La feuille d'érable, 4 février 1954, jeudi 4 février 1954

[" LA FEUIL Au pays de JEAN RiIVARD 9c ANNEE No 43 Défricheur et Economiste DIEU Imprimé à Ste-Marie de Beauce Re A PATRIE Rédaction et administration à Plesaisville.Plessisville, P.Q.Comte Mégantic .'ERABLIE Redaction et Administration Réorganisation de la Société St-Vincent de Paul de Plessisville .Section Masculine: M.N.York Grégoire, président.Section Féminine: Mme F.A.Leclerc, présidehte.Tel qu\u2019annoncé dans notre édition de la semaine dernière, La Société St-Vincent de Paul qui existait à Plessisville depuis 1929 et dont M.J.C.Samson en était lactif et de- voué secrétaire-trésorier depuis sa fondation, a cessé ses activités le 31 janvier dernier pour être remplacé par UNE NOUVELLE ORGANISATION, laquelle est en fonction depuis le ler février.Lors d\u2019une réunion qui eut lieu au \u201cCentre d'Etude\u201d le 21 janvier, un groupe de citoyens et citoyennes ont choisi les nouveaux exécutifs, tant masculin et féminin, qui auront charge de distribuer les argents, provisions, lingeries, etc, au cours de la présente année.La \u201cNouvelle Société St-Vincent-de-Paul\u201d de Plessisville sera désormais affiliée à la Fédération des Sociétés St-Vincent- de-Paul de la Province et devra faire rapport régulièrement de ses activités à la Fédération et se conformer à ses régle- ments.Elle pourra alors bénéficier de sages conseils de la part de personnes expérimentées, ce qui sera pour le plus grand bien de tous, Il nous fait donc plaisir de vous donner les noms de \u201cL\u2019Exécutif Masculin\u201d et de \u201cL\u2019Exécutif Féminin\u201d de notre Nouvelle Société.A remarquer cependant que M.le Curé Camille Morissette, sera l\u2019aumônier pour les deux sections.EXECUTIF MASCULIN: N.York Grégoire, président.J-Baptiste Boisvert, vice-président.Antonio Leclerc, Trésorier.Jean Fusey, secrétaire.Albert Bélisle.et Jean-Paul Houde, directeurs.EXECUTIF FEMININ: Madame F.Ant.Leclerc, présidente - CSS NME N, York Grégoire, vice-prés.Mme J-Bapt.Boisvert, Trésorière.Mlle Emilia Picard, secrétaire.Mme Wilfrid Lafrance, directrice.Les nouveaux responsables de Notre Société St-Vincent- de-Paul, qui sont en fonction depuis le ler février, désirent informer les personnes de Plessisville qui auront des dons soit en argent, provisions, lingerie, etc, de communiquer avec l'un des membres mentionnés ci-dessus.Ces derniers se feront un plaisir d\u2019aller chercher les oïfrandes, lesquelles à l'avenir seront distribuées aux nécessiteux par l\u2019entremise de la Société, Notons aussi, en terminant, que les membres de la Société visiteront les familles qui sont dans le besoin afin de se rendre compte exactement des secours que l\u2019on devra distribuer.Pour plus de détails supplémentaires \u2018prière de communiquer avec l\u2019un des membres de tel ou tel exécutif.La Nouvelle Société St-Vincent de Paul de Plessisville sollicite la coopération de tous et chacun, spécialement les associations, conseils municipaux, etc.Elle désire également remercier M.J.C.Samson, pour le travail constant et désintéressé qu\u2019il a témoigné à l\u2019endroit des pauvres de notre paroisse et ce, depuis plus d\u2019un quart de siècle.Un tel geste mérite d\u2019être souligné d\u2019une façon toute particulière.Nous lui en savons gré et le remercions chaleureusement.Décès de M.Louis-Philippe Desrochers de Plessisville A l'Hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville, le 30 Janvier.est décédé après qûelques heures de maladie seulement, Monsieur Louis-Philippe Desrochers à l'âge dz 52 ans.Le dé- runt était célibatair: et fils de feu M.Hypolythe Desrochers de feu Dame Gosselin.II laisse dans le deuil Mlle Lucille Destechers ville, Un frère: M.Chorles-Emile Des- bers de Plessisville: Une belle-soeur: Mm: Chs Emi- lc Desrochers (Anna Blier) Un oncle: M.Arthur Gosselin de Plessis- ville.Ses neveux et nièces: Gisèle, Denise, Jacques, André, Denis, Monique Desrochers, tous de Plessis- ville.Le disparu faisait parti de l'Union Musicale de Plessisville depuis 27 ans et en était ie \u2018Trésorier depuis 20 ans.sa soeur, de Plessis- Il était Membre Fondateur des Cerclés Lacordaire et Jeanne d'Arc.A l\u2019emploi de la Maison Ludore Fournier et Fils depuis 35 ans et Directeur des Syndicats du Cuir et de la Chaussure.Les funérailles eurent lieu à Ples- sisville mardi matin, le 2 février, à 10 heures, et l'inhumation au cimetière du même endroit.A la \u2018famille Desrochers \u201cLa Feuille d'Erable\u201d présente ses sincères -ondoléances.Nouvelles de Lyster M.et Mme Jean-Marie Jalbert, M.:t Mme Eugène Jalbert, M.et Mme Gilbert Labrèche de Montréal étaient au début du mois en Visite chez leurs parents M.et Mme Jo- seph- Jalbert.Ils ont aussi visité leurs frères et belles-soeurs MM.et Mmes Lucien Jalbert, Louis Jalbert et Albert lalbert.Mlle Simone Tourigny de Montréal, Mille Françoise Dumont, Institutrice, de St-Henri de Lévis étaient en visite à Yoccasion des Fêtes chez M.et Mme Donat Dumont.M.et Mme Rôméo Carrier partaient le 10 janvier pour se rendre en Floride.Ils ont fait le voyage en Auto et séjourneront un peu plus d\u2019un mois à Miami.Madame Wilfrid Laliberté ainsi que Mme D.Emeric Caron de Québec sont allés 3 Hartford Conn.visiter des parents, NAISSANCE A LYSTER M.et Mme Lucien Jalbert - née Bernadette Roberge annoncent la naissance d'une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Héléna.Parrain: M.Paul-Emile Roberge, Marraine: Mlie Hélèna Roberge, de St-Henri de Lévis, oncle et tante de l'enfant.\u2018 Porteuse: Mme Joseph Grand\u2019'mére de l'enfant.Jalbert, M.et Mme-#\"À.Forand au bal du Commerce à Montréal M.et Madame 3.Albert Forand de notre ville ont assisté au Bal du Commerce qui eut lieu le 30 janvier dans les salons de 1 Hôtel Windsor, à Montréal.M.Forand est j'un des douze \u201cHommes du Mois\u201d choisis par la Chambre de Coméperce en 1953, qui furent présentés à Son Excellence le Lieutenant-Gouverneur de la Province et à Mme Gaspard Fauteux à l'occasion de ce bal- Notes Sociales M.Maurice Bourque.s\u2019est rendu à Montréal dernièrement à l'occasion de la Grande Exposition et Congrès des Quincaitlers._ Madame Gemma Gamache Rochon de Montréal en visite chez des parents au cours de la semaine dernière.M.et Madame Oscar Mercier, Met Mme William Mercier, M.Romuald Mercier, M.Rolland Pelletier, M.et Mme Robert Mercier, M.et Mme Fernahdo Ruel, M.Benoit Mercier, M.Jacques Mercier, Mlle Suzanne Mercier, M.Bertrand Mercier se sont rendus aux funérailles de M.Napoléon Côté, à Ham Nord, le 25 janvier.Madame J.O.Roger a été hospitalisée à Québec à l'Hôpital S.Sacrement.Elle est revenue ces jours derniers.: Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.- Faire-part de naissances A PLESSISVILLE.\u2014 ; \u2018 M.et Madame Laurent Mailhot (Jeannine Chartier) ann icent la naissance d'une fille ms 23 sous les prénoms de Marie-Michelie.Parrain et marraine: M.et Madame Patrick Chartier de - Princeville grands-parents de l'enfant.Janvier le 10 CARUN.\u2014 Joseph- Marcel-Jean, enfant de Marcel Caron, Gérant du Magasin \u201cLe Syndicat de Plessisville\u201d et de Jacqueline Sansom.\u2019 Parrain et marraine: M.et Madame Joseph Caron (Adrienne Dion) d'Inverness grand'parents de l'enfant.A une assemblée générale tenue le 26 janvier dernier, les membres de la chorale Notre-Dame de Fatima de Plessisville se sont donnés l'exécutit suivant: Président: M.Georges-Henri Lafond Vice-Président: M.Philippe Gaudet Sec.-Trésorier: M.Dominique Beau- Activités de la Chorale Notre-Dame de Fatima a Plessisville Join Bibliothécaire: M.Jean-Paul Côté Congejllers: MM.Benoit Laliberté, Olivier Gagnon.} Dir.Maître de Chapelle: M.Jean- Marie Painchaud.D.Beaudoin Sec.-Trés.lors du décès de (Denise Weedon, janvier 1954.Monsieur et Madame Romulus Fontaine .- \u201cet leur Famille Monsieur et Madame Antonio Boulanger les Familles Fisette et Fontaine remercient sincèremerit toutes les personnes qui leur Orit témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, cartes de sympathie, visites, assistance aux funérailles, services rendus, Madame Alphée Fontaine Fisette) La réunion générale annuelle de la Ligue des Propriétaires de \u2018 Ples- aisville pour l'élection des officiers, laquelle devait avoir lieu mercredi JEUDI LE 4 FEVRIER 1954 Jean-Paul HOUDE, Dir.-Prop.L\u2019assemblée de la Ligue des Propriétaires remise au 4 février dernier a été REMISE A JEUDI SOIR PROCHAIN,.le 4 février.Cette assemblée se.tiendra dans une salle de l'Hôtel de Ville.Le Secrétaire n'adressera pas d'avis personnel.Propriétaires, soyez au poste.LA DIRECTION.S'il faut en croire les résultats obtenus a date, les \u201cSoirées d'Art Culinaire\u201d qui auront lieu à l\u2019Hôtel-de- VILLE de Plessisville les 11 et 12 février prochain seront couronnées d\u2019un grand succès.Déjà, nombre de ménagères ont retenu leurs billets pour ces deux réunions qui ne manqueront pas certes, d'être instructives et intéressantes à la fois.\u2019 Madame Massicotte ,(Rita Martin) de la Maison Robin-Hood, experte en Art Culinaire, sera en charge des Cours qui y seront donnés.Comme nous le disions dans notre édition précédente, les profits de ces deux Soirées seront au bénéfice de la \u201cCaisse Sacerdotale\u201d de notre ville.C\u2019est dire que l\u2019on a grand intérêt de contribuer-au succès- de- l'organisation.Aussi, les Filles d\u2019Isabelle de Ples- sisville, en charge de ces -spectacls, Magnifiques Prix de Présence.- Poêle électrique de $259.Malaxeur Sunbeam de $6 7.Dons des Maisons J.E.Bourque et Charles Germain.n'ont rien négligé dans les préparatifs.De nombreux et incroyables prix de présence seront tirés au sort: Un Superbe Poêle Electrique de la Maison J.EB.Bourque et Fils, d\u2019une Valeur de $259.50 ainsi qu'un beau \u201cMalaxeur Electrique\u201d de la Maison Charles .Germain, d'une valeur de $67.50, seront au nombre des cadeaux que vous pouvez gagner, sans oublier les 24 paniers de Provisions qui seront également donnés chaque soir, gracieuseté de la Maison Robin-1£ood, \u201cEn plus de tout cela, d\u2019autres Maisons d'affaires et citoyens de Plessis- ville ont \u2018bien voulu prêter leur concours au succès de l'organisation en consentänt de donner également- des teurs La Boulangerie Emile Berge- Ligue Catho Les questions du cercle d'études qui seront posées à cette assemblée seront les suivantes.EVANGILE DU 3ième Dimanche après l\u2019Epiphanie.1\u2014 De quoi la lèpre est-elle la figure?- 2\u2014 Pourquoi.Jésus demande-t-il aux lèpreux de n\u2019en parler à personne?3\u2014 Quelle est la récompense de la foi du Centurion?4\u2014 Quelle sont les qualités de la prière?\u2019 5\u2014 Quelles sont les avantages de la confession?Mesdames vous êtes toutes cordialement invitées à cette réunion qui vous permettra d'entendre une conférence pratique donnée par Mademoiselle Yvonne Roger, G.M.Soyez donc nombreuses à cette assemblée de lundi, le 8 février, à 8 Notes Sociales M.Donat Beauchesne ainsi que Met Madame Renaud Beauchesne sont partis pour la Floride ces jours derniers.Madame André Garon de Montréal est venue visiter ses parents tout ré- _ _ | I | Au Th éâtre Colonial Vendredi, - et - Samedi - 5 - et - 6 - Février Technicolor - Français Un Yankee a la Cour du ROI ARTHUR Avec: Bing Crosby, - William Bendix, - Rhonda Fleming - et - Sir C.Hardwicke © En Technicolor a cemment.ique Féminine A Plessisville, lundi le 8 février heures.Les conseils que vous donnera Garde Roger seront certainement utiles à toutes.LE CERCLE D'ETUDE.ii PROVINCE DE QUEBEC Province de Québec à 1955 et 1956 of validant à ration pour les années et pour autres fins.\u2014 \u2014 PLESSISVILLE - Super Spécial] - PRIX DE PRESENCE DE - TRES.BELLE VALEUR.Voici les dona-i ron, la Filature Plessis, Mdgasin P.A.Painchaud, La Pharmacie Plessisville, La Coopérative Centrale des Produc-i Assemblée régulière de la YARIS teurs: \u201cde-\u2014 din, Magesin: Fournier.et.Grégoire, Tabagie G.Nadeau, \u201cLa Boulangerie Alphonse Gosselin, Magasin Willie Leclerc, Eastern Auto Parts, et La Bijouterie Antonio Belle- mare.Inutile de dire qu'il y aura de nombreux heureux les 11 et 12 février., = Et tout ceci, pour la minime somme de $1.00 en achetant vos billets.2 ll n'y aura aucune râfle et aucune autre vente de billets.Retenez donc votre siège en vous -adressant - immédiatement aù Magasin Madeleine Beaudet Roberge, à Plessisville.AVIS PUBLIC CORPORATION DU VILLAGE DE PLESSISVILLE Est par les présents donné que la Corporation du Village de Plessisville s'adressera à la Législature de la.sa présente session dans le but d'obtenir l'adoption d'une loi spéciale prolongeant jusqu'au ler août 1954 le délai pour la confection, , la revision et l\u2018homologation d'un nouveau rôle d'évaluation devant être en vigueur pour les annges fiscales 1954 toutes fins que de droit d'imposition et la perception des taxes faites par la Corpo- d'imposition 1951, 1952 et 1953.le, dépôt, QUEBEC, le 4 janvier 1954 ROBERT MARCHAND Procurbur de la Corporation.+ PAGE 2 Au pays de Juan Rivanno Défricheur et Economiste 'ERABLE Redaction et Administration A Plessisville.P.G.Comté mégantie.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d est imprimée aux ateliers \u201cLe Guide Ste-Marie Bce\u201d Ste-Marie, Province de Québec Jean-Paul Houde, propriétaire, Plessisville, P, Q, \u201cAutorisé comme envoi postal de 2e D est entendu que les articles de \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d sont publiés sous in Abonnement: Canada: $2.00 \u2014 Etats-Unis: $250 \u2014 Six mois: $1.25 classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.Le CARC en 1953 Nous avons eu durunt 1953 la réorganisation de l\u2019armée, la construction d\u2019Un nouveau camp pour les militaires du Canada a Soest, Allemagne, le commencement de l'aménagement d\u2019un camp de 25 \u201cmillions de dollars à Gatetown, au Nouveau-Brunswick, pour loger la Ire division canadienne, l\u2019ouverture d'un dépôt des magasins milltai- res de 15 millions de dollars à Co- bourg, Ont, et, non le moindre des accomplissements, une hausse générale de solde pour tous les mi litaires, Voilà donc pour les choses accomplies.Voyons maintenant le bilan des sacrifices.La guerre en Corée « vausé des souffrances et des pertes de vie parmi les nôtres, sacri Les soldats canadiens sur trois continents s'arrêtent un moment aujourd'hui pour regarder derrière eux, Ils voient une année d'effort: couronnés de succès et de sacrifices qui ont fait d'eux les meilleurs soldats de profession du monde.' fices qui ont abouti à l'armistice de iuillet dernier.A l'heure actuel le, les troupes aguerries du Cuna- da surveillent un secteur des lignes de l'armistice auparavant défenduer par toute la Ire division du Com monwealth.Le conflit coréen à coûté à la 25\u20ac brigade depuis l'arrivée des Cana diens en 1950 le triste total de 1.544 pertes, dont 50 pertes de vi durant les sept mois immédiatement avant la signature de l\u2019armistice.les statistioues des porte» sont de 256 tués au combat, 38 morts de blessures, 15 présumés morts, 1,102 blessés au combat, 101 atteints au combat et 32 prisonniers de .vuerre rapatriés.Le dernier prisonnier de guerre rapatrié a été le caporal-suppléant William Bell, de Toronto, qui est arrivé à son foyer par avion le 19 octobre.La nouvelle en octobre qu\u2019un cer toin nombre d\u2019u.et de formation de la force Active seraient incorporées en une division portant le nom de lre division d'infanterie canadienne a entraîné un bon nombre de changements dans la structure générale de la force active.Toutes les principales unités de la nouvelle division existaient déja.mais il a fallu redésigner certai- \u2018res unités et formation.11 en a découlé la dispersion de la 27e \u201cbrigade d'infanterie canadienne revenue au Canada d'Allemagne et la formation de (rois nouvelles brigades baptisées Ire, 2e et 3e brigade d'infanterie canadienne.La 1re brigade d'infanterie canadienne a remplacé la 27e brigade en Eu- \u2018rope en novembre-décembre.Le rroupe de renforts de la 25e brigade à Edmonton et à Wainwright est devenue la 2e brigade d\u2019infanterie canadienne avec quartier général à Edmonton.La troisième brigade avec quartier général à Valcartier a assumé les fonctions .de la 27e, La formation d'un quartier général divisionnaire à Petawawa permet maintenant à toutes les unités de s\u2019entraîner au niveau d\u2019unité, de brigade ou de division Dans le domaine de la construction, 'Armée a enregistré une an- née exceptionnelle.En novembre, quatre nouveaux camps ont été aménagés dans la région de Soest et donnés à la Ire brigade d'infanterie canadienne.Les camps, construits par la main- d'oeuvre allemande aux spécifications des armées canadiennes el britanniques, sont situés a Soest, Werl, Hemer et Mohnesee en Allemagne occidentale.On leur a donné des noms de forts canadiens.Le travail est également commencé sur un camp de 440 milles carrés au Nouveau-Brunswick Lorsque ce camp sera terminé, il servira de terrain d'entraînement pour une division canadienne.Bap- du nom de Camp Gagetown, il permettra à une grande forma- \u2018lon militaire de s'entraîner à l\u2019année, utilisant les armes modernes à longue portée, chose impossible ans la majorité des camps militaires qui existent déjà.Un autre fait important dans la \u2018onstruction a été le commencement de l'aménagement du plus grand \u2018épôt des magasins militaires au \u2018anada.1} s\u2019agit du nouveau dépôt central des magasins militaires à Cobourg, Ont, qui embrasse 35 acres et ani, une fois achevé, \u2018oûtera 15 millions de dollars.11 \u2018ogera le 26e dépôt central des nagasins wilitaires stationné uc- tuellement à Ottawa.Deux nouveaux manèges d'unités de la Réserve, wn a Midland, Ont, et Vavtre a Glace-Bay., ont mt été officiellement ouverts durant l'année.On prévoit également la construction d'autres manèges Hus tard.Peux brigades d'infanterie cana- lienne outre-mer se sont distinguées, une au combat en Corée, l'autre avec les forces de FOTAN ap Europe occidentale.Tandis que la 25e brigade combattait avec acharnement en extré- me-Orient, les unités de la 27e \u201crigade en Allemagne ont effectué des exercices d'envergure durant l'année.Les manoeuvres, exécutées à Putlos à quelque 175 milles au nord d'Hannovre, ont duré plus le six semaines.Les chefs d'états- majors des armées canadiennes et étrangères ont visité la 27e en Europe et ont été impressionnés par la compétence et le moral de nos troupes.En novembre, le 27e brigade s'est jointe avec d'autres forces de 1'0- TAN pour exécuter de grandes manoeuvres en campagne, terminant sinsi le programme d'entraînement des Canadiens en Allemagne, Durant tout l'exercice connu officiellement sous le nom de Grand Repulse, les Canadiens ont servi à titre de partie de la lle division blindée des Britanniques dans le premier corps d'armée des Pays- Bas.Le major-général H.E.Py- man, commandant de la 1le division, de blindés, s\u2019est déclaré devant des journalistes très impressionné de l'excellence et de l\u2019endurance des troupes canadiennes.En avril.le brigadier Jean-Vic- tor Allard, ancien vice quartier- maitre général de l'armée canadienne, a assumé le commandement de la 25e brigade en Corée, sue- cédant au brigadier M, P.Bogert.A la fin de l'année, il était encore \u2018isé Un petit Conseil: des CADEAUX.Nous avons toujours en mains RELLA et SPIRELLETTE.Escomptede 15% Chez Madame J.B.Labrie, A partir du 29 janvier et pour trois semaines nous donnerons UN ESCOMPTE DE 15% sur tous vos achats.VENEZ ET REVENEZ La Vente commencera le 29 Janvier, pour trois semaines.Madame J.B.Labrie 1577, rue St-Charles, (Près de l'Hôpital) Tél: 265-5.Plessisville, et vous amassêrez LES FAMEUX CORSETS SPI- .Q responsabilité de leurs auteurs Pour le tarif des annonces on voudra bien a\u2019adresser à notre bureau en tête de la brigade, chargé de monter la garde dans tout le secteur anciennement défendu par la Îre division du Commonwealth.Le brigadier Allard était le seul représentant du Canada lors de la signature de l'armistice à Panmunjom.En fin de novembre, le Canada avait sous les armes 95,254 hommes dans l\u2019Armée, soit 48 417 dans I'Active et 46,837 dans la Réserve.Les soldats de l\u2019Active outre-mer se chiffraient par 12,000 en fin d'année.Un nombre sans précédent d'excellents musiciens du Royaume-Uni et des Pays-Bas se sont enrôlés dans l'Armée canadienne durant l'année.La plupart se trouvent maintenant an Canada.Les musiciens hollandais, en vertu d'une entente entre les gouvernements du Canada et des Pays-Bas, gardent leur citoyenneté hollandaise s°ils le désirent, mais ils peuvent demander leur citoyenneté canadienne plus tard.Grâce à un vhangement dans le règlement du recrutement, l'Armée canadienne s\u2019est enrichie de 110 musiciens hollandais et de 91 britanniques.Sur ce chiffre, environ 150 musiciens et leur famille sont arrivés au pays.Un total de 86 officiers provenant de 11 nations différentes ont obtenu leur diplôme du Collège d'état-major de l'Armée canadienne à Kingston.Sur ce chiffre qui constituait en novembre le Be rroupe de diplômés depuis la fin du second conflit mondial, il y avait 73 Canadiens.Les autres étaient des officiers de l'Angleterre, des Etats-Unis, de la Turquie, de \"Australie, de l'Inde, du Pakistan de l\u2018Italie, de la France, de la Norvège et de la Belgique.Au cours de l\u2019année, Armée a fondé une caisse de prêts d\u2019urgence, nommée la Caisse de bien- vi- être de J\u2019Armée canadienne, sant à aider financièrement en cas d'urgence les militaires de tous grades de la force Active.Le programme en question, financé entièrement par des fonds non mettent publies, à Ia disposition CEE À ceux qui entendent difficilement Henri Bussière 2180 rue Des Erables Tél: 113-21 ; Plessisville, Cté Mégantic Coupon à remplir pour obtenir le secret \u201cBELTONE\u201d Nom Adresse } de \u201cLA FEUILLE D'ERABLB\u201d de tous des prêts jusqu\u2019à $150 sans intérêt et remboursables au moyen d\u2019assignations de solde sur une période de dix mois Les militaires du contingent du eouronnement de Armée canadienne, tirés de différentes unités de l\u2019Active et de la Réserve à travers le -pays, ont fait bonne figure lors du couronnement en juin.Quatre officiers du Royal Canadian Horse Artillery oni eu l'honneur de faire partie de l'escorte à cheval de la reine durant la parade a Londres.II va sans dire oue la meilleure nouvelle recue par les militaires du Canada durant toute l\u2019année a été l\u2019annonce des hausses de solde en novembre pour tous les grades.Le personnel de la trésorerie a travaillé en surtemps afin de pouvoir ajouter les augmentations de solde dans les chèques avant Noel.L'année liturgique suit son cour.et comme toujours, nous n'avons qu'à le désirer pour que vaux vives ruissellent sur notre ime.Mais -ombien se préocepent.avec esprit foi, de venir puiser à la source féconde! Combien acceptent de s'enrichir quotidiennement par cette vie liturgique vécue en plénitude?Dimanche prochain, le cinquième après les l\u2019Epiphanie, verra se clore le Cycle de Noel portant sur le Mystère de l'Incarnation.Le triptyque sera donc fermé qui nous a detenus en méditation sur le Temps de l'Avent, le Temps de Noel et le Temps après l'Epiphanie.Les crèches de nos églises et do nos chapelles ont été enlevées.Toute la poésie de Noel s'est affucée, comme un beau rêve d'enfant.Mais nous oublions que lu Liturgie de l'Eglise est une fontaine intarrissa- ble de poésie et de fraicheur.de renouvellements incessants, et que nous n\u2019avons qu'à le vouloir pour que la féere continue.Chaque phase liturgique a ses richesses, ses ré- sonnances, ses splendeurs.Profitons bien de certe dernière semaine du Cycle de Noel pour méditer en profondeur sur le Mystère de l'incur- nation.C'est l'Année Mariale: pen- sons-y, chaque jour.Méditons.quotidiennement, l'Encyclique *FUL- GENS CORONA\".Récitons.chaque jour.avec amour et piété.la si belle prière de l'Année Mariale.composée par S.Sainteté Pie XIT.De ce cinquième dimanche après I\u2019Epiphanie, nous voudrons retenir et méditer ces paroles de l\u2019Epître de S.Paul aux Colossiens: \u201cInstruisez- vous et exhortez-vous les uns les autres par des psaumes, des hymnes et des cantiques spirituels.chantant à Dieu dans vos coeurs, sous l\u2019uc- tion de la grâce.Quelque chose que vous fassiez, en parole ou cn oeuvre, faites tout au nom du Seigneurs Jésus-Christ, rendant grâces par lui à Dieu le Père\u201d.Quel programme magnifique! Et comme il n'a pas la résonnance artificielle des programmes que le monde nous offre, quotidiennement, à pleines pages d\u2019annonces.Pesons ces quelques paroles de S.Paul, et ce programme élevant, électrisant, comparons-le à ceux que le monde nous présente.Dans le texte de l'Apôtre des nations, quelle plénitude! Et quel vide dans J'amoncellement de tous les programmes \u201cLe Foyer du cadeau\u201d Agents des Produits Familex, Ltée.1506, Avenue St-Louis Tél.354 Plessisville, P.Q.Deux Logis à Louer à Plessisville Deux logements de choix disponibles immédiatement de (6) appartements chacun, plus chambre de bain, eau chaude, réservoir automatique, électricité 110-220 volts.Décoration intérieure intière- ment au goût du locataire si désiré.Maison isolée par \u201cIsolation Provinciale de Québec.\u201d Henri Bussière Détails de C.C.M.à Plessisville réparation.Aussi, mme _\u2014 Henri Haroon BICYCLES et SPORTS Pièces - Accessoires Seul Agent Autorisé location, Echange.Peinturage.Consultez-nous et demandez nos prix 2180, rue Des Erables Plessisville, P.Q.faisant la Vente, Cinquième dimanche après l\u2019Epiphanie mondains.: S.Paul nous recommande de nous cxhorter les uns les autres par des psaumes, des hymnes et des cantiques spirituels, chantant à Dieu dans nos coeurs, sous l'action de la grâce.Programme d'idéal surnaturel, d\u2019élévation constante, de joie pleine, de pureté.C\u2019est un appel à la hiérar- chic des valeurs, un rappel de \u201cDieu premier servi\u201d.C'est une polarisation de notre vie d'homme sur l'unique idéal digne d'un baptisé.Comme cet appel des hauteurs nous fait voir la dignité de notre vocation % l\u2019héritage d'amour.à l'union divine! L'esprit mondain, lui, nous souffle ses appels vers les boues des plaisirs malsains.Regardons les annonces des grands spectacles profanes: lis mots nous manquen: pour en décrire Ja stupidité.l\u2019immoralité.Toujours lu même chose, toujours les mêmes provocations à lu satisfaction des bas instincts, toujours des attitudes révoltantes, toujours des caricatures du véritable amour.Et des personnes qui se croient et qui s: disent intelligentes.ne seront aucunement révoltées devant ces abus criants de l\u2019itn- moralité des annonces.Et cette société qui tolère de telles insultes, se dira chrétienne?Et cette sociéte- qui voit suns réagir notre jeunesse se prostituer.se dira chrétienne\u201d Quand donc aura-t-on assez de loi et de dignité pour refuser toute annonce commerciale indigne d'un baptise, dut-on pour cela négliger quelque revenu financer.L'impiété* et l'immoralité vivent des lâches compromissions de trop de nos cutholiques.Parmi ceux qui se croient et qui se disent notre élite, en comptons-nous vraiment beaucoup qui ne rougiraient pas de suivre le conseil de S.Paul, et qui s\u2019instruiraient et s\u2019exhorteraient par des psaumes, des hymnes et des cantiques spirituels, chantant à Dieu dans leurs coeurs, sous l'action de la grâce! Pesons notre élite à la lumière de ce texte de la Sainte Ecriture.C'est l'Année Mariale: catholiques ce partout, il nous faut nous ressaisir.Marie, Mère de miséricorde.veut nous aider: offrons-lui au moins notre sincérité.CENTRE MARIAL CANADIEN (Nicolet, P.Q.) Savez-vous dire \u2018\u201cnon\u201d\u2019 aux petits Ne craignez pas de dire \u201cnon\u201d aux petits enfants.Un enfant qui ne rencontre.Jamais sur sa route la moindre opposition justifiée vit dans l'illusion et risque de faire plus tard, au contact du réel, de cruelles expériences.Dans un article du numéros de février de Sélection du Reader's Digest le docteur Donald Bloch, du ministère américain de la Santé, du Bien- Etre et de l'Education, déplore l'excessive indulgence de nombre de parents trop soucieux de ne pas créer chez l'enfant des \u201ccomplexes\u201d \u2014 un mal redoutable entre tous, En tant que psychiatre, il estime que l'enfant a beaucoup moins à redouter d\u2019un discipine appropriée à son âge et aux circonstances que d\u2019une absence d'autorité éclairée.Si Bébé s\u2019est mis dans la tête de fouiller dans les tiroirs de sa mère, celle-ci aura beau lui dire qu\u2019elle n\u2019y voit aucun inconvénient, il sentira au ton de sa voix qu\u2019au fond elle n'apprécie pas du tout sa curiosité.Et cette permision nuancée de réticence le laissera perplexe.ll vaudrait mieux, beaucoup mieux pour lui quitte à ressentir une fugitive déception, savoir à quoi s\u2019en tenir et s'entendre dire clairement: \u201cLes bureaux sont des meubles réservés aux grandes personnes et je ne veux pas que tu fouilles dans le mien.\u201d L'absence de discipline, méme dans les petites choses, est d\u2019ailleurs pour l'enfant une source de difficultés.Si vous lui laissez le soin de choisir l'heure d'aller au lit, il sera partagé entre l\u2019envie de dormir et l\u2019envie de jouer.Mais si vous lui dites: \u201cVa te coucher, c'est l'heure!\u201d vous tranchez un problème qu'il est incapable de résoûdre par lui-même.Le plus cocasse c\u2019est l\u2019excès que certains parents ont tendance à octroyer à leurs enfants, ils n\u2019en font pas personnellement usage: aucun adulte sensé ne préconise l'arnachic en tant que mode de vie.Les parents qui permettent toul sous prétexte de rendre la vie plus \u2018agréable à leurs enfants vont absolument à l'ercontre du but qu'ils se proposent.Des règles sages, des permissions données de bon coeur, des interdictions nettes et précises cons- JEUDI LE 4 FEVRIER 1954 ltituent un point d\u2019appui beaucoup plus qu\u2019une entrave.Si tant d\u2019enfants modernes, lit-on dans Sélection, sont de grands ner- vefix, c'est qu'ils n\u2019ont jamais pu s'appuyer sur le soutien d\u2019une autorité sons défaillance.Docteur Armand Charest Cnirurgien-Dentiste Plessisville Tél.821 185 rue St-Louis EL'INVENTEUR ecrivez & » LBERT FOURNIER BF PROCUREUR oo BREVETS o INVENTION 934 STECATHERINE £5T MONTREAL rss: MANUEL 7453 Logis neuf a Louer Logis au premier étage de (5) cing appartements, plus chambre de bain hangar, garage, etc.Prix AS.FILLE THOMAS FILLIO Rue St-Laurent (En face de la Sucrerie).Plessisville Station, P.Q.Logis a louer situé rue Savoie à Plessisville.S'adresser à: .Hervé Drolet \u201c1787 rue Savoie, Plessisville, P.Q.Conservez le Estampage en OR et Couleurs plastic, ete.ete.Travail soigné, 1381, rue St-Calixie, Une bonne reliure est nécessaire à votre bibliothèque.Vos livres défraichis, revues, magazines, seront comme neuf.La Bonne Reliure Enrg.GILLES MARTINEAU Plessisville, vos Revus.sur tout objet en carton, cuir, prix populaire.P.Q Tél: 220 Magasin de mes.Très belles aubaines.Alfred M.ALFRED FLEURY annonce une GRANDE VENTE DE JANVIER sur toute la marchandise d'hiver comprenant: Bottes-Mouton pour Hommes, Femmes et Enfants.Aussi GRANDE REDUCTION sur Bottes-Mylon pour Da- 1825, Avenue St-Louis (Coin Savoie) PLESSISVILLE, P.O.chaussures .Venez nous voir.Fleury 79, Notre-Dame or ot Dr J.R.Vaillancourt Yeux, Oreilles, Nez, Gorges.Bureau à l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville, tous les mercredis.Bureau Permanent : \u2014 Est, Victoriaville, de 2 à 5 heures et de 7 à 9 heures, \u2014\u2014_ mg \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 les Pain Radio Télévision.et brûleur à l\u2019huile électrique pour poële de cuisine.Avez-vous songé à vous procurer un MAGNIFIQUE RADIO TELEVISION qui égayera votre foyer et vous fera passer d\u2019agréables soirées.Nous avons actuellement de superbes appareils \u2018\u201cPHIL- CO\u201d, de marque réputée, à des prix exceptionnellement bas.Nous pouvons vous faire l\u2019installation complète de votre radio et vous garantir entière satisfaction.Brûleur à l'huile électrique pour poële.Mesdames, n'est-ce pas le temps de vous faire installer, un MAGNIFIQUE BRULEUR ELECTRIQUE.Les Brûleurs à l\u2019huile \u201cKemac\u201d pour poêle de cuisine, sont une rénovation.Complètement automatique ils vous donneront cette satisfaction que vous désirez depuis .C'est une machine précise, longtemps.Maison responsable, .en l\u2019essai immédiatement.Consultez-nous et demandez nos prix .- Nous avons aussi en Magasin tous les accessoires Refrigérateurs et Poêle Electrique \u2018\u2018Mc-Clary\u201d - Cooler \u2019 .- Poéles \u201cFindlay\u201d .Balayeuses \u201cGeneral Electric\u201d.Lustres.Gril- - .Laveuses électriques de toutes marques.Visitez notre MAGASIN, rue St-Louis.Plessisville, \u2014 P- Q.Son, coût est peu élevé.Faites- électriques, .Refrigérateurs .Il nous fera plaisir de vous bien SERVIR.Service Electrique Paul-Emile Laflamme, Prop Magasin au No 1584, Ave St-Louis Service: 1371, rue St-Edouard faite par une tels que: \u201cUniversal TEL: 181 JEUDI LE 4 FEVRIER 1954 creme aux oeufs £57 Une crème très douce, liquide, enrichie d'oeufs, qui assouplit parfaitement vos cheveux, les rend plus faciles à peigner et ù coiffer! Elle confère un éclat nouveau à votre chevelure et en fait ressortir le lustre naturel! 2.i .3 N aw 22 P.S.Le shampooing crème aux oeufs Richard Hudnut est le prélude S parfoit à la permanente yy 7 20m.À NN a domicile Richard S AN M25 or 52.00 \\ \\ £ \u201cCOURTOISIE ET SERVICE EN TOUT TEMPS\" ua A la Pharmacie Marchand LIVRAISON RAPIDE PARTOUT - TEL: 80 PLESSISVILLE Décès de Madame Gustave Beaumier a Plessisville A l'Hôpital du Sacré-Coeur de Ples sisville, le 30 janvier, est décédée à l\u2019âge de 83 ans et 5 mois, Dame Gustave Beaumier née Marie Lud neau.Ses funérailles curent lieu à Ples- sisville lundi matin, le ier février, à neuf heures.L'inhumation se fit au cimetière du même endroit.Les détails de la parenté ainsi que le rapport des funérailles vous seront donnés dans Ué- diton de la s-maimne picchaine.- \u201cLa Feuille d'Érable\u201d présente ses sincères condoléances à la famille.M.et Mme Samuel Marcotte de Mont- magny manquent d'être asphixiés M.Sam.Marcotte, gérant de la succursale de la Banque Canadienn: Nationale et son épouse ont échappé de justesse, samedi dernier, à Un accident qui aurait pu avoir les plus tragiques conséquences.Alors qu\u2019ils étaient dans leur appartement, M.et Mme Marcoitte entendirent tout à coup le bruit d\u2019une explosion qui venait de se produire dans la cave, Supposant justement que ce pouvait être un accident survenu à la fournaise, bientôt suivie de son mari.Ils ne purent que constater l'exactitude de leurs déductions.Tout à coup, Mme Marcotte se sentit prise d\u2019un malaise, n'eut que le temps d'appeler un médecin, le Dr Boulet, et intoxiquée par le gaz carbonique, perdit connaissance.Lorsque le praticien arriva, il les trouva tous deux évanouis.ll fit transporter d'urgence Mme Marcotte i I'Hotel-Dieu de Montmagny où l'accompagnèrent deux voisines, Mme Armand Proulx et Mme Réal Proulx.Puis il prodigua sur place ses soins à M.Marcotte qui était un peu moins intoxiqué que son épouse.Selon l'avis du médecin, il aurait suffi de quelques minutes de plus pour que nos deux concitoyens soient totalement asphixiés.Ni l'un ni l\u2019autre ne se ressentent plus maintenant des suites de cet accident qui aurait pû être très grave.A noter que M.Marcotte a déjà été gérant de la Banque Cunadien- ne Nationale à Plessisville.Logis à louer à Plessisville S\u2019adresser à: Robert Rouleau 1961 rue St-Jean-Baptiste \u2018él: 4-31 - Plessisville, P.Q.par Guy Mauffette.ESTELLE CARON et JEAN-PIERRE MASSON sont Marianne et Baptiste de la populaire émission du réseau Français Baptiste et Marianne, entendue tous les jeudis soirs, de 9 h.à 10 h.Les plus grands succès de la chanson canadienne et française sont interprétés au cours de ce programme réalisé \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d ç Que sera le monde advenant l\u2019établissement du Crédit ocial \u201cQue sera le monde de demain.une fois le Crédit Social appliqué?\u201d Cette question fit le sujet d\u2019une partie du discours du Directeur du mouvement créditiste, M.Louis Even, a dernier Foyer créditiste de Mont réal, dont les assemblees ont lieu tous les mercredis soirs, à la salle du Buffet Paris, 3525 rue Iberville.\u201cQue sera le monde?Nul ne peut le dire d'avance.Il sera ce que les hommes le feront\u201d, de répondre le conférencier.« \u201cLe Crédit Social enlevera le contrôle d'un groupe d'hommes sur l'humanité.I libérera les individus des contraintes de la Finance, de l'Etat et de tout groupement opresseur.Ce sera la disparition des obstacles financiers, politiques, économiques Ou autres, à la libre conduite de la vie individuelle de chaque homme.\u201cUne fois libérés, que feront les hommes?ils feront ce qu'ils voudront, d'après leurs idées, leur éducation, leurs croyances civiles ou religieuses.Ce sera, non plus une affaire de finance ou de politique, mais une affaire de persuasion, d'éducation, de religion, d\u2019orienter l'humanité dans un sens ou dans l'autre.\u201cLes socialistes, les communistes, les plannistes, les dirigistes, les économistes, les financiers, les politiciens s'accordent tous à vouloir diriger l'humanité à droite ou à gauche, d\u2019après un plan rigide, d'après des cadres déterminés à l'avance.Cela est contraire à la nature humaine.La société n\u2019est pas quelque chose de mécanique, mais quelque chose de vivant, dont le développement est organique.C'est pourquoi le Crédit Social ne fait pas de plan.Au contraire, il vise à éliminer le plus possible tou- te contrainte sur l'humanité.\u201d ~ Pourquoi acheter chez Mme I.Schaefer Enr.?REPONSES: C'est très simple.La direction de ce magasin achète directement des moulins et souvent à des prix plus bas que les prix réguliers du moulin.Vous évitez ainsi les bénéfices réalisés par l'agent des manufacturiers, les distributeurs, les marchands de gros et les détaillants.Vous évitez également les bénéfices des manufacturiers de confection\u2019 car nous fabriquons ici même à Drummondville les pantalons et les robes, .VOICI NOS PRIX: Pantalons de gabardine, 30 à 44 Robes pour dames, en crêpe ou piqué gaufré, 10 à 24 Crêpe imprimé, régulier .98 la verge $4.19 $2.98 46 Nous tenons un stock complet de tous les genres de matériels de tous les manufacturiers du Canada et des pays étrangers.Nous sommes les distributeurs des broadcloths TOOTAL et HORROCKES.Venez voir nos ballots de linge comprenant des coupons de 1/3 à 2/3 .de verge appareillés en ballots d\u2019une livre et valant de .25 à .75 le ballot.Notre fil à tisser le 2/8 et le 2/16 est en bas de $1.00 la livre.C\u2019est le meilleur- prix au pays.Commande postale fait le jour-même Faites venir C.O.D.n'envoyez pas d'argent.Madame I.Schaefer Enr.Drummondville, P.Q.Case Postale: 264 César Franck Le style de César Franck \u2014 dans ses oeuvres de la troisième période, célles qui assurent à son nom l\u2019immortalité \u2014 s'apparente au classisis- me le plus pur, mais avec une extrême liberté d\u2019expression qui le \u2018fit passer aux yeux des musiciens 8tfi- ciels pour un anarchiste.Il prend à Beethoven, et la perfectionne, l\u2019idée de la forme cyclique qui consiste à exposer les thèmes en marquant nettement le principal, à les développer, en les transformant dans une lutte, d'où finalement le thème principal sort vainqueur.Ainsi se trouvent reliés les uns aux autres les divers mouvements de l'ouvrage par de motifs communs qui le traversent.On remarque d'autre part chez Franck l'emploi des modes | anciens, ou pour mieux dire des formules modales qui donnent à sa mo- lodie et à l'harmonie sous-jacente une saveur particulière.Sa langue mélodique et harmonique est très persoñnelle, et sa musique\u201d porte, comme sa signature, l\u2019empreinte de son génie.Son influence tendit à libérer l\u2019art français de l\u2019asservissement au goût qui régnait alors.Mais en même temps, et de manière.indirecte, il a contribué grandement à la dégager du wagnérisme en lui ouvrant une voie qui rejoignait la tradition française, Des oeuvres de César Franck sont régulièrement inscrites aux programmes des concerts populaires de l\u2019Orchestre Symphonique de Toronto, diffusés de 8h.30 a 9h.30 chaque vendredi soir, sur les postes du réseau frangais de Radio-Canada et commandités par la compagnie Canada Pac- Kers.Madame Carroll Mary et Geoffrey Caroll sont mariés depuis 3 ans et son heureux et amoureux, Ils passent la saison d'hiver en Provence; Mary y retrouve un ancien ami Pennington et les Carroll font la connaissance de Mme Latham et de Cécile sa fille, tante et cousine de Pennington.A l'insu de Mary, Geoffrey flirte avec Cécile dont il fait le portrait.Celle-ci veut le convaincre de la suivre et d'abandonner Mary.Un jour, en l'absence de Geoffrey qui a été appelé à Monte Carlo, Mary reçoit la visite de Margaret Updyke, soeur de la première femme de Geoffrey Carroll.Elle appred à Mary que Geoffrey a empoisonné sa première femme et qu\u2019il est probablement en train de répéter ce forfait sur la personne de Mary.Mary refuse de la croire, mais elle est très troublée tout de même pt Aux intéressés.Il y aura bientôt un an que | je suis à la disposition du public en général.Je m'occupe toujours de la construction complète en me- suiserie et fait la fabrication de meubles sur demande.De plus, je puis faire les travaux de peinturage.| Dans un avenir rapproché j'espère être en mesure de pouvoir continuer la plomberie.Je sollicite votre encouragement.\u201c Alexandre Martineau 1645, Avenua St-Louis, (voisin de M.Donald Goulet) Plessisville, P.Q.\u2014 2 pour - \u201cCatell:\u201d, gros format, \u201cLibby\u2019s, 28-dz.Bouteille 11-0z.pour Bébé, - 3 pour No.3 \u201cRaymond\u201d, 24-0z.- et prise de soupçons à la lumière de certains détails de la conduite de son mari.Le soir même, Geoffrey tente d'assassiner Mary, mais elle est sauvée par l'arrivée de Margaret Updyke et Pennington.On pourra entendre cette histoire émouvante au Théâtre Ford le 11 février.Le Théâtre Ford est diffuse chaque jeudi soir, de 8h30 à 9h.30 sur les postes du réseau français de Radio-Canada et commandité par la Société Ford.La santé des dents Réponses à ge fréquentes questions ® .Q.\u2014 Trop brosser ses dents peut- il les blesser?Le faire deux fois par four les gardera-t-il en bon état?R.\u2014 Certainement, un brossage incorrect et exagéré peut abimer les dents et les gencives et, selon toutes probabilités même un brossage bien fait mais trop long ou trop souvent répété peut fort bien les blesser.Il n'y a jamais aucune raison de supposer que ce qui est bon en un usage modéré sera meilleur si ou le fait bien davantage.Dans le brossage des dents, comme en toute autre chose, il faut savoir apporter du jugement.Se brosser exagérément peut irriter les gencives, les repousser et déchausser ainsi la racine des dents.Par les types variés de troubles Pâtes alimentaires, Fêves au lard, Ketchup Heinz, Blé d\u2019inde en sauce, - \u201cYork\u201d, 20-0z.- 2 pour .29¢ Nouriture \u201cAylmer\u201d Pois verts \u2018\u2018Idéal\u2019\u201d\u2019 Confitures fraises, - 1 2C qu'entraine pour les tissue gingivaux, pour les gencives, un brossage perni- \u2018cieux des dents, le manque de protection de la racine qui peut en ré- Plume Trouvée Une plume réservoir de belle valeur a été trouvée dernièrement.S.V.P.vous adresser à: Téléphone: 440 Plossisville, P.Q.- -CONOMISEZ en faisant vos achats au MAGASIN Chez J.E.Bourque & Fils, a Plessisville Pates alimentaires, \u201cCatelli\u201d format ordinaire, 33c Confitures fraises, \u201cYouville\u201d, - 24-0z.Pa Ltée 49c { SOUPE .79c 27¢ .29¢ 28¢c 25c sulter est le plus dangereux dans ses effets.Non seulement il nuit à l\u2019apparence esthétique du visage et, très fréquemment, expose la surface des racines à des blessures extérieures, mais encore, dans quelques cas, fait naître une hypersensibilité des nerts cervicaux et même la carie des dents, d'où découle la nécessité d\u2019obturations qui, sans cela.auraient pu être évitées.: Non, le brossage des dents, seul, ne prévient pas la carie, car ce n\u2019est que l\u2019un des moyens à employer pour conserver une bonne santé dentaire.La Ligue d'Hygiène Dentaire de la Province de Québec Inc, 3411 rue Chapleau, Montréal 34, est heureuse de répondre gratuitement, par lettre personnelle, à toutes les questions qui lui seront posées sur la santé des dents et des gencives des enfants et des grandes personnes.Elle offre, grdluitement également, d\u2019en- Vèyer sur simple demande aux futures et aux jeunes mamans, des | brochures illustrées traitant de leur alimentation rationnelle dans l\u2019attente d'un bébé et des soins spéciaux alimentaires et dentaires A prendre par elles et 3 donner A leurs enfants pour sauvegarder! eur propre dentition et assurer de bonnes dents à ces derniers.Bien donner son nom et adresse postale exacte et complète.Avant d'entreprendre un long voyage, urtout à l'étranger, il faut rendre visite -au médecin et au dentis- \u201cHabitant\u201d, - 28-oz.Oranges No.2 douzaines Salade, grosseur 24 2 pour Boudin \u2018\u201cGano\u201d\u2019\u2019, Poulet pressé, à Sandwiches .65c la ib.Roti de lard, 45c à .49c la Ib.Boeuf hache, Première, qualité, 35c la Ib.Nous demandons à nos clients de bien vouloir placer leurs commandes avant DIX HEURES de l\u2019AVANT-MIDI et QUATRE HEURES de l\u2019APRES-MIDI; de cette façon vous serez assurés de l\u2019avoirassez tôt pour le repas.Nos prix sont les mêmes aux deux magasins.aux LEGUMES .18c 288 .59c .29¢ .35¢c la Ib.te afin de s'assurer qu'il n\u2019y a pas de maladie ou de maux de dents qui menacent d\u2019éclater.C'est une gave erreur que d'acheter I'obéissance d'un enfant, \u201cPayer\u201d un enfant pour qu\u2019il mange, se couche \u2018ou prenne ses remèdes, c\u2019est lui ap- préndre le marchandage; -pénivre système dè discipline.% \u201cPoussins Bray Les bons poussins sont achetés à bonno heure et vous donnent les meilleurs marchés, meilleurs prix pour le Grade A Gros.Les Couvoirs BRAY ont des poulets pour N'importe quel marché, ou préférence.Mais le temps avance et demandez-nous sans tarder tous les détails des nouveaux prix en vigueur en février.Alors vous pourrez comniander de nos agents: Médéric Breton 1690 Ave des Erables Plessisville, P.Q.Liéon Desharnais Princeville, P.Q.Chiropraticien J.Charland, D.C.Bureau: Lundi et Jeudi 3 2 hres à 6 hres et 7.30 hres à 9.00 hires.1589, rue St-Nazaire, Plessisville (Service à domicile) w.\u201cLa Chiropratique ajoute des années à la vie, et de la vie sux .années, PAGE 4 Décès et funérailles de M.N.Côté de Ham Nord Nous avons uppris avec regret lc enfants: deces d'un ancien concitoyen en la M.et Mme Donut Cote de Magog personne de M.Napoléon Coté decédé M.«ti Mme Lucien Côté de San subitement à Ham-Nord le 21 jan-|iord, Muine M.\u20ac Mme Frs Lapoir.\u2026 vier à l'age de 79 uns ct 8 mois.|te de Sherbrooke, M.et Mme AI- Il avait épousé en premiere al.cide Lapointe, de Hum Nord M.el lance feu Dume Exilia Lemay et| Mme Oliva Allaire de V.J.Curtier.en seconde Dame Rose-Annu Roy.| M.et Mme Henry Muailhot de Vie M fut exposé à la résidence de son | toriaville, M.et Mme Oscar Mcr- gendre M.Alcide Lapointe et sus cier de Plessisville, M.et Mme E- cangrailles curent lieu en l\u2019église mile Provencher de Lemerick M.«1 paroissiale de Ham Nord.le 25 jan-| Mme Sylva Pelletier de Sherbrooke.ser à 9.30 heures.M.ot Mme Emilisn Boissonneault Ses fils: \u201c1.Donat Cote de Mu de Montmagny.gog et M.Lucien Coté de Sanford.Son frère: M.Philibert Côté de Mains.Princeville, Sa soeur: Mme Benja- Ses filles et gendres: M.ct Mme min Laroche de Victoriaville, François Lapointe de Sherbrooke \u2018Flo Belles-Socurs ct Beau-Frere: Mmes rida\u201d M.et Mme Alcide Lapointe Louis Côté el S.Ferdinand ct Ph de Ham Nord \u201cAlma\u201d M.et Mme Cété de Princeville.M.Romuald Oliva Allaire de V.Jacques Cartier Mercier de Plessisville.\u201cLaura\u201d M.et Mme Henry Mailhot Ses petits enfants: Frère Antonin de VVictoriaville \u201cLéonida\u201d M.et étudiant au Noviciat d'Ottawa, M.et Mme Oscar Mercier de Plessisville Mme Hervy Lapointe d'Asbestos, M.\u201cM.Ange\u2018 M.et Mme Emile Pro et Mme J.G.Lapointe de Princeville vencher de Emrick \u201cBlanche\u201d M.etj M.et Mme Antonin Lapointe d'As- Mme Sylva Pelletier de Sherbrooke bestos, M.et Mme Hermil Grenier \u201cM.Luaur* M.et Mme Emilien de Sherbrooke, M.et Mme Léo Paul Boissonneauft de Monumagny \u201cRa- Lapointe de Ham Nord, M.Clément chel\u201d Lapointe d Hum Nord, M.Monique.J.Claude dL Michel Lisetet, Shrbrooke, M.et Une socur Mmve Benjamin Laroche te, de Victoriaville.ke, Un beau frère: M.Romuald Mer- Pelletier de et Mn MA ci MS.Ses belles-filles: Luura Nadeau de | Arm.Lapointe.de Windsor Mils Magog et Germaine Cumiré de San-[|et Mme Léo Lapointe, Mmes \u201cford M.Mme Rosa Dupont de Na-| mand Plette de Shrbrooke, M.shua N.H.Mme Gérard Brière d'Asbestos, Un frere: M.Philibert Côté de et Mme Elphege Turcotte de Princeville.Hyacinthe, M.et Mme Lionel Plan- Sh:rbroo- René et Jacques Mme cier de Plessisville et une Telle Léonard Côté, M.et Mme Fernand soeur: Mme louis Côté du St-Fer-| Côté, M.et Mme André Coté M.dinand.et Mme Edgar Cuaron, M, et Mme La dépouitle mortelle étuit podtée Camille Lemire, Lucien, Robert et pur ses petits fils: Ginette Côté tous de Magog, M.et La croix: M.Léo Paul Lapointe.Mme Gérard Côte de Sherbrooke.Le corps: MM.Hervy Lapointe,| M.Lucien Lapointe de Sherbrooke, Antonin Lapointe, Léo Lapointe, Ro-| M.et Mme Réul Allaire de La- bert Mercier, Gérard Côté.André] chute, M.et Mme Claude Pillon, M Côté.[ Mme Emmanuel Cloutier, de V.Suivaient le cortège funèbre: Ses J.Cartier, Jacqueline et Claudette Pay.Grande vente | 10°.d'Escomplie sur toute marchandise.gs À \u2018 4 SPECIAL: Ceinture Elastique à $0.75¢ TN cuapEAUX: 2000 à 350; d'Escompte.(Coin St-Louis et St-Calixte) Voisin de la Banque Canadienne Nationale.PLESSISVILLE, \u2014 P.Q.de janvier.Madame M.L.Latulippe [Service Express =.\u2014\u2014\u2014\u2014 direct pour / MONTREAL \u2018© \u2014 De Sainte-Anastasie \u2014 Plessisville A Montréal \u2014 \"Tous les Jours \u2014 Tous les Jours Dimanche et i A.M.Tous les Jours Fête seule- Sainte P.M.ment - P.M.Anastasie 8.26 \u2014\u2014 4.26 Plessisville 9.00 600 9.00 Montréal 12.15 5.00 8.15 12.15 De Montréal a Plessisville et Ste-Anastasie \u2014 excepté Samedi et Dimanche \u2014 Tous las Jours Tous les Jours Dim.P.M.P.M.dimanche Seulement A M.Seulement P.M.5.30 Montréal 980 2.00 8.30 8.45 Plessisville 12.45 5.15 \u201c11.30 9.20 Ste-Anastasie 1.15 6.45 12.05 ARRETS CHEZ LES AGENTS LOCAUX CI-DESSOUS Ste-Anastasie: \u2014 Napoléon Isabelle, Téléphone: 235 sonnez 22 Lyster: \u2014 Hôtel Lyster, \u2018lCléphone 4 sonnez 3 Ste-Julie: \u2014 E.Beaudoin, Hôtel, Téléphone 22 Laurierville: \u2014 H.Lemieux, Restaurant, Téléphone 21 Plessisville: - Terminus Central, Téléphone 305 Princeville: \u2014 KE.Milhot, Téléphone 25 Montréal: Terminus Trans-Québec, 1700 rue Berri, Tél: MA-7062 (Immeuble Palais du Commerce Tous les services mentionnés ci-dessus correspondent avec les Autobus de St-Ferdinand, Black-Lake et Thetford-Mines Pour renseignements supplémentaires Conaultez votre agent local ou communiquez avec Service de restaurant \u201cCurb Service\u201d M.Hervé Provencher annonce à la population de Plessisvil l'ouverture d'un \u201cCLUB SERVICE\u201d depuis le 29 août derrier situé sur la route Nationale No 5, voisin de son Garage, l\u2019entrée du Village de Plessiuville.Service Rapide et Courtois .Cachet de propreté Prix raisonnables, Votre encouragement est sollicité.Hervé Provencher Propriétaire Plessisville, P.Q.le et a Mailhot de Victoriaville, Sr Ste-Ber- the de Beauvoir, M.et Mme Guor- ges Fileds.M.Guston, Guy Joueli- ne Allure tous de Ville Jucques Curter, M.et Mme Donat Bourque.M.ct Mme Armand Beauchene de Sanford.M.ut Mme André Cote de Nushua, N.HH.et Mme: Robert Lepage.Mme Jeannine Provenche M.et Mme André Coté de Nashua N.H.M.et Mmu Robert Lepage.\u201cMme Jeunnine Provencher, Laurent, Léo, Gérald, Liddy.Claire et Robert Provencher tous du Lemerick M.ct Mme Rolland Côté de Montréal, laurent, Claire «t Denis Bois- sonneault de Montmagny, M.et Mn Robset Mercier, M.et Mme be nando Ruel, Benoit Jacques Suzan- ue, Bertrand et lise Mercier tous «de Plessisville.Ses neveux et nièces: M.et Mme Josaphat Mercier, M.ct Mme Wit liam Mercier, M.et Mme Rollare Pelletier du Plossisvilles M.ct Mm.Jos.Munillé de Montréal.Mme Sr nai Gilbert de St-Guorges de Beauce, M et Mme Denis Côté.M.el Mme Emeric Laroche de Princeville.M.et Mme Donat Grenier.Mlle Thérèse Côte de S.Ferdinand.M.et, Mme Roger Côté de S.J.Baptist.vianney.M.et Mme Fortunau «tj Odinu Côté de Vianney.Adrisn Co té de S.Ferdinand, M.«+ Mme Ru- oul Côté d'Arthabasku, M.Johnny Ponrerleuu M.et Mme Nupoléor.Pelchat de Plessisville, M.ct Mme Herm.Roberge et Mme Rayne.Co té de St-Fortunat.Cousins et cousines et uutres pa rents ainsi que plusieurs amis.M.et Mme Sumuel Bldard, si et Mme Siméon Bédard.M.et Mm.Louis Bédard, M.et Mmcve los.Bé dard, M.0 Mme Albirt Bédard tous de S.Fortunut.ete.ets.élu.Aux familles que ce deuil atfli- ge Lu Feuille d'Eruble\u201d presente ses sincères condoléances.Nouvelles de St-Ferdinand Veillée des fermières le 31 janiver: Le dernier dimanche de janvier est toujours une Fête pour le Cercle des Furmières de St-Ferdinand.Les membres du cercle avec leurs muris ou laurs amis assistent annuellement avec entrain « vette veillée defamil- le.En consequence il ne faut pas oublier la date, dimanche soir le 31 jun- vier à la salle aroissiale our cette da- ke annuvlie des Fermières.L'on comp te sur une ussistance appréciable.Mariage.BEAUDOIN\u2014LAMOTHE Le 23 aura lieu le mariage de M : Philippe Lamothe à Mlle E.Beau- dom de Thetford.Hs iront passer l'hiver en Floride, Nos meilleurs voeux lus accompagnent, \u201cLA PART DE DIEU \u201cLa Part de Dieu\u201d a été etablie dans la paroisse.les chefs de groupe de la ligue du Sacré-Coëur passeront chaqu: mois pour distribuer les en- vzloppes et les recucillir.Esperons que tous seront généreux et le fe ront de bon coeur.Nouvelles de StFerdinand ELECTIONS LACORDAIRE.Les élections pour le Bureau de Direction des Lacordaire ont donné pour résaltat l'administration suivan te: M.Patrice Lurose, Président Dznis Fortier.Vice-Président Les directeurs sont: MM.Robert Fortier.Alphé Moisan, Laurier For tier.Roland Singonneau.Gédéor Marcoux, M.Raymond Gaudreault, Trésorier.A ST-FERDINAND Secrétaire BAPTEME M.et Madame Daniel Houle (Jue-; quetine Langlois) un fils: Jean-Mar- LA CHANCE DE VOTRE VIE CTT COMPAGNIES RECLAME LT MITTS CATT TY DIESEL ALLL (Tu TE Pour details complets, 1etezce coupon à la poste.E L'INSTITUT D'ENTRAINEMENT | 1 SPÉCIALISÉ DU QUÉBEC, à 9 85 e0est, JEAN TALON.Montréal, 2.0.! 1 NOM 0 ; ADRESSE ; 3 VILLE .8 : CO.- ; B Prov.LL ace 8 \u2019 ê moment LA FEUILLE D\u2019 CARC EN ou l'année LE 1933 2.- Au 1953 ERABLB touche à du CARC (1) Des pilotes absorzent des ins- durant l'année: JEUDI- LE +4 FEVRIER reils volants à haute altitude et à de grande vitesse.sauvetage.signal solé au Labrador, de détresse d'un 1954 Après avoir recu un village i- Albert Roberge.1 t | | FE VRIER DIMANCHE RCREDL Calendrier présenté par Molson's pour rappeler aux Canadiens d'au- jourd'hui tes événe- ments sérieux ou joyeux qui ont marqué les années écoulées.Je de, Dessins par ei TE 1903-A CAUSE DU COUVRE-FEU DU DIMAUCHE LINE LONGUE PARTIE ÉLMINATUIÉE POUR LA COUPE STANLEY, ENTRE MONTRÉAL ET WINNPEG, E57 INTERROMPUE por Ja POLICE de RESTHOUNT = 08 1893- UN PAGE DE fd BLÉE LÉGISLATIVE EST EMPORTE PAR LE VENT.ET iL.ET RETROUVE A DEMI-GELE 1935- UN COMPLET A DEUX PANTALONS SE VEND 4975, LES CHEMISES 63 CENTS 1879-ACHÈVEMENT DU CHEMIN DE FER MONTRÉAL-QUÉBEC, SUR LA oe NORD 1884 - SECOND FESTIVAL.D'HIVER A MONTREAL a 2 Es JEUDI 19I5- L'INDIEN GEORGES 1923-L'ARBITRE OU- 1663-UN FORT TREM- CANADIEN PATINE DE 1667-PREMIER BA, BLIE DE SE RENDRE |BLEMENT DE TERRE, CAUGHNAWAGA A OKA, DONNE AU CANADA À LA PARTIE DES CA-| ÉBRANLE LA VALLÉE ALLER- RETOUR DA NADIENS À HAMILTON DU ST-LAURENT re \u2014 1945-RICHARD CESSE DE COMPTER APRÈS AVOIR RÉUSSI AU MOINS Un BUT AU COURS DE NEUF PARTIES CONSELUTIVES 1915- LA GLACE BLOQUE LE TRAVER: SIER DE LÉVIS 1920-L\u2019UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL 0B- TIENT SA CHARTE ACHETE LE CHATEAU DE RAMEZAY 1916-GIROUX TRIOMPHE DE MASSÉ DANS UN = AU POIGNET CORAL 1903- INAUGURATION DU NOUVEAU PALAIS DE JUSTICE 1685- LASALLE CONSTRUIT LE FORT ST-LOUIS AU TEXAS Boa / \u2018 1927-ÉMILE SF-CODDARD GAGNE À QUÉBEC, EN UN TEMPS RECORD, LA COUR- SE DE TRAINEAUX A (HES |.1916~ INAUGURATION DE LA COUR DU RECORDER A QUTREMONT os \u2014 1005 NOUVELLE LIGUE INDÉPENDANTE DE BASEBALL FORMÉE PAR LES CLUBS ST-JÉRÔME) GUISBOURG, LACHINE, HOCHELAGA, LONGUEUIL C3570 Ql rr\u2019 a jour | Al A a | Al AN \u201c0 A 1931 L'ASSEMBLÉE 1925- LA GLACE 1921- \u201cCONSTITUTION DE LAS: LEGISLATIVE DE QUE- SOCIATION CANADIENNE EMPORTE LE QUAI = NADIENNE DE DE MATANE BEC CREE UN MINIS- SKI (MONTRÉAL, QUÉBEC TÈRE DU TRAVAIL 1949-DURNAN ETA-| 190B-PIERRE.GOSSELIN| Blois teint LES BE DOGS DE QUÉBEC DÉGE- | NERE EN MELEE GÉNÉRALE ET LA POLICE DOIT INTERVENIR } \u2018q \u2014 ET DEUX CLUBS D'OTTAWA) 16667 COURCELLES PREND A QUEBEC LE COMMANDEMENT D'UNE EXPÉDITION PUNITIVE CONTRE LES TRIBUS MOHAWK 1921-L'ABITIBI ET LE TE- MISCAMINGUE SONT ÉLEVÉS AU RANG DE NOUVEAUX DISTRICTS JUDICIAIRES ALBANI ATTIRE UN AUDITOIRE RECORD: A ET_JÉRÔME 1892-1A CANTATRICE|[* 175 [rd pC DZ Ty - re Sk) EAC TE = = \\£ \u2026 \u201c3 FONDEE EN 1786\u2014 Firs, à » pts RF - * | PAGE 6 printemps.La vente se continue Durant tout le mois de février.\u2014 aux \u2014 \u201cNouveau és Mademoiselle\u2019\u201d Rue St-Calixte, Mesdames, Mesdemoiselles, nous vous of frons DES AUBAINES EXTRAORDINAIRES à l\u2019occasion de cette vente, Toute notre MARCHANDISE D'HIVER SERA VENDUE AU PRIX COUTANT.Il nous faut ABSCLUMENT LIQUIDER pour faire place à la Marchandise du .Venez, ne tardez pas, il y va de intérêt.voire à Plessisville.L'emploi baisse dans l\u2019industrie textile Au début de 1954, l\u2019industrie cuna- dienne des textiles primaires comp?» probablement moins d'employés que jamais depuis Jix ans.Un peu partout au pays, les fabr! ques signalent qu'au commencement de l'année l'emploi ne dépassait pus son niveau d'avar: cuerre et qu'il était sûrement inférieur à son chiffre de l'été 1952 alors qu'il atteignait pourtant son point ie plus bas, avant aujourd'hui, de la crise actuelle.En juin 1952, l'industrie canadienne des textiles primaires ne comptait que 79,400 travailleurs.comparativement à 102,000 un an auparavant, et encore la plupart d'entre eux ne travaillaient-ils qu'à temps partiel.y Au début de decembre 1953, cette industrie ne comptait que 85.000 employés, Mais au cours de ce mois il y eut de nombreuses mises à pieds et plusieurs usines fermèrent leurs portes.Ce sont les grands centres textiles ontariens et québecois qui ont le plus souffert de cut étal de choses, mais fa crise a touché tout 1: pays.Le murasme ne s'est pas confiné à une seule branche de l'industrie.Les producteurs de fibres, de files, de tissus et de tricots sont tous d'avis qu'ils ne peuvent plus augmenter leurs inventaire statiques à seule fin do tenir leurs usines en production.Certaines fabriques ont fermé leurs portes pour des périod.s déterminées et leur réouverture a été fixée au milieu de janvier 1954, mais dans d\u2019autres cas on ne wit pas quand le travail reprendra.En Ontario.on ignale dus Mises à pied.des fermetures d'usines ut l'adoption de lu semaine de travail réduite à: Toronto.Galt, Woodstock, Renfrem, Buarris, Cornwall, Simcoe.Brantford, Trenton, Guelph, St.Ca tharines Kingston Brampton et Perth.Dans Québec, la situation n\u2019est guère meilleure.Les bureaux du gouvernement à Montréal signalent un nombre record de travailleurs du textile en chômage.Magog, Sherbrooke, Valleyfield, Drummondville.Chicou- timi.Montmorencv et d'autres tres de même importunce éprouvent également des difficultes sericuses.Dans la province du Nouveau-Bruns- mick, la liste dos chômeurs sallonge it Milltown et 2 Marysville.ven- \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d » Les raisons des mises a pied et des fermetures d'usines sont à peu près les mêmes partout et comprennent, duns tous les cas, la vive concurrence de produits d'importation peu coû- teuUx, ! Pr Le sommeil du curé Su maison, le presbytere, est ha- | bituellement située au centre, au coeur même du village.De sis fenétres ou de sa gallerie, il peut suivre les allées jet venues de ses paroissiens.II voit \u201cles clients entrer chez le marchand | général et il s'inquiète des patients \u201cqui se présentent à la porte du docteur.Ia vigilance du curé s'étend à sus paroissiens aussi bien le jour comme la nuit.Pendant que tout le monde dort.se produit-il un bruit insolite Cau village, il sera le premier éveillé et il voudra savoir ce qui est venu trou- ; bler la paix du hameau.A-t-on besoin de lui pour donner lus sacrements à un malade, à un blessé, il suivra avec empressement le messager qui est venu le chercher.Le curé de village ne dort que d'une oreille et on peut le déranger à toute heure du jour et de la nuit.Les exemples de lu du dévouement sollicitude et du curé sont nombreux au programme \u201cLe Curé de Village\u201d.diffusé le jeudi soir, à 8h, sur les postes du réseau de Radio- Canada, et commandité pur la Co.nadian Industries Limited.L\u2019industrie canadienne du Textile exporte peu Fn dépit de sérieux efforts, l\u2019industrie textile du Canada n\u2019a jamais réussi à se constituer un marché d'exportation de quelque importance.Par suite du coût élevé de la production au Canada, cette industrie arrive à peine à soutenir, sur son propre marché, fu concurrence des fabricants étrangers qui bénéficient lv tous les avantages du faible salaire et de la production massive.Elle n'est donc guère en mesure de développer son commerce extérieur.Ses exportations n'ont atteint.en 1952, que $28 millions sur une pro- duction totale de 1800 millions, et celte proportion est à peu près celle ® Les Canadiéns an pays et ail leurs peuvent être fiers rôle militaire en 1953.Le Canada a mérité le respect -de toutes le nations grâce à sa puissance militaire.du Canada durant l\u2019année.1) COREE - Tous les Canadiens 3) Les photos ci-dessus reflètent les faits saillants de l'Armée L'Armée Canadienne en 1953 -| consacre la 25e brigade sur toute de leur la ligne démilitarisée.ont passé dans le liberté, 32 étant des Canadiens.Deux projets 2) Peu de temps après l'armis- s tice, les Communistes ont retourné nos prisonniers de guerre.Des milliers de soldats des Nations-Unies Village de la importants de construction ont également marqué rera la Îre division canadienne.4) Les Canadiens ont garde au palais Buckingham contingent de à cette occasion s\u2019est distingue, ont quitté le Canada ailleurs, et town au Nouveau-Brunswiek qui lo-: monté la lors du couronnement d'Elisaheth 11, Le Armee canadienne 5) En 1953, beaucoup de soldats pour servir beaucoup d'autres sont rant l'année.6) La lre canadienne brigade uccupe Le camp militaire de Soest beaucoup de confort aux de la brigade.civiles, l'Armée canadienne a com battu les inondations de d'infanterie maintenant des nouveaux quartiers en Allemagne.offre troupes 7) De concert avec les autorisés Hollande de toutes les près-guerre.années normales d'\u2019a- Le diabète, lu haute pression artérielle et les maux de rein ont souvent une répercussion évidente sur les yeux, tandis que quelques formes d'affection oculaires causent des maux corporels, Un examen périodique des yeux aide à éviter les troubles oculaires.Un bonr égime alimentaire et un sommeil suffisant peuvent édifier une résistance aux rhumes et autres affections respiratoires communes en hiver.Après quarante ans.il est sage de se soumettre périodiquement à un examen médical si l\u2019on veut, arrivé à un âge avancé, demeurer en bonne santé et jouir de la vie.Quand on pose les contre-portes ut les coupe-froid dans la maison, il Bas nylon, 51 Gauge, est bon de s'assurer qu\u2019il y aura us- sez d'aération et d'humidité.Lu coqueluche est probablement la maladie contagieuse la plus dangereuse qui s'attaque aux bébés.L'immunisation protège les enfants contre cette maladie, qui peut être fatale.On ne doit pus se faire maigrir sans l'autorisation du médecin.C'est lui qui est le mieux en mesure de conseiller les aliments à retrancher et le genre d'exercice à entreprendre.Essayez donc, pour changer, de manger des légumes crus et rapés.Une sauce leur donne souvent un nouveau goût et une nouvelle apparence.En habituant un bébé de bonne heure à prendre à la cuiller du jus de fruit ct de la vitamine D.on Magasin R.Farmer Rue St-Calixte.Plessisville, P.Q.Notre GRANDE VENTE A REDUCTION se continue toujours et voici quelques uns des NOMBREUX SPECIAUX que nous vous offrons.Robes .79c Habit de neig 12.95 or $5.44 Pour ENFANTS JEUDI LE 4 FEVRIER 1954 l'habituera à manger à la cuiller quand le moment viendra.La boîte à lunch gue l'on emporte tous les jours au travail devrait être tenue scrupuleusement propre.Pour éviter l'odeur de moisi, lavez avec soin, rincez avec un peu de vinaigre et d'eau, puis fuites sécher au grand air.Afin de devenir un adulte confiant en soi-même, un enfant a besoin d'affection et de la sympathie des membres de sa famille.S'il vit au milieu d'adultes qui se querellent et se chamaillent, cela peut le rendre nerveux et lui donner un sentiment d'insécurité.Lu besogne des pieds est l'une des plus dures de l\u2019organisme, car ils supportent le poids du corps et le transportent.Des chaussures bien ajustées et de bons talons aideront à maintenir les pieds sains et normaux.E VENTE a reduction Sc à 1.00 et plus.de coton 1.27 e, Mouchoirs pr.hommes Support prmanteaux .09c .10c Boites a lunch.Chemises p.hommes Régulier $4.00 , POUR 1.47 .98c Culottes pr.dames Casquettes pr hommes Régulier $2.25 POUR ./1C .37c Régulier $3.98 POUR Chapeaux pr.$1.88 dames Carpettes Linoleum Régulier .29c POUR .19c Gilets Bourses Régulier $3.49 POUR Régulier $2.98 POUR $1.27 + Régulier $6.95 POUR pour dames 2.88 .37c Blouses Régulier $2.98 POUR Mouchoirs de tête (en laine) Régulier $3.00 1.97 .97c Bas nylon Régulier .98c POUR pr.hommes 59c v de Fantaisie, Régulier $1.00 Tasses et soucoupes POUR 47c Vestes de laine (pour Hommes) Régulier $5.00 2.97 Bonbons assortis 14cla demie livre Jupons pour Regulier $3.97 - POUR dames Nappes de table 88c 1.47 pour ENFANTS Jupes et pantalons 1.25 Visitez le Chaque comptoir vous * réserve des SPECIAUX AVANTAGEUX Sc a $1.00 ont accueilli avec joie l'armistice en Corée.Beaucoup de nos soldats l\u2019activité militaire en 1953.11 y ajrevenus après avoir terminé leur #4 printemps de 1953.Les Hollan- Magasin R.Farmer et Plus.ont donné leur vie, d'avires ont été [eu l'ouverture du nouveau dépôt période de service.dais ont beaucoup apprécié ace .TV , « ; 7 s hlessés, mais la tâche a été ac-|de magasins militaires à Cobourg Le mouvement de ces troupes dans aide offerte par la 27e briga $ : = i : ville P complie.Maintenant, c'est la pé-| ct le commencement de l'aménage- les deux sens a été une grande ta- rappellant toujours que ce son ue = a IX e, e\u20acSSIS y n a \u2018 à l'Armée canadienne du- Aussi les Canadiens qui les ont liment de l'immense camp de Gaze-|che pour uelle se \\ laquelle ] héré du joug allemand cn 1945.riode de surveillance à JEUDI LE 4 FEVRIER 1954 La PHARMACIE PLE 564 Avenue St-Louis \u2014 \u2014 \u2014 + Mgr Laurent Presseault nouveau curé de la Cathédrale de Saint-Jérôme Son Exc.Mgr E- évêque de Saint- Par décision de milien \u2018 Frenette, Jérôme: Mgr Laurent Presseault, P.D.Supérieur du Séminaire de Sainte-Thé- rèse, est nommé Vicaire Général du diocèse et curé d'office de la Cathédrale de Saint-Jérôme.Déjà Directeur diocésain de l'Action Catho- tique, il s'occupera aussi de l'enseignement religieux et des oeuvres d'éducation du diocèse, Mgr Laurent Presseault, P.D, V.G., sera installé comme curé de la Cathédrale de Saint-Jérôme par Son Exc.Mgr Emilien Frenette, dimanche soir, le 7 février, à 8 heures.MGR PRESSEAULT Le nouveau vicaire général et curé de la cathédrale est né à Sainte- Scholastique, le 26 juillet 1906.du mariage d'Arthur Presseault ° cultivateur et d'Alphomine Milleur Mgr Presseault a fait ses études au séminaire Ste-Thérèse puis au Grand Séminaire de Montréal Ordonné prêtre le 30 mai 1931, il fut d'abord surveillant au Séminaire de Ste-Thrèce, puis étudiant (1934-36) à l'institut catholique de Paris, et à l'Angelicum, à Rome.où il obtint une licence en philosophie et en théologie.Il revint à Ste-Thé- rèse en 1936, et fui successivement professeur de littérature et de philosophie.I! devint vice-supérieur du Séminaire de Ste-Thérèse en 1948, puis supérieur en juillet 1951.lors de la fondation du diocèse de St- FT IR TO A1 OL TO A vendre\u2019 \u201cHOTEL sur Route No 5 dans petite ville prospère.i Comptant requis: Environ $12,000.Conditions avantageuses pour la balance.MAGASIN ou 4 logements.j balance termes faciles.ÿ Magasin de Chaussures, chiffres CONFECTION POUR = Comptant requis $4,000.a $5,000.Balance conditions faciles Ë Magasin de Marchandises sèches échangerait pour Maison à 2, 3 ; Magasin de confections pour dames, $4,000.a $5,000.comptant, Pour renseignements supplémentaires, adressez-vous a: Jérôme.En janvier 1953, au retour du Cardinal Léger et de S.E.Mgr Frenette de Rome, il était nommé prélat domestique de la maison de su Sainteté.Mer Laurent Presseault.le nouveau curé de St-Jérôme de Terrebonne, est le frère de M.Louis-Edouard Pres- seault comptable chez FORANO Ltée de notre ville.; Notre journal présente ses respectutux bommages au distingué Prélat.Baptêmes à Ste-Anastasie de Lyster 22 Novembre: \u2014 GUIMOND.Ma- rie-Francine enfant de M.et Mme Paul-Maurice.Parrain et Marraine: M.et Mme Antonio Germain.22 novembre: BOILARD.Marie-Rose Armande, enfant de M.et Mme F.Boilard.Parr.et M.arraine M.et Mme Edonard Pouliot, oncle et tante.24 novembre.BEAULIEU Joseph- Clément-Michel, enfant de M.ct Mme Patrick.Parrain et Marraine: M.et Mme Eugène Couture, grands\u2019 parents.29 novembre.GAGNE: J.Michel- Denis, enfant de M.et Mme Robert Gagné, Parrain et Marraine: M.et Mme Eugène Gagné, oncle et tante.6 décembre.BELAND: J.-Denis-Jac- ques, enfant de M.et Mme Paul-E- mile Béland.Parrain et Marraine: Met Mme Denis Rousseau, oncle ct ENFANTS d\u2019affaires intéressants.RO ON NL ADO À AE tante.20 décembre.JALBERT M.Rose- Hélène enfant de M.et Mme Lucien Jalbert.Parrain et Marraine: M.Paul-Emile et Mlle Hélène Roberge, 210 Bonbons Laura 4 \u201cLA \u2018FEUILLE D\u2019ERABLE\u201d Boilard.Parrain et Marraine: M.et Mme Rosaire Pouliot, oncle et tante.3 janvier 1954.ISABELLE M.Irene- Chantale, enfant de M.et Mme Clément Isabelle.Parrain et Marraine: [LE oncle et tante.M.et Mme Jos.Faucher de Sher- 27 décembre BOILARD: M.Annette- brooke, oncle et tante.Rita, enfant de M.et Mme Alphonse .Depuis le ler novembre dernier, tous les dimanches à 4 bh.30 de l'après-midi, les auditeurs dû réseau Français de Ra- dio-Canada peuvent entendre Le Sel de la Terre, une émission religieuse, placée sous les auspices du Comité interdio- césain du Québec, qui présente chaque semaine, durant une demi-heure, les plus beaux textes de la littérature chrétienne des débuts de l'Eglise à nos jours, Chaque émission est centrée sur un thème particulier le plus souvent inspiré par la liturgie du temps.C\u2019est le Père André Audet, dominicain, directeur de l'Institut d'Etudes Médiévales qui se charÿe du choix et de la présentation de ces écrits.Chaque émission est agrémentée de musique religieuse et le plus souvent de chants grégoriens.Une équipe de lecteurs, formée de Gaé- tan Barrette, Gérard Berthiaume et Raymond Laplante interprète les textes.On peut reconnaître, de gauche à droite, Gérard Berthiaume, le Père André Audet, Edmond Labelle, réalisateur de l'émission, Gaétan Barrette et Raymond Laplante.cette joie de vivre qui est l'apanage de la jeunesse, s\u2019instruire, \u2018atteindre à l'adolescence avec bonheur que s\u2019il a de très bons yeux ou que si ses yeux, s'ils souffrent > de quelques déficiences sont adequatement corrigés.La Ligue du Bien Etre Visuel souhaite ardement que tous les parents qui lisent ses courts articles hebdomadaires aient bien compris la nécessité, l\u2019impérieuse, l'indispensable né cessité de iexamen minutieux de la vue des enfants dès l\u2019âge de 4 ou S ans par un bon optométriste, \u2014 puis pir la suite, de l'examen périodique des yeux du petit garçon, de la petite fille, et cela durant toute leur enfance leur adolescence.- Mais il est une autre obligation qui concerne non pas seulement les .parents mais toutes les personnes aduül- tes qui veulent remplir vraiment tout leur devoir vis-à-vis d\u2019elles-mêmes et | vis-à-vis d'autrui, que la Ligue du Bien Etre Visuel veut encore rappeler à tous ses lecteurs et surtout en ce moment-ci de l\u2019année.Et cette obligation est, pour tous ceux qui conduisent une voiture, alors que les routes, les chemins, les rues, sont rendus dix fois, vingt fois, cent fois plus dangereux par la neige, le verglas, la glace, de s'être assurés de façon péremptoire de la qualité de leurs yeux, de la qualité de leur vue, Un automobiliste doif* obligatoirement soumettre sa vue, en Ce mo-« ment surtout, 4 l'examen minutieux d\u2019un.optométriste.La Ligue du Bien Etre Visuel Incorporée, 1369 rue du Parc Lafontaine, Montréal, P.Q.offre de ré pondre gratuitement et par lettre lui seront posées sur des sujets visuels.Le bien-être visuel Le danger de conduire sans \u201c de bons yeux La Ligue du Bien Etre Visuel s\u2019est efforcée, au cours des dernières semaines, de rappeler à \u2018tous ses lecteurs l'importance primordiale d\u2019une vision parfaite chez l\u2019enfant, princi- ce Un enfant ne peiit, atteindre à son entier dévetoppement physique et intellectuel, ne peut vivre e se développer en toute sécurité, ne peut gofiter HOTEL Château Louise J.P.Julien, Prop (en face de l'Hôpital) 1332, rue St-Calixte Plessisville, P.Q.palement chez l'enfant d'âge scolaire, Votre PHARMACIE PREFEREE TELEPHONE 147 LIVRAISON PARTOUT personnelle à toutes questions qui | PAGE 7 Ouverte le mercredi, toute la Journée - Cartes Vo > Professionrelles Dr Raymond Charron / MEDECIN - CHIRURGIEN © L'Avant-midi à l\u2019Hôpital 1 hre à 4 hres P.M.\u2014 7 hres à 9 hres P.M.| Pas de Bureau le Mercredi après-midi et le mercredi soir, Dr Jules Cantin MEDECIN - CHIRURGIEN Plessisville, PQ.HEURES DE BUREAU: 9 hres à midi \u2014 2 hres à 4 hres P.M.\u2014 7 à 9 hresP.M.Dr J.-A.Blais MEDECIN - CHIRURGIEN Plessisville, P.Q.HEURES DE BUREAU: - 10 à 11 h.A.M.-\u2014 1 h.à 4 hres P.M.\u2014 7 à 9 hres PM Bureau de dimanche sur rendez-vous.Dr Gabriel Giguére - ; MEDECIN - CHIRURGIEN Plessisville, P.Q.mem In Casier postal 97 i Plessisville, P.Q.\u2014 Cté Mégantic \u2018 ; de une Tonne CAMIONS +.A VOTRE SERVICE ENDROITS DESSERVIS: Princeville, Plessisville, Notre-Dame de Lourdes, Laurierville, Inverness, St-Pierre Baptiste, St-Ferdinand et Ste-Sophie.HEURES DE BUREAU: 10 hres À.M.à midi \u2014 2 hres P.M.à 5 hres P.M.| Il y a là, pour les parents, un devoir urgent, un devoir en quelque sorte sacré.TEL: 23 A votre service depuis 1911 7 hres P.M.4 9 hres P.M.Le dimanche sur rendez-vous RINCHAUD Heures de bureau! .Plessisville, P.Q.1.80 hres i ) bres à midi tous les jours | ° o jours, excepté le samedi Le soir: 7.80 à 9.00 hres, rg et vendredi, seûlement.5-10-15 | Ps Ste-Julie, Lyster, VICE REGULIER de ces Endroits A MONTREAL TOUS LES JOURS \u2014 ALLER ET RETOUR Voyage régulier à Sherbrooke et Trois-Rivières chaque semaine.À Québec et dans la Frovince sur p SPECIALITE: DEMENAGEMENTS rs y BOUTIN -\u2014 pas d 1578 Avenue St-Louis | _Prélarts - Peinture - Tapisserie - Vitres - Ferronnerie 164, rue St-Louis Plessisville temande dans les limites de mon permis Toute la marchandise est assurée à sa pleine valeur sontre le Feu, le Vol, et les Accidents.Adresse à Montréal Shannon Terminal 188, rue Shannon, Tél: UNiversity 6-1766.BOUTIN TRANSPORT Plessisville NOTAIRE, B.A.LL.L.Heures de bureau: 9.00 heures à midi, tous les jours.1.80 hres à 5.00 tous les jours, excepté le samedi MONTREAL TEL UNiversity 6-1756.PLESSISVILLE TEL.173 Danse.Tous les Samedis Soirs, A la Salle St-Louis, à Plessisville.Réceptions.Nous nous occupons de réceptions pour - ges.Soirée Anmversaire et pour toutes occasions.Demandez nos prix.Adressez-vous à : Lucien Vaillancourt Jour: Tél.252 \u2014 Soir: Tél.802.Plessisville 9 = 5e ° * Le soby¢ 7.80 à 9.00 hres, lundi, mercredi, et vendredi seulement ° .\u2014 pas de bureau le samedi aprée-midi \u2014 J.Alph.Olivier Camille Kelly Olivier & Kelly Enrg Assurances Générales Vie \u2014 Feu \u2014 Automobile \u2014 Accident Plessisville P.Q.| Claude Perron NOTAIRE, B.A.LL.L.(Ancien Bureau du Docteur Roger) 1782 rue St-Calixte 1674 Avenue St-Louis Tél: 278 1652 Avenue St-Louis Henri Bélanger Courtier d'Assurances Agréé Plessisville, P.Q.TEL.: 170 ; TEL: 288 ; 1806 Avenue St-LOUIS Antonio Gingras ASSURANCES GENERALES es Plessisville, \u2014 P.Q.- Vie \u2014 Feu \u2014 Automobiles \u2014 Accidents \u2014 Maladies Représentant: L'UNION ST-JOSEPH de Drummondville Geo.Dupont - Opticien d\u2019Ordonnances Diplômé de la Corporation des Opticiens «Ordonnances de la Province de Québec || 1556 Avenue St-Louis Assurances: Vie, Feu, Vol, Automobiles, Accidents.Plessisville, P.Q.- Plessisville P.Q.> PE Lu \u2014 \u2014 nue St-Ferdinand, dimanche PAGE 8 \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d JEUDI LE 4 FEVRIER 1954 Grande soirée dansante \u2014 au \u2014 Manège Militaire de Plessisville Rue St-Jean Baptiste \u201cMess des Sergents\u201d Sous les Auspices du Samedi soir, le 13 février, 1954 à 9.00 Hres L\u2019Ochestre \u201cSomerset\u201d fera les frais de la musique.Les Jeunes Gens non accompagnés ne seront pas acceptés.Festival sportif à le 7 février 1954 et quart P.M.Dimanche, le 7 tevrier, à 1 heu, aura lieu à la Pa.ten gr AU CINEMA PLESSIS 1697, Avenue St-Louis Tét.: 318 PLESSISYILLE, P.Q.à l'affiche cette semaine Ven.Sam, 5-6 fév.Film d\u2019Avzntures Annabella et Paul Bernard, L\u2019homme qui revient de loin Mystères, Aventures Vendredi: \u201cVAISSELLE SERENAI'E\u201d Samedi: Programme \u201cA QUI LA CHANCE\" Dim.Lun.Mar.7-8-9 fév.Coméde Miudeville Claudine Dupuis, Pierre Louis, ete.Boite de nnit Un spectacle de lisse avec G-s wttractions de premier ordre.La chanson \u201cMON HOMME\u201d comme jamais vous ne l'avez entendue.Actualités frança «es Mardi: \u201cVAISSELLE SERENADE\"\u201d Mar.Jau.10-11 fév.Grandes Comédies Le Trésor des Pieds Nickeles avec Rellys et Jean Parades.Un film vdrtigineux qui vous conduira ni.sommet du rire.Mystère de la Peniche aver Joan Bennett et Adolphe Menjou.version française de *\u201cHousekecpers\u201d Soirée Chanceuse dans Jeudi, HORAIRE DE LA SEMAINE Dimanche 4 représentatiors: 230, 5,15, 7.15, 9.15 hres Lundi, Mardi, Merc, une représentation à 8.00 P.M.Jeudi, Vend.Sam.2 repré- tentations 7.15 et 9.15 es Le Film français est le plus populaire tinoire du Coilège, un Festival Sportif, Sd lu température le permet, sous la présidence de M.le Député l'Hon.\u2018Tancrède Labbé Ministre d'État.H y aura partie de Gouret ot dix attractions différentes exécutées par les étèves.C'est le Rév.Frère coarge de la Patinoire.Nous ie félicitons et le remercions pour tout le dévouement qu'il a déployé à l'oeuvre de la Patinoir-.De nombreux prix seront accordés aux gagnants.Venez nombreux afin d'encouruget les jeunes, tout en vous rccreunt, N'oubliez pus la date Dimanche le 7 février, à la Patinoire du Collège, » lu température ic permet.Bedard quia Nouvelles de Lyster Nos souhaits de rétublissement à M.le Notaire G .Mercier qui fut hospitalisé à l'Hôtel Dieu de Québec pendant quelques jours tout récemment, Nos meilleurs voeux également à M.Eugène Couture.Père qui fut sous traitement la semaine dernière à l'Hôpital de l'Enfant Jésus de Québec.Le Dr et Mme D.Desrosiers de Québec ainsi que M.et Mme Antonio Leclerc de Plessisville étaient en notre localité à Foccasion des funérailles de dume Georges Ruel.Mme Arthur Préfontaine de Boston est venue visiter Miles Eugénic et Alice Préfontaine ses belles-sours.Madame Donat Dumont a passé la semaine dernière chez ses filles à Montréal et Granby.M.et Mme Edouard Jalbert du Montréal étaient dernièrement en visite chez M.et Mme J.Jalbert.M.et Mme Paul-Eugène Pomer- leau d'Inverness, M.et Mme Gérard Laroche de Dosquet M.et Mme Eu- zène Croteau de Sorel, M.et Mme Léo Royer de Victoriaville, M.et Mme Aimé Gosselin et leur fils M.Gilles Gosselin et Mme Gosselin de Plessisville étaient en visite à Lys- ter à l\u2019occasion des fêtes chez Madame Maxime Lacasse.Nous souhaitons la bienvenue à Met Madume Philippe Martineau de Le 7 février proch:ian, aura lieu le traditionnel FESTIVAL.SPORTIF de I'ESSE.A cette occasion, le personnel enseignant de l'institution est heureux d'inviter tous les parents de leurs élèves, ainsi que tous les amis «el tous ceux qui s'intéressent aux jeunes.Comme pur les années passées, les élèves du l'ESSE auront l'occasion de montrer leur savoir-luire et leur hubileté à toute la populu- tion de Plessisville.Les jeux seront nombreux et variés et inltéresseront certes tous les gens, grands et petits.Tous seront à même de constater qu'en plus de l\u2019é- Ste-Agathe de Lotbiniere qui sont venus demeurer avec nous après s'être construits une belle propriété.M.et Mme Napoléon Mainguy de Québec étaient dernièrement en visite chez M.et Mme J.Jalbert ct aussi chez MM.et Mesdames Lucien, Louis, et Albert Jalbert.M.«à Mme Edouard Turcotte M.J.tétourneau sont allés en auto assister à des funérailles d'un parent à Haurtford, Conn.Mile Alice Préfontaine, allée la semaine dernière en d'affaires à Québec.M.et Mme Roméo Beuulieu se rendaient samedi dernier à Laurier- ville pour visiter M.et Mme D.Gosselin.G.M.G.est voyage ducation