La feuille d'érable, 27 mai 1954, jeudi 27 mai 1954

[" mt Au pays de JEAN RIVARD Défricheur et Economiste » dll B\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 10e ANNEE No 9 Imprimé à Ste-Marie de Beauce Rédaction et administration à Plessisville.Victoriaville a mainte- Notre-Dame de Foy Par M.le Chanoine H.À.Scott Notre-Dame de Foy à Sainte-Foy A Sainte-Foy, on n\u2019a pas été aussi heureux du moins au point de vue Moyennant la concession de certains privilèges, concession d\u2019un banc de 1714 au 18 novzimbre 1756, un peu plus dc quaranic-deux ans.(1) >, Rédaction et Administration 5 A Plessisville.P.Q.-, Comté Mégantic.nant une exposition regionale agricole Grâce à la collaboration des Sociétés d'Agriculture du district d\u2019Ar- \u2018 JEUDI LE 27 MAI 1954 \u20ac Jean-Paul HOUDE, Dir.-Prop.Les grandes Processions à Plessisville en 1954 Nous croyons rendre service à nos lecteurs en publiant ci- de Ja richesse de la matière, et mê- famille, fondation d\u2019une messe, Jac- II mourut plus _au'octogénaire, et, thabaska, a savoir: la société d'A- Jos e > ; .me, avouons-le, de la perfection ar-|ques Pinguet de Vaucour consenti! preuve que la persévérance a du bon, @griculture de Drummond, \u201csiège so- dessous l'itinéraire pe pare des trois grandes processions|_ » \u20181 tistique.à uivpter le terrain de l'ancienne |d'x jours avant sa mort, faisait en] çial à Drummondville la sociéét d\u2019agri- que nous aurons à essisville au cours de l\u2019été.Visite Pastorale a La madone envoyée au P.Chau- monot en 1669 périt en 1698 avec la chapelle détruite par un incendie Des documents authentiques nous apprennent que le désastre eut lieu au commencement de l\u2019automns.Comme A Le cette chapelle servait d\u2019église parois- Louis-Amandor Martin (1698-1711 une :cmime on va \u201coir.c'était un hatile a jaire d\u2019Arthabaska pourra comp- Voici l\u2019erdre de ces processions: .nier, le 17 mai.Les paroissiens de siale aux Français établis en ces pa- (glise en pierre mesurant quatre-vingts sculpteur.Judie oe po égional .A .\u2018| Ste-Anastasie se rendirent nombreux rages et que Mgr de Saint-Vallier ve- pleds sur trent\u201d qui a duré sauf l\u2019ex-| A son arrivée, il avait seize \u2018er sur une exposition rare Procession de la Fête-Dieu, le 20 Juin.a: LL a nait d'ériger la paroisse sous ic nom |plosion de 1760 jusqu'à 1878.ans que la madone miraculeuse avait COMME celles de St-Hyacint e, Sher-| © ali ) J.pour accueillir ce haut dignitaire.; de\u201c Notre-Dame-de-Foy et pressait par-| Le chanoine Marlin, qui avait eu] péri dans les flammes.Tomefois brooke et Trois-Rivières.Départ de l\u2019église, rues St-Calixte, Ste-Thérese.\u2018L'entrée solennelle se fit à trois tout les fitfèles de baur des églises, shud! en échurge de -cui où se trouvent aujourJiui notrz cirm.tière ot nos cdifices religieux, ua mille environ plus à l\u2019ouest, C\u2019est là que fut corimencée sans reiurd, par les soins du premier curé en titre, le chunoine pour prédécesseurs de nombreux Jé- core un baptêm«.Li est vrai que sen écirure, toujouss un peu houleus et poissée dans toutes les d'rections sauf 12e, tzontale, tt Cè jous-à plus de ca- pacs que jamais.Evidemment M.le Pr/\\ost n\u2019était pas un calligraphe, mais le souvenir n\u2019en était pas perdu.Seuls culture de Mégantic, \u201csiège social à Plessisville\u201d, la société d\u2019Agriculturé d'Arthabaska \u201csiège social à Victoriaville\u201d, et aux démarches de l\u2019Honorable Wilfrid Labbé, Ministre d'E- Victoriaville et tout le district En effet, l'avis de Constitution En le sachant nous sommes certains que bon nombre de nos concitoyens se feront un devoir d\u2019embellir et de restaurer leur résidence ou parterre, pour rendre un triomphe au Dieu de l\u2019Hostie et à la Sainte-Vierge.Il importe même de s\u2019imposer quelques sacrifices à cette fin.Reposoir chez M.Jos Dugal (Gérant de la Banque Canadienne) Ste-Anastasie de Lyster Son Excellence Mer.Garant est arrivé dans notre paroisse lundi der- heures et, Mgr Garant présida la cé- lu reconstruction ctail (ure nécessisté suites depuis le P.Le Jeune en 1638 les jeunes gens ne l'rvaient pas|de la Société d'Agriculture du dis- Retour par les rues Vaillancourt, Ste-Marie, St-Calixte, église.|rémonie de Confirmation pour 325 inévitable.jusqu'au P.Jacques Viguier en 1698] vue.Tous les autres habitants a- trict d'Arthabaska a paru dans la \u2018 \u2018 { enfants de la paroisse, Seulement on résolut de choisir un |eut plusieurs successeurs éphémères: vaient été témoins des miracles qu\u2019elle Gazette Officielle de Québec, dont site plus central.La chapelle de No- tre-Dame de Foy Ciait a l'est d\u2019une Buisson de Saint-Cosme 1711-1712 fe P.Le Brun, S.J.1713: Gervais avait opérés.On connait l'amour du peuple pour le m>rsc.lieux: comment voici le texte: \u201cAVIS est donné, conformément Procession du Sacré-Coeur, le 27 juin au Soir Pour tout le Vicariat No.IX: Le soir à 7.30 Mgr fit un grand sermon de la visite pastorale.Après cette cérémonie il y eut réunion de route qui existe encore, la Route [le Febvre, 1712-1714, Enfin, en 17- | l\u2019aurait-on oubliée! D'ailleurs l\u2019czli-|aux dispositions de l\u2019article 24 de la| Eglise, rues St-Calixte, St-Louis, Ste-Marie.tous les dirigeants ion du Vallon, qui servait aux mission- 14, arriva un curé d'humeur peu chan- se était dédiée à Moire Dame de Loi des sociétés d'agriculture \u201cS.R.Q.Sermon au Reposoir dans la cour du Collège, retour par les Le lendemain, le Ph recut le per naires de S.-Josepii de Sillery pour |geante comme il s\u2019en trouve de temps loy* elle réclamat l'image de sa|1941, chapitre 117\u201d, qu\u2019une société | t- ; ONT me sonnel enseignant visi : venir desservir la mission de la cê- ui lemps, Pierrs Le Prévost, qui di- patronnne.d'agriculture du district a été cons- ues St-Nazaire, St-Calixte, église.: gnant et visita ensuite les te Saint-Michel.ligea Sainte-Fev, du 28 septembre Or, il se trouva que P.Le Pré- tituée dans le district judiciaire d\u2019Ar- thabaska sous le nom de Société d\u2019Agriculture du district d'Arthabaska\u201d, avec siège social à Victoriaville.La formation de cette société a Procession de l\u2019Assomption le 15 août au Soir Inauguration du Monument à de l\u2019église.la Sainte Vierge sur la place Institutions de motre paroisse, Cou- \u2018|vent, Hospice des Sts-Anges.Le départ se fi} mardi le 17, à 2 heures, pour Laurierville.Plusieurs paroissiens accompagnèrent son A : Programme de la journee de \u201cPeanuts Planters\u201d A Plessisville et la Region Mardi, le ler JUIN, prochain.Pour le bénéfice de nos lecteurs nous publions ci-dessous le |- Programme détaillé de la \u201cJournée de Peanuts Planters\u201d qui Départ Chapelle Fatima, rues St-Edouard, Savoie, des Erables, église, démontration et sermon devant le nouveau monument.Les grands bienfaits de notre Ligue Antituberculeuse Excellence à la paroisse voisi- été approuvée par l\u2019arrêté en conseil P .No 316 du 31 mars 1954.\u201d ne.vost avait fait un stage, soit comme élève, soit comme régent, à l\u2019école des beaux arts de Mgr de Laval, à Saint-Joachim.Lss secreis de la sulpture lui étaient famliers.Il entreprit de doter son église d\u2019unc statue de la Viergz et, dun bloc de Notes Sociale M.J.Baptiste Paradis de Montréal était de passage à Plessisville se tiendra dans notre ville et la région, MARDI PROCHAIN, le ler JUIN.Nous n\u2019avons nul doute que grand nombre de citoyens, pour ne pas dire davantage, participeront aux manifestations organisées en cette circonstance et se montreront aussi généreux en achetant des \u201cBoites de Peanuts\u201d que l\u2019on offrira en vente, Voici le Programme de la Journée du ler JUIN 10.00 Hrs À.M.A LAURIERVILLE, 2.30 Hrs P.M.A PRINCEVILLE.4.00 Hrs.P.M.Rassemblement à l'Hôtel de Ville, Réception et mot de bienvenue de M.le Maire qui fera l'achat de la première boîte de peanuts Planters, que lui remettra la Reine des Peanuts.4.30 Hrs.P.M.Départ de la Parade \u201cPlanters\u201d La flotie Planters, en tête, suivie de toutes les automobiles disponibles, Parcours, rue St- Calixte jusque chez À.Alcé Huot, dépositaire des Fameuses Peanuts \u201cPlanters\u201d, rue St- Calixte, rue St-Louis, rue St-Germain, retour par rue St-Isidore, St-Germain, rue St-E- douard, rue Savoie, rue Des Erables, arrêt au Couvent, rue St-Calixte, arrêt à l'Hôpital et fin de la parade de l'après-midi au garage Labrie.Durant la parade, la vente de \"Peanuts Planters\u2019 se fera de porte en porte et partout sur la rue.8.30 Hrs.P.M.Départ de la Flotte pour la Salle St-Louis où aura lieu une grande soirée récréative .2 orchesire au par personne.programme, Admission: 50c En cas de pluie la soirée récréative aura lieu quand méme.Voyez la Reine des \"Peanuts Planters\u201d en personne, avec son escorte de M.Peanuits, plus amusants que jamais.Vos 10c - 25c - $I.00 serviront à aider Plessisville à la Ligue Antituberculeuse de continuer son magnifique travail pour la santé [mont N.Hen fin de semaine.Madame A.LemaJe de St-Jean d\u2019Iberville est venue récemment en visite chez Madame Roger Lalonde à l'occasion de sa première communion et confirmation de sa petite fille et filleule Suzanne.Monsieur Louis Hipwell de Clare- était de passage chez M.et Mme Jean-Paul Houde le 19 mai dernier.Il se rendit également visiter des parents à St-Ferdinand.M.et aMdame Alfred Gagnon, M.et Mme Armand Turgeon, M.Bruno Fafard, M.Maurice Duuois, et Mme Alcide Létourneau, M.M.Roland Pomerleau se sont rendus à Rouyn du 20 au 23 mai pour assister au Congrès des Maîtres Plombiers et Spécialistes en chauffage.M.et Madame Lucien Houde et leurs enfants Jean-Guy et Jeanne de Québec sont venus passer la fin de semaine à Plessisville et Inverness.M.et Madame Honoré Lecours et Madame Aimé Houde se sont rendus à Québec au cours de la semaine dernière.M.et Madame J.A.Meighen de Trochu Vallée, Alberta sont venus visiter des parents et amis à Plessis- ville dernièrement.M.et Madame Jean-Paul Houde ainsi que Mile Albertine Fréchette chêne, son ciseau pieux autant qu\u2019ha- tile fit jaillir la madcne que tous admi ent aujourdjpui.Elle mesure: avec le socle, environ trois pieds.L'enfant Jésus repose sur le bras droit de sa méve, ce qui est une caractéristique de Notre-Dame de Fev.Les draperies «! les vêtemcats sont recouverts d\u2019une légère couche de stuc gaufré et doré en imitation de brucart; les figures sont peint:s au Evturel et d'un dessin très gracieux Dans le bas du la statue, en arrière, existe une cavité que ferme un bloc de chêne d\u2019un pouce carré environ.Il porte a sa face intérieure, gravée dans le bois les initiales de M.Le Prévost: L.P.S.- Le Prévost Sculpsit, et la date 1716.C'est l\u2019au- thehtique qui durera autant que la statue elle-même.Deux fois déjà elle a couru de grand dangers en 17- 60, lorsque le général Murray dans sa retraite précipitée devant l\u2019armée du chevalier de Lévis, fit sauter notre église et, en 1918, quand la nouvelle église fraichement restaurée, ct decorée, devint la proie des flammes.Entre ces deux violents extrêmes, et Mlles Marthe et Thhérèse Houde se sont rendus à Sweetsburg dimanche le 23 mai pour visiter M.et Mme Moise Rousseau.Tous appprécient de plus enplus les services rendus à notre population par la Ligue Antituberculeuse de Plessisville Nous n\u2019avons pas besoin de faire une enquête bien élaborée pour nous rendre compte des immenses services rendus par cette oeuvre de benfaisance.Le nombre de personnes qui se présente à la Roulotte pour se faire radiographier, augmente considérablement d'années .en années.Mais comme les déplacements de cette roulotte avec son personnel de gardes-malades, coûtent au moins $100.00 par jour, et que les capsules de vitamnes données aux enfants des écoles comme moyen de prévention des rhumes, bronchites, etc représentent également un montant considérable il nous faut les moyens financiers \u2018non seulement pour payer ce qui est fait à date, mais nous voudrions également faire encore plus elle avait été menacée J'un péril plus anodin non moins redoutaole, dont a (té victime plus dun: madone de nos vieilles égiis:;.Un peu raides, dallures un peu gauches, incapables d: rivaliser en éclat avec lus platres du commerce, hauts en couleur, cha- mairés, de dotures, ces véncrahles statues en bois s:up:té ont été dun suite à la page 12 Grande semaine de la coopération A Plessisville, du 6 au 12 juin Pour faire suite à une décision prise lors du dernier Congrès Général des Coopérateurs, tenu le 8-9-10 octobre 1953 à l\u2019Université de Mont- enseignent ou propagent l'idée et la pratique de la Coopération, sont invitées à participer à une grande* Semaine de la Coopération\u201d qui aura trouverez le programme complet des différentes manifestations qui auront lieu à Piessisville durant cette semaine.pour que notre popluation soit toujours en bonne santé.Ainsi donc, la Chambre de Commerce -des Jeunes de Plessisville en collaboration avec \u201cPlanters Peanuts\u201d vous présentera encore cette année la Flotte \u201cPlanters\u201d composée de 5 chars, elle défilera dans notre ville à partir de 4 hrs p.m.La Parade débutera à lHôtel-de-Ville par un mot de Bienvenue à la Reine des \u201cPeanuts\u201d par M.le Maire.Une suite monstre d'automobiles accompagnera la flotte par les rues dé la Ville jusqu\u2019à 7 hrs p.m.La Reine des \u201cPetnuts Planters\u201d y sera en personne escortée par sa suite de Monsieurs Peanuts, plus amusants que jamais avec leur danse et leurs gestes comiques.Durant ce défilé qui fera époque, des vendeurs et des vendeuses, faciles à identifier, sonneront à vos portes ou vous rencontreront sur la Monsieur et Madame du décès de rue et solliciteront une obole pour la Ligue Antituberculeuse de notre Ville, en retour de vos 10c - 25c - $1.00, ils vous remettront des sacs et des boites de délicieuses \u201cPeanuts\u201d fraf- .ches et bien rôties.Elles feront les délices de vos enfants.Les profits réalisés par la vente de ces amandes si populaires serviront ex- clusivèment à maintenir et à é tendre de plus en plus les.activités de la Ligue Antituberculeuse de notre Ville, ; Tous doivent participer: à cette campagne populaire \u2018qui se terminera Par une soirée récréative à la Salle St-Louis.Qu'on se le dise et donnons généreusement.Votre achat de \u201cPeanuts Planters\u201d servira à sauver des vies, celles de vos concitoyens, peut-.être là vôtre.Armand Marchand, L.Ph.Directeur.La Ligue Antitubreculeuse de remerciert sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, cartes de sympathies, visites, assistance aux funérailles, services rendus, lors Madame Achille Tourigny.Plessisville.A.Monsieur Achille Tourigny; Monsieur et Madame Alcide Bergeron Monsieur et Madame Siméon Savoie; Monsieur et Madame J.O.Dubois; Mademoiselle Jeanne Tourigny; Monsieur et Madame Germain Nadeau; Alphonse Tourigny; réal, toutes les organisations coopé- |lieu du 6 au 12 juin prochain.Communiqué.- Plessisville, mai 1954.de tous.Coniribuons généreusement.ratives et toutes les institutions qui Sur une prochaine édition vous \u2014 ==\u2014 \u2014_\u2014\u2014 EE | Une comédie fine et satirique qui se déroule dans les milieux Au Théâtre Colonial - à PLESSISVILLE Vendredi, - et - Samedi - 28 - et - 29 Mai - Super Spécial Entièrement Parlé Français Avec: Gary Cooper, - Jane Greer, etc.LA MARINE EST DANS LE LAC Maritimes Américains.°. PAGE 2 LA FEUER .Au pays de , JEAN RiVARD Défricheur et Economiste VRE Cole LASS ~~ = 3 DN ERABLE +S Redaction et Administration A Plesmiswville.P.Q.Comté mdgantic.ET PATRIE \u201cLa Feurlle d\u2019Erable\u201d est imprimée aux ateliers \u201cLe Guide Ste-Marie Bce\u201d Abonnement: (Canada: \u2018\u201cAutorisé comme envoi postal de 2e I] est entendu qu les articles de \u201cLa Feuille d'Erable\u201d sont publiés sous ia responsabilité de Pour le tarif des annonces on voudra bien s'adresser à notre bureau Ste-Marie, Province de Québec Jean-Paul Houde, propriétaire, Plessisville, P, Q.$2.00 \u2014 Etats-Unis: 32.50 \u2014 Six mois: $1.26 classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.leurs auteurs LA MEDECINE INTERPOSEE C\u2019est, répond Roger Amsler, lenses ble des medecines qui viennent se placer entre le malade et son médecin.Point dr départ essentiel: l\u2019ensemble des médecines.Rien qui ne soit strictement médical, contrairement à la médecine interceptée, dont nous parlerons plus tard.On la sentait grouiller depuis quelque temps, cette médecine interposée).Elle a commencé par accompagner petit a petit le malade.puis le médecin.Des lois, des règlements, des associations sout ensuite intervenues qui lui ont permis de se faire une place au milieu des occupations multiples du praticien, à même l'ignorance veule ou la confiance aveugle des malades.Un médecin de famille traite son patient, il en est responsable.Responsabie vis-a-vis de lui-même, de son malade, du la famille, de la société, Il retire le bénéfice d'une guérison ou supporte le poids d'un êchec, parfois devant les tribunaux.A-t-il recours à un spécialiste, quelle responsabilité ce dernier lui prend-il?Le médecin controleur d'une compagnie, en assurance ou en accidents du travail, spécialiste en ces questions, qui parvient à baisser au minimum un taux de maladie ou d\u2019invalidité, travaille-t-il en fonction du malade?Qui en reste responsable\u201d Le médecin traitant, la médecine interposée ayant pour premier caractère de rester irresponsable.Est-ce la vraiment le but de la médecine\u201d Le travailleur peut choisir son médecin.En fait, il en a géhéralement un à qui il raconte les plus secrètes de ses angoisses, le plus tragique de ses secrets.Il sait que ce qu'il va dire va rester dans la conscience de son médecin et non s\u2019étaler sur des fiches, souvent à la portée de n'importe qui et de n'importe quoi.Il travaille, mais 11 devient malade.On le \u201cdirige\u201d alors vers quelqu'un qu'il n\u2019a pas choisi.En face de ce médecin qui n\u2019est pas le sien, mais qui cherche comme tout autre médecin à faire honnétement son métier, à accomplir impartialement sa mission en devinant a moitié el s'essuyant a recouper le reste, en serutant des dossiers, des fiches, des notes, des analyses, ce malade n'est plus à son uise et reste sur la détensive.Bien malgré lui «{ bien à tort souvent.Mais il n\u2019en garde pas moins en lui-même une réticence qui le fait se replier devant vet*> médecine interposée et anonvme qu\u2019il comprend mal, Anonyme?Oui.quoi qu\u2019on en pense.Ce médecin n'est pus le sien, je le répète, n'est pas celui qu'il aurait choisi.D'ailleurs dossier, numéro d'immatriculation, rapports faits sur son état, sur son travail, tout cela veste fort impersonnel.Une fois le dossier ferme, on passe au suivant; ou on lui tend une petite feuille lui disant d\u2019aller voir \u2018son médecin\u201d le plus tôt possible, ce qui n'est pas pour le rassurer.Rien à faire contre cette médecine des masses, des mesures générales, où il devient difficile d\u2019accomplir une mission humaine malgré la bonne volonté de l\u2019anonyme médecin interposé.Médecine inhumaine?Que non pas.[es médecins, qui sont ainsi forcés de négliger la dignité de l'homme nové dans la collectivité, s'en tirent du mieux qu\u2019ils pen- vent.Est-ce leur faute si \u201cles directives globales de leur travail déshumanisent leur mission\u201d?Nous pourrions ainsi multiplier les exemples.Conséquence indiscutable de nos temps modernes, nous nous trouvons, qu'on le veuille ou non, en face d\u2019une médecine de soins, aux flancs de laquelle se développe de plus en plus cette médecine interposée.La première s'adresse au médecin troi- tant: l'autre est le fait de réactions sociales froidement impersonnelles.Au lieu de s\u2019opposer, l'une et l\u2019autre doivent se donner la main, l'interpusée devant prendre \u2018\u2018davantage conscience de la nécessaire pérennite de la médecine de soin avec tout ce que cela répond en elle à un besoin permanent de la nature humaine\u201d.La société ne s\u2019en portera que mieux.Et la médecine aussi.Roméo BOUCHER La bière à la saveur parfaite IA FEUILLE D'ERABIE Ligue de sécurité de la Province de Québec LE JEU DE BALLE EST BON AILLEURS QUE DANS LA RUE L'une des causes les plus fréquentes d'accidents de la rue survenant aux enfants, c'est le jeu de balle, rappelle la Ligue de Sécurité de la province de Québec, On ne contrôle pas une balle comme l'on veut et il arrive souvent qu'une balle mal lancée où frappée avec un bâton ira rouler dans la rue.Le premier geste pour l'enfant qui joue à la balle sur le trottoir ou dans rue, c\u2019est de cou- vir pour l'attraper sans regarder si un automobile s\u2019en vient.Lu Ligue demande aux automobilistes de me- dérer s'ils voient des enfants jouer % fa balle dans la rue; pur contre, elle insiste auprès des parents afin qu\u2019ils recommandent à leurs enfants d'aller jouer à lu balle ailleurs que dans la rue.C'est lu sécurité, la vie de leurs enfants qui est en jeu ot les parents ne devraient pas leur ménager lus conseils de prudence.LE MOTOCYCLISTE A, LUI AUSSI, SES RESPONSABILITES D'une façon générale, le motocyclisme est un sport qui se pratique sur les grandes routes nationales, Les motocyclistes ont des droits Cgaux a ceux des aatomobilistes sur vus routes, mais ces droits ne sont pas sans comporter des obligations et des responsabilités, souligne la 1 :- gue de Sécurité de la province de Québec.le motocycliste ne doit pus considérer les routes publiques comme des terrains de courses ni ignorer que les règlements de la circulation, dans les villes comme à la campagne.sont édictés autant pour lui que Plus d\u2019emplois assurés si nous conservons nos forêts Lu transformation des produits de la forêt, actuellement la plus grande pourvoyetise d'emplois au Canada.nous réserve pour l'avenir une plus forte distribution de salaires, nous annonce l'Association Forestière ca nadienne.l'Association nous dit que pour favoriser un tel développement, il nous faut réduire au minimum les incendies trop nombreux que lu n°- gligence du public sème à travers la foret.A l'heure actuelle, quelque 5000 conflugrations éclatent chaque année, causant de sérieux donuma- ges à notre patrimoine boisé.Seulz- ment 750 de ces incendies naissants sont uttribuables à la foudre, la balances, soit 4250, sont l'oeuvre de I'incurie de l'homme et soutirent an- vuellement 2,000,000 d\u2019acres à notre capital forestier.Au cours de 1954.un appel vous «st tout spécialement adressé pur les 372,000 employés réguliers de Tex- ploitation et des industries forestières, qui tirent un gain d\u2019un billion de dollars de ce vaste champ d'activité industrielle.Des forêts préservées du Pl'incendie sont la source de ces multiples emplois.D'année en année, la sécurité de ces emplois est mise en péril par la destruction de près de 300 milles currés de forêt à maturité et de 400 milles de jeunes forêts prometteuses pour les besoins futurs du Canada.Le developpement progressif de Findustrie forestière laisse le public canadien comme le principal agent responsable de la dilapidation de notre domaine publie.Pour la plupart de ves 4250 incendiaires, deux minutes à peine de vigilante attention auraient suffi à prévenir cette perte nationale.BIENVENUE.HOTEL Chateau Louise J.P.Julien, Prop (en face de l'Hôpital) 1332, rue St-Calixte Plessisville, P.Q.JEUDI LE 27 MAI 1954 Es AIDONS LA LIGUE ANTITUBERCULEUSE DE PLESSISVILLE voyagent arrive soul'automohitiste.Lorsqu'ils cn groupé, comme cela vent, les motocyelistes feront preuve de prudence en se suivant les uns les autres à lu file indienne, comme cela est recommandé aux cyclistes.En d'autres termes, le principe de la COURTOISIE AU VOLANT, gage de sécurité sur lu route, s'upplique au- tunt ut motoeyeliste quia l\u2019automobiliste.| Vente Anniversaire.Mesdames.Mesdemoiselles.\\ l'occasion de notre vente anniversaire nous offrons de JOLIS CHAPEAUX, dans les créations les plus récentes à DES PRIX EXCEPTIONNELS .Le choix est varié et les aubaines insurpassables.Aussi, BAS, BOURSES, GARNITURES DE TOUTES SORTES, ete.Nous avons en magasin de superbes \u201cVoiles de Mariées\u201d et pouvons aussi en faire sur commande., : Nous sollicitons votre visite, alon Thérese Mlle Thérese Pelletier, Prop.Rue st-Edouard.\u2014 (près de la Chapelle Fatima) Plessisviile Station, - P.Q.Isolation Mégantic Nous nous occupons de l'Isolation, avec laine minérale, | de toutes sortes de bâtisses Mèthode de souffleur.Travail garanti.Demandez nos prix.» m René Fortier ° PRCPRIETAIRE Inverness, P.Q.\u2014 Cté Mégantic Voyez élargi a quel point nous avons perspective ESSAYEZ UNE BUICK votre _ TE Une valeur General Motors Le monde est vaste of lumineux pour Tes nouveaux propriétaires de Buick, Vs voient la vie à travers la magnifique glace du nouveau pare-brise panoramique, Sa forme : enveloppante assure 1997 de visibilité en plus vers l'avant et les côtés, Les montants aveuglants des angles ont été éliminés pour élargir le champ visuel et augmenter La sécurité.Sa.ç Tes .Jaa .» : l'Acominez bien la prochaine Buick que vous rencontrerez.Vous pour faire une expérience mémorable la téconnaîtrez par ses lisnes élancées, eflilées et .A .| Cn \u201c Puissance inédite.Nouvelle puissance V8 dans la SPÉCIALE \u2014 puissance acerne dans les moteurs V8 de lu SUPER et de lu SN suprémiement élégantes, Fle oar; | ite or ; | .ER er de WN ; so Elle est absotome \u2018re ar ROADMASTER\u2014puissance \u201cevelonale™ dans la CENTURY.ampleur et ou aitrie.Flo eat vment différente par ji .3 ~ UE ed sa svar, File ost mceo le ne ik Roulement \u2018de millionnaire\u201d, l'empattement allongé et la nou- S mais ode rt Set li ntestable me nt Buick, velle suspension avant assurent une nouvelle douceur de roulement S is dans une Version mhediie, et une nouvelle fucilité de manoeus ee, Plus souple ., .merveilleuse.7 saut 7 2 7 Obtenez une marchandise de haute qualité.27.Et ces mous elles Buick présentent bien plus qu une nouvelle 7 CE 7.ment équilibrée, | A à bas Yix Intérieur somptueux.La carrosserie tout à fait nouvelle est plus apparence.Elles offrent aussi une nous elle puissance.un FE sparicuse, plus riche aver ses tentures et garnitures de bon goût.roulement \u201cde nuilhionnaire\u201d meilleur que jamais.nine nouvelle B = \" » Portes largement ouvertes.Tes nouvelles portes avant qui suspension avant.ane nom elle économie de carburant et une ez .a re cq u e i S, i m i ee s'ouvrent largement, facilitent le passage dans toutes les Buick 51.foule d'autres perfectionnement.\u201d Voulez-vous es savoir .\u201cns S ne ~ ' pe | Tableau de bord bien lisible.L'élégant tableau de bord double- S davantage?Allez voir ces nouvelles Buick chez votre ment enroulé avce cadrans en retrait et commandes type avion présente des instruments bien lisibles, tout en laissant plus de place aux genoux des ocenpants.Ventilateur grande largeur.Le ventilateur au niveau du capot, au-dessus des fumées et de la chaleur de la route, introduit un air plus frais et plus pur dans la voiture.\\ Par-dessus le marché.Merveilleuses caractéristiques offertes en supplément: Dynafiow à turbine jumelée, servo-direction, servo- .Nous sommes en mesure de vous fournir tout pour votre construction ou votre répa- dépositaire Buick, ration avec des MATERIAUX de BONNE REPUTATION, tels que: Peinture C.1.L.Planches Murales Gyproc.Laine Minérale Fibre-Glass.Papier à Lambris ou à Couverture, J.M.Ciment et Chaux, etc.freins, l&ve-glaces électriques.siège avant À servo-réglage, roues à rais de broches, climatisation et autres raffinements enchanteurs.S VOYEZ VOTRE DÉPOSITAIRE BUICK BIENTÔT .Dubois & Frères Rue St-Calixte - Tél.41 - 2.| Plessisville, - P.Q.le plus bel achat M-1054CR \u2014 .Avant d'acheter consultez-nous et rendez-vous compte que vous économiserez toujours en achetant, chez: G.Labrecque & Fils, Ltée Tel: 226 2206, Avenue St-Louis.VÉRIFIEZ VOTRE Aro! Plessisville Station, - P.Q. pre me er rm JEUDI LE 27 MAI 1954 LA FEUILLE D'ERABLE TTT PAGE 3 LA CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES de Plessisville - Présentera : Au Public de notre Ville et de la Région : MLLE P PLANTERS Mardi soir, le 1er Juin 1954.\u2018 Par les Rues de la Ville et à la Salle St-Louis.o\u2014-@\u2014o0 .La Chambre sollicitera votre auméne pour LA LIGUE ANTITUBERCULEUSE DE PLESSISVILLE M A ED EE A (aD (ary A Plessisville * À Plessisville Le ler juin Le ler juin (EEC AD CID SE DO DIE AD WS ED = (EE Sov les Auspices de la Chambre de Commerce des Jeunes de Plessisville Sous les Auspices de la i Chambre de Commerce | des Jeunes de Plessisville A la Maison ou A E ; : Donnons y i : ER | Généreusement ; Ce a \u20ac sur la Rue pour sauver } A Membres qui vous kL \u201c = offrent des des VIES.N\u2014\u2014 ST, : us es ; cs [; [ of \u201cPeanut Planters\u201d i ee Contribuez au succès de la Li) ; : .; encouragez les de la 3 Le.| \u201cBanque de Sang\u201d en achetant t le des Sacs de \u201cPeanuts\u201d de .10c Filles d\u2019Isabelle vous offriront des Aussi pour 50 Vous obtiendrez une Sacs de \u201cPeanuts\u201d chaque Boite de Pour le Montant d\u2019Argent \u201cPeanuts Planters Cocktail\u201d a contribueront à $ | que vw rae bien $ 1 00 maintenir | dnd ou pour .la Santé publique | les malades en vous obtiendrez une Boite de Peanuts et à | Souscrivant Généreusement U N E B A N Q U E bé PLA N TERS\u201d son m eilleur.ee ; -\u2014 ors nbn As A arn it fom LA FEUILLE D'ERABLS JEUDI LE 27 MAI 1954 PAGE 4 Co = , .° d de la société?veloppée depuis lors.Elle compte puisque le premier charlatan pen uns te Rs \u201c certaines ma- « a Du son livre.°IHE WILL [0 maintenant plus de 25,000 chiropra- peut s\u2019intituler chiropraticien.Pour |'adies mentales ; la médecine ou Magasin a louer On nous écrit au sujet es LIVE le docteur ¢n médecine Ar- ticieas aux États-Unis, plus de 1.000 mettre de l'ordre dans leur profes- \" chirurgie s'avère impuissante sans ~ +.; ss 5 i Jutschieche écrit ceci: au Canada, elle possède ses collèges, sion, ct aussi protéger le public, les ur secours?a Plessisville chiropraticiens i more _bewil- ses hôpitaux énéralisés et spécialisés.chiros ne Soratent-ils pas ge droit A.B.situé rue sSt-Calixte sant de malades qui.apres des un dering \u2014 is another estimate, a con- Chaque année des milliers de malu- d'obtenir le \u201cBill\u201d qu\u2019ils sollicitent Québec, mars 1954.S\u2019adresser à: Monsieur le Redacteur, nées de soufirances ont recours aux |servative one, that thihty to fiefty per} des bénéficient de ses traitement.depuis si longtemps?__ Article paru dans \u201cL'ACTION CA- Dans un articie paru recemment eraitements d'un chiropraticien com-|cent of all patents pussing through Quarante-quatre Etats américains ont Plutôt que de soutenir une lutte lHOLIQUE,\u201d Lundi le 29 mars, 1954, E.LEHOUX intitule: \"UN PAMPLILE I Dls petent.[Is en éprouvent un soulage- doctors\u2019 offices complain of symp- accordé un \u201cBill\u201d aux chiros.Done, [s1 violente et injuste de la part de ; - PT Cane CHIROS\u201d VU FAR UN MEDE {ment toujours grandissant de leur: |toms for wich little or no physical la valeur de la chiroprutique a été {certains médecins à leur égard, ne si vous voulez que Dieu écoute 1783, rue St-Calixte Tél: 2061 CIN\", ce dernier voue à Loutes lus causes cin be find no help for appro- longuement étudiée et jugée sérieuse, vos prières, écoutez celles des mal- Plessisville, PF.Q.air TE les chiropraticiens et les trutements.condamner de violence genionies methode de Avant de d'emblée © uvec autant la chiropra tique, ne serait-il pus plus honnete \u20ac bienfaits de son application?Pour »s convaînere du cette ussertion.| AIDONS LA LIGUE ANTITUBERCULEUSE DE PLESSISVILLE EVI A BlTocod \u201cUNE ARMÉE MARCHE SUR SON VENTRE = NAPOLEON \u2014 appuyant sur la nécessité d'assurer le bon ravitaillement des armées SCT RE RIRE x fis 2 LA BIERE QUE VOTRE ARRIERE-GRAND-PERE BUVAIT plus loyal surtout, de reconnaitre fos ib osual- tit de voir le nombre toujours Tons t t maux, (pus toujours imaginaires) jus- qui guerison complete quand le mul vst curable.Contrairement à ce qu'on lui impute, le chiropraticien BIEN QUA- LIFIF, pus plus que le médecin ou le chirurgien, wa la prétention de gue- rir tous les maux, et d'avoir une thé- vi peutique exclusive.H connait les tes de son domaine, et l'existen- Le dus autres moyens gucrisseurs.faudrait-il condamner tous les médecins, st Fun d'eux failli dans l\u2019application d'un traitement à la cortisone ota l'acth?Et mulgré les appareils les plus perfectionnés ntis + aa disposition, ie plus savant le chi- curgien n'est if pas mystérieuse ct imp- prévisibles reactions du coeur?Apres une opération bien réussie selon toutes les lois de la chirurgie, il constate à brève echéance la mort de son pu- tient, Pour vet échec, tous les chirurgiens deviaient-ils etre mis au banc Roch Martineau Représentant de la Service Ex - press \u2014\u2014\u2014 direct pour caca MONTREAL DE \u2014 De Sainte-Anastasie \u2014 Plessisville A Montréal \u2014 Tous les Jours \u2014 7 Tous les Jours Dimanche et A.M.Tous les Jours Fete seule- Sainte- P.M.ment - P.M.Anastasie 8.25 \u2014\u2014_\u2014__\u2014__ 4.25 Plessisville 9.00 5,00 9.00 Montréal 12.16 5.00 8.15 12.15 De Montréal à Plessisville et Ste-Anastasie \u2014 excepté Samedi et Dimanche \u2014 Tous les Jours Tous les Jours Dim.P.M.P.M.dimanche Seulement A M.Seulement P.M.5,30 Montréal 9.80 2.00 8.30 8.45 Plessisville 12.45 5.15 11.30 9.20 Ste-Anastasie 1.15 5.45 12.05 ARRETS CHEZ LES AGENTS LOCAUX CI-DESSOUS Ste-Anastasie: \u2014 Napoléon Isabelle, Téléphone: 235 sonnez 22 Lyster: \u2014 Hôtel Lyster, Téléphone 4 sonnez 3 Ste-Julie: \u2014 KE.Beaudoin, Hôtel, Téléphone 22 Laurierville: \u2014 H.Lemieux, Restaurant, Téléphone 21 Plessisville: \u2014 Terminus Central, Téléphone 305 Princeville: \u2014 E.Milhot, Téléphone 26 Montréal: Terminus Trans-Québec, 1700 rue Berri, Tel: MA-7062 (Immeuble Palais du Commerce Tous les services mentionnés ci-dessus correspondent avec Autobus de St-Ferdinand, Black-Iake ct Thetford-Mines Pour renseignements supplémentnires Consultez votre agent local ou communiquez avec Service de restaurant \u201cCurb Service\u201d M, Hervé Provencher annonce À la population de Plessisville l\u2019ouverture d'un \u201cCLUB SERVICE\u201d depuis le 29 noût derrier et situé sur la roule Nationale No 5, voisin de zon Garage, a lentrée du Village de Plessiuville.\u2019 Service Rapide et Courtois .Cachet de propreté Prix raisonnables.Votre encouragement est sollicité.Hervé Provencher Propriétaire Plessisville, P.Q.les | Compagnie \u2018| Fuller Brushes Limited 1385, rue St-Calixte Tél: 2200 \u2014 Plessisville, P.Q.\u201cLe Foyer du cadeau\u201d Agents des Produits Familex, Ltee.1506, Avenue St-Louis Tél.354 ximateley hald the sufferers who come to him for help.He cannot even discover what is wrong with them.Why is this so?What are these mysterious illnesses?\u201d Dans un pays soi-disant libre comme le nôtre, qui ouvre imprudemment bien grandes toutes ses portes à l'im- mignrant de tout pays et de toute politique (meme subversive, si elle est habillement camoufflée) à qui on accorde entière liberté d'action et tous les droits, n'est-il pas paradoxal et révoltant de constater aux nôtres d'exercer leur protession, quand cette dernière peut accomplir tant de bien?\u201clu chiropratique, méthode la plus simple dans son principe, la plus sus- ceptible d'etre comprise n\u2019est pas une invention des temps moderne, Sa découverte remonte à une origine fort ancienne.11 y u deux mille quatre cents ans, Hippocrate, le père du la médecine s'exprimait: \"Il est ne- cessaire de connaître la nature ct l'était de la colonne vertébrale, car cette connaissance est indispensable dans un grand nombre de maladies\u201d.Après être tombée dans l'oubli pendant des siècles, elle fut redécouverte un 1895, elle s'est rapidement dé- Les personnes maigres gagnent de5,10,15 lbs.Recouvrez entrain, énergie, vigueur Résultats épatants\u2014ou rien à payer Quelle joie! Plus de jambes et bras décharnés; los vilains creux se remplissert; la maigreur du cou disparait; le corps perd cet uspect maladif et affamé.Des milliers, qui ne pouvaient jamais reprendre du poids, sout maintenant fiers de leur corps bien fait et rayonnant de santé, grâce à OSTREX, un reconstituaat spécial, Ses touiques, stimulants, fortifiants \u2014 ter, vitamine By, calcium \u2014 enrichissent le sang, améliorent l'appétit et la digestion, de sorte que les aliments vous donnent plus de force et de nourriture, et les os se recouvrent de chair.Mme L.Savard, Mattagami Heights, Ont, écrit: \u2018J'ai gagné 16 Ibs.La fatigue et la nervosité \u2018sont disparues.\u201d Autre témoignage.Mme Mare Gagnon, Cap-Chat, P.Q., écrit: \u201cl'ai gagné 13 lbs.Santé parfaite.Mor mari épuisé a repris 15 Ihg.Kegain de vigueur.N'ayez pas peur d\u2019enfraisser.Cessez, lore- que vous avez gagné les 5, 10, 15 ou 20 lbs.désirées, Argent remis, si non satisfuit.Coûte Nouveau format d'introduction, seule\u2019 604.Kefusez tout substitut.OSTREX peu.ment ont échoué.Essayez aujourd\u2019hui les fanieuses Tablettes toniques OSTREX pour accroître Plessisville, P.Q.vigueur et poids.Toutes pharmacies, Soierie 72 x B2 la paire $5.00 Venons de recevoir assortiment nuances variées.Aussi bel imprimé soie et Bas nylon encore à $1.paire les Coin Savoie et St-Louis - Plessisville 4 belles variétés de loile à auvents.9 très belles variétés de drap flanalette, l'une avec barres rose et bleu 72 x 82 la paire $6.50: l'autre carreauté, rose et bleu nylon Victoria.de \u201cSuiting\u201d 59 largeur, ainsi que taffetas imprimé.mémes que nous vendions à SLES a donné des résultats là où d'autres toniquer.1674, Avenue St-Louis.J.Alph.Responsabilité nada depuis 1880.formance! profondeur.Plessisville, Qué.Assurances Générales.Feu, Vol, Accidents, Automobiles.Patronale, Représentant des plus grosses compagnies de la Province.BUREAU: Au Même endroit que le Bureau \u201cOlivier et Kelly, Enrg.\u201d Case Postale: 416 Rue St-Louis - Plessisville, P.Q.Tél: 278 Olivier Publique et autres, Pompes \u201cRic Dougall\u201d Moderniser est l'ambition de tout le monde! Vous désirez une pompe à eau?Achetez la pompe \u201cMc Dougall\u201d, manufacturée au Ca- Profitez d'expérience: la pompe \u2018Mc Dougall\u201d représente le dernier mot en fait de qualité, de durée, de per- Quel que soit le modèle que vous désirez \u201cMc Dougall\u201d signifie tout genre de pompes.La pompe \u201cSumo\u201d peut vous donner jusqu'à 7,500 gallons d\u2019eau à l'heure soutirée jusqu'à 1,000 pieds de Pour votre pompe à eau venez sans tarder chez: Leonard Machinery Corporation Reg\u2019d, Tél: 369-2 vaudrait-il pas mieux reconnaître l\u2019efficacité de leur compétence et d'accepter leur collaboration?Et ce, uux mêmes titres que les tel Bill\u201d, accepté déja dans les pro- psychanalistes, qui eux aussi pour- vinces de l'Ouest ct d'Ontario, les [tant ne sont pas médecins, ce qui ne médecins de notre province rendent [les empéchent nullement d'être de Un mauvais service à lu population, précieux auxiliaires de ces derniers, ct légalement reconnue par un peuple intelligent cl progressif.En sopposunt à l'adoption d'un Ouverture d\u2019une Menuiserie a Plessisville située au No.1496, rue St-Jean Baptiste.Spécialités: Portes, Chassis, ainsi qu\u2019ouvrage généraux Rosaire Wiichel 1196, rue St-Jean Baptiste.Plessisville, - P.Q._ A ne ER Dr J.R.Vaillancourt Yeux, Oreilles, Nez, Gorges.Bureau à l'Hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville, tous les mercredis.Bureau Permanent : 79, Notre-Dame Est, Victoriaville, de 2 à Bb heures et de 7 à 9 heures.heureux.(St Thomas Villeneuve).À ceux qui entendent difficilement .e ° Henri Bussière 2180 rue Des Erables Tél.: 113-21 Plessisville, Cté Mégantic OUVRIERS : de contremaîtres compétantits.dure électrique et autogène.dimensions.TRAVAUX : soudure, etc.SERVICES : plans divers.À votre disposition Ouvriers spécialisés pour tous les genres de travaux sous la direction MACHINERIE Pelles mécaniques, bull d'zers, camions, float, malaxeurs, vibrateurs, pompes, compresseurs, niveleuse, générateur électrique, sou- MATERIAUX ; Large assortiment de matériaux divers en entrepôt.Bois sec dans toutes les GRAVIER BRUT DISPONIBLE POUR LIVRAISON IMMEDIATE.Entreprises générales, construction, reparation, agrandissement, creusage, nivellement, transport lourd.dynamite, Informations générales, techniques, estimation gratuite, catalogues, revues, S.Savoie, Ltée Entrepreneurs - Généraux Rue St-Louis, Plessisville, Tél: Coupon a remplir pour obte- | nir le secret \u201cBELTONE\u201d : Nom ocoprapessseenesnnessssunensennne Adresse Détails muestesrsnsneasaua OSDOHALOLOANSSCUIVESGELENENES 0m ereasseesretsssseneseseimatasasssseseions sient pesearerio 106 longtemps.Maison responsable.en l\u2019essai immédiatement.Nous avons aussi en Magasin tous les accessoires Refrigérateurs et Poêle Electrique \u2018\u201cMe-Clary\u201d\u201d - les Pam Paul-Emile Laflamme, Prop Magasin au No 1584, Ave St-Louis Plessisville, \u2014 P- Q.Radio Telévision.et brûleur à l\u2019huile électrique pour poële de cuisine.Avez-vous songé à vous procurer un MAGNIFIQUE RADIO TELEVISION qui égayera votre foyer et vous fera passer d\u2019agréables soirées.Nous avons actuellement de superbes appareils \u201cPHIL- CO\u201d, de marque réputée, à des prix exceptionnellement bas.Nous pouvons vous faire l\u2019installation complète de votre radio et vous garantir entière satisfaction, Brûleur à l'huile électrique pour poële.Mesdames, n\u2019est-ce pas le temps de vous faire installer, un MAGNIFIQUE BRULEUR ELECTRIQUE.Les Brûleurs à l\u2019huile \u201cKemac\u201d pour poêle de cuisine, sont une rénovation.Complètement automatique ils vous donneront cette satisfaction que vous désirez depuis .C\u2019est une machine précise, faite par une .Son, coût est peu élevé.Faites- Consultez-nous et demandez nos prix .- électriques, .Refrigérateurs Cooler \u2019 .- Poéles \u201cFindlay\u201d .Balayeuses \u201cGeneral Electric\u201d.Lustres.Gril- - .Laveuses électriques de toutes marques.Visitez notre MAGASIN, rue St-Louis.Il nous fera plaisir de vous bien SERVIR.Service Electrique TEL: Service: 1371, rue St-Edouard tels que: .\u201cUniversal 181 \u2014\\ JEUDI LE 27 MAI 1954 \u201cIl n'est plus temps\u201d Hier je t'ai revu.Tu sais?Mais hélas, tu cherches à peine A lever tes yeux de verveine Sur les traits que tu caressais! J'ai bien failli t'aimer tu sais, Mais je n'avais pas le droit d'être Celle qui sise à la fenêtre T\u2018aurait regardé qui passais.Je t'aimais peut-être; qui sait?Lorsqu\u2018on tremble, lorsqu'on frissonne Quand un bras fort nous emprisonne?Oui! l'amour je le repoussais.Maintenant.je pourrais tu sais, Mais la vie est parfois irompeuse, Tu n'as plus de me rendre heureuse Ce droit qu\u2019hier, moi je n'avais.Si j'ai blesse ton coeur sensible Tu t'es vengé, car à mon tour J'ai souffert pendant plus d\u2019un jour: Du même mal je fus la cible! CLAIRE GAUTHIER De la Société des Poètes Canadiens-français.Ramenez l: printemps Seigneur nous sommes las de cet hiver qui traine Dans le creu des vallons, dans le fond de nos coeurs, Du ciel qui reste gris et lourd comme une peine Et des ruisseaux figés sur les cailloux songeurs.Nous rêvons du soleil, d'air pur et de voyages, De chansons, de muguets, de source en liberté.Nous rêvons de musique et de ciel sans nuages, D'espoir et de chaleur, d'amour et de beauté.Seigneur nous sommes las.l'hiver reste en nos âmes Et son voile glacé chagrine nos vingt ans, Du soleil encor froid, ressuécitez les flammes Sur terre et dans nos coeurs, ramenez le printemps._GHISLAINE SAVARD La St-Vincent-de-Paul demande.La Société St-Vineent-de-l\u2019aul de Plessisville serait anxieuse de recevoir gratuitement, fant\u201d, CRY plaisir linge d\u2019enfant et d\u2019adultes.\u201cPetit Lit d\u2019En- accepterait avec grand pour les pauvres, un complet si possible, Aussi elle S.V.P.communiquer avec: Madame F.À.Leclerc Avenue Des Erables \u2014 Tél: 135 Plessisville, P.Q.Faitoc-en Un vrai repac\u2026 ajoutez-y du Coke Quand vous commandez votre breuvage, dites \u2018\u2019Je prendrai un Coke\u201d\u2019.Vous verrez alors comme vos mets préférés semblent meilleurs quand ils sont accompagnés de la saveur incomparable du Coca-Cola pétillant et glacé.Embouteilleur de Coca-Cola autorisé sous contrat avec Coca-Cola Ltée J.L.Monfette /& Fils, Ltée T0 TEL: 3-6033 Thetford-Mines, P.Q.\u201cCoke\u201d est une marque déposée 4-4 fox MASCOTTE DE BLINDE L'ESCADRON Benzine joue avec beaucoup de sérieux son rôle de mascotte de l\u2019escadron \u201cD\u201d du Lord Strath- cona\u2019s Horse \u2018qui sert présentement avec notre brigade en Allemagne.On LA FEUILLE D'ERABLE le voit ici avec deux membres de l\u2019unité juchés sur un char.De g.a d.: les troupiers Pat Barron, de Halifax, et Frew Walker, de Moncton, N.B.(Photo de la Défense nationale) On s'aperçoit de plus en plus que le mythe de Stuline est en voie de disparition à travers les 21 républiques de l\u2019Union sovietique.À l\u2019occasion du neuvième anniversaire de la défaite allemande, le maréchal Georgi Joukov a donné aux puissances de l'Ouest un étonnant témoignage d\u2019attention et leur a aussi fait connaître la haine toute particulière que nourrissent les dirigeants du Kremlin envers les USA.Le premier haut gradé soviétique à pénétrer dans Berlin en mai 19- 45, sitôt après l'effrondrement de la sistance allemande sur les deux fronts d\u2019Europe, a reconnu que les nations occidentales avaient donné un fier coup de main à la Russie pour vaincre l\u2019hydre nazie.Du temps de Sta- line, pareille déclaration aurait entraîné l\u2019envoie au champs de concentration de son auteur, sinon sa mort par lu fusillade.Mais les temps ont changé depuis l'avènement du premier minstre Georgi Malenkov.Le maréchal Joukov avait été ré- légué a un poste de commande se- 7° Comprenant Taxes Fédérales bear * Hommages d\u2019un grand maréchal Russe aux Alliés condaire dans un petit centre perdu, vers la fin des années quarante, pour avoir apparemment déplu au Petit Père Staline.À son arrivée au pouvoir, l\u2019an dernier, Malenkov fit nommer Joukov aup oste de premier sous-ministre de la Guerre, reconnaissant en lui un militaise qui avait grandement mérité de la patrie.Le maréchal a eu des paroles très élogieuses, tout spécialement à l\u2019endroit du président Dwight D.Eisenhower et du feld-maréchal Sir Robert Law Montgomery, qu'il a décrits comme étant de brillants tacticiens et de très habiles stratèges.\u201cLe peuple soviétique, dit-il dans un article reproduit sur quatre colonnes en page frontispice des principaux quotidiens moscovites, n'oubliera jamais l\u2019héroisme des peuples français, anglais et américain et de leurs alliés, qui ont combattu les hordes nazies.\u201d \u201cNous rendons hommage à la valeur des combattans américains et britanniques qui luttèrent contre l\u2019armée nazie.Nous saluons le général Eisenhower ey le maréchal Montgomery, car c'est sous leur habile commandement qu'il a été possible aux combattants anglo-américains de mettre en déroute les armées hitlériennes.Joukov passa ensuite à une auta- que contre la*politique éfrangère américaine, déclarant: \u201cAprès la fin de la dernière guerre.mondiale, on a mis sur pied une politique étrangère agressive aux Etats-Unis, créé un nombre imposant de bases militaires et vu à la mise sur pied de divers blocs militaires dirigés tous contre l\u2019URSS et les peuples démocratiques de l'univers.\u201d \u201cLes peuples d\u2019Europe et d\u2019Asie n\u2019entendent pas être de la chair a canon pour les Américains, et ils ne souscriront jamais aux idées belli queuses émises par le secrétaire d'l:- tat, M.John Foster Dulles, le chancelier allemand Konrad Adenauer et leurs pareils.\u201d À la fin de son texte, le maréchal Joukov s\u2019est dit confiant que l\u2019armée rouge pourait tepousser victorieusement toute attaque contre le territoire soviétique.Il a qualifié celle- ci de meilleure du monde, ajoutant qu\u2019elle ne se laisse pas intimider par la menace d\u2019une guerre atomique ou nucléaire.\u201d \u2014_ La boîte à funch que l\u2019on emporte tous les jours au travail devrait être tenue scrupuleusement propre.Pour éviter l'odeur de moisi, lavez avec soin, rincez avec un peu de vinaigre et d\u2019eau, puis faites sécher au grand air.À Vendre Maison endommagée par le feu a prix d\u2019aubaine.S\u2019adresser à: ROBERT FILLION 2174, Avenue St-Edouard Plessisville Station, P.Q.TE Aiguisage de Tondeuse à gazon Prix raisonnable, S\u2019adresser a: Roger BELISLE & FILS 1984, rue St-Calixte Plessisville, P.Q.avec terrain de 45 x 100, à vendre | - om AAT gn pena ap A Mn fa | pm De Yt a nt ps A.rt I AON trl, ONIN RE Nouvelles de Lyster Monsieur Clément Moisan, fils de M.et Madame Adolphe Moisan de Lyster Station, a choisi le ruban Blanc de la Prôtrise, lors d\u2019une cérémonie qui eut lieu dimanche dernier, le 16 mai, au Collège de Lévis.Félicitations sincères à ce jeune étudiant qui par cette décision religieuse rehausse notre paroisse auprès de Dieu.Nos hommages aux parents pour la belle récompense que le Très-Haut accorde 4a leurs sacrifices multiples.Madame Adolphe Moisan de Lys- ter, M.Jean Moisan E.D.de Montréal, M.et Mme Laurent Moisan, Mme F.X.Brousseau, Mlle Laura Boisvert de Lyster, Mme Rodolphe Lemay, M.et Mme Jacques Tou- rigny de Plessisvill se rendaient dimanche le 16 mai au Collège de Lévis pour assister à la prise de ruban de M.Clément Moisan.M.et Mme Jean Rioux, Mile Gra- ziella Ouellet, Mlle Jacqueline Roy étaient dimanche dernier au Collège de Lévis pour assister à al prise de ruban de leur neveu M.Guy Ouellet, fls de M.et MmeC, E.Ouellet de Giffard, qui a choisi le ruban Blanc.Félicitations à ce jeune étudiant qu a demeuré quelques années au milieu de nous, M.le Notaire et Mme G.Mercier Mlle A.Laflamme de passage à Québec ces jours derniers.Nos voeux de santé à Mme Roméo Carrier qui a fait un séjour à l\u2019Hôpital St-Sacrement de Québec ainsi qu'à Mlle Michella Leclerc qui a Québec dernièrement.Mlle Suzanne Hinse avec son père M.Lucien Hinse en voyage d\u2019affaires à Québec.\u201c M.le Maire G.Houde et Mme Houde ont visité dernièrement leur fille Soeur Andrée au Noviciat des Rév.Srs de la Présentation de St- Hyacinthe, CT L\u2019Histoire d\u2019amour de Mamie Eisenhower \u201cVoila Mamie \u2014 cette pauvre petite fille! Une vie d\u2019armée! Pas d\u2019argent, pas d'avenir.Ine n\u2019aura jamais un sou, a moins qu\u2019il ne fasse des affaires!\u201d C'était ce qu'on disait a Denver quand les Jeunes Eisenhower partirent pour leur lune de miel.Dans le Ladies\u2019 Home Journal du mois de mai, vous apprendrez des faits, que personne ne sait, au -su- jet du roman d\u2019amour qui, après 40 ans, est encore dans les nouvelles! Le tendre biographie du Ladies\u2019 Home Journal \u2014 \u201cRed Carpet For Mamie\u201d \u2014 vous donne le récit d'un mariage qui changea le cours de l'histoire.Pourquoi Ike, qui n\u2019aimait pas la guerre, étudiait-il la stratégie militaire \u2014 au moment où, la majorité des personnes croyaient qu'une carrière dans l\u2019armée était une chose finie?Pourquoi Mamie, une jeune fille choyée, était elle prête à le suivre quand il choisit des postes éloignés.Vous apprendrez ce que les Eisenhower pensait au sujet d'élever leur fils John comme un \u201cArmy brat\u201d.Vous vivrez, avec eux, les moments dramatiques qui précédèrent leur élévation a un des rôles les plus important dans l\u2019histoire.Est-ce une coincidence \u2014 ou destinée.Soyez certain de lire cette histoire vraie du mariage dont on disait \u201cCa ne dure- ya pas longtemps\u201d.\u201cRed Carpet For Mamie\u201d apparait dans le Ladies\u2019 Home Journal de mai.\u2026\u2026- La vieille maison Elle git oubliée en son tombeau de mousse, Avec son toit pointu et ses volets brisés; Par les yeux délabrés de ses lucarnes rousses Elle fixe au lointain les routes du passé.Elle conserve encor en ses pierres croûlantes, Les reflets colorés de ses anciens couchants, Et près du seuil, un saule aux feuilles nonchanlantes Balance sa tristesse au caprice des vents, Mais ceux qui ne sont plus, viennent au crépuscule Ranimer la maison.Et dans la nuit parfois, Le toit rongé de mousse, aux mortels dissimule Le foyer réuni comme aux jours d'autrefois, GHISLAINE SAVARD PAGE 5 rr 1 A VENDRE Ameublement de Chambre en Acajou, (facilités de paiement).Poéle \u201cFrigidaire\u201d - Machine a Coudre \u201cNecchi\u201d - Radio (6) six lampes \u201cMarconi\u201d - Lit avec Matelas, 40\u201d x 76\u201d.- Mälaxeur \u201cSunbeam\u201d.S\u2019adresser a: M.VIGNOUL 1638, Avenue St-Laurent Plessisville, P.Q.subi une intervention chirurgicale 2: Gagnants du \u201c\u2018Stunt\u201d Chez FORAND, LETOURNEAU AUTOMOBILE, Ltée 1030, rue St-Calixte Plessisville, P.Q.(Semaine Finissant le 22 Mai) DONAT GAGNON Te ANTONIO GINGRAS 0 Tue EDOUARD HOUDE 7.ROGER FONTAINE 7.ARMAND NADEAU To.| * College du Sacré-Coeur VICTORIAVILLE, P.Q.Affilié à l\u2019Université Laval Cours classique (latin-sciences) conduisant au baccalauréat ès-arts, et ouvrant toutes les facultés universitaires.Le cours dure 7 ou 8 ans suivant la préparation du candidat.Examens d\u2019entrés au cours classique Tous les dimanches de juillet et d\u2019août, à 2 h.p.m.Séance spéciale, le 4e lundi de juin Peuvent se présenter, les élèves qui ont terminé la 6e (forte) la 7e, la Be ou la 9e année.- Les frais d\u2019examens sont de UN dollar payable immédiatement avant l\u2019examen.Tout le matériel est fourni par le Collège.Bourses de 100 dollars Le 4e lundi de juin (le 28), à 10 heures du matin se tient une séance spéciale d\u2019examen d\u2019entrée en classes d\u2019Eléments et de Syntaxe spéciale.Les sept élèves qui se classeront les premiers recevront les bourses de 100 dollars, s\u2019ils n\u2019ont pas encore 14 ans le jour de l\u2019examen.Cinq de ces bourses sont offertes par la Cie Gâteaux Vachon, de Sainte-Marie Beauce, dont l\u2019un des Directeurs, MM.Paul Vachon, est un ancien du Collège.Une autre est fournie par L'Union des Cantons de l\u2019Est.Aussi:- © Cours secondaire moderne recevant les élèves après la 10e année © Cours commercial, recevant les élèves après la 9e année.DEMANDEZ- LE PROSPECTUS Téléphone: 3901 Le Préfet des Etudes \u2014 | Dernières aubaines dans tous nos .7 a 11 ans.Val.jus.§ $20.95 Lo us MANTEAUX POUR FILLETTES Tous sont magnifiquement confectionnés de fins lainages unis, rayés ou à carreaux.Styles dernier tri.modèles amples ou ajustés, Doublure de | satin ou taffetas.Une grande variété de couleurs.Achetez maintenant et économisez.0 =\" \"mt 10 à 14x ans Val.jus.$35.00 14 POUR GARCONS, un Lot de PALETOTS, grandeur 2 à 6-X, à Liquider Anita Aubert (Voisin de l'Hôtel des Bois-Francs) Rue St-Calixte.PLESSISVILLE, P.Q.PES PAGE 6 LA FEUILLE D'ERABLE JEUDI LE 27 MAI 1954 0 \u201cVie bec\u201d anc diti d ai i ° \u2019 .silent du comité du pratique oratoi- ses des membres ce quest le Jeuns \u201cCONCORDE\u201d DE MAI spay du a te ene dition Je mal ot bouquet de mel D e enit Pelletic crétaire lo- 5, sa Mission aupres des in- a aghe-Bedl ; .; .Le - ébat oratoire chez les jeunes cal M eme Lionel ho Commerc: SHOR pH CE - - \u201ca magic poétique habituelke \u201cLa temps.On sS'abonne à \u201cCONCOR.cul, M.et à : L \u2019 .° \u2018exteutif _ sorti van Des reflexions tres opportines sui Gloire des pommiers\u201d.Robert Gif- DE\u201d, au prix de trois dollars, à ca.Commerce de Princeville RA i ; omer.M.Rolland M Rene prouien On magnifique Favemr des jeunes se dégagent de Fed py qui vient d'en sonder les mss-j>e postale 1S, Hôtel-de-Ville, Qué- A l'issue du amer, M.a\u201c quear du tour 1 n a des Jeunes be OCEMBEM VE CE tard, om [re : i i parid Jui Mitorial \"Les carrières rales\u201d, pur nay secrets, nous amene sur \u201ca bec Mi Houle fit un bref résumé des uctl (trophée don de M.Lionel Baril lui- ; nn SEER ericuy secrets, 5 1 i i ite i i fA stte-P.Lemieux, directeur de en ce ils = Diner xte - Concours - Danse vites du Comité de Pratique oratoire fur préserfé par le donateur lui- M Joue | ale de Québec Deux Mer\u201d.Alphonse Désilets nous invite Quand vous vous Préparez dus IE Dernièrement tous les tncmbres du ,d-nce de Monsur Os ar Bélanger.au cours de l'année.11 donne en-funcne.M.Troalen rèmer:la les mem- fa Levu m ba Ge ued © ob visiter avec lui un mon e enchan pure vous préparez des es Jeune.Commerce te Princeville se president focut Ju leune Commerce, [suite los grandes lignes du concours hr, du jury por leur indulgence a @flicles we ports (os Honneur nN teur.celui des \\teliers de Que « pe dans très peu don een, ; \u201c|F .; .*U Ce soi .el aiter + télicita les © on- sgnes un par \u201ceu travaillent nos artistes peintres \u20ac - ne ; sai SI Ape x Erables Picnaïent place lablz d'hanncar [qui « lieu ce soir, Le sujet à trailer Lyon endroit, télicita les autres con un 5 ne : .ot cise: da ès pour asister à ry des ar po Me banque Ni.at Mme Ceca [est le suivant Princeville il y au dix }csirents pour tar belle tenue et cut Maire Wilfrid Hamel, sur le bud sculpteurs.Georges Maheux se plaît gaspillez pas le liquide, riche et mi- vités du comité de pratique cratoire Belunger M.et Mme Gilles Lacom- Jans.Princeville uujourJ'hui, Princes |g mots élogr.x pour ie dursteue get municipal\u201d, ct d'autre pur André}; réver en érudit naturaliste avec les néraux.pour 1953-54 be du Jeune Commerce de Plessis- viile demuin.\u201d Les concurrents étaient [du trophée qui portera le nom de J.Dolbec, sur \u201cLa Chambre de Com |< Musiciens de l'étang\u201d.Arthur Piché Lu petite fête etat sous la pres.[villes M.et Mme Roland Houle pré-| MM.Andre Muilhot, cp.car boucher; [trophée Lionel Baril\u201d.{merce et l'éducation\u201d.Suit une etude imagine un \u201cQuébec, futur Hiroshi- : oo = 3r Rene Troalen, nsocvcteur à la M.Lionel Baril, membre ussocié préventive de Jeun le Pacifique.sim mia\u201d, Pellerin Lugloire analyse l'état AIDONS LA LIGUE Coup.Fédérees Lous-Duvid Part.[du Jeune Commerce en quelques \"La poliomyélite\u201d.Reine Malouin é- dame de fonctionnaires aux prises Commerçant: zones Nadeau, assis- [mot bien pesés dit combien il ap- {voque l'histoire du \u201cPremier truver- dans \u201cLu bataille contre la chimère\u201d.ANTITUBERCULEUSE = tant peghtrateur.Ios coslourienis ON | préciait le travail du Jeune Com- lier Québec-Lévis\u201d.B.Dufehvie pour afin, Jeun d'Orléans nous appelle DE PLESSISVILLE Cle presentes respectvement par MM.merce duns la formation de Lindi- iit von évocation des visites d'étude par téléphone\u201d \u201cAllo! Allo! Cette é- Pr Mare St-Hiluire, C:iment Poisson, vidu.11 assura les membres actuels faites chez-nous par John Lambert | , .Lucien Séguin et Pivre+ Hurvey.Les de son entier appui en lout Temps fau Bas-Canada en 1807.Et F-N Pneus réguliers ; soncurrents ont Cle scans a une cle toujours.ll fi des voeux pour Chouinard nous introduit dans lhis i.} proue d'improvistaun de deux mi au le recrutement de l'automne Pro ligire des lois et reglements muni- $2.95 9 ns ! nt tes, chain connaisse Un succès épatant.a A I» jury était compos de M.L'o- Son Honveur le Maire, Emile Ga- pour $2.50 am mel Baril divwsael;, Mo Fmile Ga- gnon, invité à prendre là parole, |miiieu.Nous terminons Tapnée avec\u2018 , 7 /\\ VAN uno.Maires e£ a.M, Gilles Lu- finsiste sur les services rendus par le |contentement et joie.La satistaction ! ; of BL A) combe seer-lro regional du Jeune [Jeune Commerce au conseil manic.du devoir accompli et la certitude d'a- a= = VOS FOURRURES chez \u2018 1 NE oe LN fs nmerce, al.Toutes suggestions constructives [voir fait du bien, voilà noire 1\u20ac- A Avec 510 de plus nous yf Es À le concours terme: ios membres Seront toujours bien reçues pur le {compense unique et notre sourc: d'ener 3 CAMILLE LANGLOIS vous donnons une cham- 7 j VAN du jury se retrcrent pour délibérer |conscil, affirme M.le Maire, gie pour demain.ot ne] 4 / 4 Durannt ce temps M.André Cloutier M.Oscar Bélanger fut le dernier Monsieur Rolland Houle s'est ue- | 1 à très à ortant d hoïai bre à air (tube) avec ga- = NU \\ 4 gérant de lu Cuisse Populaire, prit orateur.Il souligna le travail ac- quitté avec un doigté de maitre de su | est ires imp e choisir un ed la parole pour expliquet aux