hervé Mailhot, Roland Bellefeuille, Ludger Ca- miré.Ses belles-filles: Madame Anmé Brûlé, née Yvonne Ber- geron; Madame Arthur Brûlé, née Marie-Rose Messier; Madame Deneri Brûlé, née Eva Choui nard; Madame Alphonse Brûlé, née Rachel Dubois.Une soeur: Madame Veitor Trottier, née Anna Richer, de Princeville; Ses beaux-frères et belles-souers: M.Victor Trottier, M.et Mme Léopold Brûlé, de Montréal, la Révérende Soeur St-Amédée, de Nicolet.Ses neveux et niéces: M.et Mme Ant.Trottier, de Princeville; M.et Mme Emile Trottier, de Victoriaville; M.ot Mme Edgar Piché, Omer, Rosaire Piché, de Victoriaville; Met Mme Arthur Déziel, de Sha- ginigan; M.Jules Henri Trot tier; M.et Mme Fernand Thé- berge, de Princeville; M.et Mme Armand Cloutier, de Victoriaville; M.et Mme Armand Trottier, de St-Albert; M.et Mme Wel lie Trottier, de Montréal; M.et Trottier, de Montréal; M.et Mme Henri For- tier, de Waterbury, Conn.E.U.; M.Edgard Trottier, de Prince- ville; M.et Mme Edouard Le- vasseur, de St-Boniface de Saskatchewan; la révérende Soeur Rose Virginie, des Soeurs Assomption, de St-Camille; la révérende soeur St-Cassien, de Pier- revilles M.et Mme Jos.Cécile, de Montréal; M, et Mme Paul Brûlé; M.et Mme J.-Marie Brûlé; Mlle Simonne, institutrice; M.et Mme Philippe Langlois; M.et Mme Gérard Brûlé; M.et Autres parents: M.et Mme Aquila Demers, de Sherbrooke; M.et Mme Alfred Demers, de St-Valère, Mme Vve François Bibeau, de Sherbrooke.Mme Noel Cantin; Mlle Yvonne Brûlé, tous de Montréal.Le service funèbre fut chanté en l\u2019église paroissiale à dix hres.La croix était portée par M.Omre Brassard.Les autres porteurs étaient: MM.Aurèle Brassard, Jos.Brassard, Donat Brassard, Edmond Provencher, Donat Cormier, Emile Vigneault.Les Dames de Ste-Anne assistaient et les rubans étaient por- tés par Mesdames: Achille Pel- Anita AUBERT NOUVEAUTÉS ASS LA FEUILLE D'ERABLE lerin, Arsène Caron, Aurèle Brassard et Gérard Vigneault.La quête fut faite par Mesdames: Aurèle Brassard et Gérard Vigneault., Outre les parents mentionnés ci-dessus, de nombreux amis assistaient aux funérailles.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d réitère à la famille Brûlé ses sincères condoléances.VRAI CIVISME OU EST-TU ?Le mot \u201ccivisme\u201d retentit trés souvent, de nos jours où on a un si grand besoin de la vertu délicate et puissante qu'il représente; ce mot merveilleux émaille si richement nos discours, pourquoi donc le trésor qu\u2019il ex- pdime n'est-il pas en permanence dans les coeurs?Le vocable résonne fort bien la qualité frappe davantage.On répète sur tous les tons qu\u2019il faut pratiquer le civsime; c\u2019est vrai, tous les sages et les monis sages en conviennent.Le civisme est un puissant levier de commande dans les diverses relations domestiques et sociales; c\u2019est un élément de concorde et d'harmonie, c\u2019est un facteur de bonne entente et de paix.Mais, pour avoir son efficacité, le civisme ne doit pas exister seulement dans les beaux discours; il doit naître, ex-ister, grandir, produire des fruits dans les âmes et donner à tous les actes humains, leur réelle portée au sein de la société.Le civisme vécu, pratiqué en tout temps, en tout lieu, voilà qui est bien, louable, admirable, fécond, et inestimable! Que dirait-on, si, ua carrefour de nos routes, Diogène apparaissait soudain avec sa lanterne, à la recherche du vrai civisme?De- vrait-on s\u2019étonner de cette recherche?Le chauffeur qui éclabousse les piétons sur la chaussée, ou qui ne ralentit pas aux intersections, quand il dépasse un train, n\u2019a sûrement pas l'étiquette du vrai civisme sur le devant de sa voiture, ni au fond de son coeur.Celui qui est indiffé- rent, même dur envers ceux qui sont moins pourvus que lui, n\u2019arbore pas le magnifique étendard du civisme.Celui qui critique tout, n'importe quand et n'importe ol, qui lance de mauvais propos ou des blasphèmes, devant son prochain, devant des jeunes, devant des tout-petits, celui-là n\u2019est pas un fervent du civisme, Celui qui n\u2019ose pas sou- LA MAISON D'AUJOURD'HUI CHAMBRE = s'iIGxioe CHAMBRE -1 Jorg CHAMBRE +3 SIoXIo Oo VIVOIR rosé SCHL» 50-0 constitue une des particularités attr Madeleine Caron parle de: Les invités et la vaisselle! A maîtresse de maison assez chanceuse pour avoir une machine à laver la vaisselle y trouve au moins un bénéfice tout à fait inattendu.Pensez donc! quand elle reçoit, les chances sont que la vaisselle sera lavée et sèche avant que la porte se soit refermée sur le dernier invité.C\u2019est drôle, mais c\u2019est camme-cela.Les machines à laver la vaisselle n\u2019étant pas très répandues encore, elles ont un attrait de curiosité très prononcé.Les dames présentes veulent voir comment cela fonctionne \u2018et la maîtresse de maison - n\u2019a qu\u2019à s\u2019exécuter.Sitôt le goûter servi, ou le réveillon, tout le monde chargé d\u2019assiettes et d\u2019ustensiles file à la cuisine pour voir la merveille; pour critiquer \u2014 ou pour envier.C\u2019est sûr que la machine est une mer- .veflle! Le travail se fait bien mieux qu\u2019à la main et la maîtresse de maison peut tout ranger pendant ce temps-là.La vaisselle lavée à la machine est très chaude! Il faut y toucher pour se rendre compte à - quel point c'est chaud et combien hygiénique! Ca sèche tout seul et c\u2019est encore un bon point pour la santé.Mais franchement, à part de l\u2019économie de temps, les maîtresses de maison goucieuses de leur appa- rance doivent bien aimer leur machine à vaisselle parce qu'elles, les femmes, elles n\u2019ont plus besoin, trois fois pax jour, de se mettre les mains dans l\u2019eau très chaude et savonneuse, Plus de mains rouges, gonfiées, ridées par ces lavages forcés.Point de coquetterie, vous direz?Une femme soigneuse-de sa personne ne peut pas se résigner à avoir les mains rouges s\u2019il y a moyen de faire autrement.Partout ailleurs, dans la tenue de maison, des appareils permettent d'éviter aux mains les contacts inutiles et désagréables, Festait la vaisselle .Enfin la laveuse de vaisselle attaque le problème, Dans une famille nombreuse, i) faut généralement recommencer l'opération deux fois par repas: les machines pour le foyer sont à six ou à huit couverts.Mais même s\u2019il faut laver deux machines de vaisselle, l\u2019économie de temps est telle que la maman de douze enfants dit à qui veut l\u2019entendre qu'on apprécie vraiment une machine à laver la vaisselle les rares fois qu'elle refuse de fonctionner! Un mari faisait remarquer l\u2019autre jour que la maçhine à laver le linge est en principe acceptée par tout le monde, Pourtant la mise de fond ur cette machine sert une fois semaine.Quand i} s\u2019agit de laver PB Vaisselle à l'électricité, c\u2019est trois fois par jour et sept jours semaine que Ja machine servira .Pourquoi alors-dire que la machirie coûte cher ?La mise de fonds assez élevée, c\u2019est vrai, donne quand même un rendement plus qu\u2019intéressant.- Disons en passant, Mesdames, qu'il n\u2019est rien comme une séance de vaisselle après une partie chez des amis pour donner à un mari l\u2019idée que sa femme a besoin elle aussi d'une machine pour laver la vaisselle à l\u2019électricité.Essayez, même si vous devez demander à votre pire ennemie de vous inviter pour l'amour de Dieu ., .Le jeu vaut la vaisselle .(TOUS DROITS RESERVES) .en acte.Cet homme sincère et généreux, saluez-le chapeau bas, quand vous le rencontrez sur le chemin de la vie! Saluez cet homme, vous dis-je, car il a droit à toute votre respect comme à toute votre admiration, Oui, que le civisme soit à I'honneur! Que le vrai civisme s\u2019empare de nos esprits et de nos coeurs, afin d\u2019enrichir notre société de son précieux ferment de vie et d\u2019unité! Que le vrai civisme soit à l\u2019honneur dans toutes les classes, chez les pauvres et les parvenus, chez les petits et les grands, chez les jeunes comme chez les plus grands, afin que notre vie quotidienne soit chauffée par ce souffle vainqueur et conquérant de la Charité, qui puise ses trésors dans le sein de l\u2019Eternel.On ne s\u2019est jamais plaint d\u2019avoir été trop délicat, trop attentif aux besoins des siens, trop indulgent pour les défauts d\u2019autrui, trop généreux, trop patient; c\u2019est dire qu\u2019il y a un immense profit à se conduire de la sorte.Soyons confiants et comportons-nous de façon à répandre l'esprit civique dans la sphère où nous évoluons; que le parfum de la Charité imprègne toute notre vie et ne manquons pas de mettre en pratique les salutaires principes qui font les chrétiens sincères et les citoyens honnêtes.À la question.Vrai civisme, où es-tu?que chacun puisse répondre: Présent! J.-D.Poirier.lever le moindre fardeau, et qui appesantit sans vergogne la charge de ses congénères ou de ses subalternes, n\u2019est pas un adepte du civisme, tel qu\u2019un citoyen se doit de l'être, surtout, s\u2019il porte au front le signe au- auguste du baptisé et du confirmé.C\u2019est ainsi qu\u2019un Diogène moderne s'enqujert fièvreuse- ment s'il existe des coeurs bien nés, ayant une exacte compréhension du vrai civisme, qui s\u2019aparente si joliment à la vertu de Charité.Dès qu\u2019au sein de la foule, on reconnaît un citoyen loyal à ses frères, fidèle à ses principes et fort dans ses convictions, on se sent subitement pris d\u2019admiration, on se réjouit, on se console, car on vient de découvrir la vraie grandeur d'âme, le civisme en pensée, en parole et ££ Nouvelles de Laurierville Madame Octave Poitras, de Dosquet, a passé la fifi de semaine chez Madame William Bergeron, \u2014Madame Joseph Gosselin est de retour de Montréal et Lachi- ne, où elle a visité sa famille et ses amies.\u2014Madame Julien Roberge a visité sa soeur Madame Morin, d\u2019Asbestos.\u2014Madame Napoléon Labonté, de Danville en visite chez Met Mme Jos.Gosselin.\u2014Madame Rodolphe Gingras, M.et Mme Emile Gingras et leurs enfants sont allés a Bien- ville, où ils ont assisté à la cérémonie de vêture chez les Soeurs de la Charité, de St-Louis de France.À cette cérémonie, Sr.Jean-Emile \u2014 Luce Gingras \u2014 Ce modèle de maison occupe une place de choix auprès des constructeurs canadiens, en raison de la beauté de ses fignes et- térieures et du sens pratique de la division de ses pièces.Le toit en pyramide projetant autour de la maison et la cheminée moderne À l\u2019avant forment un portique à l'entrée prinoipale tout en donnant un effet bien original à ce plain-pied, Le vivoir-salle à diner, d'une très bonne dimeñsion, est bien éclairé en plus d\u2019être égayé par le foyer de pierre, situé de façon à assurer une excellente disposition de l\u2019ameublement.Les étagères à \u2018droite du foyer peuvent être utilisées avantageusement comme buffet pour la salle à manger.La oulsine, éclairée par des fenêtres à angle, est située à l'avant de la maison, ce qui ayantes de ce modèle de maison.THEATRE | PRINCESS \u2018 PRINCEVILLE DIMANCHE, et LUNDI ~ 25-26 FEVRIER x Qui est le meilleur acteur français?CHARLES BOYER française?Michele MORGAN volez-les ensemble, dans En plus: Laurel et Hardy dans: \u2018COME CLEAN\u2019 MAR.MER.JEU.\u201cL'IDOLE\" avec Yves MONTAND.Cartoon \u2014 Sujets courts VEN., SAM.2 et 3 MARS .Trois grahdgs - comédiens \u2026 Les Frères MARX, se chargent de vous faire passer une soirée agréable, dans \u201cPANIQUE A L'HOTEL\u201d Comédie \u2014 Sujets courts Représentations: Tous les soirs à 8.15 hres, excepté le samedi.Le samedi soir: Deux représentations: à 7.15 hres et 9.15 hres p.m.- Dimanche: Trois représentations: a 2.30 hres p.m.\u20147.15, 9.15 hres pm.\u201cLa-Tulipe Enr.SPECIALITES POUR ENFANTS NOUVEAUTES ET CONFECTIONS POUR DAMES ET DEMOISELLES.132, rue St-Calixte, Tél.248 PLESSISVILLE, P.Q.PLESSISVILLE, P.Q.oofeifegefesfeofegefeodorfecdeoferdrdoidddrdiddidededodegedeofode de 132, rue St-Calixte, Tél.248 4 + epeatouFesgesgrage gente nponfestesQrafeiepesfeg fe prueofosde taff te sgesfrife feces deogostonfefesfeode deedfocdoodeofeodeoferfedeodosfiafedosdedefoodeodefefoododeeodeods L'entrée de service sur le côté conduit directement au sous-sol et à la cuisine par l'intermédiaire d'un portique, Cette particularité est attrayante pour les familles avec de jeunes enfants.Trois chambres à coucher et une salle de bain eomplètent ce plan.La chambre à coucher maîtresse, éclairée par des fenêtres à angle, possède une garde-robe aux dimensions plus qu'ordinaires.Les deux autres chambres à coucher possèdent chacune une garde-robe.La salle de bain est très facile d'accès de ces trois chambres à coucher.fini extérieur de ce bungalow, construit à Ottawa, est en stuc blanc, alôrs que les fondations et la cheminée sont en pierre.Cette maison peut également être construite avec un parement extérieur en brique ou en pierre.Si on utilise un parement extérieur en bois, les dimensions minima pour la façade du lot pourraient être réduites d\u2019un pled approximativement.Les dimensions extérieures sont de 80\u2019 par 56\u201d et la superficie est de 1,045 pieds carrés.On peut obtenir les épures de ce modèle de maison, connu sous le nom de plan numéro 50-9, à un pris minimum, en s'adressant à la Société centrale d\u2019Hypothèques et de ogement.a revêtu l\u2019habit religieux.M.Paul Bégin, de Victoriaville a passé la fin de semaine chez ses amis.ajoute de la gaieté a toute occasion bod 3 pas étonnant qu\u2019elle ne puisse s'en passer! = Pluie ou beau temps .vous circulerez sûre de votre élégance, en votre Rainmaster de Lou Ritchie.Le ravissant modèle ci-dessus, laine et ray- apne, est doublé de satin.\u201c Par tout le Canada \u2014 demandez Style No 777.seulement $20.85; Marine, gris ou beige .Qui est la plus belle vedette \"ORAGES\u201d 27-28 FEV.et ler MARS Un fameux film de boxe\u2026 |.RH UT wr er 2 2h upg no . PAGE 6 EL 1 Servante demandée Servante d'expérience pour diriger seule la besogne de la maison.Devra aussi s'occuper de 2 enfants fréquentant les classes.Maison moderne de 7 appartements.Bon salaire, Paiement régulier à chaque sernaine.La personne intérsesée devra écrire immédiatement à: Case postale: 298 PLESSISVILLE, P.Q.On demande On demande à acheter un piano usagé, mais en très bon état.S'ADRESSER A: 209, rue St-Louis, Tél.: 116 PLESSISVILLEé P.Q.Luis Mariano chantera au théatre Victoria A VICTORIAVILLE, LE 7 MARS De même que personne n\u2019ignore la loi, nu! n'ignore aujour- d'hui dans le monde du spectacle ct du cinéma, l'existence de Luis Mariano.On connaît et on apprécie sa voix d'or et bien des coeurs soupirent devant son image du prince charmant.Il « pris titre et fonctions avec Ti- no Rossi et Georges Guétary, de nouvelle idole C\u2019est grâce à un accord avec la Canadian Concerts and Artists, que France - Film, fint ve- PE Clavigraphe a vendre Clavigraphe \u201cUnderwood\u201d, re.conditionné et en parfait ordre.Prix d'aubaine.S'ADRESSER A: TELEPHONE: 417 PLESSISVILLE, P.Q.T'héâtre COLONIAL \u201cAir Climatisé\u201d Rue St_Edouard Plessisville Complètement Tél.: 228 avec Tyrone Power, Dorothy En plus: Actualités et un cés de Tyrone Power La Direction présentera cette semaine Dimanche, lundi, 25 et 26 février DEUX JOURS SEULEMENT ENTIEREMENT PARLE FRANCAIS JOHNNY APPOLLO Version frangaise de \u201cJOHNNY APOLLO\" Une magnifique version française d'un des plus grands suc- Lamour et Edward Arnold sujet court en couleurs.Version francaise de comédie romantique pétillante Mardi, mercredi et jeudi, 227-28 fév., ler mars EN SPECIAL\u2014ENTIEREMENT PARLE FRANCAIS Ainsi va mon coeur avec Hyrna Loy.Don Ameche, Bobby Driscoll, Richard Gaimes \u201cSO GOES MY LOVE\" En plus: 20 minutes de comédie musicale, en couleurs et un sujet court en couleurs, Epatant, palpitant désopillant \u2026 uno d'humour.Nos gais lurons de nouveau dans la noire Afrique \u2026 Horaire des Vendredi et samedi, 2 et 3 mars GRAND SPECIAL \u2014 DEUX JOURS SEULEMENT AFRICA SCREAM avec Bud Abbott et Lou Costello, Frank Buck, Hillary Brooks, Max Bear En plus: 20 minutes de comédie et unsujet court en couleurs.SUR SEMAINE: Tous les soirs à 7.15 et 9.15 h, DIMANCHE: Matinée à 2.30 hres\u2014Soirée Toujours un bon programme à l'affiche.dans des aventures brûlantes spectacles: à 7,15 et 5,15 h.Au Théâtre COLONIAL Dimanche - et lundi, 25 - 26 Février.te, chanteur et comédien de l\u2019e- cran.Il donnera une série de spectacles, à la scène du Victoria, a Victoriaville, le 7 mars prochain.Luis Mariano est un grand garçon brun, plus bohème que BTA) oF M \u2014\u2014 aN : ; romantique, qui mord à pleines dents dans la gloire, et il a d\u2019ailleurs unc dentition éclatun- te, Il est né à Irun en 1922, Il quitta l'Espagne après la guerre civile et devint éutdiant des Beaux-Arts à Bordeuax.Mais on s\u2019en doute bien, il n'avait qu\u2019unu envie: cest de jouer la comédie et de chanter.C\u2019est ainsi qu'il est devenu l\u2019étoile de l\u2019opérette, à Paris avec \u201cLa Belle de Cadix\u201d, et une nouvelle oeuvre musicale qui a eu un retentissant succès.Le cinéma a donné à Mariano l'oceu- sion de faire des débuts très sympathiques, et on l'a applaudi dans *\u201c\u2018Cargaison Clandestine, \u201cFandango\u201d et récemment dans \u201cJe n\u2019aime que toi\u201d qui a vraiment fait fureur auprès des ci.Maison à vendre Rue des Erables, a Plessisville.Aussi, TERRE A BOIS.S\u2019ADRESSER A: ALFRED LAPOINTE 255, rue ST-LOUIS, PLESSISVILLE, P.Q.| J portée le premier prix de chant HEMISTICH | OURLETS A JOUR Pour le finissage de vos travaux de fantaisie ou autres, adressez-vous à: Mme Agathe C.Lemay 150, rue St-Louis, Case postale: 175\u2014Tél.: PLESSISVILLE, P.Q.56 4 [ A VENDRE | Automobile \u2014 \u201cAUSTIN A-40\"\u2014, modèle 1950, quatre | portes, couleur gris, 6,000 | milles, comme neuf.À vendre ou à échanger.S'ADRESSER A: J.HOUDE 167, rue ST-EDOUARD, PLESSISVILLE, P.Q.LA FEUILLE D\u2019ERABLE néphiles.i Aujourd\u2019hui Luis Mariano est une des vedettes les plus photo- | graphiées de Paris.; I faut ajouter que c\u2019est un ë- | tre extrêmement charmant, gai, faisant continuellement des blagues et ne se prenant pas du tout au sérieux.En plus de ses talents de chanteur qui ne sont plus à louer, it est un excellent dessinateur, C\u2019est lui-même qui a fait son affiche pour \u201cLu Belle de Cadix\u201d dont il avait égu- lement dessiné costumes et dé cors, Il adore ses parents ct || est célibataire.Il habite un appartement modeste mais agréable où règne l'atmosphère un pe ufoile de \u201cVous ne l\u2019empor- ' terez pas avec vous\u201d.La popularité d'Hirigoyen Le ramène à R-Carabin | A la demande du public, les : commanditaires de Radio-Cara- ! bin donneront de nouveau la vedette à Rudy Hirigoyen, le mercredi, 28 février.Le populaire ténor d\u2019opérette a conquis l\u2019auditoire radiophonique avec autant de succès que ses auditoires des Variétés.Lyriques, Du reste, c\u2019est à la radio que le célèbre chanteur basque a connu ses premiers succès.Après avoir triomphé dans des concours d\u2019amateurs, il tenta aussitôt de décrocher les grands prix.En moins d'un an, il se voyait attribuer le premier prix au concours des ténors pour l'Opéra de Paris et l'Opéra - Comique et le premier prix de la Chanson française au concours de Nice, ; Hirigoyen n\u2019est pas qu\u2019un chanteur à succès, c'est également un excellent comédien à qui lc cinéma et l\u2019opérette ont permis de déployer toute la plénitude de son talent.Radio.Carabin est très heureux de pouvoir ramener à ses micros un tel artiste aussi universellement populaire, L'invitée canadienne à la même émission du 28 février sera un tout jeune soprano de Qué.bee, Andrée Thériault, élève de Roger Filiatrault et premier prix de chant de l'Ecole de Musique d\u2019Outremont.Andrée Thériault a participée à l\u2019émission \u201cNos Futures Etoiles\u201d ainsi qu\u2019à \u201cRé- cilal conjoint\u201d au réseau de Ra.dio-Canada.Elle a aussi rem.du Manoir moisclle grand air de des Oliviers.Thériault chantera le \u201cPace, pace, mio Dio\u201d \u201cLa Forza del Destino\", CHRISTIANE Le magazine idéal pour toutes les jeunes filles Made- Voici, Mesdemoiselles, un magazine illustré que vous attendiez avec impatience, une publication qui se signale par sa mise mise en page soignée ct par l\u2019abondance ct la variété des sujets abordés, CHRISTIANE est réellement le magazine le plus populaire parmi les jeunes filles.Il est intéressant de la première à la dernière page.On y parle de tout: art culinaire, sport, broderie, mode, tricot, etc, ete.Sans oublier les courtes nouvelles et les précieux et sages conseils qui vous seront d\u2019une grande utilité.CHRISTIANE cst un magazine à mettre à la portée de tou tes les jeunes files.C\u2019est un ami sûr et dévoué.Il vous procure \u2018une lecture saine et ins- tructive.C\u2019est un magazine catholique.Qui a lu CHRISTIANE une fois, désire le lire toujours.Pour plus de détails, prière de s'adresser à: Spécimen fourni sur envoi de $0.13 sous.Jean-Paul RICHER, propagandiste, 77, d\u2019Aiguillon, Québec.LE SOURIRE Sourire devant une tâche ardue: Sourire quand la souffrance aigrit, Sourire quand la fatigue accable, Sourire près d\u2019un malade trop exigeant, Sourire quand on n'a pas d\u2019espoir, Sourire quand les yeux voudraient pleurer, Sourire ainsi pour Dieu et son preohain, C\u2019est être simplement héroique.Le complice Un curé corpulent et docte, voyant un petit garçon qui essayait d'atteindre la sonnette de la maison d\u2019un voisin, lui offrit son aide.RAR PF Terre à vendre à Plessisville Terre de 5 arpents et demi, fruites, située au Gième rang des Bellevues, a Plessisville, Station, à 2 milles et demi de la gare du C.N.R.Electricité sur la ferme, sucrerie de 2,500 érables.Sera avec bâtisses, dessus cons- vendue avec ou sans roulant.S'ADRESSER A Deneri Gosselin, Sième rang des Bellevues PLESSISVILLE, STATION, P.Q.ALOUER A PLESSISVILLE Chambre meublée, y compris chambre de! bain.Aussi, chambre et pension, Service de téléphone.S'ADRESSER A: Madame Georges E.Simoneau 109, rue ST-CALIXTE, PLESSISVILLE, P.Q.| \u2018( \u201c : Rue Saint\u2014Edouard, A Plessisville Entièrement Parlé Français, JOHNNY APOLLO avec: Tyrone Power, Version Française de: \u201cJohnny Apollo\u201d Dorothy - Lamour er ESS Laissez-moi t'aider, mon gar- JEUDI, LE 22 FEVRIER 1951 gon, Je puis mieux atteindre la sonnerie que toi.\u2014D'abord, fit le gamin.Et ment.le curé sonna vigoureuse- \u2014 Maintenant, sauvons-nous.cria le gamin en s'enfuyant.\u2014Le travail de l\u2019argentier est plusieurs fois centenaire, mais le plaquage à l\u2019argent, tel qu\u2019il! est fait au Canada aujourd'hui.ne date que de 1800, \u2014Les pêcheurs de la Baie de Fundy tirent un revenu de un à deux millions de dollars par année de la pêche à la sardine.Mort du R.F.Alp.Lebrun.S.J.SUITE DE LA PAGE 1 l\u2019inhumation dans le cimetière de la communauté, au Sault-au- Récollet.Nos condoléances à la famille et à la Communauté.rue St-Calixte o MAQUILLAGE EN PAIN AIDE À PRÉVENIR LA SÉCHERESSE DE LA PEAU À L'ÉPREUVE DE L'EAU ET DU SOLEIL mrmgcC-»>z2 rao» m=-l-mZC VW MOOT ZT ACHETEZ LE VOTRE AUJOURD'HUI Gros Format - - 75c Fait par les fabricants du Baume Italien Campana Pharmacie Marchand Tel.: 80 PLESSISVILLE, P.Q.+ La Pharmacie 169, RUE ST-LOUiIS, a le plaisir de vous cer chocolats \u2018Black Magic\u201d.Boîtes: TEL.147 DELICIEUX CHOCOLAT.La Pharmacie Plessisville annon- l'agence exclusive des A livre 1 livre 134 livre Plessisville + \u2014 Docteur C.A.Gilbert \u2014 PLESSISVILLE, P.Q.+ +, CAR AE +, ptetegette deteste cite thereto te va te ofa ole + + que 2 oe 2 = 2 + Le \"SALON UNIQUE\u201d Entrepreneurs Electriciens Paul\u2014Emile Laflamme, prop.problèmes d\u2019électricité.Consultez\u2014nous.Téléphone 181 Deux jours seulement Edward Arnold.les 26, 27 et 28 février.Mlles Lauréanne et Jeanne d\u2019Arc BINETTE.désirent informer leurs clientes au\u2018elles s'absentent de leur salon les 26.27 et 28 février.pour prendre part.à Montréal, à la grande convention organisée par des artistes réputés de York, Mlles Binette en profiteront pour apprendre les nouvelles coupes et coiffures du printemps.New- sera donc fermé durant ces 3 jours.\u201cSALON UNIQUE\" idifice du \u201cThéâtre Colonial\u201d PLESSISVILLE, P.Q.Tél.337 SERVICE ÉLECTRIQUE Nous sommes toujours à votre disposition pour vos Avons en Magasin tous les Accessoires Electriques.Plessisville, P.Q."]