La feuille d'érable, 17 juin 1954, jeudi 17 juin 1954

[" se 7 ga ne ka f .Au pays de , Rédaction et Administration Déf JEAN RiVARD ; ; A Plessisville.P.Q.my éfricheur et Economiste CL 3 ic., me e DIEU PATRIE | Comté Mégantic NI Cs \u20ac peer + 10e ANNEE No 12 Imprimé à Ste-Marie de Beauce Rédaction et administration à Plesaisville.JEUDI LE 17 JUIN 1954 Jean-Psul HOUDE, Dir.-Prop.\u2019 1) ç Numéro Deux Refuser de vendre des liqueurs alcooliques aux moins de vingt est une affaire de bon sens.Tous les gouvernements du monde volent des réglements semblables.La Loi des liqueurs alcooliques de la Province de Québec défend de vendre des liqueurs alcooliques à toute personne n\u2019ayant pas atteint l\u2019âge de vingt ans.Aux Etats-Unis, Old Orchard, Maine, une place de tourisme populaire, nous avons vu un propriétaire de grill refuser à des jeunes la vente des liqueurs alcooliques.Que pareil refus ne se voit pas souvent dans la province catholique de Québec.Au contraire, des informateurs nous assurent qu\u2019à Montréal, il y a des milliers et des milliers de jeunes qui fréquentent les grills et violent la loi.Savez-vous que?| Et que cela n\u2019existe pas qu\u2019à Montréal, mais jusque dans les plus petits villages de la province.Dans le seul comté de St-Jean, des informateurs ont relevé 130 infractions à la Loi des liqueurs alcooliques durant les mois de janvier et de février 1954 et qu\u2019ils ont adressé la liste de ces infractions aux autorités.H y avait naturellement parmi ces infractions des ventes à des personnes de moins de vingt ans.Les réclamations du Comité de Moralité publique de St-Jean ont fini par être entendues et après un mois et demi, la loi des liqueurs était mieux res pectée.Si le gouvernement de la province savait que vraiment la majorité des électeurs de cette province voulaient qu\u2019on cesse de vendre de la boisson aux jeunes, on trouverait vite Suite à la page 3 ===>) 2 200 Monsieur Jean-Paul Julien fait part à la population qu\u2019il a vendu, ces jours derniers, son hôtel le \u201cChâteau Louise\u201d à Plessisville.Il invite tous ses clients et amis à venir le saluer à l\u2019occasion de L'Hôtel Château Louise est vendu | | | son prochain départ alors que M.Rosaire Charpentier, nouveau propriétaire, sera heureux de profiter de l\u2019occasion pour faire connaissance avec ses nouveaux contitoyens.Imposantes funérailles de M.Polycarpe Carrier A Ste-Anastasie de Lyster Jeudi, le 3 juin, en notre église éparoissiale fut chanté le service funèbre de M.Polycarpe Carrier, décédé le 31 mai après quelques jours de maladie soufferte avec une grand 1\u20acsignation, 11 était agé de .88 ans.H laisse pour pleurer sa pèrte trois filles et gendres: M.et Mme Ernest Gingras (AIma Carrier) de Lyster, M.et Mme Stanislas Bolduc (Alice Carrier).de Lu Tuque, M.et Mme Philibert Landry (Rachel Carrier) Un fils M.Hervé Daigle de Lyster, un frère, M.Alyre Carrier de Lyster.Des petits enfants: MM.Do:ia, Conrad, Benoit, Florian, Gérard Gin gras Mlles Jeanne et Rita Gingras, MHes Francine et Louisette Landry de Lyster, M.Hector et Ghislaine Bolduc de La Tuque.Dans [assistance au service on remarquait: outre les parents mentionnés ci-haut, plusieurs neveux et nièces.M.Albert Carrier de Lyster, M.et Mme Rosaire Pilote, M.et Mme Alcide Perron de Lourdes, Mme Laurent Rousseau de Sherbrooke.Un cousin: M.Adélard Gosselin MM.Norbert et Nazaire Gosselin de Ste- Agathe de Lotbinière.M.le curé Fortier fit la levée du corps et chanta Ie service assisté de M.le curé Tanguay de Laurierville el M.le vicaire Gendron.La cho- raie des hommes sous la direction de Mlle G.Ouellet organiste rendirent la messe de Requiem.M.Edmond Baker portait la croix et le cercueil était porté par ses petits fils MM.Gérard, Florian Gin- gras, Hegltor Bolduc, Henri Coté, Denis Rousseau el un ami de la Monsieur et Madame Ernest Provencher ; Monsieur et Madame Oscar Provencher ; Monsieur et Madame Auréle Provencher; Monsieur et Madame Albert Gravel; Monsieur et Madame Henry Provencher; Monsieur et Madame Joseph Gagnon; ; Monsieur et Madame Hervé Provencher; Monsieur et Madame Raoul Provencher; remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes dc messes, bouquets spirituels, tributs floraux, cartes de sympathie, visites, assistance aux funérailles, services rendus, lors du décès de Monsieur Alfred Provencher.Plessisville, 24 avril 1954.des manifestations seront faites Plessisville le 23 juin au soir.tomobiles sur le terrain du Collège.allo huit heures.Il y aura aussi Un feu d'artifice terminera la soi- ll y aura Bénédiction des au- |rée.La Fanfare de Plessisville est au Tous sont priés de se rendre pour programme.Le lendemain, le 24, jour de la Il nous fait plaisir de mentionner à l'attention de nos lesteurs que le 24 juin prochain marquera le vingt- cinquième anniversaire de prêtrise de M.l\u2019abbé Evariste Béliveau, un ancien paroissien de Plessisville.M.l'abbé Béliveau est actuellement curé de Brunetville en Ontario.Noces d'argent sacerdotaies de M.l'Abbé Evariste Béliveau, de Brunetville.Ontario Il est le fils de M.Omer Béliveau décédé et de Madame Béliveau autrefois de notre ville et résidant présentement à Victoriaville.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d félicite sincèrement M.l'abbé Béliveau à l\u2019occasion de cet anniversaire mémorable et lui présente ses respectueux hommages.Votre Ligue des Propriétaires est toujours en activité bien qu\u2019elle ne semble pas s'extérioriser grandement depuis quelque temps.Dernièrement, elle eut une assemblée générale.A cette réunion, plusieurs membres ont eu l\u2019occasion de faire connaissance avec notre nouvel Ingénieur municipal, M.André Chamberland.Dans une magnifique conférence, Monsieur Cham- berland nous entretint sur les études et la profession de l\u2019ingénieur en général, sur le rôle d'un ingénieur municipal en particulier et enfin sur la tâche qu\u2019un ingénieur doit envisager actuellement en arrivant dans notre municipalité.Tout fut exposé clairement et laisse prévoir que notre Conseil municipal n'aura pas à regretter le geste qu\u2019il a posé en confiant à Monsieur Chamberland le poste important qu\u2019il occupe présentement.A cette assemblée, les Membres furent mis au courant qu\u2019une demande avait été faite à l\u2019Honorable Y.Prévost, Ministre aux Affaires Municipales, pour que celui-ci vienne nous donner une conférence sur les avantages ou désavantages de l\u2019érection prochaine de notre Municipalité en ville.Malheureusement, ces jours derniers, nous recevions une lettre de l\u2019honorable Prévost nous demandant de l\u2019excuser s\u2019il avait retardé à répondre à cause d'une longue absence à son bureau due à la famille M.Armand Landry.Plusieurs tributs de messes et de fleurs furent offerts à la famille.Un grand nombre de paroissiens assistèrent à la cérémonie.Car le défunt résida\u2019 plusieurs années dans notre localité.A la famille éprouvée notre journal présente ses condoléances.Activité à la Ligue des Propriétaires de Plessisville maladie.Il nous -propose, pour le moment, la formation d\u2019un comité conjoint avec les Membres de notre Conseil municipal pour l\u2019étude approfondie du sujet et qu\u2019il sera heureux de nous fournir tous les renseignements nécessaires.C'est ce qui sera fait et nous espérons pouvoir vous donner de plus amples détails dans un avenir prochain.Nous profitons de l\u2019occasion pour rappeler à certains anciens Membres que la contribution 1954 est due de- Démonstrations atriotiques à Plessisville le 23 juin Bénédiction des Automobiles - Feu de la Saint-Jean A l\u2019aurore de notre Fête Nationale, jcutions.Puis le feu traditionnel de à |la St-Jean.St-Jean-Baptiste il y aura messe solennelle chantée en l\u2019église St- Calixte à 9 heures.Précisons en terminant que la Fête proprement dite a lieu cette année à Arthabaska.Tous les citoyens y sont invités.Nouvelles de Ste- Sophie de Mégantic MARIAGE: Mardi le ler juin en l\u2019église de Ste-Sophie de Mégantic a été célébré le mariage de Mlle Jacqueline Gosselin, fille de M.et Mme Wilfrid Gosselin à M.Gaston Nadeau fils de M.Mme Ernest Nadeau de cette paroisse.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé R.Proulx qui célébra aussi la messe de mariage.Les deux conjoints avaient leur père pour témoins.Mlle Yolande Na- deau était demoiselle d'honneur accompagnée de M.Donald Fréchet- te.MM.Roland .Blondeau et Yvon Giguère plaçaient les invités.La Chorale des Enfants de Marie fit le chant de circonstance.Mme Henri Bélanger touchait l\u2019orgue.La cérémonie religieuse fut suivie d\u2019une réception au Château Blanc de Victoriaville, puis les nouveaux époux partirent ensuite pour voya- suite à la dernière page - puis un assez \u2018long temps et qu\u2019ils rendraient un fier service à leur Ligue en faisant parvenir leur cotisation à un des Officiers ou au Trésorier même.Nous espérons vous apporter une importante nouvelle avant longtemps.AU SERVICE DE NOS INTERESTS, LA LIGUE DES PROPRIETAIRES DE PLESSISVILLE.Dimanche dernier, le 13 juin; avait lieu à St-Jacques-de-Montcalm la cérémonie imposante de la Graduation des élèves de l\u2019Institut Familial bilingue, dirigé par ies Rév.Soeurs Ste-Anne.La réception était sous la pré- dence d'honneur de Mgr Ferland P.D.; on signalait en outre la présence de M.le Chanoine Bonin, curé de St-Jacques et de plusieurs prétres.Parmi les graduées on remarquait Mademoiselle Aline Houde de Ples- sisville, fille de M.et Madame Jcan- Paul Houde.Graduation de Mademoiselle Aline Houde a St-Jacques de - Montcalm Madame Houde reçurent intimement au \u201cChâteau Windsor\u201d à Joliette.Parmi les invités présents mentionnons: Mille Aline Houde, M.et Madame York Grégotre, Madame Roger La- londe, Mlle Madeleine Bourque.Mlle Albertine Fréchette, Miles Marthe et Thârèse Houde, toutes de Plessis- ville, M.André Gosselin, philosophe du Collège St-Laurent à Montréal, Mlle Louise Provencher des Trois- Rivières, et Mlle Jeanine Bourque également étudiante à l'Institut Familial de St-Jacques.A l'issue de la cérémonie M.et commence ses travaux de rénovation dlors qu\u2019il prendra avantage dc lous les dernidrs' développements apportés dans le domaine cinématographique.Afin de permettre à toute la population de Plessisville et des envi- Le Cinéma Plessis, à Plessisville, sera renové au cours de l\u2019été Le Cinéma Plessis de Plessisville rons de suivre les travaux, les représentations se continueront quand même tous les jours aux heures ha- Lituelles.Une entrée t-mporaire sera située voisin du magasin de fourrures .Ca- rignan-Mailhot.A une séance régulière des membres du conseil des Chevaliers de Colomb de Plessisville, tenue le 8 juin dans les salles du Conseil, M.Louis Boisvert employé civil a été réélu Grand Chevalier pour le prochain terme 1954-55.Les autres officiers du Conseil élus e tréélu sont comme suit: La Corporation des Agronomes de la , Province de Québec \u2019 .L'agronome-un fonctionnaire?NON - Une récente publication du Ministère fédéral du Travil .établit à 50.5 p.e.la proportion des gradués en agriculture au Canada qui sont à l\u2019emploi des gouvernements tant fédéral que provinciaux.Interrogé à ce sujet.M.René Monet- te, secrétaire général de la Corporation des Agronomes de la Province de Québec, confirme que notre province ne fait pas exception.Selon M Monette, on y trouverait aujourd\u2019hui autant d\u2019agronmes à l\u2019emploi des entreprises privées et coopératives qu\u2019on en trouve dans le fonctionnarisme.Ainsi 56 p.100 des quelque 300 agronomes formant la section de Montréal (la Corporation des Agronomes comprend 9 sections) sont au service d\u2019entreprises privées, soit à l'emploi d\u2019industries, de commerce et de coopératives.C\u2019est dire que le temps est venu pour le public de modifier la conception qu\u2019il se fait de l\u2019agronome.Si ,dans le passé, l'agronome devenait infailliblement fonctionnaire, il ne le devient plus que dans 50 p.100 des cas aujaurd\u2019hui; si les circonstances l\u2019ont amené à servir la classe agricole par l\u2019entremise d\u2019entreprises industrielles et commerciales, c\u2019était pour faire cadre à la formidable évolution que notre agriculture a connue au cours des deux dernières décennies.Le prochain congrès de ce corps professionnel, qui aura lieu à Montréal les 28, 29 et 30 juin, attire une fois de plus notre attention sur les réalisations des agronomes dans le domaine purement agricole et dans les sphères connexes.La Corporation des Agronomes de la Province de Québec a d\u2019ailleurs voulu reconnaitre les services de quelques-uns de ses membres les plus en vue en inscrivant à son agenda une manifestation spéciale pour l\u2019attribution de la décoration dite de \u201cL\u2019Ordre du Mérite Agronomique de la Province de Québec\u201d Ce congrès est le dix-huitième de la Corporation des Agronomes et l\u2019on attend à cette occasion dans la Métropole plusieurs centaines d\u2019agronomes de tous les coins de la province.\u2019 annuelle de la bres présents.M.Louis Boisvert,réélu - Grand Chevalier DU CONSEIL 2527 DES CHEVALIERS DE COLOMB DE PLESSISVILLE .MM.Omer Pinette, Député Grand chevalier réélu Joscelyn Samson Chancelier élu, Simon Larochelle Secrétaire-Trésiorier élu Claude Perron N.P.Trésorier, réélu, J.Henri Fournier secrétaire-ar- chiviste, réélu Emile Lavoie Céré- moniaire réélu, J.Alcé Huot Intendant, réélu, M.l\u2019abbé Gilles Joncas Aumônièr réélu, Robert Marchand Avocat réélu, Léon Jean, Garde-Inté- rieur réélu Gérard Guimond Garde- Extérieur zéélu Jacques Roger ler Syndic réélu Albert Dubuc 28 Syndic réélu Jean Paul Langevin 3è syndic flu J.Aimé Huot Porte-drapeau réé- u, A tous ces nouveaux officiers nos plus sincères félicitations et nos meil- Caisse Populaire de Plessisville ; Tous les sociétaires de la Caisse Populaire de Ploasis- ville sont \u2018invités à wussister à lfassemblée générale CAISSE POPULAIRE ©.\u201c+ le 17 juin Au Centre d\u2019Etude .Un important projet sora soumis à l'étude des mem- leurs voeux.\u201cde a Au Théâtre Colonial Vendredi et Samedi, Entièrement Parlé Français FORT INVINCIBLE Ward Bond et Gig Young.Avec: Gregory 18 et 19 Peck, Barba Payton, Version de: \u201cOnly the Valiant\u201d a PLESSISVILLE Super Spécial gy.THRE LA FEUILLE D'ERABLE JEUDI LE 17 JUIN 1954 J.Alph.Olivier Assurances Générales.Feu, Vol, Accidents, Automobiles.Responsabilité Patronale, Publique et autres, Représentant des plus grosses compagnies de la Province.Avez-vous une question à poser concernant L'ASSURANCE-CHOMAGE LA FEUIL OU LE PLACEMENT ?Nous publions sous la présente rubrique des questions concernant l'assurance-chomage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d'assurance-chômage.Si un point en particulier touchant l'assurance-chômage vous semble obscur, n'hésitez pas à adresser votre question au bureau de la Commission d'assurance-chômage Plessisville.Nous vous en communiquerons la réponse sous la présente Redaction et Administration A Plessisville, P.Q.Comté Mégantic.Au pays de Jaan Rivaro Défricheur et Economiste \u201cLa Feuille d'Erable\u201d est imprimée aux ateliers \u201cLe Guide Ste-Marie Bce\u201d Ste-Marie, Province de Québec Jean-Paul Houde, propriétaire, Plessisville, P, Q, Abonnement: (anada: $2.00 \u2014 Etats-Unis: $2.50 - Six mois: $1.25 rubrique.\u2018\u201cAutorisé comme envoi postal de Ze classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d, Voici quelques questions et réponses susceptibles de vous BUREAU: Au Même endroit que le Bureau I est entendu qu les articles de \u201cLa Feuille d'Erable\u201d sont publiés sous la intéresser: MAY Le \" responsabilité de leurs auteurs Q.\u2014 Jai perdu mon liviet dus-| de chomage, mais je suis trouvé un Olivier et Kelly, Enrg.Pour le tarif des annonces on voudra bien s'adresser à notre bureau surance qui portait les timbres des|emploi qui devait commencer mer- Case Postale: 416 credi dernier.Je me suis présenté au dix derniers mois.Est-il vrai que j bureau de placement mardi après- Une opinion sur tant d'autres je ne puis toucher de prestations y sans ce livret?Si tel est le cus, que midi et j'ai touché mes prestations a- : : M.Even S en rend dois-je faire?près avoir mis un terme à ma ré- La finance de nos chemins de fer SEN piel A plusieurs reprises le président des Chemins de fer Na- au controle bancaire Rue St-Louis - Plessisville, P.Q.R.\u2014 Signalez la perte de votre li-| clamation.Alors que je me rendais viet a votre bureau local.Il vous |au travail, mercredi, J'ui glissé et je remettra des formules à apporter à|me suis cassé une jambe.Je sera tionaux, M.Donald Gordon, a parlé des déplorables effets de règlements surannés sur l\u2019industrie ferroviaire.Les statistiques sur le C.N.R.citées aux Communes par le ministre des Transport, M.Lionel Chevrier, justifient les commentaires de M.Gordon.Car malgré la réduction par le Parlement de la dette du C.N.R, malgré la bonne administration du réseau, cette entreprise publique n\u2019enregistre qu\u2019un gain net de $244,000.sur les centaines de millions de l\u2019argent du public qu\u2019elle a absorbés.Les difficultés financières du C.N.R.sont en partie causées par les demandes, qui semblent toujours renouvelées, d\u2019augmentations de salaires des employés.I] convient aussi de noter, comme facteur important des ennuis du C.N.R, l\u2019exigence statutaire de transporter à des taux de fret qui ne sont pas plus élevés qu\u2019en 1899, le grain el autres céréales destinés à l\u2019exportation.La Commission du Transport, dans un jugement rendu le 15 février, signale que ces taux de fret statuaires s\u2019appliquent à un \u201cpourcentage substantiel\u201d du volume total de Lrans- port par fret.Est-il nécessaire de démontrer qu'il n\u2019est pas réaliste de transporter des céréales à des taux de fret eu vigueur au tournant du siècle?Ce qui nuit le plus au C.N.R., et à toute notre industrie ferroviaire, c\u2019est bien cette exigence statuaire.Il sera nécessaire de remédier à cet état de chose si l\u2019on veut stabiliser non seulement l\u2019industrie ferroviaire, mais aussi l\u2019emploi.Chambres à louer Très belles chambres meublées, à louer à la semaine ou au mois.s'adresser à: Madeleine Beaudet Roberge 1636 rue St-Calixte - 1631 Avenue St-Louis \u2014 Tél; 100 Plessisville, P.Q.Messieurs les cyclistes.Avez-vous visité notre NOUVEAU MAGASIN situé au No 1715, Avenue St-Louis à Plessis- ville.Nous avons un grand assortiment de Bicycles neufs et usagés.Nous avons également les accessoires et pièces de rechange.Procurez-vous un bicycle de dernier modèle ou faites réparer votre vieux.Notre travail est garanti.Demandez nos prix et confiez-nous vos réparations.Magasin Henri Haroon Vente, Réparation, Location de Bicycles Agent Autorisé C.C.M.1715 Avenue St-Louis Plessisville, - P.Q.de l'argent \u201cL'argent est par nature une chose sociale.Comment done peut-on donner à des particuliers, pour leur avantage privé, le pouvoir de con- troler cet instrument social qu\u2019est l'argent?\u201d Ainsi s'exprimait au Foyer créditiste de Montréal, M.Louis Even, directeur-général du Crédit Social.Précisant su pensée sur la nature sociale de l'argent: \u201cLorsqu\u2019un boulanger, dit-il, fabrique un bon de pain, il fabrique un droit à su propre prodution.C'est très bien.le: bon de pain est un instrument privé, ne donnant droit qu'à lu production du botanger.Mais si je fubriquais une piastre.tout de suite je ferais un droit à la production de n\u2019importe qui pour la valeur de $1.00.La piastre est Un instrument social, puis- qu'elle donne droit à la production de tout le monde.MH est légitime qu'un boulanger ou un producteur quelconque fasse des bons ou des tickets donnant droit à ses propres produits.Mais il est inadmissible qu\u2019 on laisse à des compagnies privées.les banques, pour leur propre pro- lit, le pouvoir d'émettre ou de faire disparaître à volonté l\u2019argent, le droit à la production et aux services de tout le monde.\u201cCe sont les banques, aujourd\u2019hui.affirma le directeur des créditistes.qui font et défont l'argent.Ce n'est pas le gouvernement: celui-ci ne cesse de nous répéter qu'il ne peut u- voir d'autre argent que celui qu\u2019il prend dans nos poches ou qu\u2019il emprunte des banques.Le numéraire est fabriqué par la Banque du Cana- du, mais pus un sou de métal ni une piastre de papier ne vicnt cn circulation sans passer par une banque à charte et sans être libérée par elle.Et ce sont ces mêmes banques à charte qui émettent le crédit et le retirent selon leur avantage personnel.De sorte que tout l'argent en circulation est contrôlé par ces institutions privées que sont les banques à charte.Voilà un désordre monumental, un état de choses anti-social qu'il est urgent de faire disparaître.Le volume de l'argent, son émission et son retrait, doit être sous le contrôle d'un organisme social, c\u2019est-à- dire d'un organisme opérant pour la société et au nom de la société.Voilà ce que propose le Crédit Social.\u201d C\u2019est une grave erreur que d'acheter l'obéissance dun enfant, \u201cPayer\u201d un enfant pour qu\u2019il mange, se couche ou prenne ses remèdes, c\u2019est lui apprendre le marchandage; pauvre système de discipline.DIO TELEVISION qui longtemps.Maison responsable.en l'essai immédiatement.Nous avons aussi en Magasin tous les accessoires Refrigérateurs et Poêles électriques \u201cMcClary\u201d - le-pain .Laveuses électriques Visitez notre MAGASIN, rue St-Louis.Radio Télévision.et brûleur à l\u2019huile électrique pour poële de cuisine.Avez-vous songé à vous procurer un MAGNIFIQUE RA- égayera votre foyer et vous fera passer d\u2019agréables soirées.Nous avons actuellement de superbes appareils \u2018\u201cPHIL- CO\u201d, de marque réputée, à des prix exceptionnellemenc bas.Nous pouvons vous faire l'installation complète de votre radio et vous garantir entière satisfaction, Brûleur à l'huile électrique pour poële.Mesdames, n'est-ce pas le temps de vous faire installer, un MAGNIFIQUE BRULEUR ELECTRIQUE.Les Brileurs à l'huile \u201cKemac\u201d pour poêle de cuisine, sont une rénovation.Complètement automatiques ils vous donneront cette satisfaction que vous désirez depuis .C\u2019est une machine précise, faite par une .Son coût est peu élevé, .Faites- Consultez-nous et demandez nos prix .* électriques, .Refrigérateurs Cooler \u2019 .- Poéles \u201cFindlay\u201d .Balayeuses \u201cGeneral Electric\u201d.Lustres.Gril- de toutes marques.11 nous fera plaisir de vous bien SERVIR.tels que: ° \u201cUniversal vos employeur afin de permettre de reconstituer vos contributions.11 vous appartient de voir les employeurs intéressés et de renvoyer les formu- hospitalisé quatre semaines Ai-je droit à des prestations?R.\u2014 Oui, si vous n'êtes pas exclus du bénéfice des prestations pour une les dûment remplies.autre raison.Q.\u2014 Je touchais des prestations Ligue de sécurité de la Province de Québec LE CERF-VOLANT EST DAN- GFEREUX AU MAUVAIS TEMPS le cerf-volant peut aussi être frappé par lu foudre qui suivra le fil jusqu'en bis pour brûler ou luer la personne qui le tiendra.Donc, par mesure de prudence.qu'on évite de monter des cerfs-volants là où il y Fuire grimper un cerf-volunt dans les airs est un jeu passionnant ct excitant pratiqué depuis des siècles.a .Ce n\u2019est pas un jeu dangereux si a des fils électriques ou lorsque le $ 2 temps est menaçant l\u2019on se trouve en rase campagne.La p= acd Ligue de Sécurité de la province dc Québec veut quand même ruppeler deux mesures de précautions à prendre dans certaines circonstances lorsqu'on fait monter un cerf-volant.Les deux ont trait au danger de l'électricité.S'il pleut et que la corde toute mouillée touche ù des fils électriques à haute tension étendus a BIENVENUE.HOTEL Château Louise J.P.Julien, Prop découvert, il y a fortes chances que (en face de l\u2019Hôpital) le fil se charge d'électricité et sont .la cause d'un choc qui peut être 1332, rue St-Calixte mortel pour lu personne qui fait Plessisville, P.Q.monter le cerf-volant.De même que faire , ENTREPOSEZ = VOS FOURRURES chez 3 CAMILLE LANGLOIS Il est très important de choisir un expert pour entreposer vos fourrures.Ne commettez pas l'imprudence de confier votre manteau à n\u2019importe qui.PROTEGEZ VOS FOURRURES contre LE FEU \u2014 LE VOL \u2014 LES MITES et surtout LA CHALEUR le plus grand ennemi de la fourrure.Tous les manteaux enireposés dans À la voute frigorifique moderne de CAMILLE LANGLOIS 200 rue Notre-Dame Est \u2014 VICTORIAVILLE sont assurés à votre valeur Signalez:- 2194 et le livreur passera chez-vous Escompte de 159; sur la réparation de vos fourrures au cours de l'été UNE CARRIERE DANS L AVIATION Le Corps d\u2019Aviation Royal Canadien offre aux jeunes gens qui ont de la tête et du coeur une carrière ultra-moderne comme pilote de ses avions de reconnaissance ou de transport.faut pour faire Si vous êtes un jeune homme éveillé volants du C.A.R.C.qui ne craint pas les responsabilités, si vous avez du sang-froid el le sens de la discipline\u2014vous êtes peut-être homme qu\u2019il faut.partie des équipages L'Aviation canadienne paic bien son homme, sans compter qu\u2019elle lui offre nombre d'avantages: vacances payées, Ste- 678 ouest, 148 146, tue St- HB cutee du Can hetcalie Ottawa Voyons d\u2019abord si vous pouvez répon- voyages dans le monde entier.pension, 3.or sans obligati dre aux conditions requises: nourriture, vêtement et logement, dis- VB veuillez en Yes conditions IG RC.Age\u2014au moins 17 ans et pas plus tractions cf sports, etc.a soin ment disponibles dans ; \u2018actuellement ones de 25.Lo Et songez que le C.A.R.C.vous ouvre « Degré d'instruction\u201411e scienti- la voie vers une carrière l[ructueuse NOM LETTRES ue) fique de primaire supérieure, ov dans Ie domaine grandissant de l'aéro- a WOULEES 4 mieux.nautique.a ADRESSE PROVINCE.= a .* Sonté\u2014satisfaire aux examens Etudiez bien conditions ct avantages.B vue.ve médicaux du C.A.RC.Si vous êtes i la hauteur, consultez sans M TRUCTION (ante EF PROVINCE) \u201c - > 3 * \u2018ui ye ves 3 Cu - * Si vous pouvez répondre à ces exi- tarder le cons: iller du centre de recru M pEGRÉD'INS AGE gences, vous êtes bien l'homme qu'il tement du C.A.R.C.de votre région.a Service Electrique Paul-Emile Laflamme, Prop TEL : 181 Magasin au No 1584, Ave St-Louis Service: 1371, rue St-Edouard Plessisville, \u2014 P- Q. JEUDI LE 17 JUIN 1954 * Chez J.- \u2014\u2014\u2014 GRAND SPECIAL J., Henri ESCOMPTE DE G AGNEZ \u2018deux superbes couvre-lits ou $25.00 en marchandise.(tirage le 3 juillet, 9 hres P.M.au Magasin).Le coin du foyer Vous souvenez-vous de quelques- uns des contes de bonne femme transmis de génération en génération?Ré-.la main sur un qui expliquait le de ces contes à la cemment, j'ai mis article intéressant \u201cVrai où Faux\u201d lumière des faits.Les résidus de café aident à nettoyer les tuyaux d\u2019éviers de la cuisine \u2014 FAUX.Des essais ont prouvé qu'il ny a aucune raison de croire un tel énoncé.De fait, à moins que l\u2019évier soit muni d\u2019un dispositif spécial pour les vidanges les résidus du café peuvent boucher les tuyaux.Donc, les résidus du café peuvent boucher les tuyaux.Donc, les résidus du café doivent être considérés comme des déchets de table.l'Arrosage du Gazon en plein soleil fait tort à l'herbe Faux.L\u2019herbe peut souffrir des rayons ardents du soleil, mais alors le dommage est causé par la chaleur seule, et non par une combinaison de chaleur et d\u2019eau.Si vous aryosez votre gazon en plein soleil, rappelez-vous que l'évaporation est alors très rapide et qu\u2019il vous faudra utiliser plus d\u2019eau que d'habitude.Les cendres de cigarettes donnent du lustre à un -tapis \u2014 FAUX.Elles n\u2019ont aucun effet salutaire dans ve cas.Les cendres de cigarettes nourrissent les plantes en pots \u2014 Vrai.Les cendres contiennent en effet certains éléments nutritifs, bien qu\u2019elles n\u2019ajoutent rien à l\u2019apparence des pos de fleurs.C'est une sage économie que d\u2019utiliser des ampoules de basse consommation en watts à la maison \u2014 FAUX.l'usage d\u2019une ampoule de 50 watts au lieu de 100 watts ne ctémontrerait une économie réelle que si elle était employée fréquemment ct longlemps.Même dans un tel as, l\u2019économie ne\u2018se chiffrerait qu'à quelques sous par mois.Il ne faut pas oublier que les passages et les garde-robes mal éclairés causent des ennuis et même des accidents.La peinture influe sur la quantité de chaleur obtenue d'un radiateur \u2014 VRAI.Un radiateur sans peinture donne le plus de chaleur.Une peinture à l'huile ne diminue que légèrement la quantité de chaleur obtenue.Toutefoi, une peinture métallique \u2014 or, argent ou aluminium \u2014 peut réduire la chaleur de 17 pour cent.» Les robinets d\u2019une lessiveuse au- tofnatique devraient être fermés après chaque usage \u2014 VRAI.Lorsque votre lavage est terminé, il est- bon de fermer les robinets, même si les manettes de contrôle de la lessiveuse sont placés à \u201cOFF\u201d.La pression constante de l'ean pourrait faire crever les boyaux et affaiblir le mécanisme.On peut endommager des appareils électriques en les groupant plusieurs à la même prise de courant \u2014 VRAI.Un appareil lourd comme une lessiveuse ne devrait pas être connecté avec aucun autre appareil.Si d\u2019autres appareils sont rattachés au même circuit, le moteur de la lessiveuse peut facilement brûler faute de courant suffisant pour fonctionner.QUESTIONS ET REPONSES \u201cPaillettes\u201d vous offre un service gratuit de renseignements sur vos problèmes d'électricité.N'hésitez donc pas à nous adresser vos questions, à \u201cPaillettes\u201d, Case Postale 6072, Montréal 2.Est-ce que le fait d'allumer et d\u2019éteindre fréquemment les tubes fluorescents occasionne une dépense d\u2019électricité plus grande que de les laisser allumés?Mme E.Turcotte, Milan \u201cCompton\u201d, PQ.R.les tubes fluorescents, tont comme les ampoules incandescentes, ne consomment pas plus d\u2019électricité lorsqu\u2019on les allume fréquemment que s'ils brûlent continuellement.I est à remarquer cependant que leur durée est affectée par des allumages plus ou moins fréquents.Un tube fluorescent dure environ 5,000 heures si les périodes d\u2019usage sont d\u2019an moins 3 à 4 heures chacune, et moins longtemps si ces périodes sont plus courtes.Q.- Pouvez-vous me dire pourquoi il y a toujours de la statique dans mon appareil de radio, qui est raccordé au même circuit que mon réfrigérateur, ma lessiveuse et mon ma- À vendre MOULIN à SCIE À vendre À vendre avec résidence, cause de maladie, centre du village, près des chars.S'adresser M.ROSARIO SIMO- NEAU, Lyster Station, Co.Mégantic.Ng © RR Nv er LA FEUILLE D'ERABLE chez Fournier RNP A A hr rn roi.me PROCU REZ-VOUS des preuves d\u2019achats pour soirée chanceuse au Cinéma Plessis.NOUS AVONS LE PLUS GRAND CHOIX dans la région de Tissus et Nécessaire pour la couture.Salopettes, Draps, Nappes, Draperies, etc.Du 17 Juin au 3 Juillet SAVIEZ-VOUS .Suite de la 1ème page le moyen d\u2019appliquer la loi.Si l'autorité, la police, les vendeurs sont coupables ici de tolérance, d\u2019incapacité ou de omplicité, ils ne sont pas les seuls coupables.Les coupables sont aussi les jeunes qui demandent à boire.Les coupables sont aussi les conseils municipaux, les associations, les électeurs, les parents qui permettent, par leur inertie, que l'on vende de la boisson aux jeunes.il est grand temps que cela cesse.Il est grand temps de demander tous ensemble qu\u2019on cesse de gaspiller notre jeunesse, de préparer pour demain de mauvais mariages, une généra tion corrompue.1] est temps de demander le respect de la loi des liqueurs alcooliques.11 est temps, et la Fédération générale des Ligues du Sacré-Coeur l\u2019a décidé fermement, qu\u2019on obtienne que cesse la vente de liqueurs alccoliques aux moins de vingt ans.LA FEDERATION GENERALE DES LIGUES DU SACRE-COEUR laxeur?EVE Mme Médard Chevrette, St- Côme (Joliette) P.Q.R.La statique peut avoir de nombreuses causes: un appareil défectueux, des täbes fluorescents en mauvais état, ou encore une entrée sans prise de terre.D'après les renseignements que vous nous donnez, il semblerait que le circuit sur lequel sont raccordés les appareils mentionnés n'a pas de prise de terre.Peut-être qu\u2019en changeant la polarité de votre prise de courant, vous réduiriez la statique.La polarité se change en retirant la fiche de la prise de courant, en y faisant .faire un demi-tour et en la refichant.Si cela n'améliore pas la situation, nous vous conseillons de consulter votre électricien.POUR VOUS MADAME.Congélateurs Domestiques: Grâce à votre congélateur, Madame, vous servirez des menus plus variés et surtout mieux équilibrés.En conservant les aliments périssables à une température très basse, vous pouvez faire des provisions pour parer aux imprévus.Votre travail sera plus facile et moins long.Une grande variété d\u2019aliments se prêtent à la congélation.Les viandes: boeuf porc veau, gibier, volaille: le poisson; les légumes: pois, fèves de toutes sortes bl,é d\u2019Inde, asperges, choux-fleurs, brocoli, betteraves, carottes, panais, choux de Bruxelles, pimenis, citrouilles; les fruits: pê- ches, abricots, fraises, framboises, bleuets, raisains, prunes, rhubarbe, melons d\u2019eau, canneberges; les aliments cuits: pain, muffins, gâteaux, tartes, biscuits, pâtes non cuites; les produits laitiers: beurre, crème, fromage, ocufs cuits \u201csans coquille\u201d, crème glacée.Comme pous le voyez, Madame, la préparation des repas sera simplifiée si vous possédez un congélateur.Vous pourrez préparer d\u2019avance les repas de tout un mois et même davantage, et servir en tout temps de l'année, des produits souvent introuvables sur ché.LA RECETTE DU MOIS: \u201cSHORTCAKE\u201d aux fraises 2 tasses de farine à pâtisserie.3 c.à thé de poudre à pâte 34 c.à thé de sel 3 c.à tb.de sucre granulé Ya tasse de graisse ou de beurre 1 oeuf battu 14 de tasse de lait le mar- dédié à mes anciennes maîtresses de classe et mes chères compagnes.Pourtant il n\u2019est pas si loin ce temps heureux où sur nos lèvres rieuses se dessinait un franc sourire d\u2019écolière.La mélancolie des évènements me fait souvenir de ce passé des jours bénis de notre enfance, que je ne vivrai désormais plus j'en suis bien sure.N'est-ce pas X, que l\u2019âge mur nous fait bien réfléchir?Ce soir, 22 mai 1954, tout en faisant une revue de mes souvenirs d'écolière je trouve bien inscrit dans un de mes cahiers cet article intitulé \u201cSoirée de mes 16 ans\u201d; qui avait eu sa répercussion auprès de mes chères compagnes de classe.En le relisant, je fus surprise de ce que ne \u2018connaissant rien de la vie, je fus si sérieuse ce soir-là.Il est vrai, que lorsque je donnais libre à mes pensées, c'était pour épancher les sentiments d\u2019un coeur trop sensible et d\u2019une nature mélancolique.J'avoue m'étre cabrée sur les tristes réalités de la vie et avoir pleuré, quand j'aurais dû trouver dans mes déboires le chemin vers l'idéal que toutes jeunes adolescentes cherchions si bien à atteindre.Car au fait, notre regrettée Mère St-Félix de Valois, dont je fais ici hommage, qui nous a \u201chélas\u201d quittés pour un monde meilleur, nous disait souvent et comment \u201coù trouver le 4 tasses de fraises tranchées, sucrées 1% chopine de crème fouettée.Tamiser les quatre premiers ingrédients.A l\u2019aide de deux couteaux ou d'un coupe-pâte, y incorporer la graisse et la réduire en morceaux de la grosseur d\u2019un pois.Ajouter l\u2019oeuf et le lait.Beurfer deux moules à gâteaux de 9\u201d de diamètre et y verser la pâte en quantités égales.Cuire à 4500 F.pendant 15 à 20 minutes.Etendre les fraises entre les deux gâteaux lorsque ceux- ci sont refroidis, Recouvrir le tout de crème fouettée et garnir de frai- CHAMBRE H-4° x 8-4 CHAMBRE: $0 x 18-0\" Souvenance vrai bonheur\u201d.Je la revois encore cette âme d\u2019élite, jaser si agréablement avec nous.Comme ses paroles étaient édifiantes et des plus encourageantes, si animées.Que bien souvent notre vénéré et défunt pasteur, le Rév.M.Chamber- land.La Rév.Sr Supérieur Mère S- Georges, Ste-Marguerite-Marie, S-Léo- nard et Ste-Berthe, qui pour mieux charmer notre conversation, s\u2019y mettaient à coeur joie, dans toutes nos reparties, etc.\u2026.Chacune parlait de ses intentions, de ses projets d'avenir et des plai- \u2018sirs qu\u2019elle se proposait pour la pro- chaîne vacance.© Si le noir ennui semblait vouloir s'emparer d\u2019une compagne et dissiper le sourire de ses lèvres, aussitôt tous nos efforts s'unissaient pour faire fuir loin d\u2019elle le mauvais conseiller.Et puis trop vite, hélas, la cloche de sa voix sonore venait nous inviter a étude.Je réve aussi, aux belles excursions que nous faisions dans le bocage, à la grotte de la Vierge.Quelles charmantes récréations nous passions alors, nous prenions des parties, de ballons, ou notre enthousiasme se traduisait en cris joyeux.A l'animation de nos jeux, nous re.Que c\u2019était édifiant et impressionnant que de voir ces grandes écolières, agenouillées sur l'herbe récitant en choeur le chapelet à la Vierge.Puis quand vint la dernière année, quand l\u2019adieu se fit plus pressant, notre bonheur nous apparut plus réel, potre amitié plus solide, et nous doutions ensemble que l\u2019avenir puisse nous réserver de si douces heures.Nous avons, depuis, fait chacune notre chemin.Plusieurs d'entre nous sont religieuses chez les Srs Servantes du Saint-Coeur de Marie au Lac Beauport, d'autres sont entrées dans | la barque conjugale.Quelques unes sont défuntes.\u201cIl y a un an à peine, nous avons assisté aux funérailles de notre amie Régina (Mme Langlois) dont les terribles souffrances ne pardonnent pas\u201d.Nous avons récité un De Profun- ses entières.dis, pour celle qui n\u2019est plus; sa fi- savions prêter la ferveur et la priè-|f DU 17 JUIN AU 3 JUILLET 1694, Avenue St-Louis.Plessisville, 209, sur tous vos achats 257, sur tissus à manteaux.& CITE: DU VATCAN (C.CLC.)\u2014 L'\u2019O- servatoire astronomique du Vatican, qui se trouve dans la Villa pontificale de Castelgandolfe, à poursuivi avec succès, au cours de l'année 1953 les travaux de la \u201ccarte mpho- tographique\u201d du ciel.Grâce aux perfectionnements apportés à l\u2019astrogra- phe, la photographie a été notablement facilitée, ce qui a permis d\u2019impressionner les 74 plaques manquant encore et de conclure la partite la plus importante du programme de travaux de l\u2019Observatoire.Actuellement, on est en train de procéder à l'agrandissement des photographies et à la confection des reproductions, dont 55 ont déjà été envoyées aux plus importants observatoires astronomiques du monde.Dans le cadre de l'installation technique de l\u2019Observatoire, des progrès importants ont été également enregistrés.C\u2019est ainsi qu'a été à peu près achevée la construction de la coupole et de la tribune mobile d\u2019o- servation.; On annonce comme immirente la gure, que la mort avait cirée des son empreinte glaciale, avait gardé son sourire d'antan.Nous sommes encore 7 restées dans le monde, toutes mariées: Yvonne, Aurore, Gabrielle, Ernestine, Ro- se-Aimée, Cécile et moi-même.Ja me demande parfois si nous ne nous rencontrerons, toutes qu'autour d\u2019un cercueil.Mais notre amitié n\u2019a rien perdu de sa douceur de jadis, et le souvenir est la douce chaine qui lie pour nous le passé heureux au présent plein de soucis et d'évènements imprévus.Au milieu de ces difficultés, j'arrive à me rappeler les jours de douce paix, de franche gaïété, écoulés entre les vieux murs calcinés de notre cher Alma Mater.Merci à toutes mes chères compagnes, qui ont bien voulu m\u2019accompagner dans la lande du souvenir.MARYSE.Un lot D'HABITS, deux Gr en SR PAGE 3 P.Q.Aussi, Lingerie, Bas, Chemises, Henri Fournier, 1694 Avenue St- Louis.Plessisville, Pa Importants travaux accomplis par l\u2019observatoire du Vatican mise en place du nouveau télescope \u201cSchmidt\u201d.Tout de suite après commenceront les travaux de construction de la nouvelle tour dans les jardins de la Villa pontificale.De son côté le laboratoire d\u2019astrophysique a continué la compilation de l\u201d\u201c\u2018atlas des spectres moléculaires d'intérêt astrophysique\u201d qui lui a été confiée par l\u2019Union astronomique internationale au congrès de Zurich en 1948.En outre, en utilisant pour la première fois le grand spectrographe, on a préparé une nouvelle édition de l\u201c\u201catlas du spectre du fer\u201d publié en 1935.MORT SILENCIEUSE POUR UN CRIME AUSSI BRUYANT Une nuit à la fin du mois dernier, une foule tapageuse à \u2018Côrn- wall Ont.prouva que la peine de mort n'outrage pas tout le monde a la fois.Trois heures avant Vheure fixée pour l'exécution de l\u2019ex-lieutenant Peter Balcombe pour le meurtre infâme de Marie-Anne Carrier, quel- d\u2019excitation, plusieurs d\u2019entre eux adolescents, se réunirent autour de la prison, lancèrent des farces, firent crier les claxons et hurlèrent bruyam- wert.Un souriant travailleur d\u2019un moulin des environs se fit photographier devant la prison, mangeant un sandwich.Quelqu'un lança un pétard géant à la potence recouverte et voilée à la vué à peine visible au dessus des murs.Les policiers essayèrent de renvoyer la foule mais elle revenait chaque fois et se dispersa finalement seulement après 1.30 a.m.quand ces gens réalisèrent que Balcombe avait été pendu.Une femme cria: \u201cAlors c\u2019est tout ce qu\u2019on va faire?\u201d Quand vous préparez des légumes pour \u2018la table, lavez-les rapidement, cuisez-les dans très peu d'eau et ne gaspillez pas le liquide, riche et mi- néraux, Réduction (2) PANTALONS longs.pour garçons, grandeurs 28 à 34 REGULIER $23.95 A liguider $17.95 Nous discontinuons cette marchandise ci-dessus, c'est pourquoi nous vous offrons ces grands spéciaux.UN AUTRE LOT DE MARCHANDISE : Comptoir à $1.00 comprenant Robes, Jupons, Gilets, Habits, Chemises, etc.Venez nous voir.vous économiserez.Anita Aubert Rue St-Calixte (Voisin Hôtel des Bois-Francs) Piessisville, P.Q.or Bi HU.un rt sr, BUA TIE a abe am A ee que :700 jeunes citadins en quête - Sn pa EE LA FEUILLE D'ERABLS JEUDI LE 17 JUIN 1954 La Fête-Dieu | PAGE 4 Mère à tous les hommes, et l'Im-| M\u2019accorderas-tu ce bonheur de de- maculce Reine du monde te conduira |venir enfin mon témoin de feu à la jusq'aux sommets de la sainteté et face de la terre Ç de l'Amour.En cette Année Mariols, Centre Marial Canadien, Nicolet, P.Q.© » a d Propriété a vendre Située au No.1817, Avenue St-Louis, à Plessisville, ICoin Savoie et St-Louis).Sadresser à: Louis-Félix Laperle 1817, Avenue St-Louis PLESSISVILLE, P.Q.l'Eucharistie, Des cclébriés gugnent Pour | \u201cai visage de e nsultati ; affection suns porns de feurs ad- charité, et que le vrai visage de notre .Consultations ; tiers en leur acvordant des pho-|ÉPoOque Qui à conau toutes es ar A ceux qui 9 - 12 À.M.Soirs : sur rendez-vous tos autographié:s .phétos de beaas maces des haines et des tortures, rede di P M tes iuguces, dont ie charine demain fvienne cc miroir de da paix qui ne d t 2- 5PM Fermé mercredi P.M.ser.fiétri Et Dieu qui S: Jeane jPeut venir que de Dieu.Il faus que enten en JEAN-DENIS MAUGER OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE LUNETTES 1584 Avenue St-Louis \u2014 Plessisville \u2014 Tél.188 yy hommes! Rappelle-toi le triomphe des Tél: 113-21 ; a bière légère à l\u2018arrière-goût Nouvelle \u201cSUPER VICTORIA\u201d prochain mariage à Rameaus, lors de mon entrée à Jé-|ll Plessisville, Cté Mégantie qui ment ne SE pour Toiture ACIER ou ALUMINIUM a oueldues jours plus tard, \u201cClest MA bière.\u201d | : Plessisville c\u2019était l\u2019horrible Passion.Me ré- Coupon à remplir pour obte- .i Gauffrée à SIX COTES PRINCIPALES au lieu de cinq Sérvez-vous toujours de ces triom- nir le secret \u201cBELTONE\u201d Recherchez l\u2018étiquette distinctive rouge 2 Seule sur le marché à posséder ces caractéristiques inconstestables rie phes éclatants suivis de telles trahi- et or: c'est la garantie d'une bière de riz | .; [( , Monsieur et madame Daniel Gur-|sonsF J'ai soif des âmes.De tou- NOM _\u2026scemmenennnennnenannene pétillante et délicieuse.5 Couvre 32 pouces posée.vous procure.175: de plus nea, de Plesgisville, annoncent le lies les âmes .Toi, du moins, qui Adresse Len Ç mariage de leur fille Alyne, avec more \u2018 Cotelage Supplémentaire La Fête-Dieu: quel vocable res plendissant, véritable voie lactée au regard de notre ame! Le monde multiplie ses fêtes: fête des fleurs.festivals sans nombre, car le coeur de homme a besoin de fetes ct de joies.Mais quel plus riche et plus poétique vocable que ces deux mois reunis: FETE-DIEL! Dieu, PAuteur de tout don, le Créateur de toutes ces beautés gue nots savourons dans la creation, oui, cust Dicu que l'on fête.aujourd'hti, dans cette fu cemparable invention d.Son amour Lui-meme en nourrmure à ses umis, Dieu qui dans su toute-puissance pour ne pas quitter es sins, à trouvs cette divine invention de l'Euchartstie Dieu qui se cache duns l'Hostie pour cracun de nous C'est aujourd'hui lu Féte-Dieu' cette Jets de l'Amour .Oh! nous sommes pour tous lus grands festivals, surtout lorsque dord.: culturel, ils apportent quelque chese du reflet de lu bauté d'un naten, d'une ville Nous sommes pour toutes ces lestivi- ts humaines qui unissent dans l\u2019a mour et la beuste tous lus hommes.Nous somnies ponr Ces fêtes où chu- \u201cdt se sent duvirtage le frac ce coun.do pourquoi n'apportc- rions-nous point à la préparation de la fête-Dieu dant toutes nos villes al villages au moins autant de soins que pour li preperation des fes- divals mondains?En cette Fete-Dien de l'Année Ma- Monsieur Gabriel Morin, fils de Met Madame Liguori Morin, d'Aston riale, pourquoi H'accordurions-nous point à Notre Dame la Vierge Matic crtie joie de réseover à son divin Fils des triomples eucharistiques 1n- comparables?Toute vraie dévotion ma riale conduit au Christ, Vie de Par me.Marie conduit toujours à Jesus.Toujours, Notre-Dame nous done le Christ.C'est la Sa fonction maternelle.Comprenons-fz bien.I faut que cette seconde moitié du XXe siècle en soit une de triomphes eucharistiques et nuarials inguis.1 faut que notre coeur se réchauffe pour devenir un veritable brusier de l\u2019on puisse dire réellemeut de chaque catholique: \u201cAh! qu'il est grand et noble cet homme gui va dans la vie, comme un reflet de Dieu sur tout le créé.Ah! comme il chante bien son Cantique de \u2018amour, sublime écho du Cantique du l'Ecriture, écho non moins éloquent du délicieux Cantique du Soleil ou dvs créatures, du Séraphin d\u2019Assise, le Po- verello! Oui, voilà ce que Jesus nous demande, aujourd'hui: \u201cMon fils, toi qui m'acclames, en ce moment, alors que je passe vos rues où vos rou- teès de campagne, veux-tu entendre enfin mon appel de feu, ce cri brûlant et dévorant que j'ai lancé à tous mes saints: SITIO.J'ai soit de toutes les âmes.J'ai soif de la sincérité de tous les coeurs.Qui me donnera à boire un peu de cet amour humain, cau vive qui rejaillit pour la vie éternelle.Mon fils, tant de triomphes eucharistiques dans tous les pays du monde n'ont pas changé le coeur des m'acclames en ce moment, veux-tu accepter de ne jamais me trahir, me blesser, de me rester fidèle jusqu'au et en retour je leur donnerai de cette | bout, car ma grace ne l'abandonnera pas, si lu veux me suivre jusqu\u2019au bout.Ce n\u2019est jamais Moi qui ui pris l\u2019initiative de l\u2019abandonner: toujours, c'est toi qui le premier, pour de imisérables charmes créés a toujours sacrifié\u2019 l'Amour incréé et éternel.Veux-tu m'aimer, comme Ics Saints, follement, avec la même impétuosité qui lu jeté dans les bras de l'amour humain?Donne ta main et ton coeur à ma Mère, notre Mère à tous deux, car je lai donnée pour difficilement | Henri Bussière 2180 rue Des Erables D'ÉLAÏlS \u2026.cerersseremenessssssesstenermsnirmnenn MT te est BLONDE: ELLE EST LÉGERE/ - / )(BIERE DE Les goûts sont différents.Si vous êtes de ceux Lo bière de riz CROWN & ANCHOR est un produit MOLSON ON ERS CSS CN TE» Jonction.La bénédiction nuptiale leur sera donnee en l'église de Plessisville, samedi matin, le 26 juin, à neuf heu- Economique \u2014 Durable res.Solidité Additionnelle Rigidité extra uniforme Un essai vous en donnera la preuve .seule une ¥-3 est vraiment moderne Moderne \u2014 \u2014 Unique ia \u201cSUPER VICTORIA\u201d T.GREGOIRE 303 est, rue Notre-Dame, Victorinville, P.Q.CIE METALLIQUE VICTORIA Limitée 1364 rue St-Antoine, Ftontréal, P.Q.Tél: WI.6500 CHAMPLAIN METAL INDUSTRIES, Ine 50, rue St-André, Québec, P.Q.Logis à Louer 4 Appartements, plus une chambre de bain, avec une dépendance sur le même étage.- S'adresser à: Comparez avant d'acheter Exigez de votre vendeur local Fabriquée par: Tél: 3920 Alcide Létourneau 1863, rue Napoléon, Tél: 369 Plessisville, P.Q.(SI (> Tél: 38-9250 vemandez nos échantillons et listes de prix illustrées.LA VICTORIA, SERIE \"CRESTLINE\" >= SED WIC am i IE 1 ( SC Magasin a louer a Plessisville situé rue St-Calixte S'adresser à: E.LEHOUX 1783, rue St-Calixte \u2014 Tol: 206 Plessisville, P.Q.|Service Express direct pour MONTREAL \u2014 De Sainte-Anastasie \u2014 Plessisville A Montréal \u2014- Tous les Jours \u2014 Tous les Jours Dimanche et A.M.Tous les Jours Fête seule- \u201d Sainte- P.M.ment - P.M.NOUS ALLONS CHEZ Anastasie 8.25 \u2014_\u2014 4.25 PA.Plessisville 9.00 5.00 9.00 AIN C H A Montréal 12.16 5.00 8.15 12.15 PLESSISVLLE - QUE.FAIRE REMPLACER I LES CAOUTCHOUCS - De Montréal à Plessisville et St&Anastasie \u2014 excepté Samedi et Dimancke \u2014 : SUR LES ROUES DF T .ous Jes Jours Tous les Jours dimanche emt NOS VOITURES ET Prenez place au volant de la Ford.Remarquez le .M.Am Seulement TRICYCLES confort du large siège rembourré de caoutchouc .fr ._- mousse, Voyez comme l'intérieur est luxueux .+ M.et pratique à la fois.Puis, prenez la route et 5.30 prontréal 280 2.00 8.30 constatez combien la Ford est docile et sire, et Ba Saville ; 1243 50 na comme elle tient la route! .Ste-Anastasie 1.Pesez sur l'accélérateur .le merveilleux moteur V-8 de lu Ford \u2014 un moteur qui a fait ses preuves 3 \u2014 obéit instantanément à la moindre pression du i pied.mais conserve toujours une ample réserve f de puissance qui constitue, en tout temps, un grand facteur de sécurité., ARRETS CHEZ LES AGENTS LOCAUX CI-DESSOUS Ste-Anastasie: \u2014 Napoléon Isabelle, Téléphone: 235 sonnez 22 Lyster: \u2014 Hôtel Lyster, Téléphone 4 sonnez 3 , .Ste-Julie: \u2014 E.Beaudoin, Hôtel, Téléphone 22 avec commerce établi Laurierville: \u2014 H.Lemieux, Restaurant, Téléphone 21 Ligne exclusive grand terri- Plessisville: \u2014 Terminus Central, Téléphone 305 toire.Peu de compétition, Princeville: \u2014 E.Milhot, Téléphone 25 bon revenu, travail environ Montréal: Terminus Trans-Québec, 1700 rue Berri, Tél: MA-7062 huit mois par année.Cause (Immeuble Palais du Commerce Santé et départ possible.Tous les services mentionnés ci-dessus correspondent avec les S'adresser à: Autobus de St-Ferdinand, Black-Lake et Thetford-Mines Pour renseignements supplémentaires Case Postale : 6 Plessisville Station, P.Q.Propriété à Vendre Mettez à l'épreuve cette série complète de dispositifs automatiques uitra-modernes: la servo- direction Master-Guide, les servo-freins, les Ë commandes automatiques des glaces et du siège : et la célèbre commande Fordomatic \u2014 qui i contribuent à supprimer tout effort au volant.Consultez votre agent local ou communiquez avec Service de restaurant \u201cCurb Service\u201d M, Hervé Provencher annonce à la peoulation de Plessisville l\u2019ouverture d\u2019un \u201cCURB SERVICE\" depuis le 29 août dernier et situé sur la route Nationale No 5, voisin de son Garage, à l\u2019entrée du Village de Plessiuville.Service Rapide et Courtois .\u2018 Acceptez l'invitation que vous fait le vendeur Ford.4 Avant d'acheter toute voiture neuve, essayez la i Ford.Vous vous rendrez vite compte que la Ford offre plus, dollar pour dollar, que toute autre voitu- LUE mor as A LACT.\u2019 ET hr USA A REVENTE! re.La Fordest vraiment la plus avantageuse qui soit ! Roch Martineau .| 3 (Certains des dispositifs «1 dis a0ressoirez dlustrfs ou menticnnés sont standard dans quel-ques modèles et facidtatifs moyennant supplément dans d\u2019autres.) Représentant de la Compagnie ges ai LE VENDEUR AUTORISÉ FORD VOUS INVITE À A3 LA RIRD SUR LA ROUTE Fuller Brushes Limited mu EOY 1385, rue ||P.R.BARIL & FRERE, 32, rue Laurier - Victoriaville \u2014 Tel.3606 Autobus de Luxe de 40 passagers, pour St-Calixte YT voyages spéciaux.Plessisville, P.Q.Tél: 220 \u2014 Plessisville, P.Q.rr 3 9 RE pr ete TMG Cachet de propreté .Prix raisonnables, Votre encouragement est sollicité.Hervé Provencher TE \u2014 VOYEZ UN VENDEUR DE CAMIONS FORD CP CTR \u201cang Ir FATE ge NE SE \u201cem TIER TE TTR TS EY TT NET RT YT RETA Sc oi JEUDI LE 17 JUIN 1954 Pélerinage marial des Indiens du Canada Tous les Canadien, 26 juin (samedi) 8.45 p.m.RECEPTION OFFICIELLE DES PELERINS; procession au sanctuaire.8.00 a.m.: confessions, communions.Ponti- Déjeuner: ficale : 10.00 Grand'Messe Mgr M.Lajeunesse, O.M.I.Chant par la chorale iroquoise de Caughnawada, Sermons: S.E.Mgr H.Routhier, O.M.l., T.R.P.F.O'Grady, O.M.L, R.P.M.Jacobs, 8S.J.Poussins Bray Les Poussins BRAY sont maintenant prêts et pour prompte livraison.Poulets d'un jour et partis.Entrez vos commandes sans tarder pour vos poulets à griller pour livraison de Juillet et août, Demandez-nous la liste complète d\u2019été.Notre agent: Médéric Breton 1690 Avenue des Erables Plessisville, P.Q.Devra servir à la Pharmacie.maison.Bon salaire.S\u2019adresser à: Lyster Station, P.Q, pelerins de la province de Québec et des Maritimes devront étre arrivés au Camp Indien du Cap de la Madeleine avant 8.00 p.m.pour accueillir les délégués de l'Ouest ER des missionnaires.7.30 p.m.DOCTEUR BENOIT LABRECQUE CAP DE LA MADELEINE 2.30 p.m.: rencontre officielle du pèlerinage de l'Association Missionnaire de Marie-Immaculée.8.00 p.m.séance au parc du Cap (offerte par les pèlerins aux associés missionnaires de M.1.8.45 p.m.: procession aux flambeaux CONSECRATION OFFICIELLE DES TRIBUS INDIEN NES A NOTRE-DAME-DU-CAP.27 juin (dimanche) 10.00 a.m.: messe du départ des missionnaires 12.00 p.m.: pèlerins invités au banquet des missionnaires.CAP DE LA MADELEINE 2,30 p.m.: cérémonie du départ : réunion spéciale de tous les délégués le but et le programme de cette réunion seront annoncés plus tard.28 juin (lundi) 10.00 à m.: messe en plein air ù Ste-Pétronille (Ile d'Orléans) en I\u2019honneur du tri-centenaire des Hurons, Célébrant : Père A.Pouliot, S.J.Sermon.MIDI : diner à Ste-Anne de Beaupré, visite du sanctuaire.BEAUPRE 2.00 p.m.: procession et exercice du pèlerinage.3.00 p.m.: départ pour Québec, visite de la ville: souper au Centre Durocher.7 .00 p.m.: Arrivée au village- Huron.8.00 p.m.: Ouverture du pageant des Hurons de Lorette.a Fille demandée Bonne condition de travail à la Cté Mégantic NS « Ces paroles sont attribuées à SIR WILFRID LAURIER, premier ministre du Canada de 1896 à 1911, CETTE RÉCLAME FAIT PARTIE D'UNE SÉRIE PUBLIÉE PAR 0 ( \u2018 | LA BIERE QUE VOTRE ARRIERE-GRAND-PERE BUVAIT AQUI A BDlTo0o?\u201cLE XX® SIÈCLE APPARTIENT \u2026 AU CANADA\u201d 3 Récentes acquisitions au Musée de Avant de choisir ces maisons, le jury du concours international Calvert House a étudié plus de 650 plans soumis par des architectes et étudiants en architecture de 17 pays européens et de neuf provinces ca- Arts et Pensée Revue bimestrielle illustrée d'art et d'esthétique.416 Jean-Talon Ouest Montréal, Can.SOMMAIRE du numéro 16 Couverture: R.P.M.Alain Couturier, peinture de Mme Louise Gad- bois.L.P.-M.-Alain Couturier, O.P, André Lecoutey Le Salon du printemps est-il viable?Guy Viau Souvenirs de Géraldine Bourbeau Aline Piché-Wissel La laideur au sanctuaire Julien Déziel Lettre sur notre peinture contemporaine Denys Morisset Louis Carrier, collectionneur, Gilles Corbeil la Province de Québec, Gérard Morissete, Conservateur du Musée Prov., M.S.R.C.Chronique des arts; les expositions à Montréal, Paul Gladu; \u2014 Le théâtre, Claude Lacombe; \u2014 Les disques, Jean Valois.En hors-texte DEUX DESSINS de John Fox APPRECIATIONS: \u2014 \u201cJ'ai bien regu votre numéro des ARTS ET PENSEE, je Yai lu avec beaucoup d'intérêt et j'en ai admiré®la belle édition.\u201d Sem Dresden, Palais des Beaux- Arts, Bruxelles.\u2014 \u201cLe travail D'ARTS ET PEN- SEE est précieux.Surtout l\u2019éloignement me le fait apprécier; d\u2019ici, j'ai vraiment l'impression d\u2019une vie artistique.tous les canadens profiteront de votre travail de pionnier\u201d.Gérard Notebaert, architecte, Boston.: \u2014 \u201cEn lisant le dernier numéro de ARTS ET PENSEE, j'ai envie de demander à tous ceux qui, chez nous parlent peinture, sculpture, esthétique, s'ils connaissent et lisent cette publication indispensable\u201d.Lucien Lafortune, LE DROIT.Ottawa, \u2014 \u201cARTS ET PENSEE se recommande par sa belle tenue typographique et par la valeur de ses articles presque tous consacrés à des artistes , N\u2019acceptez pas de la nourriture dans les restaurants publics, quand les plats sont fêlés ou ébréchés.Ces ustensiles endommagés peuvent dissémi- ner des germes morbides.Magnifique propriété à vendre a Plessisville.Une magnifique propriété, située au No.1631, Avenue St-Louis, à Plessisville, dans le centre des affaires, comprenant 13 pièces, plus 2 chambres de bain, chauffage central à l\u2019eau chaude, cave de ciment.;Ç Cette résidence est construite sur un terrain de 81 pieds de front par 180 pieds de profondeur et à 25 pieds du chemin.Aussi deux garages sur le terrain.Endroit idéal » pour commerce ou résidence de professionnel.S\u2019adresser a: Madeleine Beaudet Roberge 1631, Avenue St-Louis Plessisville, P.Q.LA FEUILLE D\u2019ERABLB nadiennes.En haut, on voit la maison par Knud Peter Harboe, a remporté le Grand Prix international Calvert House de $5,000.Il s\u2019agit d\u2019une habitation longue et basse, qu\u2019on a ju- proposée du Danemark, qui canadiens\u201d.C.-E.Parrot, LE SOLEIL, Québec.Yai toujours suii acc beaucoup d'intérét votre revue bien que n\u2019y étant pas abonné.Je ne sais pourquoi, car cela m'obligeait à l'acheter à chaque \u2014 \u201cVoici mon abonnement.numéro.\u201d Louis-N.Audet, brooke.architecte, \u201cJe tiens à vous féliciter de votre revue qui devient de plus en très soignée et Vos articles sur l'art religieux dans les églises ne sont que trop vrais! Continuez de sonner Yes cloches d'alar- plus intéressante et fait une tâche très nécessaire.me.\u201d P.Fidèle van der Meer, O.Prém.: S.-Bernard de Lacolle.Il y a, au Canada, beaucoup de cas insoupçonnés de diabète dont un Les gens obèses et dépassant la quaran- bon traitement aurait raison, taine sont prédisposés au diabète.Sher- Les maisons primées au concours international d'architecture Calvert House géc particulièrement appropriée au paysage canadien.A gaucl®, le plan qui a valu à son auteur, Geoffrey BE.Hacker, de Winnipeg, le Prix canadien Calvert House offert pour le meilleur plan exécuté par un Cana- Tout est prêt pour la grande contre-offensive organisée conjointement par le gouvernement provincial du Québec et l\u2019industrie forestière contre l'invasion de la tordeuse des bourgeons d\u2019épinette, aux confins du Québec et du Nouveau-Brunswick, à l\u2019ouest de la Matapédia L\u2019inclémence du temps, depuis plusieurs jours a eu pour effet de ralentir la croissance des larves et, conséquemment, de différer I'arrosage de la forêt au moyen d\u2019insecticide.Mais quelques jours de beau temps seront favorables tant aux insectes qu\u2019aux aviateurs.Et alors la guerre déclenchée pour de bon.La tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette, qui s'attaque aussi aux sapins, menace de ruiner la forêt dans la région du-Bas-du-Fleuve qui confine au Nouveau Brunswick.La ruine de la forét entrainerait une grave régression économique dans tou- Nouvelle ligne Madame - Chez - M.L.Latulippe Aussi, avons toujours en magasin Chapeaux de derniers cris, Bourses, Gants, Bas sans couture, ete.+181 TETE Madame M.L.Latulippe 1519, Ave St-Louis, (voisin Banque Canadienne Nationale.) Plessisville, P.Q.te la région.C'est pourquoi le gouvernement provincial, de concert avec The Quebec Forest Industries Association, Limited, a décidé Quatorze \u2018avions \u2014 dont huit sont à: la piste de Patapédia, près de Causapscal, et six autres à Horne's Gulch, N.-B., près de la frontière du Québec \u2014 utiliseront 160,000 gallons d'insecticide.On emploie environ un demi-gal- lon à l\u2019acre, d\u2019une solution de D.D.T.l\u2019insecticide étant vaporisé en un nua- £e extrêmement fin.On ne peut vaporiser que par temps frais et calme, d'ordinaire au lever du jour, ce qui force les pilotes à travailler avec toute la diligence possible pour terminer leur tâche avant que la tordeuse devienne une chrysalide et s'en- % Maison à vendre (face à la Chapelle Fatima) Plessisville, \u2014 P).Q.Un danger pour la forêt dien.Gardner Ertman, d'Edimbourg, Ecosse, a décroché le Prix européen Calvert House en suggérant la maison représentée à droite.Deux autres concurrents canadiens ont obtenu des mentions honorables.veloppe dans un cocon, ce qui se produit à la fin de juin, alors qu\u2019elle ne peut plus être atteinte par l'insecticide.: Le Gouvernement de la province assume la moitié des frais de l\u2019entreprise.L'autre moltië est répartie également entre trois compagnies\u2018forestières qui ont des concessions forestières dans la région: New Brunswick International Paper Company, Price Brothers & Company Limited, et Restigouche Company Limited.La boîte à Tunch que l'on emporte tous les jours au travail devrait être tenue scrupuleusement propre.Pour éviter l\u2019odeur de moisi, lavez avec soin, rincez avec un peu de vi- PAGE 3 PREMIERE CAPTURE D'UN MASKINONGE NE DANS UNE STATION PISCICOLE oo M.J.-O.Pellerin et son fils, Roland, de Montréal, ont capturé, pour le compte de l'Office de Biologie, le quinze mai 1954, dans le lac Supérieur, comté Terrebonne, un maskinongé de quatre livres et onze onces, Or, fait unique dans les annales biologiques de notre province, il s'agissait d'un maskinongé né en pisciculture, plus exactement à la Pisciculture de Lachine.Ce maskinongé et un grand nombre d\u2019autres étaient venus à Lachine sous forme d'oeufs de l'Etat de New-York, étaient éclos à la station, y avaient été élevés jusqu\u2019à ce qu\u2019ils fussent devenus des fretins de quatre à six pouces, parvenus à ce stade de crois- r sance, avaient été jetés dans les eaux du Saint-Laurent, quelques-uns de ses affluents et, à titre expérimental, dans un certain nombre de lacs des Laurentides.On considère comme un fait de nature à susciter le plus vif intérêt parmi les biologistes la prise d'un maskinongé provenant d\u2019une station piscicole.Les sportsmen rendront sans contredit un insigne service à l\u2019Office de Biologie en lui signalant les captures de maskinongés dans n'importe quelle de nos eaux.Une prime de trois dollars est d\u2019ailleurs offerte par la Fédération des Associations de Chasse et de Pêche à quiconque rapportera des maskinongés pourvu qu\u2019ils soient, bien entendu, pêchés en temps légal.La date d\u2019ouverture de la pêche au maskinongé a été fixée en 1954 du 16 juin au 15 octobre.La longueur de chaque maskinongé ne doit pas \u2019 > être inférieure à trente (30) pouces et l\u2019ont n\u2019est pas autorisé à prendre plus de trois (3) poissons ou un nombre dont le poids total n\u2019excède pas trente (30) livres.C'est le 7 août que le lac Supérieur avait été ensemencé avec des fretins de maskinongés.Selon les prévisions des biologistes ces maskinongés devraient atteindre la taille légale l'automne prochain ou, du moins le printemps prochain.La rapide croissance du spécimen qui a été soumis à l'examen des biologistes montré jusqu\u2019à quel \u2018point la réussite de l\u2019empoissonnement d\u2019étendues d'eau avec des maskinongés peut contribuer à développer la pê- naigre et d\u2019eau, puis faites sécher au grand air.- che sportive à cette espèce dans les années à venir.L'embellissement C'EST UNE FOULE C'est le gazon qu'on rase, DE PETITES CHOSES C\u2019est la haie qu'on coupe, C'est le terrain qu'on déblaie, C'est la vitre qu'on essuie.C'est le trottoir qu'on balaie, C'est l'arbre qu\u2019on plante, C'est le portique qu'on nettoie, C'est le grenier qu\u2019on ordonne, C'est la clôture qu'on répare, C'est la cave qu\u2019on met en ordre C'est la rampe de l'escalier qu\u2019on redresse, C'est le jardin qu'on sarcie, Ce sont les arbustes qu\u2019on émonde, Ce sont les fleurs qu'on entretient, Ce sont les mauvaises herbes qu'on arrache, Ce sont les arbres morts qu\u2019on abat, Ce sont les allées qu'on gravelle, Ce sont les routes qu\u2019on asphalte, Ce sont les poteaux nuisibles qu'on élimine, Ce sont les enseignes qu'on enjolive, Ce sont les papiers qu\u2019on ramasse, Ce sont les déchets qu'on met en poubelle, Ce sont toutes choses qu'on fait pour mettre de l'ordre.De la propreté, de l\u2018harmonie et de la beauté.500 couleurs Vous y trouverez un choix de peinture de plus de 500 - COULEURS différentes, soit dans L\u2019EMAIL, mat, semi-mat et LA PEIN- à Plessisville S\u2019adresser à: Omer Poirier 2041, Avenue St-Edouard TURE EXTERIEURE, Téléphone: 96 Grands avons toutes les couleurs désirées avec un un produit de première qualité.PRIX SONT LES PLUS BAS .CONSULTEZ-NOUS.EMA 1\u2014GALLON 1\u2014PINTE 1\u2014 DEMIARD Nous avons toujours un CHOIX des PLUS COMPLETS de PRELARTS.POUR JARDINAGE, TONDEUSES A PELOUSE, BOYAUX et JETS D'EAU.SPECIALITES: CIMENT, CLOUS et ARTICLES de FERRONNERIE au Complet.TOUJOURS A VOTRE SERVICE J.E.Bourque & Fils, Ltee Epicerie, Meubles, Peintures.Prélaris, etc.Avons toujours en Magasin un assortiment de F de Peinture.| C\u2019est le temps de renover l\u2019intérieur ou l\u2019extérieur de votre maison .casion nous vous offrons de GRANDS SPECIAUX DANS LA PEINTURE.! Nous (1ère Qualité) erronnerie des Plus complets.Charles H.DUBE .A cette oc- i .NOS | 4 IL NARVO .$5.50 $1.50 $0.50 ARTICLES Plessisville, P.Q. PAGE 6 Collège de Saint-Laurent Montréal 9 = i Ville Saint-Laurent Pensionnat et externat Sous la direction des Pères de Ste-Croix.COURS CLASSIQUE Cours régulier de 8 ans.Classe préparative (pré-classique).En fin de cours, option: l\u2019hi- losophie - Lettres ou Philosophie - Sciences.COURS COMMERCIAL Inscription à partir de la Ted'affaires de 2 ans après la 9e.NOUVEAU PAVILLON MODERNE aménagé en ¢ et permettant aux élèves des classes avancées un régime de vie plus souple et préparatoire & la vie universitaire.LABORATOIRES - AUDITORIUM - DISCOTHEQUE - GYMNASE - ARENE (glace artificielle du ler octobre au 15 avril) - CAFETERIA.EXAMENS D'ADMISSION pour les candidats au cours classique les samedis, 5 et 19 juin, à 2 hrs.Ces examens sont gratuits.1 Prospectus illustré sur demande au Révérend Père Préfet des Etudes.\u2014 Tél: By: 2441 Cours chambres | - mn a S@ Sw ear wae SE.Faites un séjour.Au Luxor Motel a Plessisville.Vous y trouverez une VINGTAINE de CHAMBRES confortables, pourvues de toutes les commodités les plus nouvelles, De plus une MAGNIFIQUE SALLE à MANGER, où des mets succulents et variés y son servis, est à la disposition des touristes.Précisons aussi que le public voyageur aura l'espace nécessaire pour remiser leur automobile.Pour une vacance, une fin de semaine ou un court séjour, rendez-vous a: LUXOR MOTEL Route Nationale No 5 vers Laurierville à 3 milles de Plessisville, Tél: 151 © 1.CE de Ecole d\u2019Arts et Métiers de Plessisville Cours de métiers: 2 ans et les trois premières années du cours technique Menuiserie - Mécanique d'ajustage - Electricité Inscriptions: 14 au 26 juin.Examens d'admission: 28 et 29 juin.i Prospectus et renseignements sur demande Ministère du Bien-Etre Social et de la Jeunesse Hon.Paul Sauvé, e.r.Gustave Poisson, c.r, ministre.sous-ministre.Vous pouvez toujours faire de l\u2019argent avec une \u2018\u201cMcCulloch\u201d Partout ou il y a du bois à couper it y a du profit à faire avec une Scie A CHAINE \u201cMcCulloch\u201d.Cette scie a une capacité de 3 chevaux-vapeur, pèse 25 lbs au complet, coupe les billots, le bois de pulpe et le bois de chauffage.Venez nous rendre visite ou téléphonez-nous et nous irons vous faire une démonstration sur place, sans obligation de votre part.Nous voulons vous démontrer tout ce que la \u201cMe- Culloch\u201d peut faire.Leonard Machinery Corporation TEL: 369 Plessisville, P.Q.plus grande union de travailleurs du Canada, le programme mis de avant par son chef sera certes fortement cappuvé.MARCUS UGNS VENDS 0 1000 0 gt Sages conseils Les mouches transportent des germes qu'elles ramassent sur les ordures ménagères et sur d'autres saletés.et les déposent sur des aliments exposés à l'air.ce qui propage la maladie.On aiders à ose dé purraxser de ces bestioles en grillageant portes ui fenêtres.el en se servant genérusement d'insecticidus.La formation en défense civile répare un citoyen non seulement un se défendre contre une intervention ennemie, mis aussi à faire face à dus désastres naturels comme nondations les, tremblements de ter: re et les ouragans.les i- l'infection de l'oreille moyenne peur provenir d'un rhume, de ta toux ou de l'uternuement, On devrait porter à l'attention du médecin, afin de prévenir une defectuosi- té de louie.toute douleur ou toute sensation de lourdeur qui durent.Une dose quotidienne de vitamine D.prise sous forme liquide.en capsules où en comprimés, protegera Ui enfant contre le rachitisme.On dont donner de cette vitamine à partir du moment de lu naissance jusqu'au terme de la période de croissance.un craint d'avoir une ma- ludie de coeur.on doit en parler à son médecin.Etablir soi-même son diagnostic est dungereux \u2014 cela peut vouloir dire que la maladie de coeur est négligée où.autrement.que l'on prend un coeur parfaitement sain pou un coeur malade.Quand Des savants ont découvert que les disonauriens étaient arthritiques.Bien que l'on ne connuisse pus encore tout de l'arthrite et de ses variétés, on en sail assez.grace à des tra vaux de recherche, pour pouvoir lutter contre cette affection, grace à un traitement hadif.Le diabétique qui observe les pre=- criptions de son médecin en ce qui regarde le régime.les injections et les soins généraux de santé peut mener une existence -presque normale.Las objets que les enfants laissent traîner sur les trottoirs peuvent faire faire de mauvaise chutes aux aveugles, On ne devrait jamais laisser sur les trottoirs ou dans la rue.où ils peuvent constituer un risque, des bicyclettes, des voitures ou d'au- LA FEUILLE D'ERABLE On unnonçait récemment ŒUltawu un nombre sans précédent de re- quétes de divorces pour cette année, soit 462, venant de Québec et Terre- Neuve, seules provinces sans tribunaux de divorces.Treize demandes ont été retirées; 291, recomandées; 2.rejetées.Il en reste environ 100 à examiner, et quelques 40 autres ne seront pas entendues à cette session.le record jusqu'à date avait été en 1949: 450.La quintuplette Marie Dionne prend en religion le nom de Soeur Marie-Rachel Marie Dionne, l'une des fameuses quintuplettes, qui entrait l\u2019automne dernier au monastère des Servantes du Très St-Sacrement, à St-Pascal de Maizerets de Québec, u revêtu habit de cette congrégation teligicuse le matin du 24 mai au vours d'une cérémonie présidée pa le vicaire général du diocèse de Québec, Mgr G.-E.Grandbois, P.A.Dorénavant Marie Dionne portera en religion le nom de Soeur Marie-Ra- che.Deux autres religieuses de cette même communauté ont à cette occasion fait profession temporaire.Ce sont les RR.Srs Marie-Hélène (Thé rèse Rochette), de St-Joseph d\u2019Alma, ct Marie-Agathe (Thérèse Couture), de St-Henri de Lévis.Cette cérémonie religieuse s'est déroulée en présence des membres des familles Dionne, Rochette et Couture.C\u2019est le RP.L.-M.Parent, o.m.i, de la maison provinciale des Oblats de Montréal, qui a célébré le saint sacrifice \"de la messe.Plusieurs dignitaires ecclésiastiques étaient présents au choeur: NN.SS.E.Parent, P.D., J.-A.Gathier, P.D.; M M.les abbés W.-H.Lafrance, curé de lu paroisse du S.-C.de Corbeil, Ontario où demeurent les parents Dionne.A.Jobin, A.Couture, P.-E.Couture; les RR.PP.C.Lafrance, P.B.Gustave Sauvé, o.m.i.,, G.Couture.p.s.v., supérieur du patronage Ruc-Amadour a donné le sermon de circonstance Notons que la nef de lu chapelle du Thabor était littéralement remplie de fidèles.La peur gu cancer est l\u2019un des traits les plus déprimants de cette maladie.L'inquiétude et la crainte empêchent ceux qui ont de véritables symptômes de rechercher nu dia- tres jouets.gnostic et un traitement hâtifs.Un illettré A Pittsburg.M.David J.McDi- nald.chef de union\u201d des travailleurs de l'acier, à énoncé tout un programme pour des temps meilleurs \u2014 ou pour perpétuer les temps actuels.Et comme l'union des métallurgistes ost internationale.qu'elle compte plus d'un million de membres aux Etats-Unis et près de 100,000 au Canada, et qu'incidemment elle est lu DuperFcuilton | à cordes tout nylon par GOOD/YEAR vous donne tn, fay Aut SPA NE PRI A la force étonnante du nylon, plus 3 grandes améliorations rade ® La corde 3-T ct la semsc:!lls nouvelle donnent jusqu\u2019à L, plus de milles e Les \u2018\u2018silencieux de sécurité\u201d donnent une marche moins bruyante \u2014pas de \u201cbruit dans $ les virages\u201d e Le nouveau dessin de 4 semelle plus plate | donne 15°, plus de (85 résistance au dérapage ey BI STL Lene as Il n\u2019y a pas de pneu comparable pour I'égaler! RECHERCHEZ CETTE ENSEIGNE DE QUALITE économique in résumé M.Mc Donald suggère des gages plus élevés pour moins d'heures de travail, le salaire annuel garanti.des soins médicaux el d'hospitalisation, des pensions plus élevées.Et enfin il désire des taxes plus faibles et davantage de sécurité sociale.En d'autres termes; le chef de l'union des métallurgistes veut que les prix diminuent, mais qu\u2019en même temps on augmente le coût de production des marchandises.Au surplus, il veut que les dépenses de sécurité sociale augmentent tout en faisant en sorte que les revenus du gouvernement, qui ne peuvent provenir que des taxes, diminuent.Il ne fait aucun doute que le chef de union des métalkuygistes est remplir de bonnes intentions.Il est encore moins douteux qu'il faille le compter au nombre des illettrés économiques.Malheureusement, un grand nombre de membres de son union et des millions d\u2019autres citoyens, penseront.vu l'importance du su situation et de ses fonctions publiques, que ses opinions économie ques ne peuvent être discutées! Année mariale Année d\u2019espoir Le Pape à voulu mettre en lumière le rôle de Marie Médiatrice, en consacrant l'année 1954, très spécialement.à la mère de Dieu.\u201cAnnée mariale dira-t-on, pourquoi donc?l'outes les années ne le sont-elles pas très évidemment?Est-ce que presque tous les mois de l'année ne sont pas jalonnés de quelque fête mariale?Fallait-il une année entière py + rappeler aux catholiques, qui ont peu de chance de l'oublier.Fim- portance du culte de la Vierge-Mère, et pour les inciter à prier?Vous lirez cet article dans le numéro de MAI de la revue ECCLESIA en vente dans tous les kiosques.ECCLESIA Lectures Chrétiennes Directeur littéraire: Daniel-Rops.Verre \u201cTypewriter\u201d à vendre Machine à écrire (Typewriter) portative, marque Remington, très légèrement usagée, n'a servi que six mois, S'adresser à: Case Postale: Plessisville, P.Q.Statistiques de divorces Voyons ce qu'il en est.Il y à eu 462 demandes de divorces.Treize ont été retirées, 2 refusées, et 40 environ renvoyées à la prochaine session: cela rumène le chiffre à 400.De ce chiffre, 293 sont délà recommandées par le Comité du Sénat; il en reste 100 à examiner.De celle centaine, si l'on soustrait celles qui seront refusées ou retirées \u2014 disons 10 \u2014 l\u2019on peut en ajouter 90 aux 293 déjà entendues; ce qui donne- sa un total de 383 environ, et non de 462.Et en 1949, l\u2019année record, il y eut non pas 450 divorces, mais 350.Pourquoi grossir les chiffres?Soyons sûrs que les 40 divorces, comptés plus haut parmi les 462 \u2014 mais renvoyés à lu prochaine session \u2014 reviendront dans les statistiques de 1955.Voici les chiffres depuis la guerre: 290 (1946); 348 (1947); 292 (1948) 350 (1949); 240 (1950); 294 (1951); MELANGES 3 FAITES SIMPLEMENT CECI\u2014 Envoyez votre dessus de boîte de Mélange à gâteaux Aunt Jemima avec vos nom et adresse et GATEAU BLANC Aunt Jemima Aunt Jemima 20-0z.- 2 pour JEUDI LE 17 JUIN 1954 .EN ECOUTANT Lundi 8h.30 p.m.TIT-PIT RACCOURCI Mer.8h.30 p.m.LA SCENE TOURNANTE Vend.8h.30 p.m.DENISE ET HONORE 30C av cadran ECONOMISEZ en faisant vos achats Au OFFRE \u201cPeu CARS| commne\u201d Jus pamplemousse IGA és.20-0z - 2 pour .25¢ A GATEAUX AUNT JEMIMA fais GRATUITE Jus oran x et 25\u20ac de MOINS pour là DEUXIEME le prix que vous en avez payé à Offre gratuite Aunt Jemima, Peter- borough, Ont.On vous remboursera le prix d'achat et vous recevrez coupon valant 25c.Cette offre expire le 30 juin, 1954.Une offre seulement par .33c 35c Pois verts \u201cIGA\u201d GATEAU AU CHOCOLAT 312 (1952); 282 (1953).A en juger dernières années que pendant les qua par les statistiques ci-dessus, si 1954 enregistre bien marquer un bas.H faut considérer plutôt une ÆAjnsi, pour les l'on compte 1180 divoces et 1128 pour la période moins de divorces durant les quatre tre années qui précédaient.1955 pourrait Et pourquoi nous parle-t-on toujours de Québec et Terre-Neuve, et jamais des autres provinces ?Alors que_le Parlement entend tous les ans quelque 300 demandes, les tribunaux d'ailleurs examinent sans bruit environ 6,000 causes.un sommet, d'années.1946-1949, période années 1950-1953; il y a eu J.E.Bourque & Fils, Ltée a Plessisville Jus de pomme \u2018\u2018IGA\u201d\u2019 20-0z - 2 pour 3lc Jus orange \u201cIGA\u201d Jus tomates \u201cIGA\u201d 20-0z - 2 pour 21c¢ Feves coupées \u201cIGA\u201d 20-0z - 2 pour 29c Bettes en cubes \u2018\u201cIGA\u201d 20-0z - 2 pour .25¢ Blé d'inde, en sauce IGA 20-0z - 2 pour 29c un .39c 28-0z.- 2 pour Tomates de choix \u2018IGA\u2019, Catsup aux tomates IGA \u20183le 11-0z.23c 20-0z.- 2 pour Carottes en paquet IGA Soucisse lère qualité 93, .39¢ la livre 24-0z.- Cornichons sucrés IGA Boudin \u2018\u201c\u2018Gano\u2019\u2019 au lait .35¢ la livre .33c Veau soc et désossé 47¢ la livre Téte en fromage 10c¢ la boite de 7-Oz.Prélart: Nous avons en mains un bel assortiment de PRELART.que vous on ayez besoin pour votre maison privée ou votre chalet.venez voir nos prix avant d'acheter.| Notre magasin est fermé le mercredi après-midi et ouvert le samedi soir jusqu\u2019à 9 hres Bas Prix tous les Jours JEUDI LE 17 JUIN 1954 Au printemps, tout nous incite au renouveau.Sans doute désirez-vous varier vos menus sans en diminuer la succulence.Voici un gâteau à la glace mousseuse qui vous servira à souhait et qui est d\u2019une saveur sans égale.Et rassurez-vous, il sera vite fait, en voici la recette: Vider le contenu d\u2019un mélange à gâteau argenté (blanc) dans un bol et le fouetter à la fourchette.Mesurer une tasse d\u2019eau (8 onces).Incorporer au mélange Y tasse d\u2019eau (4 onces).éviter les grumeaux.Ajouter 1 c.à thé d\u2019essence de Ratafia (amande) et l\u2019autre demi-tasse d\u2019eau (4 onces).Bien fouetter à chaque intervalle, jusqu\u2019à ce que la pâte soit lisse et claire.Verser dans 2 moules à gâteau-étage de 8\u201d foncés de papier ciré.Cuire 30 à 35 minutes dans un four modéré.Laisser refroidir 5 minutes avant de démouler.Glacer le gâteau refroidi avec une glace \u2018Nuage argenté.\u201d GLACE NUAGE ARGENTÉ 4\u20ac.à thé de crème de tartre 15 tasse d\u2019eau 4 c.à thé essence de vanille La c.à thé d\u2019essence de ratafia (amande) Verser de l\u2019eau bouillante dans la casserole inférieure d\u2019un bain- marie.Dans la partie supérieure mettre ensemble les blancs d\u2019oeufs, le sucre, le sel, la crème de tartre et l\u2019eau.Fouetter le mélange avec un moussoir pendant 7 minutes ou jusqu\u2019à ce que la glace garde sa forme.Détacher la casserole supérieure du bain-marie et continuer à fouetter le mélange en ajoutant l\u2019essence de vanille et de ratafia (amande).Cette recette est suffisante pour glacer et garnir 2 étages 2 blancs d'oeufs 114 tasse de sucre une petite pincée de sel de gâteau de 8\", nS) Fen, Recette de Louise Ogilvie Cours d\u2019instruction aux Gardes-chasse Du 31 mai au 12 juin 25 gardes- chasse, venus de diverses régions de la Gaspésie, sont réunis à l\u2019Ecole d'apprentissage en Pêcheries à Gran- de-Rivière afin d'étudier les techniques et les problèmes administratifs propres à leurs fonctions.Monsieur Charles Frémont, surintendant du département de la Chasse et de la Pêche instruit les gardes- chasse des lois el des procédures juridiques.Monsieur Armand Lapointe, instructeur en chef du service des gardes-chasse s\u2019occupe de dissipline et familiarise ses hommes avec les procédures à suivre dans les enquêtes.Ces officiers du département de la Chasse et de la Pêche, réunis Grande-Rivière, reçoivent aussi des Bien mêler pour cours de sciences naturelles afin qu\u2019 il puissent à l\u2019occasion, non seule- \u2018ment seconder les biologistes du département mais encore faire des observations utiles dans les régions éloignées qu\u2019ils ont l\u2019occasion de parcourir.Aussi suivent-ils des cours d'ichtyologie d\u2019un biologiste au département des pécheries, des cours d\u2019ornithologie de monsieur Gaston Moisan, biologiste au département de la chasse et de la pêche, des cours de conservation du gibier de monsieur Jean Duguay, assistant-surinten- dant du département et des cours de conservation de la forét de monsiers Oscar Villeneuve, du bureau de la météorologie.LA MAISON Une maison n'existe pas pour elle- mème.Elle n'est faite que pour répondre le mieux possible aux besoins de l\u2019homme qui cest un être essentiellement familial.Aussi bien, tout comme le pain, la maison ne peut manquer de devenir un problème familial.Il faut donc que la maison soit vraiment un foyer, c\u2019est-à-dire une demeure capable non seulement d\u2019abriter une famille, mais aussi de fournir un terrain favorable à son épanouissement normal.Si la famille est cellule sociale, qu\u2019on construise done pour elle un nid bien large et chaud où elle puisse entretenir el ecrivez à Docteur Armand Charest Chirurgien-Dentiate Plessisville Tél, 821 185 rue St-Louis multiplier sa vie, au lieu de la laisser mourir d\u2019asphyxie dans d\u2019étroits et infects taudis.La situation actuelle chez nous, à ce sujet est extrêmement grave.Il faut dès à présent l\u2019envisager tel- lc qu\u2019elle est avec ses horreurs présentes et ses dangers futurs.Il faut aussi lui trouver une solution Adéquate ct rapide sans nous attarder uniquement à prêcher le sens social aux propriétaires qul sont souvent eux-méles victimes de conditions #- conomiques qui les obligent à ne sourire qu'aux locataires sans enfants.Contentons-nous cependant de trouver bien étrange que dans un pays vaste comme le nôtre où l\u2019abondance des matériaux ne le cède en rien à la variété et à la puissance des moyens techniques de construction, il soit si difficile à des gouvernants, à des ingénieurs et à des chefs de famille de construire large et grand, c\u2019est-à-dire, selon les dimensions même de la vie.On a pu exagérer le droit à l\u2019espac- vital pour les nations, on ne saurait le faire quand il s\u2019agit des familles.On n\u2019a pas le droit de resteindre l\u2019expansion de la vie humaine avec des clôtures de pierre ou de bois.L\u2019homme n'a pas le droit non plus de rapetis- Dés que vous monterez dans nos fiouveaux wagons ultramodernes, vous goûterez un confort vraiment nouveau.Chaque jour, partout au pays, un certain nombre de ces nouveaux wagons sont incorporés à nos trains.Ce sont de vastes wagons ordinaires, de reposants wagons-salons, de spacieux salons-lits et wagons-lits formés de chambres, compartiments, chambrectes, chambrettes-duplex et lits.Bientôt nos 359 nouveaux wagons seront en service et procureront à ceux qui voyagent de jour et de nuit un confort incomparable, Quel que soit votre budget, vous goûterez dans nos trains le plaisir de voyager.A titre d\u2018exemple, nous vous donnons ci-après le prix des billets simples et aller-retour, en voitures ordinaires, entre Montréal et Vancouver: simple: $78.71, aller-retour: $128.30.Le prix des billets des wagons-lits \u201c\u201ctouristes\u2019 et \u201cstandard est proportionnellement peu élevé.Canadien National \u2018 vous offre un confort vraiment tout nouveau Renseignez-vous sur les économies substantielles que vous fera réaliser notre nouveau tarif pour familles, si vous allez dans l\u2018ouest du Canada, le centre ou l\u2019ouest des Etats-Unis.Pour locations et fous renseignements, adressez-vous à un agent du Canadien National.Ecrivez-lui ou téléphonez-lui.rr rn \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CONS SERONT-MIS [NTR IL MLR TET Ces cours d'instruction aux gardes-chasse apporte un aide précieux à l\u2019œuvre de conservation que poursuit FHonorable Ministre, le docteur Camille-E.Pouliot, en renseignant ses officiers et ses gardes-chasse sur Jes méthodes scientifiques nouvelles et en favorisant un travail d'équipe qui évite les efforts inutiles et les pertes de temps et qui permet plus d\u2019efficacité au service de la protection de la faune.La petite enfant d\u2019Avila Tu te tenais sous le porche de la cathédrale d'Avila, ten souvient-il 6 longue enfant aux yeux batius, aux mains gourdes sous le froid?Tu avais peut-être seize ans.Le vent glacé jetait la pluie sur tes jambes maigres que tu songeais à peine à protéger, car ton attention tu la réservais à ce pauvre album que tu tenais sur ta poitrine, et où tu donnais à choisir quelques cartes postales.Sans doute m'as-tu oublié, et que je revienne, lu assureras que tu ne m\u2019as jamais vu.Petite enfant, essaie-de te souvenir?Vous lirez cet attachant reçit dans le numéro de MAI de la revue EC- CLESIA en vente dans tous les kiosques.ECCLESIA LECTURES CHRETIENNES Directeur littéraire: Daniel-Rops.ser à de mesquines considérations de profit les plans immenses et généreux de l'architecte divin.\u2018 Cependant, l'espace n\u2019est\u201d pas tout, car il ne suffit pas d\u2019avoir beaucoup de vie: il faut en outre que la maison soit aménagée de telle sorte que la vie qui s'y développe soit saine.Physiquement d'abord.Moralement aussi et partout.Que la maison soit belle!.Belle dans tout ce que ce mot comporte de sens matériel et spirituel.Qu'elle soit à sa place dans la cité organisée.Qu'elle paraisse comme un ornement qui la pare autant qu\u2019une institution qui la sert.Qu'elle soit belle aussi de toute la beauté spirituelle qui lui viendra de l\u2019esprit, du sourire, des larmes aussi de ceux qui ne peuvent l\u2019habiter sans luf passer leur âme.Georges-Henri LEVESQUE, O.P.TTT | SELON THE SHAWINIGAN WATER AND POWER COMPANY LA FEUILLE D'ERABLE Les membres du Cercle des Jeunes Agriculteurs de St-Edouard-de-Lot- binière ont gagné cette \u2018année le trophée Shawinigan, qui leur a été décerné jeudi soir au cours d\u2019un banquet à l\u2019Ecole d'Agriculture de Ste- Croix-de-Lotbiniére.De g.à d., première rangée: Mlles Monique Gui- mont, Lida Leclerc, Louiselle Beau- \u2014 det, Marthe Soucy, M.Bernard Payer, agronome de la Priscille Lemay, compagnie Shawinigan à Victoria- vile; Mlle Pierrette Pilote, présidente du cercle vainqueur: MM.J.-V.Lanouette, agronome du Service de l\u2019Enseignement agricole, de Victoriaville; Jacques Beaudet, agronome du Service rural de la Shawinigan, de Embellissons Plessisville mot d\u2019ordre de la .Ligue des Propriétaires \u201c La perle des bois francs doit garder son Sous ce titre, ene deux articles dé- ja parus, furent résumées, quelques notions sur l\u2019arboriculture.Cette fois, nous avons pensé, d\u2019intéresser les lecteurs en reproduisant les conseils de l\u2019agronome Roland Gilbert, du service provincial de l\u2019Horticulture sur le sujet: CREATION ET ENTRETIEN DES GAZONS.Le gazon est sans contredit, la partie principale de la propriété et mérite à tous égards, la plus grande attention, puisque c\u2019est sur lui que viendront se poser les fleurs, les arbustes, les arbres et tous les acces- soirs qui formeront le jardin.Le gazon sera-t-il beau?durable?Tout dépendra des soins apportés à la préparation du sol.Pour les semis faits au printemps, la préparation du terrain se fera à l\u2019automne.Ce travail consiste à enlever les pierres, les racines de mauvaises herbes et a niveler le terrain.On profite de l\u2019occasion pour incorporer au sol, une forte quantité de fumier bien décomposé.À défaut de fumier, l'emploi du fumier de moutin, connu M.GILLES DUGAL COMPTABLE A VICTORIAVILLE Nous avons appris avec plaisir la récente nomination de M.Gilles Dugal, autrefois assistant-comptable de la Banque Canadienne Nationale à Sherbrooke au poste de Comptable à la succursale de Victoriaville.Il est entré en fonction le 8 juin dernier.Monsieur Gilles Dugal est le fils de M.et Madame Jos.Dugal de notre ville, Nous félicitons M.Dugal pour sa belle promotion et fui souhaitons plein succès.a MAINTENANT une VRAIE BELLE .LI 2.7% 800 est \u201cCLIMATISÉ E\u201d caractère \u201d sous le nom de \u201cWisard\u201d appliqué à raison de 6 lb par 100 pieds carrés, et incorporé au sol au printemps, peut remplacer avantageusement le fumier décomposé.Aup rintemps, quelques jours avant le semis qui se fait du début de mai à la mie juin, l'application d'engrais chimique complet tel 2-16-6 ou d\u2019un engrais commercial efficace appliqué à raison de 20-25 livres par 1,000 pieds carrés, s'avère très efficace, Ces engrais sont incorporés au sol à l\u2019aide du rateau.Le semis se fait quatre à cinq jours plus tard.En consultant les catalogues des marchands graintetiers responsables, on trouvera des mélanges préparés; convenant à toutes les situations et on choisira toujours la meilleure.qualité.On sème à raison de § 1b par 1,000 pieds carrés.On choisit de préférence une journée sans vent et la graine est répandue uniformément à la volée ou à la semeuse.Après le semis, on ratisse le terrain en tous sens, pour enterrer la graine d\u2019environ un quart de pouce.Ensuite, vient le roulage qui a pour but de permettre un contact plus intime entre la graine et le sol, et faciliter d'autant la germination.Lorsque le travail est exécuté par temps sec, l'arrosage devient néces- salre pour hâter la végétation.E- tant donné la petitesse des graines, un jet très fin, en forme de pluie s\u2019impose.Dès que le gazon a deux pouces de hauteur, on roule de nouveau.La première coupe se fait lorsque l\u2019herbe atteint trois pouces.Les cou- Cra Case Postale: 450 Gagnants\u201ddu trophée Shawinigan Montréal; Miles Rita Blais, Pierret- te Poulin, Rose-Irène Hamel et Claudette Pilote.Deuxième rangée, même ordre; MIles Dolorès Lemay, Georgette Blais, Lucienne Hamel, Denise Soucy, Mariette Bélanger, Adèle Jacques, Réjeanne Lemay, Anita Auger, Qlémence Blanchet, Rolande Lemay, teaux de la tondeuse, servant à ce travail, doivent être en parfait ordre, car autrement on arrachera la jeune herbe au lieu de la couper.Les ofrosages quofidiens sont- à condamner, parce que, par cette mé thode, les racines demeurent continuellement en surface et dès la première sécheresse, elles souffrent du manque d'humidité.@r, n\u2019arrosons pas souvent, une fois par semaine suffit mais arrosons copieusement.Peuvent se présenter, la 7e, la 8e ou la 9e Gâteaux Vachon, Dimension 6.00 x 16 ET VOTRE VIEUX PNEU Prix de Is chambre 4 alr Marathon: $3.15 Téléphone; 3901 LES PRIX des pneus et des chambres à air sont PULVÉRISÉS AUBAINES EN D'AUTRES DIMENSIONS AUSSI 1 Di i 95 avons ¥] 5% ET VOTRE VIEUX PNEU Prix de la chambre à air Marathon: $380 Enrg.Jean L.Dubois, prop.Plessisville, - P.Q.Ouvert tous les soirs jusqu\u2018à 9.00 Heures 7 Ouvert le dimanche de 8.00 hres À.M.à 8.00 hres Pa Annette Pilote, Rose-Emma Ouellet- te et Rita Soucy.EE Deux Logis à Louer à Plessisville Deux logements de choix disponibles immédiatement de (6) appartements chacun, plus chambre de bain, eau chaude, réservoir automatique, électricité 110-220 volts.Décoration intérieure entièrement au goût du locataire si désiré.Maison isolée par \u201cI- : golation Provinciale de Qué- Henri Bussière 2180, rue Des Erables \u2014\"\u2014\u2014\u2014 HE Collège du Sacré-Coeur VICTORIAVILLE, P.Q.Affilbé à l\u2019Université Laval Cours classique (latin-sciences) conduisant au baccalauréat ès-arts, et ouvrant toutes les facultés universitaires.Le cours dure 7 ou 8 ans suivant la préparation du candidat.Examens d\u2019entrée au cours classique Tous les dimanches de juillet et d\u2019août, à 2 h.p.m.Séance spéciale, le 4e lundi de juin les élèves qui ont terminé la Ge (forte) la Be année, Les frais d'examens sont de UN dollar payable immédiatement avant l\u2019examen.Tout le matériel est fourni par le Collège.Bourses de 100 dollars Le de lundi de juin \"(le 28), une séance spéciale d\u2019examen d\u2019 de Syntaxe spéciale.Les sept élèves recevront les bourses de 100 dollars, le jour de l'examen.Cing de ces bourses sont \u2018offertes par la Cie de Sainte-Marie Beauce, dont l\u2019un des Directeu M.Paul Vachon, est un ancien du Collège nie par L'Union des Cantons de l'Est.Plessisville, P.Q.à 10 heures du matin se tient entrée en classes d\u2019Eléments et qui se classeront les premiers s'ils n\u2019ont pas encore 14 ans ge.Une autre est fournie Aussi:- ® Cours secondaire moderne recevant les élèves après la 10e année ; © Cours commercial, recevant les élèves après la 9e | année.DEMANDEZ LE PROSPECTUS Le Préfet des Etudes Durée de la Vente du 20 mai au 20 juin 1954 | Escompte de 25% sur toutes les autres grandeurs Plessisville Tire Service, - e* Téléphone: 275 M.ee se at rm nen Sag PAGE 8 Ballade Belle Vierge, Notre-Dame des fleurs! Sous ton baiser la saison la plus douce Chasse de l\u2019hiver les froides douleurs.Offre à mes pieds sa poitrine de mousse.C'est de ta main que nait la jeune pousse, De ton haleine, le parfum léger: Tu choisis chaque tige et ses atours.Et moi sur la route, pauvre berger Je prie et pour les fleurs Douce Vierge, Notre-Dam et mes amours.e des pleurs! Tu vois le chagrin qui trop loin me pousse Et toute la tristesse dont Apaise le destin qui se c Et demande à Jésus de je meurs?ourrouce; tout changer, Recouvre le mauvais sort d'une housse Si tu veux, je reviendrai tous les jours, Toutes les nuits, sans boire ni manger Et je prierai sans pleurs pour mes amours.Douce Vierge, Notre-Dam Qu'importe que je sois b e des coeurs! erger ou mousse; Les chagrins d'amour font mêmes lueurs Dans l'oeil clair ou l'oeil noir à teint rousse, Sur vieux visage ou sur jeune frimousse.Pourquoi n'éloignes-tu pas le danger De tous ceux qui s'adorent sans détours?Dans le bonheur tu nous Quand tous deux nous pr verras nager ierons pour nos amours.CLAIRE GAUTHIER De la Société des Poètes Canadiens-français.Un nouveau Saint Saint Pie X L'Eglise catholique vient d'\u2019enci- chir le catalogue de ses suints, par l'élévation sur les autels de S.S.le pape Pie X, né Giuseppe Sarto, canonisé le 29 mai dernier à Rome.La canonisation de cet homme du Dieu, vonsiitie un evènement de haute valeur pour toute la chrétienté, Fait remarquable, c\u2019est le premier pape à monter sur les autels depuis 242 ans, bien qu\u2019il soit le 78e des 261 souverains pontifes, à recevoir cet honneur insigne.C'est le 8 u- oùt 1903, alors qu'il était cardinal patriarche de Venise, qu\u2019il fut élu pour succéder au grand pape Léon XHI, comme vicaire du Christ sur la terre.1! régna jusqu'au 20 août 1914, Né de purents pauvres, toute vie, l'humble pontife prutiqua lit pauvreté.Un fuit qui illustre son ultrait pour cette grande vertu.c'est l'insertion sur son testament de ces s4 cial encore prive de sa liberte tem- porelte, il applique de toutes forces, a revendiquer l'nviolattate de son role spirituel et moral.L'administuation de l'Eglise le trouva sans cesse sur lu brèche et c'est duns esprit.quil entreprit, en 1904, une nouvelle codification du droit canon.C'est à ce saint pontife, que l'on doit la réforme du chant gregorien et de lu nrusique religieuse, qui donnent aux offices liturgiques ce ca chet de grandeur et de pice qui clevent lime.N'oublions pas de mentionnes que c'est lui qui rendit uevessible communion aux petits enfunts de 7 uns et qu\u2019il fut le propagateur de Is réception fre- quente et même quotidienne de ! Eucharistie, chez lus adultes.C'est pourquoi il fut appele pape de l'Eucharistie, I serait evidemment trop long ses cet sl le mots: \u201cJe suis né pauvre, j'ai veeu pauvrement et je désire mourir ain- Ni\", Mais ce fervent serviteur de Dieu, n'a pus seulement accumulé des richesses spirituelles pour l'au- delà.Son passage ici-bas u été lonné de multiples exemples qui, pour les fidèles, demeurent de vibrants témoignages de foi, d'espérance et de charité.Durant son pontificat, il {ut un apôtre interépide de la catholizité s'efforcant toujours de promouvoir le prestige du St-Siège.Si le pape me A Vendre Poéle FRIGIDAIRE S'adresser à: PIERRE VIGNOUL 1638, Avenue St-Laurent Plesssisville, P.Q.0 à à «CS SAS.\" ERS GE SOB EDO ES 0 GED ED GE WOR | SEE WA.\u201c- - Propriété à vendre Propriété bien située dix appartements, salle de bain comprise.Excellent chauffage et réservoir électrique.Garage pouvant être chauffé.Terrain spacieux.S'adresser à: 1735, Avenue Bélanger Tél: 406-3 de que querons d'enumerer en ces quelques lignes, les ocuvres diverses et méritoires, en méme demps que les vertus per- sonelles du nouveau saint quil nous suffise d'ajouter que ja- du et se réjouissent les catholiques remercient le ciel la canonisation l'action apostoli- tous les fidèles.est-ce avec vénération, con- respect, que nous l'invo- désormais le 20 août, chaque année, date anniversaire de su mort.Nul doute que son intercession nous sera d'un grand prix.QUIDAM, monde enter de St-Pie X, dont « bénéficié à Ausst, fiance et \u201cLa Santé des Dents\u201d -Reponses à de fréquentes questions- A quel âge va enfant peut-il souffrir de carie dentaire et que faire pour Ia lui éviter?R- lorsqu'un enfant à plus de deux ans, 1 et expose à souffrir de carie dentaire.Plus de la moitis de fous les enfants de deux ans présentent Cavilés AUX sur dix enfants de cing ans, ~out- des dents, neuf frent de carie dentaire.Si lon n'a pas encore découvert de moyen positif pour prévenir le debut de lu carie dentaire.celle-ci peut cependant être enrayece.Un régime alimentaire choisi avec atten- ton et intelligence permettra d'oh- tenir des dents meilieures et plus saines.Nous avons besoin d'une varié- Plessisviile, P.Q.EE Wr ARS AED GER GED ENS EID SED EEDA EN ame om oo own eran -\u2014- WD CE GD (ID {) AD (} WD | A GI (| te d'aliments dont les uns forment des dents saines, dont d'autres don- À vendre o Motocyclette B.S.s adresser à: Au Garage For Plessisville A, No 250, en très hon ordre.O .Bernard u échanger and Auto Ltée.,\u2014 1.0.ess a C J.CHA -\u2014 ami Ceux oui désireraient se rendre à son bureau à À Quest, Tél: 2677, les jours suiv prendre Samedi: de 10 h.DO) SS à SC CC: CAS SOUS GSE DG (ED ID (| DD ED \u2014ce CHIROPRATICIEN avise les citoyens de Plessisville et des environs qu'il ne sera pas à son bureau de Plessisville pour les mois d'été.Victoriaville, Lundi: de 9hres a.m.à 9 hres p.m.RLAND invités de Notre-Dame traitements Nodes sont 115, ants: a.m.a 6h.p.m.Ci-des-us.une reproduction des de Son Fxc, Mur Giovan- archevèque itulaire ct delegue apostolique au armoiries ni Justinian, Pince de Canada Vow sienerication des +4 partitions de ecu (corps du blason en forme de bouclier): la partition d'en bus a droite.illustrant des rochers battes pur les flots et frappes pur des evairs, symbolise la terre tou jours agitée par les passions humaines.Lu partition d'en haut à gauche presente une mer ues calme dominée par l'Hoils qui brille dans un ciel d'ueur Pa science heraldigue trouve en l'Étoile differents symboles: Dieu, la vertu ou encore la Sainte Vierge.Pa mer Calme cciuiree par l'etoily indique donc que la puis Sob- tient par Ja prutique ds vertus \u2014 grave à ls protection de Dieu et du la Saint: Vierge.Cependant, dans le blason ci-dessus, etoile symbolise surteut Lu Vierge Immaculée.cur Mur Punico a ete sacre évêque en la! LES ARMOIRIES DU DELEGUE LA FEUILLE D'ERABLE APOSTOLIQUE contenant un arbre au feuillage vert sur fond rouge, rappelle le pays natal de Mgr Punico: dans le blason original de ce village d'ltalie, Tre- Cise apparaissaient aussi 3 maisonnettes signifiant 3 nettes (Trecase maison- Enfin.les cpis dores qui apparais- Le plus beau J'ai quelquefois rêvé d'écrire un long poème Qui serait de mes chants, Se frayant jusqu\u2019au coeur Un poème a la voix d'ext D'où viendrait en sourire Du cerf et de la source en Pour venir décorer en des Je voudrais qu'en lisant Construisent en Mais je sais bien, hélas, Que le poète entend mais \u201cLa compagnie toujours heureuse Péducation de la «t à l'avancement dans le territoire qu'elle dessert.C'est ce que M.A.© Abbott, vice-président de la compagnie Sha- vinigan Water and Power, a dit la semaine dernière en décernant le trophée Shawinigan au Cercle des Jeunes Agriculteurs de S-F- Shawinigan est de collaborer à jeunesse rurale de l'agrieulture sent sur fond rouge dans la parti- ton d'en bas à droite, symbolisent la famille de Mgr Panico; il s\u2019agit d'une cspèce de blé, dont la grainy appelée \u201cpanico\u201d est surtout distri- bude aux oiseaux.Les ornements exierieurs \u2014 croix dorée, chapeau et plands verts \u2014 qui entourent l'éeu, représentent la di- znité archiépiscopale, Le prêtre n\u2019a droit qu'à un gland sur son blason.celui qui a un titre honorifique ou une charge spéciale u droit à un autre rang de 2 glands; l'évêque, à un 3 3 glands.archeve- rang de 3 que.à un de rang de 4 glands et le cardinal, à un Se rang de 5 glands.La devise.\u201cRespice stellam\u201d, rappelle qu'il faut regarder l\u2019Etoile pour douard de Lotbinière au cours d'une féte en Thonneur de la jeunesse rurale qui s'est déroulée à PE- cole d'agriculture de Ste-Croix de Lotbinière sous la présidence d'honneur du R.P.Lucien (Gagné.directeur de l'école.Le trophée a été présenté par M.Abbott à Mlle Pierrette Pilote, présidente du cercle vainqueur, qui est un cercle entièrement féminin.C'est la première fois qu'un cercle entièrement féminin décroche le trophée Shawinigan qui est décerné chaque année depuis 1947 à celui des cercles de jeunes agriculteurs qui s'est le plus distingué dans la deuxième année des cours d'électricité que les agronomes de la compagnie Shawinigan donnent aux jeunes, avec la collaboration du Service desservi par la compagnie dans la province de Québec.Des bourses de 875 chacune ont été décernées aux trois cercles les plus méritants de la troisième et dernière année du cours, ceux de St-Louis de Gonzague (Beauhar- nois), de St-Pierre-Baptiste (Mé- gantic) et de St-Lue de Champlain.Les principaux gagnants du dernier concours écrit de la Shawinigan sur l'électricité ont aussi recu leurs prix au cours de la cérémonie.fête de l'Immaculée Conception.obtenir protection et paix.lus partition d'en haut + droits (Service d'information de In CCC.nent de l'exercice aux dents.Dau + la Province de Québec Inc, 3411 rue tres enfin aident a nettoyer les dents Chapleau.Montréal 34, est heureu- et ua masser les gencives.Certains a-|se de répondre gratuitement, par iments contiennent à lu fois des élé- lettre personnelle, à toutes les ques- ments protecteurs et des eléments tions qui lui seront posées sur la constructeurs.Ce sont: le lait, les [sante des dents et des gencives des légumes.les fruits, les céréales, lejenfants et des grandes personnes.pain du gruin entier, le beurre, les Flle offre, gratuitement également, veufs, la viande ct le poisson.En d'envoyer sur simple demande, aux été, Ja lumière du soleil est abso-j futures et aux jeunes mamans, des tument necessaire et, en hiver, les brochures illustrées traitant de leur huiles de poisson fournissent de lal alimentation rationnelle dans Dat- Vitamine DD qui est également es-! tente d\u2019un bébé et des soins spéciaux sentielle.Restreindre la consomma- alimentaires et dentaires à prendre tion de sucreries, de confitures, de par elles et à donner à leurs enfants gelces, de pâtisseries, de gomme à pour sauvegarder leur propre denti- mâcher.diminue le nombre et l'im- tion et assurer de bonnes dents à ces portance des caries dentaires.derniers.Bien donner son nom et a- [a Ligue d'Hygiène Dentaire de] dresse postale exacte et complète.Les deux premiers prix de 550 chacun pour ce concours ont été remis à Mlle Thérèse Paquin, de St-Léon de Maskinongé, et à M.René Ferron, de Yamachiche, com- Parmi les 28 jeunes pères oblats qui viennent de terminer leurs études théologiques au Svolasticat S- Joseph d'Ottawa, ceux que l'on voit IWR leur a remis leur obédience et qui a prononcé le sermon lors de la cérémonie de \u201cdepart missionnaire à la grotte de Lourdes du Juniorat du ci-dessus partiront bientôt pour les Suvre-Coeur d'Otawa le 31 mai.De Missions; ils entourent le T,R.P.Al-{ gauche à droite, assis: les RR.PP.bert Sanschagrin, provincial.qui! Jean-René Côté (Basutoland), A.locelyn Grenier (Bolivie); debout: les RR.PP.Jean-Louis Richard (Basutoland), Claude Fa- lardeau (Bolivie), léon Levasseur (Keewatin) et Robert Quevillon (Chi- 1).Sanschagrin, le plus beau, le plus doux, Ou chacun trouverait juste les mots qu\u2019il aime Pour bercer en secret ses espoirs les plus fous: Un poème à la fois doux et mélancolique un sentier merveilleux, ase et de musique une larme des yeux, Je choisirais des mots à l'essence magique Pour parler de ciel clair où de déclin brûmeux, D'étoiles et de lune où d'amours édéniques, le sous bois ombreux.La cadence des vers serait comme la brise, Et les mots du passé sortiraient de l\u2019oubli poses précises Ce poème enchanteur dans son moindre repli, cet émouvant ouvrage Chacun puisse rêver un instant dans son coeur, À ces châteaux lointains que les fous et les sages secret pour cacher leur bonheur.que ces lignes magiques Ma plume ne saura jamais vous les offrir Car la Muse cruelle inspire une musique ne peut retenir.Ghislaine SAVARD [ À la Shawinagan té de St-Maurice.En plus du R.P.Gagné, il y avait à la table d'honneur MM.- Jean-Charles Magnan, directeur du Service de l'enseignement agricole de la provinee: René Bernatchez, député de Lotbinière à l'Assemblée législative; Chrysostôme Lauzé maire de St-Edouard: Jean-Paul Lettre, directeur-adjoint du Service de l'Enseignement agricole: Lu- dovie Garneau, agronome du comté de Lotbinière: Vincent Lanouet- te, de Victoriaville, agronome du Service de I'Enseignement agricole, et Mile Pierrette Pilote, présidente du cercle de St-Edouard de Lot- binière.La compagnie Shawinigan était représentée par MM.Abbott: Wellie Parenteau, de Victoriaville.ueé- rant de la division Sud: Gaston Thibodeau, de Victoriaville, gérant- adjoint de la division Sud; W.J.Lavigne, de Montréal.du Service des ventes; Jacques Beaudet, de Montréal, responsable du Service rural; William Ward, surintendant du district de St-Agapit, et d'autres.Au cours d'une brève allocution, M.Magnan a félicité le cercle vainqueur et les gagnants des prix.M.Lavigne a dit que l'électricité pouvait rendre le cultivateur plus prospère, mais à la condition d\u2019ê- tre bien employée, et que pour cette raison la compagnie Shawinigan s'efforcait d'enseigner aux futurs agriculteurs les diverses applications de l'électricité sur la ferme.Les cours d\u2019électricité de la Shawinigan ont êté suivis cette année par un total de 26 cercles et des prix spéciaux ont été décernés aux élèves les plus méritants au cours du banquet, qui fut précédé d\u2019une réception aux invités d'honneur et suivi d\u2019une soirée récréative.Voici les noms des gagnants des prix spéciaux: Mlles Huguette Mas- sicotte, de St-Prosper vChamplain) Thérèse Thibeault, de St-Luc de Chj-mplain; Lilianne Provencher, de St-Pierre-Baptiste (Mégantic); Monique Guimont, de St-Edouard de Lotbinière, Madeleine Ladouceur de St-Paulin (Maskinongé); Brigitte Baril, de Gentilly (Nicolet); Monique Veilleux, de St-Evariste (Frontenac): MM.Roland Viau de St-Louis de Gonzague (Beauhar- nois); Lévis-Bernier Beaudoin, de St-Pramien (Bellechasse); Maurice Daoust, de St-Stanislas de Kostka (Beauharnois); Raymond Roberge de St-Henri de Lévis: Benoit Guillemette, de St-Isidore (Dorchester) Jean-Pierre Lehouiller de Batiscan (Champlain); Léonce Leclere, de Pont-Rouge (Portneuf):; Conrad Montreuil, de St-Maurice (Champlain): Yvon Rousseau, de Ste-Mo- nique (Nicolet); Renaud Blondin, de Nicolet: Jean-Paul Fleurant, de Ste-Clotilde (Beauce); Thomas-Ls Denis, de St-Ubald (Portneuf) CI.Rivest, de Grabtree Mills (Joliette).Rendre à l'ouvrier la conscience de sa valeur, cela suffirait à prévenir toute révolte ce serait sûrement mieux que lui faire continuellement mesurer l'échelle des valeurs.Toute la science de la vie et tout l\u2019art de la bonté tiennent dans deux lignes: se mettre à la place des au- JEUDI LE 17 JUIN 1954 VAAAAAAAAAAAA Chiropraticien a GEORGES E.LAFOREST, chiropraticien, gradué de \u201cPalmer\u201d de retour d'un voyage d'étude, est heureux de vous annoncer la réouverture de son bureau, au No.35, Est, rue Notre-Dame, App.1, a Victoriaville, Le Chiropraticien LAFO- REST est au service du public tous les mardis et jeudis, de 1.00 hre a 5.00 hres P.Met de 7.00 à 9.00 hres P.M.AAAAAAAAAAANY Nouvelles de Lyster Nous apprenons avec regret le mauvais état de santé de Mlle Eugénie Préfontaine.Mme Arthur Pré- fontaine est actuellement à son che vet.Nous souhaitons à Mlle Pré- fontaine nos voeux de rétablissement.A Mme Rosario Simonneau nos voeux de complet rétablissement.Cette dernière a passé plusieurs semaines à l'Hôtel Dieu d'Arthabas- ka sous traitement.M.Jos.Duchesneau du Cap Rouge est actuellement en visite chez son fils M.et Mme P.Duchesneau et sa soeur M et Mme F.Bisson de Ste-Anastasie, Mlle Annette Baker Agente ri- gionale de la Cie Spencer de Rock Island .visitait son agente Mile L.Boisvert dernièrement.M.et Mme Emile Lavallée, Mile Alice Laflamme de passage à Plessis- ville jeudi dernier., Nos voeux de santé à Noé Nault et Alphonse Létourneau qui sont actuellement sous (raite- mnent et gardent la chambre.Mesdames Le Dr ct Mme Benoit Labrecque ont visité leurs parents Plessis- ville récemment.Mme A.Lapicrie de Québec, Mile Laura Boisvert se rendaien- à Mont- réai où elle visiterent leur frère M.Oscar Boisvert quu est hospitalisé, M et Mme E.Turcotte sont allés Québec dernièrement.Mlle Dlandine Huard est allée à Plesisville par affaires récemment.M.et Mme Donat Dumont en promenade pour une quinzaine à New- York, Bridgeport et New Britain.En visite chez M.et Mme D.Du- mont, Mlle Simone Tourigny, M.Ruoul Rodrigue de Montréal, Mlles Françoise Dumoni, Jeanine Lefeb- vie, MM.Raymond Dumont, Fernand Bisson de Quebec.M.et Mme Eugène Jalbert, Jean- Marie Jalbert, M.Gérard Labrecha de Montréal en promenade chez i J a leurs parents M.et Mme Jos Ja!- berl.M.et Mme Louis Lacasse Met Mme J.Paul Leclerc de Québec étaient de passage chez Maxime Lacasse, M.et Mme Paul Gauvin de Québec étaient dimanche dernier en visite chez M.et Mme Adolphe Moi- san, Mme Delphis Gosselin de Laurier vole et sa fille Mme Bilodeau =- \u2018aient ces jours derniers en visite chez Mme R.Praulieu Anatole Gosselin, M, Mme Btanislas 14 tear et leur fils M Bolduc Qtaient la semaine dernière chez leurs parerts à loc .asion du décès je M, Polycarpe Carrier.RAPT ME Fol citatipnsd M.et Mn.Lhe Labbé cui ont ait baptiss une fille \u20ac 16 rai sous es prénom: de Mu- rle-Monicue-Diane.M.ot Mme JV.Labbé.grands\u2019parerts de l'enfant furent pertain et marraine.Mme Laurent Bellemare de Plessisville tante ct et Bu'duc de Hector tres et se souvenir de sni-même.de l'enfant était la porteuse.désirés.COFFRE-FORT \u2018\u201cPROTECTALL\u201d Si vous désirez vous acheter un \u201cCoffre-Fort\u201d, de marque réputée adressez-vous à M.ALFRED BEAUDOIN de Plessisville qui se fera un plaisir de vous donner tous les renseignements Alfred Beaudoin 1311, rue Cormier, \u2014 Tél,: 405-2 Plessisville, P.Q. JEUDI LE 17 JUIN 1954 La 64 Avenue St-Louis \u2014 \u2014 \u2014 Madeleine Caron parle de: Point de comparaison! A mez-vous LES ROMANS LÉGERS ?Avez-vous déjà lu Delly?Tant pis pour les gens sérieux! Mais avouez que vous gardez un souvenir ému de quelques- uns de ses personnages romanesques: bien lus, que vous chérissez secrètement bien autres auteurs du genre.Surtout, n\u2019allez pas croire que vous êtes seule à le faire! Le plus curieux, c\u2019est que, la plupart du temps, nous gardons une leçon de ces histoires émouvantes.Elle se grave comme ça, tout au fond de notre coeur.Et beaucoup plus tard, nous y repensons et nous nous disons: Quelle chance! Un exemple: T1 y a la \u201cfolie histoire\u201d de.Impossible de me souvenir de son nom! Mais cette jeune fille est demoiselle de compagnie ou plutôt lectrice pour une vieille dame.Celle-ci se fait lire certains ouvrages; sa vue baisse avec l\u2019âge.Quelque part dans ce roman, la vieille dame explique pourquoi elle ne lit jamais de mauvais livres, jamais de livres douteux.Quand elle sort pour une marche, soit à la ville, soit à la campagne, elle évite instinctivement les flaques de boue.Quand on est propre de sa personne, qu\u2019on est chaussé avec élégance, n\u2019est-il pas tout naturel ( d\u2019éviter la boue ?De même que la vieille dame refuse de mettre les pieds dans les flaques d\u2019eau, de même elle refuse de s\u2019en mettre dans le coeur, l\u2019esprit ou la bouche.Voilà pourquoi elle fuit les mauvais livres.Vous autres, mamans, essayez d\u2019expliquer à vos filles le pourquoi de certaines interdictions.Ft si vous empruntez vos explications à l\u2019imagination d\u2019une romancière Lelle que Delly, ce ne seru pas une mauvaise idée.Il y a aussi cette histoire d\u2019orpheline tirée de sa misère par un monsieur\u2019 encore jeune, et riche par surcroît, qui avait trouvé très drôle la façon de l'enfant de décrire dans ses compositions et ses devoirs, les gens et les choses qui défilaient dans son petit monde.Le monsieur riche ayant décidé de défrayer les études de l\u2019orpheline dans un grand collège, celle-ci devait chaque semaine écrire à son bienfaiteur.Vous devinez la suite facilement.Ils se sont connus sans que la jeune fille sache vraiment qui était ce monsieur.Ils sont devenus amoureux l\u2019un de l\u2019autre.Et elle écrivait toujours les fameuses lettres.Après un certain temps, elle tenta d'expliquer à son correspondant inconnu ce qui se passait en elle.Ft après avoir raconté les faits, elle ajouta que si son bienfaiteur avait déjà aimé, il savait que ses explications étaient superflues: mais que s\u2019il n\u2019avait jamais aimé, il demeurait inutile de lui en donner: ce monsieur n\u2019y comprendrait rien! Et c\u2019est souvent ainsi dans la vie.On sait par expérience ou on n\u2019y comprend rien .Prenez le cas d\u2019une maîtresse de maison habituée à faire sa cuisine À l\u2019électricité.Malgré son grand désir de convaincre une voisine d\u2019en faire autant, elle sera bien en peine de lui en expliquer les bienfaits.Je vous le dis, c\u2019est comme l\u2019amour! Mais l'expérience nous force à croire que, comme l\u2019amour, les bienfaits de l\u2019électricité s\u2019éprouvent sans explications.TOUS DROITS RÉSERVÉS Soierie Victoria.Coin Savoie et St-Louis - Plessisville 207 d'escompte sur tout NOTRE MATERIEL D\u2019ICI LA FIN DE JUIN PHARMACIE PLE Cette année les fètes de Saint Jean- Buptiste et du Sacré Coeur de Jésus se suivent, les 24 et 25 juin.La magnifique fête nationale des Canadiens français, le 24 juin, devrait donc préparer, cette année, un triomphe incomparable au Coeur Sacré de Jésus, le lendemain, 25 juin.Le Baptiste a été le Précurseur du Christ.Et nos compatriotes apprennent a connaître de mieux en mieux l'exceptionnelle figure qu'a été le Baptiste.C\u2019est un glorieux Patron, taillé en force, en héroisme.Chaque Cana- dien-français ne se sentira-t-il pas appelé à imiter ce grand Patron dans son témoignage du Christ ?Le Baptiste a été \u201cla voix qui crie dans le désert\u201d.En ces heures épouvantables que traverse notre XXe siècle, pourquoi chaque Canadien- français ne prendrait-il point la décision d\u2019être lui aussi la voix qui crie dans le désert des matérialismes contemporains?Oh! il ne s'agit point de témoignages irritants, illuminés, fantaisistes comme le pratiquent les Témoins de tant de sectes in sidieuses.de nos jours, et qui se sont créés eux-mêmes prophètes de nouvelles religions .Mais ce témoignage ardent, convaincu que le Christ demande à chaque baptisé, à chaque confirmé, ce témoignage de feu, pourquoi chaque Canadien-fran- çais ne le donnerait-il pas désormais en puissance.avec magnanimité, désintéressement, ioyauté?Et voila où le (patronage de S.Jean Baptiste pourra nous aider.afin que comme lui.à son imivation, nous ne récu- lions devant aucun obstacle.aucune menace, aucune ricanerie, aucune danseuse, aucune propagande pe:- nicieuse.\u2018 Lorsqu'il s\u2019agit de dire: NON LI- CET.(Il ne Uest pas permis) a tous les propagandistes du mal, des obscénités.avec la grâce de Dieu, la protection du Baptiste, nous les prononcerions ces mots, sans respect humain, comme de vrais confirmés, de vrais baptisés qui ne rougissent pas de Dieu et le sa loi.\u2019 Lorsqu\u2019il s'agira pour nous de sauvegarder la pureté dans nos maisons, dans notre Vie sociale, nous ne rougirons pas de \u2014\u2014 \u2014 1563, Avenue St-Edouard.| \"ASSURANCES GENERALES Plessisville, P.Q.- (Bureau à la Résidence de Madame Patrick Kelly).Rue St-Edouard.Successeur de \u201cOlivier & Kelly\u201d Courtier d'Assurances Agréé \u2014_\u2014 e \u2014_\u2014 Plessisville, P.Q.Obtenez une marchandise d a bas prix.CAMILLE KELLY | COURTIER D'ASSURANCES AGREE Vie \u2014 Feu \u2014 Automobile \u2014 Accident.Henri Bélanger Assurances: Vie, Feu, Vol, Automobiles, Accidents.e haute qualité.v Chez G.Labrecque & Fils, Limitée Nous sommes en mesure de vous fournir tout pour votre construction ou votre réparation avec des MATERIAUX de BONNE REPUTATION.tels que: / Tél: 138.1652 Avenue St-Louis Peinture C.I.L.Planches Murales Gyproc.Laine Minérale Fibre-Glass.Papier à Lambris ou à Couverture, J.M.Ciment et Chaux, etc.Bo, SISVI ons Laura décor Baptiste gurder en tout des attitudes dignes de notre baptême, et de la grâce qui chante dans nos âmes.Nous ne craindrons pas ces petits rires moqueurs, épais comme toutes les turpitudes charnelles qui tournent loin de la volonté de Dieu, et nous saurons nous affirmer comme de vrais miroirs du Christ qui aime la pureté, Nous ne permettrons point aux imprimés immiraux et dégoûtants de pénétrer dans nos foyers, là où ils fauchent à tout jamais tant d\u2019âmes d'enfants.Nous ne permettrons point à cette littérature de bas étage qu'on essaie de nous imposer sous prétexte qu'il faille être large, sans scrupules, et ne plus nous laisser guider par une morale désuète.Non, la morale ne vieillit pas plus que les commandements de Dieu, et la volonté du Seigneur, tout aussi bien en notre XXe siècle qu\u2019aux premiers temps du christianisme c\u2019est que nous soyons des saints.Nous imiterons, le courage, l'héroisme du Baptiste, pour qu\u2019une génération forte de Canadiens- français prouve à la face du monde qu\u2019être fidèle à la religion du Christ, ce n\u2019est point se diminuer, mais grandir, être fort et sauveur d'A- MES.Et le Batiste nous conduira au Christ, comme I! le faisait lors de sa vie sur terre.VOICI L'AGNEAU DE DIEU.Oui, si nous avons pour notre saint Patron une dévotion éclairée et ardente, il nous guidera dans notre vocation spirituelle, car le Canada français a une mission parti- LLE \u2014 \u2014 \u2014 culière en notre siècle de matérialisme.Nos origines religieuses nous imposent des devoirs spéciaux.Méditons sur tous les liens qui \u2018unissent le Baptiste à Marie et au Christ.Pensons que Notre Dame a exhalé son Magnificat lors de sa visite à Elisabeth, Mère du Baptiste.et que la Christ que Marie portait alors dans ses entrailles a alors sanctifié le Baptiste dans le sein d\u2019Elisabeth.Et nous apprendrons mieux combien il nous faut approfondir les relations qui ont uni d'une façon inexprimable le Christ, sa Mère et le Baptiste.Le Canada est un peuple eucharistique et marial: sous la protection du Baptiste, il trouvera dans sa dévotion au Sacré-Coeur de Jésus des abimes d\u2019amour qui le feront embraser toute la terre.Centre Marial Canadien Nicolet P.Q.\u2018Le Foyer du cadeaun\u2019\u2019 Produits Familex, Ltée.Avenue St-Louis Tél, 354 Plessisville, P.Q.1506, 164, rue St-Louis ges.Soirée Anniversaire -P.Q.Plessisville Station, Avant d'acheter consultez-nous et rendez-vous compte que vous économiserez toujours en achetant, chez: G.{Labrecque & Fils, Ltée Tél: 226 2206, Avenue St-Louis.Antonio TEL: 28 A votre service depuis 1911 RNCHAUD Plessisville, P.Q.5-10-15 Prélarts - Peinture - Tapisserie - Vitres - Ferronnerie Demandez nos pri Adressez-vous À : - Lucien Vaillancourt Jour: Tél: 336 \u2014 Soir: Tél: 802 Jours T6.252 \u2014 Soir: Tél 302.Plessisville Votre PHARMAC! TELEPHONE 147 Ouverte le mercredi, toute la Journée La Fête du Sacré-Coeur del Cartes Jésus et la Saint-Jean- Dr J.R.Vaillancuurt Yeux, Oreilles, Nez, Gorges.Bureau à l'Hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville, tous les mercredis, Bureau Permanent: 79, Notre-Dame Est, Victoriaville, de 2 à 5 heures et de 7 à 9 heures.Danse.Tous les Samedis Soirs, A la Salle St-Louis, & Plessisville, Réceptions.Nous nous occupons de réceptions pour Maria- et pour toutes occasions.PAGE 5 E PREFEREE LIVRAISON PARTOUT Professionnelles Dr Raymond Charron MEDECIN - CHIRURGIEN L\u2019Avant-midi à l'Hôpital + 1 hre à 4 hres P.M.\u2014 7 hres à 9 hres P.M.Pas de Bureau le Mereredi après-midi et le mercredi soir, Dr Jules Cantin | MEDECIN - CHIRURGIEN Plessisville, P.Q.| HEURES DE BUREAU: 9 hres à midi \u2014 2 hres à 4 hres P.M.\u2014 7 à 9 hres P.M.Dr J.-A.Blais MEDECIN - CHIRURGIEN Plessisville, P.Q.HEURES DE BUREAU: 10 à 11 h.A.M.\u2014 1 h.à 4 hres P.M.\u2014 7 à 9 hres P.M Bureau de dimanche sur rendez-vous.Dr Gabriel Giguère MEDECIN - CHIRURGIEN Plessisville, P.Q.HEURES DE BUREAU: 10 hres A.M.A midi \u2014 2 hres P.M.4 5 hres P.M.T hres P.M.à 9 hres P.M.Le dimanche sur rendez-vous yr \u2014 \u2014 Chs-Eug.Gosselin NOTAIRE, B.A.LL.L.Heures de bureau : 9.00 hres à midi tous les jours 1.80 hres à 5.00 tous les jours, excepté le samedi Le soir: 7.80 à 9.00 hres, lundi, mercredi et vendredi \u2018seulement.\u2014 pas de bureau lo samedi après-midi \u2014 1578 Avenue St-Louis Plessisville, P- Q.C.Benoit Chartier NOTAIRE, B.A.LL.L.Heures de bureau: 9.00 heures A midi, tous les jeurs.1.80 hres A 5.00 tous les jours, excepté le samedi Le soiss 7.80 à 9.00 hres, lundi, mercredi, et vendredi seulement - pas de bureau le samedi après-midi \u2014 .1628 Avenue St-Louis Plessisville, P.Q.TeL : 208 Claude Perron NOTAIRE, B.A.LL.L (Ancien Bureau du Docteur Roger) 1782 rue St-Calixte Plessisville, P.Q.1806 Avenue St-LOUIS Gingras ASSURANCES GENERALES Plessisville, \u2014 P.Q.C.P.116 Geo.Dupont Opticien d\u2019Ordonnances Diplômé de la Corporation des Opticiens d\u2019Ordonnances de la Province de Québec 1556 Avenue St-Louis Plessisville P.Q. pes = PAGE 10 Au La Terre Si la \u2018légende, plus encore qu\u201d l'histoire, traduit fidèlement l\u2019âme des peuples que dire de lu musique na tionale?Elle est, comme ces Vieux contes et récits d'antan, la clef qui nous ouvre toutes grandes les portes sur le passé des civilisations, des races et des milieux.La musique nationale, qu'il s'agisse de folklore ou d'ocuvres contemporaines qui s'en inspirent, possède une puifsance d'évocation ct une authenticité incontestable qui en font un livre sacré ou l'âme des nations se regarde.A ceux qui sans cesse sont à la recherche des choses vraies, ce répertoire est rempli d\u2019in- AU CINEMA PLESSIS 1697, Avenue St-Louis Tél.: 318 PLESSISVILLE, P.Q.à l'affiche cette semaine Ven, Sam.18-19 juin Grand Succes Les Gosses des Riches evac Susan Stephen et Steve Barclay.Version de \u201cLuxury Girls\u201d Un film dont vous parlerez longtemps Une histoirt vecue pleine d'humour et d'amour.Viendredi: \u201cVAISSELLE SERENADE\u201d Dim.Lun.Mar.20-21-22- juin Drame Rayes des Vivants avec Daniel Ivernel, Marthe Mercedier et Christane Lanier Ce film est la suite des drames sociaux tel que \u201cNé de Père Inconnu\u201d \u201cLa Cage nu.Filles\u201d, de Maurice Cloche.Mardi: \u201cVAISSELLE SERENADE* Mer, Jeu.23-24 juin Film d'aventures e Les Aventuriers > A1 de l\u2019Air Film d'aventures avec Ginette Leclere et Jean Murat De l\u2019action, avec les trafi- cants de diamants.Jeudi, Soirée Chanceuse HORAIRE DE LA SEMAINE Dimanche 4 représentations.2.30, 6.15, 7.15, 9.16 hres Landi, Mardi, Merc, une représentation à 8.00 P.M.Jeudi, Vend.Sam.2 repré- tentations 7.15 et 9.15 hres Le Film français est le plus populaire LE V Cinéma Plessis Grand Succès.qui chante discrétions merveilleuses.En présentant, l\u2019an dernier, la pre: mière série d'émission La Terre qui chante, Radio-Canada a voulu consacrer chaque émission à un pays particulier.Tour à tour les interprètes du la Terre qui chante nous ont amenés dans les pays les plus connus pour lu richesse de leur répertoire ou dans les contrées qu: offrent le plus d'attrait exotique.Cette année encore, cu voyage se poursuit sur les ondes du réseuu Français, tous les dimanches soirs de 9 h.30 à 10 h.Ensemble, nous avons visite le Canada, les Etats-Unis, le Mexique, l'Irlande, l'Angleterre, a France et l'Espagne.Cette semaine, c'est au tour de alice.A cette émission, le 20 juin, les auditeurs du réseau Français auront l'occasion d'entendre Irène Salemka.soprano et Dosithée Boisvert, ténor, dans un programme d'oeuvres choisies par le réalisateur de la série, Georges Dufresne, qui est également l'auteur des textes qui sont lus à La Terre qui chante.C'est Otio-Werner Mueller qui ecrit les arrangements musicaux des chansons entendues à ce programme et, toutes les semaines, il revient diriger l'orchestre de La Ferre qui chante.Parmi les interprètes qui ont été entendus à cette populaire emission.mentionnons: Simone Flibotte, soprano; Yoland Guérard., basse: Maureen Forrester, contralto; Dosithée Bois- vert, ténor: Murtha-Marie Gonzalez, soprano; Jeun-Puui Jeannotte, ténor; Irene Salemka, soprano, Fred Smith, ténor: André Rousseau, basse; et Marguerite Lavergne, soprano.Les invités de cette semaine, 1- rène Salemka et Dosithée Boisvert, sont bien connus des amateurs de chant.Dosithée Boisvert u d'ailleurs ete entendu récemment à La Terre qui chante.et Irène Salemka participe fréquemment aux émissions de radio et de télévision de Radio-Ca- nada.Nouvelles de.Suite de la lère page ge.Nos meilleurs voeux les accompagnent.PETITE SEPULTURE: Le 6 juin décédait à l'Hôpital de Plessisville Ronald J'à- ge de un mois.Il était le fils de M.Mme Alcide Lacasse (Thérèse Coté) de Ste-Sophie de Mégantic.Lacasse à L'enfant laisse outre son père el sa mère, ses frères: Claude.Jacques et Raymond.Sa soeur: Loui- sette.Ses grands-parents: M.et Mme Philippe Lacasse de Ste-So- phie et M.Mme Albert Côté de Plessisville.La cérémonie des anges eut lieu lundi le 7 juin en l'église paroissiale et présidée par M.le curé Rosaire Proulx, La dépouille mortelle était portée par Raymond Marcoux Nos condoléances à BAPTEME: A M.Mme (érard Paradis (Estelle Lamontagne) un fils né le 7 a et baptisé sous les prénoms ,- Joseph, Claude, Mare.Parrain et marraine: M.Mme Georges Paradis.Porteuse Mme Cyrille Tré- panier.DEPLACEMENTS: M.Mme Siméon Breton se rendaient à Rouyn-Noranda récemment afin de rendre visite à M.Mme René Cyr et chez M.Mme Henri Cyr, M, Napoléon Gosselin, M.Nazai- re (Gosselin ainsi que M.Alfred la famille.Au - Théâtre Coionial Dimanche - et - Lundi - 20 - et - 21 Juin - Super Grand Spécial AGDAD = \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d Vendredi - et - Samedi, - 18 - et - 19 - Juin à Plessisville En Primeur dans la Région.Les GOSSES Des RICHES Avec: Susan Stephen et Steve Barclay.AA AAA La grande popularité dont jeu national des Américains, foi de l'intérêt intense que lui portent des millions d'amateurs.Qu\u2019it sagisse d'une joute majeure, mineure ou même de la classe E\u201d, l\u2019une des grandes attractions du jeu de buse- ball.c\u2019est l'inprévu.Si monotone que puisse être parfois une joute dans ses premières manches.elle peut su développer tout à coup en un grand drame.parfois une grande comédie.Le sport national s'est développé jouit le fait de nos voisins très rapidement au Canadu, spécialement au cours des dernières années et aujourd\u2019hui il est pratiqué un peu partout.Toutefois certaines villes canadiennes ont progressé plus rapidement dans ce domaine.que d'autres avec de plus forte population.et ce grâce à l'esprit sportif des amateurs qu'elles comptent.C'est ainsi que Thetford Mines.avec une population de près de 20.- 000 ames.se glorifie de pouvoir opérer actuellement un club de baseball organis¢ de classe \u201cC\u201d.L'e-prit sportif qu'anime les uma- teurs de la Ville de l'Amiante est teconnu depuis longtemps, mais c'est uu cours des trois dernières annévs que le baseball a connu le plus grand essor chez nous, alors que fut formée la ligue Sinior du Québre, dont la section Sud était composée des clulis de Thetford- Mines, Plessisville, St-Georges et Lévis.Le grand vesponsable de ce renouveau fut nul autre que le président netue! des Mineurs, M.Lucien La- fleur, qui travailla sans relâche à la formation et au bon maintien de la dite ligue.L'on vit évoluer des joueurs aussi célèbres que Roland Gladu, Paul Martin, Ray Brown, Lou Shapiro, Roger et Stan Bréard, Jean Bournot, Jerry Cotnoir, Jackie Leclair, Claude Robert et autres grandis étoiles du lasange.Maigré lu grande qualité du jeune présenté, certains problèmes se pcesaient continuellement et menaçaient le bris de la ligue, ceci rendait les Thetfordais un peu perplexes et tous, d'un common necord, réclamërent un club affilié au baseball organise.Le dévoué prüsident Lucien Lä- fleur, aidé de laborieux collaborateurs réalisèrent en un temps surprise, le rêve que les sportifs de Thetford caressaient depuis déjà deux ans.Les Mineurs obtinrent une franchise dans le cireuit Molini et de plus, grâce à certaines démarches, le club de Tsetfoird si- Beaudoin se rendaient à Belle Vallée, Ontario pour visiter chez MM.et Mmes Lévnel, Lucien et Alfred Goudreault, Arthur Urbain, Lucien Maurice, Fidèle Gosselin ainsi que chez M.Mme Antonio Vigneault.Mlle Gilberte Vigneault visitait ces jours derniers M.Mme Raymond Pellerin de Valleyfield.M.Mme Rosaire Goudreault sont de retour d'un voyage à Springvale où ils ont assisté aux funérailles de M.Honorius Vézina.Mlle Florence Gosselin de Montréal visitait récemment chez M et Mme Robert Gosselin ainsi qu\u2019à Laurierville chez M.Mme Jacques Michaud.Sportive quelques équipes du même circuit qui convoitaient le même avantage, sans Loutefois y réussir.De plus, grace à la compréhension et à l\u2019esprit sportif du maire Arthur Oucl- let et de ses collaborateurs au Conseil Municipal, un magnifique stade d\u2019une capacité de 2,500 sièges fut érigé sur le terrain du Parc Bellevue, En un temps record l\u2019on procéda à la préparation d\u2019un losange, reconnu aujourd'hui comme d\u2019un des plua beaux de la ligue.Les amateuns voyaient enfin leur désir en voie de se réaliser.Tous vivaient dans d'attente de l'ouverture des hostilités.On en parlait au coin de la rue, dans les mines, uu garage, au bureau, enfin partout.Puis vint le jour attendu depuis de long: mois.Thetford Mines faisait officieilument ses débuts dans la ligue Provinciale et se mesurait avec des villes aussi importantes que Québec.Trois-Ri- vières et Sherlxwooku.Les Mineurs place Saint-Pierre.Des centaines de milliers de prêtres et fidèles se sont rendus à Rome en vue d'assister aux cérémonies qui marquaient la canonisation de Giuseppe Sarto, l'humble prêtre qui est devenu le pape Pie X.La foule assemblée sur la place Saint Pierre, samedi, le 29 mai dernier, suivit avec respect et attention la cérémonie de la canonisation du 258ième des 261 pontifes de l\u2019Eglise.Pie X est le 78ième pape à être élevé au rang de saint.Il est le premier pape canonisé depuis 242 ans.Parmi les personnalités religieuses qui ont pris part aux cérémonies, on comptait cinq cents évêques et une quarantaine de cardinaux venus de tous les pays.Dans l'ensemble, la multi- Le Bien Etre visuel Bien voir est un art qui s'apprend Voir est un art, le plus complet de tous.Mais cet art dépend, comme tous les autres, d'un certain nombre d\u2019habiletés indispensables.Il faut réellement apprendre à voir absolument comme on apprend à marcher.Un grand nombre de personnes possèdent des problèmes visuels qu\u2019elles ignorent, du reste, la plupart du temps, ou certaines mauvaises habitudes et ctéent en elles, y développent inconsciemment, des habitudes visuelles tout à fait incorrectes.Cependant, souvent, ces mauvaises habitudes peuvent être facilement corrigées par un entraine- ment visuel plus ou moins long, qui consiste en exercices dont l'ef- fet est de faire se comporter convenablement les muscles, les nerfs, (de coordonner la vision des deux ;Yeux, de rétablir le concours et l'efficacité de tout le système visuel, Par un entrainement tenace, souvent répété, de bonnes habitudes gnail une entente complète avec | un club majeur, précédant ainsi Ce film n\u2019a jamais été montré en anglais à Plessisville.NW Thetford-Mines, Ville connurent une saison eXceptionnelle dès la première année et les soldats de la première heure furent rolidement sccondés dans leur travail, par les pantisans du club local qui assistèrent régulièrement aux joutes locales.L'assistance totale fut en effet de 72,530 personnes, permettant ainsi à Thetford- Mines, de se classer troisième dans ce domaine, n'étant devancée que par Québec et Trois-Rivières.Ces chiffres sont une preuve convam- quante que Thetford Mines, peut ê- tre considéré à juste titre, ville sportive.Cette année, malgré un début lent, causé en majeure partie pat la mauvaise température qui a persisté jusqu\u2019à cez derniers jours, les directeurs des Mineurs de Thetford Mines escomptent de nouveau les mêmes mésutat avec un club sensiblement amélïoré et prêt à batailler pour se classer en première division.M A.Simoneau Publiciste Les Mineurs de Thetford-Mines Canonisation de Pie X Des milliers de personnes assistent à la cérémonie sur la tude de fidèles venus à Rome pour honorer l\u2019homme qui dès sa tendre enfance rêvait d\u2018être prêtre était aussi grande que celle qui a assisté en 1950 à la proclamation du dogme de l\u2019Assomption de la Sainte Vierge.Après la canonisation, les restes mortels de Pie X furent transportés triomphalement à la basilique de Sainte Marie-Majeure.L'urne qui renfermait les restes fut ensuite déposée dans la partie centrale de la basilique où des cérémonies d'actions de grâces suivirent immédiatement.L'histoire nous apprend que Giu- \u2018seppe Sarto était l\u2019enfant d\u2019une famille pauvre du nord de Italie.Dès son bas âge, il se distinguait des autres par sa piété et sa grande humilité.Travailleur et intelligent, il entreprit des études classiques qui le conduisirent plus tard à la prêtrise.Le 12 juin, 1893, il é- fait nommé cardinal et dans la suite, il était élu pape le 1 août 1903.l\u2019ie X règna pendant 11 ans comme successeur de Saint Pierre à Rome.11 décéda le 2 août 1914, au début de la première guerre mondiale qui l'avait beaucoup - affligé et qu'il avait auparavant cherché à éviter.sont établies, le problème visuel est solutionné, la vue ainsi corrigée redevient parfaitement normale.Cet entrainement visuel ne peut être entrepris qu'après un examen très minutieux des yeux par un op- tométriste et ne peut être réalisé, poursuivi avec succès, que sous la surveillance professionnelle de cet optométriste, La Ligue du Bien Etre Visuel incorporée, 1369 rue du Pare Lafontaine, Montréal, P.Q.offre de répondre gratuitement, et par lettre personnelle, à toutes les questions qui lui seront posées, sur des sujets visuels.à PLESSISVILLE En Technicolor et Français LEU _ Avec: SABU, Conrad Veidt et June Deprez.Ç Version Francaise de: \u201cThief of Bagdad\u2019 En Technicolor JEUDI LE 17 SUIN 1954 Théâtre COLONIAL COMPLETEMENT \u201cAIR CLIMATISE\u201d TEL: 228 Rue St-Edouard PLESSISVILLE La Direction présente cette semaine Dimanche et Lundi 20-21 juin Super Grand Spécial Technicolor - Français LE VOLEUR DE BAGDAD avec Sabu, Conrad Veidt, June Deprez Version francaise de \u201cThief of Bagdad\u201d en Technicolor.En plus actualités et un sujet court en Technicolor.Des aventures fantastiques en TECHNICOLOR.voyez le tapis volant, l\u2019araignée géante, le centaure magique.- Un grand film d\u2019Alexandre Korda.Mardi, Mercredi, Jeudi 22-23-24 juin Technicolor et Francais En Programme Double LES FORBANS DE LA NUIT avec G.Tierney, R.Widmark, Francis Sullivan, H.Marlowe, etc.Version française de: \"Night and the City\u201d Un drame violent où l'amour, la haine, le courage, la peur et l\u2019ambition jouent leurs rôles.En plus: LA BOITE A MUSIQUE en Technicolor avec les voix des compagnons de la Chanson, Edith Piaff André Dassary, Renée Lebas, Jacques Jansen, etc Un éblouissant festival de-musique, .de chansons.débordant d'humour et de fantaisie.Mardi soir: 9.50 hrs LE CLUB COLONIAL Vendredi et Samedi 25 et 26 juin Super Grand Spécial En Technicolor MILLIGN DOLLAR MERMAID avec Esther Williams, Victor Mature, Walter Pidgeon, David Brian En plus un sujet court en Technicolor Des scènes incomparables! .Innovations uniques! Une extraordinaire féérie musicale à grand spectable HORAIRE DES SPECTACLES SUR SEMAINE: Tous Jes soirs à 7.15 et 9.15 hres DIMANCHE: Matinée à 2-30 hres Snirée- 5,30 \u2014 7.30 et 9.80 Hres Toujours un bon programme à l\u2019affiche er ee IE "]