La feuille d'érable, 6 mai 1954, jeudi 6 mai 1954

[" LA FEUI ma \u2014.\u201ca - \u2014\u2014 eg \"= * 10e ANNEE NO 6 Au pays de JEAN RIiVARD Défricheur et Economiste \u2014 Imprimé à Ste-Marie de Beauce Le Lieutenant-Gouverneur de la province visite l\u2019industrie \u2018\u201c\u201cForano\u2019\u2019 À Plessisville, vendredi, 30 avril L'Honorable Gaspard Fauteux.Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec, accompagné de sa jeune fille, Mile Mimi Fauteux et de son aide-de-camp le Major Martin, ont été les hôtes de-M.J A.Forand, président de \u201cForano Ltée\u201d, vendredi dernier.le 30 avril.M.Forand, qui, dans le passé, u- vail eu quelques fois l'occasion d'inviter Son Excellence à se rendre à Plessisville visiter l'Industrie \u2018Forano\u201d a cu le plaisir de renouveler cette invitation à l\u2019'Hon.Fauteux mercredi, le 28 avril.lors du Banquet de l'Association des Munufacturiers Canadiens (Section du Québec) qui eut lieu au Château Frontenac, et où le Licutenant-Gouverneur assistait.Celui-ci accepta sur le champ cette dernière invitation et fit part à M.Forand qu\u2019il serait à Plessisville, vendredi, le 30 avri.De fait, vers 11.00 hres de l\u2019avant-midi, Son Excellence, accompagne de Mlle Fauteux et de son aide- de-camp, arrivalent au Bureau de la Compagnie Forano où M.J.A, Fo- rand, le président, leur fit un accueil chaleureux.Après la réception d\u2019usage l\u2019Hon.Fauteux commença la visite des Ateliers.Un personnel expérimenté expliqua au distingué visiteur la mise en marche et le fonctionnement de différentes machines.Son Excellence s\u2019intéressa vivement à tous les départements et demanda plusieurs ex- nfications afin de se renseigner sur !>s nombreuss opérations.Il constata facilement que \u201cl\u2019industrie Forano\u201d était une Compagnie progressive et bien, Organisée.- \u201cCette industrie Canadienne-Fran- aise\u201d dit-il, située dans cette belle région des Cantons de l'Est fait grandement honneur à notre Province.Vous devez en être fier, car nous aussi nous en sommes fiers\u201d.Et M.Forand, le président, qui en a fait l\u2019érection, mérite toute notre considération.\u2018Au cours de sa visite dans l\u2019Usine Son Excellence eut une attention particulière pour M.Alfred De- lisle, ie plus vieil employé de \u201cFo- rano\u201d qui compte près de 61 ans de service.Il sempressa de le féliciter.Soulignons que durant que l\u2019Hon.Fauteux parcourait les Ateliers Fo- rano, Mlle Fauteux, accompagnée de Mlle Denise Forand se rendirent visiter la Fabrique des Producteurs de Sucre d\u2019Erable.Le midi, M.J.vait intimement à A.Forand rece- un diner au Manoir Plessis en l'honneur de ces illustres visiteurs.On y remarquait, outre Son Excellence et Mlle Fau- teux, Son aide-de-camp le Major Martin.Son Honneur le Maire Benoit Chartier, M.Paul-Marcel Forand, gérant des Ventes chez \u201cForano\u201d, Mlle Denise Forand, et Jean-Paul Houde, directeur de \u201cLa Feuille d'Erable\u201d.Avant son départ 'Hon.Fauteux nous souligna toute son admiration pour l'Industrie Forano et son Pré- silent M.Forand.\u201cVous devez être fiers d\u2019une telle industrie qui procure beaucoup de travail à de nombreux ouvriers.Votre région et tout particulièrement votre ville est enchanteresse.Aussi, je me plais assez souvent d'y faire un court ar- rét dans mes fréquentes randonnées entre Québec et Montréal\u201d.Qu'il nous soit permis de mentionner que nous avons hautement apprécié l\u2019aimable invitation faite par M.1.A.Forand à l'endroit du Directeur de \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d.Journée d'hommage aux mamans de Chez-nous A Plessisville, dimanche le 9 Mai Pour rendre hommage à nos mères la Ligue Catholique Féminine organise une journée traditionnelle du souvenir et de la reconnaissance, aussi elle invite la population de Plessisvillea y participer.Voici quelques détails des différentes activités de cette journée.DIMANCHE 8 heures.- Messe en l\u2019église St-Calixte.Prédication par te Rév.Père Maurice Couture, Père de St-Vincent de Paul.A 2.30 hres.A l'Hôte] de Ville, fants.Causerie par le Rév.Père Couture et Proramme artistique exécuté par les élèves du Couvent, de l'école St-Calixte et du Collège St- Edouard en \u201cHOMMAGE AUX MAMANS\"\u201d.A 8 hres le soir : A l\u2019Hôtel de Ville, Conférence par le Rév.Père Couture.- HOMMAGE A NOS MERES DE pour les en- 1 CHEZ-NOUS par une jeune fille de l\u2019école Ménagère.Programme artistique par les jeunes files de la J.O.C.F.Saynète, duo, chant, etc.A noter que dès vendredi soir, le 7 courant ,des jeunes filles vous offriront le Ruban souvenir de la Fête des Mères.Que tous se fassent -un plaisir et \u2018un devoir de porter cet insigne du Souvenir et de la Reconnaissance.Fétons dignement NOS MAMANS DIMANCHE LE 9 MAI.La Madone Notre-Dame de Foy à Plessisville A l\u2019occasion de l'année Mariale, le Comité diocésain de l'année mariale a décidé de faire pérégriner la Madone historique dans chacune des paroisses du diocèse.Parmi ces Madones il y a Notre- Dame des Victoires, Notre-Dame de la Recouvrance, Notre-Dame de Koc- Amadour, Notre-Dame de Foy, No- trem Dame de Lorette, Notre-Dame de Lévis, Notre-Dame de Lourdes, No- tre-Dame des Croisades, Notre-Dame de Protection, Notre-Dame du Grand-Pouvoir.Notre-Dame de Toutes Grice, Notre-Dame de la Pureté, No tre-Dame du Bonseil-C.etc.Dans le Vicariat Forain No 1X nous aurons la visite de Notre-Dame de Foy.qui passera trois jours dans chacune de nos paroisses.Deux Pères Oblats l'accompagneront et prêcheront un Triduum marial.A Plessisville, cette visite aura lieu les 5, 6 et 7 décembre, pour préparer la fin de l'année mariale le 8 décembre.Afin de renseigner la population sur cette Madone Notre-Dame de Foy.nous publions ci-dessous quelques notes tirées de Volume \u201cMa- DONES DU DIOCESE DE QUEBEC\u201d publié en 1929 à l\u2019occasion du premier Congrès Marial de Québec.NOTRE-DAME DE FOY Pur M.le chanoine H.-A.Scott.1.\u2014 Les origines, en Belgique.Le Culte de la sainte Vierge sous ce beau titre de Notre-Dame de Foy remonte, en ce pays, a la seconde moitié du XVIIème siècle.Même en Europe, d'où il nous est venu, il n\u2019est pas très ancien.C\u2019est en 1609, au lendemain de la fondation de Québec, qu\u2019il prit naissance dans le petit village de Foy, à une lieue de Dinant en Belgique.On avait abattu, pour en construire une barque, un chêne plusieurs fois = séculaire.Le bois, tout piqué des vers, fut trouvé impropre à un si nobie usage et l'on décida d\u2019en faire de vulgaires bûches destinées au feu.Pendant qu\u2019il s\u2019occupait à ce travail, au mois de juin 1609, un bûcheron, d\u2019un coup de hache, mit à nu dans une des billes une petite statue de la Sainte Vierge portant l\u2019Enfant- Jésus dans ses bras.Elle se trouvait dans une cavité fermée de trois barreaux de fer, et des ex-voto, en- tr'autres une tresse de cheveux, déposé dans cette sorte de niche, témoignaient de la piété d'un autre âge.La statuette qui - existe encore est en pierre blanche fort dure, non scupltée mais moulée et ne mesure qu\u2019un empan, selon l\u2019expression du P.Bouille, S.J.son premier historien, c\u2019est-à-dire environ huit pouces de hauteur, socle compris.Un voile, sur leque! est posé une lourde couronne, recouvre la tête et tombe sur les \u2014 épaules.Ce n'est rien.moins qu'une oeuvre d'art.Depuis quand était-elle là?Les vieil Llards interrogés déclarèrent n\u2019en avoir jamais entendu parler, Si l\u2019on tient compte de la croissance fort lente du chêne et du fait que la pieuse madone fut trouvée au coeur d\u2019un arbre énorme il mesurait huit pieds de diamètre, il faut bien admettre qu\u2019elle dut y être déposée au moins deux siècles auparavant.Les archéologues, par la comparaison avec des objets de même genre et de même fabrication, la font remonter au plus tard, à la première moitié du XVème siècle.\u2019 Quoi qu\u2019il en soit, la trouvaille fit grand bruit.Le Seigneur de Celle, sur les terres de qui se passait l\u2019événement, fit d'abord placer la statuette sur un autre.chêne, dans une niche fermée de ttois barreaux de fer comme la première.Quatre ans plus tard il la fit\u2019 transporter dans la chapelle de son château.Entre Suite à la-page 10 Semaine de liberté rurale à Plessisville Programme Officiel commençant le 16 Mai.Tous les lecteurs de \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d sont au courant que l'ouverture officielle de la \u201cSemaine de Fiereté Rurale\u201d aura lieu à Plessis- ville le 16 mai- prochain.Il nous fait plaisir de vous donner le programnre de la journée d'ouverture, du 16 mai.10.00 hres A.M.\u2014 Messe Pontificale et circonstance par Son Mgr Garant.12.30 hres PM.\u2014 Banquet à l'Hôtel de Ville.sermon de Excellence 5 A Rédaction et administration à Plessisville.Plessisville.P.Q.Comte Mégantic .JEUDI LE 6 MAI 1954 pr.2 me emma qe miei , Redaction et Administration 1 Jean-Paul HOUDE, Dir.-Prop.Le Lieutenant-Gouverneur de la Conférencier d\u2019honneur M.Gérard Fillion directeur du journal \u201cLe Devoir\u201d.Durant le banquet.jl y aura chant exécuté par les \u201cÉlèves Ge l'Institut Familial.De plus, un \u201csketch\u201d sur l'Amour par une section Jociste du diocèse de Nicolet.Précisons aussi qu\u2019au cours de la semaine qui suivra il y aura des équipes dans tous les rangs, qui étudieront Je thème proposé, soit: \u201cL'amour et la Charité\u201d.Et pour terminer cette grande semaine d'activités \u201cUNE SOIREE PAROISSIALE\u201d aura lieu à l'Hôtel de Ville, VENDREDI Soir, le 21 mai.Faites vos réservations pour les cartes donnant droit au Banquet.Le prix du couvert est de $2.50.Adressez-vous à M.Roméo Brassard, à la Coopérative Agricole, téléphone 221 ou 300 ou à M.Jean- Louis Fradette, agent d\u2019assurance de UCC, téléphone 435, à Plessis- ville.* A Plessisville, le 24 Mai prochain.Un événement important qui arrivera prochainement à Plessisville et qui ne peut passer inaperçu est le cinquantième anniversaire de mariage de M.et Madame P.A.Painchaud.Mariés en (l'église St-Calixte de Plessisville, le 24 mai 1904, M.et Mme Painchaud (Marie-Anna' Bois- vert) ont joué tous les deux un rô- le important dans notre localité, et ce, depuis nombre d\u2019années.Madame Painchaud, humble citoyen \u2018ne qui ne s\u2019est jamais départie de la tâche que la Providence lui avait Lundi soir, le Objectif Grande MONUMENT A LA Ste-VIERGE À PLESSISVILLE.La quête se fera dans tous les foyers de Plessisville, (village et paroisse) Montant fixé: $2.00 par famille.$1.00 par travaillant disposant librement de son salaire : $2,500 Donateurs, soyons généreux.Collecteurs, soyons au poste Tout, pour la Gloire de Marie.durant cette année mariale.Collecte 10 mai, 1954 province Chez \u2014 assignée, a secondé constamment son mari malgré la santé plutôt délicate qu\u2019elle possédait.En plus d\u2019avoir élevé une nombreuse famille elle trou vait le temps de s\u2019adonner à différentes oeuvres sociales et religieuses.Son passage dans les organisations laissait le souvenir de l\u2019activité et du dévouement, marqués au coin d\u2019une délicatesse exceptionnelle.Au foyer sa besogne était chargée.Les enfants qui fourmillaient imposaient à la maîtresse de maison des problé- mes nombreux et constants.Mais Attention.\u201cForano Limitée\u201d Son Excellence le Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec, l\u2019Honorable Gas- part Fauteux, C.P., LL.D, D.D.S., a récemment visité le Bureau-Chef et les Ateliers de Forano Limitée, à Plessisville.Nous remarquons de gauche à droite, Monsieur Paul M.Forand, Gérant Général des Ventes de Forano Limitée, Mlle Denise Fo- rand, Monsieur J, Albert Forand, Président et Gérant Général de Forano Limitée, Son Excellence le Lieutenant-Gouverneur, Mlle Mimi Fauteux, le aide-de-camp du Lieutenant Gouverneur.Noces d\u2019or de M.et Mme P.A.Painchaud toujours avec le sourire aux lèvres, comme une bonne maman, Madame Painchaud se prêtait volontiers tout.Monsieur P, A.Painchaud, fils de M.Joseph Painchaud, pionnier de notre paroisse, a également eu une vie active et dévouée.Et malgré ses 71 ans il est contamment sur la brèche.IN est l\u2019un de nos concitoyens qui a rendu le plus de services à la société.Qui ne peut se souvenir de son suite à la page 10 Attention.L\u2019Unité mobile de dépistage antituberculeux Sera a Plessisville, pour sa visite annuelle, durant la semaine du 17 mai prochain.La liste des endroits et les Heures de visites, vous seront données dans la \u201cFEUILLE D'ERABLE\u201d du 13 mai Qu'on se le dise.La Ligue Antituberculeuse de PLESSISVILLE Au Théâtre Colonial à PLESSISVILLE I Vendredi, - et - Samedi - 7 - et - 8 Mai - Super Grand Spécial \u2018 Entièrement Parlé Français \u201cSTROMBOL!\" \u2014 \u2014 = \u2014 Avec: Ingrid Bergman, - Mario Vitale, - Renzo Cesana, = et - Maria Sponzo Le premier film d\u2019Ingrid Bergman dirigé par Roberto Rossellini.L\u2019Histoire d\u2019amour la plus discutée., A eee A Ligut-Colonel Martin, PAGE 2 > I'A FEUILLE D'ERABIE JEUDI LE 6 MAI 1954 ne ant TES © 500, s PQ Yq Ba Mw ¥ A LA FEUILLE Ÿ , Au pays de + » \"JEAN RIVARD \\ ALe DIEU é D'ÉRABLE + Ro Hedaction et Administration A Plessisville.P.Q.Comté Megontic.Oéfrichsur et Economiste PATRIZ \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d est imprimée aux ateliers \u201cLe Guide Ste-Marie Bee\u201d Ste-Marie, Province de Québec Jean-Paul Houde, propriétaire, Plessiaville, P, Q.Abonnement: Canada: $2.00 \u2014 Etats-Unis: 82.50 \u2014 Six mois: $1.26 \u201cAutorisé comme cnvoi postal de 2e classe, Ministère des Postes, Ottuwa\u201d.Il est entendu que les articles de \u201cLa Feuille d'Erable\u201d sont publiés sous is resporsabilité de leurs auteurs Pour le tarif des annonces on voudra bien s'adresser & notre bureau Frais médicaux où hospitaliers?Tout le monde parle du coût grandissant des frais \u2018\u2019me- dicaux\u201d mais les médecins ne sont pas plus riches pour autant, car ce n\u2019est pas tellement la note du docteur.que le compte d'hôpital, qui coûte plus cher qu'autrefois.Les hôpitaux se modernisent-et ils onl besoin d'argent Leur personnel est plus nombreux et plus compétent; l\u2019outillage est plus perfectionné et les laboratuires plus à point.On fait venir les spécialistes les plus renommés et les re- mèêdes les plus rares et on recourt aux interventions chirurgicales les plus savantes.Tout cela est trés onéreux.Pourtant, tous veulent maintenant se faire admettre aux hôpitaux.Les gens y entrent toul joyeux.Souvent, ils ne sont presque pas malades.Dans d\u2019autres cus, ils ne sont plus guérissables.La plupart du temps, il s\u2019agit de malaises réels, mais qu\u2019il eût été facile de svuigner à la maison, surtout au début.Tous sont contents, malgré tout: \u201cEnfin, la compagnie d'assurance va payer au moins quelque chose\u201d, se disent-ils.Et puis, n'est-ce pas, ce n'est pas toujours aux mêmes à recevoir la visite des parents et amis et de se faire apporter des fleurs, des bonbons et des livres, Beaucoup de gens, même à revenus très modestes, qui sont toujours considérés trop pauvres pour aller voir les médecins, auraient honte de se faire traiter dans les salles publiques: il leur faut des chambres privées ou semi-privées.Aller à l'hôpital, même sans nécessité, est devenu un genre de snobisme tres répandu.Le taux d\u2019hospitalisation est passé de 11.8 à 1233 par mille de population depuis cinquante ans.Les sociétés d'assurance, les gouvernements, les campagnes de souscription et les individus trouvent l'argent par dizaines et par centaines de millions pour les hôpitaux.On fait parfois la grimace en recevant la facture, mais on paie quand même.Pourquoi alors tant se priver d'aller voir les médecins?Sait-on que, la plupart du temps, on n'aurait pas eu besoin de se faire hospitaliser, si on s\u2019était donner la peine de visiter son médecin de fanŸille régulièrement et de le tenir au courant des premiers symptômes?Si nous consentions à passer dans les bureaux des praticiens généraux une petite partie du temps qu\u2019il nous faudra autrement perdre dans les hôpitaux, nous serions rarement obligés de nous faire hospitaliser.Une bien faible fraction de l'argent que nous versons aux compagnies d\u2019assurance-hospilalisation suffirait à nous garder en santé, si nous le dépensions en consultations périodiques chez des praticiens généraux, ; Mais est-on réellement intéressé à vivre en bonne santé.Ne préfère-t-on pas oublier tout cela lant qu'on n\u2019est pas gravement malade?Au lieu de dévenser quelques dollars par mois ou par année chez son médecin de famille, on pre- fère verser plus tard des centaines ou des milliers de dollars aux hôpitaux, une fois qu'on ne sera probablement plus guérissable, Curieux animal, tout de même, que l'être humain\u2019 Conrad LANGLOIS \u201cLa Patric\u201d 7 \u201cle vous salue, Marie\u201d | ea Après le \u201cNotre Père qui ê- tact de l'Enfant de la terre al tes aux Cieux\u201d, vous étes, 0 Marie, la plus belle de toutes les prières.\u2014 e \u2014 Ÿl est vrai d'abord qu\u2019en apprenant cette salutation sur les genoux de ma mère, j'ai dû.comme tout petit, apprendre à la réciter de mémoire comme un compliment.\u2014 e \u2014\u2014\u2014 Mais, peu a peu, il n'y avait pas la qu\u2019inconscience.\u2014_\u2014 e \u2014 Il y a plus, dans votre prière, 8 Mariel \u2014_\u2014 ee \u2014 Une saveur angélique s'en dégage: c'est la prise de con- jours en achetant, chez: Tél: 226 vec sa Mère du ciel._ e \u2014 Il n'y a pas dans ces mots \u201cJe vous salue, Marie,\u201d une révérence royale qui se traduirait ainsi: \u201cJ'ai l'honneur de vous présenter l'hommage de ma tendresse\u201d.Même l'enfant d'une reine ne recourt pas à cette phrase.\u2014 e em Il est vrai que vous étes invisible, & Marie, mais, s'agit- il de vous, ma foi vous salue avec ravissement comme une mère.- e .- Simplement et avec l\u2019attitu- Peinture C.1.L.Planches Murales Gyproc.Laine Minérale Fibre-Glass.de la familiarité filiale, je | ! iliarits Obtenez une marchandise de haute qualité.a bas prix.Chez G.Labrecque & Fils, Limitée Nous sommes en mesure de vous fournir tout pour votre construction ou votre réparation avec des MATERIAUX de BONNE REPUTATION, tels que: Ciment Avant d'acheter consultez-nous et rendez-vous compte que vous économiserez tou- G.Labrecque & Fils, Ltée Plessisville Station, - P.Q.Papier à Lambris ou à Couverture, J.M.vous dis, en disant: \u201cJe vous salue, Marie\u201d, Bonjour, Mère zhérie! Bonjour, maman! \u2014 e \u2014 Comme un enfant, je vous salue, Marie, comme ma mè- -e, avec tendresse et en y joi- jnant des caresses.Il est vrai que l'Ange s'adressa à vous en sous énongant: \u201cNe craignez pas, Mariel\u201d Mais, pour moi, pour le moment, je me zontente de penser que votre 20m est celui d'une mère bien- aimée.___ e \u2014\u2014_ Je n'aime pas les détours, j\u2018aime la vérité et les sentiments qui se prononcent tout MA.É SR 4 A de suite.L'enfant sous le coup d'une émotion n\u2019a pas besoin de longs discours pour saluer sa mère, pas plus qu'une mère pour saluer son enfant.\u2014_\u2014 \u2014 Preuve: un jour une maman avait perdu de vue son fils de six ans.On devine sa douleur.Or.après quelques semaines, grâce à des circonstances providentielles, elle le retrouve, Tous deux se précipitent dans les bras l'un de lautre: \"Mon fils, mon fils! .\u2014 Maman, Maman!\u201d Pas de discours! Les deux âmes se fondaient l'une dans l'autre.\u2014 ee \u2014 Une autre preuve: Une malade se désolait de n'avoir pas la force physique de réciter une dizaine de chapelet en entier.La Très Sainte-Vierge la consola en lui suggérant d'égrainer son chapelet avec le simple énoncé des premiers mots \u2018Je vous salue, Marie!\u201d \u2014 ee \u2014 N'est-ce pas la le geste d'une mère véritable, compréhensive et affectueuse?En un mot, c'est le geste d'une mère tout court.\u2014 ee \u2014 O Marie, je vous aime, comme vous, comme Mère de Jésus et comme ma mère.\u2014 e \u2014 | Dans mes douleurs, dans et Chaux, etc.2206, Avenue St-Louis.Le Général NAGUIG, chef de PE- tat Egyptien, apparaît ci-dessus en compagnie du Patriarche copte catholique de ce pays.Il donne un autographe à un jeune garçon L'F- gyfte, pays Musulman à 90% ne compte que 220,000 catholiques \u2014- de rite oriental ou de rite latin \u2014 sur une population de 22 milions.Cependant, les autorités offfict-lles Musulmanes manifestent partont dus mamie 3.signes de courtoisie croissante vis-à- vis des Chrétiens.Le chef le l'Etat fait notamment une visite officielle au patriarche copte à Noel et à Pâques.La question de l\u2019enseignement icligieux dans les écoles n été réglé de\u2019 façon satisluisunte L'Egyp- te a été le premier pays musulman à établir des relations diplomatiques avec le Saint-Siège, «n 1947.(C.C.C., mon chagrin, dans mes joies, dans mon travail, je veux converser avec vous, même en silence.Car le charine des con- versaftions entre amis ne pro- vient-il pas \u2018de ce qu'ils entendent mutuellement leur silence?_-\u2014 ® _ L'auteur de l'Imitation de Jésus-Christ n'\u2019a-t-il pas fait dire à l'âme cette parole profonde: \u201cO Jésus, ma bouche est sans voix, mais mon silence vous rarle\u201d.(Liv.III, ch.21) _\u2014 ® _\u2014 A ce sujet, qui ne connait pas ce mot d'Alphonse de Ra- tisbonne apres sa vision de la Très Sainte Vierge, à Rome: \u201cElle ne m\u2019a rien dit, mais j'ai tout compris.\u201d \u2014 © Qu'on y porte foi, avis à ceux qui veulent du mal aux autres, la Mère de Miséricorde adresse a tous une parole analogue: \u201cMon pauvre enfant, dans ton accablement, dans les injures que tu reçois, dans lincompréhension dont tu es victime, dans ton désir de semer le bien et de faire respecter les enseignements de mon fils, mon cher enfant, mon cher toi, tu ne me dis rien: mais moi, ta Mère, jentends et j'exauce tes plaintes, si silencieuses soient-elles.\u2014_ @ _ O Marie, 6 ma Meére, vous me donnez de l'espérance, plus raisonnable que l\u2019optimisme ou le pessimisme, vous me donnez une force et une arme spirituelle, une puissance dynamique en faveur du bien commun et de la vérité.\u2014_\u2014 e \u2014 Grâce à vous, j'ai un devoir à accomplir envers mes frères et envers les générations futures.Ce devoir, c'est d'espérer fermement et de ne pas DE L'EAU CHAUDE QUAND VOUS EN VOUDREZ! ACHETEZ UN CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE de votre marchand ou dépositaire d\u2019apporeils électriques.vaciller à la vue des nuages qui se font ou se défont à l\u2019ho- :rizon, -\u2014 ee \u2014 Espérer, voila le mot, pour qu'un travail constructif soit réellernent dédié a l\u2018affranchissement réel de la vie humaine.\u2014_ e \u2014 Espérer, voilà l'idéal qui veut se concrétiser pour que l'inspiration chrétienne fasse appel, par tout le monde, aux traditions vivantes et vivificatrices de la religion du Christ, en un mot, aux énergies morales de l'âme naturellement chrétienne.\u2014 e \u2014 Puisse, 6 Marie, ce monde idéalement meilleur inspirer tous les esprits et ravir tous les coeurs! e \u2014 Théo LEVASSEUR AIDONS LA LIGUE ANTITUBERCULEUSE DE PLESSISVILLE Logis a louer a Plessisville S'adresser à: Robert Rouleau 1961, rue St-Jean Baptiste, Tél: 4-14-31 \u2014 Plessisville, I\u2019.Q.Nouvelle de St-Ferdinand BAPTEMES 27 avril.Etaient baptisés deux filles jumelles à M.cet Mme Joseph Arthur Fortier «Monique Boucher) sous les noms de Marie- Céline-Lise.Parrain et marsaine: M.e* Mme A- medée Boucher grands-parents de Fun- fait Porteuse: Mne lauréat Boucher Marie-Cécile-f sete eut pour Parrain et marraine M.Antonis Fortier oncle de l'enfant et Mme Arthur Fortier grand\u2019Mmère du bébé.Porteuse: Mme Uldéric Fortier tante de l\u2019enfant.M.Maurice Gingras de retour d\u2019Angleterre M.Maurice Gingras, fils de Met Madame Claude Gingras de Ples- sisville, est de pussage dans sa famille après un séjour de 18 mois.| 4 North Luffenaghum, (Angleterre) au service de l'aviation.Au cours de Jon Voyage outre mer, M.Gingras en a profité pour visiter la France et se rendre jusqu'à Turin en Italie, Ses vacunces sont de deux semaines environ auprès quoi il ira à Clinton (Ontario) continuer ses cours.Bon succès + M.Gingras.Mlle Rachel Daigle G.M.G.de Montréal ainsi que son frère M.Gus tave Daigle de Plessisville chez Mme Flisée Paquet de St-Ferdinand.Maison à vendre à Plessisville S'adresser à: Omer Poirier 2041, Avenue St-Edouard (face à la Chapelle Fatima), Plessisville, P.O.BIENVENUE.HOTEL Château Louise J.P.Julien, Prop (en face de l'Hôpital) 1332, rue St-Calixte Plessisville, P.Q.28 uvril.Une fille à M.ct Mme : 1° POS ES Mlle Bérengère sseli : ; Bertrand Boucher (Yvonne Fortier sage à PRE Gosselin de pas- Murie-Denise-Lucille, or \u2018 i nes ces Jours der- Parrain et marraine: M.«et Mme| Uldéric Fortier oncle de enfant 4 ST ; : Si vous v i La porteuse était la grand'mèr: Mme oulez que Dieu écoute vos prières, écoutez celles des malheureux.(St Thomas Villeneuve).20 beaux Refrigérateurs.a vendre Marque \u201cNORGE\u201d, 9 pieds cube, Spécial de Luxe, Dégivrage automatique, Exclusivement neuf.Prix $225.00 La quantité étant limitée, retenez le vôtre immédiatement).> S\u2019adresser a: Café Central Noel Roy, Prop.Rue St-Calixte \u2014 Tél: 46 Plessisville, \u2014 P.Q.Alur Fortier.VA-ET-VIENT A ST-FERDINAND Vente Anniversaire.Mesdames.Mesdemoiselles.A l'occasion de notre vente anniversaire nous offrons de JOLIS CHAPEAUX, dans les créations les plus recentes à DES PRIX EXCEPTIONNELS .Le choix est varié et les aubaines insurpassables.Aussi, BAS, BOURSES, GARNITURES DE TOUTES SORTES, etc.Nous avons en magasin de superbes \u201cVoiles de Maries\u201d el pouvons aussi en faire sur commande., Nous sollicitons votre visite, Salon Thérèse .Mlle Thérèse Pelletier, Prop.Rue St-Edouard.\u2014 (près de la Chapelle Fatima) Plessisville Station, - P.Q.me.' \u2014\u2014 Nouvelle \u201cSUPER VICTORIA\u201d pour Toiture ACIER ou ALUMINIUM Gauffrée à SIX COTES PRINCIPALES au lien de cinq Seule sur le marché à posséder ces caractéristiques inconstestables Couvre 32 pouces posée.vous procure.17% de plus Cotelage Supplémentaire Solidité Rigidité Additionnelle extra uniforme Economique \u2014 Durable Moderne \u2014 \u2014 Unique la \u201cSUPER VICTORIA\u201d nN T GREGOIRE 303 est, rue Notre-Dame, Victoriaville, P.Q.CIE METALLIQUE VICTORIA Limité 1364 rue St-Antoine, Montréal, P.Q.\u2019 Limitée |.WI.6500 CHAMPLAIN METAL INDUST 50, rue St-André, Québec, P.Q.USTRIES, Inc Comparez avant d'acheter Exigez de votre vendeur local Fabriqueé par: Tél: 3920 Tel: 3-9250 Demandez nos échantillons et listes de prix illustrées.~ ARANTIE =] CETTE GR OUE SAC DE RE vas 3 Guar OARANTIEDE fo amine Pr 1) vacant Robin Ho rente 9 ue ais à vous stusoy Dana.VOTRE MARNE SAtÉ POUR CETTE FAR es PAS EN.LE PRIX QUE ons vous nRTEE Cloner mu arnks IN A -gysai DEUX \u2018 Que vous us NIEREMENT SAT! Limited eae et ill se 00 Robintlood Flour 15, un Pur 08 Ost ely TRENT ABI AG 15e ap JEUDI LE 6 MAI 1954 LA FEUILLE D'ERABLE PAGE 3 BONNE NOUVELLE.ENRG.FOURNIER & GREGOIRE sont heureux de vous annoncer leur grande Vente annuelle de Chaussures Echantillons À Plessisville, les 13, 14 et 15 mai, 1954.À l\u2019occasion de cette GRANDE VENTE Annuelle déconne \u201cFOURNIER & REVOIR Enrg.\u201d bonne qualité.Toute la famille pourra en bénéficier A DES PRIX TRES AVANTAGEUX.Venez dès la première heure afin d\u2019avoir le premier CHOIX, car les premiers arrivés seront les premiers servis.En plus de la chaussure que nous vous offrons en vente, nous aurons aussi UN TRES BEAU LOT DE BAS NYLON pour Dames ainsi qu\u2019une belle quantité de.CRAVATES A DES PRIX TRES REDUITS.Nous vous attendrons donc nombreux les 13, 14, 15, Mai, 1954 Notre devise est toujours de bien vous servir.Achète bien qui achéte chez FOURNIER & GREGOIRE, Enrg.FOURNIER & GREGOIRE, ENRG.Rue St-Louis, Plessisville, P.Q.N.York Grégoire, Prop.> vous offrent le plus grand choix de Chaussures Echantillons et de très + i LT Ne M.Léo Belleville gagne un voyage a Boston M.Léo Belleville, représentant local de la Metropolitan Life Insurance Co., assistera à la Convention Annuelle de sa Compagnie, qui se tiendra à Boston, les 12, 13 et 14 mai prochain.\u2019 M.Belleville nous faisait remarquer que les nombreuses ventes d\u2019assurances Qu'il a réalisées au cours de 1953 le classait dans \u201cle Club de Président\u201d avec privilège d\u2019assister, aux frais de la Compagnie, à la Convention Annuelle.Madame Belleville l'accompagnera.M.Belleville profite de l'occasion pour remercier tous ses clients de l'encouragement que l\u2019on a bien voulu lui témoigner au cours de Ian passé.H compte avoir des relations aussi anmicales en 1954.Et en retour il s'efforcera de donner à tous et chacun.entière satisfaction.ette magnifique, lui aménagez un petit coin bien à lui; vous l\u2019attendez avec impatience.mais, depuis quelque temps, une foule de questions inquiétantes vous viennent à l'esprit: Dois-je perdre a jamais ma taille de jeune fille?Est-ce que je ressentirai tous ces malaises dont mes amies me parlaient lorsqu'elles étaient enceintes?Mon accouchement sera-t-il mal?Et cette angoisse que vous essayez vainement de refouler mais qui vous envahit chaque fois que vous songez au momest de l'accouchement; peut- elle être dissipée?Autant de soucis qui assombrissent inutilement vos mois de grossesse et que vous pouvez éliminer par une préparation intelligente à ce moment si important de votre vie de femme.\u201cMES ENFANTS la revue des Quelle joie ! Dans quelques mois.parents\u201d, publie, dans son numéro un gentil poupon viendra égayer | d\u2019avril, un article fort intéressant de tie foyer.Vous lui préparez une lay-| Mme Trude Sedely, qui nous expose Embellissez votre maison.Employez les a Peintures \u2018Ramsay\u2019 pures \u201cSwing Satin\u201d à base de Caoutchouc; | nor- Comment bien accoucher Ces PEINTURES sont les meilleures sur le marché.Faites-en l\u2019essai dès maintenant.En Vente chez: Théo.Poulin 1562, Rue Savoie.\u2014 Plessisville, P.Q \u2014 Tél; 345 Epicerie Avons aussi en Magasin Epicerie de Choix et prenons les commandes à domiciles.Livraison rapide.Pour votre prochaine commande téléphonez à: 345, à Plessisville.se façon de préparer la femme enceinte à un accouchement naturel et plus facile, selon les principes du Dr Grantly Dick-Read.Cette méthode.est une préparation complète à l'accouchement: préparation physique, par l\u2019enseignement d\u2019exercices destinés à assouplir et à renforcir les muscles et à en développer la coordination; préparation psychique, par l\u2019explication des diverses phases de l\u2019accouchement.Cet article illustré éclairera sure- ment les futures mamans qui le liront et leur sera d\u2019un précieux secours pendant les longs mois qui précèdent l\u2019arrivée de leur enfant.Accidents causés par re Pégoisme L\u2019égoisme est un vilain défaut et l\u2019égoisme est une cause fréquente d\u2019accidents, nous dit la Ligue de Sécurité de la province de Québec.Aimer son prochain est le propre d\u2019une nature forte.D\u2019aucuns eroient que le mépris des autres est une manifestation de la supériorité.L'on méprise parce aue l\u2019on Te pense qu\u2019à soi.C\u2019est de l\u2019égois- me, Et c\u2019est parce que l\u2019on est é- goiste qu\u2019on se conduit mal au volant, qu\u2019on manque de civilité et de courtoisie.Ce mépris des règlements de la circulation sans au- can égard pour les autres usagers de la route, qu\u2019ils soient piétons ou automobilistes, est la grande cause de tous les accidenis.Apprenons à être COURTOIS AU VOLANT sachant que cette courtoisie est un ga ge de sécurité sur la route.Rapport financier de la Shawinigan Le revenu des ventes d\u2019électricitd de la compagnie Shawinigan Water and Power pour le trimestre terminé le 31 mars s'élève à $9,831,910, en augmentation de 2.9 pour cent sur la période correspondante de 1953.Ces chiffres ressortent de l\u2019état intérimaire publié aujourd\u2019hui par le président J.-A.Fuller.Le revenu total se chiffre à $10,- 523,225, accusant un gain de 3 pour cent, ct les dépenses, y compris l\u2019amortissement, se sont accrues de 9.7 pour cent, principalement par suite d'une augmentation d'au-delà de 50 pour cent dans les achats d\u2019énergie.pectives sont bonnes, grace aux fortes précipitations des trois premiers mois de l\u2019année et au ruissellement abondant dont s\u2019accompagnent les premiers dégels du printemps.Les conditions hydrologiques ayant été à peu près normales au cours du trimestre, aucun montant n\u2019a été porté au crédit ni au \u2018débit de la réserve pour compensation dans les périodes de faible précipitation.L'an dernier, un montant de $167,000, ou de $91,39, après déduction des impôts.avait été versé dans cette réserve à la- fin du premier trimestre.Le bénéfice net applicable commc dividende sur les actions ordinaires est de $1,143,593, soit 52 cents l\u2019action, à rapprocher de 55 cents pour le premier trimestre de l'an dernier.Assemblée de la Ligue des propriétaires jeudi le 6 mai Nous tenons à informer tous les propriétaires ou futurs Propriétaires de Plessisville qu\u2019il y aura une assemblée générale de la Ligue des Propriétaires, jeudi le 6 mai à 8.15 P.MA cette occasion, nous aurons le plaisir d'entendre notre nouvel ingénieur municipal Monsieur André Chamberland.Celui-ci nous entretiendra sur le rôle d\u2019un ingénieur dans une municipalité, Ses commentaires et les nombreuses questions que les Membres lui poseront sans doute seront de nature à intéresser toute la population.Il y aura présentation du film déjà annoncé sur la purification de l\u2019eau et un deuxième sur le transport en commun.Rendons-nous donc nombreux à cette réunion et montrons que nous avons à coeur l'avancement de notre petite ville.Bien vôtre, LA DIRECTION.\u201cRELATIONS\u201d .Sommaire Mai 1954 EDITORIAUX Ottawa refuse d\u2019écouter la voix du Québec.\u2014 Les déformations de la charité.ARTICLES .POUR UNE PROMOTION DE L'INSTITUTEUR Albert Gervais Ces achats d'énergie ont été néces-| REFLEXIONS SUR LES PRETS saires surtout pour conserver les ré-| AGRICOLES Rodolphe Laplante scrves d'eau, alors que l'année pré-| PROGRAMMES POUR cédente la compagnie avait disposé ADULTES Emile Gervais d'immenses quantités d\u2019eau.Actuel-|A TOUTES NOS .lement, les réserves sont légèrement MERES Luig d\u2019Apolionia supérieures à la moyenne et les pers- UN CATHOLIQUE SOCIAL Joseph-Papin Archambault DEUX PIECES CANALIENNES Paul-Emile Racicot COMMENTAIRES Le rôle de l\u2019université, \u2014 Déformations et exigences de la charité.\u2014 La reconnaissance de la Chine rouge.AU FIL DU MOIS Le chômage.\u2014 Le poste CBAF.\u2014 Les Etats-Unis d'Europe.\u2014 Pê- cheurs-Unis.\u2014 Centre russe de Fordham.ARTICLES POSITION DU FRANCAIS AUX MARITIMES Richard Arès \u2018HORIZON INTERNATIONAL Joseph-H.Ledit LES LIVRES Le premier Amour du monde.\u2014 Fatima.\u2014 Je suis Marie ou Celle qui vient.\u2014 Visages de l\u2019amour.\u2014 Amour humain.O Comment préparer son carame, -\u2014 La Continence périodique.\u2014 Mission de l'université \u2014 D a-t-il une culture européenne?\u2014 China in the 16th Century.\u2014 La Bataille dans la rizièree \u2014 The Struggle for Kashmir.\u2014 Les Cloches de Nagasaki.\u2014 Recherche des premiers hommes.\u2014 Montagnes hé- roiques.\u2014 Nouvelle Aventure en Afrique.\u2014 Canada in the Making.\u2014 Essais sur le Québec contemporain.\u2014 Problèmes de la famille cana- dienne-frangaise.\u2014 Québec, croissance d\u2019une ville.MRELATIONS\u201d, 8100 boulevard Saint-Laurent, Montréal-11 - VE.2541 Abonnement: $3.00 par année \u2014 le numéro: $0.25 Une niche de la Ste-Vierge visitera tous les foyers de la paroisse = Grâce à la générosité de la Coopérative Agricole de Plessisville qui a fait l'achat dune Niche représentant Notre-Dame-du-Cap, tous les foyers des cultivateurs de notre Paroisse auront le grand plaisir de recevoir la visite de la Statue de la Trés Ste-Vierge.On se souvient, il n'y a pas tres longtemps, la Congrégation de la Ste Vierge avait fait un achat analogue d\u2019une Niche de Notre-Dame-du-Cap, qui actuellement parcourt les différents établissements commerciaux de notre ville.Voici donc, que samedi soir dernier le ler mai J'inauguration dans la paroisse de la \u201cvisite de la Ste- Vierge\u201d se fit chez M.Henri Pain- chaud, à 8.00 hres du soir.La cérémonie, courte mais impressionnante à la fois à laquelle nous avons assistée durant environ 35 minutes .Une cinquantaine de personnes (adultes et enfants y prirent part.et tous semblaient enthousiasmés de cette initiative.La Niche parcourera donc toute la paroisse de Plessisville alors qu\u2019à chaque soir elle sera transportée à autre foyer.Elle visitera à peu près 150 maisons pour terminer sa rendonnée vers la fin de novembre.A l\u2019occasion de l\u2019année mariale il n\u2019est pas de moments plus propices de louer notre Mère du Ciel.Aussi, cette initiative mérite lat tention de tous et chacun.Elle nous offre l'avantage exceptionnel de solliciter des grâces toutes particulières.D'ailleurs chaque foyer qui reçoit \u201ccette niche\u201d aura certainement en retour des bienfaits spirituels.La randonnée est donc commencée.La Statue s edrige dans le Biè- me rang vers Princeville et par la suite elle ira dans les autresrangs suivant un programme élaboré.Nous n\u2019avons nul doute que la Ste- Vierge recevra partout un grand accueil.Les cérémonies commencent chaque soir, à 8.00 hres.Et Yon anticipe une assistance nombreuse à tous les endroits.\u201cLa Santé des dents\u201d -Réponses à de fréquentes questions- Q.- Quelle est la cause des taches que l\u2019on voit parfois sur l\u2019émail des dènts des jeunes enfants?R.- Les taches qui existent assez souvent sur les dents des enfants sont de deux origines différentes.Les taches d\u2019une teinte brune foncée et même noire sont habituellement d\u2019origine végétale et peuvent être causées, dans la nourriture du jeune patient, par les confitures, les gelées, les fruits, etc\u2026 Les taches de couleur verte sont dues à une certaine altération du sang qui circule dans le corps, altération qui libère quelques-uns des sels organiques du sang lesquels, à leur tour, provoquent les taches \u2018 vertes sur les dents de l\u2019enfant.Qu\u2019il s'agisse des unes ou des autres, toutes ces taches sont difficiles à enlever, et les taches vertes, d'origine sanguine, sont les plus résistantes de toutes.Dès que des taches sont découvertes sur les dents d\u2019un jeune enfant et qu\u2019elles résistent au brossage habituel, il est très utile de consulter le médecin et in- .dispensable de le .conduire chez le dentiste.! La Ligue d'Hygiène Dentaire de la Province de Québec Inc, 3411 rue Chapleau, Montréal 34, est heureuse de répondge gratuitement, par lettre personnelle, à toutes les questions qui lui seront posées sur la santé des dents et des gencives des enfants et des grandes personne.Elle offre, gratuitement également, d\u2019envoyer sur simple demande, aux fu- tures \u20ac aux jeunes mamans, des bro- - Le vrai Tyran de l\u2019Epoque Un concurrent vient de surgir, tout- puissant, qui menace de supplanter dans la faveur populaire la radio qu'on a pris Phabitude d\u2019oublier ou d'écouter - a suréoles parce qu'ils voient de l'he-[goisme chez les malades.Chez Lx | ê ntitu ercu else ® ® roistne a passer sa belle jeunesse À plupart cependant c'est inconscient, On e l'hôpital.Sans parler de ve qui est À prend l'habitude de se faire servr, on arle- all reformer, iby + Une mesute smmen- n'a plus qu'à penser à soi el à sa .wo de bien qui ne se fait pas.Grand guérison.On oublie que le pauvre e Plessisville ost le nombre de celles gui n'ont pas {chômeur rebuté à bien des postes Trembla de principes parce qu\u2019elles se gui |d'embauchage est autrement plus à y dent par ceux des autres.On tou- plaindre que nous.Je parle par ex- ; .Cr ; La Ligue Antituberculeuse de Ples- payer lu publicite, acheter des timbres se de Plessisville qui a besoin de vo- he i a truce laissée par les périence; sans une foi vive ct dé- |.55 ve Use de S- puyer ap BK - hi Pa he ] 1 Î vhe a doigt \u201d Le les gas veloppée je veux dire (une fois) qu\u2019on sisville désire vous faire part Len papeterie, ete.tre obole pour continuer à vous fau | re © padi, Na , \u2019 : i i AT : ; : snéficier dus avantage \u201cce ?Une âme canadienne ou a es lan «es par n'importe qui [Noccupe d'exercer pratiquement, on se quelques lignes du résultat et du nom- Auinsi donc.nous ferons upel à jbénéficier des uvantages de ce sew: p .RTTS on Ja os J J > 3 + .I .; ; Le ; A we paventi 5 5 .oe rence Im 4 sans examen.C'est [replic sur soi-même, On oublie les ne- bre d'examens effectués par la Rou- [votre grande genérosité en vous of-|ce eaceptionnel.- 3 extraordin ement Sad faite Ie : Que d istences | ce ites de la ch étienté * les dure- lotte de dépistage antituberculeux, lors frant cette année encore des Peanuts La ligue Antituberculeuse de È Ll triste « faire pleurer.Que d'extte cesse de la CATEMENE © de la visite de cette unité mobile.Planters pour la Ligue Antituberculeu- Plessisville.ordinaire vides, incolores, stertles.On nu pas [tés de lu vie à l'extérieur.On ne se l'automne dernier (16 p al \u2018 le temps de Hire l'Fvangile ou c'est [souvient que du plaisir qu'il y avait u ë fatigunt, mais on lit des magazines, des [à être libre.à sortir à son gré, à n grand nombre de personnes se .jeurnaux jaunes où de ke pietre lit-|frayer avec telle compagnie et l'on on prevalu de l'avantage de se faire Act U tes de la / I ue terature, l'uapostolat où en entend par-| VEUT sen aller.Dieu et les ames [74 rain ler gratuitement et ont ré I l ler, mas ça ne nous derange pas, la [ça ne préoceupe pas.\u201d pondu rapidement À notre appel, 1458 .> .- Lorsque notre petite amie organise [je prends une position sur un POINT fibre qui pourrait vibrer au mot dé- Mai, 1954 ee À ont 829 hommes et 629 atho que eminine - l'A.C.D.H.elle écrit ceci: \u201cJui le [élevé d'ou lu vue s'étend sur LOUE} veuciment on ne l'a pus encore trou- | (Extrait du journ de M.-Claire) emmes.Les industries ayant naturel- - LDH : .l'univers.En face des besoins des à lement fourni le plus fort contigent de ; ; Le oo \u2018 _ ; Ë ferme espoir que ce groupement Une je m'approprie les paroles de N | 970 personnes, soit plus de la moi \u201cSemaine de la diginté féminine invites d'honneur figuraient œu pre- _ a 1 elites ri IVE mes, je Ma \u201c cle i i 5 \u2019 S, $ - \u2018 A i Je , ; L fois a pleine vitalité, Por a Seigneur: \u201cTai pitié de celte toule ot tié.Pour clôturer la semaine de Dignité Mier rang de l'assemblée.\u20ac ase à un Mouvemen act = : - L ituati ivilégiée, Celte obli- trop petit.Mids par bonheur celui du ment être dirigées vers le sanatorium.{buc.une Revue de Modes mettant [s'est terminée avec le chant \"NOTRE 1 situation privilégiée, Cette - Cy eur nen! : : une Re e Mod ot te a h vation au repos si détentée chez tes Christ est immense ct gy pong | Environ 75 autres ont dû revoir leur [en vedette les exclusivités du sulon DAME DU CANADA \u201d .= a P J .Ja ; ; : entier : médecin de famille pour consultations de haute couture oeuvre des messa- Communiqué.malades, elle est bienfaisante quand on monde entier.; - Loe ' : 2 ç X ware beste £ .a s'en ncquitte avec esprit de foi! Cu \u201cQue de bien 1 y u à faire chez supplémentaires.Ce qui prouve l\u2018ef- |8ères de Notre-Dame de Montréal di sont les heures de cure qui fécon- {les malades! C'est à present que l'on ficacité des apppureils ultra-sensibles rigées par Mile I.Pelletier, a été dent notre vie en nous facilitant fa comprend lu désolation des mission- de la Roulotte et nous avons mainte- présentée au Piulais Montcalm./ .\u201c ee Lo .< - ; a RON ii Catholique éciutisée.chez Jes [alors mes aspirations grandissent à Seulement 2 personnes ont été trou féminine, orgunisée par la ligue Cu- De nombreux prix de présence fu- § mal d ; J'apprécie plus que jamais m'étouffer.Mon coeur me semble vées positives et ont dû, malheureuse- tholique Féminine diocésaine de Qué- jrent tirés au cours de la soirée qui i alades.Fapnrécie « jama ; - contemplation.Etendue sur mon lit, naires que Ja tâche déborde.Le mal [e 12 mai prochain.la commu- Beauce: Suinte-Généreus» (Rosanna pant lu certitude que notre popula-| Ce défilé de Modes d'un cachet Poussins Bray dans m: -hambr te ar la prière est étendu et profond quoi quien peu PaO des Soeurs de la Charité de Bernier).de St-Auberu Suint-Marcien [tion est en bonne santé.Souhaitons harmonieux prouvait le chic et lu Procurez-vous des poussins ans ma chambrette, par lip Québec solennisera par une jour- (Marie-Louise Tardif) de Ste-Julic ! Co Jour fad ' | que cela continue ainsi.distinction.\u2018out en ayant égard à la \u2014 ss {née d'actions de graces, le jubilé Suint-Arcude (Marie-Anne Gullant).de Cependan:.comme lu visite de simplicité et la modestie chrétienne.Jde diamant de profession de sept vail- St-Jucques-de-la-Roche: Saint-Eudes BRAY si, vous êtes acheteur maintenant.Ces poussins sont > : nn 1 du Sepi Sin \u201ces [cette unité mobile coûte en moyenne Une nombreuses délégation de da- de croissance id êts à jantes religieuses et le jubilé d'or de |(Kose-Anna Lemay) de Ste-Emmélie $100.00 par jour de visite et que mes de Plessisville assistait à cette « croissance rapide, prêts a Consultations : vingt-trois autres, Lotbinière: Saint \u2018Franquillin (Geor-} nous avons déjà pris l'engagement Revue de Modes.bonne heure pour les mar- Voici les noms des jubitaires qui |gianna Faucher) de Sacré-Coeur de Jé- de la faire revenir durant la semaine \u201cLa Fontai > de ie thés des oeufs et la ta- : ur - , te 4 S a Fontaine des modes de Joliet ches des oeuls et pour la ta 9 - 12 À.M.Sours: 8 rendez-vous fêteront leur soixantenaire de pro- sus, Bewuce; Sainte-Primitive (Clara gy ; tet us } | 17 mai prochain et cela tous les fe\u201d et \u201cJucinthe de Trois-Pistoles\u201d se ble.C'est important de vous 2.§5P.M.Fermé mercredi P.M.fession : Papillon).de Métabetchouan; Saint- printemps par lu suite, nous lancerons servent de tous les tissus légers que procurer les meilleurs pous- SS.St-Omer (Emilie Lizotte) ori- {[Priscien (Evéline Roy) de St-Isidore; lune journée de \u201cPeanuts Planters\u2019 préconise la venue des beaux jours.ginaire de StesAnne-de-lu-Pocatière: Suint-Modeste (Laurettu Desmeulest, de pour défrayer le coût déplacement de Pure soie, nylon opaque, taffetas.! : Saint-Guillaume Œugénie LebeD de lu Mulbuie.cette Roulotte qui coûte près de façonné, toile fine, surrah et colon si sur les meilleurs marchés.Les Cacouna; Suintdiucher tAmarvlda Au malin du 12 mai, une grand\u201d ° BRAY AC | vl >+0.000.00 à la région des Bois-Francs.jen vogue cet été.Tous ces tissus CoUvoirs vous offrent Guillemette) de Buie-St-Paul; Saint- {messe suivie du chant du le Deum I va sans dire que les fonds ac-|traîtés avec un goût sûr et raffiné ce choix de race forte et su- - l'héodule (Eugénie Pageawn), de No- sera celébrée en lu chapelle de luj«umulés par le Timbre de Noel ne |surtout pour une première expérience.jets croisés el pour livraison tre-Dame de Levis; Saint-lucien (Min sins si vous voulez être prêts Mison-Mere, aux intentions des tren- suffisent pus à payer la venue de la De coguets chapeaux, fourrures immédiate.I nie Goulet), d'Istand Pond, Vermont, te jubilaires.Lu bénédiction du Suint- Rouloite qui coûte à chaque fois somptucuses ont également rempli Demandez tous les détails ; OPTOMETRISTE Sainte-Zénon (Marie-Agnes Desrosiers) Sacrement 4 + heures 30 cloturera [environ $600.00 dollars.il faut éga- [un rôle de beauté sur la scène à notre à rent.IE de Ste-Flavier Ste-Séverine CAG cere fête, à laquelle peuvent pren- lement acheter pour plusieurs cen- abondamment fleurie.= ; Martim.de St-l-piphane._ dre part les parents invités de cha- laines de dollars de capsules de vi- Au cours du programme musical, 2150: ; Les religieuses qui féteront leur :une des religieuses à l'honneur, soit, tamines pour distribuer aux enfants | les spectateurs ont eu l'avantage d\u2019ap- Médéric Breton ; cinquantenaire de profession sont :] pas \u2018 l'assistance uux pieuses cérémo- des différentes Ecoles de notre Ville.plaudir Mlle C.Nadeau, Soprano et 1690 Avenue des érables VU E SS.Suint-Amans (BernadeUe pjes, soit par une visite au parloir de Mlle R.Drouin, violoniste.Elles é- Plessisville EXAME N DE LA mith.de St-Mobe de pannes Saint la rue St-Olivier.taient accompagnées respectivement par i -hristophe (Adelaide Pointer.) de I! nous fait plaisir de préciser que R h M ° M.Jean M.Bussières et Mlle Marg.Mont-Carmel, IPE; Suinte-Bertille parmi les jubilaires de Diamant, nous ||| oc artineau Lepine.LUNETTES (Rose-de-Limu Gugné) de Ste-Angèle- comptons Lu Rév.Mère St-Lucien Représentant de la Plusieurs personnalités religieuses et Mennic Goulet fondatrice de l'Hô- de-Mérici; Suinte-Annette (Blanche Gi guère), de Ste-Marie de Beuuce: Suint À ceux qui Lh en Lu \u201c| pital du Sucré-Coeur de Plessisville et : Rendre à l'ouvrier la conscience bloomfield, Vermont: Saint-Onéaiphore 1 les jubilaires d'or, Ia Rév.Mè Compagnie de sa valeur, cela suffirait à préve- entendent 1584 Avenue St-Louis \u2014 Plessisville \u2014 Tél 188 Goséphine Pelletien, de St-Nicolus 6,5 Bibiane (Corinne Chundonnet) Fuller Brushes Limited nir toute révolte ce serait _sire- Siunte-Bibiane (Corinne Chandonnet.Piénnaure ve Ste- opie.oon mieux due lui faire continuel- diffi il t de Ste-Sophie de Mégantic: Saint-Jean \u201cLu Feuille d'Erable* est heureuse 1385 rue lement mesurer l\u2019échelle des valeurs.1 ICI emen d'Avila (Albertine Lord), de Si-R- de féliciter chaudement ses vaillantes 9 \u2014 Lm aC A x diene : ee résente - ju E douard, Saint-Apollinaire (Apolline Religicuses el leur présente ses res .\u2014_ Bernier» du Cap-St-lgnace; Saint-Jo- Peetueux hommages.St-Calixte \u201cL F d .seph-du-Sacré-Coeur (Emérentienne ; e oyer u Dr J.R.Vaillancourt Tessier-Dussault), de Deschambault.Que André Gravel s'est fait envoyer Tél: 220 \u2014 Plessisville, Pl.Q., Saint-Alban, Anais Dionne) de St-|-4U pénitencier pour avoir osé souriru cadeau\u201d : Jean-Port-Joli; Saint-jean-Chrysostome |avec Mentis du Beeville.Yeux, Oreilles, Nez, Gorges.(Virginie Racette) de St-Augustin; \u2014 Agents des Bureau à l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville Saint-Marcellin (Joséphine Pelletier) de Lu .\u2018 .il P'ous les mercredis.\u2019 St-Louis-de-Kamouraska; Sainte-Luce Magasin a louer Maison a vendre Produits Familex tAlbine Bouchard), de Notre-Dame de î .à Plessisville ! Bureau Permanent: Lévis; Saint-Jean-de-l'Eucharistic a Plessisville S'adresser à: 2 © (Guorgiunna Carrier) de St-Frédéric, st » St-Caliate - ee.79, Notre-Dame Est, Victoriaville, situé rue SEK ain 1626.Ave St-L .de 2 à 5 heures et de 7 à 9 lieures.S'adresser à: , Ave St-Laurent 1506, Avenue St-Louis AIDONS LA LIGUE E.LEHOUX a AS ANTITUBERCULEUSE 178.rue St-Calixte \u2014 Tél: 206 DE PLESSISVILLE Plessisville, P.Q.Magasin de Chaussures | ; M.ALFRED FLEURY annonce à la population qu\u2019il vient de 1674, Avenue St-Louis.Tél: 278 recevoir un beau choix de MAGNIFIQUES SOULIERS DE TOI- 2180 rue Des Erables | | direct pour MONTREAL \u2014 De Sainte-Anastasie \u2014 Plessisville A Montréal \u2014 Tous les Jours \u2014 a, 2 \" a LETTE pour Hommes, Femmes et Enfants, ainsi que les plus Plessisviile\" él Mégantie récents caoutchoues et couvre-chaussures, .Bottines d'ouvrage a PD B - ivier pour hommes.Coupon à remplir pour obtenir le secret \u201cBELTONE\u201d Assurances Générales.Alfre d F leur y rome mr f.Tous les Jours Dimanche et .1825, Avenue St-Louis, (Coin Savoie), Adresse an rvetresertren rames OO.AM Tous les Jours Fête seule.Feu, Vol, Accidents, Automobiles.Plessisville, P.Q.DAIS momen \u2014 Sainte- P.M.ment - P.M.Responsabilité l\u2019atronale, Publique et autres, Anastasis 8.25 _\u2014 4.25 Représentant des plus grosses compagnies de la Province.ee wo 5.00 5.00 To BUREAU: Au Même endroit que le Bureau n » >» a a N \u2014 =; - - \" i Kelly, Enrg.\u201d De Montréal à Plessisville et Ste-Anastasie Olivier et Kelly 9 Rad 10 1 élévision nn \u2014 excepté Samedi et Dimanche \u2014 Case Postale: 416 I .A « 9 .Ps e + Fri To Fur aus down PER Rue St-Louis - Plessisville, P.Q.\u20act brûleur à l'huile électrique pour poële de cuisine.A M.Seulement Avez-vous songé à vous procurer un MAGNIFIQUE RAP.M.DIO TELEVISION qui égayera votre foyer et vous 5.30 Montréal 980 2.00 8.30 fera passer d\u2019agréables soirées.845 Plessisville 12.45 5.15 11.30 Nous avons actuellement de superbes appareils \u201cPHIL- 9.20 Ste-Anastasie 1.15 5.45 12.05 P omp es CO\u201d, de marque réputée, à des prix exceptionnellement \u2014 - - =: bas.Nous pouvons vous faire l\u2019installation complète de ARRETS CHEZ LES AGENTS LOCAUX CI-DESSOUS votre radio et vous garantir entière satisfaction.Ste-Anastasie: \u2014 Napoléon Isabelle, Téléphone: 235 sonnez 22 é & 9 » y\" .\u2026 Sd S * i © \\ C a li $ \"ksaie Lec te, Luci .i cupe son NOUVEAU MAGASIN, situé RUE ST-CALIXTE, voisin de BUREAU DE POSTE à Plessisville.depuis septembre 1953, Dans.plu-| êtes et îs ont encouragé les membres l'hosrexane Ed sary, Marcoux On .y.tt dams 4 .NADEAU sera en mesure de vous offrir sieurs villes ouvrières de la pro-|à continuer leur travail apostolique.| Bazin, Donat Daigle, Robert For- En plus des nombreuses marchandises qu il avait dans le passé, M U , .vince il y à des manufacturiers qui| Comme le disait Monseigneur Geor-|tier, Hector Béliveau( Agr, a ta de NOUVELLES lignes, attrayantes et varies, étant donné l\u2019espace plus vaste qu\u2019il peut maintenant dis- ent congédié bon nombre de leurs ges Dubue.P.D, V.F.à la journée |ville, M.Thimermence, agr, Hubert , .ABLISSEMENT ] | employés ou qui ne travaillent que d'étude de Nicolet à Drummondville.Hamel, Antoine Caron, Victoriaville, poser.Aussi il invite tous et chacun à se rendre visiter SON NOUVEL ET , 1eque est mo- deux à trois jours par semaine.le dimanche 25 avril: \u201cEn face des Roger Bari] P.P.Dionne, Jean-Paul \u2019 .LL, Cette situation crée un climat de problèmes ouvriers qui deviennent Rousseau, Roland Houle, Ernest Bé- derne, propre et bien éclair.défiance et dt laisser-aller même de plus en plus complexes l'Eglise |langer, J.-Paul Grégoire, Plessisville, .chez ceux qui ont des salaires suf-| compte sur les apôtres qui travail-| Alphonse Roy, Daniel Brie, Armand fisants.Plusieurs se demandent \u201cà lcront à faire vivre le message de Turgeon, Roger Girouard, Omer erce ion es com es e a quoi bon économiser, quand tout à l'Evangile dans le mitieu ouvrier.\u201d |lacques, Professeur, Boivin de Ples- sisville Maurice Sévigny, Louis Cro- teau, Arsène Sylvain, Paul Belleau, Alcé Huot Plessisville, Yvon Gagnon.Clément Roy, Claude Dusseault, Oscar Girouard, Evariste Gaulin, Alphonse Buillargeon, Hector Rivard, Donat Gagnon.Rosaire 1.égaré.Rosai- te gagné, Archille Poisson, François Simard.Renaud Pépin Roland Gin- gras, Antoine Sévigny, Roland Mi- chaud gérant S.C.A.Plessisville, Liguo ri Gagnon, Omer Brassard, Plessis- ville, Lucien St-Pierre, Alphonse, Arthur Lassonde Adjutor Carignan Lu- val Bouffard Gérard Raymond, Ar- SHAWINIGAN Monsieur GERMAIN NADEAU tient aussi à souligner à l\u2019attention de la population qu\u2019il PERCEVRA encore, comme il le faisait autrefois, LES COMPTES D\u2019ELECTRICITE DE LA SHAWINIGAN.Il vous invite donc à visiter SON NOUVEAU MAGA SIN où un accueil chaleureux vous est réservé.Tabagie G.Nadeau Funérailles de M.Georges Labrecque à Plessisville Un émouvant hommage d\u2019estime a été rendu récemment à Plessisville lors des funérailles de feu Georges Labrecque.décédé le 3 avril et inhumé le 7 avril.M.labrecque était le fondateur et le président de \u201cG.Labrecque et Fils bestos: ses soeurs: Mmes Wilfrid Pes- reault, Conrad Perreault, Hervé Ber- gcron.Ses beuux-frères: Wilfrid Per- reault, Conrad Perreault.Hervé Ber- geron.Ses belles-socurs: Mmes Pierre Labrecque, Albert Daigle et Daniel Daigle.Ses neveux et nièces: Ma Lo ; 1 - thur Létourneau, se 'échet- Ltée\u201d de Plessisville, florissant com-| ci Mme Théophile Daigle.Joseph te, St-Norbert.a phonse SET merce de ferronnerie et détail qui Daigle.Omer Boutin.Henri Daigle.Alexandre Trudeau, Montréal Alcide _ : el te S'était acquis une réputation envia-| Roméo Desrochers, David Lemay, Roy, Princeville, Hervé Breton, Ste- Rue St Calixte Voisin du Bureau de Pos ble et une envergure considérable Raymond Blanchet, Jeanne Boucher, Georges Lecours, Jean-Louis Carrière, M.Germain Nadeau, Propriétaire Isaie Lecomte, Arthur Fortin, Ver- dans la région, grace à la sage directive du regrelté disparu, qui fut tout: Donat Leblanc,.; Parmi les amis, les industriels et {Mont, J.Gilbert, Deschènes, rep.de PLESSISVILLE P Q su vie un modèle de compétance en| hommes d'affaires.notons: MM.O-|la Laiterie Borden, Québec, Roger : vy - =\u201c affaires et d'un esprit de travail peu lier St-Pierre J.-O.Blais, Dr Nelson Brunelle, St-Norbert, Alcide Belleau, commun.Le défunt laisse le souvenir| Asselin.Dr J.-A.Blais, Dr Noel|St-Rosaire, Paul Valois, St-Rosaire, d'un père dévoué et bon, d'un catho-| Blais, M.Edmond Rioux, P.M.Ju- Gilles Baril, Plessisville Aurèle Bras- .grandeur de l'idéal qui sait res-) provincial précédent.I*e plus, les lique charitable pour les oeuvres pa-{ rus.Lionel Baril.Evariste Baril, Ro-| rd: Plessisville, Donat Brassard, Solennité deS Joseph Epoux de la Vieroe pecter la pureté, S.Joseph, don-|délégués profitent de ces réunions | roissiales el missionnaires et enfin} cer Baril, Fernand Baril, Yvon Jju-|Plessisville, Jos.Brassard, Montréal, \u2019 ' .© |nez-nous une jeunesse pure, qui|pour tracer leur programme d\u2019ae-|le souvenir d'un citoyen averti dans tras.maire de Victoriaville Mme| Phil.Turcotte, Henri Laurendeau, .d I F li n ve selle n'a pas peur des exigences chré.[tion et aceorder leur collaboration les affaires politiques, municipales et| Hervé St-Pierre.M.et Mme Emile St-Norbert, Donat Smith, St-Nor- Marie, Patron e g Ise uU | I tiennes, une jeunesse qui sache fai-|à la semaine provinciale 1-H et à |scoluires par son éloquence appuyée Côté.Mme Cléophas Couture, Mme bert, Maurice Proulx, Paul Baril, | re autre chose du corps humain |la semaine de l'arbre, aux campe- d'un grand jugement.Adjutor Hébert.Jos.Fournier.Louis | 764 Boisclair, Oscar Lecours, Jean Le mercredi après le deuxième Dame, Mêre de Dieu et des hom-|4u'un vil instrument de plaisir, |ments 4-H et à tous les travaux La levée du corps fut faite par Boisvert Robert Fournier York Gré- A, Pellerin Emile Durand, André dimanche le Pâques, l'Eglise célé- mes.une jeunesse qui se respecte et qui |du printemps et de l'été tels que:| M.l'abbé Camille Morissette.curé.goire Wellie Leclerc Henri Bélan- Blanchette, Eugène Gosselin, ; Paul bré, chaque année, la Solennité Mais peut-on aimer Notre Dame.[respecte toutes les créatures, com- |embellissement, reboisement, sylvi-{et le service fut chanté par le Rev.cer \" pariek Côté PE Laflamme Baril, Arsène Baril, Princeville et de S.Joseph.Cette fête tombe, cet-|sans aimer aussi, d'un intense a-|me des chefs-d'oeuvre de Dieu.U- culture, fête d'arbres, ete.Père Norbert-Marie Bettez, O.M.1.Alcé Huot Fernand Jean Benoît plusieurs autres.te année, le 5 mai.À l\u2019occasion de {mour, S.Joseph que la divine Pro- [ne jeunesse qui redoute le luxe Les congrès 1-H auront lieu aux assisté des abbés Antonio Bettez et Yaliberté Lionel Mercure \u201cPM Fo- La famille à reçu de nombreuses cette Solennité de lière classe avec | ; .12 dif de St-Autin.seau.de Chinic Co.Leslie Hayes de > ; au, mou Te rie Jose hol dévotion [one digne de protézer Jets | arents de mettre en de 1 lecteurs, tous ces temps ci, qui lui! Ja quête fut faite par Messieurs JS, Mitchell, René Dussault de Au-| Mbert Nault, Honoré Lecours, Al- Jésus, Marie, Joseph.La devotion slarie! On ny pense jamais assez.[narents de mettre en garde leurs ee s for- É , ar MeSSIEUTS T-S, chell, Re ss \u201clide Ber , ; .Marie.: demandent.sous différentes for-| p.A.Painchaud et Antonio Berge- : Auger.Jean-Paul anrice C1de Bergeron.Alph.Gagnon, Jac- ati de ln: ; ; ; \u20ac a .sls =A.¢ con- t Maurice \u2019 eucharistique et mariale des Cama- co 0 Gjours admirable dans [enfants contre les dangers de la Le Na A .4 et : ger ct Auger.Jean-Paul e ; - Gé ; CS N° > 1 , mes, si la télévision est une source i.La chorale était sous la direc- ; ; .:.{ques Roger.Gérard Raymond, Rosai- iens 2 connue et appre-l oa.F' , .re.Ce foyer.les accidents aux : 10s.La chorale ctait sous la ¢C- Saillant de Saillant Inc, Dr J.-T.Mi- re \u2019 diens: est par Of Année Mariale, SE done comme un vieillard ts amen: d'auginenter de dangers pour la nest dom tion de M.Georges Duguay.Touchait chaud.Québec, Omer Pinette.Valère M Beliveau, Raymond Provencher.qe \u201cIe | seute =.Jose ° : are ants PE Le 1.v a télévisi n\u2019est pas dom- NA , senubé sieur LC ; arce aron, J.-L.ve ac- tous les Diocèses rivalisent d'amour |