Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
La feuille d'érable
Éditeur :
  • Plessisville :[la Feuille d'érable],1945-1999
Contenu spécifique :
jeudi 9 juillet 1953
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Successeurs :
  • Avenir (Plessisville, Québec) ,
  • Avenir de l'érable
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

La feuille d'érable, 1953-07-09, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" vers \u2014_ + \u2014\" Y¢ ANNEE NO \u2014 16 M» Au pays de JEAN RiVARD Défricheur et Economiste Imprimé à Ste-Marie de Beauce Programme de la célébration du 15e anniversaire des Cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc A Plessisville, dimanche le 19 juillet MESSES: Eglise St-Calixte, 6%-8-10 hres Scrmon de circonstance par: M.L\u2019Abbé Ls Marois, Aumonier, Diocésain, N.D.de Fatima, 7%-10 hres M.L\u2019Abbé Roland Doyon, Séminaire Québec.Communion générale des mem- Lres à la messe de 8 hres-à St- Calixte.> hres Forum:: Animateur: renée Boivin, Prés, Régional.Centre d'Etudes, Conclu- Ville Docteur, Jim La- M.1- Hotel de sion, M, l'Abbé Ls Marois, La Décoration Lacordaire.34% hres Chemin de la croix: Prêché par M, L\u2019Abbé Exigar Marcoux aumonier local, au cimetière paroissial, Sujet: Priéres et Deposition de fleurs sur la tombe de M.le Chanoine À.Boudet, ex-Doyen des Au- moniers du Canada, G hres Grand: Banquet: Présidence zonjointe de M.J.A.Dilodeau, ex- Prés, District, M.J.A.Houde, Ex- Prés, Régional.816 hres Soirée Anti-Alcoolique: fleur \u201cMontréal\u201d conférencier Hommages aux fonlateurs: M, L\u2019Abbé Pelletier, St-Ferdinand, Aum.Rég.\u201cpoint de vue moral\u201d M.René No- reau, Prés, Diocésain, \u201cPoint de vue civil\u201d Initiation - Promotion, Remise de 30 diplômes de 15 ans d\u2019'abstinence Mot de la fin: sette, Plessisville, \u2018Partie récréative: Quelques tours de chants.Films du Centre Canadien, M.le curé Moris- \u201c0 CANADA\" Nos marchands s\u2019occupent activement du Sport A PLESSISVILLE En effect depuis quelques temps quatre culbs de balle molle sont en activités.Cette ligue se compose comme suit: \u201cLa Salle à Man- wer Somerset, la Salle St-Louis, les Pirates et en dernier lieu les Cyclones financés conjointivement par Dion et Frère confection pour hommes et les studios J.C.Boulanger, photographe.\u201d C\u2019est une belle initiative prise par nos marchands et la population se doit de les encoura- gor, Vous pourrez appuyer votre club favori tous les lundis, mercredis et vendredis de chaque semaine, Mercredis dernier les Cyclones sont demeurés invincibles, grâce à leur puissance au bâton et à leur expérience à la défensive, en vainquant les Pirates au compte de huit à sept MM.Dion et Boulanger semblent posséder le club à battre.Les copropriétaires des Cyclones et les gérants des trois autres équipes invitent donc toute la population à venir encourager les joueurs, Les joutes se disputent sur le terrain du collège, le jardinage est une source de Grande distinction.plaisir et celle qui s'y livre est la première à en bénéficier.(19.-Mario Huot 1.-Claude Valliéres 87.i 2.-Paul-Emile Bernier 83.7 3.-Roger Beaupré 83.5 4.-Michel Cing-Mars 82.6 5.-Georges Couillard 814 6.-Raymond Gagnon 80.6 Distinction 7.-Joseph-Emile Champoux 78.8 8.-Paul Emile Rodrigue 78.8 9.-Raymond Gamache 78.4 10.-Roger Bernier 78.11.-Roland Jacques 77.8 12.-Réginald Lizotte 77.5 13.-André Launiéres 76.9 14.-Raymond Fortin 76.3 15.-Raymond Saint-Pierre 76.3 16.-Patrice Dufour 75.5 17.-Paul-Eug.Champoux 75.18.-Jean-Paul Thibeault Ta \u2014 devraient ou à la bijouterie J.I\u2019.Excursion à Montmagny Dimanche, le 12 juillet, 1953 Me Organisée par la J.0.C.J de Plessisville, Tous les jeunes qui aiment rire, chanter, jouer et se baigner, prendre part à ie voyage.Départ du Terminus à 8.30 hres A.M.à Plessisville Retour dans la Soirée.Prix: $3.00 par personne.Achetez vos billets immédiatement des membres de la J.O.C.F.Demers, Ancun billet ne sera vendue le matin même.S V P apporter votre \u201cLUNCH\u201d .rue St-Loois, à Plessisville.Beau succès de M.le Professeur Emile Danstous et de ses élèves de la septième année aux examens officiels du Département de l'Instruction Publique de Québec 20.-Gilles Leclerc 2.3 21.-Jean Vendette 72.22.-Lucien Blouin 70.9 23.-Richard Michaud 69.24.-Raymond Faucher 68.2 25.-Jacques Tondreau 68.26,-Marcel Martineau 65.9 Ont subi l\u2019exament 26 Ont obtenu un certificat 26 Aucun échec.; Monsieur le Professeur Emile Dastous enseignait à Québec pour l\u2019année écoulée.Il s\u2019est classé le premier dans le district scolaire de Monsieur J.Alphonse Drolet, Inspecteur d\u2019écoles.Ce dernier détient son Baccalauréat ès-arts, Licencié en Pédagogie, Licencié ès- lettres, Détenteur également d'un Certificat en Culture Cociale de la Faculté des Sciences Sociales de l'Université Laval.Monsieur Das- tous prépare actuellement par cor- respondange de l\u2019Université de Paris une thèse pour l'obtention de son Docotrat ès-lettres.Rédaction et administration - PATRIE Plessisville.Jeudi le 9 juillet 1953 Rédaction et Administration A Plessisville, P.Q.Comté Mégantic.Jean-Paul HOUDE, Dir.-Prop.Le Notaire Benoit Chartier nouveau maire aPlessisville Mariage a St-Ferdinand Larochelle - Rouillier \u2018En l\u2019église de St-Ferdinand, mer- eredi matin le 24 juin, à onze heures a été célébré le mariage de Me Hélène Larochelle, fille de Met Mme Lorenzo Larochelle à M.Raymond Rouillier, fils le M.et Mme Anselme Rouillier de Plessis- ville, Mgr, Edgar Larochelle, Supérieur des Missions Etrangéres de Pont Viau et oncle de la mariée a béni le mariage et célébré la Sainte Messe.Pendant la cérémonie un programme de chant comprenant \u201cAve Maria de Sr.Marie Thérèse S.S.Ale Panis Angelicus de Cesar Frank et Peuple Pieux, fut exécuté par Mlle Céline Larochelle soeur de la mariée, Mlle Lucienne Dubois touchait l'orgue.Le sanctuaire était décoré fleurs d\u2019orangers ct de pivoines.La mariée accompagnée de son père portait sur un fourreau de taffetas blanc neige, une robe sept-hui- tième de dentelle française et de tulle illusion, était retenu par un béguin de dentelle.Elle tenait un bouquet Colonial de Stephanotis, M.Anselme Rouillier, servait de témoin à son fils, MM.Pierre Lamontagne, Josce - lyn Sansom et Bernard Larochelle plagaient les invités, de Aprés la réception les nouveaux époux partirent pour un voyage à Old Orchard et Lewiston, Maine.Madame Rouillier portait un deux pièces de toile blanche et un large chapeau de même tissus avec accessoires rouges.Comme bouquet de cordage, des boutons de roses jaunes A leur retour M.et Madame Rouillier résideront à Plessisville.I passera ses vacances à l\u2019Institut Pédagogique Saint- Georges de l\u2019Université de Montréal, où il étudiera pour Ja présente session des cours d\u2019été, Le Professeur Emile Dastous est Me fils de M.et Mme Arthur Das.tous de Plessisville.Ancien Elève du Révérend Frère Luc, le titulaire des classes supérieures de l'Ecole Saint-Edouard de cette localité.Nos plus sincères félicitations pour ce beau succès.Frère Emile, E.C.Préfet des Etudes .Monsieur Jean Vallée sera chanté en l\u2019église de St-Calixte de Plessisville par le Rvd.Père Irené, Tonrigny.Jeudi matin le 16 juillet 1953 à 9 hres Parents et amis sont priés d'y assister.Au Théâtre Colonial 10 Service Anniversaire Le service anniversaire de O.M.I.Vendredi - et - Samedi, Technicolor & Français JUDY et - 11 Avec: Gregory Peck - Jane Wyman - Le fameux ROMAN qui mérita le PRIX \u201cPulitzer\u201d porté I'écran En Technicolor Lors de la mise en nomination pour le choix d\u2019un maire et de trois conseillers pour la Municipalité de Plessisville, tenue à l\u2019Hôtel de Ville, mercredi dernier, le 8 juillet, lé Chartier a été élu par acclamation Maire de Ples- sisville.Il succède à M.Jos.E.Fournier, qui occupait cette charge depuis quatre ans, Les Conseillers élus, également par acclamation, furent les suivants: Au\u2019 Siège No 2.\u2014 M.Maurice Brassard, in- dustried, gérant de La Filature Plessis, Ltée.Notaire Benoit Ainsi Au Siège No 5.\u2014 M.Jean-Marie Painchaud, dessinateur chez \u201cForano Ltée\u201d.Au Siège No 6.\u2014 M.Conrad Henri, contremaître chez \u201cForano Ltée\u201d.: se termine une campagne municipale \u201camorgée\u201d en décembre dernier et qui s\u2019annon- tait pourtant des plus houleuses.de la Feuille d\u2019Erable fut le premier a serrer la Le directeur main au nouveau maire pour le féliciter et lui souhaiter plein succès.Aux autres conseillers également élus toutes nos félicitations.MM.Alphonse East et Arthur Vaillancourt, commissaires d'école à Plessisville Entente entre la Brasserie Molson et ses employés Le 15 avril 1453 est devenu une date mémorable de l\u2019histoire des relations ouvrières dans la province de Québec: c\u2019est en effet ce jour-là que fut fixée la nouvelle échelle de salaires maintenant adoptée par l\u2019industrie des brasseries du Québec, à la spite de l\u2019entente conclue le printemps dernier entre les brasserie Molson et 1\u2019Association des employés de la brasserie Molson.Selon le nouveau contrat relatif qui entrera en vigueur le 5 octobre prorhain, la semaine de travail des employés de Motson est déduite de 48 à 40 heures, sans que les salaires en soient affertés.Ce contrat accorde aux employés de Molson la plus haute échelle de salaires minimums jamais payés dans cette industrie - soit, de $1.55 à $2.00 l\u2019heure, en général, et de $1.67 a $2.27 Pheure pour tout travail spécialisé.Ainsi, il suffira de 40 heures de travail pour gagner le même salaire payé depuis octobre 1951 pour la semaine de 48 heures, Le boni de vie chère et le boni spécial de kept semaines de salaire, qui sont versés aux employés depuis octobre 1950, sont inclus dans les nouveaux taux, En outre, les employés de Molson conservent tous les avantages spé- claux - tels que fonds de pension, assurances-groupe (vie, maladie, ee |hospitalisation, frais médicaux), service de cafteria, ete.- dont il jouissent depuis longtemps.C'est surtout en ce qui conccrne le travail non grands progrès ont été accomplis.Les salaires adoptés pour ies tâches sont beaucoup plus élevés que la moyenne générale des salaires payés à Montréal, Le contrat fut négocié et signé au nom des employés, par MM.J.Gi.Lamoureux, président de l\u2019As- sceiation, et M.Georges Lord, se- crétaire-trésorier et agent d\u2019affaires.\u201cNous sommes trés heureux - Juillet spécialisé que de à d\u2019avoir participé à la préparation de cet accord qui sert maintenant de modèle dans l'industrie des brasseries\u201d, a déclaré M.Lamoureux.\u201cL\u2019atmosphère de cordialité qui a régné durant les négociations îl- lustre bien l\u2019esprit de collaboration et de Donne volonté qui a toujours primé chez les dirigeants de la compagnie.\u201d - Paroisse de Plessisville Assemblée régulière du conseil de la Paroisse de Plessisville tenue ce 6Gième jour de juillet 1953, an lieu et heure ordinaire des séances du conseil à laquelle sont présents MM, les Conseillers suivants: A.Cloutier, A, Bédard, Gérard Béliveau, Emile Goulet Joseph Tardif, Emile Cormier, Formant quorum sous la présidence de son Honneur le Maire M.Jules Baril, Proposé par M.Joseph Tardif secondé par M.Emile Goulet Que le procès-verbal de l\u2019assemblée du ler juin après lecture faite soit adopté et signé, Adopté Proposé par M.Emile Cormier, se- Lors de la mise en nomination pour le choix de deux Commissaires d\u2019Ecole pour la Municipalité \u2018Scolaire de Plessisville, tenue à l\u2019Hôtel.MM.Alphonse East et Arthur Vaillancourt ont été élus par acclamation.M.East, ingénieur chez Forano, remplira par ce fait même son deuxième terme, tandis que M.Vail- lancourt fait son entrée à la Commission Scolaire.Ce dernier est au.service de la Société les Producteurs de Sucre d'Erable, Nos félicitations et plein succès, condé par M, Ant.Cluitier, Que les comptes suivants soient acceptés et le secrétaire-trésorier d\u2019en effectuer le paiement.Adopté Hervé Nadeau 20.00 Taxi Plessis Enrg.6.00 J.Pomerleau 3.00 Pierre Vigneault 4.50 Oscar Germain 16.00 Alp.Larocque 8.10 Adelard Côté 500.00 Dame Antoine Martel 5.20 562.80 Proposé par Gérard Béliveau, secondé par Appolinaire Bédard Que ce conseil s\u2019ajourne Adopté Le moteur A nuit cylindres en V à été lancé en Amérique du nord par Cadillac en 1914.Le moteur Cadillac ° 1953 développe 210 cv.Un excellent journaliste a dit qu\u2019il ne fallait signer des articles que lorsque l\u2019on était sûr qu\u2019ils e- taient des chefs-d\u2019oeuvre.ABS Le Docteur Anselme Roy Médecin-Vétérinaire sera absent de son hureau du 4 au 20 juillet prochan.\u2018 ENT a à Plessisville, à PLESSISVILLE - Super Spécial & LE FAON Claude Jarman Jr. \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d Jeudi le 9 juillet 193: Puge 2 + » mond Leblanc plaçaient les invités, grt ne = 2% Pendant lu messe un beau programme de chant fut rendus par A FEUILLE /D'ÉRABLE ithe / accompagnées a l'orgue par Mme o Au pays Je | Na Jaan Rivawo Défricheur et Economiste eu NT Lowen \u201cLa Feullle d'Erabie Abonnement: Canada: $2.00 \u2014 \u2018\u201cAutorisé comme envoi postal de Ze ll est entendu que les articles de \u201c responsabilité de leurs Hud action et Administration a Plessisville.P.Q- Comté Müägontic.\"est imprimée aux ateliers \u201cLe Guide Ste- Marie Bee\u201d Ste-Marie, Province de Jean-Paul Houde, propriétaire, Plessisville, Etats-Unis: classe, Ministère des Postes, Uttuwa\u201d, Lu Feuille d'Erable\u201d sont publiés sous la Québec P,Q.Six mois: $260 \u2014 31.26 auteurs Pour le tarif des annoncus on voudra bien s'adresser à notre bureau \u2014 Le mouvement de la population de la France taux de la mortulte a ete de 1.000 habilants en \u2014-Le \u201cJournal officiel\" a publie Le en annexe un rapport de l'Institut 1253 deces pour national de la statistiques et des [10520 [1 est inferieur de 20 00 a de la population en France en 19-{edlui d'avant guerre, B2.La regression de lu mortalité ie La mortalité à atteint le niveau] fantile &t encore pius nettes A de le plus bas qui ait eté observé enjevs de moins d'un un pour 1.000 France: il en et de même de lafnes vivants, contre 46 «151, ot done l'umeliora- 166 avant guerre, mortalite infantile, tion depuis la fin de tres importante, duces a ete En 1952 il v + 51:1,000 maria-| 1932, Compte ges, soil environ 7.000 de qu\u2019en 1951, Le nombre des divar- L'exeèdent des val sanees sur les ZUSDUU En l'excédent ou peut \u20ac- lu guerre est d'environ tenu de moins d'imrnigration etrangers, valuer lu populution de lu Frans ces continue a décroitre, mais re-s- fee, au ler janvier 1953, à 42740,000 te Lrés supérieur à Ja moyenne di habitants, contre 42,570.000 au le vant guerre.janvier 1952, et 10.150.000 au I U ou été enregistré 820,00 nais-{junvier 1646; l'augmentation, en sances, Lu diminution est de 5.000} sept aus, a done eté d'environ 2,600, par rapport à 1951, tandis qu'et 006 habitants, rativement à 1950.Fuaérailles de M.Edouard Turgeon à Sainte-Sophie de Mégantic de 24 juin, dans notrs église, pu- Flavié, \u201cMarguerite\u201d, des SS.de ruissiale, ont eu lieu les imposantes jlu Présentation de Marie, de Sher- funédaitles d- M.Edouard, T Ses petits enfans: Mle Pan geon, époux de feu Dame Joséphine line Marchester MH ur- [hrooke, Lavertu, de Nadeau, décédé, le 21 à Page do Réjeanne Bouchard de Montréal, M ; T9 ans et 10 mois, M.Joseph Real, Marcel et Jeun- Le levée du corps fut faite par {Paul Turgeon, Mi Yolante Deni- l'abbé J.A.de Ples-|-edcunne-Roxe.Réjzanne, Gisele Labrecque, sisville.Le service fut chanté par Solange «t Cluûre Turgeon, de Ste- M, l\u2019Abbé Rosaire Proul curé assis- Sophie.té de M.M, les abbés Labreeque et[Ses Beaux frère et Belles-soëurs: Véziria, comme diacre et sous ddi-| M.et Mme Philippe Grégoire de acre, Victoriaville, Mme Salomon Roy Portait la Croix: M.Alfred Gosselin, d'Püverness, MM.et Mmes C'alixte Les autres porteurs étaient: MM.Nadeau, Géléon Nadeau et M.AI- Arthur Roberge, Rosaire Laflum-| fret Nadeau.de Ste-Sophie.ts me, Henri Gosselin, Ernest.Pelle- |reveux et nièces M.Thomas Gré- rin, Henri Lamontaene et Rock von, de Victoriaville M.Joseph Pécotte.Grégoire, d'Arthabaska, M.Léon Le regretté disparu laisse dans Turgeon, MM.et Mmes Belly Cor- le deuil ses fils et Belles filles: Met Mme Alphonse Turgeon, \u201cAlexi-| sey me Moore\u201d M.et Mme lelmond Gagnon, riveau, Arthur Goudreault de Kin- Falls, M.et Mmes Napoléon, Mme Touis Mercier, M.et Turgeon, \u201cGermaine Dumas,\u201d Mo Mine Grégoire de Black Lake, Mn Mme Léo Turgeon \u201cAlrienne Du- Emilelongval de Thetford Mines.Dusscault, M.t-f'erfinand, M.mas\u201dde Ste-Sophie.M.et Mm- Lnvien Sus filles et ses gendres M.ei Réal Mercier de Mme Ernest Lavertu \u201cRégina® M.|et Mme Sylvere Lavoie de Plessis- et Mme Eugène Martel, \u201cAnne-Ma- ville.On remarquait encore MM.rie\u201d, de Marchester.M.et Mme] 1 Mmes Wilfrid Dumas, Adrien Welly Bouchard, \u201cMarguerite\u201d, le Dumas, M.Lucien Dumas, de St- Montréal, Sa soeur: Révde Sr St-{decn-Bréboeutf MID Resunne Tar.A Soirie Victoria Coin St-Louis et Savoie.Plessisville, P.Q.Un lot de crêpe imprimé, 3 vgs $1.00 Autre lot de Kriskie, ((Picolay) In vge ha Priskie, 1ère qualité, couleurs unies et imprimées .G0 et .70 In væ.Crêpe Shantoung antyjue, imp, et soie crépe de chine $1.50 la ve.Très grande variété de Nylon, uni et imprimé SI.50 ln vy Propriété a vendre a Plessisville Magnifique propriété finie de brique à l'extérieur, 15 pieces, avee deux chambres de bain, située au No Savoie, Grand terrain de 100 pds de front, par fondeur, très belles valeur.S'adresser à: 1480, Rue Savoie PLÉSSISY ILLE \u2014 PP.u.LS, comprenant HIRO, rue 150 pds de pre- J.Robert Bilodeau Achats.O.AMard Tél: 7-8320-Rés.Ventes .Tél: Rés, 5S1-R.Québec Echanges.Lévis I'réts Hypothécaires.Placement recommandé Pour un placement sûr, rapportant de 15 à 20 p.l'argent investi, des autorités en finance vous conseillent de placer vos économies sur des immeubles à revenus.Nous désirons done vous faire profiter immédiatement de ce conseil en vous invitant à nos bureaux pour consulter nos listes de ces propriétés.\u2014 Nous avons un service qui s'occupera de l'administration de vos propriétés, si désiré.- Ne l'oubliez pas c\u2019est un placement qui vous assurera la sécurité de vos vieux jours.Bilodeau & Allard, \u2014 ENRG.\u2014 37, de la Couronne, Suite 504 \u2014 Tél: cent nef, sur 3-4246 | | Québec, P.Q.Sophie de bulgare de M.ville, a Mlle Marie-Laure If de Ple- -vil}- ainsi qu'un granit nombre d'autre= parents et amis, service fut fuite Laflamme et Er- Le quite au sar MUM.Rosaire Get Pollerin, La \u201cfeuille tu funille en deux: onlolèttees, d'Erable aatresse à sos plus sincères Ste-Sophie Ste-Sophie Mariage.Le 2 juillet, en Péglise de Ste- Méwuntie fut célébre le Marcel Leblanc, fils ie M, Géléun Leblane, de Plessis- Marcoux fille de M.vt Mme Albert Marcoux le estte paroisse, Le bénédiction vestiale leur fut donnée par M.\"Abbe Rosaire Prou! Jeudi le 9 juillet 1953 Voici, d\u2019après la conception d\u2019un artiste, l'aspect que présentera le nouveau bateau transbordeur dont le Pacifique Canadien vient de commander la construciion ct qui sera affectée au service Vancouvert \u2014 Nanaïmo, en Colombie Britannique- M.William Manson, vice-président du Pacifique Canadien pour la région du Pacifique, vient d'annoncer que le contrat de construction, au coût de $4,000,000 a été accordé à la firme Alexander Stephen and Sons Limited, de Glasgow, Ecosse.l\u2019ourvu de deux hélices qu'actionneront quatre puissants moteurs diesel, le navire mesurera 416 pieds de longueur et pourra développer une vitesse d 15, noeuds à l'heure.11 pourra faire trois fois par jour le trajet aller et retour Vancouver \u2014 Nanaima, transporter 800 gers, 28 wagons de chemin de fer passa- cer ce droit de deux facens: soit en demandant la remise immédiate de ln totalité ou d'une partie de lu -omme inscrite au crédit de leur compte, soit en retirant cette somme ultérieurement, au frre et à mesure de leur besoins, au moyen de x > Jeu Mais il n\u2019y a en réalité qu\u2019un moyen de bien connaître les avantages qui vous sont offerts dans ces nouveaux GMC\u2014 Conduisez-en un vous-méme! Votre marchand GMC vous laissera prendre le volant d\u2019un des modèles très variés.Vous serez enchanté de la puissance\u2014du brio de la haute compression\u2014de la solidité et de l'endurance qui vous permettront d'épargner davantage et de faire plus d'argent dans chaque genre de transport\u2014avec un GMC.Dubois & Frères Rue St-Calixte - Tél.41 - 2.Plessisville, - P.Q.GMC-5538F res Si c'est du bois.Une Mc-Culloch le coupera.Les Scies à Chaîne McCulloch sont les plus nouvelles.Vous ne pouvez les surpasser par leur grande vitesse dans les chantiers, la coupe du bois de corde, défrichage de terre et autre bois de charpente.La raison de la grande popularité de la McCulloch est simplement ceci: \u201cLe pouvoir est là, mais la pesanteur n\u2019y est pas\u201d.Vous n\u2019avez pas besoin de notre version, venez vous même le constater.Essayez en une vous-même, .Dans les prochains jours, rendez-vous à notre établissement pour une démonstration de coupe de bois.Ou encore téléphonez-nous et nous fixerons une date pour nous rendre à votre résidence.Et ceci, sans obligation de votre part.Nous voulons seulement vous montrer ce qu\u2019une Me-Culloch peut faire., En six modéles différents: Leonard Machinery Corporation Plessisville, P.Q. Page 8 Gérant demandé.Le Téléphone Somerset de Plessisville demande un Gérant qui devra en meme temps servir de secrétaire de la Compagnie.QUALIFICATIONS: Posséder un certain degré d'instr uction, avoir un caractère affable avec le public, avoir aussi des méthodes d'ordre et de propret ¢ dans son travail, Toute application devra être faite par écrit à l'un des soussignés, Mtre Edouard Houde Secrétaire, Georges Dupont, President, Plessisville, IP.Q.Plessisville, P.Q.TRAIN-MUSEE rain Désir dr GEAR UROE EE SU 53 erstress l'argenterie qui comprenait la lecture de la Bible.juillet et à Sherbrooke et Couticook datent de 78 ans, Les fenêtres sont Ce train sera a Richmond L: 15 pla porcelain et de CLOCHES DE LOCOMOTIVES sarnies de\u2019rideaux épais et les murs et le plafond sont en bois seulpte.Parmi les pièces exposées dans Une paroï en verre permet de voir lle train-musée du Canadien Natio- l'intérieur de la cuisine avec sef {ral on remarque la cloche de l'au- aveien poèle, ses pots el ses chau-{tomotrice diescl-électrique No 15830 drons et les autres ustensiles da-| qui étahlit un record national en tant du I9ième siècle, 1925 en parcourant la distance de Montréal a Vancouver en 67 heures.D'après les règlements qui gou- WAGON-RESTAURANT On ne connait pas l\u2019origine du premier wagon-restaurant au Canada, mais l'on sait qu'en 1875 un wa- pon-lits sur quatre lignes canwdion- nes, le Grand Trone, l'Intereuionta.le Great Western, le Canadien Northern, toutes parties intégrantes «ujourd'hui du réseau Canadien Na- fut un temps où les condue- vernent les chemins de fer sur ce tional.Ce wagon de 1875 entre dans teurs de trains aient obligés par continent cha: ge locomotive doit la composition du train-musée du [la Loi de lire des extraits de lu Bi- [être munie d'une cloche.Sant dou- Canadien National.le le dimanche aux voyageurs, |té ce règlement n'est-il pas univer- Les tables sont dressées avec ae C\u2019est pourquoi des supports de Bi- |=el enr lorsque la fameuse locomo- bles furent installés dans chaque live anglaise King George V a été voiture à voyageurs.L'un de ces [amenée aux Etats-Unis pour y ê- supports en fer forgé est exposé SUPPORTS A BIBLE dans le train-musée.FH provient \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d tre exposée en 1927 elle dut être munie d\u2019une cloche avant lui permette de circuler sur les lignes américaines, .Dans les diesels modernes vous pouvez entendre da cloche, mais vous ne lu voyez pas, Quand aux klaxons qui ont remplacé les sifflets a vapeur sur les locomotives dicsel, les règlements fédéraux veulent qu'ils imitent autant que pos-
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.