La feuille d'érable, 1 avril 1954, jeudi 1 avril 1954

[" LA FEUILE - Défricheur et Economiste vl Pend Be \u2014 Au pays de JEAN RIVARD \u2019 DIEU 10e ANNEE No 1 Imprimé à \u2018Ste-Marie de Beauce M.Jean-Marie Ouellet de Plessisville, gagnant du tournoi régional A Princeville dimanche dernier le 28 mars H nous fait grandement plaisir d\u2019informer nos lecteurs que M.Jean-Ma- rie Ouellet, Gérant de la Caisse Po- - pulaire de Plessisville, a été le gagnant du tournoi Régional, lors du débat oratoire qui eut lieu à Prince- ville dimanche dernier, le 28 mars.C'est un grand honneur pour la Chambre de Commerce des Jeunes de Plessisvillé, car il avait à se disputer le trophée Garon avec trois autres candidats sérieux et compétents.M.Ouellet reçut le trophée des mains du Notaire Georges Arcouette \u201cde Rock Island.De plus M.Roger Cameron présenta à M.Ouel- lette un chèque au nom de la Chambre de Commerce régionale.Les vaillants concurrents qui livrèrent une lutte chaude à notre candidat local étaient les suivants.M.Jean Laurin, journaliste représentant \u201cLA TRIBUNE\u201d à Victoriaville.M.Ls-David Paré de Princeville et M.André Codère \u2018de Sherbrook».Les membres du jury étaient: MM.Maurice Beauchesne, Notaire d\u2019Asbestos, M.Cyrille Rondeau de Warwick, M.Georges Tremblay de Richmond.Un intéressant programme avait été soigneusement préparé par la Chambre de Commerce de Prince- ville, à l\u2019occasion de ce tournoi oratoire régional des Cantons de l'Est et des Bois Francs.La soirée eut lieu à l'Hôtel de Ville de Princeville, M.le Maître de cérémonie était M.Roland Houle, Président du Comité.de pratique Oratoire de Prin- ceville, La Bienvenue fut souhaitée par le Président de Princeville, M.J.O.Bélanger et par Son Honneur le Maire M.Emile Gagnon, Le débat mença avec le sujet suivant à dé- oratoire alors combattre \u201cComment le Canada devien- dra-t-il une plus grande puissance\u201d Le premier candidat à entendre fut M.Jean Laurin de Victoriaville.Le deuxième fut M.Ls.David Paré.Propriétaire d\u2019un Magasin de Confection de Princeville.Le troisième M.J.Marie Ouellet de Plessisville, et le dernier M.André Coderre de Sherbrooke.M y eut improvisation par les candidats sur le sujet suivant: L'assimilation des deux Cultures Françaises et Anglaises aidera-t-elle le Canada à devenir une plus grande puissance\u201d.se faire.La Fanfare de Princeville au programme fut vivement applaudi.H y eut également duo de piano par Mlles Thiboutot et Lemieux.A- -près les délibérations des membres du jury, il y-eut présentation du trophée à M.Ouellet.Mentionnons que le vainqueur de dimanche soir qui avait été le gagnant du débat local du 14 mars dernier, fut de nouveau le choix des juges, il devient éligible au dé- sat Interrégional des Chambres de Commerce qui aura lieu à Beauhar- nois le 19 avril prochain.M.Ouellet adressa la parole à ses amis et bien que très ému, il se déclara très heureux de l'honneur qui lui échoit et sur la Chambre qu\u2019il représentait.It se dit doublement fier, car son vénéré père était présent à cette épreuve finale.Il remercia avec seaucoup d\u2019apropos tous les notables du Jeune Chambre et particulièrement M.Fernand Fournier, le dévoué et compétent moniteur de ja Pratique e- ratoire de Plessisville.Il assura tous ses supporteurs qu\u2019il fera son grand possible au.prochain concours de Beauharnois.- Ajoutons que des fortes délégations de Sherbrooke, de Victoriaville et Plessisville s'étaient rendus sur place pour applaudir les orateurs.M.le Président Régional M.Roger Cameron dit le mot de la fin.L\u2019Hymne National clôtura ce programme instructif et éducatif, \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d félicite chaleureusement M.Ouellet de ce nouveau succès et anticipe d\u2019autres lauriers pour le tournoi du 19 avril à Beauharnois.De plus elle offre à la Chambre de Commerce de Princeville et à son dévoué président M.J.O.Bé- langer ses sincères félicitations pour la belle organisation en cette circons- tance.Grand succès de la démonstration d'Art Culinaire au magasin Charles Germain de Plessisville Heureuses la démonstration d'art culinaire qui eut lieu à l\u2019Hôtel de Ville de Plessisville mardi, le 23 mars par le Magasin de Charles Germain, a remporté un très grand succès.Mlle Lapointe économiste en scien ces Ménagères de la Cie Shawinigan s'est montrée à la hauteur de sa position.L'auditoire très nombreux et en thousiaste a sû apprécier à sa jus- Gagnantes te valeur cette belle soirée organisée par M.Charles Germain, Marchand de Meubles en collaboration de la Compagnie Bélanger, Manuacturiers de Poêles de Montmagny.De nombreux prix de, présence furent tirées au sort au cours de la démonstration.Un poêle CORONET de la Compagnie Bélanger fut gagné par Ma- \u2014 en a Plessisville sera absent de son bureau, toute la journée, Lundi, le 5 Avril, 1954 ABSENT JEAN-DENIS MAUGER OPTOMETRISTE \u2014 re vert.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 sta \u2018Au Théâtre Colonial - Vendredi, - dame Gilles Baril de la Paroisse de Plessisville.\u2018Une couverte de laine.don des Filles d\u2019Isabelle, fut gagnée par Madame Léo Guillemette, de la Rue Savoie à Plessisville.Une Chaise berceuse Windsor, don de M.Charles Germain, fut gagnée par Madame Wilfrid Desmarais de Plessisville.La cie Connor offrit un billet de $10.00 Et 6 sacs de Provision de la Cie Robin Hood ainsi que tous les plats.succulents préparés au cours de veil lée et furent adjugées à des ménagères de chez-nous.Il est à espérer que ces jours si intéressants se répèteront de temps.à autres pour le bénéfice de toutes les Dames et jeunes filles qui sy adonnent de plus en plus.Il y a, au Canada, beaucoup de cas insoupçonnés de diabète dont un bon traitement aurait\u2019 raison.Les gens obèses et dépassant la quarantaine sont prédisposés au diabète, Notes Sociales MM.Clément et Denis Veilleux, Mille Marguerite Veilleux de St-Geor- gec de Beauce, Mme Clermont Veil- leux de St-Côme de Beauce, ont rendu visite à M.et Mme Jean-Paul Baril et à M.et Mme Georges Baril tout récemment.Madame Vve Géorges Veilleux \u2018de St-Georges de Beauce a fait un séjour de quelques semaines chez sa file Madame Jean-Paul Baril.St-Vincent dé Paul La quête de la Socciété St-Vin- cent de Paul dans les foyers-de Ples- sisville, ludni soir le 22 mars a remporté un franc succès.Le montant perçu fut de $847.21.Les dirigeants de la Société pro- EVANGILE DU DIMANCHE DE LA PASSION.1\u2014 Que veut dire Jésus par ces paroles?Qui de vous me convaincra de péchés?2\u2014 Qu'estce à dite: Celui qui est de Dieu écoute les paroles de Dieu?3\u2014 Pourquoi les Juifs appellent- ils Jésus le Samaritain?4\u2014 Pourquoi Jésus ajoute-t-il: En M.Simon Poisson a été nommé tablep our Plessisville.II est entre en fonction le 16 mars dernier.M.Poisson est le fils de M.et et Mme J.H.Ouellet de Plessisville désirent remercier les autorités Religieuses et Civiles ainsi que la population en générale pour la grande gé- thie, visites, assistance aux Plessisville, mars 1954, pa\" et - Samedi - \"ANNA\" Avec: Sylvana Mangano, Vittorio Gassman, Raf Valone, Jacques Dumesnil et Gaby Morlay.dernièrement comme nouveau Cons- A Madame Willie Béliveau; Rév.Soeur Marie Ernestine, s.g.c.(Eldora) ; Monsieur et Madame Rosaire Béliveau; : Mademoiselle Alma Béliveau; Monsieur et Madame Ephrem Béliveau; Monsieur et Madame André Béliveau; Monsieur Gérard Béliveau; M.et Madame Aurélien Dussault, (Marie-Jeanne) ; Monsieur Willie Béliveau.remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, cartes de sympa- lors du décès de PATRIE .Rédaction et administration à Plessiaville.Rédaction et Administration A Plessisville., P.Q.Comté Mégantic.JEUDI LE ler AVRIL 1954 Jean-Paul HOUDE, Dir.-Prop.\u201cLe Grand Reméo\u201d revient au Théâtre Colonial de Plessisville .La quête de la Société remporte $847.21 fite de la circonstance pour remercier toute la population et spécialement.les collecteurs qui n\u2019ont pas craint de s'imposer quelques sacrifices à cette fin.A tous cordial et sincère merci.Assemblée de la Ligue Féminine de Plessisville Lundi le 5 avril, 8 heures vérité, en vérité je vous le dis, .si quelqu'un garde ma parole, il ne mourra pas?5\u2014 Quelles conclusions devons-nous tirer de cet Evangile?LE CERCLE D'ETUDE.AVIS Les Dames faisant partie des ço- mités sont spécialement priées d'assis- sister à cette réunion.LA DIRECTION.M.Simon Poisson, nouveau constable à Plessisville Madame Jean-Baptiste Poisson de notre ville.Nos félicitations à police municipale.cette nouvelle Remerciements M.et Mme Robert Fillion et M.| nérosité qui leur a été témoigné a l'occasion de l'incendie qui a endommagée la résidence de M.Robert Fillion, le 20 mars dernier.A tous cordial et sincères mercis.funérailles, services rendus, à PLESSISVILLE 2 - et - 3 - Avril - Super Spécial Deux Jours Seulement tre, | La direction du THEATRE COLONIAL a le plaisir d\u2019annoncer que le GRAND ROMEO - ce grand maitre de la suggestion mentale et de l'hypnotisme sera de retour en personne sur la scène du THEATRE COLONIAL - quatre jours, les 7- 8-9-10 avril prochains.On se souvient qu\u2019en novembre dernier à la suite d\u2019un accident LE GRAND ROMEO avait dû canceller tous ses engagements, il a repris ses activités depuis plusieurs mois et ses un spectacle nouveau.sieurs centaines de personnes n\u2019avaient pu voir le spectacle à cause du manque de places; c\u2019est la raison pour laquelle la son nouveau spectacle QUATRE JOURS.Ceux qui ont déjà vu LE GRAND ROMÉO voudront le revoir et ceux qui ne l'ont jamais vu ne devraient pas manquer cette opportunité| il est amusant pour tout le monde, C\u2019est un spectacle propre, absolument irréprochable et qui sait divertir tout le monde.On ne peut se faire une idée d\u2019avance IL FAUT LE VOIR POUR LE CROIRE.APRES avoir vu le nouveau spectacle du GRAND ROMEO vous direz IL EST VRAIMENT FORMIDABLE.i L'ouverture du théatre se fera à 7.00 hres avec la présentation d'un film Mercredi et jeudi \u201cL\u2019IMPASSE TRAGIQUE\u201d et vendredi et samedi \u201cOPERATION DANS LE PACIFIQUE\u201d.Le spectacle du GRAND ROMEO passera immédiatement après, soit vers 8.45 hres.Le prix d\u2019admission sera de $1.00 toutes taxes incluses, film et spectacle compris.; BIENVENUE A TOUS pour les 7-8-9-10 avril prochain.Partie de Sucre (Mixte) organisée par les Dames Fermières de Plessisville (pour les Membres seulement).A la Cabane de M.Lucien Marcoux Dimanche, le 4 Avril 1954 .Le diner sera servi à midi Prière de donner son hom, d'ici Vendredi soir, le 2 avril à l\u2019une des soussignées: Madame Zéphirin Sévigny, Tél.78 H Madame Delphis Michaud, Tél.43 PLESSISVILLE, P.Q.ANNA, la danseuse de cabaret.elle danse, elle chan ANNA, Soeur de charité.elle est tendre et aimante.SON NOM est sur toutes les lévres.(S.V.P.apporter vos ustensiles)), \u2014 cour re \u2014 \u2014 \u2014 elle est foudroyante.e ERE TE quelques semaines de repos lui ont permis de mettre au point Lors de son dernier passage ail THEATRE COLONIAL plu- direction du THEATRE COLONIAL a décidé de présenter . PAGE 2 LA FEUIL .Au pays de Juan Rivarp Défricheur et Economiste PS LE, an NY, PATRIE 'ERABLE Redaction et Administration A Pleusisville, P.Q.Comté Mégentis.\u2018La Feurile d'Erable\u201d est imprimée aux ateliers \u201cLe Guide Ste-Marie Bce\u201d Ste-Marie, Province de Québec Jean-Paul Houde, propriétaire, Plessisville, P.Q.Abonnement: Canada: $2.00 \u2014 Etats-Unis: \u2018\u201cAutorisé comme envoi postal de 2e II est entendu que les articles de \u201cLu Feuille d\u2019Erable\u201d sont publiés sous is responsabilité de leurs $260 \u2014 Six mois: $1.26 classe, Ministére des Postes, Ottawa\u201d, auteurs Pour le tarif des annonces on voudra bien s\u2019adresser à notre bureau La terre et la lune En France et en Angleterre, a la fin de janvier el au début de février, on s'intéressait beaucoup aux voyages [u- turs dans la lune.Et si on en parlait, ce n\u2019était pas pour s\u2019amuser.À la Chambre des Communes du Royaume-Uni, on a même posé deux ou trois questions au gouvernement à ce sujet.Et comme il convient, les réponses aux représentants du peuple étaient mûrement réfléchies, aussi précises que possible, Car dans la \u2018mère des Parlements\u201d on ne badine pas avec les renseignements que demandent les députés, leur droit d'interroger les dirigeants de la nation est depuis longtemps pleinement reconnu.Mais il y a des limites, comme on dit.Et un ministre a fini par déclarer que le Gouvernement de Sa Majesté en avait, pour le moment, plein les bras des affaires de cette planète Terre que nous habitons et qu\u2019il préfétait remettre à plus tard la question des communications avec sa rivale, la Lune.Un jour, peut-être (nous allions écrire: sans doute), il faudra bien s'en occuper, de la Lune.Mais pour quelques années à venir nous ferions bien d'essayer de nous unir, Terriens, au cas où les habitants des autres planètes, s\u2019ils existent, se liguent contre nous, ne serait-ce, précisément, que pour nous apprendre à nous entendre.Au reste, les voyages dans la Lune pressent-ils tellement\u201d Qui nous assure que ses habitants ont hâte d'entrer en relations avec nous, qu\u2019eux ou nous tirerons quelque profit véritable de ces relations.1! est fort possible que les pays les plus industrialisés veuillent quelque jour chercher des débouchés pour leurs produits dans d'autres, mais il reste encore beaucoup de régions de la Terre qui manquent de glacié- res électriques et autres meubles, d\u2019automobiles et autres véhicules.Et puis qui nous dit que les Messieurs de la Lune, en posant toujours qu'ils existent, n\u2019ont pas des produits perfectionnés que les nutres?Il se pourrait même qu'ils sent trouvé le moven d'utiliser l'énergie atomique à des sup- plus eus- fins pacifiques.Et dans ce cas, on peut penser qu\u2019ils attendent que nous en fassions autant pour nous faire signe, à leur façon.La revue \u201cArts et Pensée\u201d Le numéro 1S de la revue ARTS ET PENSEE vient de paraître et c\u2019est chose ravissante pour plusieur raisons: une revue d'art qui est d\u2019une présentation luxueuse, remplie de riche matière à lire, très bien illustrée et, cela, exclusivement canadien- i peut faire.rt tr pe Essayez-en une vous-même.jours, rendez-vous à notre établissement pour une démonstration de coupe de bois.Ou encore téléphonez-nous et nous fixerons une date pour nous rendre a votre: résidence.Et ceci, sans obligation de votre part.Nous voulons seulement vous montrer ce qu\u2019une Me-Culloch ne; une revue pleine de vitalité, d\u2019entrain et d'actualité, c\u2019est merveille, croyons-nous! car enfin, il semble que notre public s'ouvre de mieux en mieux à autre chose qu\u2019à da simples amusements.Ce dernier numéro est très varié; Si c'est du bois.Une Mc-Culloch le coupera.Les Scies à Chaîne MeCulloch sont les plus nouvelles.Vous ne pouvez les surpasser par leur grande vitesse dans les chantiers, la coupe du bois de corde, de- frichage de terre et autre bois de charpente.La maison de la grande popularité de la McCulloch est simplement ceci: \u2018Le pouvoir est là, mais la pesanteur n'y est pas\u201d.Vous n'avez pas besoin de notre version, venez vous même le constater.Dans les prochains En six modèles différents Leonard Machinery Corporation Plessisville, P.Q.\u201cil touche plusieurs domaines de l'art.l'architecture, la peinture, la scultu- re, la céramique, le théâtre.1l représente bien une très belle revue d'art canadien.Deux de nos artistes y sont présentés avec de nombreuses reproductions de leurs oeuvres: M.G.Corbeil présente le peintre John Lyman, de Montréal, à l'illustration du texte s'ajoute deux dessins en hors-texte: M.J.Déziel présente le sculpteur-céramiste, René Thibault, de Québec.On à des surprises tous les jours à découvrir de telles personnalités qui sont encore trop ignorées lu grand public.Jean-Louis Roux que tour le monde connuit par la radio puis la TV.fournit un article vibrant pour affirmer la nécessité du théâtre au milieu de notre peuple tandis qu'un architecte de Chicoutimi, M.Léonce Desgagnés, qui a déjà bâti des églises remarquables, parle de \u2018\u2018l\u2019urgence d\u2019un éveil en architecture sacrée\u201d.André Lecoutey publie une étude technique d\u2019un tableau classique: \u201cBergers d\u2019Arcadie\u201d de Poussin.A remarqeur que la chronique d'art porte un jugement énergique ei très lucide sur l\u2019affaire de la fameuse \u201cCollection Seegram\u201d.Enfin, un événement pour le monde des sculpteurs, un concours est lancé par l'intermédiaire de ARTS ET PENSEE avec un prix de $800.00 pour une statue nouvelle de la ma done de l'année mariale.Voilà une publication qu'il nous fait immensément plaisir de voir circuler dans notre population et à l\u2019étranger.Pareille revue ne peut être que messagère de joie ct d'amitié, de culture et de maturation spirituelle.Pour tout renseignement: Aris et Pensée.416 Jeun-Talon O.Montréal.D'autres diminu- t'o-s de salaires Les revenus des ouvriers canadiens au cours de l\u2019année qui vient de se terminer, ont atteint un total sans précédent de $11.5 milliards de dol- lards.Le total des gages, salaires et autres revenus était d\u2019un milliard de dollars de plus que celui de l'année précédente.Par apposition à cette situation heureuse, voici l'histoire des cm- ployés d'un moulin de lainages et de worsted de Hespeler, Ontario qui ont voté en faveur d'une diminution de salaires de 13 cents.Les ouvriers de Hespeler n'avaient pas le choix.Le total des employés, soit 1,200 en temps normal est tombé à 134 ouvriers travaillant à plein temps et à 500 employés à temps partiel.Au début, les employés ont rejeté la suggestion de la direction quant à la réduction des salaires mais plus tard, quand 150 ouvriers ont été mis à pied, l\u2019union indépendante, représentant les ouvriers proposa cet approuva une réduction légèrement moindre, Cette diminution de salaires à contrebalancé le coût de la production et 150 employés mis à pied pourront prochainement être réembauchés.; Il est injuste qu'àÀ une époque où les revenus sont plus élevés que jamais, des ouvriers soient obligés de détruire leurs salaires afin de pouvoir garder leur emploi.M est aussi injuste que des Canadiens soient obligés pur les circonstance d'agir ainsi, À cause de l'influence néfaste des importations sur le marché domestique les Canadiens n'achétent pas moins de textiles.Hs achètent cependant \u201cLA FEUILLE IYERABLE\" Circuit MOLINI Cédule des parties jouées à l'étranger Cédule des parties jouées à Thetford-Mines M AI DATE CLUB VISITEUR HEURES Sam.1 mai Sherbrooke 8.00 hres Dim.2 mai Sherbrooke 8.00 hres Mar.5 mai Drummondville 8.00 hres Mer.5 mai Drummondville 8.00 hres Dim.9 mai Trois-Rivières 8.30 hres Jeu, 13 mai St-Jean 8.00 hres Sam.15 mai Québec 8.00 hres Dim.16 mai Québec 2.00 hres Mar.18 mai Sherbrooke 8.00 hres Mel, 19 mai Sherbrooke 8.00 hres Dim.23 mai Drummondville 8.00 hres Mar.25 mai Trois-Rivièmes 8.00 hres Mer.26 mai Trois-Riviènes 8.00 hres Sam.* 29 mai St-Jean 8.00 hres JUIN Jeu.3 juin Québec 8.00 hres Ven.4 juin Québec 8.00 Lres Sum.5 juin Sherbrooke B.00 hres Dim #6 juin Sherbrooke 1.30 hres Jeu.10 juin Drummondvilte 8.00 lures Sam.12 juin Trois-Rivières 8.00 hres Dim.13 juin Troùs-Rivières 1.30 hres Jeu.17 juin St-Jean 8.00 hres Dim.20 jufin Québec 8.00 hres Lun.21 juin Québec 8.00 hres Jeu, 24 juin St-Jean (2) 7.00 hres Sam, 26 juin Drummondville 8.00 Lives Dim.27 juin Drummondville 2.00 hres.Mar.29 jui Trois-Rivigres 8.00 hres Mer.30 juin Trois-Rivières 8.00 hres JUILLET Dim.4 juil.St-Jean (2; 7.00 hres Mar.6 juil.Québec 8.00 hres Mer.7 jul.Québec 8.00 hres Dim.11 juil.Sherbrocke 8.00 hres Lun.12 juil, Sherbrooke 8.00 hres Jeu.16 juil.Drummondville B.00 hres Ven.16 juil.Drummondville 8.00 hres Jeu.22 juil.St-Jean 8.00 hres Sam.24 juil.Québec 8.00 hres Dim, 25 juil, Québer 2.00 hres Mur.27 juil.Sherbrooke 8.00 hres Mer, 28 juil, Sherbrooke 8.00 hres AOUT Dim.1 août Drummondville 8.00 hres Mar.3 août Trois-Rivières 8.00 hres Mer.4 août Trois-Rivières 8.00 hres Sam.7 août St-Jean 8.00 hres Mar.10 août Québec 8.00 hres Mer.11 août Québec 8.00 hres iim.15 août Sherbrooke 1.30 hres Mar.17 août Drummondville 8.00 hires Mer.18 août Drummondville 8.00 hres Sam.21 août Trois-Rivières 8.00 hres Dim.22 août Trois-Rivières (2) 7,00 hres.Miar.24 aoû St-Jean 8.00 hres Mer.25 août St-Jean 8.00 hres Jeu.26 août Sherbrooke 8.00 hres -Dim.29 aoiit Québec 8.00 hres Lun.30 août Trois-Rivières 8.00 hres SEPT.Jeu.2 sept.Sherbrooke 8.00 hies Sam.4 Bent.Drummondville 8.00 hres Dim.5 sept.Drummondville 2,00 hres Lun.6 sept.St-Jean (2) 1.30 hres MAI DATE CLUB VISITE HEURES Dim.2 mai Sherbrooke 1.30 hres Jeu.6 mad Drummondville 8.00 hres Sam.8 mai Trois-Rivères 8.00 hres Dim.9 mai Trois-Rivières 1.30 hres Mar.11 maf St-Jean 7.00 hres Mer.12 mai St-Jean 7.00 hres\u2019 Dim.16 mai Québec 8.00 hres Lun.17 mai Québec 8.00 hres Jeu., 20 mat Sherbrooke (2) 6.30 hres Sam.22 mai Drummondville 8.00 hres Dim.23 ma Drummondville 2,00 hres Jeu.27 mai T1ois-Rivères 8.00 hres Ven.28 mai Trois-Pivèges 8.00 hres D:m.30 mai St-Jean 2.00 hres .et 8.00 hres JUIN Mar.1 juin Québec 8.00 hres Mer.2 juin Québec 8.00 hres Dim.6 juin Sherbrooke 8.15 hres Lun.7 juin St-Jean 8.00 hres Mar.8 juin Drummonkiville 8.00 hres Mer.9 juin Drummondville 8.00 hres Dim.13 juin Trois-Rivières 8.30 hres Lun.14 juin Trois-Rivères 8.00 hres Mar.15 juin St-Jean B.00 hres Mer.16 juin St-Jean 8.00 hres Sam.19 juin Québec 5.08 nue Dim.20 juin Québec 2.00 hres Mar.22 juin Troïs-Rivères 8.00 hres Mer.23 juin Troïs-Rivères 8.00 hrea Dim.27 juin Drummondville 8.00 hres Lun.28 juin Drummondville 8.00: hres JUILLET Jeu.1 juil.Tro!z-Rivères 8.00 hres Sam.3 juil.St-Jean 8.30 hres Jeu.8 juil.Quétiec Rg hres Ven.9 juil.Quetec 8.00 hres Sam.10 juil.Sherbrooke 7:15 hres Dim.M jui Sherbrooke 1.30 hres Mar.13 juil.Drummondville 8.00 hres Mer.14 juil.Drummondville 8.00 hres Sam.17 juit.Trois-Rivères 8.00 hires Dim.18 juil.\u2018Trois-Rivières (2) 7.00 hres Mar.20 juil.St-Jean 8.00 hres Mer.21 juil, St-Jean 8.00 hres Dim.25 juil.Québec 8.00 hres Lun.26 juil, Québec 8.00 hres Jeu.29 juil.Shertajooke 8.00 hres Ven.30 juil.Sherbrooke 8.00 hres Sam.31 juil.Drummondville 8.00 hres AOUT Dim.| août Drummondville 2.00 hres, Jeu.5 aoû Trois-Rivères 8.00 hires \u2018Dim.8 août St-Jean 2.00 hres et 8.00 hres Lun.9 août Sherbrooke 8.00 hires, Jeu.12 août Québec 8.00 nres Sam.14 août Sherbrooke 7,15 hres Dim.15 août Sherbrooke 8.15 hres Lun.16 août St-Jean 8.00 hres Jeu.19 août Drummonkville 8.00 hrex Sam.28 août Québec 8.00 hres Dim.29 noût Québec 2.00 hres Mar.31 août Sherbrooke 8.00 hres SEPT.Mer.1 sept.Sherbrooke 8.00 hrea Dim.© sept.Drummondville 8.00 hres JEUDI LE ler AVRIL 1954 Céduie de la Ligue Provinciale du Base-ball plus de marchandises importées.Les bas tarifs payés par les pays étrangers leur permettent d\u2019accaparer une plus grande partie du marché canadien.La fermeture des moulins du pays en est le triste résultat.S\u2019it n'y a pas de changements dans la politique commerciale d'Ottawa les ouvriers du textile peuvent s'attendre à d\u2019autres diminutions de salaires ct à d\u2019autres mises à pied ,en dépit de la hausse des revenus dans d'autres domaines de l'industrie.Deux Logis à Louer à Plessisville Deux logements de choix disponibles immédiatement de (6) appartements chacun, plus chambre de bain, eau chaude, réservoir automatique, électricité 110-220 volts.Décoration intérieure intière- ment au goût dû locataire si désiré.Maison isolée par \u201cIsolation Provinciale de Qué- ec.\u201d Henri Bussiére 2180, rue Des Erables Plessisville, P.Q.er = i \u201c© plus propice TIENS.Aussi, Poles Mobiles et a Faites-en l'essai ou 1614, rue St-Edouard Stores Vénitiens.\u2018 ; Madame.à I\u2019 nage du printemps il n'est pas d'occasion : DE MAGNIFIQUES STORES VENI- Nous avons toutes les grandeurs et | toutes les teintes, Vente, Réparation et Installation à Domicile ainsi que Corniches de modèles et grandeurs variés.Bernard Girard Ca SR.occasion de votre grand mé- de faire L'INSTALLATION Extension pour Draperies, demandez nos prix.Plessisville, P.Q.Un bel hommage a été rendu récemment en l'église de Ste-Sophie de Mégantic à la mémoire de Mlle Rachel Faucher, décédée le 7 mars, à l'âge de 39 ans et 11 mois.| Lapins à Vendre Pour reproduction ou pour la table, marque des plus réputées.Cette vente se fait au profit d'un malade.} I S'adresser à: Frédéric Gendron 1943, rue Des Erables Plessisville, P.Q.\u2014r Funérailles de Mlle Rachel Faucher a Ste- Mégantic le 10 mars Sophie de Elle était la fille de M.Onésime Faucher et de feu Dame Marie Na- deau.! La levée du corps fut faite par M.l'abbé Rosaire Proulx, curé de la paroisse.Le service chanté par M.l\u2019abbé J.A.Labrecque, assisté de MM.les abbés Proulx et Sylvain comme diacre et sous-diacre.La croix était portée par M.Maurice Champagne.Les autres porteurs étaient: MM.Robert Gosselin, Raymond Perreauk, Fernand Fournier, Fernand et Réal Ferron.Pierre Boissonnault.La défunte laisse dans le deuil: son père M.Onésime Faucher.Ses frères et soeurs: Beaux-frères et belles-soeurs: M.et Hme Emile Faucher (Rose- Alain) de Rivière Eva Abitibi, Met Mme Hervé Faucher.(Cécile Tardif) M.et Mme Eddy Faucher ISi- mone Provencher) de Ste-Sophie, M et Mme Adélard Boissonault (Laura Faucher) de Ste-Sophie, Met Mme Benjamin Ferron (Bertha Faucher) de Plessisville.M.et Mme Adélard Marcoux (Yvette Faucher) de St-Albert.Ses neveux et nièces: M.Pierre Boissonneault, Mlle Marcelle Boisson neaut M.et Mme Viateur St-A- mant (Thérèse) MM.Fernand et Réal Ferron, Mille Murielle Ferron, Thérèse, Urbain, Emilien Adrien, Yolande, Liliane, J.Guy, J.Claude, J.Pierre, Faucher, Mariette, Yon, Onil et Michel Faucher, M.Claire, Jean, Hélène François et Madeleine Faucher, Gaétan, Laurent J.Marc, Pierrette Christiane, Jeanine, J.Claude, Nicole, Françoise, Joseph Marcoux ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines.La quête durant le service fut faite par MM.Fernand Fournier et Réal Ferron.\u201cLa Feuille d'Erable\u201d réitère à la famille en deuil ses plus sincères con- doléances.\u2014 Ouverture du nouveau - Magasin Haroon Au No.1715, Avenue St-Louis, Plessisville, P.Q.La vente d'Ouverture se continue.Des aubaines exceptionnelles sont offertes., .Faites réparer votre bicycle ou achetez-en un neuf pour la prochaine saison .Nous vous garantissons satisfaction.Que vous achetiez ou non venez visiter notre NOUVEAU MAGASIN, Henri Haroon Vente.Réparation, Echange et Location de Bicycles.Agent Autorisé C.C.M.1715, Avenue 8St-Louis Voisin du Magasin de Fourrure \u2018La Vogue\u201d Plessisville, - Q.Q.7 NERO AIS EEE AO TL ASR IVE LT RR A E SA Fe EAE » SN meta Ep TL AEA ee 40 TERR + NE CARES AEN pe aan JEUDI LE ler AVRIL 1954 SOVEL CHICS Mesdames venez choisir votre nouvelle toilette du printemps Manteaux \u2018 \u201c 12 vgs pour $3.00.(Flancllette carreautée à chemises (25e vig) 18 vgs pour $4.50.Fla- nellette Fleuri ou rayée à py- Jamas (27e ve) 23 ves pour $5.21, Draperie fleurie à coussins, sacs À mains (29e veg) 12 ves pour $3.48.l\u2019icul- lay et Kriskay, couleurs unies (31e ve) 22 vys pour $7.48.\u2014 10° d'escompte sur commandes de $50.00 ou plus Nous ne vendons que par le nombre de verge indiqué.Camisoles de coton pour Dames de.Satisfaction garantie argent remis Plus 205 taxe provinciale Commandes C O D acceptées Mme I.Schaefer Enr\u2019 261, \u2014 ou C.P.l'rummondville 1674, Avenue Si-Louis.J.Aish.Assurances Responsabilité l\u2019atronal Représentant des plus grosse BUREAU: Au Même endroi Case Po Rue St-Louis Feu, Vol, Accidents, Automobiles.\u201cOlivier et Kelly, Enrg.\u201d luvesque qui ont le bonheur d\u2019annoncer la naissance d'un fils et bap- tié sous les prénoms de Joseph-Gil- les.Parrain et marraine: Albert Levesque, oncle l'enfant.Nos voeux les meilleurs de rétablissement 4 Mlle loraine Roy, F.G.M.de l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke actuellement en repos dans sa famil- e.Souhaits de santé à Mme Félix Gosselin qui est présentement sous trui- ements.M.le Maire G.Houde est allé à Mel et Mme tante de Montréal par affaires mercredi dernier, M.le Notaire G.Mercier et son :pouse, Mesdames W.Laliberté, E.Furcoite, Mlle A.Lailamme de pas- \u2018age à Drummondville jeudi dernier.M.l'abbé R.Létourneau, Ptre Directeur au Collège de Lévis visitait wes parents M.et Mme J.Létourneau mercredi dernier.A STE-ANASTASIE M.¢t Mme Raoul Vézina de pas- age à Plessisville chez M.et Mme I.B.Grégoire.M.el Mme Frank Bisson ac- uelliement en promenade à Québec.M.et Mme Napoléon Isabelle ¢- taient de passage au Collège de Lé- vis dimanche dernier pour visiter leurs earçons Fernand et Claude.Mme Vianney Bisson de passage chez des parents à Québec et St.Romuald.M.Rivard Routhier de S.Picrre Je Broughton a Ste-Anastasis dernièrement.M.et Mme Edgar Guillemette de EE TR Maison a Vendre a Plessisville S\u2019adresser à: Bernard Savoie 1512, rue St-Joseph Plessisville, P.Q.Poussins Bray Si vous désirez de gros oeufs hâtifs pour de meilleurs marchés, BRAY ont des poussins de races fortes et croisées pour ces marchés, tels que Leghorns, R.I.Reds, R.1.x Leg.Min x Leg.et plusieurs autres.BRAY ont des poulets mé- lés et partis.Demandez- nous la liste complète, très intéressante, .pour toutes races et sujets croisés, Canadien Approuvé, \u2014 Nos agents: Médéric Breton 1690 Avenue des Erables Plessisville Léon DesHarnais Princeville =_=_t-\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cLe Foyer du cadeau\u2019 Agents des Produits Familex, Ltée.1506, Avenue St-Louis Tél, 354 Plessisville, P.Q.Tél: 278 Olivier Générales.e, Publiqge et autres, s compagnies de la Province.t que le Bureau stale: 416 Plessisville, P.Q.J L'ALBUM DES AS \\ Tous les samedis matins, de 1Ch.30 à llh, le réseau Français de Radio-Canada propose, aux jeunes auditeurs, un épisode de la vie de perscnnages illustrer de divers pays et à différentes époques, sous le titre L'Album des As.Dans la photo ci-dessus, albums en main, on reconnait Bernard Lairemble et Lise Lavallée, les deux auteurs de ces biographies dramatisées par Guy Moftfette.Après Napoläon, Hillary et Tensing: Bach et d\u2019Iberville, L'Album des As évoquera, à compter de samedi le 10 avril, la vie de Marie-Madeleine, la ct St-Ubald de lortneuf ont passé fin de semaine à Ste-Anastasie Lyster.DECES: Monsieur Joseph Barron décédé le St.Agapit ainsi que M.et Mme Lorenzo Sansfaçon de Courville visitaient M: et Mme Léonard lsabelle récemment.M.et Mme J.Edouard Perron de Soirie Victoria Coin St-Louis et Savoie Plessisville, \u2014 P.Q.Avons encore de très beaux matériels à MANTEAUX DE PRINTEMPS.\u2014 Nouveautés en Nylon, Toiles, Tweed, suiting, (uni et imprimé) Nous donnons 10% d\u2019escompte jusqu\u2019à Pâques.x Magasin de Chaussures ALFRED FLEURY annonce à la population qu\u2019il vient de recevoir un beau choix de MAGNIFIQUES SOULIERS DE TOILETTE pour Hommes, Femmes et Enfants, ainsi que les plus récents caoutchoucs et couvre-chaussures, Bottines d'ouvrage Alfred Fleury 1825, Avenue St-Louis, (Coin Savoie).Plessisville, P.Q.ADELEINE\u201d Avons encore de Nombreux Spéciaux essisville P.Q.18 mars à l\u2019âge de 80 ans, ct inhumé le 22 couram.Tirage d\u2019un coffre de la .Fa - .» fiancée a Plessisville H y aura le 17 avril prochain au Théâtre Colonial, le Tirage d\u2019un \u201cCoffre de la Fiancée\u201d au profit des oeuvres des Filles d'Isabelle.Les billets sont en vente chez Madeleine Beaudette Roberge.Encourageons ccite souscription pa- tronisée par Les Filles d'Isabelle de notre ville qui se dévouent sans compter pour toutes les oeuvres de charité, BIENVENUE.HOTEL Château Louise J.P.Julien, Prop (en face de l'Hôpital) 1332, rue St-Calixte Plessisville, P.Q.A ceux qui entendent difficilement e ® Henri Bussière 2180 rue Des Erables Tél.: 113-21 Plessisville, Cté Mégantic Coupon à remplir pour obtenir le secret \u201cBELTONE\u201d NOIM _.vevveeeseemonienessesencertposcnnsarentreemnrees Adresse Détails DIO TELEVISION longtemps.en l\u2019essai immédiatement.Nous avons aussi en Magasin tous les accessoires Refrigérateurs et Poêle Electrique \u201cMe-Clary\u201d\u201d - Cooler Paul-Emile Laflamme, Prop Magasin au No 1584, Ave St-Louis Plessisville, \u2014 P- Q.Radio Télévision.et brûleur à à l\u2019huile électrique pour poële de cuisine.Avez-vous songé à vous procurer un MAGNIFIQUE RA- qui égayera votre foyer et vous fera passer d\u2019agréables soirées.Nous avons actuellement de superbes appareils \u201cPHIL- CO\u201d, de marque réputée, à des prix exceptionnellemenc bas.Nous pouvons vous faire l\u2019installation complète de votre radio et vous garantir entière satisfaction, Brûleur à l'huile électrique pour poële.Mesdames, n\u2019est-ce pas le temps de vous faire installer, un MAGNIFIQUE BRULEUR ELECTRIQUE, .Les Brûleurs à l\u2019huile \u201cKemac\u201d pour poêle de cuisine, sont une rénovation.Complètement automatique ils vous donneront cette satisfaction que vous désirez depuis .C\u2019est une machine précise, faite par une Maison responsable.Son, coût est peu élevé.Faites- Consultez-nous et demandez nos prix .- électriques, tels que: .Refrigérateurs *\u2019 \u2026 - Poêles \u201cFindlay\u201d .Balayeuses \u201cGeneral Electric\u201d .Il nous fera plaisir de vous bien SERVIR.Service Electrique TEL, : Service: 1371, rue St-Edouard les Pain Laveuses électriques de toutes marques.Visitez notre MAGASIN, rue St-Louis.\\ \u201cUniversal Lustres.Gril- 181 * JEUDI LE ler AVRIL 1954 \u2018 LA FEUILLE D'ERABLE : \u201cPAGE 5 Co.y den > innit -\u2014 .+ = | 3 : cherchent & se faire encenser, et qui Appréciation Morale: Faire- aissan sance de leur fils née et baptisé le| Denis Veilleux de St-Georgss de Dimanche de la Passion tuent les âmes.Demandons un nou-|1: Ne semble offrir aucun danger ar part de n ce 15 mars sous les prénoms de Denis-|Beauce, oncle et tante de l'enfant.vel essor pour les arts, la beauté mais pour le public en général, M.et Madame Jean-Paul Baril sean-René.Porteuse: Madame Henri-Louis an Nous entrons, avec ce dimanche de la Passion, dans la troisième phase du Cycle pascal.Nous nous approchons toujours plus de la Grande Semaine qui débutera avec le dimanche des Rameaux.Au début de ce Carême, nous formulions le désir qu\u2019il soit le plus beau, le plus saint de notre vie, à l\u2019occasion de l'Année Mariale.Faisons le bilan des semaines passées: sommes-nous bien préparé à la grande Solennité de Pâques, la première de toutes les fêtes catholiques?Dans quelle disposition sommes-nous pour entrer dans le Temps de la Passion, pour nous préprarer à revivre avec Jésus les souffrances de Sa Passion?Vendredi, le 9 avril, l'Eglise célébrera la fête de Notre-Dame des Sept Douleurs.Demandons au Coeur douloureux et immaculé de Marie de nous mettre dans les véritables sentiments de componction, de participation à la Passion du Christ.Notre Dame se tenait debout, au pied de la Croix.#I1 nous faut aussi nous tenir debout devant les épreuves que Dieu nous envoie pour nous purifier, pour nous faire mieux participer au Sacrifice du Calvaire.MH nous faut nous tenir debout, devant les attaques des commerçants de conscience, devant ceux qui voudraient nous faire rougir du Christ et de son hommes de vertus, Hérodiode se retrouve toujours dans les milliers et les milliers de Heux de débauche, où l\u2019on ne pardonne pas à Dieu Ses commandements d'amour, Mais, ne crains pas, petit troupeau, a dit Jésus.Ne craignez pas de témoigner du Christ et de son message de pureté.Il y aura toujours des Agnes, dans l\u2019Eglise.Et la récente canonisation de Maria Go- retti porte un soufflet à tous les insulteurs de la morale.Notre Dame se tenait debout, au pied de la Croix.Demandons-Lui, en cette fête de Notre Dame des Sept- Douleurs, de limiter, de la suivre jusqu'au renoncement total.Des âmes pures, il y en aura toujours, pour contrebalancer le poids d'ordures des jouisseurs.Mais qu\u2019en cette Année Mariale, une vague de fond monte du coeur humain, en tous les pays, afin que le cinéma, la presse, la radio, la télévision, soient purifiées.Etre pur, cela ne veut pas dire être faible.Au contraire, dignes d\u2019admiration sont les âmes qui dominent leur corps, qui jettent une immense lumière de beauté sur la terre, qui consentent jamais à sacrifier Dieu pour une danseuse scandaleuse.Ce que Dieu a fait est beau, harmonieux.Quoi de plus beau qu\u2019un Ballet, que ces danses, ces rythmes où le corps humain suit les en- dans la dignité.Et le Coeur de Jésus sera consolé.CENTRE MARIAL CANADIEN.Nicolet, P.Q.Ciné-Bulletin \u2014Sous cette rubrique pour l\u2019information des lecteurs de \u201cLa Feuil- 'e d\u2019Erable\u201d, nous donnons des in- lications diverses et une appréciation morale sur des films actuelle- a ments à l'affiche dans nos cinémas locaux sans toutefois assumer la responsabilité quant aux autres varties du programme offert en zes salles, Le ciné bulletin constitue moins une gravitation à fréquenter nos théâtres qu\u2019une mise en garde contre ceux de leurs spectacles qui »ffrent le plus de danger.Il n\u2019est tenu ici aucun compte de réclame des exploitants de ainémas st ce \u2018bulletin ne contient pas d\u2019annonces payantes.Les cotation morales mentonnées plus bas s'inspirent aux meilleures sources d\u2019information.Pour les films jugés condamnables,)a note sera tempe- rée\u2019 s\u2019il y a lieu suivant les mo- 2: Ne convient qu'aux spectateurs adultes sérieusement formé.2R: Film qui présente quelques dangers.2.\" A déconseiller parce que dangereux, 4: A proscrire et à combattre.7: Film dont nous n\u2019avons pas le cotation, Un chiffre placé devant le point d\u2019interrogation indique la «0te probable, *:L'étoile placé à la suite d\u2019un chiffre indique un spectacle qui nous parait comporter un réel intérêt.Cette classification ne remplace aucunement le jugement de ls conscience, elle veut seulement le faciliter.Munie de nos renseignements, chaque personne doit ss voir à quelle catégorie elle appartient et dans le cas d\u2019un danger particulier, déterminer prudemment si elle peut s\u2019y exposer, H va de soi que le jugement du confesseur vrime tout autre en la matière.SEMAINE DU 2 AU 9 AVRIL THEATRE COLONIAL ANNA ?Mirage de la peur 2 L\u2019Impasse Tragique 2R Parade Sportive de Walt Disney 1 CINEMA PLESSIS Tapage Nocturne 2R 2 ile eni -| vols de l\u2019âme chrétien i = pepe es Evangile.Il nous faut nous tenir de- | enne, Mais lors difications ou coupures effectués Sahara 1 bout devant ces rires moqueurs qui] que les corps ne sont plus que des par le Bureau de Censure des vues Méfiez-vous de Blondes 2R cherchent à nous paralyser dans notre, Contorsions de boue de provocations.animées de la province de Québec Capitaine Casse-Cou ?marche vers la perfection chrétienne, sensuelles, lorsqu'ils sont une infâ- ° 1! nous faut nous tenir debout, pour défendre partout l'Eglise, là où elle est attaquée; pour défendre la cause de la pureté, là où elle est bafouée.Le monde sensuel n'aime pas mieux au- jourd\u2019hui qu'hier les Jean-Baptiste qui dénoncent les abus contre la morale.ll y a toujours des danseuses, dans le monde, à qui des profiteurs jouisseurs voudront sacrifier des têtes, des Propriété à Vendre avec commerce établi Ligne exclusive grand territoire.Peu de compétition, bon revenu, travail environ huit mois par année.Cause Santé et départ possible.S\u2019adresser a: Case Postale: 6 me caricature de ce qu\u2019ils devraient être, lorsqu'ils ne reflètent plus la beauté de Dieu, la dignité de l\u2019instrument qu\u2019ils devraient être au service du l\u2019AME, ils ne méritent que mépris et que honte.David a dansé de- | vant l'Arche.L'Eglise ne condamna pus la joie, les rythmes, la beauté.Mais elle élèvera toujours la voix contre tous les Hérodes et toutes les Hérodiades et toutes les Salomé qui voudront faire taire les prophètes, les défenseurs de la morale.En cette semaine de la Passion, demandons à Notre Dame de délivrer le monde de ces montagnes de boue qui Logis Demandé à Plessisville - Logis de cinq à six appartements, chauffé de préféren- Plessisville, P.Q.Couvre 32 pouces posée.4 1 2 3 4 65 6 Comparez avant d\u2019acheter Exigez de votre vendeur local Fabriqueé par: Nouvelle \u201cSUPER VICTORIA\u201d pour Toiture ACIER ou ALUMINIUM Gauffrée à SIX COTES PRINCIPALES au lieu de cing Seule sur le marché à posséder ces caractéristiques inconstestables vous procure.17% de plus T.GREGOIRE Cotelage Supplémentaire Solidité Additionnelle Rigidité extra uniforme Economique Durable Moderne \u2014 \u2014 Unique la \u201cSUPER VICTORIA\u201d demandez nos échantillons et listes de prix illustrées.eau électrique dont vous avez toujours rêvé! Economisez Voici une fameuse chance de vous procurer le chauffes $20.50 sur l\u2019achat, en profitant de cette aubaine.Achetez un chauffe-eau électrique maintenant.chez votre marchand.Vous constaterez que c\u2019est un placement qui vous apportera confort et commodité et qui rendra l\u2019existence de votre famille plus agréable à tous points de vue.EAU CHAUDE ET LIMPIDE AU ROBINET (en tout temps) SÉCURITÉ \u2014 (pas de flamme) FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE (pas même une clé à tourner) FONCTIONNEMENT ÉCONOMIQUE \u2014 MEILLEUR MARCHÉ QUE LE COMBUSTIBLE ri QUÉBEC (née Françoise Veilleux) font pat À leurs parents et amis de la nais- \u2018 20-0z.7 pour ECONOMIS Jus de pamplemousse, \u201cIGA\u201d, 20-0z.- 9 pour 1 .00 Jus de pamplemousse, \u201cIGA\u201d, 48-0z.- 4 por 1.00 Jus d\u2019orange \u201cIga\u201d, | 1.00 I Jus d\u2019orange \u201cIga\u201d Parrain et marraine: De choix, 20-oz.- choix, \u201cIGA\u201d, 20-0z.- 10 pour 1 .00 Jus de tomates de choix, \u201cIGA\u201d, 48-02.- 4 pour 1 .00 Fruits à cocktail, \u201cIga\u201d, 3 pour Î .00 Sauce aux pommes de À tartes, 20-0z.- 4 pour 1 00 Poires \u2018Trees\u2019 20-0z.6 pour Fèves de choix, G.W.20-0z.- 7 pour ° de choix 1.00 1.00 \u201cIGA\u201d, G.B.20-0z 8 por 1 OO 20-0z.- 8 pour Assorties, 24 oz.Blé d'inde de choix, Tomates \u201cIga\u201d de choix 1.00 33¢ \u201cAylmer\u201d 10 oz.- 9 pour Marinades sucrées \u2018\u2018lga\u201d\u2019 | Soupe aux tomales 1.00 pour bébé, 5-0z.-11 pour Aliments Gerbers, Marguerite et Fèves \u201cLibby's\u201d, \u201d 20-0z.- 5 pour Papier toilette, Veilleux de St-Georges.ISEZ en faisant vos achats Au J.E.\u2018Bourque & Fils, Ltée a Plessisville La Vente à 1.00 se continue | / \u201cWhite Swan\u201d, - 8 pour 1 00 | Biscuits \u201cIga\u201d 4 lbs - pour Marshmallows, 1.00 5, a.; nef ; 20 y .: ictoriaville, P.Q.Tél: 3920 Plessisville Station, P.Q.ce, 220 volts.Pour occupa 303 est, rue Notre-Dame, Vie , | | | tion le ler mai.CIE METALLIQUE VICTORIA Limitée 48-0z.- 3 pour 1.00 Paquet 1/2 bb.- 5 pour 1.00 rs MANUEL oc LINVENTEUR S'adresser à: 1364 rue Stohatolne, Monta P.® a WI.6500 - | \u2014 \u2014 » pI rivez & Paul Rainville 50, rue St-André, Québec, P.Q.Tél: 3-9250 J us de tomates de choix, Bonbons Iga LBERT FOURNIER (Ecole Arts et Métiers) ) Paquet Cellophane 4 pour} 00 Johnson \u201cGlo-Coat « Polidur, 40-0z 5.0.5.4-pads, 8 pour Javex, 32-0z.- 4pour _1.00 | - 1.00 Bas nylon, >1-gauge, 15 deniers 1:00 Nettoyeur \u201cBig-Five ; 12 pour 1.00 Ampoules Krall 15, 25, 40, 60, 100 watts 5 pour 20 pour Boeuf soc, .Lard soc, Ac Belonia, - 28¢ | Gomme et Life or - | 32c 1 la Ib.Tête fromagé, i | \u2014 | 3h Boites Loo 25c pra EE a æ PAGE 6 \u201cLA FEUILLE D'ERABLB\u201d JEUDI LE ler AVRIL 1954 + Spéciaux chez Nouveau bureau Lina.d\u2019assurance a Plessisville Mme G72 i Avis vous est donné que M.Alph.OLIVIER a ouvert un NOUVEAU BUREAU \u20ac Gérard Mercier, Prop.D'ASSURANCE au méme endroit ou setrouvait anciennement l'Agence 1673, Avenue St-Louis Plessisville \u201cOLIVIER& KELLY\".Lot de suiting, Gabardine, Tweed uni Sous le permis d'Assurance, Provinciale portant le No 1410 pour 1954-55 M.OLIVIER taisie, pe t de toilette, Réduit à $1.95 la verge fait de l'Assurance Générale pour son propre compte.Pour sa nouvelle entreprise il a CORDEROY.mon du couleurs.36m \"duit à ne lu verge tr retenu les services de M.Jean DESROCHERS, fils de M.et Mme Louis DESRO- I'RAP à Manteaux, Nouveautés, Réduit à $2.95 la verge CHERS.\u2018 BAS NYLON, 51 et 45 Gauge, première qualité, Il sollicite votre encouragement et vous assure un service des plus parfait en tout couleurs nouvelles, Spécial à 0.98c la paire \u2014 point, .BAS NYLON, 51\u201d ireulaire couleurs pâles $1.25 la paire.Adressez-vous au No, 1674, Avenue St-Louis pour un service des plus satisfaisant dans \u2026\u2014 vos questions d\u2019assurances de tout genre.Très beaux PARAPLUIES modèles récents Hollywood $4.15 un [_) A PD onse vier Un assortiment merveilleux! } FRIPE IMPRIME 36\u201d large, 0.39¢ la verge | BAS ENFANTS couleur BETTE 4 à 6 points, 0.10c la paire LOTS de débarras CAMISOLES BOUFFANTS, ete, 0.29¢ pièce.Je viens de recevoir pour PAQUES de très beaux tissus pour robes de toilette.Assurances Générales remplis de succulente crème au beurre J'ai toujours en magasin de la très belle lingerie tels que 1674, Avenue St-Louis \u2014 Tél: 278 - (| slips, bouffants et pyjamas en coton, satin, nylon.e e Un très beau choix à prix raisonnable.Plessisville, P.Q.L \u201cPh Pl Il Une visite est sollicitée.- Bienvenue à tous.an armacie essisvi e Raymond Bergeron et Sherly Len- 1564, Avenue St-Louis \u2014 Tél: 147 e rd ercier \"Oo Lane fen Temps P Livrai Postale t a domicile eus Madame Géra M Plessisville or or Mme Rodolphe Jutras 1 our vot re \" \u201cPlessisville, - P.Q.2ème prix: Nicole Jutras Le Petit \u2014 Page ° Mascarade \u2018teur ct son singe.3ème prix: Mme 2ème prix: Ann Chruickshank le Ol e e e fos.Turcotte et M.G.Girard, M.et CHAT ll y eut grande Parade et Masqua- Mme d'Inverness.dème prix.Mme 4ème prix: Réjeanne Caron Vieille .rade en la Salle Inverness le 2 mars à l'Occasion du Mardi Gras, Cette danse mascarade a été organisée par Mile Cécile Turcotte, a a Maison à vendre L i j : M.Desjardi de 4 - - SPierre Baptite, M.Frek George, a Pi e S &@ i $ V Ë j ie A Mesdames, pour votre Pagques.|| grand ménage.Faites l\u2019essai des Produits FULLER Nous vous offrons: Mesdames, Mesdemoiselles, Vous qui désirez bien saluer l'arrivée du M.A.Paquet d\u2019Inverness.Mme E.l| Terrain de 60 x 160, situé à 1959, Avenue Des Erables, à printemps, le Soleil et son Cortège de Fleurs Cristaux à Mitres.Détachant.Turcotte, M.A.Legueux de Lyster.Hacoies \u2019 + I.: reviennent accompagner votre Joli Chapeau.Age > M.René Chevrier Maître de céré- Plessisville.S'adresser à: Choisissez-le donc Parmi un assortiment de PôHi à Meubles .Fulsol pour nettoyage des monie, Modèles exclusifs, comprenant une quanti- fourneaux .Vadrouilles Brosses Balais .Parmi les 47 costumés se trou- Jean-Paul G odbout * té d'échantillons venant des plus beaux é- Lotion à Vi Désinf .Hy Pi valent 4 gagnants des adultes: 1959, Avenue Des Erables Tél: 8955.11 talages de New-York et Montréal.otion à Vitres.Désinfectant à l\u2019Huile de Pin.- 1ère prix Mme Rodolphe Jutras le Pingouin.2ème prix: M.J.Guv Côté et M.Raymond Gagné, le domp-\u2019 Plessisvi'le, P.Q.Cire en Pate ou Liquide.Nettoyage tout usage.Salon Communiquez avec le représentant FULLER.rer es Sur un seul appel téléphonique il se fera plaisir de se éd 4 é Ch » q y y rendre à votre domicile.es ez Thérese : tes \u201cJoyeuses 2 Roch Martineau Mlle Thérèse PELLETIER, Prop.2 a ui a S Rue St-Edouard, - (Prés de la Chapelle Fatima) Agent de \u201cFuller Brushes\" sen Plessisville, \u2014 P.Q.1385, rue St-Calixte, Tél: 220 PLESSISVILLE, P.Q.En offrant des Fleurs.\u2014 Les deux prix de présence furent gagnés par Mme Rodolphe Jutras Concours \u201cMonsieur Nous aurons à vous offrir une grande quantité de > d\u2019Inverness, et M.Raymond Gagné Pots de Lys.> Hydrangés \u201con de St-Jean de Brébeuf.- > ÿ y \u201c .» » Une assistance nombreuse de l'en- Quatre Sons\" Tao fn Province de Québec Hyacinthes.Et un Assortiment de Fleurs Coupées.Un goûter fut servir pour clûturer cette veillé si amusante.N'oubliez pas que nous faisons aussi les \u201cBouquets de Mariées\u201d, Corsages, Couron- Tous semblèrent satisfaits et re- Dans le récent concours de culture physique qui eu lieu au Palais Montcalm nes Mortuaires.De plus, nous avons un grand choix de Bibelots Fleuris et Jardins || partirent joyeux.a .Chinois.Félicitations à Notre Reine \u201cMk- jeudi dernier le 18 mars 1954, notre jeune athlète.local ==> | Livraison à domicile.Votre encouragement est sollicité.\u201cGANTIC\u201d Mille Lucille Turcotte.Fleuriste Plessis ores Loum Ubald Pellerin, prop.Monsieur Henri Paul Binet a fait honneur à son gymnase en se classant quatrième sur plus de cinquante concurrents.Quatre appartements avec Cham- 1735, rue St-Calixte.Plessisville P.Q.Téléphone: 467 sre de Bain, S'adresser à: \u2018 Amédée Cantin 1375 St-Jean Baptiste Tél: 113-s-31.\u2014 Plessisville, P.Q.meer EE Poulettes à vendre de 3 mois S\u2019adresser a: Yvon Michaud Plessisville, P.Q.CS Considérez cette offre .POUR VOS MURS, PLAFONDS, BOISERIE Louis Desroch:t $ MARCHAND DE FER 1459 St-Louls Tél: 141 Plessisville, P.Q.LA CHANCE DE VOTRI .IE .I COMPAGNIES RECLAME SPECIAL RIPOLIN Fameux émail Ripolin.Le blanc brillant qui RESTE blanc.Profitez de l\u2019aubaine et essayez-le.1 roquille 2 5 ¢ .(ford.55c) seulement pte SPRED SATIN $2.20 vente À 1e VERNIS ROCK-SPAR pinceau nylon de 4\" 3,25 | Di river, pois Total- - - - 545 meubles, etc.Achetez une boîte, LES DEUX pour seulement $389 tout format, au prix ordinaire 4081 yo FI IAM LP ETE XY CERT] TTT) position des plus poyehte.L'INSTITUT D'ENTRAÎNEMENT SPÉCIALISÉ DU QUÉBEC, 65 ouest, JEAN TALON, Meatréal, P.Q.cette place qu'il méritait surement.C\u2018est un encouragement pour lui ainsi que pour Nous le voyons ci-haut dans une de ses poses qui décidèrent les juges à lui donner | tous les élèves qui s'entraînent au | Studio M.Bois-Franc de Plessisville | | Nos p'us sincères félicitations.ADRESSE.\u2014 vous en recevrez une autre, mame format.POUR | SEULEMENT VILLA.0 porertremarrremnse over CO.me primes memes me erst rss PROY, \u2014_.n prorremeerereuvrerers AG.armvees OF @P 10 #5 08 06 40 45 =8 op «9 WY 1000 0#v00805802 J F { | i | | | t | + JEUDI LE ler AVRIL 1954 \u201cLA FEUILLE D/BRABLE* ne PAGE 7 us \u2014 \u2014 \u2014 + La PHARMACIE PLESSISVILL 1564 Avenue St-Lo nbons Laura Secord Votre PHARMACIE PREFEREE TELEPHONE 147 LIVRAISON PARTOUT Ouverte le mercredi, toute la Journée Imposantes funérailles de M.J.G.Wellie Béliveau A PLESSISVILLE LE 15 MARS Les funérailles de -M.Wellie Bé- liveau époux de Ernestine Demers, ont donné lieu à une touchante manifestaion d'estime à laquelle participaient de nombreux parents et amis.Le défunt était Tertiaire, et Lacordaire.Un landau de fleurs ouvrait le dé- fité.Le départ du cortège funèbre se fit de sa résidence rue S.Calixte pour se rendre à Déglisce St-Ca- lixte de Plessisille où le service fut chanté à dix heures M.l\u2019abbé Camille Morissete curé de la paiois- se présida à la levée du corps.l'office Divin fut célébré par le neveu du défunt M.l'abbé Evariste Béli- veau, curé de Sultan.Ont.ll était assisté de MM.les abbés Joncas et Bilodeau vicaires.La croix était portée par Edouard Défossés de Hoocketts, H.Les uutres porteurs étaient : MM: Ubald Béliveau de Plainville, Conn, Guy Dulude, de Matawa, Ont.Alphonse Béliveau de Victoriaville, Emile Béliveau de Plessisville, tous neveux du défunt, Gérard et Renaud Gamache de Plessisville et cousins du défunt.Ligueur M.N.La quête durant le service fut faite par MM.Thomas Cloutier et Antonio Bergeron.Le deuil était conduit par son épouse et ses enfants: Soeurs Marie-Ernestine (Eldora) Rosaire, Alma, Ephrem, André, Gérard, M.Jeanne.Ses belles-filles.Mme Rosaire Bélieau, Mme Ephrce.Béliveau, Mme André Béliveau, son gendre, M.Aurélien Dussault.Ses soeurs: Mme Philippe Dulude (Eugénie) de Angliers, Alma de Sher brooke,.Ses belles-soeurs: Mme O- mer Béliveau de Victoriaville, Mme Maurice Défossés, Mme Albert Demers, Mme J.H.Fortin de Manchester, N.H., son beau-frère: M.Philippe Dulude de Angliers.Ses petits-enfants: Claire et Pauline Béliveau de Plessisville, Lucille, Jean- Claude, Louise, Raymonde, Andrée de Thetford, Nicole et Jean-Guy Béliveau de Plessis- ville.Son oncle M.Eugène Gosselin de St-Norbert Su tante: Madame Edouard Ga- mache de Plessisville.Ses neveux et nièces: Cécile, Thérèse, Alphonse, Fernand Béliveau, M.et Mme Jules-Marie, Maurice Madeleine Béliveau de Victoriaville, M.e¢ Mme Emile Béliveau de Plessisville, M.et Mme-Philippe Bé- liveau, Eva et Amanda Demers de Manchester, N.H.Mme Ubald Bé- liveau et Alfred Béliveau de Plain- ville, Conn., Jos.Martel de Manchester, M.et Mme Adélard Côté de Manchester, Mme Jean-Marie Jéruse et Gisèle de Sherbrooke, Met Mme Roland Tremblayer de Québec.Parmi les autres parents et amis on remarquait: Mme Henri Beaulac de Sultan, Ont.Hormidas Gamache, Mme Camille Martin, Loraine Ga- mache de Manchester, N.H.Mlle Albina Gamache de Québec, Arthur Gamache de Montréal, Elmina Jal- bert de Donnacona, Mme Henri Bé- lieau de Montréal, M.et Mme O- mer Perreault de Victoriaville.M.et Mme Oscar Pratte de St- Rosaire, Philippe, Uldoric Béliveau de S-Rosaire Alcide Talbot de Warwick, Mme Paul Jutras de Victoriaville, M.et Mme Arthur Roberge Mme Emile Béliveau, Ghislaine et Jean, Donat Roberge, Paul Dudré, de Victoriaville, M.et Mme Lau- rent Turgeon de Plessisville, Jean- ri nouvelle saison | Madame M.Eee Pour le printemps .Nous venons de recevoir LES NOUVEAUX MODELES de CHAPEAUX, en paille, styles de couleurs.Aussi, BOURSES, GANTS, CEINTURES, etc.Notre assortiment est au grand complet.(Coin St-Louis et St-Calixte) Voisin Banque Canadienne Nationale Plessisville, P.Q.du printemps approche à grand + PLUS L.Latulippe Louis Héon de Montréal, Gaston Charland, William Hamel, A.Hamel, Jean-Paul Boulanger de Victoriaville, Robert Couture de Sherbrooke, Ubal Lalier J.H.Matte, de Victoriaville, Jean-Paul Houde.Au choeur on remarquait: M.l'abbé Camille Morissette Curé M.l'abbé Roméo Gamache curé de Ste-Claire d'Assise el cousin du défunt, M.l'abbé Robert Marcoux de Sherbrooke, M.l'abbé Henri Mas son de Thetford, Louis-Philippe Syl vain de Plessisville aumônier de l'Hôpital du Sacré-Coeur.La chorale sous la direction de Duguay et M.Paul Bérubé organiste, exécuta la messe de Panneton et le \u201cPie Jesus\u201d a I'Offertoire de Larivière.Les chantres présents étaient: MM, Paul-Emile Bilodeau, Ludger Boulanger, Armand Marchand, I.Louis Fradette, Armand Roberge, L.Ph.Hébert, Roméo Lamothe, Marcel Caron, Gilles Lehoux, Ga- brie! Painchaud, Henri Caron, Léo Roberge, R.Boisclair, J.Marie For- tier, Yvon Fouquette, Jacques Roger, A.Gagnon.Parmi les autres personnes assistant aux funérailles: MM.Aimé et Aurèle Brassard, Jos, Bernard, Hervé\u2019 Olivier, Alcide Létourneau, Deneri Gosselin Mme Nerre Henri, Delphis Michaud, Patrick Côté, G.Bergeron, O.Bradel- te, Valère Gosselin, Achille Caouette A.Caron, Richard Goulet, Jos 3t- Pierre, P.A.Painchaud, André Morin, Ern.Bergeron, Em.Dubois, J Pellerin, P.Gosselin, Valère Bou- tin, J.P.Vigneault, F.Lemieux, Albert Breton, Albert Carrier, F.Pellerin, Albini Auger Norbert Marcoux, J.P.Julien, Benoit Lemay, Georges Bourque, Arthur Bergeron, H.Landry, G.Poirier, J.C.Sansom, O.Jaello, Nap.Côté, M.et Mme Omer Breton, Nap.Mailhot, Emile Cormier, Lucien Verret, Henri Fournier, Ph.Pellerin, Léo Beaudette, Adélard Simonneau, Alph.Olivier, Alph.Mar coux, A.Nadeau, Hervé Nadeau, Alfred Beaudoin, Emmanuel Lehoux Alph.Laurendeau, Paul Auger, L.Ph.Côté, Alph.Maithot Jos Hin, se, F.A.Leclerc, S F.Béliveau, Arm.Charest, Gustave Daigle, Noé Provencher, Alfred Guay, Jos.Bour- que, Mme A.Rioux F.X.Laflamme, M.et M.Georges Bourque, Henri Bélanger, Roger Bé- langer, André Brown, Albert Savoie, Henri Houde, Gabriel Painchaud, Ad jutor Sansom, M.et Mme Ulysse Bourque, Alcide Deroy, J.Picard, Mme Jos.Houle, Henri Painchaud, Eudore Jutras, Emile Rheault, Alph.re CAMIONS de uue Tonne à 1b Tonnes A VOTRE SERVICE ENDROITS DESSERVIS: Notre-Dame @e Lourdes, Laurierville, Ste-Julie, Lyster, Princeville, Plessisville, Inverness, St-Pierre Baptiste, SERVICE Voyage régulier à Sherbrooke et lemande dans les limites de mon permis \u2014 NU St-Ferdinand et Ste-Sophie.REGULIER de ces Endroits A MONTREAL TOUS LES JOURS \u2014 ALLER ET RETOUR Trois-Rivières chaque semaine.A Québec et dans la Frovince sur Toute la marchandise est assurée à sa pleine valeur contre le Feu, le Vol, et les Accidents.Adresse à Montréal Shannon Terminal 188, rue Shannon, \"UNiversity 6-175b.BOUTIN TRANSPORT Plessisville Tél.: 1563, Avenue St-Edouard.SPECIALITE: DEMENAGEMENTS Yrrasro gg BOUTIN PLESSISVILLE TEL.873 MONTREAL TEL.UNiversity 6-1755.Tél: 138.CAMILLE KELLY ASSURANCES GENERALES Vie \u2014 Feu \u2014 Automobile \u2014 Accident.(Bureau à la Rési Plessisville, P.Q.Rue St-Edouard, Successeur de \u201cOlivier & Kelly\u201d Assurances: Vie, Henri Bélanger Courtier d'Assurances Agréé Plessisville, P.Q.Feu, Vol, Automobiles, Accidents.dence de Madame Patrick Kelly).1652 Avenue St-Louis Mme Alph.Bellemare, Henri Morin, Denis Massicotte, Eddy Dubois, Paul Routhier, Albert Ha- melin, M.et Mme Médéric Breton, Irenée Painchaud, Arsène Caron Edouard\u2019 Lebrun, Arl.Turgeon, Paul Laliberté, Irenée Payeur, Wellie Leclerc, Gérard Painchaud, Albert Be- lisle, Léopold Brassard, J.Grondin, J.L.Gingras Robert Painchaud, Claude Gingras, Octave Carrier, Arthur Côté, Notaire Benoit Chartier, J.B.Dickner, A.Montambeauk, T.A.Fournier, Charles Bureau, Aimé Gosselin, Adélard Jutras, Gérard Côté, J.L.Michaud, Alcide Mailhot, Jos.Gamache, N.Charron, Jules Dickner, Lionel Aubre Chs Boulanger, Ludger Boulanger, Roland Michaud, M.e¢ Mme Henry Brisson, Louis Desrochers, Eudore Fournier, Arthur Bélanger, Alphonse Rheault, Z.Sévigny, Gilles Lehoux, J.M.Sarrazin, Nap.Boutin, P.Cyr, Maurice Bourque, Alph.Gosselin, Alex.Beaudette, Albert Nault, Alph.Grondine, Ena Auger, Adrien Delafontaine, Lucien Marcoux, Armand Tardif, Mmes Omer Camiré Amédée Cantin, Léo Garneau, Wilt Daigle, Gérard Michaud, Marcel Ber- geron, Mmes Maurice Brassard, Lauréat Daigle, Alphonse Beauchesne; \u2014 ES Ménage au complet à vendre S\u2019adresser à: Immeuble Banque Canadienne Nationale (2e étage) (A partir du 29 mars) @ PLESSISVILLE, P.Q.chez: Rue St-Nazaire Roch Martineau, Mmes Armand Bol duc, Narcisse Aubre, Gustave Beau det, Jos.Laliberté, Alcide Dubou, Wilf.Daigle, Gédéon Benoit Mmes Jacques Tourigny, Albimi Bilodeau, Paul Vincent, M.et Mme Jos.Ju- tras, Raym.Vigneault, Mme Pierre Tardif, Mmes Léger Turgeon, L Ph.Hébert, Ulric Lemieux, L.Ph.Michaud, Marcel Brassard, Gustave Dionne, Laurent Boulanger, Honoré Lecours.Alphonse Fradete, Mme Z.Vinceûñt, Xavier Bilodeau, Mme Lin- dor Belleville, Gérard Doucet, Mme | Aimé Houde, Alexandre Sévigny, Z.Bérubé, Arthur Provencher,, Al bert Provencher etc etc.La direcuon aes funérailles fut confiée à M.François-Marie Rousseau, Entrepreneur ds Plessisville.Après le service tous les.parents se rassemblèrent au Centre d'études où un copieux repas.fut.servi et préparé par M.et Mme Louis-Henri Morin.\".\u201cLa Feuille d'Erable\u201d sincères condoléances à rétière ses la famille.\u201cSirop d\u2019Erable à Vendre En boite de conserve de 26 onces, Première qualité.Ce sirop est au\u2018comptoir du Magasin.\u201cLa Bienfaisante\u2019, à Plessisville.Aussi, Tire et Sucre d\u2019Erable.Fabriqués par: Jean-Marie Fortier Tél: 59-3 - Plessisville, P.Q.Votre photo gratis.Grandeur 8 x 10\u201d Tout achat au montant de $20.00 vous donne droit à cette photographie.Retenez la vôtre immédiatement en faisant vos achats Alphonse Brûlé Bpicier Restaurateu - - Plessisville, - Tél: 108 P.Q Rin 164, rue St-Louis TEL.: 28 A votre service depuis 1911 cHAUD Plessisville, P.Q.5-10-15 Prélarts - Peinture - Tapisserie - Vitres - Ferronnerie Plessisville - Danse.I Tous les Samedis Seirs, | A la Salle St-Louis, & Plessisville.Réceptions.Neus nous occupons de réceptions pour Mariages.Soirée Anniversaire et pour toutes occasions.Demandez nos prix Adressez-vous à: Lucien Vaillancourt Jour: TA.252 \u2014 Soir: Tét, 802.Plessisville \" TEL.: 288 Antonio ASSURANCES GENERALES | Plessisville, Vie \u2014 Feu \u2014 Automobiles \u2014 Accidents \u2014 Maladies Représentant: L'UNION ST-JOSEPH de Drummondville 1806 Avenue Bt-LOUIB Gingras \u2014P.Q.Cartes Professionnelles Dr Raymond Charron + MEDECIN - CHIRURGIEN , L\u2019Avant-midi à l\u2019Hôpital 1 ire à 4 hres P.M.\u2014 7 hres à 9 hres P.M.à Pas de Bureau le Mercredi après-midi et le mercredi soir.Dr Jules Cantin MRDECIN - CHIRURGIEN _ Plessisville, P.Q.HEURES DE BUREAU: 9 bres à midi \u2014 hres à 4 hres P.M.\u2014 7 à 9 hres P.M.Dr J.-A.Blais MEDECIN - CHIRURGIEN Plessisville, P.Q.HEURES DE BUREAU: 10 à 11 h.A.M.\u2014 1 h.à 4 hres P.M.\u2014 7 à 9 hres P.M Bureau de dimanche sur rendez-vous.= Dr Gabriel Giguère MEDECIN - CHIRURGIEN Plessisville, P.Q.HEURES DE BUREAU: , 10 hres A.M.à midi \u2014 2 hres P.M.à 5 hres P.M.T hres P.M.à 9 hres P.M.Le dimanche sur rendez-vous 4 - Chs-Eug.Gosselin NOTAIRE, B.A.LL.L.Heures de bureau: 00 hres à midi tous les 1.30 hres à 5.00 tous les jours, Len Jours samedi Le soir: 7.80 à 9.00 hres, lundi, mercredi et vendredi seulement.\u2014 pas de bureau le samedi après-midi \u2014 1578 Avenue St-Louis _Plessisville, P.Q.C.Benoit Chartier NOTAIRE, B.A.LL L.Heures do bureau: heures A midi, tous les ours, 180 hoy euros À midl, tous Jour, edi Le sors 7.80 à 9.00 hres, lundi, mercredi, vendredi seulement * \u2014 as de bureau le samedi aprie-midi \u2014 Claude Perron NOTAIRE, B.A.LL.L.(Ancien Bureau du Docteur Roger) C.P.116 Geo.Dupont Opticien d'Ordonnances do 1a Corporation des Jpidctens Plessisville P.Q.d'Ofdennances 1556 Avenue toi Cy RAT hd od «sp Pre AE i Un film captivant, une his- }|| | Méfiez-vous PAGE 8 BROSSE A DENTS en nylon \u2018 du format géant q- a HATEZ -VOUS DE VOUS PROCURER LA vUinc A la Pharmacie Marchand TEL: 80 \u2014 LIVRAISON RAPIDE PARTOUT PLESSISVILLE.P.Q, TAT Perdue Une magnifique parure de cou, (collier) de belle valeur a été perdue il y a une quinzaine de jours à l'Hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville.S.V.P.réclamer sur les lieux.AU CINEMA PLESSIS 1697, Avenue St-Louis Tél.: 318 PLESSISVILLE, P.Q.à l'affiche cette semaine Ven.Sam.2-3 awril Grand Succès Tapage Nocturne avec Simone Renant et Raymond Rouleau Un film qui fera Cdi bruit.Follement gai.Vendredi: \u201cVAISSELLE SERENADE\" Dim.Lun.Miar.4-5-6 avril Giranld Succès Poële à vendre Emaillé blanc: Aussi Scie avec moteur de une force.Le tout e.parfaite condition.S'adresser a: Léon Jean 1813, Avenue Des Erables Case Postale: 415 Plessisville, P.Q.Pick-Up 1951 à vendre Marque G M C, en parfaite condition.S\u2019adresser a: Yvon Michaud Plessisville, P.Q.Soldes de coupons Réduction 50% Toutes sortes de tissus à partir de 15¢ la vg.Coupons à 1 vg.appareillés afin d'é- tre plus commodes.Coton uni, couleurs assorties (16¢ vg.), 22 vgs pour 83.52.Doublure rayonne, couleurs unies (16¢c.vy.) 22 vgs pour $2.32.Sahara | avec lTumphrey Bogart Version française f toire retentissante, avec vos | vedettes préférées.Actualités françaises Mardi: \u201cVAISSELLE SERENADE\" Mer, Jeu.7-8 avril Programme double des blondes Fiim d'aventures ou un conseil est à suivre.avee Raymond Rouleau Martine Carol Capitaine Casse-Cou avec Victore Mature, Leo Carillo, Allan Ladd, Bruce Cabot Jeudi, Soirée Chanceuse A noter: La preprière representation débutera à 7.30 hres p.m.mercredi ls T avril._ HORAIRE DE LA SEMAINE Dimanche 4 représentations: 230, 5,15, 7.15, 9.15 hres Lundi, Mardi, Merc, une représentation à 8.00 P.M.Jeudi, Vend.Sam.2 repré- tentations 7.15 et 9.15 hres \u201cLe Film français est le plus populaire Satin uni, couleur assorties (16c.vg), 22 vgs pour $2.52 Broadcloth rayé à chemises et pyjamas (17e vg), 22 vgs pour $3.74.Coutil fleuri, dessins assortis (17e vg), 18 vgs pour $3.06.Broadcloth mercerisé, couleurs unies (18e vg), pour $4.50.Drill imprimé à chemises et pantalons (Be vg), 18 ves pour $3.21.Gros drill uni à pantalon (9e vg) 12 vgs pour $2.28.Crépon uni, couleurs assorties (21¢ vg) 30 vgs pour 06.30.Crépon fleuri, dessins assortis (22e ve), 30 vgs pour $6.60.Fla- nellette unie, couleurs assorties (24e vg), 22 vgs pour $5.28.Broadcloth imprimé fleuri (25e vg), 24 vgs pour $6.00.Lwaperie \u201cJacquard\u201d, couleurs assorties (25e vg), 12 vgs pour $3.00.Flanellet- te carreautée i chemise (25¢ ver (18 vgs pour $4.50.Fla- nellette fleurie où rayée à pyjamas (27¢ vg), 23 vgs pr $5.21.Draperie fleurie à cous sing, sacs & main (29¢ vg), 12 vgs pour $3.48.Picollay et Kriskay, couleurs unies (34e ve), 22 vgs pour 37.18.Plus 29; taxe provinciale 10% d'escompte sur commande $50.00 ou plus.Nous ne vendons que par le nombre de verge indiqué.SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS Commandes C.O.D.acceptées.Mme I.Schaefer -iale à l'occasion de son 25ème an- 4n événement de marque qui mé- \u201cLA FEUILLE D'EKASLE\u201d Un évènement à souligner |'ite d'être souligné.LES 25 ANS DE Comme on le sait, \u201cLa Terre de licitations à la direction de \u201cLa Ter- Chez Nous\u201d, hebdomadaire de for-|re\u201d et de l'U.C.C.à cette occasion, mat tabloid, est l'organe officiel de/tout en formulant, à l'intention de l Union catholique des Cultivateurs; [la tranche importante de notre po- ce journal doit donc être considéré pulation qu'ils représentent, nos voeux comme le porte-parole accrédité du | les plus sincères et les meilleurs pour monde rural canadien-frangais.Auiourd'hui même, \u201cla Terre de Chez Nous\u201d public une édition spé- tiversuire de fondation; c'est certes l\u2019avenir, Attention! Attention!.Matériaux de contruction.de première qualité.À l'approche du printemps bon nombre de personnes sonment à faire des réparations à leurs bâtisses ou encore projettent de se construire une maison.Nous pouvons vous fournir tous les MATERIAUX que vous puissiez désirer.Peintures Flo-Glaze.Vitres.Ferronneries de toutes sortes.Planches Murales \u201c\u2018Sheetrock\u201d Chaux .Plâtre.Lattes Métalliques.Briques.Ciment.Papier à Couvertures.Papier à Lambris.R Cc Fir Nous venons de recevoir un CHAR de B.C.Fir, (bois de Colombie) a » et sommes en mesure de faire de bons prix.Enr\u2019g C.P.264 Drummondville P Q tt rt Au Théâtre Colonial - à PLESSISVILLE Peinture Conant Avons en Magasin les Fameuses Peinture \u201cConant\u201d, dans les finis \u201cSemi-Lustré\u201d et \u201cSatin\u201d .C'est une rénovation.Faites-en l'essai.Pour toute construction ou rÉparation, demandez nos MATERIAUX.première qualité.Et nos prix sont les plus bas.Willie Leclerc Matériaux de Construction en Général Avenue St-Laurent.Plessisville, P.Q.Ils sont de I 1 A LA DEMANDE GENERALES \u201cLe Grand Roméo\u201d Le plus grand maître de la suggestion mentale et de l\u2019hypnotisme REVIENT EN PERSONNE SUR LA SCENE DU Théatre Colonial de Plessisville 4 jours Mer.- Jeu.- Ven.- Sam.7 - 8 - 9 - 1Oavril Dans un spectacie nouveau Suivant les critiques il surpasse les plus grands hypnotiseurs.En plus sur l\u2019écran: Mercredi et jeudi: \u201c \u201cL\u2019Impasse tragique\u201d avec Clifton Webb, Lucille Ball, Vendredi et samedi: \u201cOpération dans le Pacifique\u201d avec John Wayne, Patricia Neal.Ouverture à 7 hres avec la présentation du film.Le spectacle immédiatement après vers 8.45 hres Admission: $1.00 taxes incluses, film et spectacle compris.Nous offrons nos plus sincères fé- |y JEUDI LE ter AVRIL 1954 Dr J.R.Vaillancourt Yeux, Oreilles, Nez, Gorges.Bureau à l'Hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville, tous les mercredis, Bureau Permanent: 79, Notre-Dame Est, Victoriaville, de 2 à & heures et de 7 à 9 heures.Maison à Vendre a Plessisville Chauffage à l'Huile, S'adresser à: 1750, Avenue St-Louis Plessisville, P.Q.Terrain à Vendre ville.S'adresser à: 1699 Avenue St-Louis Plessisville, Pl.Q.rer \u2014 \u2014 situé rue Ste-Thérèse, à Plessis- Théâtre COLONIAL COMPLETEMENT \u201cAIR CLIMATISE\u201d TEL.: 228 Rue St-Edonard PLESSISVILLE La Direction présentera cette semaine Dimanche, Lundi 4-5 avril Grand Spécial Entièrement arlé Français MIRAGE DE LA PEUR Loretta Young, Robert Cumming, W.Corey Version française de: \u201cThe accused\u201d Actualités et un sujet court en Technicolor.Une histoire captivante, un film dramatique émouvant magnifiquement bien joué.Mar.Mer.Jeu.6-7-8 avril En programme Double En Technicolor et Français L\u2019IMPASSE TRAGIQUE avec Lucille Bali, Clifton Webb, Henri Fonda Version française de: \u2018\u2019Dark Corner\u201d En plus: en Technicolor PARADE SPORTIVE DE WALT DISNEY En spécial sur la scène mercredi et jeudi \u201cLE GRAND ROMEO\u201d en personne immédiatement après la première représentation vers 9h, Mardi à 9.25 hrs: \u201cLE CLUB COLONIAL\" Vendredi, Samedi 9-10 avril Super Grand Spécial Entièrement Parlé Français OPEATION dans LE PACIFIQUE avec John Wayne, Patricia Neal, Ward Bond.Un film d\u2019aventure maritimes qui vous tiendra sur le bout de votre siége.En plus sur la scéne vers 9 hres trois heures de spectacle avec le GRAND ROMEO en personne, HORAIRE DES SPECTACLES SUR SEMAINE: Tous les soirs & 7.15 et 9.15 hres DIMANCHE: Matinée à 2.30 hres Snirée- 5.360 \u2014 7.30 et 930 Hrea Toujours un bon programme à l\u2019affiche Dimanche - et - Lundi, - 4 - et - 5 - Avril - Super Spécial MIRAGE Avec: Loretta Young, - Robert Cumming - Version Francaise de: Entièrement Parlé Français et - W.\u2014 ee LA PEU Corey \u201cThe Accused\u201d E 8 "]