La feuille d'érable, 19 février 1953, jeudi 19 février 1953

[" LA FEUIL 104 Ver.ad J Au pays de JEAN RiVARD Défricheur et Economiste DIEU \u2014\u2014 PATRIE A 1.ATI TP | on SAY A 110000 'ÉRABL + Rédaction et Administration A Plessisville, P.Q.Comté Mégantic.8e Année No \u2014 46 Imprimé a Ste-Marie de Beauce JEUDI LE 19 FEVRIER 1953 Rédaction et administration à LIRE EN PAGE TROIS A l'Ecole d\u2019Arts et Métiers de Plessisville Au cours de la semaine dernière, monsieur le curé Camille Morissette visita notre nouvelle école d\u2019Arts et Métiers.Reçu par le directeur, monsieur Augustin Rovrchaud, il parcourut les différents ateliers de l\u2019école, examinant les élèves au travail à l\u2019établi ou sur les machines.Causant avec ceux-ci, il s\u2019informe de leur travail, leur demande des explications sur telle ou telle machine, mais ceux-ci se rendent bientôt compte que leur pasteur possède déjà plusieurs connaissances de la technique industrielle et des différents métiers.Il se rendit ensuite à la salle de dessin industriel où d\u2019autres élèves étudiaient la lecture des plans et put ainsi se rendre compte que l'enseignement dispensé à cette école était et pratique et thé- ortque.L\u2019Ecole d'Art est heureuse de cette visite et en remercie le dévoué pasteur de la paroisse de Plessisville.VISITE ORGANISE PAR LE JEUNE COMMERCE Mercredi, le 11 février dernier, environ 200 personnes répondaient à l'appel de la Chambre de Commerce des Jeunes et visitaient notre nouvelle Ecole d'Art et Métiers.Cette visite avait été organisée par notre jeune Commerce à l\u2019occasion de la Semaine Scolaire.Les visiteurs purent voir l\u2019excellente machinerie et l'outillage moderne mis à la disposition des élèves de Plessisville et de la région par le Finistère du Bien-E- tre Social et de la Jeunesse, duquel relève notre école d\u2019Art et Métiers.Un prospectus expliquant l\u2019organisation de cette maison d\u2019enseignement et donnant l\u2019horaire des cours suivi par les élèves fut remis aux visiteurs.Durant cette visite, dans une des salles de cours de l\u2019école, on présenta un film en couleurs L'ABC des outils à mains\u201d.L'Ecole d\u2019Arts et Métiers remer cie la Chambre de Commerce des Jeunes, particulièrement monsieur le président Lacombe et MM.Perron et Paquet, responsables de cette visite.RESULTATS DU 1ER SEMESTRE La compilation des notes du ler semestre (septembre à janvier) a donné les résultats suivants: Cours technique: 1.\u2014 Roland Gingras 88.1% (fils de M.et Mme Claude Gingras de Plessisville) 2.\u2014 Vincent Dubois 87.7% (fils de M.et Fme Léonce Dubois de Ples- sisville) 3.\u2014 Gérard Lafond 856.8 (fils de M.e¢ Mme Geo.-Henri Lafond de Plessisville) COURS DE METIERS: 1.\u2014 Jean-Paul Chandonnet 85.1% (fils de M.et Mme Lucien Chan- donnet de St-Pierre-Baptiste) 2.\u2014 Claude Chandonnet 80.29 (fils de M.et Mme Lucien Chan- donnet de St-Pierre-Baptiste) 3.\u2014 Gilles Vaillancourt 78.1% (fils de F L.udger Vaillancourt de Ples- sisville, Le maire Jutras de Victoriaville à Plessisville jeudi le 26 février Jeudi soir, le 26 février prochain, à l'Hôtel de Ville, la Ligue des propriétaires de Plessisville aura le grand honneur de recevoir le nouveau Maire de Victoriaville, Monsieur G.Yvon Jutras et quelques- uns de ses collègues.La Ligue invite tous les propriétaires, membres ou non, et les futurs propriétaires à assister à cette réunion.Vous savez sans doute que Son Honneur le Maire Jutras est président de la Ligue des Propriétaires de Victoriaville laquelle compte au delà de sept cents membres.C'est une des plus belles Ligues de la Province.Monsieur Jutras a sans doute de bons canseils à nous donner.\u2026Montrons donc à nos voisins que nous savons faire les choses en assistant nombreux à cette réunion.C\u2019est un peu gênant quand il n'y a que des sièges vides, ou à peu près, pour écouter un Conférencier qui se déplace pour nous aider de ses sages conseils.C\u2019est plus tranquille mais moins poli n\u2019est-ce pas?Mais nous sommes assurés d\u2019un franc sucès car nous savons que les gens de Plessisville sont toujours un point de mire dans tout ce qu\u2019il font.Quel plaisir alors nous aurons de passer une veillée ensemble pour discuter de nos petits problèmes.Ne faites pas le trajet seul, amenez un ami avec vous, c\u2019est plus agréabla.Toujours à votre service, LA LIGUE DES PROPRIETAIRES DE PLESSISVILLE.\u2018\u201c\u201c Mise au point\u201d (Editeur n'imprime pus mise aux poings car tu seras obligé de faire une nonvelle mise au jeu).Cher Je remercie, en premier lieu, ceux qui auront la patience de me Jire en deuxième lieu ceux des membres du Conseil qui ont bien voulu m'\u2019accorder deux mentions honorables, dans LA FEUII)LE ID\u2019ERABLE, pour ma présence sage et appliquée à la séance du Conseil de Plessisville le 2 février dernier.Je ne croyais pas avoir été si bon élève pendant les deux heures de cours donné par le MA- i lecteur: GISTER GERMAIN sous la savante direction \u2018(j'allais écrire du MAESTRO) de son Honneur le Maire.lère mention honorable: je cite \u201cM.iLaliberté déclare qu\u2019il n\u2019est pas contre la taxe de 2%.FAUX J'ai dit que je n\u2019étais pas contre le principe de la taxe mais que cette taxe ne devrait pas servir à cacher un déficit.\u2018 Je cite encore: \u201cM, Laliberté dit qu\u2019il est responsable de la requête contre 1a taxe de 2%\u201d.Ket- te fois-Ci ce n\u2019est pas seulement faux, C'EST UN MENSONGE.Je défie un seul conseiller de déclarer sous serment que j'aie, dans la salle du Conseil le 2 février dernier, dit être l'auteur de la requê- te contre la taxe de 2%.Prouvez le moi et j'irai m\u2019excuser publiquement à l\u2019Hôtel de Ville.Le conseiller Germain, dit m'\u2019avoir reproché mon attitude.Il n\u2019a jamais dit dans la salle ce soir là Que j'étais l\u2019auteur de la requête contre la taxe de vente car je lui aurais répondu séance tenante.MM.les conseillers Germain et Painchaud disent qu\u2019ils peuvent prouver que l\u2019on s\u2019est servi d'arguments faux pour faire signer cette requête.Donnez vos preuves MM.cela renseignera la population et nous, nous perdrons la face.Cependant prenez garde quand on crache en l'air ça re- Suite à la page 8 Conférencier Le Révérend Père Marcel-Marie Desmarais, O.P.donnera encore cette année une série de conférences radiophonijjues.A compter du 21 fév.tous les samedis soir du carême, de 7h.30 p.m.à 8h.30 p.m.l\u2019éminent prédicateur parlera au réseau français de RADIO CANADA sur \u201cLE MESSAGE DE FATIMA\u201d.Ces causeries seront sans doute aussi intéressantes que celles prononcées les années dernières sous les titres: \u201cL'Amour à l\u2019âge atomique, \u2018Le Coeur et ses trésors\u201d at \"La, Vie en rose\u201d.Plessisville A la demande de M.J.H.Matte {Comptable Public Enregistré, de Victoriaville, nous publions ci-dessous une lettre que celui-ci nous adressait en date du 13 février dernier.Elle se lit comme suit: Victoriaville, 13 fév.1953 Mr, J.P.Houde, Feuille d\u2019Erable, PLESSISVILLE, Qué.Cher monsieur: J'ai pris connaissance de l\u2019article de votre journal concernant ma visite à Plessisville pour rencontrer MM.Fournier et Germain, et je tiens à mettre les choses aux points.Quant vous me faites dire que je refusais de changer le bilan sans que tous les conseillers soient présents, je n\u2019ai jamais prononcé ces paroles.! Voici exactement la maniére dont Décès de M.Jo seph Giguère à Plessisville Funérailles le 10 février dernier A Plessisville, le 7 février, est décédé à l\u2019âge de 77 ans, M.Joseph Giguère, époux de dame Emilia Béliveau.Il laisse ses enfants: M.Henry Giguère de Providence R.I.M Samuel Giguère de Plessisville, Mme Fernand Guay (Alice) de St-Pierre Baptiste, Son fils Adoptif: M.Armand Gigué- re., Ses belles filles: \u2026Mme Eddy Giguère de Ste-Julie, Mme Henry (Giguére de Providence, Mme Samuel Giguère de Plessisville Blandine Giguére.Son gendre: M.Fernand Guay de St-Pierre Baptiste, Ses petits-enfants: M.et Mme Léonide Huot (Armande), M.et Mme Maurice Giguè- re, M.et Mme Adrien Giguère, Mlles Simone et Rolande Giguere, M.Donat Giguére, de Laurierville, M.et Mme Rosaire Arel (Annette) de Providence, MM.et Mmes Lionel et Richard Giguère, M.Roch Turgeon Denis, Irène, Raymond, Mariette, Réjean Giguère, Claude et Mariette Guay, Pierret- te Marcel, Francine Giguère, Estelle et Yvon Huot de Montréal, Suzanne et André Giguère de Ste Julie, Robert Arel, Johnny et Léo Giguère, Muriel et Rita de Providence.Ses frères: MM.Arthur et Napoléon Giguê re de Plessisville M.Alfred Gigué- re de Lowell, Ses soeurs: Mlle Asilda Giguère de Lewis- ton Maine, Mme Léger Henault (Maria) de new London.Conn.Son beau-frère: M.Thomas Béliveau, de Richmond.Il laisse également plusieurs neveux et nièces, cousines et cousins, Ses funérailles eurent lieu à Plessisville mardi matin le 10 février à 10 heures.Aux familles que ce deuil] afflige \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d présente ses sympathies.\u2014000\u2014\u2014 4,000 repas par jour sont servir à l\u2019hôtel-Dieu On sert près de 4,000 repas par jour à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal.Le chiffre est imposant.Mais ce Qui étonne encore plus, c'est qu\u2019il faut à peine trois minutes pour garnir une assiette, dans les cuisines, et la porter au malade, dans sa chambre.En trois-quarts d\u2019heure, les 750 patients de l'hôpital sont tous servis.Tel service, ultra-rapide, n'est pas l\u2019effet du hasard.En l\u2019occuren- ce, le système qui est employé consiste à préparer entièrement les plateaux dans les cûisines.À l'heure des repas, un ascenseur spécial monte ces plateaux aux différents étages, où les garde- la chose s\u2019est passée.M.Fournier m\u2019a téléphoné et voulais me rencontrer pour me soumettre des informations qu\u2019ils avait eues de Québec.J'ai donc été à Plessisville rencontrer MM.Fournier et Germain en présence du secrétaire qui m\u2019ont dit rue- la Commission Municipale les avait informés que les Additions (Capital pouvaient être déduit du Surplus Accumulé directement au lieu de passer par Revenus et Dépenses.Je n\u2019ai pas voulu faire le changement sans référer à la Commission Municipale, j'ai peut être été un peu bref, mais je n\u2019ai pas fais de colère.Je me suis rendu à Québec et l\u2019Inspecteur en chef de la Commission m\u2019a autorisé à faire le changement demandé qui en somme ne change aucunement le bilan de la Corporation.\u2014 - .' Je vous serais bien obligé de publier cette lettre dans la prochaine édition de votre journal dont une copie a été envoyée au maire et eu secrétaire, vous remerciant de votre obligeance, veuillez me croire, ' Votre tout dévoué, J.H.MATTE, Comptable Public Enregistré.NOTE DE LA REDACTION: Nous tenons souligner à l\u2019attention de nos lecteurs que notre communiqué dans notre édition du 12 février, ne portait aucunement sur la visite même de M.Matte à Plessis- ville, mais bien sur ce qui s\u2019est Jean-Paul Houde dir.-prop.Vote prépondérant de M.le maire Fournier .la taxe est adopté = Forum des parents à Plessisville .Lettre de M.J.H.Matte Pour une deuxième fois la Ligue Catholique Féminine organise un fo rum des Parents qui se tiendra au Centre d'Etudes le 9 -mars prochain.Cette année on s\u2019en tiendra à un seul sujet: Les Parents dans l'exercice de l'autorité auprès de leurs enfants.Des experts répondront aux questions qui auront rapport à l'Autorité.Les Pères et Mères de famille auront donc une excellente occasion de se renseigner sur un problème aussi important: Comment obtenir que nos enfants acceptent notre autorité et s\u2019y soumettent.uQo'n se le dise et qu\u2019on retienne cette date du lundi, 9 mars, pour assister au Forum des Parents, Nous en reparlerons d'ailleurs sous peu.dit à la séance du 2 février concernant cette visite de M.Matte, Jl y a là toute une différence, A cette séance du 2 février il y avait 200 à 300 citoyens et bon nombre savent que M.Collin a dit que M, Matte s\u2019était \u201cchoqué\u201d.J'avais mentionné dans ce communiqué que M.Matte s\u2019était mis en colère, mais l\u2019expression juste que M.Collin s\u2019est servie c\u2019est que M.Matte s\u2019était \u201cchoqué\u201d lors de sa visite & Plessisville vu qu'on avait demandé un changement dans son, rapport d\u2019audition, La seule chose à rectifier c\u2019est que les paroles prononçées à la séance du 2 février \u2018\u2018qu\u2019il ne changerait rien du rapport sans que les conseillers soient présents\u201d ont été dites par M.Collin et non par M.Matte lors de sa visite.: Et ce sont là les faits.JEAN-PAUL HOUDE malades n\u2019ont qu\u2019à les recueillir et les distribuer.Aucun travail de cuisine n\u2019est exécuté sur les étages.À la fin du repas, les platéaux sont descendus de la même manière.C\u2019est encore en bas que la vaisselle est lavéa en deux heures! .(à la machine).Ce \u201cservice des plateaux\u201d, en vigueur à l'Hôtel-Dieu depuis 1932, est l\u2019un de ceux qui ont contribué le mieux au renom de l\u2019hôp.C\u2019est lui qui permit aux patients de ne jamais recevoir des aliments refroidis, ni des glaces fondues.C\u2019est une Soeur, aidée d\u2019une demi-douzaine de religieuses et de suarante employés civils, qui dirige les deux cuisines de l'hôpital.L\u2019une de ces dernières est située dans le nouvel édifice, appelé \u201cpavillon Mme de Bullion\u201d.On y trouve un chef cuisinier, M.Jean-Guy Lizé, qui a passé six ans au Château Frontenac, Dans lautre cuisine, se trouve le chef Le Goff, depuis vingt ans au service de l'hôpital; il a sous sa direction deux experts dans la cuisson des viandes, deux, pâtissiers et un boulanger.Incidemment, le pain est fabriqué à l'hôpital même: on passe près de 1,500 \u201cgros\u201d pains par semaine.Et puisqu'il est Question de chiffres, disons que pour servir les 750 malades, les 500 garde- malades, techniciennes, employées de bureau, ete, ainsi que les 150 médecins, on utilise environ 75 ibs de beurre, 9 sacs de pommes de, terre, 10 sacs de carottes et 300 lbs de confitures par jour; 430 gallons de lait, 38 gallons de crème, 4,000 lbs de viande, 160 lbs de graisse, 500 lbs de sucre et 2,000 lbs de farine par semaine! Voila de quoi faire soupirer les maîtresse de maison.d\u2019aise ou d'effroi, selon les caractères.Au Théâtre Colonial «4 - a PLESSISVILLE Dimanche - et - Lundi, 22 - et - 23 - Février - Super Spécial Entièrement Parlé Français MADAME BOVARY Avec: Jennifer Jones, - James Masson, - Van Heflin, - Louis Jourdan.- Gene Lockhart - et - Gladys Cooper Version Française de: \u2018\u2018Mrs Bovary\u201d LE anton STA FORE POTS pets = Page z * \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d JEUz: Le 79 FEVRIER 1953 André Goulet 881 Gilles Simoneuu sb L'ETUDE DES PROBLEMES FAMILIAUX Marcel Roberge 88 Yves Tardif 95 | \\ r J.-Mare Martineau | Jean-Guy Gaudet 91 FEUX ERABLE 5e Année \u201cA\u201d Gilles Fortier 5 Denis Duguay 92 Denis Bris-ette 86 a Reaction ot Administration Jacques Larbie 88] 2e Année \u201cA\u201d pian \"Ri Seo\u201d A Canis wigontic.Emmanuel Goudreault 83 Mare Lacombe 89 Défricheur et Economiste André Houde 2 Jacques Bertrand 26 André Larochelle 80 Pierre Chartier 85 - \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d est imprimée aux ateliers \u201cLe Guide Ste-Marie Bce\u201d 5e Année \u201cB\u201d René Côté 8 a Feuille d'Erable es mp ee Ernest \u201cBeaudoin 92 Jean-Y.Béliveau 8.Ste-Marie, Province de Québec Guy Houde 89] 2¢ Année \u201cB\u201d Jean-Paul Houde, propriétaire, Plessisville, P.Q.Jean-Claude Gagnon 87 Jean-P.Poirier 95 Abonnement: Canada: $2.00 \u2014 Etats-Unis: $260 \u2014 Six mois: $1.25 André Boulanger 84} André Lafond 04 \u201cAutorisé comme envoi postal de 2e classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.Pierre.Y.Provencher 81 Gilles Roberge ot 1] est entendu que les articles de \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d sont publiés sous la fe Année \u201cA\u201d Marcel Fournier 9 responsabilité de leurs auteurs P.-André Fournier 99 Claude Gagnon Hi Pour le tarif des annonces on voudra bien s\u2019adresser à notre bureau Dares Bellemare a rere am © od vi J.-Pierre Michaud 92 Bruno Laperle 96 P.-Paul Magnan 89 Patrice Neault 69 Pt lrénée Mercier 86 de Année \u201cB\u201d Claude Sarra-Bournet 95 = Germain Labrie 81 Renaud Cadorette 95 Louis P.Poisson us angereuses experi Michel Forand 80 Jean-Guy Dubois 92 lére Année \u201cB\u201d Ë André Bergeron 79 Denis Cormier 91 Yves Hubert 92 : j : i : y 6e Année \u201cB\u201d Rée] Boissonneault 91 Yvan Poisson 92 : 3 SE | ns Sur | homme Jean-Guy Isabelle 92 Marcel Boulanger 88 Benoit Painchaud 91 : once Mercier, a 3e Année \u201cA\u201d Michel Noel 9IL| Le réseau Francais de Radio Canada diffuse chaque mardi, de 9h05 \u2018 .Gamain Labrie 80 Hubert Blondin i » André Bernard 9014 9h30 du matin, un entretien sur les problèmes familiaux.C\u2019est On croit trop communément dans le public, méme averti,| André Bergeron CE gocelyn Rouble 931 OUI est fmm otter lc|1¢ COURRIER DE RADIO PARENTS dont on voit ici les animateurs, que le médecin n\u2019est rien l'autre expérimentateur sur l\u2019hom- 6e Année \u201cB\u201d Se RE bor e 87 flambeea de vérité Sans ane M.Claude Mailhoi, docteur en psychologie, analyse les lettres des au- me, que la science médicale n\u2019a de bases assez solides pour| Pierre Brissette 89! andré Tourigny 5 86 foule, sans brûler la barbe de|diteurs avec Mme Madeleine Mailhot.MHe Marcelle Barthe (à droite) frapper à coup sôr et que c\u2019est aveuglément que le médecin] Yvon Beauchesne 89 13e Année \u201cRB\u201d quelqu'un.est ln narratrice et la réalisatrice de l'émission, prenait.Rien n\u2019est plus faux.Le médecin, dans sa profession et dans ses actes, est lié par un serment vénérable auquel il tient fidèlement et qu\u2019il ne saurait transgresser.De plus, il a - une conscience professionnelle que le contact quotidien avec les malades ne fait qu'affiner davantage.Et doit-il un jour résoudre à faire une expérimentation, à prendre une chance, comme l\u2019on dit communément sa science, sa prulence, son expérience, son éducation morale et religieuse sauraient tout tle suite lui indiquer la ligne de démarcation entre ce qui est permis et ce qui est crime.Il est préparé pour cela et averti contre cela.Par contre, ce que l\u2019on ignore généralement, c\u2019est que les pires expérimentateurs sur l\u2019homme ne sont pas les médecin.Ils sont largement dépassés en cela par une foule de gens qui, par ignorance, par intérêt ou par inscouciance, commettent des actes très répréhensibles de véritable expérimentation.Un père de famille, par exemple, néglige de faire vacciner son enfant et augmente ainsi les chances de maladie, non seulement de sa progéniture, mais de celle des autres, qu\u2019est-ce donc, si ce n\u2019est de la véritable expérimentation, telle qu\u2019en faisaient les brutes de la dernière guerre?Une commère quelconque donne des conseils et indique les tas de remèdes à des gens par plus renseignés qu\u2019elle: expérimentation ! Pour dépister la tuberculose, ont décide des radiographies en série que des esprits mal tournés essaient d'éviter, risquant ainsi, s'ils sont malades, de contaminer tous ceux qui sont en contact avec eux: expérimentation, et criminelle celle-là tout autant que celles des criminels allemands! Des associations s\u2019opposent, ouvertement ou hypocritement, à la visite médicale, mettons des chauffeurs de taxi, par exemple; ou bien à une loi essayant de freiner le nombre des alcooliques au volant, n\u2019est-ce pas une expérimentation qui va coûter encore plus le vie sur nos routes?Un parlementaire de bonne foi, député ou ministre, cédant à la démagogie prend la défense d\u2019un charlatan ou d\u2019un système charlatanesque, il fait de l\u2019expérimentation : des malades nombreux seront conduits à la mort et ruinés par son honnêteté intellectuelle.Le public ne comprend pas facilement, lui, que ces faits sont de l\u2019expérimentation.TH juge sévèrement l\u2019échec d\u2019un médecin, d\u2019un chirurgien, mais il oublie es morts et les infirmités que nous valent l\u2019incurie et les actes inconsidérés, des non-médecins.Evidemment, ces derniers sont persuadés qu\u2019ils ne font pas de l\u2019expérimentation.Ils se croient irresponsables, surtout irréprochables.Et la frénésie avec laquelle ils expérimentent inconsidérément n\u2019a d'égale que celle avec laquelle ils se jettent sur ce boue émissaire qu\u2019est le médecin.Et puis comment serait-il possible à tout le monde de porter un jugement sur ces expériences camouflées sous un système doctrinal toujours quelconque, expériences.inconscientes ne donnant que des résultats inutilisables socialement, après avoir créé beaucoup de malheur?En général, il est beaucoup trop tard quand on s\u2019aperçoit qu\u2019elles n\u2019ont mené à rien.I 11 est donc grand temps de mettre ces expérimentateurs RU sur l\u2019homme, sur ia société, en face de leurs responsabilités, s\u2019adressent à des individus isolés ou à des collectivités plus 7 ou maine étend AVEC D'EXCELLENTES VALEURS Ri 11 fallait bien, un jour ou l\u2019autre, dire ces choses, afin qu\u2019elles soient méditées par tous ceux que leur métier entraîne à commettre des actes pouvant se répercuter sur la santé ou sur la vie de leurs semblables.Tr SE GVELLES\u2026 En puissance.Trois moteurs à soupapes en tête,robusteset à l'avant et à l\u2019arrière, de gros freins \u2018\u2018Torque-Action\u2019\u2019 robustes améliorés, possédant un nouveau grand rapport de compression qui utilisent le mouvement même du camion pour accroître la sont les points saillants de l\u2019histoire de la puissance des GMC puissance de freinage.Les modèles de service lourd des séries 9100, : 3 our '53.Choisissez le moteur dont vous avez besoin entre le 9500,9700 et 9800 ont de tres gros freins *Torque-Action\u2019\u2019 aux roues Résultats des concours de janvier P à robuste Loadmaster de 108 C.V,, le Torquemaster de 125 C.V.et avant et les célebres freins \u201cTwin-Action\u201d à l\u2019arrière.à L\u2019E.S.S.E.de Plessisville le Workmaster de 130 C.V.En économie.Les grands perfectionnements des moteurs « 87 En performance .Sur laroute et sur les terrains raboteux, à soupapes en tête économiques de GMC se joignent à une nou- ' Paul JOVE te Jean-Guy Goulet 12¢ Année André Dubois 84 GMC peut effectuer les plus rudes travaux avec une étonnante velle endurance robuste pour vous donner une économie générale André iss 1 Le ; ay ss rye,\u201d » 4 : ; Me \"année onsen , So laude Tremblay 5 facilité.Possédant des cadres plus lourds, plus forts, plus durables, dépassant tout ce que vous avez jamais connu.Tonne pour tonne, Jules Vigneault §2| Claude Germain 88 ces robustes camions GMC 1953 sont les plus solides, les plus mille aprés mille, toute l\u2019année durant, vous épargnez de l'argent 10e Année Jean-Guy Grondin 84 .fo te Raymond Provencher 85 Pierre Marchand 82 robustes jamais construits.avec un GMC.Roger Massicotte 84 Gilbert Bussière 7 z 4 a A .de Année Marcel Côté hus En securite .Pour des arrêts sûrs, rapides et doux, tous les UNS VALEUR GENERAL MOTORS Yvon Provencher 89} 7e Année \u201cB\u201d camions GMC 1953, jusqu\u2019à la série 9400, sont maintenant équipés, Jean-Guy Daigle 88 Jean-Guy Bolduc 86 .Léopold Lafond 87 Jacques Drolet 81 Gaston Caron 34 Laurent Cormier 78 2 fl / ! h ° e Pion.Jute 7 dw Guy 7 Pour une réelle valeur.achetez un vrai camion! 8e Année Réjean Filion T7 \u2014\u2014 \u2014 Claude Daigle 96 6¢ Année \u201cA\u201d Yvon Bussière 87 Jean-Guy Isabelle 92 Poste de commerce à vendre Prix: Sacrifice.- Conditions: Très faciles.ance Une excellente opportunité pour quelqu\u2019un désirant se lancer en affaires et pouvant garantir ou disposer à environ $5,000.F f E Ecrire à: { 5 Case postale: 320.Rue St-Calixte, Tél.41-2 Plessisville, P.Q.Plessisville, \u2014 P.Q.: JEUDI LE 19 FEVRIER 1953 Vote prépondérant de M.le maire Fournier .\u2019 (Communiqué par téléphone) Lors de la dernière séance du Conseil Municipal de Plessisville tenue à l\u2019Hôtel de Ville, lundi dernier le 16 février, une résolution a été adoptée décrétant l'imposition de la taxe le 2% dans les Imites de notre municipalité et qui sera en vigueur le premier mai prochain.Il y eut une proposition présentée par le Conseiller Rousseau demandant de retarder l\u2019mposition de la taxe jusqu\u2019à la séance du 6 avril afin de pouvoir étudier le rapport que la Chambre de Commerce et la Ligue des Propriétaires s\u2019étaient engagées à soumettre au Conseil d'ici le 27 mars, concernant les avantages et les inconvénients de cette taxe de 27.Le conseiller Germain pour sa part présenta une deuxième proposition demandant que la taxe de 2%, soit imposée à Plessisville à partir du ler avril.Le conseiller Henri présenta alors une troisième proposition demandant que la taxe de 2%, soit imposée le ler mai prochain.Toute fois en rapport à cette résolution, M.Henri s\u2019engagea à considérer l'exposé que soumettront la Ligue des Propriétaires et la Chambre de Commerce montrant les avantages et les inconvénients de cette taxe.Et si cet exposé démontre que dans l\u2019intérêt de Plessisville il est préférable de ne pas imposer cette taxe et que notre Conseil Municipal le considère ainsi, le conseiller Henri s'engage séance tenante à rappeler sa résolution lors de l\u2019une des prochaines séances et l\u2019imposition de la taxe sera retardée à une date indéterminée M.Henri fait remarquer cependant qu\u2019il faudra que l\u2019exposé de la Ligue des Propriétaires et de la Chambre deCommerce vienne au Conseil avant le 27 mars prochain.En entendant cette proposition de M.Henri, le consei- ler Germain retira sa proposition, Il ne restait donc plus sur la table du conseil que deux propositions: celle de M.Rousseau et celle de M.Henri.C\u2019est alors que le vote fut pris sur la propostion de M.Henri.MM.Germain, Pain- chaud et Henri votèrent pour cette proposition tandis que les conseillers Rousseau, Beaudet et Mercure votèrent contre.Le vote étant égal M.le maire Fournier vota pour la proposition de M.Henri.Il en résulte donc que si \u2019exposé de la Ligue des Propriétaires et de la Chambre de Commerce qui doit être présenté au Conseil l\u2019ici le 27 mars ne démontre pas qu\u2019il est préférable dans I'ntérét de Plessisville de ne pas imposer cette taxe et qu\u2019il ne reçoit pas l\u2019approbation du Conseil automatiquement la taxe de 2%, sera en vigueur le ler mai prochain à Plessisville.BROP0S @ DECORATION par FRANCES JAMES 4, GRAND MENAGE Bientôt le printemps, bientôt le grand ménage! Certes nous sommes loin des célèbres grands ménages d\u2019autrefois, mais tout de même, voici quelques petits conseils pour alléger votre tâche.Si vous lavez les murs, commencez pas le bas.Pas logigue?Essayez, Si vous commencez par le haut, l\u2019eau coule sur les parties sales de votre mur, et, à moins que vous me soyez bien vive pour essuyer immédiatement, laisse une marque ineffacable, Cet inconvénient est évité si l\u2019eau coule sur le mur déjà lavé.Il faut laver vos murs si vous redécorez, soit avec de la peinture, soit avec de la tapisserie.Les murs tapissés avec du pa- pier-tenture à l\u2019épreuve de l\u2019eau se lavent avec savon doux et de l\u2019eau tiède.Uen éponge de cellulose est préférable à un torchon.Les papiers-tentures finis plastiques sont frottables à l\u2019eau et au \u2018savon.Les taches de graisse s\u2019enlèvent avec de la térébenthine.Les abrasifs ne doivent pas e- tre utilisés pour nettoyer les boiseries; ils égratignent la peinture et donnent meilleure prise à la saleté.Pour nettoyer les boiseries vernies, utilisez: 1 pinte d\u2019eau tiède 1 cuillérés à soupe de térébenthine 3 cuillerées à soupe d'huile (olive lin, coton) .Tenez la solution tiède en pla- cant fle récipient sur de l\u2019eau chaude loin du poêle) Au moyen d\u2019un linge propre lavez le vernis et polissez avec un linge sec.Vos boiseries deviendront brillan- hers.ne disposez pas du reste de la solution dans l\u2019évier; l'huile et la térébentine boucheraient votre renvoi d\u2019eau.Un dernier petit conseil: faites donc votre grand ménage tout au cours de l\u2019année, un petit peu chaque semaine; ce sera beaucoup plus agréable pour vous et pour votre famille.Bonne chance ! RAJEUNISSONS NOTRE FOYER Un col charmant ou un foulard brillant peuvent faire un miracle pour une vieille toilette.Avez- vous songé que la même transformation peut s\u2019opérer dans votre foyer avec d\u2019aussi heureux résultats et sans plus de frais?Voici quelques aubaines pour la fin de semaine chez Madame L.P.Dickner Rue St-Louis à Plessisville Fil mercerisé Serviette (belle grandeur) 2 pour 69c Débarbouillettes 8 pour $1.00 Nappe (belle qualité) chacune $1.00 Bas Nylon, la paire ! T5 .5e chacun, Nous avons aussi d'autres spéciaux que nous ne pouvons énumérer.Venez nous voir.Notre bel assortiment de nouveautés du printemps est au plus bas prix.wnt Téléphone 336 Plessisville la taxe est adopté Un rien suffit à créer ce miracle: un ou deux paquets de teinture \u2018pour vos rideaux blancs.Chest simple, n\u2019estce pas?Les nouvelles teintures sont faciles à utiliser Vous pouvez même teindre vos rideaux dans votre machine à laver.Les résultats sont superbes.Des rideaux jaunes, très pales, donneront l'impression d\u2019un rayon de soleil dans une pièce froi de et sombre.Si la pièce est très claire, du bleu ou du vert serait refraîchissant.Chartreuse est une belle couleur, très reposante et très chic, surtout si vous avez du bleu foncé dans la pièce, Ou bien encore, teignez vos rideaux pour s\u2019harmoniser avec une couleur de vos tissus ou de votre papier tenture.Vous pouvez aussi les mettre de la même teinte que vos murs.Un autre colifichet: le coussin, beaucoup de coussins, pourvu que leur forme soit simple, mais leur couleur gaie.Utilisez des restes de beaux tissus, mais mariez avec soin texture et couleurs.Un abat-jour neuf sur une lampe a le même effet qu\u2019un chapeau neuf pour une femme! Tapis sez vos vieux abat-jour en par- cnemin ou en carton des reste: de papier-tenture s\u2019harmonisant aux couleurs de la piece.Profitea de cette occasion pour tapisser .ne ou deux boîtes de carton _ i serviront de panier à papier (il n\u2019y en a jamais assez) ou de boîte à tricot.Maintenant, c\u2019est votre tour: regardez votre foyer avec une imagination éveillée et vous trouverez une foule de petits moyens de le rajeunir.\u2014000\u2014\u2014 \u2018\u2019Chanteuse Créole ivvitée à Carabin De naissance, André Lescot est créole.Fille d\u2019un ancien président de la République d\u2019Haîti, la jeune chanteuse appartient au Canada par sa formation musicale.En effet, elle a été élève de l\u2019Ecole Supérieure de Musique d\u2019Ou tremont, maintenant Ecole Vincent d\u2019Indy.Ses premiers succès à \u201cNos futures étoiles\u201d.furent canadiens.Depuis ce temps, elle a remporté le Prix Delaunay et le Prix du Conservatoire de Versailles.Ceux qui ont suivi ses premiers succès, au Canada, pourront l'entendre de nouveau en écoutant, le 25 février, l\u2019émission Radio-Carabin, qui passe tous les mercredis soir de 9h.à 10h, sur les ondes de Radio-Ca- nada.La populaire émission Brading présentera au même programme en plus des sketches des Carabins, des Gamins de la Gamme et de l\u2019orchestre de Louis Bédard, la sympathique Luc Barney.Ce fantaisiste français, artiste réputé des music-halls parisiens, n\u2019est encore con nu au Canada que par ses disques.Les auditeurs des Carabins pourront mieux apprécier, le 25 février, sa fantaisie et sa verve.Le 11 mars, Radio-Carabin fêtera sa neuvième année d\u2019existence, par une émission spéciale.Au cours de ces neuf -années la vogue de l\u2019émission Brading n\u2019a jamais décliné.Elle reste l\u2019une des plus populaires de nos ondes.Pour obtneir des laissez-passer gratuits s\u2019adresser chez Ed, Ar- chambault, 500 est, rue Ste-Cathe- rine, Montréal.000\u2014\u2014\u2014\u2014 Bon comme du bon pain à Carabin Chaque fois que des visiteurs de la ville viennent me voir à la campagne ou j'ai ma maison d\u2019été, je les emmène toujours avec moi chez le boulanger, pour leur faire goûter l'odeur merveilleuse du pain qui vient de cuire.En entrant dans la boutique du boulanger, ils aspirent profondément cet air ambaumé et ils ont tous la même exclamation: \u201cComme ça sent donc bon! Les auditeurs d\u2019Estelle LeBlanc ont @ prendre en note dernièrement une recette pour faire de bons petits pains à la maison et les ménagères qui suivront ce conseil pourront régaler les membres de leurs familles aussi bien en flattant leur odorat du pain frais que leurs palais puisque le pain chaud est une friandise qui plaira toujours.Le dicton est bien vrai qui dit: \u201cBon comme du bon pain\u201d.Le programme \u201cEstelle LeBlanc vous propose\u201d est diffusé les lundi, mercredi et vendredi, à 1h.45 de l'après-midi, sur la plupart des postes de la province et commandité par la compagnie Canada Pac- kers Limited.v \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d ER Monsieur SALVATORE RUSS résidant à 1979, rue Cardinal, le gagnant du concours CINECRAN de Cela lui a valu de recevoir une superbe machine à coudre électrique de luxe d\u2019une valeur de $300.00 C\u2019est exclusivement par l\u2019entremise du THEATRE COLONIAL que la population le notre ville et des environs peut participer au concours CINECRAN et avoir la chance de gagner chaque mois cette machine à coudre électrique.Le Concours \u201cCinécran\u201d lui fait gagné une superbe machine à coudre électriqu + _ É EE O, (à droite sur cette photo,) à Montréal, s\u2019est vu proclamer décembre dernier.Ste-Sophie DEPLACEMENTS.M.et Mme Charles Pellerin et leur famille, Eva, Irène, Denise, Germaine, Aimé, Robert et Rosaira Pellerin, M.et Mme Ernest Pelle- rin et leur fillette, M.et Mme An- toni Côté, Mme Hervé Pellerin, M.Napoléon Baril, Mme Fernand Pelierin, Mlle Aline Pellerin se sont rendus aux Trois-Riviéres le 2 février «dernier, afin d'assister aux voeux de perpétuels de Sr Rose-de- Lima, des SS.Dominicains du Rosaire.Notons que Sr Marie-Justine (Juliette Pellerin) des S.S.Missionnaires d\u2019Afrique, \u2018actuellement à Montréal a eu le privilège de se rendre au Monastère des Trois- \u2018Rivières afin «d'assister à cette touchante cérémonie.; MM.et Mmes Mérildé Blondeau Aimé Gosselin, M.et Mme Fernand Blondeau et leur fils Hervé, M.et Mme Wilfrid Caouette, Mlle Fernande Caouette, sont de retour d\u2019un voyage à Lewiston, Maire, où ils ont rendu visite à MM.et Mmes Welly et Thomas St-Laurent \u2018ainsi.qu\u2019à Lisbon N.\"he Lorenzo Blon- H.chez M.et dean, M.Jérome Dubois et son fils Gaétan-:M.et Mme Robert Gosselin et leur fils Michel, Mme Armand Gosselin, étaient en visite la semaine dernière chez Mme des maisons, aideront à procurer un confort que nous n\u2019avons pas encore dans nos propres foyers.En 1962, nos systèmes de chauffage ou de climatisation l\u2019année durant seront si perfectionnés que les propriétaires des maisons ne s\u2019en apercevront méme pas.Actuellement, nous ne pensons au systéme de chauffage ou de climatisation que si nous manquons de confort.Mais les progrès de la science pour le réglage de la température à l\u2019intérieur, élimineront toute conjecture pour le succès.\u201d Il a vu tout le résultat que ces avantages causent par des changements étonnants dans les idées pour les dessins et les décors intérieurs.Le système moderne de chauffage et de climatisation en éliminant les radioteurs a réduit la poussière au minimum, a fait diminuer le nécessité d\u2019ouvrir et fermer les fenêtres; cela suggérera évidemment aux dessinateurs, aux architectes et décorateurs, plusieurs changements dans les dessins,\u201d dit Kliever.000\u2014\u2014 a - 3 ~ Paques 2 Rome \u201cPAQUES A ROME\u201d sera le plus beau voyage de votre vie.Vous pourrez visiter LOURDES, LISIEUX, LES CHATEAUX DE Kat Mmontim VIVEZ EN SANTE! Ajoutez Ipus d'année à votre vie, et plus de vie à vos années, en choisissant une alimentation saine et équilibrée.Les bienfaits de la nutritidn sont maintenant reconnus et il importe de vous en préoe- cuper.Pourquoi perdre votre temps à manger des aliments qui trompent l\u2019appétit \u2018au lieu de choisir les vrais mets de santé?Parmi ceux-ci per- mettez-moi, chères amies,sde vous suggérer le gruau, qui est une céréale complète contenant protides.glucides et lipides, tout ce qu'il faut pour assurer un bon fonetion- nement de l\u2019organisme, De plus, le gruau contient les précieuses vitamines B et des sels minéraux.dont le fer et le calcium.J'aimerais aussi\u2019 vous suggérer l\u2019emploi de la mélasse brute dans votre alimentation.La mélasse, MADAME Page 3 EST SERVIE source importante de fer, cons: titue le préventif par excellence contre l\u2019anémie, Est-il nécessaire d\u2019insister sur l'importance de fruits et légumes lesquels sont riches en vitamines et en sels minéraux?Mangez-en souvent, Mesdames, et crus, le plus possible.Si vous devez les faire cuire, employer très peu de liquide ou encore, conservez l\u2019eau de cuisson pour ajouter aux soupes et aux sauces.Vous vous épargnerez ainsi une grande valeur nutritive.,Et comme idée générale d'une alimentation adéquate, gardez toujours à l'esprit que les aliments servis à l\u2019état naturel sont toujours les plus recommandables.À vous, chères mamans, de créer de bonnes habitudes alimentaires chez les vtôtres et la santé régnera dans votre foyer! LA LOTRE.Arsène Dulac, Mlle Yvette Spenard C\u2019est une croisière de 46 jours, Mlle Florence Gosselin, ainsi qu\u2019à Terrebonne, chez M et Mme Armand Paradis.M.Fernand Gosselin visitait récemment chez M.et Mme Hono- rius Gosselin ainsi que chez M.et\u2019 Mme Jean-Paul \u2018Gosselin, de Dos- quet.\u2014\u2014\u2014000\u2014\u2014 Le Théâtre Lyrique Molson Lundi soir, le 23 février, le \u201cThéatre lyrique Molson\u201d présentera a la radio le célébre opéra de Gounod: \u201cFaust\u201d.Les principaux rôles seront confiés à Dolorès Drolet, Denis Harbour, Jacques Gérard et Gilles La- montagne.Comme d'habitude, Vor chestre sera sous la direction de Jean Deslauriers, le narrateur se ra Albert Duquesne et Roger Bau- lu, Pannonceur de l\u2019émission.Le \u2018\u201cThéatre lyrique Molson\u201d est comandité par Molsons et pre.senté chaque lundi soir, de 9h.a 10h, sur les ondes du réseau fran- cais de Radio-Canada.000\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 On prévoit le ménage au Robot en 1962 Vers 1962, non seulement il sera possible gue le travail du ménage se fasse & I'\"\u2018automate\u201d, mais ce sera probablement la vogue dans la construction des maisons, selon l\u2019opinion du Directeur a des Recherches de la plus importante fabrique de dispositifs de régulateurs automatiques, Dans un rapport spécial de- find\u2019année, le Dr Waldo Kliever de |.Minneapolis-Honeywell prévoit un confort extrême au foyer par l'adaption générale de nombreuses innovations automatiques, à partir des régulateurs pour le chauffage scientifique, l\u2019aération et la climatisation jusqu\u2019à des boutons-pous- soirs pour l\u2019ajustage des fenêtres, portes, lumières, radios et appareils téléviseurs, etc.qui ne coûte gue $855.00 PAQUES EN EUROPE: MARS et AVRIL 1958 VOYAGE DU PRINTEMPS Premier départ de Montréal le 12 mars via New-York.Deuxième départ de Montréal le 27 mars via New-York.PARIS LISIEUX Les Châteaux de la Loire.' Lourdes - Carcassone Nice et la Côte d'Azur Pâques à Rome Naples - Florence - Milan PRIX DU VOYAGE: Bâteau, Hôtels, Repas, Excursions 84 jours en Europe A/ Touriste classe (bâteau: classe touriste) $855.00 : B/ Standard classe (bâteau: en classe cabine $985.00 (ou par avio: $85.00 en plus) \u2018 SUR DEMANDE: EXTENSION DE 8 à 10 JOURS, No 1.\u2014 Belgique - Hollande - Allemagne.$105.00.8 jours.No 2.\u2014 Espagne - Portugal - Algérie, .$285.00 .10 jours.(Bateau Alger-Marseille en 1ère classe: $18.00 de plus) RETENEZ VOS PLACES à l\u2019avan- ce à cause du Couronnement, 3e % 7 Bulletn de presse Le \u201cblocage\u201d de -minerai par forages rapprochés, qui se poursuit sur la propriété d'amiante de Gil- mont Mines Limited, a déjà indiqué 2,400,000 tonnes de minerai d\u2019une valeur commerciale de $5.58 dans les groupes 4, 5 et 7 d'après le récent rapport de M.J.-René Martin l\u2019ingénieur-conseil de la com pagnie.La valeur estimée de ce tonnage a été calculée à $13,000,- 000.Selon les dires de M.Martin, deux zones de minerai dans la section où se font les forages montrent un potentiel de 15,000,- 000 de tonnes de minerai avec indications que les extrémités est et ouest n\u2019ont pas encore été atteintes.Les officiers de la compagnie croient qu\u2019un profit annuel de $1,000,000 peut être réalisé sur une base d'usinage de 2,000 tonnes par jour, le coût d\u2019extraction et de passage au moulin ne devant pas dépasser $3.25 la tonne.Les forages se continuent pour délimiter plus avant le gisement de minerai dans la zone À et \u2018Considérant seulement le chauffage ot la climatisation des maisons,\u201d le Docteur Kliever dit, \u201cles thermostats électroniques de 100 fois plus sensibles que les modèles d\u2019Ancien type et qui sont po- sés à l\u2019extérieur et a l\u2019intérieur CHANDEMENT DE CHEFS: medi matin lorsqu\u2019il a passé Au cours d'une bréve cérémo- en revue une garde d\u2019honneur nie au quartier général de l\u2019A- du CARC avant de transmet- viation, le maréchal de l\u2019Air tre officiellement son autorité W.A.Curtis, quittant son au maréchal de l\u2019Air C R.Sle- poste de chef de l\u2019état-major mon, nouveau chef de l\u2019état- de l'Air, a fait ses adieux sa- major de l\u2019Air.On voit ici le lon est à préparer des plans à dans le plus bref délai possible.Cette compagnie est sise dans le district de Garthby, dans les Cantons de l'Est, immédiatement au sud de la Vimy Ridge, Mine, appartenant à Asbestos Corporation.| maréchal de l\u2019Air Curtis (à > droite) et le lieutenant de section Val Burdett, de Sarnia, commandant de la garde, au moment de l'inspection.Photo de la Défense nationale cas .l\u2019effet de produire à ciel ouvert Page 4 \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d JEUDI) Le :w3 FEVRIER 1953 Votre PHARMACIE PRÉFEREE TELEPHONE 147 LIVRAISON PARTOUT Ouverte le mercredi, toute la Journée La PHARMACIE PLESSISVILL PRESQUE TOUT LE MONDE AIME manger des côtelettes de porc et la compote de pommes pres que périodiquement, Je viens justement de trouver une recette merveilleuse.Pour huit personnes: cou per des côtelettes d\u2019un morceau de pores soit dans la longe ou dans l'épaule.Dans un podlon bien chaud faire brunir les côtelettes sur les deux côtés sans ajouter de gras.Les déposer dans une casserole de trois pintes.Dans le gras du poélon faire sauter | «.fis.d\u2019ail finement hachée.Ajouter l de tasse de farine à tout usage, 1 ¢.a s.de sel, Lg de c.à t.de poivre et bien mêler, Incorporer tasses d'eau bouillante et faire cuire en brassant constamment jusqu'à ce que le mélange Épuississe et bouille, Verser une boite de compote de pommes, nu- 3 1 e à x de jus de citron et bien mélanger.Verser sur les côtelettes, Faire cuire au four 1 1; heure, duns un four chaud (4- 250F1 urrosant avec le jus.* 4 ¥ \u201c > nero SIL Y A DANS VOTRE VIE une femme à qui vous désirez faire La joe des autres, + | SI PAR HASARD vous désirez faire plaisir à une femme et ne savez quoi lui donner \u2014 il n'y a rien comme un bouquet de corsage, quel qu'il soit pour la charmer.L'hiver est si terne et sl long que même le plus petit bou- tun de fleurs éveille le sourire de qui le meçoit.* * DANS LES MAGASINS la mode lu printemps commence à mou- trer l'oreille.Je me suis renseignéa pour en connaitre les premiers mouveemnts.Vous serez heureuse d'appendre qu'il y a très peu de changement depuis l\u2019an dernier.Les jupes sont droites et étroites, les jaquettes ajustées et plutôt courtes.* * * LE STYLE DE LA PLUPART DES MANTEAUX semble fort pra tique.Mais, le manteau pendule avec des manches légèrement plus courtes semble être le grand favori.Il est populaire parce qu\u2019on peut le porter sur une robe ou un costume, indifféremment \u2014 le plaisir et envoyer un joli Valentin ajoutez donc un joli mouchoir dans l'enveloppe.Vous aimez qu\u2019on pense à Vous alors imaginez jour et même après cinq heures avec des accessoires un peu plus habillés.Les manteaux favorisent des jupes très amples et des cols fantaisistes.LES CHAPEAUX SONT TOUJOURS PETITS et emboitent bien la tête \u2014 le canotier sera aussi très populaire.Mais il y a du nouveau qui est aussi de l'ancien: le turban revient \u2014 celles qui les aiment seront heureuses de la bonne nouvelle! LS L'AUTRE JOUR J'ENTENDAIS UNE FEMME DIRE qu\u2019elle n\u2019employait que rarement son fourneau parce que le nettoyage en était trop difficile.J'imagine que vous ne pensez pas de même.Mais si vous avez de la difficulté à le La musique à l\u2019étable Ainsi, il semble reeonnu, aujour- d'hui que la musique a l'étable exerce sur les animaux une influen ve heureuse.Un ne possède pas «n- core de statistiques pour prouver veu uvancée, cependant, croyez-le