La feuille d'érable, 13 mai 1954, jeudi 13 mai 1954

[" LA FEUX Au pays de JEAN RiVARD Dafricheur et Economiste 10¢ ANNEE No 7 Imprimé à Ste-Marie de Beauce avioté.4.wat Ne Sih Sel EL ARs Rédaction et Administration A Plessisville.P.Q.- Comté Mégantic., Rédaction et administration Plessisville.JEUDI LE 13 MAI 1954 Jean-Paul HOUDE, Dir.-Prop.Notre nouveau ROLE D'EVALUATION est DEPOSE À PHOTEL de VILLE Le rôle d\u2019évaluation de notre municipalité pour l\u2019année fiscale 1954 a été déposé au bureau de la Corporation, à l\u2019Hôtel de Ville, le 7 mai dernier.des contribuables jusqu\u2019au 7 Il demeurera ouvert à l\u2019examen juin prochain alors qu\u2019il sera pris en considération par le Conseil pour l\u2019homologation.Tous les contribuables sont invités à se rendre à l\u2019Hôtel de Ville pour vérifier eux-mêmes l\u2019évaluation de leurs propriétés.S'ils ont des plaintes à formuler, ils voudront bien les soumettre soit au secrétaire-tresorier, lin ou a l'ingénieur, Monsieur Monsieur Marcel Col- André Chamberland, qui\u2018 verront à transmettre ces plaintes à qui de droit, Comme le rôle d\u2019évaluation précédent (1950) a été cassé par la Cour Supérieure pour cause des sous-évaluation générale, les contribuables doivent s'attendre à une augmentation dans l\u2019évaluation de leurs propriégés.L'évaluation de notre municipalité qui était de 54,100,000.00 a été portée à $8,800.- 000.00, soit un peu plus du double.Il n\u2019est donc que normal que l\u2019évaluation de la plupart des propriétés soit \u2018doublée.Par ailleurs, cette augmentation du rôle d\u2019évaluation permettra au Conseil municipal d\u2019abaisser d\u2019environ la moitié le taux de la taxe foncière.Ce qui revient à dire que la plupart des contribuables ne devraient pas payer plus cher de taxes qu\u2019auparavant ou du moins très peu.À tout évènement, le conseil municipal compte sur la coopération et la bonne volonté de tous les contribuables pour hater le plus possible l\u2019homologation de ce nouveau rôle d\u2019évaluation qui, nous l\u2019espérons, saura rendre justice à tous.La Corporation du Village de Plessisville.La semaine de fierté rurale débutera à Plessisville, le 16 Mai Présence de Mgr Garant etde M.Gérard Fillion La grande \u201cSemaine de Fierté Rurale\u201d.organisée dans de nombreux centres ruraux de notre province, débutera à Plessisville dimanche prochain, le 16 mai.Depuis au dela de dix ans, chaque année, un tel événement se passe dans différentes paroisses de notre pays et cette fois Plessisville a le grand honneur dé donner le point de départ.Les organisateurs de ce mouvement de chez-nous n'ont donc bien négligé pour donner tout le brio au programme qui y sera exécuté et dont il nous fait plaisir d\u2019en publier les grandes lignes.JOURNEE DU 16 MAI 10.00 Hres A.M.Messe Pontificale célébrée par Son Excellence Mgr Omer Garant.12.30 Hres P.M.Diner à l'Hôtel de Ville de Plessisville.Conférencier d'Honneur M.Gé- Notre-Dame de Foy Îl- Notre-Dame de Foy au Canada (Suite de la Première Partie) Mais le culte de Notre-Dame de Foy.pas plus que celui de Notre- Dame de Lorette ou de Notre-Dame de Lourdes.ne devrait être restreint œux étroites limites d\u2019un sanctuaire.Toutes les buches du chêne où avait été trouvée lu madone ne furent pus réduites en cendres.La piété des fidèles en conserva quelques-unes d'autres furent acquises par les Jésuites du collège de Di- nant, et de ce bois consacré par le long séjour de l\u2019image de Marie, on fit des stutues semblables à la madone originale.Envoyées en divers lieux, ces statues mirent en honneur le nom de Notre-Dame de Foy non seulement en Belgique, mais en de nombreuses paroisses de France.d'Autriche.de Hollande et mé- me des deux Amériques.Trois ou quatre firent le lointain voyage du Canada.La première, don d\u2019une pieuse chrétienne, fut envoyée en 1669.par le P.de Véron- court, au P.Chaumonot.le saint apôtre des Hurons.pour la mission qu'il avait établie en 1668 à la côte Saint-Michel actuellement chemin de Sainte-Foy.Avec l'aide des Français déjà nombreux en cette localité l\u2019infatiguable missionnaire avait, pendant l'hiver de 1668-1669, construit une chapelle dui devait servir à la fois aux colons et aux néophytes sauvages 11 la dédia à No- Are-Dame de Foy sous le titre de l'Annonciation \u201cet l'image de la Sain te Vierge, dit la Relation de 1669- 70, fut \u201csolennellement exposée le jour de la Nativité de la Sainte Vier ge (1), que la première messe fut dite en cette chapelle\u201d.Bientôt il plus à Notre-Dame Foy d'opérer des miracles même au Canada et Fhumble chapelle de la mission huronne devint un lieu de pèlerinage où l'on accourait de toutes les parties du pays.C'était mé- me un point du coutumier du Séminaire de Québec.que chaque année les élèves devaient faire un pèlerinage à Notre-Dame de Foy et aussi à Lorette (2).Le P.Chaumonot écrivit une rela- de I tion des miracles opérés ici par la Sainte Vierge et l'envoya au P.de Vérancourt.Celui-ci en fit des copies qu'il adressa à diverses maisons de la Compagnie de Jésus.Tous ces documents \u2018si intéressants pour nous, s'ils n\u2019ont pas péri, sont restés in- 4rouvables.On ne connait, de ces faits miraculeux que les deux que le bon PP.Chaumonot a jugé bon de consigner dans son autobiographie: la guérison instantanée, par.l'attouchement de la madone ,de la femme d'un colon nommé Danais, (1) et celle d'un soldat qui tombait du haut-mal.Lorsque les champs de la Saint-Michel côte ne suffirent plus a nourrir les néophytes, et ce ne fut pas long.vu que les sauvages cultivaient surtout le mais et ne mettaient jamais aucun engrais dans la L'an dernier.La Ligue Antituberculeuse de Plessisville recevait la visite de l\u2019Unité Mobile de dépistage antituberculeux, durant le mois d\u2019octobre.Comme cette date ne nous convenait pas tellement, vu la température maussade qui sévit à ce temps de l\u2019année, et à la demande expresse de notre dévoué directeur, les responsables de cette Unité Mobile ont accepté de venir dans notre Ville à tous les printemps à l'avenir.Ce qui est une agréable nouvelle pour tout le monde.Nous n'avons pas besoin de vous énumérer ici tous les avantages que vous offre cette Roulotte, Tout ce Au Théatre Colonial ~ .Par M.le Chanoine H.-A.Scott terre, la mission fut transportée en un autre lieu, à quelques milles vers le nord-ouest, en 1673.On construisit une chapelle et, comme le P.Chaumonot avait dans sa jeunesse fait le pèlerinage de Lorette en Italic et qu'il avait une tendre dévotion à Notre-Dame de Lorette, il lui dédia la nouvelle chapelle.Le P, Poncet, retourné en France depuis plusieurs années, lui envoya en cette occasion une statue de Notre- Dame de Lorette qui fut solennellement portée en procession à l\u2019inauguration de la chapelle.Est-ce elle qu'on vénère aujourd\u2019hui à l'Ancien- ne-Lorette?Il est permis de le croi- res malheureusement il n'existe aucun document pour le prouver (2) En 1698, nouveau déplacement des Hurons chrétiens.Ils furent étabits plus près des Laurentides dans un « que vous avez a faire, c'est de vous présenter en grand nombre aux endroits et aux heures indiquées au programme.Deux minutes à peine suffisent pour vous faire radiographier par des appareils ultra-moder- nes, ct c'est.absolument gratuit.Il ne faut pas avoir peur de se présenter à l\u2019appareil, vous n\u2019avez même pas à enlever vos vêtements.Les enfants de moins de 12 ans, ne sont toutefois pas acceptés, à moins qu\u2019ils soient recommandés par leur médecin de famille et porteurs d'une carte à cel effet.H faut se rendre à l'évidence que cette Unité Mobile a rendu à date rard Fillion, directeur du journal \u201cLe Devoir\u201d.Au cours du banquet il y aura chant exécuté par les élèves de l'Institut Familial.Aussi, \u201cSketch\u201d sur la \u201cSemaine de Fierté\u201d par un groupe de jeunes de St-Gré- goire.Notons également que la famille Antonio Elie se fera entendre dans des pièces de chant.Les personnes qui désirent assister au banquet devront retenir leurs cartes immédiatement en s'adressant à: M.ROMEO BRASSARD,, à la Coopérative Agricole, Tél.: 221 ou 380, à Plessisvile ou à M.JEAN-LOUIS FRADETTE, Tél.435, a Plessisville également.Le prix de chaque couvert est de $2.50.Grand succes de la collecte pour la Statue de la Ste-Vierge La quête faite lundi soir dernier pour \u2019érection d\u2019une statue de la Sainte- Vierge, à l\u2019occasion de l'Année Mariale a remporté un très beau succès, puisque l\u2019objectif de $2,500.00 dollars a presque été atteint.Le montant perçu est de $2,100.00 et il reste donc quelqgiss $100.00 dollars à combler et les organisateurs comptent pouvoir recevoir cette somme sous peu.A tous les organisateurs ainsi qu\u2019aux souscripteurs, sincère merci.lieu qui a pris le nom de la Jeune- Lorette aujourd'hui Loretieville à quelques milles au nord-est de l\u2019Ancienne * Lorette.C\u2019est là qu'on peut encore.retrouver Îles descendants clairsemés de la puissante nation huronne.II ne leur reste plus de sauvage que le souvenir et, aux jours de parade, des couvre-chefs empanachés de plumes multicolores, des Suite à la page 8 L\u2019unité mobile de dépistage antituberculeux à Plessisville Du 17 au 22 Mai prochain de grands services à la population et c\u2019est Jà un des moyens les plus pratiques et des plus efficaces pour déceler cette terrible maladie qu'est la tuberculose qui a déjà fait tant de ravages parmi la population du Canada, ll est, néanmoins trés agréable de constater que ce fléau est maintenant en régression progressive grâce aux dévouement de nos médecins, pharmaciens, garde-mala- des et aussi à l'aide continuel de nos gouvernements qui ne négligent aucun moyen de combattre cette peste blanche, comme on l'appelle.Ainsi donc, présentons-nous nombreux à la Roulotte de dépistage tre sur cette photo, M.P.site industrielle a permis à Les finissants de l\u2019Ecole d\u2019 Arts et Métiers de Montmagny Les finissants de 1'Ecole d'Arts et Métiers de Montmagny ont eu l'occasion de visiter les ateliers de Forano Limitge à Plessisville lors d'un récent voyage de visites industrielles dans notre région.Le Groupe était accompagné de M.G.-E.Juneau, directeur de l'Ecole d'Arts et Métiers et de huit professeurs, Nous remarquons en Ou- M.Fozand, gérant général des ventes de Forano Limitée, L.E.Presseault, controleur, M.l'abbé J.Joncas de la cure de Plessisville, M.Del- phis Gagnon, gérant du personnel, M.Gérard Raymond, M.Claude Morin.Cette vice groupe d'élèves de prendre connaissance des facilités de production et les méthodes modernes de travail des industries Forano Limités.Plessisvil C'est une initiative du Ministère du Commerce et de l\u2019Industrie provincial, en collaboration avec les municipalités de la province.Le but primordial est de promouvoir l'établissement de nouvelles industries dans le Québec.la location Vous comprenez que d'un kiosque aurait été prohibitif pour Plessisville.Alors, Warwick, Victoriaville et Plessisville, ces trois localités progressives des Bois-Francs, se fusionnèrent pour la location du kiosque.Notre Conseil Municipal fit les démarches nécessaires et se chargea de payer les frais de location.Le Jeune Commerce, à la demande de notre Conseil Municipal, s'occupe présentement de l'impression.à faible tirage, de notre Casier Commer cial et Industriel, De plus, l\u2019un de nos concitoyens, membre du Jeune Commerce, se rendra à Toronto afin d\u2019a- durant la semaine du 17 au 22 mai, aux heures et endroits indiqués au programme et prévenons la tuberculose.Qu\u2019on se le dise et qu\u2019on prévienne nos parents et amis afin que tous profitent de la venue de cette Unité Mobile pour se faire radiographier gratuitement.La Ligue Antituberculeuse de Plessisville.à PLESSISVILLE le à la foire internationale de Toronto Commerce ont fait et continueront de promouvoir ce projet.Afin d\u2019intéresser tous les résidents de la localité, des représentants du Jeune Commerce passeront parmi nous tous pour récupérer les deniers néccssaires afin de défrayer les dépenses d\u2019un des nôtres qui nous représentera à la Foire.Ca intéresse tout le monde et nous vous remercions à l\u2019avance pour votre aide.JEUNE COMMERCE INC.gir comme représentant à notre kiosque.Vous comprenez aussi que c'est une entreprise toute nouvelle qui permettra d'étudier sur place les possibilités du côté promotion de l'industrie nouvelle au sein de notre localité.Nous nous rendrons compte sj la Foire Internationale est vraiment I'endroit pour décrocher ou cultiver les intéressés.Cet essai nous permettra tout probablement d'orienter définitivement notre travail de promotion industrielle.LE COMITE D\u2019INITIATION ET Le Conseil Municipal et le Jeune DE PROMOTION INDUSTRIELLE A.Madame Georges Labrecque; Dr et Madame Benoit Labrecque; Monsieur et Madame Grégoire Labrecque Monsieur et Madame Sarto Baril; Monsieur et Madame Henry Blais; Monsieur et Madame Gérard Labrecque; Monsieur et Madame Roland Coté Monsieur Raymond Labrecque; Monsieur et Madame Geo.-Henri Labrecque; remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soït par offrandes de messes, bouquets spirituels, Tributs floraux, cartes de sympathie.visites, assistance aux funérailles, services rendus, lors du décès de Monsieur Georges Labrecque Plessisville, avril 1954.Vendredi, - et - Samedi - 14 - et - 15 Mai - Super Grand Spécial En Technicolor et Français LA BELLE DE CADIX Avec: Luis MARIANO, - Carmen Sevilla, Jean Tissier, Thérèse Dorny, Claude Nicot En Technicolor - et - Français.BR RISE rr se amie APN Dei Sr PAGE 2 \u2014 LA FEUILLE À > .Au pays de JEAN RivVARD Défricheur et Economiste CG 1 Redaction et Administration A Plessisville.P.Q.Comté mdgantic.\u201cLa Feuille d'Erable\u201d est imprimée aux ateliers \u201cLe Guide Ste-Marie Bce\u201d Abonnement: \u2018\u2019anada: \u201cAutorisé comme envoi postal de 2e responsabilité de Les prêtres-ouvriers Ste-Marie, Province de Québec Jean-Paul Houde, propriétaire, Plessisville, P, Q, $2.00 \u2014 Etats-Unis: classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.D est entendu qu; les articles de \u201cLa Feuille d'Erable\u201d sont publiés sous la leurs auteurs Pour le tarif des annonces on voudra bien s'adresser à notre bureau $2.60 \u2014 Six mois: $1.25 Triomphe de la justice sociale Le révérend père Gontran Brossard.prédicateur de la dernière station quadragésimale à Notre-Dame de Montréal, traitait l'autre soir des prêtres-ouvriers fran- cais, devant les membres de l'Alliance française de Montréal.\u201cCes prêtres, dit-il, ont accompli leur mission, à savoir celle de poser devant l\u2019univers le problème de la justice sociale.Les prêtres-ouvriers n'ont plus à retourner à leurs usines meintenant que les chrétiens ont compris que leur devoir d'Etat est de faire triompher la justice pour tous\u201d.Dès le début de son entretien, auquel assistait le cardinal archevêque Léger, l\u2019orateur religieux a déclaré qu'il faut couper court à une discrétion qui a fait considérer ce problème sous un angle faux.\u201cNous n'avons rien à cacher, tout y ost grand et propre, même si c'est douloureux, car il s'agit d\u2019un conflit né du plus haut motif: le zèle ardent des prêtres-ouvriers qui voulaient apporter à tout prix la parole de l'Evangile aux pauvres.Mais l'Eglise n'a pas voulu que cette prédication soit faite à tout prix, au prix même des âmes de ces apôtres, et a arrêté ce mouvement\u201d.Le Père Brossard relata ensuite qu\u2019en général, le monde a traité du sujet avec dignité et respect et les ouvriers français eux-mêmes n\u2019ont jamais mis en doute la loyauté de la vie de ces missionnaires.L'église de France a voulu faire quelque chose pour résoudre le problème d'apostolat parmi les ouvriers et comme les travailleurs n\u2019allaient pas aux prétres, ceux ci sont allés à eux.\u201cL'expérience devait être discrète, d\u2019en- chainer le conférencier.En décembre 1943 en ampleur.en avons ici iémoignage.ou au début de 1944, on lança cette expérience qui devait être à la fois lente, prudente, apostolique et silencieuse.Une centaine de prêtres devinrent donc ouvriers.Mais cette expérience devait être bientôt dévoilée par les journaux et les revues à un monde qui Le prêtre-ouvrier devenait une vedette, un saint sur la terre.Le problème prenait du même coup une autre direction et gagnait s'y intéressa vivement.La première conséquence de cette réclame a probablement été d'attirer des prêtres généreux mais qui ne possédaient pas la formation voulue dans ce nouveau domaine.L'Eglise a.donc cru bon de ne pas les laisser prendre aux risques divers qu\u2019on n'avait pas anticipés, Le Père Bros- sard parla finalement des leçons à tirer de cette expérience.Le probléme de la justice sociale est lié au problème religieux et le devoir d'état de notre génération est de faire triompher la justice sociale.NOTRE LACHETE PEUT TOUT PERDRE parce qu\u2019il se trouve un autre groupe qui lui n'épargne rien pour s¢ gagner les ouvriers.Une autre leçon à tirer de cette expérience, c\u2019est que l'Eglise nous a montré qu'il n'y a pas de salut si on ne lui obéit pas.Elle commande et prend ses responsabilités devant Dieu.En conclusion, le Père Brossard a déclaré que rien de l'oeuvre de Dieu sur la terre ne peut se faire sans la Croix.Nous une preuve, a-t-il dit.En obéissant, les prêtres-ouvriers ont eu leur Croix, mais ils ont en même temps rendu LA FEUILLE D'ERABLE Water and Power La compagnie Shawinigan Water and Power a réussi, par un procédé électrolytique, à préparer du métal titane de haute qualité, et elle se propose maintenant de mettre son expérience en pratique dans un ins- tullation d'essai plus élaborée qui sera un nouveau pus vers la production commerciale.Cette annonce a été fuite aujourd'hui par le président de lu Shawinigan, J.-A.Fuller.\u201cNous avons réussi, dans nos laboratoires de recherches de Shawinigan Falts,\u201d dit M.Fuller, \u201cla préparation d'un métal titane sur le plan expérimental, et nous croyons que notre prolédé d\u2019élestrolyse, qui donne un métal de très haute qualité, permettra de produire le métal titane à l\u2019échelle commerciale et de le vendre à des meilleurs prix qu'il n'a été possible de le faire jusqu'ici.\u201d La compagnie Shawinigan a soumis des demandes de brevets dans plusieurs pays, ct l'expérience acquise dans l'exploitation de son usine d'essai semi-commerciale guidera l\u2019installation subséquente de grands ateliers, dit le président.; Aussi fort que l'acier et d\u2019un poids moyen entre celui-ci et l'aluminium, le titane est inoxydable et offre une Notes Sociales M.et Mme Jean-Paul Bourque, et Mlle Marguerite Bourque se sont rendus à Sherbrooke samedi le ler mai à l'occasion du 50ème anniversaire des magasins IGA.M.Zoe! Rousseau du Mills était de passage à reau dimanche dernier le M.Paul-Emile Bergeron Rivières est venu en ville nier le 3 mai, M.et Madame Henri Richard sont de retour de la Floride depuis le 4 mai après un séjour de plusieurs mois de villégiature.Madume Jean Dufresne de Montréal est venue à Plessisville en fin de semaine.Elle s\u2019est également rendue à St-Ferdinand, par affaires.Mlle Alice Beaulieu d'Ottawa est venue dans notre localité récemment à l\u2019occasion du service anniversaire de sa soeur Mlle Rosanna Beaulieu.MHe Andrée Savoie S/Lt.(W) H.Windsor notre bu- 2 mai.des Trois- lundi der- M.C.S.d'Iberville de Québec, était de passage à Plessisville au cours de la semaine dernière.» 4 Maison a vendre D eces à Plessisville S'adresser à: 1626, Ave St-Laurent Plessisville, \u2014 P.Q.Inhumation à Plessisvil'e A Montréal le 2 mai est décédé à l'âge de 68 ans, M.Sylvio Dugal courtier.H laisse dans le deuil son épouse 20 beaux Refrigérateurs.a vendre Marque \u201cNORGE\u201d.9 pieds cube, Spécial de Luxe, Dégivrage automatique, Exclusivement neuf.Prix $225.00 La quantité étant limitée, retenez le vôtre immédiatement).S'adresser à: Café Central Noel Roy.Prop.Rue St-Calixte \u2014 Tel: 46 Plessisville, P.Q.de M.Sylvio Dugal a Montreal née Marie-Louise Huard fille de feu Onésime Huard autrefois de Ples- sisville, Son fils: John, Ses filles: Mme James F.Harris (Madeleine) Mme V.Taylor (Yolande).Ses frères: Jules Dugal de Pompo- na Beach Floride, Léo Dugal de Grand'Mère.Ses soeurs: Mme Jules (Laurette) de Montréal, St.Cyrille et Rev.M.St-Jacques des Socurs de Jësus Marie Sillery Mlle Julienne Dugal et Mme Alphonse Marmette de Québec.Sa belle-fille Mme Fernand \u2018Du- gal (Rollande Gravel) Ses beaux-frères et M.Alphonse Marmette, Fernand, son petit fils Lachance Rév.Mère belles-soeurs: M.et Mme Maison à vendre à Plessisville S'adresser à: Omer Poirier 2041, Avenue St-Edouard (face i la Chapelle Fatima), Plessisville, P.Q.Obtenez une marchandise de haute qualité.a bas prix.Chez G.Labrecque & Fils, Limitée Nous sommes en mesure de vous fournir tout pour voire construction ou votre réparation avec des MATERIAUX de BONNE REPUTATION, tels que: Peinture C.1.L.Planches Murales Gyproc.Laine Minérale Fibre-Glass.Papier a Lambris ou a Couverture, J.M.Ciment et Chaux, etc.Avant d'acheter consultez-nous ot rendez-vous compte que vous économiserez toujours en achetant, chez: G.Labrecque & Fils, Ltée 2206, Avenue St-Louis.Tél: 226 Antonio Huard (Eva Shink) de Québec, M.Oliva Savoie régistrateur d'Inverness et Mme Savoie (Jeanne Huard) Mme Jules Dugal (Corienne Brosseau) Mme Léo Dugal (Atala Bernier) Les funérailles eurent lieu à Montréal mercredi matin Te 5 mai et la dépouille mortelle fut transportée à Plessisville par les entrepreneurs de la Maison Levis Deslauriers de Montréal.Un libera fut chanté en l'église St-Calixte et l'inhumation se fit au cimetière du même endroit dans le lot de famille.Un landau de cortège funèbre.Au libera les porteurs étaient: MM.J.A.Forand, Louis Desrochers, Georges Dupont, Joseph Hinse, Alphonse Olivier et Albert Savoie.Un grand nombre d'amis sont venus se joindre à la famille pour cette dernière cérémonie.Outre les parents déjà mentionnés on remarquait: M.le notaire Jean-Marc Roberge, notaire et Mme Philippe Roberge, Mme Alyre Roberge, Jean-Paul Roberge tous de Thetford-Mines.M.Lionel Gosselin, Mme Harris G.M.G.Mme Ls.Geo.Huard, Mlle Clavette tous de Montréal, Mme Du- berger Giguère de St-Romuald, M.Noel Vallée, de Québec, M.et Mm: Fhilippe Huard de Laurierville, Mmes Zéphirin Vincent et: Lucien Marcoux de Plessisville, S/Lt.(W.Andrée Savoie, H.M.CS.d\u2019Iberville de Québec, J.N.Laliberté de Ples- sisville.Parmi les amis on remarquait.Mlle Alice Beaulieu (Ottawa) Mme J.E.Bourque, Mme Alph.Savoie, Mlles Marguerite et Madeleine Bour- fleurs précédait le que.MM.Louis Blondin, Lours Boisvert M.ct Mme Zéphirin oé- vigny, Mmes Jos.Hinse et Geo.Dupont.M.Lorenzo Rousseau, Mme Louis Desrocheys, Mlle Madeleine Blondin, Mlle F.Lord, Alfred De- lisle, Jean Savoie, M.et Mme Rodolphe Jutras (Inverness) Narcisse Aubre, Léo Belleville, M.et Mme Nap, Carignan, M.et Mme J.P.Houde et plusieurs autres, \u201cLa Feuille d'Erable\u201d présente a Mme Dugal et sa famille ses sin- vères condoléances.Si vous voulez que Dieu écoute vos prières, écoutez celles des malheureux.(St Thomas Villeneuve).ee û AIDONS LA LIGUE ANTITUBERCULEUSE DE PLESSISVILLE Une expérience réussie à la Shawinigan grande résistance à la chaleur.Il répond, par conséquent, à plusieurs exigences de la production militaire et civile de notre époque.Sous forme d'éponge, le titane coûte environ $5 la livre: ouvré selon les méthodes actuelles, il a une valeur atteignant plusieurs fois ce montant.\u201cNous croyons,\u201d dit M.Fuller, \u201cque lu technique électrolyque de la Shawinigan peut conduire à la production massive du métal titane et remplacer la production restreinte dont on a dû se contenter dans le passé.\u201d Dans sa production expérimentale, la Shawinigan a utilisé jusqu'ici des scories de titane provenant de l\u2019affinerie de lu Quebec Iron and T1- tanium Corporation, à Sorcl, qui extrait le titane et la fonte des grands gisements d\u2019ilménite du nord du golfe St-Laurent.Le nouveau procédé, cependant, pourrait être appliqué à d\u2019autres minerais à forte teneur en titane.Le service des recherches de la Shawinigan, que dirige N.R.Fasken, travaille à développer la métallurgie du titane depuis 1945, alors qu\u2019il commença des expériences pour séparer des fours électriques le titane et le fer contenus dans l'ilménite québecois.Ces travaux ont contribué à l'établissement de lu Quebec Iron and Titanium, en 1948.Découvert en 1791 comme l'un des corps simples par William Gregor et \u201credécouvert\u201d quatre ans plus tard par M.H.Klatroph, le titane est au- jourd\u2019'hui connu comme l\u2019un des quatre éléments les plus abondants duns l'univers.Sous forme de métal utilisable par l\u2019industrie, il est cependant BIENVENUE.HOTEL Château Louise J.P.Julien, Prop (en -face de l'Hôpital) 1832, rue St-Calixte Plessisville, P.Q.l\u2019un des plus nouveaux, des plus rares, et des plus coûteux.Depuis plus de 30 uns, le titane est employé en chimie sous forme de bioxide pour Obtenir les pigments blancs qui entrent dans la peinture, le papier, les cosmétiques, les textiles, les pneus à parois blanche.11 n\u2019est toutefois upparu dans le commerce sous forme de métal qu\u2019il y a huit uns, et c'est grâce à un Luxembour- geois, William J.Kroll, qui étuit l'un des aviseurs techniques attachés au Bureau des Mines des Etats-Unis.Depuis lors, la production en quan- tilés relativement faibles de métal ti- tune à été basée sur la technique de Kroll, qui demande des opérations longues et complexes pour extraire un métal pur et ouvrable des mine- fais d'ilménite et de rutile.Par des procédés subséquents, le métal natif ou éponge de titane prend la forme de lingots qu\u2019on soumet ensuite à l'action de presses à refouler pour obtenir les produits finis - tiges, rubans, feuilles, fils.En 1953, la production d\u2019éponge de titane aux Etats-Unis n\u2019a atteint que 2,250 tonnes et celle des autres pays occidentaux, que 200 tonnes.les trois producteurs actuels des Etats- Unis ont cette année un objectif de 4,500 tonnes et l\u2019on espère qu\u2019en 1957 avec un plus grand nombre de com- pagnics en production et grâce aux subsides gouvernementaux de $75.- JEUDI LE 13 MAI 1954 000,000, la productivité des Etats- Unis atteindra 35,000 tonnes.Toutefois, l'Office américain de lu Mobilisation de Défense cherche à en obtenir le plus possible et, advenant une guerre, les besoins pourraient atteindre 1,000,000 de tonnes.Le prix de l\u2019éponge de titane vient de baisser de $S à $4.72 la livre et les produits finis se vendent $15, $20 ou plus, alors que l\u2019aluminium en feuilles ne coûte que 25 cents la livre.\u201cEn SO ans, le prix de l'alu- mininm en lingots a baissé de $18 à 24 cents la livre\u201d.Le président de Avro Canada Lud.Crawford Gordon Jr, disait récemment à Toronto qu'on étudie actuellement la fabrication d\u2019avions de guerre entièrement de titane et de moteurs dans lesquels entrerait une forte proportion de ce métal.Plus fort en raison de son poids que l\u2019acier et l'aluminium, et résistant à la corrosion et à la chaleur, le titane semblerait tout désigné pour construire un avion qui pourrait atteindre, disons à 20,000 pieds d\u2019altitude, une vitesse de 1,500 io 2,000 milles à l'heure.vitesse qui en chaufferait la surface à environ 1,000 degrés Fahrenheit.On dit que la Douglas Aircraft Corporation, des Etats-Unis, fait actuellement entrer environ 200 livres de titane dans chacun de ses avions de transport DC-7.Nous avons en magasin Vente Anniversaire.Mesdames.Mesdemoiselles.A l'occasion de notre saire PEAUX, dans les créations les plus récentes à DES PRIX EXCEPTIONNELS .aubaines .BAS, BOURSES, GARNITURES DE TOUTES SORTES, etc.; mn de superbes \u201cVoiles de Mariées\u201d et pouvons aussi en faire sur commande., .Nous sollicitons votre visite.Salon Thérèse Mlle Thérèse Pelletier, Prop.Rue St-Edouard.\u2014 (près de la Chapelle Fatima) Plessisville Station, - P.Q.vente anniver- nous offrons de JOLIS CHA- Le choix est varié et les insurpassables, Aussi, B-23F-54 ° T éléphonez-nous et faites l\u2019essai de la \u201c MERCURY - EINES IT a.LE Avant d\u2019acheter toute voiture neuve, faites l\u2018essai de la Meteor St-Pierre Automobile Enrg.184, Notre-Dame 0.Tél.3421 Victoriaville \u201cema .eme = 00e pa eg ng A ARE A i PTE a a EE TE JEUDI LE 13 MAI 1954 LA FEUILLE D'ERABLE BONNE NOUVELLE.FOURNIER & GREGOIRE ENRG.sont heureux de vous annoncer leur grande Vente annuelle de Chaussures Echantillons À Plessisville, les 13, 14 et 15 mai, 1954.-\u2014\u2014\"\u2026.PAGE 3 A l\u2019occasion de cette GRANDE VENTE Annuelle d\u2019économies, \u201cFOURNIER & GREGOIRE, Enrg.\u201d vous offrent le plus grand choix de Chaussures Echantillons et de très bonne qualité.Toute la famille pourra en bénéficier A DES PRIX TRES AVANTAGEUX.Venez dès la première heure afin d\u2019avoir le premier CHOIX, car les premiers arrivés seront les premiers servis.En plus de la chaussure que nous vous offrons en vente, nous aurons aussi UN TRES BEAU LOT DE BAS NYLON pour Dames ainsi qu\u2019une belle quantité de CRAVATES A DES PRIX TRES REDUITS.Nous vous atlendrons donc nombreux les 13, 14, 15, Mai, 1954 FOURNIER & GREGOIRE, ENRG Rue St-Louis, Plessisville, P.Q.N.York Grégoire, Prop.PP at ar a me anh me an me ce am.Naissances a Plassisville \"Avril le 11 PELLETIER: Joseph, Roland, Pierre, enfant de Rosario Pelletier commis et de Anne Marie Castonguay de cette paroisse.Parrain: Roland Pelletier, marraine: Eva Lapointe oncle et tante de l'enfant.Avril le 11 HAMELIN: Marie, Diane, Violaine, fille de Réal Hamelin journalier ct de Lina Beaudet de cette paroisse.Parrain.Ovide Paillé.marraine: Simone Hamelin oncle et tante de l\u2019enfant.Avril le 17 GOSSELIN: Marie, Jeanne, Michelle, fille de Benoit Gosselin et de Denise Gosselin de cette paroisse.Parrain: Alfred Gosselin oncle de l'enfant, marraine: Jeanne Gosselin grand\u2019mère de l\u2019enfant.Avril le 17 BEAUDOIN: Joseph, Roberto, enfant de Jean Beaudoin et de Laure Nault de cette paroisse.Parrain: Victorien Beaudoin, marraine Irène Barlow, oncle et tante de l\u2019enfant, Avril le 17 BRETON: Marie, Marielle, Solange, fille de Maurice Breton cultivateur et de Marie Claire Pel- lerin de cette paroisse.Parrain: Méde- ric Breton, marraine: Thérèse Houde oncle et tante de l\u2019enfant.Avril le 18 BELIVEAU: Joseph, Gil- ies, Pierre, Yves, enfant de Gilles Bé- liveau comptable et d'Anita Gagnon de cette paroisse.Parrain: Emile Béliveau, marraine: Annette Leblanc grands-parents de l'enfant.Avril le 18 GINGRAS: Joseph, Roland, Réjean, enfant de Réal Gin- gras et de Florence Lemieux de cette paroisse.Parrain: Roland Gingras, marraine: Eva Rancourt oncle et tante de l'enfant.Avril le 22 BERGERON: Marie, Claire, Jeanne, fille de Clément Ber- geron et de Lucie Pérusse de cette proisse.Parrain: Clément Perusse, marraine: Claire Pérusse oncle et tante de l'enfant, Avril le 24 BELLEMARRE: Marie, Françoise, Sylvie, fille de Jean-Paul Bellemarre et de Thérèse Hainse de cette paroisse.Parrain: François Hain- se, marraine: Gisèle Demers oncle et tante de l'enfant.Avril le 25 DUMAINE: Joseph, Luc, Henri, enfant de Georges Dumai- ne et de Claire Lacombe de cette paroisse.Parrain: Henri _Provencher, marraine: Gisèle Lacombe oncle et tante de l\u2019enfant.Avril le 25 MASSICOTTE: Joseph 2 cata 01 2 2 ema 25 A s Notre devise est toujours de bien vous servir.Achète bien qui achète chez FOURNIER & GREGOIRE, Enrg.ry Mario enfant de Germain Massicotte et de Pauline Lacombe de cette paroisse.Parrain: Jacques Massicotte, Marraine: Léonie Rioux oncle et tante de l\u2019enfant.Avril le 25 DUBOIS: Marie, Yvonne, Hélène, fille de Roger Dubois et d'Annette Latulippe de cette paroisse.Parrain: Eddy Latulippe, marraine: Yvonne Fortier oncle et tante de l'enfant.Avril le 25 McCARTHY: Marie, Cécile, Diane fille de Léandre Mc Carthy et de Lucienne Houle de cette paroisse.Parrain: Albert Houle, marraine: Cécile Bédard, oncle et tante de l'enfant, Avril le 25 FRECHETTE: Marie, Nicole, Jeannine, fille de Origéne Fré- chette mouleur et de Marie \u201cRose Houle de cette paroisse.Parrain: Clément Fréchette marraine: Cécile Fré- chette, frére et soeur de l'enfant.Avril le 27 PERREAULT: Joseph, Fernand, Gilles enfant de Paul-E- mile Perreault et de Marie Rose Marcotte de cette paroisse.Parrain: Fernand Blier, marraine: Gisèle Blier.Avril le 27 GAGNON: Marie, Jacinthe Ghylaine, fille de Marcel Gagnon et de Noella Demers de cette paroisse, Parrain Alfred Demers, marraine: Germaine Bellemarre grand-pa- rents de l\u2019enfant.TURE EXTERIEURE.EE (HED (1 ED |) SG) Téléphone : 500 couleurs | Vous y trouverez un choix de peinture de plus de 500 - COULEURS différentes, soient dans L\u2019EMAIL, mat, semi-mat et LA PEIN- le FAMEUX aussi bas que $1.49 POUR 1%, PINTE Nous avons toujours un CHOIX des PLUS COMPLETS de PRELARTS, POUR JARDINAGE, TONDEUSES A PELOUSE, BOYAUX et JETS D'EAU.SPECIALITES: CIMENT, CLOUS et ARTICLES de FERRONNERIE au Complet.TOUJOURS A VOTRE SERVICE J.E.Bourque & Fils, Ltee Epicerie, Meubles, Peintures, Prélarts, etc.Avons toujours en Magasin un assortiment de Ferronnerie des Plus complets.Ferronnerie.Peinture., Meubles.Il nous fait plaisir d\u2019annoncer au Public de Plessisville et des environs, que NOUS AVONS REORGANISE NOTRE DEPARTEMENT DE FERRONNERIE et PEINTURE dans notre Magasin de Meubles, Kem-Tone | Pour ceux qui désirent faire un PEINTU- RAGE des plus ECONOMIQUES, nous avons \u201cKEM - TONE\u201d qui se vend ARTICLES Plessisville, P.'Q.Plessisville L'assemblée de la ligue Catholique Féminine aura lieu lundi le 17 mai prochain, au centre d'étude à Plessis- ville.Que chaque ligueuse se fasse un devoir d'assister à cette réunion, la Nouvelles de Lyster NAISSANCE.- M.et Mme Wellie Roy annoncent la naissance d'un fils baptisé le ler mai sous les prénoms de Joseph- Jean- Daniel.Parrain et mariane: M.et Mme Jean-Marie Boissonnault.Portcuse: Mme Edouard Richard de Victoriaville tante du nouveau né.M.et Mme Aimé Gosselin, Mlle Monique Gosselin, M.Gilles Gosselin de Plessisville visitaient Mme Johnny Gosselin et M.et Mme François Gosselin dimanche dernier.M.et Mme D.Dumont en promenade en fin de semaine chez des parents à St-Louis de Pintendre.M.Robert et Marcel Desrosiers de Québec en visite en fin de semaine chez leurs amis.M.et Mme Lucien Dubuc de Sherbrooke et leurs deux enfants en promenade chez leurs parents Met Mme G.Dubuc et N.Bibeau Mme Jos.Roy de Victoriaville en visite chez ses enfants la semaine dernière.\u2014 A Vendre Beau Manteau de Fourrure, en agneau Toscane, S\u2019adresser à: Madame Vignoul 1638, Avenue St-Laurent, PLESSISVILLE P.Q.\u201cA VENDRE Malaxeur \u201cSunbeam\u201d \u2014 Ameublement de Chambre \u2014 Poêle \u201cFrigidaire\u201d \u2014 Machine à Coudre \u201cNecchi\u201d, Coutellerie S\u2019'adresser à: M.VIGNOUL 1638, Avenue St-Laurent, Plessisville, P.Q.Assemblée de la Ligue Catholique Féminine de Au Centre d'Etude, lundi le 17 mai dernière de l\u2019année.LA DIRECTION.C\u2019est une grave erreur que d'acheter I'obéissance d'un enfant, \u201cPayer\u201d un enfant pour qu\u2019il mange, se couche ou prenne ses remèdes, c\u2019est lui apprendre le marchandage; pauvre système de discipline.AIDONS LA LIGUE ANTITUBERCULEUSE DE PLESSISVILLE \\ ELECTRIQUE Moderne! Faites votre cuisson à l'électricité of vous aurez de meilleurs résultats.i Cela Voici les avantages du 4 POËÊLE ÉLECTRIQUE: .Commande automa- \u201ctique.Rapidité et sûreté.Propreté.+ ce qui veut dire: +.Plus de loisirs pour vous.Du confort dans la cuisine.8 & \u2014 patso \u2014 BN boa en | « | ===\" Ca TR.IE T 3,5 MANGER SALON 1] fours I-7°xg-3 15-2°X10-7\" ENTREPOSAGE ABRi K) Pièce de SERVICE len] - re .Ga G 5 Fe Comptoir d L LES.3 7:14.77 ENTRE- BAIN M CUISINE POSAGE [ct EX TN B 711\"X6-8\" im = Hi ie as I CHAMBR _ | A ShixAe |