La feuille d'érable, 3 juillet 1952, jeudi 3 juillet 1952

[" LA FEUX «, Défricheur et Economiste \u2014 e 8e Année No 15 Au pays de Jean RivarD DIEU Imprimé a Ste-Marie de BeauceJRUDI LE 3 JUILLET 1952 M.Claude Bourque de Plessisville, soliste a Valleyfield le 6 juillet Lors du Festival des Fanfares de la Province Deux concurrents qui ont obtenu les bourses Genes et Archambault lors du concours instrumental de Shawinigan Falls, tenu à l\u2019occasion} de la clinique musicale le ler juin} dernier seront au programme du, festival des fanfares à Valleyfield, le 6 juillet prochain.Claude Bourque, flûtiste, de (Ples- sisville et Roger Veilleux, saxopho- ne-alto de Sherbrooke, joueront accompagnés par l\u2019Harmonie de Sher brooke.La bourse Edgar Genest accordée à iClaude Bourque, donne droit à un séjour de 7 semaines au camp d\u2019été de ETHAN ALLEN MUSIC CENTER à Craftsburry, Vermont, où des professeurs de New-York seront à la disposition d\u2019une quarantaine de boursiers, venant des: divers états de l\u2018est des Etats-Unis: ainsi que du Canada.La bourse Edmond Archambault Inc.décernée à Roger Veilleux, lui permet de poursuivre ses études musicales instrumentales à l\u2019Ecola de Musique de Knowlton, Qué.que SY dirige M.Harry Long, secondé par plusieurs professeurs du Conservatoire de Montréal.Claude Bourque est né à Ples- pisville, P.Q.: fils de M.et Mme Jean-Paul Bourque qui discernès rent en lui, dès son jeune âge, son goût inné pour la musique.À onze ans, il fut l\u2019élève de piano de l\u2019abbé Alphonse Tardif au Collège de Lévis, mais il opta bientôt pour la flute qu\u2019il étudia sous la direction du flûtiste bien connu Hervé Baillargeon de Montréal.L'autre boursier, Roger Veilleux est lui aussi âgé de 18 ans et est le fils du Dr.et de Mme Roméo Veilleux de Sherbrooke.Il n\u2019étudig le saxophone-alta que depuis un an et demi, son premier professeur ayant été l\u2019abbé Gérald Patenaude du Séminaire de Sherbrooke.II suit également des cours de M.Marcel Marcotte, musicien émérite de Sherbrooke.Au festival de Valleyfield, Roger Veilleux interprétera \u201cINTERLUDE\u201d pour saxophone alto et CI.Bourque, un arrangement de \u201cCar- Naval de Venise\u201d pour flûte.Les bourses Genest et Archambault leur seront remises au cours du festival le dimanche 6 juillet.Valleyfield reçoit les fanfares de la Province Au parc de l\u2019Exposition dimanche le 6 juillet Toute la province sera représentée 30 à 35 fanfares du Québec, formant un formidable contingent de dix-huit cents miusiciens, seront a Valleyfield demain pour le festival des fanfares amateurs.La direction de l\u2019Association s\u2019est assuré les services d\u2019artiste invités de grande renommée qu\u2019on entendra au cours des diverses Ma mifestations.Des finalistes d\u2019un grand concours instrumental pour les bourses Genest et Archambault seront entendus et des chefs de musique in vités dirigeront un ensemble instrumental de 1800 miusiciens.Ces festivals annuels qui se dé- roulentchaque année dans nos belles vilres de laprovince ont pour but de développer la musique de fanfares par des congrés des clini- fanfares sur une base solide et permanente, faire rencontrer ces fanfaes par des congrès des cliniques, des concours des festivals des échanges de concerts provoquer du même coup des rencontres de bonne entente parce que ces fanfares se déplacent toujours accompagnées de dignitaires de leurs localités, faire constater d\u2019une ville à l\u2019autre le besoin de distraction et de divertissements artistiques que la population ressent, augmenter par des séances d\u2019étude le bagage des musiciens stimuler par des concours la formation de jeunes instrumentistes, tels sont uelques-un des buts que poursuit l'Association des Fanfares AÀ- mateurs de la province de Québec.Suite à la page 6 Avec: Linda Darnell - C\u2019est un grand concert de musique variée qu\u2019on entendra au Festival de Valleyfield le 6 juillet Le programme du festival des fanfares à Valleyfield le 6 juillet prochain comprend des solos, des duos par des artistes instrumentistes les plus cn vedette à New- York et au Canada, des parades-revues fanfares- massives, enfin tout un déploiement qui durera une journée complète au terrain de l\u2019Exposition.Mais, il y aura surtout un véritable concert de fanfares, d\u2019autant Plus varié qu\u2019il comporte un programme où figurent une dizaine de fanfares choisies parmi les quelque 30 à 35 fanfares participantes qui exécuteront les plus belles piè- res de leur répertoire.En voici la liste: a) La Fanfare d\u2019Aryida - Paso- Doble - EL CABALLERO - J.Oli- vadoti b) La Phil.de la Salle - Clasi- sigue - ALLEGRO 2ième suite fu L'Union Musicale 3-Riv.- Sélection - OKLAHOMA - R.Rogers db L'Union Musicale Shawinigan - Extraits - COLE PORTER SONGS - R.Bennett eb Soc.Phil.St-Hyacinthe - Ouverture - STUDENT PRINCE - S.Romberg f) Cercle Phil.St-Jean - Caractéristique - FINLENDIA - J.Sibélius g) L\u2019Harmonie d\u2019Asbestos - Valse - SOBRE LAS OLAS - Arr.Suite à la page 6 Au Théâtre Colonial Dimanche - et- Lundi, - 6 - et - 7 - Juillet Des parades-revues des fanfares massives et des directeurs invités de marque au Festival des Fanfares de Valleyfield C\u2019est dimanche après-midi 6 juillet à 2 heures que se dérouleront les grandioses manifestations du 22ième festival des fanfares-ama- teurs de la province de Québec au terrain de l\u2019Exposition de Valley- field à l\u2019oecasion du Jubilé d'Argent de l\u2019Union Musicale de cette ville.Auparavant, les musiciens et leurs milliers de supporteurs qui les accompagneront, assisteront dans la Cour du Séminaire, à une messe en plein air.Une parade qui laissera le Parc Sauvé à 1 heure et demie défilera jusqu\u2019au terrain de l\u2019Exposition où aura liew un véritable pageant musical.Les fanfares défileront tour à tour sur le terrain aw son d\u2019une marche entrainante par groupes de 6, à intervalles, durant l\u2019après- midi.Ces parades-revues, généralement fort goûtées des nombreuses assistances, mettent en relief la \u2018beauté des uniformes, l\u2019éclati des instruments, la parfaite discipline des musiciens et la brillante sonorité des corps de musique.Des musiciens de tout âge appartien- ment aux différentes fanfares, depuis les écoliers de 10 ans jusqu\u2019aux vieillards encore alertes de 80 et même 85 ans.Bien qu\u2019il n\u2019y ait pas officiellement de concours, tous ces corps de musique rivalisent d\u2019entrain, de Suite à la page 6 Notes Sociales M.et Mme Gédéon Labonté de Ste-Jeanne d\u2019Arc de Péribonka Las St-Jean et leurs garçons Lucien ainsi que M.et Mme Maurice Labonté, M.et Mme David Labonté de Belle-Vallée Ontario et leur fille Madame Lachapelle et MM.Oscar et Désiré Labonté Mme Denis Gosselin en promenade a Plessisville chez M.Achille Pel- lerin.Ils ont assisté aux funérail- es de M.Alphonse Perrault de Princeville, M.et Mme Jean Letendre de Montréal et leurs enfants ont passé la fin de semaine chez Madame Roger Lalonde.M.Paul Pellerin de Montréal @n Vacances pour, quelques semaines chez ses \u2018parents, M.et Mme Achille Pellerin.M.Jean-Paul Houde, Mlle Al- bertine Fréchette ainsi que Mesdemoiselles Aline et Thérèse Houde se sont rendues à Sweetsburg visiter M.et Mme Moise Rousseau dimanche dernier.M.et Mme Raoul Pellerin, Met Mme Lionel Pellerin, Madame Calixte Caron, M.Paul Pellerin se sont rendues à Sherbrooke dimanche dernier visiter M.Calix- ite Caron hospitalisé.; Ces jours derniers, M.et Mme Donat Mailhot recevaient M.et Mme Amédée Carignan de St- Georges de Beauce ainsi que Met Mme Jos Armstrong de Californie et leur fillette.M.et Mme Ludovic Garneau de Lotbinière et leur bébé Jacques, ont passé la fin de semaine chez Mme Alphonse Savoie.\u2014\u201400\u2014 Ecole No 10 Princeville Résultat de la moyenne des concours pour l\u2019année Scolaire 1951- 52.Te Année Paul Emile Côté 78.7% 6e AnnéeLucille Gus 85 Jean-Marc St-Pierre 32.8 5e année Gervaise St-Pierre 81.5 Huguette Lacourse 78.4 4e Année Luc St-Pierre 86.9 Rose-Ange Galarneau \u2019 83.9 Michel St-Pierre 81.2 Pierrette Galarneau 80.3 3e Année Jean-Claude Hémond 93.7 Normand Hémond 91.6 Renald Jacques 82.2 2e Année Gilles St-Pierre 92.6 Bibiane Jacques 91.7 Deins St-Pierre 90.5 lère Année Gisèle Chauvette 92.5 Yvon Lacourse 74.6 Moyenne de l\u2019école 84.6 Professions de Foi, 28 mai 2 élèves ont obtenu leur certificat leur certificat d\u2019Instruction Religieuse avec la note \u201cDistinction\u201d cesont Lucille Côté et Jean-Marc St-Pierre.Sur 17 élèves inscrits, 14 ont obenu le prix d'assiduité, St-Pierre Baptiste MARIAGE L e 25 juin M, l\u2019abbé Labrie (cousin) de la mariée) bénissait le mariage de M.Roméo St-Pier- re et de Mlle Yvette Godbout, fille de M.et Mme Wilfrid Godbout.La cérémonie religieuse fut suivie d\u2019une réception au Château Blanc de Victoriaville.VA-ET-VIENT M Lionel Guay de (Détroit) Michigan en visite chez M.Marc Aurèle Payeur.M.et Mme Henri Tremblay de Lexington (Mass.en visite chez M.Marc-Aurèle Payeur.\u2014\u2014\u2014000\u2014\u2014 La truite de Kamloops, l\u2019un des plus remarquables poissons de ls Colombie britannique, atteint par fois le poids de 35 livres.PATRIE Rédaction et administration à Plessisville x dÉRABLE Rédaction et Administration A Plessisville.P.Q.Comte Mégantic.Jean-Paul Houde dir,-prop.Mile Jeanine Demers de Plessisville gagnante du concours Kelloggs Mlle Jeannine Demers demeu- | rant an No 181 rue St-Louis, à Plessisville a été l\u2019heureuse gagnante d\u2019un bicycle lors dun récent concours de coloriage organisé par la Cie Kellogg.Tous les jeunes de 3 à 15 ans étaient admis à y participer et devaient coloer au crayon ou peinturé, trois dessins de \u201cRice: Crispies\u201d Snop \u201cCrackle\u201d and \u201cPop\u201d La compagnie a distribué ce concours 50 bicycles.100 montres Bulova, 100 Radios R.C.A.Victor modèle table, 350 mittai- nes base-ball et poupées Barbara Ann Scott ainsi qu\u2019une quantité de jouets.Le premier grand prix une automobile \u201cFord convertible\u201d fut adjugé a un enfant de 8 ans Carol Gay de Narraimo Colombie anglaise.Le second prix un Radio Com- dans| biné R.C.A.Victor gagné par.un jeune de 10 ans, Lynda Fisk de Toronto.Les autresprix, furent - gagnés par des jeunes des provinces Maritimes.La province de Québec a été également -bien favorisée dans ce concours.: Nos félicitations à Mlle Jeannine Demers de Plessiville pour son beau succès et félicitations à la Cie Kelloggs pour leur belle initiative d\u2019encourager les jeunes.Graduation de Miles Margot Huard et Monique Rioux de Lyster AÏ Hôtel Dieu Sincères félicitations et bons souhaits à Miles Margot Huard et Monique Rioux qui furent graduées; GardeMalades samedi dernier 14 juin à l\u2019Hôtel Dieu de Sherbrooke.M.Albert Huard et son fils le Rév.Pére Marius Huard, Rédemptoriste de Ste-Anne de Beaupré, Mme Georges Dubois de Giffard Mile Frangoise Huard, G.M, G.de Québec, Mme Lucien Huard, Mlle Blandine Huard, Mlles Alice Laflamme, Jean Moisan et Jacque- de Sherbrooke line Roy de Lyster.M.Mme Jean Rioux leur fils \u2018M.l'abbé Jules Rioux MM.Fernand et Roland Rioux, Mlle Colette Rioux, Mlle Iréne Fillion de Lyster M.of Mme Raoul Coté, Maurice et Alph.Rioux de Rochelle Illinois, M.et Mme Onil Rioux de Québec sa rendaient 4 \"Hotel Dieu de Sherbrooke, ce 14 juin dernier poun assister a cette graduation.Félicitations aux nouvelles gar- de-malades.Prochain mariage à Plessisville Le samedi, 19 juillet, aura lieu le mariage de Mlle Mariette Ber- geron, fille de M.et Mme \u2018A.Ber- geron, de Plessisville, avec M.J.- Denis Mauger, O.D.fils de Met Mme A.Mauger, de Montréal.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église St-Calixte de Plessisville par le R.P.Claude Mauger, c.s.v.000 Princeville M.et Mme Alfred Lecomte, de St-Maurice d\u2019Alquer, M.Georges Lecomte, M.Antonio Lecomte, Met Mme Joseph Lecomte et leurs enfants d\u2019Asbestos, visitaient ré- cemmen M.et Mme Napoléon Dai- gle et M.Mme Eloi Lecomte, 000\u2014\u2014 Notes Sociales M.Claude Bourque est allée a Sherbrooke dernièrement où ils a pris part à un concert de fanfare.M.Mme Gabriel Valois de La chute et leur bébé sont venus à Plessisville passer quelques jours chez M.Mme Delphis Michaud.M.Mme Emilien Boissonnault de Montmagny étaient de passage à Ptessisville dernièrement.M.Mme Jean-Paul Houde ainsi que Mlles Marthe et Thérèse Houde se sont rendue à Ste-Marie de; Ste-Croix de Lotbinière M.Mme Bruno Beaulac et M.Lucien Beaulac de Ste-Croix de Lotbinière de passage à Montréal! à la St-Jean Baptiste chez M.et Mme Emile Beaulac a rendus visite à leur beou-fréere M.Paul Lampron hospitalisé.Prochains mariages à Plessisville M.et Mme Emile Paris annon~ cent le mariage de leur filles Cécile à M.Léo Gouin, menuisier, fils de M.et Mme Siméon Gouin de St-Ferdinand, ainsi que Marie- Ange à M.Sylvio Deshamais, me- puisier, fils de M.et Mme Donat Desharnais de Princeville.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le 10 juillet, à 9 h, en l\u2019église St-Calixte de Plessisville.\u2014o0 Nouvelles de St-Ferdinand Le Rév.Frère Omer Visiteur & remis au nom des Rév.Frères des Ecoles Chrétiennes au docteur J.P.Lamontagne, un diplôme de bienfaiteur en reconnaissance des noms breux services rendus depuis plus de 25 ans.- Félicitations au: docteur Lamon- tagne.Le soir de la fête du Sacré-Coèur Ftée du Bacré-Coeur.4 7.30 il y eut grande procession .à l\u2019extérieur avec reposoir très bien préparé chez M.Fernand Thibault, Tous les paroissiens se sont fait un devoir d\u2019y assister.\u2014\u2014\u2014000\u2014\u2014 La rivière Fly, en Papousie, est longue de 650 milles, et peut être naviguée par une chalupe à va- peur sur une distance de 50 milles.sera chanté en l\u2019église de matin, le 12 juillet 1952, à Service Anniversaire.Le Service.Anniversaire de Madame Henry Provencher Parents et amis sont priés d\u2019y assister St-Pierre Baptiste, samedi 9 hres.Beauce et Québec mercredi dernier.Entièrement Parlé Français Jeanne Crain - Ann Sothern, i sera absent de son bureau, à A \u2014\u2014 ABSENT Mauger, O.D., Optométriste Plessisville, Lundi le 7 juillet 1952 - a PLESSISVILLE Super Spécial CHAINES CONIJUGALES - Kirk Douglas - et Version Francaise de: \u201cLetter to three Wives\u201d\u2019 - Jeffrey L ynn, etc. PAGE 2 LA FEUIL Au pays de \u201cJean RivARD Défricheur et Economiste \u201cAutorisé comme envoi postal de Ze Il est entendu que les articles de \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d sont publiés sous la DIEU XQ Redaction et Administration A Plewsisville.P.Q.Comté Mégontic.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d est imprimée aux ateliers \u201cLe Guide Ste-Marie Bce\u201d Ste-Marie, Province de Québec Jean-Paul Houde, propriétaire, Plessisville, P, Q.Abonnement: Canada: $2.00 \u2014 Etats-Unis: $2.60 \u2014 Six mois: $1.25 classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.responsabilité de leurs auteurs Pour le tarif des annonces on voudra bien s'adresser à notre bureau Distribution des prix au Collège St-Joseph A St-Ferdinand, le 22 juin PROGRAMME 1 Mot de bienvenue Gaston Coté 2 Concert .lère partie.La jardinière du Roi Chorale L\u2019Hirondelle (Sarradell) Duo: Claude Roberge Richard Ruel (Offenbach) Chorale (Martini) Duo: Barcarolle Les moutons Pierre Lemay Réal Labbé Venise et Bretagne Soliste: Len- nard Carey Ma Ritournelle Chorale Martha (Flotow) Chorale A la Vidrge Marie Chorale (Roland) yChunt mimé: Le petit Grégoire 10 Questionnaire Historique 11 Débit: to Lennard Carey Barbe Bleu de Toron- 12 Sketch: Un bon métier (Botrel) 13 Exercices de Culture Physique: 2iéme partie 14 Débit; Je suis né un dimanche Claude Larose 17 Adresse Grégoire Labbé PERSONNAGE DU SKETCH 4 Chant mimé Au Clair de lu lune Lévn Claude Roberge Exercice da culture physique:| Louis Jules Roy lére partie Jean Jacques Lagacé 6 Danse Basque Ernest André Grenier 8 Concert: Zème partie, Solistes puar: Au clair de la lu- La truite (Schubert) Chorale ne: Alfred Ward Berceuse (Schubert) Soliste: Jean-Guy Gosselin Paul-Louis Grenier Marcel Roy Les yeux de ma mère Jean-Louis Laflamme (Edith Piaff) Chorale Alfred Ward Parade des soldats de bois Gérard Daigle (Jessel) Soliste Yvon Marcoux Claude Lamothe \u201cLe dé en est jeté\u201d Un industriel des États-Unis projetait d\u2019établir une usine au Canada.Après avoir envisagé plusieurs emplacements possibles, il en trouva un qui semblait convenir.Il eut un entretien avec le gérant local d\u2019une banque et celui-ci lui fournit des précisions sur l\u2019endroit, les avantages qu\u2019il présente et le caractère de la population.Quelque temps après, la compagnie en question écrivait au banquier: \u201cLe dé en est jeté.Nous avons l\u2019intention de nous établir à S.Nous estimons que cet endroit répond très bien aux besoins de notre genre d'industrie.Votre aide nous a été précieuse.Votre exposé exact et rapide des faits propres à justifier notre décision était des plus remarquables.\u201d Des lettres de ce genre montrent qu\u2019une succursale de banque ne sert pas seulement ses propres déposants et ses autres clients, mais qu\u2019en favorisant le développement économique d\u2019une ville, elle profite à l\u2019ensemble de la population.Cette annonce, tirée d\u2019une lettre authentique, est présentée par LES BANQUES QUI DESSERVENT VOTRE VOISINAGE L\u2019 Allemagne est protégée La France, les Etats-Unis et l'Angleterre ont présenté un front commun solidaire au sujet du traité de paix de l'Allemagne.Ils ont proposé à la Russie de coopérer à la préparation d'un traité de paix allemand à la condition que Moscou lève le ndeau de fer rouge qui isole actuellement l\u2019Allemagne de l'est.Les trois grandes puissances occidentales ont aussi réclamé la formation d\u2019une commission neutre pour surveiller la tenue d'élections libres, démocratiques dans toute l\u2019Allemagne.Le gouvernement anglais a aussi rejeté toutes les manoeuvres de opposition travailliste qui auraient retardé le réarmement de l\u2019Allemagne.Le gouvernement conservateur a alors réitéré qu\u2019il ne ferait rien pour diminuer les engagements qu\u2019il a pris envers la formation d'une armée européenne capable d'arrêter l'agression communiste.Incidemment, Lord Ismay, secrétaire de l'organisation du pacte Atlantique, à souligné que si l\u2019Occident peut poursuivre son organi- saton de défense pendant deux ou trois ans encore sans subir la guerre, le point le plus critique sera passé et le danger d'agression soviétique sera fort diminué.$727 millions pour la santé (B.U.P.) C\u2019est le ministère fédéral de la santé qui a le plus fort budget de dépenses cette année après celui de la défense nationale.Le gouvernement se propose en effet de dépenser $727,000,- 000 pour la santé.Les députés de l\u2019opposition ont fortement critiqué les dépenses de ce ministère.À la suite de M.Donald Fleming, ils ont exprimé l\u2019avis que les frais de voyage et de publicité sont très élevés.Le ministre de la santé, l\u2019Hon.Paul Martin a répondu à ces critiques en disant que les dépenses à ces deux fins seront moins élevés cette année que l\u2019an dernier.De plus, le ministre a fait remarquer que les nouvelles obligations de son ministère engendrées par le vaste programme de défense, civi- Jean-Paul Le Pailleur est directeur du film au service de télévision de Radio-Canada à Montréal.Son travail consiste à constituer une cinémathèque et à former des équipes de cameramen-reporters qui pourront alimenter les émissions d'actualité.Jean-Paul Le Pailleur doit encore examiner chaque film avant sa projection dans un atelier de l\u2019édifice Radio-Canada.On sait que le poste de télévision de Montréal (CBFT) diffusera sa première émission d\u2019essai, le 25 juillet, et que l\u2019inauguration de son horaire régulier a été fixée au début de septembre.le nécessitait des frais élevés, De plus, il a souligné que le ministère de la santé avait besoin de publier une fuule de tracts et faire une propagande intense pour combattre le pire ennemi de l'humanité: la maladie.e Dans le domaine de la production les industries canadiennes ont été averties formellement par le gouvernement fédérai de ne pas entreprendre de vastes projets qui nécessiteraient l'usage d\u2019une quanti té considérable d'acier à cause de la grève aux Etats-Unis.En servant cet avertissement, le tres hon.M.Howe a souligné que la grève de l\u2019acier aux Etats- Unis n'avait pas encore causé des conséquences graves au Canada mais il a averti les industriels d\u2019e- tre prudents.Le ministre a déclaré que le Canada avait des réserves suffisantes pour le moment mais qu\u2019il fallait être prudents en cus d\u2019un conflit prolongé dans l\u2019industrie sidérurgique aux Etats-Unis.e L'office fédéral de la statistique a révélé que le coût de la vie a diminué de deux points au cours du mois de mai.Depuis quelques mois, l\u2019indice du coût de la vie bais se graduellement ce qui permiet d'es pérer que l\u2019inflation serait vaincue au Canada.Néanmoins, les économistes du gouvernement fédéral avertissent qu\u2019il convient d'attendre encore quelques mois avant de conclure à la défaite définitive de l\u2019inflation.\u20140(0 Le Pac.Canadien et la protection de nos forêts On u maintes fois rappelé aux *'anadiens que ie feu devient sou- SA J WE ELI LA.Te Vente de Madame, Mademoiselle, 199 rue St-Louis Belle terre S\u2019adresser à: Roméo Offre Sensationnelle.Du 4 au}19; juillet Au prix de: $0.50, $1.00, $2.00 et $5.00 Aussi, Bourses, Gants, etc.curer un magnifique chapeau à un prix exceptionnel- nellement bas.Venez nous voir immédiatement.Madame Emile Bergeron Plessisville, P.Q.= EI ee.We.Tn -, -\u2014\u2014\u2014\u2014 mm A Ste-Anastasie de Lyster située à 15 arpents de l\u2019église, entre deux villages, sur la route nationale, terre de 60 acres en culture, 120 acres en bois, bonnes batisses sur la ferme: maison et grange neuves, bon poulailler capacité de 100 poules éleveuses, électricité dans la maison et la grange, eau courante, bon roulant et vaches de choix.Grandeur de la terre 298 âcres.Sera vendue avec ou sans roulant.Prix avantageux pour paiement comptant.Raison de vente: Homme seul et malade Ste-Anastasie de Lyster Cté Mégantic \u201cCrea Chapeaux c\u2019est le temps de vous pro- Tél: 118 à vendre 4 - Nantel vent I'associé anonyme de linfla- tion, a fait remarquer, hier, M.W.A.Mather, président du Pacifique Canadien, alors qu\u2019il adressait un message publie à l\u2019Association Forestière Canadienne.\u201cCet avertissement, u continué M.Mu- ther, prend tout son sens quand C1 songe aux pertes encourues par la destruction de la forêt.Dans le domaine préventif succès peut être assuré d'avance si l'on peut compter sur la coopération du public.\u201cLe le Pacifique Canadien recon- JEUDI LE 3 JUILLET 1952 Félicitations spéciales aux orga- d'un feu d'artifice.nisateurs qui ont donné la premiè« re place au char \u201cLa Vierge de Fatima\u201d eu les petits enfants.La procéssion du Sacré-Coeur a- ec les paroisses du Vicariat Forain fut un succès.Magnifique tem' pérature, ussistance nombreuse.Le reposuir chez M.Deneri Thibault, était orné de fleurs naturelles à profusion.Remerciement aux liqueurs de l\u2019extérieur qui nous ont Hhonorés de leur présence.DES INVITÉS VIENNENT ?COMMANDEZ DU CU MARQUE, DÉPOSÉE nait lu nécessité de l'appui des groupes «L des individus dans le domaine de la prévention des feux de foret.Cette société uccorde son entière collaboration aux organismes qui ont pour mission d\u2019attirer l\u2019uttention du public sur les pertes que les feux de foréL peuvent faire subir a notre riche patrimoine forestier.A titre de cheminots, nous savons pertinemment que la protection de nos forêts signifie non seulement commerce accru pour les chemins de fer, mais elle constitue un facteur très important par rap- Jurt à nos besoins en traverses, bois de charpente, de construction.tte.On peut se faire une idée de uus besoins en bois si l\u2019on se rappelle que nos dépenses pour ce produit ne sont dépassées que par l\u2019achat d'acier et de combustible.la stricte observance des lois préventives concernant les escarbilles des locomotives et les fosses à vendre, ainsi que lu création d\u2019installation conçues dans le but de hiinimiser les dangers de feu sont en honneur à travers tout le re- seau\u201d.Deux logis à louer Un logis à louer immédiatement, de six pièces, Et un autre à louer dans le mois de juin, de sept pièces.S\u2019adresser a: \u2014 000\u2014\u2014 Nouvelles de Lyster Henri Bussière 20, rue Des Erables Plessisville, P.Q.M.Mme Noé Nault sont allés i Biddeford Maine oni ils ont assisté à l\u2019ordinalion de leur neveu, fils de M.Mme Edmond Nault.M.Mme F.Landry se rendirent en bateau à Chicoutimi pour assis- ter uu Congres des Maitre de Pos- Roger Jean tes.M.le curé Paré est allé aux Agent des Quarante Heures de Ste-Agathe Produits Familex Pour Plessisville Tél.: 385-3 de Lotbinière.La fete de la St-Jean fut célébrée avec éelat cette année.Parade le soir avec 4 chars allégoriques et danse en plein air, suivie À 0 ¥ a QA EN 40 ANS DE POUVOIR LES LIBERAUX ONT AIDE A ELECTRIFIER LES FERMES DE LA PROVINCE EN CONTRIBUANT SUR UNE BASE DE TS Ge am me mm mm \u2014 ven mn = == pue pm \u2014 po) Depuis la mise en vigueur de la LOI DE L'ÉLECTRIFICATION RURALE (Duplessis, 1945) 93,892 cultivateurs bénéficient des bienfaits de l\u2018électricité grâce à I'UNION NATIONALE qui a consacré à cette fin une somme de $20,000,000.00 UN-70-3 > ELT RTT] ORGANISATION UNION NATIONALN re JEUDI LE 3 JUILLET 1952 Décès de M.Georges Rheault de Plessisville A l'Hôpital de Québec est décédé à l\u2018age de 68 ans M.Georges Rheault de Plessisville.Ses restes mortels furent transportés au salon funéraire Rousseau, mercredi soir, le 23 juin.Il laisse dans le deuil ses enfants: Mme Alfred Gendron (Maria) Mme Ulric Fortier (Louise) Mme Léo Lachance (Georgette) Mme Roger Boutin (Thérèse) Mma Albert Gagnon (Germaine) Mme Raymond Demers (Hermance) J.- Jacques Rhéault, Laurette Rheault Emile Rheault, Anastasie Gendron, Gaston Rheault, de Plessisville, ses gendres: Alfred Gendron, U.Fortier, Léo Lachance, Roger Bou- tin, Albert Gagnon, Raymond De- mers, Ses petits enfants: Denise et Suzanne Fortier, Yolande, Bruno Louisette, Ghislaine, Réal Gendron, Michel, Micheline, Gaétane, Lise, Réjean, Normand Rheault, Ginette Liette, Ronald \u2018Rheault, Jean-P, Marjolaine Gagnon, Jaeques La- chance, René Demers, Ses frères: Ludger Rheault, Alphonse, Napoléon, Arthur et Wellie Rheault de Montréal, Adélard Rheault de Lowell Mass.Ses Soeurs: Mme R.Gré- groire (Virginie) Mlle Marie-Loui- se Rhéault, Sh St-Bruno de l\u2019Hôpital S.Joseph de Rimouski.Ses belles soeurs: Mme Nap.Rheault, Mme Adélard Rheault et Mme W.Rheault.Ses funérailles eurent lieu en l\u2019église de Plessisville le 25 juin à 10 heures.La Feuille d\u2019Erable présente ses condoléances à la famille éprouvée.Le Courrier, d\u2019lsabeau ,; LA PENSEE DE LA SEMAINE 11 y a, parait-il, deux sortes de femmes: celles qui se plaignent sans souffrir et celles qui souffrent sans se plaindre.Cette phrase du R.P.Dugré, pleine de malicieux sous-entendus, peut nous faire faire un fructueux examen particulier.A quelle catégorie appartenons-nous?Pour le bonheur des nôtres, sommes-nous mieux d\u2019être celle qui se plaint sans raison ou celle qui accepte avec sérénité, les heurts, les désappointements de tous les jours.COURRIER Q.- A qui dois-je adresser un cadeau de noce; j'ai reçu une invitation pour le mariage d\u2019un cousin dont je connais à peine la fiancée?Lucie R.- Tous les cadeaux offerts aux futurs mariés doivent être expédiés à la demeure de la fiancée et pas ailleurs.La coutume veut que les nouveaux mariés s\u2019échangent des présents, mais il n\u2019y a pas d'obligation à le faire.Chaque personne qui a offert un cadeau devra être remerciée, non par une simple carte imprimée ou non, mais par lettre, sans formule usée, d\u2019une manière personnelle et aussitôt que possible.Il serait sage de la part de la fiançée de faire une liste des cadeaux inscrivant chacun avec le nom et l\u2019adresse de son donateur, le nom du magasin où il a été acheté et un numéro correspondant à celui que vous indiquerez sur chacun.Les fiancées ne refuseront aucun cadeau naturellement, mais lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un morceau au caractère aucunement personnel, et venant d\u2019une personne assez intime et compréhensive, ils peuvent lui demander la permission de l\u2019échanger, si elle l\u2019a en double.La coutume veut que ceux qui reçoivent un faire-part offrent un cadeau aux futurs mariés, mais rien n\u2019oblige ceux qui ont été invités à la wérémonie seulement et non à la réception de faire présent quoi que ce soit.Q.- Ma cousine ne crois pas à l'influence du jeu sur la santé, Elle ne laisse pas jouer ses enfants: \u201cTu vas te faire mal, tu vas salir la maison, tu vas déchirer tes vé- tements.Va te bercer.A-t-elle ?Jaimerais bien savoir raison votre idée.?Jeannine R.- Le jeu a une grande influence sur la santé et voici comment.D\u2019abord chez l'enfant, le jeu re- pond à un besoin d\u2019activité, de mouvement.Il y a de la vie, de la force, 11 faut qu\u2019il la dé- à ve S\u2019adresser a: Claude Tél.: 299.Emplacement A PLESSISVILLE = Magnifique emplacement, situé rue St-Louis, à Ples- sisville, voisin de la résidence du Docteur Anselme Roy.ndre Morin Plessisville, P.Q.pense, quelque part.Le jeu est naturel à l\u2019enfant.C\u2019est un signe de bonne santé physique et de bon équilibre moral et mental.Celui qui ne jque pas est un malade ou un anormal.Nos enfants sont normaux, laissons-les donc jouer.Ils développeront ainsi leurs muscles par les efforts que demandent certains jeux.Leurs poumons et leur voix aussi en profiteront si on les laisse crier à leur goût.Et quand à la maison, il ne faiat pas oublier qu\u2019elle est construite pour le bien-être de la famille.Si elle n\u2019est pas toujours aussi propre qu\u2019on le désire, on laisse passer on nettoie, voilà tout.Quand il fait beau, les enfants peuvent jouer dehors.Le grand air accélère la circulation du sang, donne de la vigueur, aère les voies respiratoires et maintient en bon état les voies digestives.Et leurs vêtements ?N\u2019aimons- nous pas mieux voir entrer un bambin tout joyeux avec de belles joues rouges et.un peu sale ou bien un petit garçon habillé en prince mais tout bléme et maladif, D'ailleurs on passe bien moins d'heures à faire le lavage qu\u2019à soigner des enfants.PENSEZ-Y BIEN) CELA NE SERAIT PAS JE PENSAIS | ARRIVÉ SI VOUS AVIEZ QU'ILS ÉTAIENT FAIT VÉRIFIER VOS EN ORDRE.PNEUS.\u2014\u2014 Pd [VOUS VOYEZ MAINTENANT \u201cQUE GA NE PAIE PAS DE | PRENDRE DES CHANCES.LES INSPECTIONS REGULIERES DES PNEUS FINISSENT TOUJOURS PAR EPARGNER DES ENNUIS ET DE L'ARGENT.Nous sommes les quartiers généraux ji des ventes et du service des pneus ; GOOD/ YEAR LAISSEZ-NOUS VÉRIFIER VOS PNEUS AUJOURD HU! PLESSISVILLE TIRE SERVICE ENRG.St.Calixte Tél: 275 Vulcanisation & Rechappage L\u2019HISTO! Ontario.Plus taxe provinciale.ET Joseph vit en ONTARIO 30¢ Québec.cee ; 11¢ Plus taxe provinciale.- 136 TOTAL 41 cents C'EST AINSI S ES DEUX JUMEAUX Jean vit dans le QUEBEC UR TOUTE LA LIGNE TOTAL 83 cents DUPLESSIS VO US COÛTE TROP CHER DUPLESSIS TOMBERA COMME LE PONT DE TROIS-RIVIERES \u201cdroit et solide comme l'Union Nationale\u201d (Duplassis, le 6 juin 1948, à Trois-Rivières) Libéral Provincial \u201cLA FEUILLE D'ÉRABLE\u201d LA MAISON D'AUJOURD'HUI CHAMBRE \u201c0x La MANGER uso cuisse HO x 8:0\" Tonge INTREPOS Pos.CHAMBRE HS xipO CHAMBRE 13-02 La maison d'un étage et demi est toujours populaire avee raison, Voici un bon exemple de ce genre de construction qui peut s\u2019adapter si facilement aux besoins grandissants d\u2019une famille tout en offrant un logis des plus agréables.Le rez-de-chaussée comprend deux chambres à coucher, une cuisine, un vivoir et un espace pour y prendre les repas.Lesautres chambres à coucher, au premier étage, peuvent être terminées au besoin ou lorsque les financesle permettent.La deuxième chambre de \u2018bain sera également très utile dans le cas de familles nombreuses, L'architecte Henry Fliess, de Toronto, à situé le vivoir .à l'arrière de la maison.Cette tendance moderne permet de jouir, dans une plus grande mesure, du jardin ou de [a terrasse.à l\u2019arrière de la maison, tout en rendant la vie de famille plus intime.Les dimensions de cette maison sont de 32 pieds 6 pouces par 26 pieds 10 pouces.La superficie de plancher est de 1,409 pieds carrés.Le cubage total est de 20,490 pieds cubes.On peut obtenir les épures de ce modèle de maison numéro 400, pour un prix minimum, de tout bureau de la Société Centrale d\u2019Hypothé- ques et de Logement.Et puis, quant à votre crainte qu\u2019ils se fassent mal, ne vous en faites pas.Les enfants sont bien plus élastiques que nous.Il y a quatre-vingt-dix-neuf chances sur cent qu\u2019ils s\u2019en tirent sains et saufs.Ensuite, on peut les surveiller, jetter un coup d\u2019oeil de temps en temps mais sans les empêcher de développer leur initiative.On ne les laissera pas aller dans des endroits dangereux.Et puis, fions- nous à leur ange gardien, il n\u2019est pas là pour rien.En observant nos petits au jeu, nous découvrirons plus facilement leur tempéramment, leur caractère et leus aptitudes, Nous serons plus à même de trouver leurs enfants pour les corriger, de développer les qualités qui ne manifesteront.Par exemple, ceful-ci a beaucoup d\u2019imagination celui-là a des qualités de chef, cet autre a de l\u2019initiative, II nous faut développer ces belles qualités si utiles dans la vie.Et surtout, n\u2019envoyons pas nos enfants se bercer.C\u2019est tout contre le bon sens et nous le regretterons plus tard.Si nous voulons qu\u2019ils réussissent dans la vie, qu\u2019ils la vivent pleinement, qu\u2019ils aient de l\u2019entrain, de l\u2019enthousiasme, lais- sons-les jouer car le jeu est une véritable préparation à la vie réelle.Ma chère amie, voilà mon idée, puisse-t-elle être aussi celle de vo tre cousine.ISABEAU \u2014\u2014\u2014o0Q0 Un rude coup pour qui s\u2019attend d\u2019aller outre-mer Si vous projetez une vacance en terre étrangère, voici un renseignement que donnent les ingénieurs de Minneapolis-Honeywell qui pourrait vous causer un choc.Ils prétendent que le courant é- lecrique dans les pays étrangers varie encore plus gue les langues.Il e peut que votre rasoir électrique, votre sêéche-Cneveux et autres petits outils électriques personnels ne soient pour vous qu\u2019un bagage inutile.Au Canada 1a plupart des appareils électriques fonctionnent sur 60 cycles, courant alternatif, (à l\u2019exception du sud de l\u2019Ontario ou Posage de caoutchouc Nous avons une Machine des plus modernes pour le posage de caoutchouc sur roues de voitures à traction animale.Prix raisonnable.Ouvrage garanti.J.W.Becotte FORGERON Rue St-Pierre \u2014 Plessisville, P.Q.\u2014 Tél,: 160.Camions 2\u2014\u201cWhite\u201d Tracteur 1947.1\u2014\u201cVan\u201d de 32 pieds 1\u2014\u201cVan\u201d de 25 pieds S\u2019adresser à : Tél.: 222.Mercure Transport à vendre Plessisville, P.Q.Bois d S\u2019adresser à: 120 rue St-Edouard chauffage à vendre de toute longueur et de toute qualité.À.E.Boulanger PLESSISVILLE, P.Q.La Corporation des Agronomes de la province de Québec désire ardemment que le plus grand nombre possible de dames assistent à son congrès annuel qui se tiendra à Québec, les 26, 27 et 28 juin courant.Un comité spécial a été formé en fonction du prochain con- @rès.Il est présidé par M, Edouard Brisebois et composé de mesdames Emile Gajathier, Roland Lespérance, Napoléon Leblanc, Ed.Brisebois, Rodolphe Cloutier, Mau- riec Beaulieu, Bruno Potvin et Gérard Levesque.En marge du programme général du congrés de fin de juin, voici quelques articles inscrits spécia- La participation des dames au Congrès des Agronomes - PAGE 8 iin lement à l'intention des congressistes féminins.Vendredi le 27 juin: 11 heures, bienvenue par le président de la Corporation, le Dr Gustave Toupin; 2 hres, démons tration d'art culinaire à la salle des Chevaliers de Colomb et thé\" gracieusement offert par le Service des Arts domestiques de la province de Québec.Samedi, le 28 juin, excursion au Valcartier Lodge: lunch et conférence par Mme Odette Oligny, avec film.Les épouses des agronomes prendront naturellement part aux autres soirées récréatives à l\u2019intention de tous les congressistes, ainsi qu\u2019aja banquet du vendredi soir, FoR est actuellement à changer le courant de 25 cycles à celui de 60 cycles).Mais, il n\u2019en est pas ainsi dans les autres pays.Caire a un courant de 40 cycles et vous pou- \u2018*vez traverser la rue pour y trouver 50 oycles.L'Ile de Capri fonctionne sur 42 cycles, Gibraltar sur 76 cycles et Wuchang en Chine sur 40.Les voltages forment \u201cune cour > bois de chauffage.gation de votre part.Culloch\u201d peut faire.è Vous pouvez toujours faire de l'argent avec une \u201cMcCulloch\u201d Partout ou il y a du bois à couper il y a du profit à faire avec une SCIE A CHAINE \u201cMcCulloch\u201d.Cette scie a une capacité de 3 chevaux-Vapeur, pèse 25 lbs au complet, coupe les billots, le bois de puipe et le Venez nous rendre visite ou téléphonez-nous et nous irons vous faire une démonstration sur place, sans obli- Nous voulons vous démontrer tout ce que la \u201cMecs Leonard Machinery Corporation Tél.369 \u2014 Plessisville \u2014 P.Q.la mappe du monde.tepointe\u201d encore plus irrégulier sur \u2014 000\u2014\u2014 On peut voir dans le district de Hauran en Syrie de nombreux monuments des époques romaines et grecques.I] n\u2019y a guère aujour- d'hui gue des Bédouins errants.Messieurs les automobilistes coe Il existe un POINT DE MIRE pour vos réparations C\u2019est l\u2019annonce \u201c\u201cIRVING\u201d de la rue St-Edouard à Plessisville Là vous trouverez un outillage parfait et des mécaniciens compétents vour toutes réparations mécaniques quelles qu\u2019elles soient.Consultez-nous.Garage Bergeron Rue St-Edouard \u2014 Tél.: 363-2 Plessisville Station, P.Q.Docteur J.R.Vaillancourt Bureau à l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur de Plessis.ville tous les mercredis.: Bureau Permanent: 79, Notre Dame de 2 à 5 heures et de 7 à 9 heures Est, Victoriaville, PAGE 4 Questions sur la religion Nous reproduisons du journal \u201cLe Messager\u201d de Sherbrooke, des questions qui se rapportent à notre religion.Nul doute qu\u2019elles intéresseront nos lecteurs.Chaque question est remise à un spécialiste en théologie dogmatique ou morale, en droit canonique ou en Ecriture Sainte, en Histoire de l'Eglise ou Liturgie, qui en fait l\u2019étude.Il rédige sa réponse et doit la faire approuver par au moins deux autres professeurs de théologie avant de la publier dans le \u201cMessager\u201d.De cette façon, \u201cLe Messager\u201d donne à ses lecteurs une réponse sûre et fiable.Comment m\u2019orienter?Q.\u2014Comment être certain qu\u2019on a unevoc ation à la vie religieuse?R.\u2014Il y a des signes ordinaires d'une telle vocation qui peuvent se résumer à deux que voici: les qualités nécessaires sjuant et une bonne intention.tion serait, par lut, de contribuer à la gloire Diga plus sûrement et plus bondamment, de travailler plus brement au salut des àmes, de a la santé physique et mentale, L'inten- exemple le désir d'assurer plus certainement son sas de u- lise perfectionner i l'exemple de Jésus Stores Vénitiens.~ Madame, à l\u2019occasion de votre grand ménage du printemps il n\u2019est pas d\u2019occasion plus propice de faire L'INSTALLATION DE MAGNIFIQUES STORES VENITIENS.Nous avons toutes les grandeurs et toutes les teintes.Vente, Réparation et Installation à Domicile Aussi, Pôles Mobiles et à Extension pour Draperies, ainsi que Corniches de modèles et grandeurs variés.Faites-en l\u2019essai ou demandez nos prix.Bernard Girard Plessisville, P.Q.«ue Aqueduc Chez Madeleine Véritable Aubaine pour une Semaine 200 Paires de Souliers Blancs, pour Dames $3.93 300 Paires de Souliers toile, ass.couleurs, $2.98 100 Paires de Bottines brunes, d\u2019enfants $2.00 50 Paires de Bottines blanches, d\u2019enfants, $2.00 150 Paires de Pantouffles, pour dames $1.00 Il vaut la peine de se déplacer pour profiter de telles aubaines.Madeleine Beaudet Roberge Plessisville, P._\u2014 x \u2014 \u2014 Service Express direct pour MONTREAL \u2014 De Sainte-Anastanie \u2014 Plessisville A Montréal \u2014 Tous les Jours \u2014 Tous les Jours Dimanche et A.M.Tous les Jours Fête seule- Sainte- P.M.ment P, M, Amastasie 8.25 425 \u2018Plossisville 9.00 5.00 Montréal 12:16 5,00 8.15 De Montréal à Plessisville et Ste-Anastasie \u2014 excepté Samedi et Dimanche \u2014 les Jours Samedi p.m, Dim.p.m, P.M.et dimanche Excopté be A.M.Seulement Seulement Samedi 5.30 Montréal 9.80 2,00 8.30 8.45 Plessisville 12,45 5,16 1.30 9,20 Ste-Anastasie 1.15 5.45 13.06 ARRETS CHEZ LES AGENTS LOCAUX CI-DESSOUS Ste-Anastasie: Napoléon Isabelle, Téléphone: 285 sonnez 22 Lyster: Hôtel Lyster, Téléphone 4, sonnez & Ste-Julie: E, Beaudoin, Hôtel, Téléphone 22 Laurierville: H.Lemieux, Restaurant Téléphone 21 Plessisville: Terminus Central, Téléphone 305 Princeville: E.Milhot, Téléphone: 26 Montréal: Café Dinel 1206 rue St-Christophe, Téléphone MA 0806 \u2018Tous les services mentionnés ci-dessus correspondent avec les Autobus de St-Ferdinand, Black-Lake et Thetford-Mines Pour renseignements supplémentaires Consultez votre agent local ou communiquez avec VOYAGES SPECIAUX \u2014 Nous avons un Autobus supplémentaires pour voyages spéciaux.Consultez-nous AUTOBUS PLESSISVILLE MONTREAL Provencher et Bradette, Props.Plessisville, P.Q | | Christ, de réparer sa vie passée, de s\u2019offrir en victime de réparation.etc.Il faut, en d\u2019autres mots, avoir un but surnaturel élevé qui ne se réalise pas sans une conséera- tion permanente et l'observance des trois conseils, la pauvreté, la chasteté et l'obéissance.Les qualités nécessaires ne sont pas extraordi- maires mais au contraire tous sim- plemen celles qu\u2019exige une vie normale de travail dans la congrégation ou la communauté qui accepte le sujet.1l va sans dire jjue pour devenir membre d\u2019une communauté ensel- gnante, il faut avoir des talents intellectuels autres que ceux qu\u2019on utiliserait dans une communauté pénitentielle.Et il faut se servir les moyens qui sont à la disposition de tout chrétien qui veut agir prudemment, c\u2019est-à-dire la prière, la méditation, et consulter son confesseur et ses Vrais amis, Méfiez-vousdes gens qui jugent seulement à lu lumière des visées terrestres.lls ne comprennent jamais une vocation à lu vie religieuse et d\u2019ailleurs souvent n\u2019entrevoient le mariage que sous son aspect temporel D\u2019ajutre part, lu vie religieuse ne doit pas être recherchée comme un moyen pour échapper aux épreuves de la vie sur terre.Ses membres ne sont pas parfait; ils cherchene la perfection évangélique, avec l\u2019aide de la grâce.Enfants de 6 ans Q.\u2014Un enfant de 5 ou 6 ans, qui a déjà communié, est-il tenu \u201cLA FEUILLE D'\u2019ERABLE\u201d d'assister à la Messe du dimanche, sous peine de péché mortel?A.B.R.\u2014Non, jp enfant de 5 vu 6 uns, même s\u2019il a communié, n\u2019est pus tenu d'assister à ln Messe dominicale, car la loi de l'Eglise n\u2019oblige que ceux qui sont âgés de sept (7) ans.On conseille cependant aux parents d\u2019y envoyer leurs enfants, au moins tous les dimanches afin qu\u2019ils puissent communier souvent et fortifier ainsi le lien d\u2019amour qui les unit à Jésus-Eucharistie depuis le jour de leur première communion, Distribution des prix au Collège St-Josepp de St-Ferdinand année Grégoire Labbé Claude Waillancourt Gaston Coté Réginald Coté année: Florent Tardif Gilles Grenier André Croteau unnée: Yvon Vaillancourt René Lamontagne Pierre Lemay François Gagnon Gaétan Roberge Lennard Carey Germain Cloutier Alexandre Labbé Richard Cloutier Yvon Marcoux Réal Labbé André Cloutier Réal Binette 14\u2014>M.Roch Lamothe 15\u2014M.Gaston Simoneau 5ème année: 1\u2014M.André Grenier seme 1\u2014M.2\u2014M.3\u2014M, 4+\u2014M.Teme 1\u2014M.2\u2014M.3\u2014M.Gème 1\u2014M.2\u2014_M.3\u2014M.1\u2014M.5\u2014M.6\u2014M.71\u2014M.8 M.9\u2014M.10\u2014M.11\u2014M.12\u2014M.13\u2014M.AVIS lls dénigrent, selon leur agricole dans le passé .Quant aux garanties Lapalme aux cultivateurs message.en conséquence.yy CANDIDATS a 197.X04 ORATEURS \u20ac RL, ORGANISATEURS Me NATIONALE par toute la PROVINCE .ces hs : Dans une annonce récente critiquant la politique agricole de l'Union Nationale, les libéraux insinuent sans prouver, et faussent la vérité.Agricole, et promettent d'augmenter à $10,000 le maximum pour chaque emprunteur.Or, sachant que de 1940 à 1944, ils ont diminué les prêts de $35,000,000 qu'ils étaient à $15,000,- 000 et qu'ils ont augmenté le taux d'intérêt de 4% qu'il était à 5.71%, vous avez là un exemple de leur sincérité et de la valeur de leurs promesses.Les libéraux ont toujours été opposés au crédit .le sont encore aujourd'hui .et le seront toujours dans l'avenir.nonce, nous y reviendrons bientôt dans un prochain .\u2026.Veuillez noter cette , mise au point et prévenir\u2018 les électeurs de votre région\u2019 Oc \u2018ORGANISATION CENT RALE gui NATIONALE IMPORTANT de Ger.) D habitude, la loi du Prêt offertes par monsieur dans cette même an- UN-35-3 Ess OR 2ANISATION UNION NATIONALE 164, rue St-Louis TEL.: A votre service depuis 1911 cHAUD Plessisville 5-10-15 Prélarts - Peinture - Tapisserie - Vitres - Ferronnerie 23 Plessisville \u2014M.Claude Grenier 3-\u2014M.André Vaillancourt 4\u2014M.Raymond Breton 6\u2014 M.Richard Ruel dème année: 1\u2014M.Claude Roberge 2\u2014M.Jules Roy 3- -M.Paul-Louis Grenier 4\u2014- M.Roch Côté 5-M.René Simoneau 6 - M.Mare Grenier T\u2014M.Jean-Claude Pelletier 8\u2014M.Jules Lamontagne ÿ-M.Joseph Gagnon 10\u2014M.Florian Guillemette sème année A: \u2014Jaquues Lagacé 2\u2014Yves Fréchette 3\u2014Ljuc Thibault 4\u2014André Labbé 5\u2014 Michel Bisson &\u2014 Yvon Bernier 7-\u2014-Bertrand Allaire 8-\u2014Gaston Cantin 9\u2014Bertrand Guillemette 3ème année B: 1\u2014Mario Vézina 2\u2014Claude Larose 3\u2014Luc Provencher 4\u2014Alfred Ward 5\u2014Euclide Tardif 6\u2014Jean-Pierre Vézina 7\u2014Yvon Lamontagne 8\u2014Jean-Louis Laflamme 9\u2014Armand Patry 2ème année: 1\u2014Marcel Roy 2\u2014Gaétane Grenier 3-\u2014Pierre Tardif 4\u2014Gérard Daigle 5\u2014Roch Beaulieux 6\u2014\u2014Yvon Simoneau 7\u2014Claude Lamothe 8\u2014 Denis Vézina Yy\u2014Jean-Marie PFatry 10\u2014Placide Labonté 11\u2014Yvon Marcoux 12\u2014Luc Cloutier 13\u2014Marc Lamontagne 14\u2014Denis Perreault 15\u2014Jean-Gjay Gosselin 16\u2014 Pierre Gardner 17\u2014Marcel Fortier 18\u2014André Grenier 19\u2014 Rosaire Garneau 20\u2014Lue Allaire 3ème clase M.Marcel Roy Prix d\u2019assiduité: MM.Grégoire Labbé Réal Labbé Alexandre Labbé Gilles André Grenier Florent Tardif Réal Binette René Lamontagne Luc Thibault Bertrand Guillemette Mario Vézina Gaétan Roberge domadaire: MM, Gilles Grenier Renée Lamontagne Jules Marvel Roy JEUDI LE 3 JUILLET 1962 M.M André Cloutier Gaétan Roberge Alexandre Labbé Prix d\u2019honneur: Germain Cloutier lère classe M.Claude Vail-| Réal Labbé lancourt Florent Tardif 2ème classe M.Claude Roberge Claude Roberge Claude Grenier Mare Grenier Richard Ruel Grenier Agent demandé À ceux qui veulent une bonne agence pour Plessisville, et les environs, voici l\u2019occasion.Marchandises faciles à vendre.Gros profits.L'agent doit acheter sa marchandise.Pour informations écrire : Palcoseel Manufacturing Co.Ltd.Cornwall, (1), Ontario Prix spécial de sanctuaire: M.Prix d\u2019assiduité à la messe heb- Roy Prix du sanctuaire: Représentante de Corsets et Brassières NuUone faits sur mesures.Aussi, Corset Médical.Territoire: Plessisville, Ste-Sophie, Princeville La garantie du corcet NuBone: I Nous remplacerons ce Corcet \u2018gratuitement si une ou plusieurs baleines \u201cNuBone\u201d cassent ou rouillent du- | rant la période d\u2019un an.Retenez votre appointement immédiatement en té- | léphonant à: Madame J.L.Morneau En face du Garage Morneau | Tél.: 193-3 | Rue St-Calixte Plessisville, P.Q.comoder tous ses clients.Vous y trouverez : CAMIONS Nouveau Magasin.D\u2019Accessoires Electriques a Plessisville Monsieur PAUL-EMILE LAFLAMME fait part à la population qu\u2019il a terminé les réparations de son NOUVEAU MAGASIN et qu\u2019il est maintenant en mesure d\u2019ac- Regrigérateurs McClary et Universel Cooler \u2014 Poéles Electriques McClary et Finlay \u2014 Balayeuse \u201cGeneral Electric\u201d Laveuse Electriques et Différentes marques \u2014 Lustres de toutes sortes \u2014 Grilles Pain, etc.etc.Nous échangeons vos Frigidaires.louons les plus haut prix du marché.Nous Spécialisons dans l\u2019installation de Brûleurs à l\u2019Huile pour Fournaise à air chaud, Eau chaude et à vapeur.NOTEZ-BIEN: Nous avons un instrument des plus perfectionnés qui nous permet d'ajuster les brûleurs avec beaucoup de précision.Il en résulte une grande économie dans la consommation de l\u2019huile.Consultez-nous.et demandez nos prix.Service Electrique Paul-Emile Laflamme, Prop.Rue St-Louis et St-Edouard.\u2014 Tél: 181 de une Tonne à 15 Tonnes Laveuses.Balayeuses.etc.et vous al- Plessisville, P.Q.A VOTRE SERVICE ENDROITS DESSERVIS: Princeville, Plessisville, Notre-Dame de Lourdes, Laurierville, Ste-Julie, Lyster, Inverness, St-Pierre Baptiste, St-Ferdinand et Ste-Sophie.SERVICE REGULIER de ces Endroits A MONTREAL TOUS LES JOURS \u2014 ALLER ET RETOUR Voyage régulier à Sherbrooke et Trois-Rivières chaque semaine.A Québec et dans la Province sur temande dans les limites de mon permis SPECIALITE: DEMENAGEMENTS Toute la marchandise est assurée à sa pleine valeur tontre le Feu, le Vol, Tél.: et les Accidents.Adresse a Montréal Shannon Terminal 188, rue Shannon, UNiversity 6-1765.BOUTIN TRANSPORT Plessisville Wh rranseorr ff BOUTIN PLESSISVILLE MONTREAL TEL.173 TEL.UNiversity 6-1756. JEUDI LE 3 JUILLET 1952 La Société Canadienne q De précédents communiqués vous ont appris que LA SOCIETE CANADIENNE D\u2019ETUDES MARIALES tiendra ses assises annuelles à Nicolet, dw 31 juillet au 31 août, à l\u2019occasion du cinquième anniversaire de fondation du CENTRE M'ARIAL CANADIEN et de la Revue mondiale \u201cMARIE\u201d.M.l\u2019abbé Auguste Ferland, p.s.s., Président de cette Société d'Etudes Mariales, nous avait annoncé il y a quelques mois, que la Société acceptait l\u2019aimable invitation de Son Excellence Mgr Albertus Martin, évêque de Nicolet, qui l\u2019avait priée de tenir ici ses assises à l\u2019occasion des cim; ans du Centre Marial, pure gloire du Canada religieux dans l\u2019univers Les journées d'Etudes mariales du 31 juillet et du ler août seront strictement réservées aux Membres de la Société, pour des recherches et des discussions en mariologie, mais les journées du 2 et du 3 août seront publiques.Nous invi- tonsdonc de grand coeur tous les aimants de la T.Sainte Vierge à assister à ces deux journées du 2 et du 3 août, afin de bien prouver à notre vaillante Société Canadienne d\u2019Etudes Mariales tout porti autonomie.PLAN de PROPAGANDE Communiste Projets d'alliance avec le parti C.C.F.et le LIBÉRAL dans une contre DUPLESSIS, défenseur de nos droits, de nos traditions, et champion de notre des Etudes Mariales l'intérêt que l\u2019on porte à leurs travaux.On sait que la France, l\u2019Espagne, l\u2019Italie, les Etats-Unis, la Belgique ont aussi leur Société d'Etudes Mariale.Tous voudront manifester à notre Société Canadienne cet encouragement compré- \u2018hensif nécessaire, cet appui du coeur et de l\u2019esprit qui est d\u2019un tel réconfort.On se souvient du magnifique Numéro spécial que notre Revue internationale \u201cMARIE\u201d a consacré aux derniéres Journées d\u2019Etudes mariales tenues en notre SanctaireNational de Notre-Dame du Cap, en août dernier.Il faut que cette année, notre Société Canadienne d\u2019Etudes Mariales connaisse un succès vraiment splendide, et que l\u2019on vienne nombreux de partout, de tous les coins du paps, si possible pour ces journées du 2 et du 3 août.Le 2 août il y aura une conférence mariales dans l\u2019avant-midi, et une au tre, dans l\u2019aprèsmidi.Dimanche le 3 août, il y aura Messe Pontificale en la Cathédrale de Nicolet.Puis, dans l'après-midi à deux heures et demie ce sera la bénédiction solennelle de laChapelle et de l\u2019imposant Monument marial du Centre Marial Canadien.Son \u201clutte-a-finir\" AD a Aha m+ a hlhd io ara Excellence Mgr I'Evéque de Nicolet qui a approuvé les magnifiques plans de l'architecte David Des- haies, avant son départ pour Rome bénira lui-même cette Chapelle à la gloire de la T.Sainte Vierge.On compte sur une vaste foule: oui il faut que l'on vienne de partout en ce 3 août au Centre Marial Canadien de Nicolet, afin de prouver à Notre-Dame la Vierge Marie la gratitude de notre peuple pour avoir accordé à notre pays ce Centre Marial mondial dont le prestige est si grand dans l\u2019univers.Lors de sa récente visite au Canada, le célèbre écrivain catholique de France, DANIEL-ROPS a tenu à venir passer quelques heures en compagnie du Directeur de la Revue internationale \u201cMARIE\u201d, et il a affirmé \u2018toute son admiration pour cette Oeuvre mariale universelle, pour la qualité artistique et doctrinale de la Revue \u2018Marie\u2019.Longuement, il s\u2019est entretenu avec le Directeur de \u201cMarie\u201d du rayonnement de leurs revues respectives ECCLESIA et MA RIE.A plusieurs reprises, a-t-il dit il s'est fart une joie de reproduire certaines des illustrations d\u2019art parues précédemment dans notre Revue canadienne.Quelle joie de voir cette magnifique collaboration entre deux Revues de caractère religieux.Puis, M.Daniel- Rops a signé le Livre d'Or du \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d Centre Marial, inscrivant ces mits: Quel catholique de France pourrait fme pas être ému en visitant le Centre Marial de Nicolet?\u201dLorsque votre Centre Marial Canadien est ainsi admirée dans l\u2019unives, quand sa célèbre Revue \u201cMarie\u201d jugée universellement la plus belle Revue mariale de notre époque, n\u2019est- ce pas que \u2018tous voudront assister à la bénédiction solennelle de la Chapelle du Centre Marial Canadien, le dimanche 3 août, à 2 heu res et demie dans l\u2019après-midi?Oui, de partout on tiendra à venir en ce Centre marial mondial, afin de bien remercier Notre Dame la Vierge Marie de cette faveur de cette honneur à notre pays, car n\u2019oublions pas comme l\u2019a remarqué le Docteur Louis Philippe Roy rédacteur en chef à l\u2019Action Catholique de Québec mu\u2019aucune Revue n\u2019a regu dans le monde entier de plus fréquents témoignages du Saint Père.Le 3 août tous voudront remercier Dieu la Vierge Marie, le Saint Père de cette protection visible sur le Centre Marial Canadien, de Ni- colet.Le 3 août, tqus à Nicolet.Ce sera une date mariale.CENTRE MARIAL CANADIEN \u2014000\u2014\u2014\u2014 A la Shawinigan MONTREAL, 27 juin \u2014 La sécurité a atteint en 1951 les meilleurs résultats jamais obtenus ES chez les 10,000 employés de 11 des plus grandes compagnies d'électricité de la province de Québec d\u2019après les données statistiques del\u2019association de Sécurité des Ser vices Publics du Québec mui existe depuis 20 ans.C\u2019est ce qua dit aujourd\u2019hui M.W.-F.Mainguy, président de l'association.M.Mainguy qui est vice-président exécutif de la compagnie Shawinigan Water and Power rapporte qu\u2019au cours de l\u2019année les pertes de temps causées par des accidents ont été, en moyenne de 1.6 jour par mille heures de travail.Cette moyenne représente un peu plus du tiers de la moyenne de 1950 et moins de la moitié de celle des 10 dernières années.Les plusrécentes statistiques des compagniee d'électricité des Etats- Unis indiquent une perte de temps moyenne de deux jours par mille heures de travail.Sur un total de 21,742.422 heures de travail dans 11 compagnies dj1 Québec, poursuit M.Mainguy on n\u2019a enregistré que trois pertes de vie et il y eut en outre 380 accidents qui ont causé des blessures.Le nombre des accidents de la route a aussi sensiblement diminué et les compagnies faisant partie de l'association ont distribué l'an dernier, 688 médailles d\u2019argent et d'or à des employés qui ont conduit sans accidents des véhicules de leur mer \u201ccan Aha Cog Lew : PES OS C4 ° le I 4! relève le gant: \u2018\u2019La province de Québec possède des traditions religieuses qui sont les premières garanties du présent et de l'avenir, et le gouvernement de Québec est LE SEUL A SE TENIR DEBOUT, sans relâche, devant le communisme\u201d .il continuera de le faire dans l'avenir.(DUPLESSIS, 3 juin 1952) Les COMMUNISTES, dans un effort suprême pour dominer le TRAVAIL dans le QUÉBEC, déclarent la GUERRE à DUPLESSIS leur ENNEMI No 1 Reproduction d'un article paru dans un grand quotidien anglais de la Métropole révélant le plan de campagne en 6 points tracé par les communistes pour combattre DUPLESSIS et l'UNION NATIONALE.sive sa DUPLESSIS relève le gant el oppose à votre offen- braniable de bannir de sa province et à jamais, ces fauteurs de discorde commandés par MOSCOU .messieurs, préparez vos valisesl e détermination iné- * Laissons Duplessis continuer son oeuvre ORGANISATION DE L'UNION NATIONALE compagnie pendant des périodes variant d\u2019un an à 17 ans.\u2014\u2014 000\u2014\u2014- Ste-Sophie NAISSANCE DE JUMEAUX M.et Mme Renaud Létourneau, (Juliette Baril) sont les heureux parents d\u2019unfils et d\u2019une fillette, nés à l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville le 22 juin et baptisés le 283 en l\u2019église Ste-Sophie de Mégantic par M.l\u2019abbé R.Proulx, sous les prénoms de: Joseph, Jean Pierre.Parrain et marraine: M.et Mme Léon Desharnais, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Bertrand Baril.Marie, Pierrette Francine.Parrain et Marraine: M.et Mme Joseph Boisvert, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Hervé Baril.DEPLACEMENTS: M.et Mme Adélard Boisonnault sont de retour d\u2019un voyage à Val d'Or et Malartic, Abitibi ou ils rendirent visite à M.et Mme Emile Faucher.Mlle Marie-Louise Dubois visitait récemmentM.et Mme Philippe Nadeau de Thetford Mines.M.et Mme Zoel Lacasse de Lowell Mass.étaient en visite la semaine dernière chez M.et Mme Albert Lacasse, \u2014000\u2014 Notes sociales M.Donat Pelletier de la rue des Erables est hospitalisé à l\u2019hôpital Notre-Dame est présentement Plessisville, Tél.: Bell et Local 861 EUGENE Achats et ventes de 97, rue St-Edouard Frade Mork ONS, Ud (9 OHS.Led, ES .i dans sa famille, M.Mme Noel Pelletier :((Mariette Fournier) de .retour de leur voyage de noces aux châtes Nia gara sont partis pour Rouyn où ils doivent demeurer.M.Mme Paul Hvyard (Noëlle Pellerin) sont allés en.Tovey de poces aux chites Niagara: et] actuellement à Richmond où ils résideront.' Mlle Murielle Pellgtier est rendue à Montréal, où elle occupe un emploi au bureau d'information à l\u2019hôpital Ste-Justine.\u2014\u2014000\u2014 Hôtel à vendre Hôtel Dosquet, 18 chambres, bar, taverne, salle à manger, salons privés, lobby, garages, centre à 30 milles, installation de radar, 33 mille de Qué possession immédiate.$10,000.comptant, balance très facile.S\u2019adresser à: \u201c Robert Pinard Hôtel Dosquét Dosquet, P.Q.ou à 251 rue St-Joseph - Québec, \u2014 Tél.: 2-6873 LIONEL HENRI Entrepreneur Electricien Vente d'accessoires électriques en général.Aussi, vente et réparation de Brûleur à l\u2019Huile.Pour vos travaux en électricité, consultez-nous.AGENT D'IMMEUBLES Fournier & Grégoire, Enrg.Plessisville, P.Q.99 rue- St-Edouard P.Q.MAGNAN propriétés, commerces, ete.i Plessisville P.Q.Téléphone :, 32-3 Taschereau & Frères ENRG | Manufacturiers.de Tuyaux en Béton.Ouvrage générale \u2018en cimièrit.Trottoirs, Planchers, \u201csolage\u201d, etc.Aussi, location de Milaxduts Plessisville, P.0.Pag a ese sto + tm on wanes sn © EE ET PAGE 6 Toute la province .Suite de la page 1 Les municipalités ont le grand mérite du maintien de ces fanfares, par des octrois substantiels et toutes sortes d'accomoda- tions, loyers transport