La feuille d'érable, 24 février 1955, jeudi 24 février 1955

[" Au pays de JEAN RIVARD LA FEUI .Me _\u2014 Ser 10 ième Année No 45 La RONDE de PIERRE (|) (Ea iam an a) es em aH e Un nouvel Autorail entre Sherbrooke et Lyster .M.J.A.Breau, agent général du service des vpyageurs du Canadien National, annonce que sa compagnie a inauguré un nouveau service en autorail entre Sherbrooke, Richmond et Lyster.L\u2019autorail, fabriqué par la maison Budd, remplacera les trains à vapeur Nos 601 et 602 entre Sherbrooke et Richmond tous les jours excepté le dimanche, les trains 41 et 46 entre Richmond et Lyster et les trains du dimanche Nos 47 et 48.A l\u2019intérieur il y aura place pour 70 passagers et cinq tonnes de bagages.Le savoir, y penser, ça vaut de l'argent .Messieurs, mesdames, mesdemoiselles et les enfants piétons, voici, à votre endroit, un petit conseil qui n\u2019est pas neuf mais qui vous empêchera peut-être de mourir avant le temps ou encore de ne pas passer le reste de votre vie avec une jambe dans le plâtre si vous voulez bien le suivre, Ce conseil vous vient de la Ligue de Sécurité de la province de Québec.Il a déjà été donné et répété mais il a aussi été oublié et il l\u2019est encore.Même, c\u2019est à se demander, parfois, si on l\u2019a bien compris, Il s\u2019agit d\u2019une habitude à prendre.Une bonne habitude qui ne demande aucun effort.Un seul geste machinal, naturel, instinctif, automatique que vous ferez machinalement, naturellement, instinctivement et automatiquement chaque fois que l'occasion se présentera sans même que vous y pensiez.Ce conseil peut valoir une fortune car, ne pas le suivre, c'est s'exposer, dans certains cas, à perdre une fortune.Au fait, quel est-il, ce conseil?Le voici, écoutez bien: Avant de traverser une rue ou une route, avant de vous engager sur la chaussée, regardez à GAUCHE, puis regardez à DROITE et, si la voie est libre, traversez sans flâner dans le milieu du chemin.L'aviez-vous oublié ?140,694 aspirants conducteurs d'autos ont subi des examens .Il a fallu faire subir 140,964 examens aux aspirants chauffeurs et conducteurs d\u2019automobiles en 1954, C\u2019est ce que l\u2019on vient de déclarer tout dernièrement à Québec.Afin d'éviter l\u2019encombrement qu\u2019il y avait dans les bureaux d\u2019examens l\u2019an dernier il y aura cette année en tout douze bureaux et deux unités mobiles.L'an dernier, les séances d\u2019examens ont été en grandes parties retardées à cause du fait qu\u2019un grand nombre de Néo-Canadiens, qui ne parlaient ni le français ni l'anglais, se sont présentés pour subir leur examen.Il à fallu recourir à des interprètes et la chose n\u2019était \u201cpas toujours facile.Précisons que le cours à ces examens a été une initiative heureuse qui a probablement contribué à sauver des vies humaines.Cel! L'importance d'une nouvelle industrie .Une enquête récente de la Chambre de commerce des Etats-Unis sur les répercussions économiques de l'industrialisation révèle que 100 ouvriers d\u2019une nouvelle industrie augmentent la population de 296 habitants, requièrent 112 logements additionnels, fournissent 51 écoliers, reçoivent $590,000.par année, déposent $270,000.de plus dans les banques, font vendre 107 automobiles de plus, créent de l\u2019emploi pour 174 nouveaux travailleurs, nécessitent l\u2019organisation de 4 nouveaux magasins de détail et augmentent les ventes des magasins de $360,- 000, par année.En un mot, l\u2019industrie c'est ce qui fait la différence entre la vie et la mort dans une localité.Cela nous donne un peu l\u2019idée ce qui arriverait à Ples- sisville si nous avions une, deux ou trois nouvelles petites industries qui donneraient.du travail a une cinquantaine de nouveaux ouvriers.Le Québec Industriel atteint de nouveaux sommets.Tout récemment un journal d\u2019Ontario le \u201cFinancial (Suite à la dernière page) Défricheur et Economiste - DIEU Imprimé à Ste-Marie de Beauce +» i PATRIE Rédaction et administration à Plexsigville.Activités de la St-Vincent- de-Paul de Plessisville Nouveau Comité Le nouveau comité de la Société St-Vincent-de-Paul de Plessisville, comprenant deux sections, dont l\u2019une masculine et l\u2019autre féminine, a le plaisir de publier dans les colonnes de Ce journal, un rapport des opérations de l'an dernier, soit du ler Janvier au 31 décembre 1954.Il est à remarquer cependant que le nouveau comité est entré en fonction seulement le 1er février 1954.Et malgré qu\u2019il présente un rapport des activités de 12 mois ,il n\u2019a administré les deniers de la St-Vincent-de- Paul ,que durant 11 mois, étant donné que dans ce rapport il y a un mois de l\u2019ancienne administration.En lisant cet exposé il est facile de constater que les dirigeants et dirigeantes des sections masculine et féminine, se sont donnés beaucoup de peine pour remplir le rôle qui leur était assigné, à savoir: secourir les pauvres et les nécessiteux de notre ville en leur procurant, le plus économiquement possible, ce dont ils avaient besoin.Pour se faire ,il leur fallut le concours généreux de notre Con- sei] Municipal et de toute\u2019 la population.Aussi, ils profitent de la circonstance pour remercier tous ceux et celles, qui, d\u2019une façon ou de l\u2019autre, ont contribué au succès de cette oeuvre éminamment bienfai- rice.Rapport des Opérations, Section Masculine: Viandes & Epiceries \u2026\u2026 .$1,854.80 Pains, 559.56 Lait, Lee rerer rerrrives 615.96 Chauffage, 483.03 Loyer, 710.00 Divers, 208.71 Total: $4,432.00 26 familles différentes ont été secourues ,dont quelques-unes a temps partiel.Durant cette période d\u2019assistance, ces familles ont été visitées deux fois par mois, faisant un total de 600 à 700 visites.Il est à remarquer aussi que la conférence masculine se réunit une fois par semaine, soit le lundi ou le mardi soir.Rapport des Opérations, Section Féminine.16 familles ont été secourues, comprenant 103 enfants et 29 adultes.Vêtements usagés, fournis, 1109.Vêtements neufs, 253 Sotilier et couvre-chaussures neufs 40, Souliers ct couvre-chaussures usagés, 169.Lavettes pour bébés 2.Lingeries de Maison, usagés 36.Neuf 1.Meubles et Articles de Ménages, usagés 21.Habit pour enfant (1ère comunion) 1.Paniers de Noel 24.Une grande quantité de -vitamines et remèdes pour enfants et a- duites .Livres de classes pour les enfants des familles secourues.Familles temporairement rues, et nombreux sinistrés.Dans les détails ci-dessus nous ne mentionnons pas toutes les démarches, visites, etc.qu\u2019il a fallu faire pour trouver Remèdes, Vitamines, Livres de classes, etc.etc., secou- Pour conclure tout cela nous ne Pour les douzé mois de 1954.0 .en fonction depuis le 1er craignons pas d'affirmer que les responsables de cette organisation ont fait un travail a:ti mérite d\u2019être souligné.Travail Jans l\u2019ombre\u2026 plus ou moins apprécié bien souvent, mais quand même efficèce et bienfaiteur.février, 1954.Faire du bien constamment, voilà le but de notre Société St-Vincent-de- Paul.Et nous croyons sincérement qu'elle y parvient.' Une conférence de M.André Chamberland Les grands élèves de l\u2019Ecole Supérieure Saint-Edouard ont eu le plaisir d\u2019entendre M.André Cham- berland, ingénieur civil en cette localité, dans une \u2018conférence qu\u2019il a donnée sur les génies auxquels prépare un cours Supérieur Spécial, tel qu\u2019il existe en cette école.Il était accompagné de M.Armand Marchand, pharmacien de Plessisville, qui a présenté le conférencier, M .A, Chamberland a fini ses études a l\u2019Ecole Supérieure Notre-Dame-de-Grâce à Québec, et de là, est entré directement à l\u2019Université Laval, ou il acquit son titre d\u2019ingénieur.Les élèves étaient à bonne source pour recueillir les précieux renseignements qui les aideront à s\u2019orienter et à connaître d\u2019avance le chemin qu\u2019ils veulent parcourir durant les prochaines années.Aussi Je conférencier fut harcelé de questions et les réponses venaient, précises, sûres et abondan- à Plessisville tes.Jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, on entendait les mots: ingénieur civil, ingénieur mécanicien, ingénieur électricien, ingénieur chimiste, ingénieur minier, ingénieur métallurgiste, etc.Mais à quelles réalités correspondait tout ce vocabulaire?Ce n\u2019est plus un mystère maintenant pour les grands élèves de l'Ecole Supérieure Saint-Edouard.Ils remercient leur aimable conférencier pour la lumière qu\u2019il a projetée sur tnntes ces professions, sur les difficultés qu\u2019il faudra vaincre, sur le travail à s\u2019imposer et sur la manière de financer son cours.Ce dernier point attira longuement l\u2019attention des jeunes qui pensaient en eux-mêmes: \u201cSi l\u2019on avait des bourses.si l\u2019on pouvait béné- ficer des préts d\u2019honneur.\u201d Mais Pespoir brille toujours en eux et cet espoir allume un bel idéal qu\u2019est venu embellir M.André Chamber- land.Funérailles de Madame Arthur Roberge a En l\u2019église paroissiale de St-Ca- lixte de Plessisville, au milieu d\u2019un nombre imposant de parents et d\u2019amis, ont eu lieu les funérailles de Madame Arthur Roberge décédée à sa demeure le 6 février et inhumée le_9 février.La levée du corps a été faite par M.l\u2019abbé Camille Morissette, curé de la paroisse.Le service a été chanté par M.l\u2019abbé Roméo Gamache, ptre curé de la paroisse de Ste-Claire d\u2019Assise assisté de M.l\u2019abbé Robert Marcoux, cousins de la défunte et de M.l'abbé F.X.Dubé comme diacre et sous-diacre.On remarquait dans le choeur: le Révérend Père Lavergne, M.l\u2019abbé Joncas, M.l'abbé Sylvain, le Révérend Frère Florimond de Victoriaville.La croix était portée par M.Roland Roberge, neveu de la défunte; les porteurs étaient MM.Rosaire Bé- liveau, Alphonse Béliveau, Raymond Béliveau de Montréal, Roger Brunel- le et Alfred Houle de St-Norbert et Rosaire Goudreault de Ste-Sophie.La quête a été faite par les Dames de Ste-Anne représentées par Mme Gilles Lacombe et Mme Zéphirin Sé- vigny.Tenaient les rubans: Mmes Roger Brunelle, Alphonse Mailhiot, Hen ri Bélanger et Charles Germain.Le deuil était conduit par son époux, M.Arthur Roberge; Sa mère Mme Edouard Gamache; sa soeur Mme J.O.Rochon; ses frères: MM.Gérard, Renaud et Roger Gamache; Plessisville ses belles-soeurs: Mmes Gérard et Renaud Gamache, \u2018Henri Béliveau, O- mer Perreault, Paul Mercure; ses beaux-frères: MM.Emile Béliveau, J.O.Rochon, Donat Roberge, Henri Bé- liveau, Philippe Roberge, ses tantes: Mme Emery Marcoux de Chambly, Mme Antonio Boulanger; son oncle: M.Eugène Gosselin de St-Norbert; ses neveux et nièces: Mademoiselle Ghislaine Béliveau, Mlles Rita et Thérése Béliveau, Mme Laurent Bé- langer de Montréal, Mme Philippe Thériault, Mme Roland Roberge, Mme Hervé Paris de Daveluyville, Mme Albert Camiré de Victoriaville, Mme Charles St-Pierre; ses neveux; M.Jean Béliveau, M.Jacques Gamache, M.Raymond Béli- veau, M.Maurice Béliveau, M.Laurent Bélanger de Montréal, M.Charles St-Pierre, M.Hervé Paris, M.Léopold Roberge, ses cousins et cousines: Mlle Albina Gamache de Québec, Mme Wellie Béliveau, Mme Rosaire Béliveau, Mme André Béli- veau, Mme Aurélien Dussault, Mlle Alma Béliveau, Mme Ephrem Bé- liveau, Mme Tony Minoti de Chambly, Mme Lucien Leblanc de Bromp- ton, Madame Camille Martin et Hor- midas Gamache de Manchester, MM.Alphonse, Maurice, Jules et Louis- Philippe Béliveau, de Victoriaville, Mme Jules et Cécile Béliveau de Victoriaville, Mlle A.Valliéres de Thetford, M.R.Pelletier de Black Lake, Mme R.et Guy Fontaine, Mme Réjean et Rosaire et Mlle Jeudi le 24 Février 1955 dans le A partir du ler mars 1955, Le Progrès de Thetford paraîtra deux fois par semaine.Le mardi et le jeudi de chaque semaine, les lecteurs de là région de l'amiante pourront lire le seul bi-hebdomadai- re des Cantons de l\u2019Est.Thetford Mines est situé à mi-chemin entre Sherbrooke et Québec, La population de la région de l'amiante est de 85,000 habitants dont 25,000 habitants dans la partie urbaine de Thetford-Mines et de Black-Lake.Le Québec compte maintenant cinq bi-hebdomadaires: Le Clairon Maskoutain de St-Hyacinthe; l\u2019Echo de St-Maurice, de Shawinigan Falls; la Frontière de Rouyn; l\u2019Interrogation de Rigaud: Le Progrès de Thetford ,de Thetford-Mines.Le Pro- La Chambre de Commerce Junior de St-Ferdinand lors de sa dernière assemblée tenue le 11 février a élu le conseil suivant: M.Léopold Côté, électricien, président, CT M.Armand Roy manufacturier, vice-président M.Onil Garneau, Gérant de la Coopérative, secrétaire.Les directeurs élus sont: MM.'.Rédaction et Administration \"A Plessisville.P.Q.Ce Comté Mégantic.Jean-Paul HOUDE, Dir.-Prop.Un nouveau bi-hebdomadaire Québec grès de Thetford fut fondé par M.Marcel Lemieux, avocat de Thetford.Le 2 novembre 1936, paraissait la première édition de ce journal qui devient bi-hebdomadaire.Depuis le 2 décembre 1952 M.Jean-Marie Picotte est propriétaire de ce nouveau bihebdomadaire .Le 24 février 1955, aura lieu au Manoir Hébert de Thet- ford, un souper réunissant les autorités religieuses et civiles, les repre- sentants de toutes les organisations sociales de la région de l'amiante.Le Progrès de \u2018Tretford sera officiellement lancé comme bi-hebdomadaire.Assisteront également à cette soirée, des représentants de l\u2019Association des Hebdomadaires de langue Française, ainsi que quelques confrères de la presse hebdomadaire.Election à la Chambre de Commerce junior de Si-Ferdinand Emile Boissonneault, Maire, Fernand Bédard, M.H.Bijoutier, Philippe Lamothe, Contracteur, Aurèle La- montagne, plombier, Jean-Claude Desjardins, électricien.Il a été résolu à l\u2019unanimité qu\u2019à l'avenir le nom de la chambre commerce locale porterait le nom de Chambre Commerce SENIOR de St- Ferdinand.: Micheline Fontaine de Weedon, M.Armand Hébert, M.et Mme Alfred Houle de St-Norbert, M.et Mme Gérard Fiset, M.Ludger Lebel et Mme L.Desorcy de Coaticook, M.Antonio Boulanger de Plessisville, M.et M.Laurent Turgeon et M.Benoit Fontaine.Parmi les amis: Mme Rodrigue Barré de Granby, Mme J.O.Gagné, Mme et Mlle Pourde de Es- court, Mme L.Baron et Adrien Sa- vard de Québec, M.Alphonse Poulet de St-Antoine, M.et Mme Albé- ric Vogel, de Ste-Madeleine, M.et Mme Antoine Mailhoux de Sherbrooke, M.J.E.Rochon de Montréal, M.Paul Dugré, Mme Conrad Gagné et Mlle Esther Gagné de Victoriaville, Mme Ludger Provencher de Weedon, M.Auguste Beaudet, M.et Mme Armand Giguére de Princeville, M.Armand Hébert et M.Rosaire Goudreault de Ste-Sophie, M.et Mme Roger Brunelle de Ste-Sophie, Mme Maurice Bibeau et Mme René Fil- lion de Lyster, M.et Mme Ovila Croteau, M.et Mme Lucien Cayer, M.Alphonse Poulin, Mlle Elizabeth Faucher et Mlle Poitras de Dosquet, Mme Gérard Goudreault de Ste-So- phie, M.Ernest Brunelle de Joliet- te, M.Napoléôn Mailhiot, MM.Fernand Jacques, Alphonse Olivier, Norbert Houle, Alfred Delisle, Herman Tardif, Alfred Gagnon, Georges-Hen- ri Lemieux, Jos Brisson, Léo Pelle- rin, Georges Dupont, Daniel Garneau, Alcide Dubois, Gérard Morissette, Edgar et Yves Brochu, Jean-Claude Gagné, Donat Brassard, Omer Brassard, Roméo Pellerin, M.et Mme Maurice Gingras, Mme Aimé Hinse, Dr et Mme Armand Charest, Mme Roger Bélanger, Mme Henri Bélan- ger, M.Hervé Nadeau, Mme Alex.Roberge, Mme Germain Nadeau, Louis Boisvert, Honoré Lecours, Louis Paradis, M.le notaire Benoît Chartier et Madame Chartier, M.Zéphirin Sévigny, M.Paul Bossé, M.Wilfrid Daigle, M.Wellie Leclerc ,M.et Mme Laurent Boulanger, M.Léo Beaudet, M.Alphonse Doucet, M.Henri Morin, M.Napoléon Bégin, M.Arthur Provencher, M.Alphonse Mailhiot, M.et Mnie Raymond Guilmette, MM.Arsène Caron, Arthur Pouliot, M.Barthé- lemy Laurendeau, Omer Breton, Al- cide Mailhiot, Philias Gosselin, Albert Vaillancourt, Louis Fortier, Mes Robert Marchand, Georges Si- moneau, Napoléon Carignan, Alphonse Savoie, Armand Pelchat, Hervé Poisson, Grace Leblanc, Agathe Lemay, Maurice Bourque, Léonard Forand, Pierre Henri, MM.Jean Paul Vigneault, J-Paul Bour- que, Gérard Labrecque, Oscar Bra- dette, Mlles Aurore Cloutier, F.Lord, Gisèle Thériault, M.Renaud Létourneau de Ste-Sophie, MM.Henri Painchaud, P .A.Painchaud, Pierre Vigneault, Jos.Gamache, Joseph Jutras, Octave Carrier, Jos.Tardif, Mme Albert Caron, Gilles Lehoux, M.Roméo Pellerin, M.Jules Roberge, Raymond Marcotte, Georges Du- guay, M.Paul Bérubé, M.Gabriel Painchaud, M.Marcel Caron, M.Jacques Tourigny, M.Louis Hébert, M.Roméo Lamothe, M.Cyr, M.Alcide Doucet, M.Jos.Hin- se, M.Ena Auger, M.Léonard Marcoux, M.Donat Poisson, M.Emanuel Lehoux, M.Aimé Brassard, M.Achille Pellerin, M.Obaldor Domin- gue, Mme Gérard St-Pierre, M.et Mme Louis Latulippe et plusieurs autres dont les noms nous échappent.: La direction des funérailles a été confiée à M.Francois-Marie Rousseau de Plessisville.Le Service d'Union de Priéres du septième jour fut chanté à Ples- sisville, mercredi, le 16 février, par M.le curé Camille Morissette, assisté de MM.les vicaires Joncas et Bilodeau, diacre et sous-diacre.Notre journal réitère à M.Roberge et à la famille ses plus sincères condoléances.- Au Théâtre Colonial - à PLESSISVILLE Jeudi, Vendredi, Samedi, 24, 25, 26 Février.Entiérement Parlé Francais VENGEANCE DE L'AIGLE NOIR En plus: \u201cLARAMIE?\u201d avec Charles Starrett.AVEC: Rossano Brazi, Maria Canale, efc.Cras Super Spécial Delphis - ein dés 35 BL EE Pd kd a ERR I.5 à AE SES orne ee Page 2 LA FEUILLE D'ERABLE Des journalistes à la \u2018Semaine du Québec\u201d Québec, qui se tiendra au Paluis du: Commerce du 4 au 14 mars, l'exposi- pour les photographes et d'un bureau du poste à l'usage des corres- .LL ; .tion [ lus importante du genre ndants, a été anisé s Le plus important groupe de jour- principæux centes industriels de la jamais em au ana.5 ponda 7 \u20ac ChampEante eres nalistes canadiens et étrangers Ju; province.\"Les visiteurs auront l\u2019occasion de du district de Montréal.Ils seront mais réuni dans la province de Que- Les plus grands journaux et les! voir des installations industrielles à reçus officiellement par le gouver- bec depuis la guerre uccomplira Prô- plus importantes revues du Canada Montréal, Trois-Rivières, Shawinigan, nement de la province de Québec à chainement, sous l'égide de la Cham-|ct des Etats-Unis, tels que Time, Arvida, Shipshaw.Québec, Asbestos, un diner au Mont St-Castin, près de bre de commerce du district de Mont- Newsweek, Life, le New York Ti- Sorel et St-Jean.Le voyage leur per- la vieille capitale.réal, une tournée de la province aime, le Chicago Tribune, le Wall pera de constater les énormes pro- Grice à cette tournée des journal\u2019occasion de la Semaine du Québec.a | Street Journal, qui sont répandus gres accomplis non seulement dans listes canadiens et américains, la Se- Les journalistes, qui viennent d parmi plus de [25 millions de lec-|{u métrepole mais aussi dans d\u2019au-| maine du Québec aura son retentis- toutes les provinces du Canada, de teurs, auront un représentant dans [ares centres industriels du Québec.sement non seulement dans la \u2018provin- toutes les régions des Etats-Unis, | cette tournée, dont l'objectif est del Un convoi spécial des Chemins de |ce.mais partout au Canada et aux et même d'Europe, visiteront les | renseigner le Canada et d'etranger [fer Nationaux et du Pacifique Ca- Etats-Unis, et dans plusieurs pays Psur le progres phénomenal de Jd'in-}padien, équipé de chambres noires ; d'Europe.dustrie du Québec depuis cinquante Hommes et femmes! | ; Vieux à 40, 50, 601.15, roomie camden puri Avez-vous lu Vous désirez de l\u2019entrain ?organisée par Air- envolée spéciale L'ILE AU TRESOR par Robert-Louis Stevenson Des milliers s\u2019étonneat jusqu'à Cunada.Is monteront à bord d'un .Voulez-vous quel point Ustrez les & tagail- avion d'Air-Canada dans leurs villes | L'ETRANGE AVENTURE DE DAVID BALFOUR par Robert-Louis vous sentir lardis- a vous sentez vieux } ti \u2018 le vor Vict Co i Stevenson aprés parce que votre respectives, depths wlorne, en oO .; plus jeunes orpn marque de Le dur | put in p dre lod LA FLECHE NOIRE par Robert-Louis Stevenson mat de présentation ne coûte que 60 cents.ombic Hiunnique, JuseL A Ca RETOUR A L'ILE AU TRESOR par John Connell.Four un renouveau d'entrain, de vigueur et de \u2018Terre-Neuve.A Montréal, ils vi- Jeu dés aujourd'hui spires #ieront l'expesition industrielle du' (illustrés - Ouvrages cartonnés - [5% x 8 ou 13 x 20.Prix: 81.25 cha Aux hommes d\u2019affaires \u2014 Voici comment La Banque Toronto-Dominion peut vous servir! Si vous avez déjà eu affaire à La Banque de Toronto ou à La Banque Dominion, vous savez combien le service efficace et amical qu'elles vous ont offert vous a aidé dans vos transactions.Renseignements de crédit, rapports commerciaux, mémoires sur les marchés intérieurs ou étrangers: quel que soit votre problème financier, le gérant de votre succursale de La Banque Toronto-Dominion se fera un plaisir de l\u2019étudier avec vous.Si vous cherchez une banque à laquelle vous voulez confier vos affaires, La Banque Toronto-Dominion sera très heureuse de mettre à votre disposition un service s\u2019inspirant des mêmes normes de qualité et de rendement.Notre fusion vous offre un réseau de plus de 450 succursales au Canada même, et des bureaux à New York et à Londres.Notre personnel s\u2019empressera de vous démontrer combien La Banque Toronto-Dominion peur vous être utile à vous et à votre entreprise.a BANQUE TORONTO-DOMINION INSURPASSABLES Brûleurs à l\u2019huile\u2026 - Fournaises\u2026.Télévision.Nous sommes aussi les Agents-Vendeurs de Fournaises a air conditionné.Prix à partir de $325.00 jusqu'à $1000.SERVICES BANCAIRES Nous pouvons vous fournir plusieurs marques de Brûleurs à l\u2019huile, pour fournaises, Prix à partir de $125.00 jusqu'à $390.00 Faites-vous installer un appareil de Télévision, nous avons un grand choix de modéles variés.1 Prix à partir de $275.00 jusqu'à $2000.| Vente .Réparations .Installations de tous les Accessoires Electriques.Nos prix sont les plus bas.Service Electrique Magasin Ave St-Louis \u2014 Entrepôt Ave St-Edouard Téléphone: 181 Paul-Emile Laflamme, Propriétaire \u2014 PQ Soumettez-nous vos problèmes.Plessisville, LA FEUILL .Au pays de JEAN RivAND Défricheur et Economiste oo 2 o, Jeudi le 24 Février 1955 D'ÉRABLE Rédaction et Administration A Plessisville.P.Q.Comté Mmégantic.cun (42 francs) Collection \u201cLe Rameau Vert\u201d - Casterman.L'Ie au Trésor, grâce à Walt Disney, eut les honneurs du cinéma.Cet ouvrage, comme les trois autres précités, plaira aux enfants de moins de seize ans, surtout à ceux qui aiment l\u2019aventure, les récits de marins, ete.John Connell a cru devoir donner une suite logique à l'Ile au Trésor.Son ouvrage porte le titre de \u201cRetour a I'lle au Trésor\u201d.Robert-Louis Stevenson, auteur anglais célébre, nous présente aussi La Flèche Noire et l\u2019Etrange Aventure de David Balfour.Ces quatre volumes (dont I'lle au Trésor comporte une suite) plairont aux Jeunes lecteurs.La technique moderne n\u2019a pas fait diminuer l\u2019intérêt que les récits de pirates ou de héros exerçaient sur l\u2019imagination des jeunes d\u2019hier.Ceux d\u2019aujour- d'hui se montrent tout aussi avides de récits d'aventures et de détails d'observations et de sciences 1611, Ave St-Louis \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d est imprimée aux ateliers Ste-Marie, Province de JEAN-PAUL HOUDE, propriétaire, Abonnements: \u201cAutorisé comme envoi postal de Zième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.ll est entendu que les articles de \u201cLa Feuille d'Erable\u201d* sont publiés sous la Canada: $2.00 \u2014 Etats-Unis: \u201cLe Guide\u201d Ste-Marie, Bee Québec.Plessisville, P.Q.$2.50 \u2014 Six mois: $1.25 responsabilité de leurs auteurs, naturelles.La Flèche Noire est un récit de l\u2019époque de la guerre des Deux Roses.Les trois autres volumes se situent au XVIIIe siècle, au temps des grandes expéditions maritimes, des pirates ,des intrépides marins ou soldats.En ces volumes, le crime est puni la vertu est récompensée, et c\u2019est aussi bien ainsi pour l\u2019esprit des jeunes qui ne demandent qu\u2019à croire au devoir, au triomphe du bien sur le mal.Quatre volumes vivants, bien présentés, et dans un format commode et de facture solide.R.L.Pour vous dérider Un inspecteur d\u2019évole interroge un jeune élève, \u2014 Combien d'oreilles à un chat\u201d -Deux monsieur.\u2014 Bien; et des yeux, at-il?combien en Pour le tarif des annonces on voudra bien s'adresser à notre bureau.\u2014Deux également monsieur.\u2014Parfait, combien a-t-il de pattes?\u2014 Dites donc, s\u2019écrie l\u2019élève que ce questionnaire étonne et embête, vous n\u2019allez pas me faire croire que vous n\u2019avez jamais vu de chat dans votre vie ct que vous ne savez p4s comment c\u2019est fait?NOUVEAU DE PARIS \u201cCREME PEDESTRE\" POUR LE MAL DE PIEDS ob yi TRANSPIRATION 77 eauvaise oveus viens sefiants teeitations S CREYASSES AMPOULES - INFLAMMATION ~ MEDS GONFLES OÉMANGEAISONS 7 ESGELURES $2.00 LE TUBE ÉCRIVEZ À 7) BOITE POSTALE #58 STATION N-MONTRÉAL Vente Annuelle la Bijouterie BELLEMARE Plessisville, P.Q.du 14 au 26 Février ATTENTION ! De Grands Spéciaux jamais vus a Plessisville dans la Bijouterie vous seront offerts.Venez voir pour la modicité des prix et la qualité de la marchandise.Nous vous offrons des réductions considérables sur les bagues à diamants, jones, bagues à pierre, montres, sets de plume et crayon, horloges, réveils-matin, de toutes sortes, verre taillé, compacts, chapelets, bibelots, porte-monnaies, trousses de voyage, sets de toilette, etc.Venez, vous réaliserez de Grandes Economies coutelleries et argenteries Montres pour HOMMES | Montres pour DAMES SETS DE VAISSELLE $300.00 Set 14k et 18K $216.95 307.50 » \" 219.95 205.50 \" \" 155.75 165.00 \" \" 122.50 107.50 y 77.75 75,00 \u201d y 58.95 $0.00 \u201d \" 18.95 Joncs pour HOMMES Or Blanc ou Jaune Rég.Pour Rég.Pour $38.95 Waterproof $27.95 \u2014_\u2014 \u2014_ 35.75 Anti-chocs 26.95 81.50 21 pierres $61.95 69.50 17 pierres 49.75 59,50 Automatiques 44,95 65.25 44.95 62.50 43.95 52,25 Montres 38.95 35.25 23.95 36.50 régulières 22.50 39.95 24.95 36.75 22.95 29.95 17.95 25.00 15.95 35.00 19.95 BAGUES DIAMANT \u2019 ww 1 Articles de Fumeur Rés.Pour Rég.Pour $20.00 \" $15.95 17.50 13.95 25.00 \" 17.95 22,50 \" 16.95 15,00 \" 11.95 11.00 \" 8.95 10.00 5 7.95 BAGUES pour Hommes ou Dames Rig.Pour $18.95 10k $14.95 13.00 a 9.95 22,50 16.95 25.00 \u201d 18.95 10.00 \u201d 7.95 8.50 \" 6.95 5.25 3.75 Cadeaux pour Bébé 209, .escompte Verre Taillé Bijoux et Bibelots 207, .escomple Chapelets Compacts 25% escompte Trousses de Voyage Sets de Toilette Rég.Pour $23.95 52 morceaux $18.95 22k Or Bord.$2295 52 morceaux $17.95 22k Or Bord.VERRERIE $12.50 22k 48 morceaux $9.95 Bordure Dorée Service 8 personnes Coutellerie en Argent avec Cabinet Reg.Pour $99.50 $79.50 59.95 47.95 43.00 34.50 Coutellerie Stainless $12.50 34 morceaux $9.95 14.50 11.95 ARGENTERIE or Rég.Pour Set à Thé $62.50 $42.95 Cabaret 27.50 19.95 Set à Thé 9.95 (3 morc) 7.95 Plat a viande 25.00 16.95 »\u201d 9.00 7,25 Bonbonnière 5.00 3.95 HORLOGES Rég.Pour Demi Carillon $35.00 $28.98 Carillon 58.95 42.95 Bim Bom 37.50 22.95 CADRANS Rég.Pour $15.95 $12.95 14.95 11.95 .9.95 Cadrans de voy.8.25 8.50 (7 pierres) 6.25 6.95 5.55 3.65 2.85 3.00 2.45 20% escompte sre TORRES NE me mes «re te mr mr rs.spa, ASE Jeudi le 24 Février 195$ Plus de cent élèves pêcheurs à Grande-Rivière .Grande-Rivière, Gaspé.- L'arrivée d'un groupe de 27 jeunes pêcheurs du Plan de l'Etablissement rural maritime vient de porter à 105 le nombre de pécheurs inscrits à l\u2019Ecole d'Apprentissage en Pêcheries de Gran- de-Rivière.De ce nombre, 57 sont inscrits aux cours réguliers tandis que les autres suivent des cours techniques dans les vastes ateliers de l\u2019E- cole dont on terminait récemment la construction d\u2019une aile afin de répondre aux demandes d'inscriptions qui ne cessent d\u2019affluer.Parmi le groupe de 27 jeunes pécheurs, se trouvent des jeunes des lles de lu Madeleine et de la Gas- pésie qui suivront tous un cours de formation professionnelle de six semaines comportant 350 heures de cours théoriques, de travaux d\u2019atelier, d'exercices -pratiques et de cinéma éducatif.Parmi les professeurs et les officiers instructeurs de l\u2019Ecole, on compte des technicologues gradués de l\u2019E- cole universitaire des Pécheries de Ste-Anne de la Pocatière, des scientistes des stations de recherches en pêcheries, des hommes du métier et des hauts fonctionnaires du gouver- nement.Les cours réguliers portent sur la navigation, la pêche moderne au chalutier et au cordier, l\u2019océanographie pratique, la préparation du poisson pour la vente, la comptabilité du pêcheur, la coopération, l'économique, la sociologie et le civisme.De plus, les pêcheurs-élèves suivent des cours d'instruction dans les ateliers pour se familiariser avec les moteurs du type Diesel et autres, la confection et la- réparation des agrès de pêche, la menuiserie et l'électricité, tous métiers connexes à la pêche.Avec les cours d'atelier et ceux de langue anglaise, l'Ecole des Pêcheries déborde d'activité et l\u2019on y compte trois sessions par jour, le matin, l'après-midi et le soir.Et c'est ainsi que l'Ecole des Pêcheries de Grande- Rivière remplit le çôle formateur que lui avait tracé son fondateur en 1947, l'honorable Camille-E.Pouliot, ministre des Pécheries.\"le sauvage\u201d \u201cLe Sauvage\u201d raconte avec humour l\u2019histoire .d\u2019un solitaire, portant le nom prédestiné de Testu, qui vit dans une cabane en pleine forêt, près de la frontière suisse, et s'obstine à y réster, malgré toutes les tentatives fuites pour l'en déloger.C'est que cette cubune, où notre homme vit seul, est située de telle sorte qu\u2019elle empêche un riche propriétaire \u2018des environs, un certain Monsieur Lodon, d'agrandir son domaine.Or, Monsieur Lodon, parvenu autoritaire et désagréable, prétend que l'argent peut tout acheter.Pourtant, toutes ses propositions se heurtent au refus du \u201cSauvage\u201d pas mécontent au fond de pouvoir lui tenir tête.D'ailleurs, l'argent ne I'intéresse pas lui.Ses besoins sont modestes et la petite rente qu\u2019il reçoit régulièrement y suffit amplement Mais voila qu\u2019un beau soir, Testu recueille el soigne un mystérieux voyageur blessé.L'homme se cache mais des enfants l'ont aperçu et, dès le lendemain, la police vient faire enquête.Le voyageur a disparu.Tes- tu.qui vient d\u2019envoyer à son fils une somme d'argent considérable, est \u2018d\u2019abord interrogé, puis sonpçon- né de meurtre.Nous nous en voudrions de galet le plaisir de l\u2019auditeur en lui dévoilant le dénouement de l'histoire, qu\u2019il pourra entendre au Théâtre Ford le 3 mars.Le Théâtre Ford est diffusé chaque jeudi soir, de 8h.30 à 9h.30 sur les postes du réseau fran- LA FEUILLE D'ERABLE La revue de l'Ecole des Parents de Montréal Un format commode, une présentation soignée, des collaborateurs choisis, des articles au ton alerte et pleinement en accord avec la pédagogie et la psychologie contemporai- çais de Radio-Canada et commandité par la Société Ford du Canada.Deux logis à louei à Plessisville Deux logements de choix disponibles immiédiatement de (6 appartements chacun, plus chambre de bain, eau chaude, réservoir automatique, électricité 110-220 volts.Décoration intérieure entièrement au goût du locatuire si désiré.Maison isolée pur \u201cIsolation Provincial de Québec,\u201d Henri Bussières 2180 rue Des Erables Plessisville, P.Q.ne donne pas dans le rabâchage et ne donne pas dans le rabachage et qui par conséquent, fait découvrir des angles nouveaux, des perspectives insoupçonnées à tous les problèmes d'éducation physique, intellectuelle et morale.Une revue susceptible d'intéresser non seulement les parents mais aussi les éducateurs en général.A noter que le nom officiel de la revue est \u201cL'ECOLE DES PARENTS\".Il ne faudrait pas, par conséquent, la confondre avec d\u2019autres revues dont le nom pourrait se rapprocher de celui-là.- Un numéro spéciment sera envoyé gratuitement à tous ceux qui en feront la demande.On adresse: La secrétaire, de l'Ecole des Revue Parents, 8300, de | Reims, Montréal (14), Nofe sociale M.et Madame Albert Breton se sont rendus à St-Damien de Belle- chasse, le 15 février dernier, pour assister à la prise d\u2019habit de leur fille les Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours, (Gisèle Breton) qui portera désormais le nom de ° Nous avons le plaisir d'annoncer qu'un autorail JERI ZR LE Yous aimerez ies fauteuils rembourrés en caoutchouc mousse, les vastes fenêtres à vue panoramique, l'éclairage moderne et le roulement très doux de cet autorail.Le \"RAILINER\", du Canadien National, est rapide, confortable, pratique.- ee | CUNY.est maintenant en service entre Lyster, Richmond et Sherbrooke Ce nouvel autorail en acier inoxydable, à moteur Diesel, assure un service pratique aux usagers.Il démarre et arrête plus rapidement et sans secousse.Il assure le roulement le plus doux qui soit.Soixante-dix voyageurs peuvent prendre place dans ses confortables fauteuils., L'emplacement pour les bagages est spacieux.Bref, cet autorail offre tout le.confort désiré.Plus que voyager par chemin de fer.jamais, vous avez intérêt à ; CANADIEN GE Mlle LUCILLE DESPAROIS, la Tante Lucille de l\u2019émission pour enfants entendue le samedi matin à 9 h.45 sur les ondes du réseau Français de Radio-Canada, fait lire à l'annonceur Jean Morin une des nombreuses lettres que lui adressent les petites et grandes admiratrices de ses contes.L'émission Tante Lucille est réalisée par Guy Beaulne, Rév.Soeur Marie Dorothée.Ils sont, tre la transpiration?revenus enchantés de leur voyage.| Oui mais avec de faibles effets Nos meilleurs voeux de santé et| Le médecin après avoir examiné de persévérance à la nouvelle novice.près les pieds du client.ss \u2014Avez-vous jamais essayé de les lever?\u2014Non! Ca je n'y avais pas pensé.IL N'Y AVAIT PAS PENSE .Un homme souffre des pieds et va Yoir un médecin.\u2014Avez_vous employé la poudre des pleds?.Ce eee ee \u2014Oui, mais sans résultat.Un écolier sur deux des écoles élé- \u2014 Avez-vous essayé le talc?mentaires et secondaires au Canada \u2014Oui mais sans succès, est membre de la Croix-Rouge de la \u2014ÂAvez vous mis du baume con- Jeunesse.: Soierie Victoria 1453, Avenue St-Louis - Plessisville, \u2014 P.Q.Venons de recevoir le Superbe \u201cDACRON\u201d pour blouses.Les blouses en \u201cDACRON\u201d se vendent de $8.00 à $9.00 la blouse, Superbe variété de crêpe de sole, impression \u201cFull Style\u201d, Aussi, magnifique imprimé \u201cAcetate\u201d et Nylon.\u2019 Pour le mois de mars à venir nous allouerong 1007, d\u2019Escompte.\u2014 1 POUR LA REPARATION ET L'ENTRETIEN DE VOTRE MOULIN \u2014 Poulies \u2014 Engrenages \u2014 Roues à chaîne \u2014 Roues à gorges pour courroies-en V \u2014 Courroies plates \u2014 Stock complet de courroies en V \u2014 Chaînes de toutes sortes \u2014 Réducteurs de vitesse \u2014 Coussinets et paliers \u2014 Roulements à billes et à rouleaux \u2014 Moteurs électriques et contrôles neufs et usagés \u2014 Moteurs diesels et à gazoline de toutes sortes \u2014 Souffleurs à déchets \u2014 Assortiment complet de machines à bois d\u2019établis \u2014 Scies de toutes sortes \u2014 etc.etc.Nous avons en magasin un choix varié de tout ce dont vous aurez besoin pour l'installation et l\u2019entretien de tous genres de machines - Téléphonez ou venez nous voir.Bureau chef et Ateliers Plessisville, Qué.Tél: 115 Chiropraticien J.CHARLAND.D.C.Docteur en Chiropratique BUREAU: 1785, rue St-Calixte, Plessisville Mardi et Jeudl, 3 hres a 9 hres P.M.Ajustement complet de la Colonne Vertébrale Pour la comptabilité de votre commerce, adressez.vous à: J.Denis Béliveau COMPTABLE 1244, rue St-Calixte, Tél, 162 Plessisville, P.Q.Terre à vendre a Princeville.Située sur la route nationale No 5 à deux milles de Plessisville et à Quatre milles de Princeville.Comprenant 1/2 lot en culture, avec érablière de 1200 à 1500 vaisseaux, plus 1/2 lot attenant en bois i de tout genre.Aucun lien et bonne condition de vente.Bâtisses sur | la ferme: Maison neuve, Poulailler pour 300 à 400 volailles, avec étable de 40 x 70, avec remises.i S\u2019adresser a: Georges Carignan Téléphonez entre 9 Hres à Midi 1 Hre à 6 Hres P.M.28-B, me Monfette.VICTORIAVILLE, \u2014 P.Q.Tél 3708 (Le locataire actuel de la ferme est M.Arthur Jean.) st LA FEUILLE D'ERABLE Jeudi le 24 Février 1955 LOUIS SIMEON erevarts Page 4 NAISSANCES À PLESSISVILLE Couturière Janvier le 29 BRASSARD: Marie, se, Lucille, Lilie de Lorenzo Plante \u2019 Johanne, Sylvie, fille de Paul-Emile \u2018et de Germaine D'Argenson de cet-| d API Brassard et de Marie Paul Isabelle |te paroisse.Parrain : Hormidas Plan-; experience de cette paroisse.Parrain: Raoul te, oncle de l\u2019enfant, marraine: Lu- Couture générale .Paris, marraine: Marie Marthe Isa-:cille Fradette.Collège Porte Pliante Accordéon MODERNFOLD à prix Modique .Spécialité: U- niforme de belle oncle et tante de l'enfant.Février le 13 PLANTE: Marie, \"© ; Q Les plus grands spécialistes de la révi Janvier le 30 RODRIGUE: Joseph, ! Jeanne, Lisette, fille de Lorenzo Sadresser a: 189 Notre- Dam e Est \" \u201cViet i ill P Q René, Yvan enfant de Gérard Ro-| Plante et de Germaine D\u2019Argenson\u2019 M J p | i = \" ic drigue commis ct de Jeannette Mar-jde cette paroisse.Parrain Joseph; me ean- du x wt aaa EE : ) y oriavi e, .coux de cette paroisse.Parrain:|Crotcau, marraine: Marie Jeanne: hl ü I A a | SE Roland Alain, marraine: Antoinette Marcoux oncle et tante de l'enfant.Janvier le 30 GOULET: Joseph, Jean, Jacques enfant de Jean-Paul Goulet cultivateur et de Rachel Brassard de cette pgroisse, Parrain: Rodolphe Brochu, marraine: Simone Brassard oncle et tante de l\u2019enfant.Février le ler CARRIER: Joseph Michel, Rodolphe ,enlant de Adélard Carrier et de Alexandra Montam- bault de cette paroisse.Parrain: Rodolphe Carrier marraine: Jcannette Laroche oncle et tante de l\u2019enfant.Février le 5 COTE: Louis.Albert, Mario, enfant d\u2019Albert Côté et de Jeanne D'Arc Gagnon de cette pa- roisse.Parrain: Louis-Henri Morin, marraine: Fleuretie Gagnon oncle et tante de l'enfant.Février le 6 PELCHAT: Joseph, Gérard, Claude, enfant de Paul-Emile Pelchat et d'Evangéline Labonté de cette paroisse.Parrain: Joseph Pel- chat, marraine: Madeleine Pelchat oncle et tante de l\u2019enfant.| Février le 6 GIGUERE: Marie, Ar-, mande Gaétane, fille de Armand Gt: guère et de Biundine Samson del cette paroisse.Puarruin: Salomon Huot, marraine: Armande Giguère oncle et tante de l'enfant.Février le 13 PLANTE: Marie, Li ON PEUT S\u2019Y FIER! Quand on a lu gorge sèche, rien ne vaut un grand verre de Molson \u2014 lu bière dont lu sauveur et lu qualité De varient jamais.d\u2019Argepson oncle et tante de l\u2019en-| fant.: Février le 13 CHAMPAGNE: Ju-.seph, Ephrem, Denis, enfant de Wilfrid Champagne et de Thérèse Pépin de cette paroisse.Parrain: E- phrem Pépin, marraine Rosée Robi- chaud oncle et tante de l\u2019enfant.Février le 13 GRENIER: Joseph, Roland, Claude, enfant de Paul-Emile Grenier et de Thérèse Desrochers de cette paroisse.Parrain: Rolland : Beaudoin, marraine: Hélène Grenier | oncle et tante de l'enfant.Février le 13 LAFLAMME: Joseph, Jean, Paul, Yves, enfant de Clément Laflumme et de Simone Turcotte de cette paroisse.Purrain: Jean-Paul Laflamme, marraine: Ma- rie-Rose Daigie oncle el tante de l'enfant.Février le 14 PROVENCHER: Marie Carmeline, Doris, lille d'Adrien Provencher et de Gertrude Berge-; ron de cette paroisse.Parrain: Ro-! saire Bourque, marraine: Carmeline Provencher oncle et tante de l'en- funt.; Février le 15 LACASSE: Marie, Marcelle, Pierrette, fille de Aurèle Lacusse et dé Annette Morin de cette parroisse.Parrain: Philippe La- cusse, marraine: Théodora Tardif Bellavance 1890, rue St-Culixte PILESSISVIELE, \u2014 P.Q.PES PO NE FEES Cham re ef pension pour Dames ct Messieurs.S'adresser à: Maison du Sacré-Coeur St-Ferdinand, P.OU.Cté Mégantie.| i | | BONNES NOUVELLES POUR LES Ménagères les Ménageres Découvrent les Combinaisons de Soupes 1 | i Oue ce soit la grand'mère ou la jeune muariée qui habite à côté, toutes les femmes ont quelque chose en commun.llles aiment essayer du nouveau.Un nouveau patron de robe.Une façon i nouvelle de disposer les meubles.Et, surtout, une nouvelle recette.Existe- t-il une ménagère qui n'aime pas faire \u201cjuelques expériences dans le domaine des recettes, et réussir à inventer un mets qui est bien le sien?\\agourd\u2019hui, les ménagères entreprenantes découvrent toute une gamme de touvelles recettes.Elles versent deux sortes de soupes condensées dans une tisserole, et les mélangent pour en { laire une soupe nouvelle.Et elles en réussissent toute une variété allant des houillons succulents aux chowders pleins de légumes nourrissants.De temps en temps, elles y glissent quelques saucisses de Franclort rissolées, des petits morceaux de bacon, des morceaux de poulet ou un légume pour avoir un mets plus copieux ou pour utiliser les restes.! | ! | ] | | Avant un aspect particulièrement \\ppétissant et un goit succulent, la upe Légu-boeuf est l\u2019une des com- 1niisons de soupes condensées les plus opulaires.Ille est bonne avec de roustillants \u201ccheesewichs'\u2019, faits de ranches de pain recouvertes de fro- | mage et grillées au four.Un plat de \u2018oucombres salés convient avec ce repas, et comme salade, une coupe remplie de fruits frais.Pour dessert Hes négrillons au chocolat et aux noix LA BONNE SOUPE LEGU-BOEUF 1 boite (14 tasse) soupe au boeuf of nouilles condensée | boîte (11j tasse) soupe aux légunise condensée 1! 3 boîte à soupe d'eau , Mélanger les sonpes 6: d'eau aie Potion 4 bon porn ra nas\u201d \u201cCET OEUF FRAIS\" que vous ajoutez vous- méme aux mélanges à gâteaux Robin Hood vous assure un gâteau plus frais .frais plus longtemps.qui reste LAKE LOUISE\u2014 at VANCOUVER-\u2014Aut.9.10 AM LAKE LOUISE\u2014 3.10 PA.VANCOUVER\u2014 Dép 8.30 PM DE MONTREAL A VANCOUVER EN TROIS NUITS Ce diagramme fait voir l\u2019horaire que suivra le nouveau train à wa- gon-dôme du Pacifique Canadien, le \u201cCanadian\u2019\u2019, pour traverser le pays Vendredi le + février, décédait acei- denteilement M Jeun-Paul Breton, fils de M.et Mme Wilfrid Breton, (Eme- lia Fortier) à lage de 16 ans et 5 mois.Sus funérailles eurent lundi le 7 fe- vrier en notre église paroissiale au milieu d\u2019une grande assistance de parents et d'umis, Le service fut chanté par M, \u2026e curé Rosaire Proulx, assisté de M.l'abbé Cumille Mofisette curé de Ples- sisville et de M.l\u2019abbé Sylvain, aumônier de l\u2019Hopital de Plessiville, Conduisait le corbillard M, Armand.Henri.: Portait la Croix; M.Adélard Lu- flamme.Les autres porteurs étaient MM, Denis et Aimé Breton, Robert et Roland Laflamme, Roger Paradis et J Claude Nadeau.Le défunt laisse dans le deuil son père et sa mère M.et Mme Wilfrid Breton, Ses frères: MM Paul-Maurice Daniel, Téonel, Bertrand, Emile, Réal Henri Breton de Ste Sophie.Ses soewrs: Mme Emile Marcoux (Yvette) de St-Ferdinand, Hélène et Nicole Marcoux de Ste Sophie.Son beau-frère: M, Emile Marcoux Sa belle-soëur: Mme Paul-Maurice Breton Ses neveux et nièces: Micheline et Norbert Breton, Diane, Gi- ci nette et Michel Marcoux.Ses oncles et tuntes: M.Théode Paradis de Ste Sophie, MM.et Mmes Al- BANFF \u2014 Arr.3.10 Pm 15 PM.Caos 15 PM CALGARY\u2014 oe) Wy SUDBURY \u2014Dép.11.35 Pm hr.12.40 PM puaumaus ep.12.55 Pm MOOSE JAW-Arr.d.15 AM as PORT ARTHUR\u20141.20 P.M.+ jy unt FORT WILLIAM\u2014 Arc.1.35 PM EST ° a WINNIPEG \u2014 Arr.'9.25 Pm Dép.12.50 PM CST ° REGINA\u20143.25 AM.Dép.9.40 Pm 2 OTTAWA Dép.3.20 PM ® Cy = MONTREAL\u2014Dép.1.00 PM TORONTO- Dép.4.15 PM VERS L'OUEST BANFF\u2014\"Ârr, 3.55 PM Dép.4.00 PM Arr.6.10 Pm CALGARY \u2014Dép.6 25 PM ass ay od) Arr.2.45 AM Dép.3 00 AM unnss put KEGINA\u2014 3.50 AM MOOSE JAW- FORT WILLIAM \u2014 Arr.8 30 Pm CSt WINNIPEG \u2014 Arr.1135 am Dép 1150 am SUDBURY \u2014'Arr.11.30 AM PORT ARTHUR\u201410.00 PM.Dép.9.45 Pm EST Q aay, OTTAWA = Arr.7.30 PM MONTREAL-Arr.9.50 PM TORONTO \u2014 Arr 5.13 Pan VERS LEST en trois nuits, alors que ce rapide ultra-moderne en acier inoxydable entrera en service le 24 avril.Avec ce nouvel horaire, les voyageurs quitteront Montréal au début de l\u2019après-midi pour arriver à Sudbury à Funérailles de M.Jean-Paul Breton a | Ste-Sophie de Mégantic bert Breton, Albert Fortier, | udger Fortier.Ulic Fortier de Plessisville, M.et Mme Léo Fortier de Sorel, Met Mme Ernest Fortier de Lauriervil- te, Ses cousins ct cousines: M, et Mme Conrad Breton, M.et Mme Joseph Nolet (Adrienne) Kév.Sr.Albert du Sauveur des SS.Notre-Dame de la Présentation de St.Hyacinthe, Rév.Sr.N Dame «du Peppétuel Secours de St- Damien de Bellechasse, MM.Roger et André Breton, M.Adrien Fortier, Mille Suzanne Fortier de Plessisville Miles Denise et Pierrette Fortier de Montréal, MM.Claude, Réjean et Richard Fortier, Mlle Lise Fortier, MM.Penis et Jean-Pierre Fortier de Lau- tierville, MM.et Mmes Damien et Roland Paradis etc.plusieurs autres.Parmi Passistance on remarquait: M.et Mme Ernest Breton, M.et Mme Jean Mare Breton, M.Robert Breton, Mlle Jeannine Breton, MM.Aurèle et Roland Marcoux, MM et Mmes Welly Breton, Frédéric Laflamme, Jos.Laflamme, Romuald Laflamme, Georges Paradis, Gérard Paradis, Pierre Nadeau, William Simonneau Armand Nadeau, Daniel Nadeau, Armand Henri, Henri Lamontagne, Rosaire Luflamme, Damien Bourque, Edmond Turgeon, René Roy, Wilfrid Ber- gervon, Henri Gosselin, Miles Rachel et Jeanne d'Arc Laflamme, MM.Omer Laflamme Bertrand Paradis, Mme Jos.la fin de la soirée et à Winnipeg le lendemain soir, après une nuit seulement à bord du train.Le voyage transcontinental ne prendra que trois nuits, le train arrivant à Van- Laflamme, Mlle Olénia Simoneau.M.Alexandre Simoneau, Raymond Laflamme, Louis et Siméon Vaillancourt, Welly Vaillancourt Alfred Gosselin, Mlles Annette Laflamme, Marie-I.oui- se Dubois et autres.La quéte au service fut faite par MM.Denis Breton et Roland Laflamme.A la famille en deuil.\u201cLa Feuille d'Erable\u201d présente l\u2019expression de ses plus vives condoléances.(1) Lorsque vous vous présentez au bureau de la Commission d\u2019As- surance-Chômage, veuillez toujours apporter votre livret.couver le matin de la quatrième journée.Trainé par des locomotives Diesel, le \u201cCanadian\u201d sera formé de voitures a dossiers ,appuis-téte et appuis-jambes réglables, de wagons avec salons et cafés ou des repas a prix modiques seront servis, de wagons-restaurants de grand luxe, de wagons-lits comportant plusieurs modèles de chambrettes et de wagons à dôme.Tricoteuse à vendre Frivoteuse à vendre avec accessoires.l'acheteur pourra obtenir des commandes de tricot, si désiré, S'udresser 1954, Avenue St-Laurent Plessisville, P.Q.Articles de Nous avons en Magasin tous les articles de sport: Fantaisie, équipement de skis, Bicycles et accessoires, ete.etc.Consultez-nous et demandez nos prix.\u2014 Gros et Détail.Henri Haroon 1715, Avenue St-Louis.(Voisin du Cinéma Plessis) Plessisville, \u2014 P.Q.Sport.Patins de Hockey, Patins de Attention Mesdames La Maison \u201cPURITY FLOUR MILLS, LTD\" 4 Présente des Cours d\u2019Art Culinaire DONNES PAR Mme À.Brault - Massicotte Technicienne en Sciences Ménagères Les 28 fév.et Ter mars 2 8h.p.m.Au cinéma Plessis sous les auspices des filles D'Isabelle de Plessisville.2 grands prix de présence seront tirés au sort.LUNDI SOIR UN MAGNIFIQUE SET DE CHAMBRE, DON DE \u201cPLESSISVILLE SPECIALITIES:\" MARDI SOIR UN MAGNIFIQUE POELE ELECTRIQUE \u201cMONA BELANGER\u201d GRACIEUSETE DE Monsieur CHARLES GERMAIN, Marchand de Meubles.De plus des sacs de provisions ainsi que de nombreux prix gra- cieusemont fournis par nos Marchands locaux.Ces prix sont exposés dans la vitrine du Magasin Charles Germain Les recettes de cette soirée seront entièrement données à la Cals- se Sacerdotale.LES BILLETS SONT EN VENTE AUX MAGASINS DE: CHARLES GERMAIN \u2014 HENRI FOURNIER \u201cCHEZ LINA\u201d \u2014 PHARMACIE MARCHAND A PLESSISVILLE Jeudi le 24 Février 1955 - LA FEUILLE D'ERABLR Page 5 La PHARMAGIE PLESSISV: 64 Avenue St-Louis Le gros bon sens triomphe entre médecins et \u201cchiros\u201d\u2019 La querelle des chiropraticiens, qu\u2019on appelle communément les \u201cCHIROS\u201d, et des médecins, est une vieille histoire.Il est bon de préciser que ce sont les chiros qui ont déclenché l'attaque contre les médecins, La querelle vient d'ètre close dans notre province, sous le poids du gros bon sens représenté par notre premier ministre, l'hon.Maurice Duplessis.Pour comprendre toute la portée de l'événement, il faut rappeler que les chiros avaient commencé, il y a une trentaine d'années, de soigner certaines luxations et quelques cas de distortions de membres, par des formes spéciales de massage.Un beau jour, ils s'aperçurent que ces massages étendus à la colonne vertébrale pouvaient produire d\u2019autres résultats et ils ne tardèrent pas à se proclamer capables de guérir quelques maladies.Du jour au lendemain, le nombre de chiros se multiplia, surtout en Amérique du Nord, La chiropratique, une fois son droit de cité conquis, commença même une campagne contre les médecins, en soutenant que ces derniers n\u2019étaient pas capables de guérir les maladies que les chiros se faisaient forts de guérir.Et les études ?l'y a tout de même un point à la base, qui a son importance.Les médecins, avant de pouvoir soigner les malades, sont obligés de faire de longues et coûteuses études, et plusieurs années de pratique.Erf voici la liste.Ecole primaire (comme les chiros) bien entendu.Mais tandis que, pour les derniers le reste des études est facultatif, pour le futur médecin, il y a: huit années dans les collèges, pour apprendre le grec et le latin, l'histoire universelle, la littérature, la géographie, la philosophie, une, demi-douzaine de sciences, matéma- tiques, algèbre, géométrie, chimie, physique, biologie, afin d\u2018obtenir ies deux bachots: és-lettres et és-scien- ces.Mais c\u2019est loin d\u2019être tout.Le futur médecin devra passer une ou deux années encore en P.C.B.durant lesquelles il apprendra encore de la physique ,encore de la chimie et encore de la biologie.Durant son P.C.B., le futur médecin devra disséquer grenouilles, chiens, chats, lapins, rats, cobayes, poissons.Aux examens on lui demandera de décrire la musculature du doré et la formule chimique du shapooing Drene.Inutile, dira-t-on, que tout cela.Mais non pour entrer à la faculté de médecine d'une de nos universités.Ce n\u2019est pas tout.Les examens d'admission dans les faculté de médecine sont éliminatoires.C'est-à-dire que cent nouveaux élèves seulement seront acceptés chaque année, pas plus, qui vont être triés sur le volet.Ces cent futurs médecins seront assujettis, durant dix autres années, à suivre des cours, à prendre des notes, disséquer des cadavres en putréfaction, à manipuler des microbes virulents ou des produits chimiques dangereux, dans les salles d'hôpitaux.Pourquoi conti nuer?\u2026 Durant six années, ils devront passer des examens à la fin de chaque semaine, de chaque mois, de chaque trimestre, de chaque semestre.Et à la fin de chaque année, A Vendre Un divan et 2 fauteuils en très bonnes conditions, une table de bout et une table ronde.S\u2019adresser à: 1382 rue S-Jean Baptiste Tél: 290 Plessisville, P.Q.nouveaux examens, nouveaux concours, nouvelles épreuves.\u2014Très bien, dira-t-on.Mais alors, pour que les \u2018\u2018chiros\u201d prétendent en imposer aux médecins, étudient- ils davantage?Pas le moins du monde.A leurs débuts, ils n\u2019avaient besoin de rien.N'importe qui pouvait s\u2019improviser chiropraticien et donner à ce titre, des soins à des malades.On comprendra que cela finit par devenir très rapidement, pour eux, une affaire très avantageuse.Mais devant les protestations des médecins, ils trouvèrent surtout aux E- tats-Unis, le moyen de se constituer en association et de fonder même des écoles.Tout ceci aurait été très bien, si les \u201cchiros\u201d s\u2019étaient contentés de faire les \u201cchi- ros\u201d! Mais les voilà piqués de la marotte de vouloir faire les médecins! De faire les diagnostics de leurs patients.de vouloir guérir \u201ctoutes les maladies.\u201d.lls guérissent tout En doutez-vous?Voici un document, un prospectus publié par le SPEARS CHIROPRACTIC HOSPITAL de Denver dans le Colorado (Etats-Unis) qui énumére la liste partielle des maladies traitées et, naturellement, guéris par la chiropratique.La voici: \u201cTroubles digestifs, comprenant ulcères, côlite entérite et autres affections intestinales; constipation, troubles des sinus, maladies de femmes, insomnie et fièvre cérébrale, paralysie infantile et autres formes de paralysie; surdité et autres ma- pape + - POSTE-RETOW e\" 278 HAE od PHOTOS e ladies des oreilles, cécité et autres maladies des yeux, néphrite et maladies rénales, reins flottants, rhumatismes, tous genres; courbature dorsale, tuberculose des poumons et autres parties du corps, maladies cardiaques de tous genres, maladies des glandes, toutes glandes; maladies des pieds, maladies des enfants non développés (au point de vue mental et physique); maladie de la peau, tous genres; danse de Saint- Guy, artério-sclérose, haute pression du sang, basse pression du sang, défaut de posture, sclérose multiple, maladies\u2018 de la vésicule biliaire, maladie du foie, maladies de la pros- toutes maladies des enfants, névroses de tous genres, épaules rigides, cou et autres articulations rigides, maux de tête de tous genres; diarrhée, goître, nervosité, insomnie, neurite ,diabéte, amygdalite aiguë; asthme ,bronchite, anémie, leucémie, zona, calculs de la vésicule biliaire et des reins; rhumes, torticolis, fièvre des foins, appendicite, maux de gorge, hoquet, lumbago, sciatique ,catarrhe, pleurésie, hémorroïdes, tumeurs, épilepsie et cancers de tous genres.\u201d Dans le Québec Dans notre province, après de long avatrs, les chiropraticiens constituèrent deurs organisations, l\u2018une le collège des chiropraticigns et l'autre l'association des chiropra- ticiens qui, vers le même temps, présentèrent au gouvernement deux bills soutenus par Me Trépanier, pour le collège, qui groupe quarante membres, et par Me Laroche en ce qui concerne l\u2018association, qui en groupe deux cents.Ces deux bills tendaient, ni plus ni moins, à reconnaître aux deux groupements le droit d\u2019exercer la profession de médecin! On comprend que, dans cette situation ,le collège des Médecins de la province, par l\u2018intermédiaire de son président, le Dr Marc Trudel et de son régistraire le Dr Jean Paquin, et par la bouche de Me Noël Dorion, se soit opposé aux exigences des chiros.La question fut discutées la semaine dernière, à Québec.tate Logis à louer Logis de (4) quatre appartements situé rue St-Louis.S'adresser à: Raymond Guilmette 1613, rue St-Louis.Plessisville, P.Q, Impression indlv.Plus taxe de vente, bum en couleur, Ia- aveo ellure ~~ pe Vous économisez donc plus de 50%.SERVICE DU JOUR mos enveloppes de retour et notre Hste de prix SATISFACTION GARANTIE ou ARGENT REMIS ENR.i Casier Postal 1 1 53 QUEBEC.P.Q.Logis à louer A PLESSISVILLE Logis de (5) cinq appartements, plus chambre de bain, et situé rue St- Louis.S\u2019adresser à: Georges Lavigne Rue St-Louis.Plessisville, P.Q.1583, Avenue St-Edouard CAMILLE KELLY COURTIER D\u2019ASSURANCES AGREE Vie - Feu - Automobile - Accident.(Bureau à la Résidence Madame Patrick Kelly ASSURANCES GENERALES Plessisville, \u2014 P.Q.Rue St-Edouard.Successeur de \u201cOlivier & Kelly\u201d TEL: 138.TEL: 170 Henri Bélanger Courtier d'Assurance Agréé Assurances: Vie, Feu, Vol, Automobiles, Accidents.Plessisville, \u2014 P.Q.\u2014\u2014e 1652 Avenue St-Louls Bonbons Laura Secord Le premier ministre, l\u2018hon.Maurice Duplessis, voulut d\u2018abord connaître à fond les termes du conflit.Mais ce fut un peu laborieux, car les chiropraticiens eux-mêmes n\u2018étaient pas d'accord entre eux.Un des avocats de l'association 8es chi- ros à traité les membres du collège des chiros de \u201ccharlatans! et d\u2018\u201cignorants.\u201d\u2019 L'autre a répondu en les traitant de \u2018\u2019barbiers et de chauffeurs de taxi.\u201d L'Hon.Duplessis, après avoir bien écouté ces deux sons de cloches, et celui des médecins représentés par Me Noël Dorion, a fini par repousser les deux demandes de bills, et la question est ainsi définitivement réglée.Le Premier Ministre a tenu à préciser que dans un pays où médecins, avocats ,notaires ,ingénieurs, professeurs, techniciens, philosophes, chimistes, physiciens, offrent au public qui en a besoin, la garantie de leurs longues études universitaires, c\u2018était la moindre des choses que les chiropraticiens qui veulent soigner des maladies graves, fassent eux aussi un stage dans une universtié.Les médecins en l\u2018approuvant ont démontré implicitement qu\u2019ils ne sont pas contre la chiropratique.Roch Martineau Représentant de la Compagnie Fuller Brushes Ltd 1385, rue St-Calixie Tél: 220 - Plessisville, P.Q.LLE a condition qu\u2019elle soit exercée par des médecins.Car si l\u2019on demande une préparation scientifique à l\u2018ingénieur qui trace les plans d\u2018un édifice, il est pius que logique qu\u2019on en demande une avant d\u2019avoir le droit de jouer avec la santé et la vie du public.Mais les médecins ne guérissent pas tout le monde! disent les chi- ros.Il est évident qu'à un moment donné, même les clients des meilleurs médecins finissent par mourir comme les médecins eux-mêmes, car la vie n\u2018est pas éternelle.Mais les statistiques sont là pour prouver que les médecins ont accompli des progrès de géant et que la vie humaine est prolongée d'au moins trente ans, par rapport au siècle dernier.ecrivez 8 ALBERT FOURNIER 934 STECATHERINE £2 MONTREAL Votre PHARMACIE PREFEREE TELEPHONE 147 LIVRAISON PARTOUT Ouverte le mercredi.toute la Journée Cartes Professionnelles Dr Raymond Charron MEDECIN - CHIRURGIEN L\u2019AVANT-MIDI a L\u2019HOPITAL 1 hre à 4 hres P.M.\u2014*7 hres à 9 bres P.M.Pas de Bureau le Mercredi après-midi et le mercredi soir.A BIENVENUE .HOTEL Château Louise Rosaire Charpentier (en face de l\u2019Hôpital) 1332, rue St-Calixte Plessisville, P.Q.DOCTEUR Armand Charest Chivurgien-Dentiste Plessisville, Tél: 321 185 rue St-Louis 1674, Avenue St-Louis J.Alph.\u201cOLIVIER ET Rue St-Louis Assurances Générales, Feu, Vol, Accidents, Automobiles.Responsabilité Patronale, Publique et autres.Représentant des plus grosses compagnies de la Province.BUREAU: Au même endroit que le Bureau Case Postale: 416 Plessisville P.Q.Tél: Olivier 278 KELLY, ENRG.\u201d 1657 Avenue St-Louis TEL: 23 a A votre service depuis 1911 A INC HAU L Plessisville, P.Q.5-10-15 Prélarts - Peinture - Tapisserie - Vitres - Ferronnerle Plessisville, P.Q.Dr J.R Bureau a Yeux, Oreilles, Nez, Gorges l'Hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville tous les mercredis, Bureau Permanent: 79, Notre-Dame Est, Victoriaville, de 2 & 5 heures et de 7 à 9 heures, Vaillancourt TEL: 288 Antonio COURTIER D'ASSURANCES AGREE PLESSISVILLE, \u2014 P.Q.° Vie \u2014 Fou \u2014 Automobiles \u2014 Accidents \u2014 Maladies 1806 Avenue St-Louis Gingras .Dr Jules Cantin MEDECIN - CHIRURGIEN Plessisville, P.Q.HEURES DE BUREAU: 8 hres à midi \u2014 2 hres à 4 hres P.M.\u2014 7 à 9 hres P.M.-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\" Dr J.-A.Blais MEDECIN - CHIRURGIEN Plessisville, P.Q.HEURES DE BUREAU: 10 à 11 h.À.M.\u2014 1 h.à 4 hres P.M, \u2014 7 h à 9 hres P, M.Bureau de dimanche sur rendez-vous.Dr Paul Philibert MEDECIN - CHIRURGIEN 1592, Avenue St-Louls Plessisville, P.Q.HEURES DE BUREAU: 10 hres & midi \u2014 2 hres à 5 hres P.M.7 hres à 9 hres P.M.(Porte Voisine de Magasin Roméo Pépin) \u2014\u2014\u2014 C.Benoit Chartier, NOTAIRE, B.A.LL.L.Tél: 577 Cessionnaire des greffes des notaires L.R.GUILBAULT ((1900-1933) C.E.GOSSELIN (1894-1945) CHS-EUG.GOSSELIN (1933-1954) i 1628, Ave St-Louis - Tél.152 \u2014 Plessisville, P.Q.Le TEL: 203 Claude Perron NOTAIRE, B.A.LL.L.(Ancien Bureau du Docteur Roger) Plessisville, P.Q.1782 rue St-Calixte Téléphone: 18 Tétreault & Tétreault NOTAIRES GASTON TETREAULT, Notalre JEAN TETREAULT \u2018 Notaire 1678, Avenue St-Louis.\u2014 Plessisville, P.Q.(Ancien bureau du Notaïre Chs-Eug, Gosselin) TEL: 17 C.P.118 Geo.Dupont OPTICIEN D'ORDONNANCES nT Diplômé de la Corporation des Opticiens d'Ordonnances de la Province de Québec.1556 Avenue St-Louis Plessisville, P.Q.n Page 6 LA FEUILLE D'ERASLE Jeudi le 24 Février 1955 Il - THETFORD MINES Le plus grand magasinga rayons{des Cantons de I\u2019Est Pour mieux vous servir - 3 Modes de paiement: Compte courant - Plan Budgétaire - Mise de Côté.Le seul manufacturier de manteaux ef jaquette de fourrure des Cantons de l'Est, 46 années de service - Satisfaction garantie ou argent remis.\\ Le Saint Temps du Caréme Nous voici arrives au Saint temps tates de leur religion.du Curême.Chez un bon nombre de On dit aimer Dieu, être attaché à catholiques, le vouur se serre à la son lglisc: cl Fon ne manquers past vue de cette période de pénitence d'utfenser sans pene bo Scignear, \u201cli \u201cAh! si ces quarante jours peuvent faut avoir P'esprit large, bien acre\u2019, di- passer\u201d, se disent-ils! Est-ce fa l'indi- ré-ton, et l'on laisse libre cours à tou- cation d\u2019une âme génereuse, vraiment (tes des ampertinences, a toutes les sa- en union avec Dieu.avec les ensei- lets, Ca se porte si bien le double- gnements de l'Église.\"Si vous ne fais sons dos Loos sencdles, et meme tes penitence vous perirez tous\" l'eretisme dugunse\u201d Les persceuteurs comme on l'oublie, en notre siècle (des prophètes, les bourrzaux de l\u2019E- de favilités, de contermisme, de con uiise, cu e portait si bien cette altitu- fort! \u201cPrière et pénitence\u201d, a redit de lors, (US appaienes victorieuse! Marie dans ses differentes apparittons Que 1 ctectal dis persccutenrs, a fra- Et l'homme ne veut pas compren- ver l'histois-2 Qu: reste-t-il des dre.Ta seule penste d'un sacrtfive l= mou de tout acabit des farceurs de brement con-enti par amour de Dieu | dun, des vorrapteurs ponmmiadés\u201d?l'apeute dérange son appareil digesuf, | Que reste-t-il de ces faibles, de ces assOMbrit a vie.Où est l'esprit de foi / Liches depuises en fort, dans ce refus et Cette cruinte intempestive de la penitence?Ah! pour des ; pas tweme trui, recuteru ! et qui n'ont personne de grande expérience qui s\u2019occupera de l\u2019installation et donnera le service requis.Venez à notre Magasin.et si vous ne pouvez vous rendre, téléphonez-nous et nous passerons chez-vous.J.E.Bourque & Fils, Ltée Coin St-Louis et St-Calixte, - Tél: 96 .Plessisville, \u2014 P.Q.le et de la région qu\u2019ils sont les VENDEURS \u201cNORTHERN ELECTRIC\u201d des fameux APPAREILS DE TELEVISION \"SYLVANIA\" Possédant l'exclusive \"HALO-LIGHT\" Ils vous invitent à visiter leur Magasin pour voir les différent $ t vous offrir A DES PRIX EXCEPTIONNELS ents modèles qu'ils peuven Plessisville, P.Q.EEE Télévision.Télévision.La Maison J.E.Bourque & Fils Ltée désire annoncer à leurs clients de Plessisvil AUTORISES pour la Compagnie \u201cLes forêts scandinaves présentent un aspect de croissance vigoureuse et leurs forestiers en sont jus: tement fiers.Une des choses qui étonne le visiteur canadien est l\u2019ab- e ndommagées par le feu.En essay- .il error mnt PESTE AVE 21 UNS PAGE 8 Cette Cécile Paré serait-elle notre Pauline Morissette\u201d du 16 décembre dernier A lire le communiqué ci-dessous un croit reconnaitre facilement notre \u201cPauline Morissette\u201d, qui le 16 décembre dernier se présentait à la caisse de lu Banque Canadienne Nationale de Plessisville pour encaisser un faux chèque portant la signature de M.le curé Morissette, Cette fois ce fut sans succès et Mlle Hinse la caissière, refusa le paver.Fin de carrière d'une frès habile faussaire Cécile Paré, de Montréal, accusée d'avoir contrefait des chèques pour un montant de S14,000 et de les avoir utilisées à 17 endroits.S'étant avouce coupable, mardi der- vire, Cecile Paré, YU urs, qui a donné vomme adresse, 3163 boulevard Bernard, Montreal, revenait devant le Juge Edouard Archambeault, des Sessions de lu paix, vendredi upre- midi, pour répondre à une secondy pluinte.comportant AN chers d'ucuu sation, Ho saget de du plus habile faus- Qui at jamais cemparu dans fo district de l'eurcbonnes V su première compurution, elle ctait accusée de fraude de fabrication et d'usage de taux documents.l'acte, avec 24 chef salle d'accusation couvrait l'activité de ac cise de mai 1984, à fevrier 1955, dans des district judicraires de Joliet- te.Hull et leurrebonne, et représentait des obtentions de fonds de For dre de $14,000.Technique de l\u2019accusée {a technique de fl'accusée, qu'elle variait de place en place, etait fon- vicrement ce qui suit.Elle se présentait dans les presbyteres pour faire chun tt une Messe el uxigeuit Uh reçu si- mun du curé.plus tard, elle se ene de lu Revenant nat d'une réclu- > a Nous Nos sont Rue Cadeaux de bébés AY Oly assorthinest complet de CADEAUX a l'uc- casion des maissilices ¢f nous vous insitous a venir les voir.MARCHANDISES nicintenant frons des MANILAUX pour FILLETTES ct GARCONS, grandeur 1 a que de tres BEAUX HABITS et \"FRENCH Cour.Pascz-nous la tiveur d'une vaut la peine.(Magasin Specialites pour Eufants) Voisin Hôtel des Bois-Frances, St-Calixte.PLESSISVILLE, \u2014 P.Q.actuclloment cn Vingusin uit DR arrivees et PRINTEMPS nous vous uf- 14-X, ainsi visite, cela en \u2014 lel.248-2 compagnie d'ussurance \u20ac; disait qu'un montant d'argent avait été luissé en héritage au curé où à la paroisse, soit par un parent éloigné, quand elle avait pu x procurer des j renseignements sur la famille de ce | lui-ci, soit par un paroissien décedé.Pour faciliter le transfert de fonds, elle se faisait donner le numéro de compte de banque du curé Signature imitée à la perfection Armée de ces renseignements elle imitait avec une incroyable perfection le signature sur un chèque.pour le- vuel elle empruntait un nom identique à celui du signataire, pour ne Ouverture de !a saison.emps ous.| \\ n.Madame mes de Plessisville et de la région, que su collection de tenant complète pour la saison du prin- FLATULIPPE announce aux da- CHAPEAUX est muin- Les couleurs et les créations sont variées et de dernière presentation.Avons aussi en Magasin: GANTS, SACS A MAIN, BAS, SOUTIEN-GORGE, etc.Nous altendous votre visite.Completez votre toilette en achetant chez- Madame M.L.Latulippe 1519 Avenue St-Louis (Voisin Banque Canadienne Nationale) Plessisville, \u2014 P.Q.reau de Poste, en face de l'Hôtel ques et des hotels.Endroit hdeal S'adresser à: Tabagie APPAREILS 1 | vis Vous projetez certainement l\u2019achat prochain d'un Appareil de Télévision et vous désirez qu'il soit récent et de première qualité.Alors w'hésitez pus., demandez les appareils Venez ou téléphonez, que vous désirez.nous Trenéce 1405, rue pour Kue St-Culixte, (voistn du Bureau de Postes tel: 136 Plessisville \u2014 P.Q.A EME C.B.S.Columbia Télévision ils sont les plus perfectionnés et d'un rendement insurpassable LL, .vous Plessisville Electrique Boulanger, Cormier \u2014 Plessisville, \u2014 P.Q.A Poste de commerce a louer a Plessisville situe sur ba rue St-Calixte, dans le centre des cdtaires, voisin du Bu- de Ville of a proximité des Ban- toi gente de Commerce, Nadeau donnerons tous lus renseignements propriétaire.lel.266 pas éveiller les soupçons donnant ainsi l'impression d'en étre Une parente Pour plus de sécurité, elle imitait lu signature de nouveau au dos du chèque pour confirmer son propre endossement.Ce document en main, elle se présentait dans fes banques, où on ne fuisait aucune difficulté pour l\u2019échanger.Ce manège dura un un.Les noms des endroits suivants, Montréal.Québec, Lachute, S-Jérôme, Ste-Adèle S.- Donat, L'Assomption, Dorion, Ri- gaud, Roberval, Chicoutimi, Dolbeau, Matane, Valleyfield, loui @!lle, Sha- A LA FEUILLE D'ERABLE winigan, Victoria-Ville, et les banques de ces endroits apparaissent sur la liste des escroqueries de l\u2019accusée.Le jeu s'est terminé quand, devant Fhesitation d'un caissier à Montebello la prevenue a pris la fuite.La police avertie de suite, n'a pas manque de la rejoindre.S.l'on en croi le second d'accusation, son activité, pendant cette même période, ne se limita pas « lu region du nord.Les onze premiers été commis à Montréal, de commerçants, médecins.ete, De lu, elle voyageu par toute la province, jusqu'à Roberval, Chi- coutimi, Dolbeuu, Matane, Shawinigan et de nombreux autres endroits.S'étant reconnue coupoble elle re- vevra sa sentence le 4 mars Nouvelles de St-Ferdinand BAPTEME A ST-FERDINAND Le 6 janvier un fils a M.et Mme Normand Douville, baptisé sous les prénoms de Joseph-Lawrence-Harold.Parrain et marraine: M.et Mme acte delits auraient atx depens prétres, 15 modèles plus longs, plus larges, offerts en 4 admirables séries, aux lignes inspirées de la fameuse Ford Thunderbird\u201d Hillery Douville, oncle et tante de.DE ST-FERDINAND l\u2019enfant.Mlle Alberta Douville, tan-' Mlle Irène Grégoire s'est rendue te de l'enfant était la porteuse.à Gatineau pour assister aux funérail- Nos félicitations.Iles de son beau-frère M.W.La- HOPITAL ST-JULIEN | croix, époux de Mérilda Grégoire.La nouvelle aile construite à l'Hô-, Mlle Berthe Larochelle, le Dr La- pital St-Julien commencée depuis 22, montagne et Mme Lamontagne, M.et mois sera bientôt terminée.Rien n\u2019a | Mme Lorenzo Larochelle, Mile Made- été ménagé pour faire de cette bâ-'leine Dubois, M.Edgar Larochelle, tisse une des plus modernes, pein-|tous de St-Ferdinand ainsi que M.et tes aux couleurs ultra-modernes, les: Mme Raymond Rouillier de Plessis- chères malades ainsi que le person- ville se rendirent à Québec pour as- nel auront toujours cette satisfac-|sister aux funérailles de Madame G.tion de confort et bien-être.Albert Larochelle, décédée subite- FESTIVAL ment le 6 février dernier.Elle était Dimanche le 6 février le festival sur la patinoire fut un succès.Il était sous le patronage de M.Wilfrid Lamothe président de l'association sportive.On y remarquait M.le curé Roger Dorval, M.le Maire Emile Buissonneault, M.Urbain Binette, président de la commission scolaire, le Rév.F.Directeur Frère Michel et la reine du Festival Mlle Gaétane Marcoux accompagnée de M.Léonard Carey.De nombreux prix furent décernés aux gagnants.Remerciements aux généreux donateurs et félicitations aux vainqueurs.Tous souhaitent un autre festival pour 1956.NOTES SOCIALES l'épouse du Dr Albert Larochelle, président de la Maison Gauvreau & Beaudry, de Québec.M.Georges Dubois de Giffard de passage à St-Ferdinand derniére- ment.\u2018Activités Lacordaire \u2018à St-Ferdinand Les élections Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc du cercle de St-Ferdinand, qui eurent lieu récemment, donnèrent les résultats suivants: | M .Alphée Moisan, président, et madame Alphée Moisan, présidente Jeudi le 24 Février 1955 des Jeanne d'Arc.Fait à souligner c\u2019est que le cercle St-Ferdinand comptera au cours de l'été prochain ses 20 années d'existence.Les membres ne laisseront certes pas passer cet anniversaire sans organiser quelques manifestations d\u2019abstinence totale.Vingt ans d\u2019abstinence totale, c\u2019est beau, c\u2019est grand, et espérons que les autres membres persévéreront et suivront les traces des membres fondateurs.Propriété à vendre Avec commerce établi.Ligne exclusive grand territoire.Peu de compétition, bon revenu, travail environ huit moks par année.Cause santé et départ possible, Case Postale: 6 Plessisville, Station, P.Q.ESSERE Eases: Zt HE Foe.AA NAAN HWY ase.or ELLE EST EN MONTRE Nouveau moteur V-8, de 162 CV ou 182 CV, à soupapes en y fête, aux accélérations instantanées ( surcroit de sécurité) Tenue de route absolument purfuite grâce à sa nouvelle suspension à rotules Carrosserie entièrement nouvelle \u2026 Elégance totalement nouvelle \"Nouveau moteur V-8 à soupapes en tête \u2026 Nouvelle suspension à rotules La voiture qui a révolutionné l'industrie de nouveau bat la marche! Oui, vous pouvez maintenant aller admirer chez votre vendeur Ford les plus magnifiques voitures de l'année!.Les succès continus de Ford au cours des années ont forcé cout le reste de l\u2019industrie automobile à changer de principes quant à la tenue de route, au rendement, à la ligne de la carrosserie\u2026 Et voici qu\u2019une fois de plus, cette année, la Ford entièrement modifiée se place encore en tête.La Ford est totalement nouvelle par l'élégance remarquable de sa carrosserie aux lignes pures, sobres, racées, inspirées de la fameuse Ford \u201cThunderbird\u201d.15 splendides modèles nouveaux dont les plus remar- VOYEZ-LA! ESSAYEZ-LA! COMPAREZ-LA! * TTT quables sont ceux de la nouvelle série Fairlane! Et les intérieurs de vo Et les intérieurs les plus luxueux jamais encore offerts! * \u2026\u2014.- \u2018un moteur V® éprouvé Certains des dispositifs Hlustrée ou mentionnés sont \u201cstandard\u201d dans ondlgnes moddles ot \u2018disponibles moyennant supplément\u201d dans d'autres.tw la Ford sont maintenant plus luxueux et plus confortables que jamais auparavant, La Ford est totalement nouvelle par la performance extraordinaire de son puissant et nerveux moteur V-8 \u201cTrigger-Torque\u201d en \u201cY\u201d, à soupapes en téte, dont les accélérations et les reprises foudroyantes sont un nonteau facteur de sécurité.Et ce moteur qui a fait ses preuves (il est l'aboutissement de l\u2019expérience acquise à fabriquer plus de oT moteurs V-8 que tous les autres constructeurs réunis) équipe \u2014 sans supplément de prix \u2014 chacun des 15 modèles Ford.La Ford est totalement nouvelle par sa tenue de route.et par la douceur de roulement que lui procure sa nouvelle suspension avant À rotules, à axe oblique, qui amortit tous les heurts, Cette nouvelle suspension procure la plus grande aisance de conduite que vous ayez jamais connue dans une automobile! ; -\u2014 ~~ .uw SINS supplément dans tous les modèles! 162 CV (standard) ou 182 CV en \u2018\u2019Y\u2018\u201c (epécial, avec commande \u2018\u2019Fordomatic\u201d dans les modèles Foiriane et Wagonnette) VOTRE VENDEUR FORD VOUS INVITE À EN FAIRE L'ESSAI \u201c88 a - = SR OrV IN gies \u2014 \u2014 I P.R.BARIL & Frere, 32, rue Laurier Victoriaville Tél: 3606 EE EEE Jeudi le 24 Février 1955 Semaine du Comment une ville doit-elle s\u2019y prendre pour s\u2019attirer de nouvelles industries?La réponse à cette question sera donnée aux conseils municipaux, chambres de commerce et autres groupements du Québec qui seront représentés, les 11 et 12 mars prochains, aux Journées d'Etude sur le Recrutement industriel qui auront lieu au Palais du Commerce de Montréal au cours de la Semaine du Québec organisée par le Chambre de commerce du district de Montréal.Comme on sait, cette Semaine du Québec donnera lieu, au Palais du Commerce, à l'exposition industrielle la plus vaste et la plus spectaculaire jamais tenue au Canada.Elle durera dix jours: du 4 au 14 mars.Les deux journées d\u2019étude ° porte- ront sur la façon d'attirer dans une Québec 1955 du 4 au 14 mars à Montréal municipalité des industries nouvelles qui, une fois établies, contribueront au progrès de la localité et de 1d région avoisinante en y apportant de la population, des salaires, et conséquemment une impulsion au commerce local, ! Les conférenciers seront MM.Horace Boivin, industriel et maire de Granby; Georges Mercier, spécialiste bancaire; Jacques Melangon, conseiller financier, président de la Semaine du Québec; Lionel Forsyth, avocat et industriel; C.-H.Beaupré, avocat, membre de la Commission industrielle de Québec, Jean Sarrasin, économiste et sociologue; Marce} Ouellette, commissaire industriel de Trois-Rivières, et Gilbert A.LaTour, directeur général de la Chambre de commerce du district de Montréal.Le nom de \"Chieau Maisonneuve\u201d suggéré pour cel La Fédération des Société Saint-Jean Baptiste du Québec vient de s\u2019adresser à M.Donald Gordon, président des Chemins de Fer Nationaux du Canada, lui demandant de donner le nom de \u2018Château Mhisonheuve\u201d au nouvel hôtel dont on a commencé la construction à proximité de la Gare Centrale de Montréal.Les treize Sociétés diocésaines et régionales affiliées à la Fédération, qui groupent au total des effectifs humains dépassant les 90,000 membres, ont promis d\u2019appuyer la démarche tentée en leur nom.D\u2019autres organismes adhéreraient sous peu au mouvement.La Fédération appuie sa requête sur de nombreux considérants.Elle précise d\u2019abord que de nombreuses associations ont déjà formulé le voeu, depuis quelques mois, que l'hôtel soit baptisé d\u2019un nom français.Elle cite en particulier les Chambres de Commerce, l'Association de la Jeunesse Cunadienne-française et l\u2019Association des Hoteliers, Le Canadien Pacique; ajoute la Fédération, possède déjà deux hôtels portant le nom officiel de château Frontenac dans la Vieille Capitale, et le Château Laurier, à Ottawa.Dans les circonstances, le précédent étant créé en ce domaine, la Fédération se dit assurée qu\u2019il n\u2018y aurait aucun inconvé- À ceux qui entendent difficilement Henri Bussière 2180 rue Des Erables Tél: 113-21 Plessisville, Cté Mégantic - Coupon à remplir pour obtenir \u201cBELTONE\u201d le secret Nom Adresse Détails hôtel à Montréal nient à donner le nom de Château à l\u2019hôtel projeté.Comme d\u2019autre part, c\u2019est une habitude louable que de rendre hommage aux pionniers en immortalisant leur nom sur des monuments publics, il serait logique que le nom de Mai- sonneuve, fondateur de Montréal, soit çhoisi par les Chemins de Fer Nationaux du Canada qui ont eux mêmes participé dans une large mesure à tracer l\u2018histoire de notre pays.ll faut ajouter que la démarche de la Fédération des Sociétés Saint-Jean Baptiste du Québec s'imprègne du désir de conserver À ta province de Québec le \u201cvisage français\u201d «qui lui valut de se créer une industrie touristique fort prospère.On n'a cessé (de déplorer, depuis quelques années en particulier, le\u2019 fait que des villes entières se soient anglicisées au point que les touristes américains dédaignent maintenant d\u2019y venir, Hs me trouvent en effet dans ces endroits que le visage de leur propre pays.Les Chemins de Fer Nationaux ne sont pas sans bénéficier dans une large mesure de l\u2019apport économique de l\u2019industrie du tourisme et, pré- cise-t-on, ils devraient être les premiers à s\u2019intéresser à sa conservation, (reine Elizabeth 11 - Pourquoi Philip esi si populaire En tant que prince consort de la un poste où selon la tradition il devrait *\u2018conformer en tout son existence à celle de la reine\u201d - Philip, duc d\u2019Edimbourg, montre une force de caractére qui en fait beaucoup plus que le mari de la reine.Un article que Pierre Berton consacre, dans le numéro de mars de Sélection du Reader's Digest, au premier gentleman du Commonwealth met en contraste Philip et le dernier prince consort, Albert, mari de la reine Victoria.Le deuxième était ur modèle de patience et de doigté; toute son éducation l'avait préparé à son rôle.Le prince Philip, lui, peut parfois manquer de patience et de diplomatie.Sa formation est diamétralement opposée à celle d'Albert.Et pourtant, au début de sa carrière, Philip est déjà plus populaire que ne l\u2019était Albert à la fin de la sienne.Philip est danois et allemand par e sang, grec par la naissance et anglais par l'éducation.Dès l'enfance il fut habitué à agir et à penser par lui-même.Ses traits d\u2019esprit spontanés et sa liberté d\u2019allures ont contribué à sa popularité.Cette même indépendance, peu soucieuse de tradition, il l\u2019apporte à ses discours dont beaucoup, et il en est fier, sont de son propre cru.Ils s'inspirent en général, de préoccupations qui lui tiennent à coeur: une renaissance industrielle s'impose de toute urgence à la Grande-Bretagne; |\u2018 le progrès scientifique doit être sans retard appliqué sur le plan industriel, Sorti du Royal Naval College de Dartmouth avec le grade de lieutenant de vaisseau, il servit successivement pendant la guerre à bord de huit bâtiments et prit à toute une série d\u2019actions qui commencèrent par un bombardement de la côte de Libye en 1940, et se terminèrent, cing ans plus tard, par la reddition de la flotte japonaise dans la baie de Tokyo.Dans la marine, il continua à vouloir agir par lui-même.Lorsqu'il donna l\u2019ordre de repeindre son destroyer, il prit un pinçeau et peignit la passerelle.Lors d\u2019une grève des chauffeurs chinois, il se couvrit les mains d'ampoules à force de pelleter du charbon: il ne pouvait même plus tenir sa fourchette.La reine et Philip, en apparence si différents, sont en réalité fort semblables, souligne l\u2019article de Sélection.Ils aiment tous deux vivre cachés, Ils préfèrent le bifteck pom- mes frites au foie gras et l\u2019opérette LA FEUILLE D'ERABLE ' rats Lt TY YE TT A votre service.Fournier & Grégoire, en.Spécialité de chaussures.Habifs faits sur mesures \"Fashion-Crafi\".Valises \u201cFournier el Samsonite\u201d de haute qualité.RUE ST-LOUIS Plessisville, P.Q.Satisfaction garantie\u2026 N.YORK GREGOIRE gh nn lm Page 9 Propriétaire à l'opéra.Hs consaçrent leurs loisirs avant tout aux sports et lisent des magazines et des romans à succès.C'est par leurs dissemblances qu\u2019ils se complètent.Elizabeth, qui est le doigté même, peut donner à son mari certains enseignements sur la tâche délicate à laquelle la destinait sa naissance.Philip, simple et naturel, peut éclairer sa femme sur un monde extérieur qu\u2019elle n\u2019a jamais connu.Le service de préparation au mariage lancé aux Etats-Unis Par André Guay, o.m.i., directeur La diffusion internationale du Service de Préparation au Mariage du Centre Catholique a débuté par les Etats- Unis.Voici comment toute l\u2019affaire « commencé.Une annonce fut d\u2019abord placée dans le journal OUR SUNDAY VISITOR, Résultat; 4,000 demande de renseignements sur le Cours par correspondance! En méme temps, des diocèses décidaient d\u2019organiser des cours ect s\u2019adressaient au Centre Catholique pour recevoir textes et renseignements techniques, L'exemple le plus typique et le plus admirable que nous connaissions est celui du diocèse dé Saint Cloud, dans le Minnesota ll mérite d\u2019être signalé Le regretté Pie X1! écrivait dans Casti Connubii \u201cOr si les adversaires actuels du mariage n\u2019é pargnent rien, discours, livres, brochures, ni toutes sortes d'autres proceacs pour pervertir les esprits, COrrou- pre les Coeurs ridiculiser la chasteté conjugale et exalter les vices les plus honteux, vous devez bien plus encore, Vénérables frères, (les évêques).vous devez vous engager à fond pour un effort contraire: par vous-mêmes, par les prêtres soumis à votre obédience, el même par ces laiques d'élite rassemblés pour aider l'apostolat hiérarchique, en cette Action Catholique si vivement désirée et recommandée par Nous, vous devez tout mettre en oeuvre pour opposer lu vérité à l\u2019erreur, la splendeur de la chasteté au vice honteux, la liberté des enfants de Dieu à la servitude des passions; enfin, à la coupable facilité des divorces, l\u2019indéfectibilité de la vraie charité dans le mariage et le sacrement de la fidélité conjugale inviolé jusqu\u2019à la mort.\u201d Pie XI doit sourire du haut du ciel en voyant l\u2019activité inlassable de son Excellence Monseigneur Bar- tholome, coadjuteur de Saint-Cloud, en faveur de la préparation des jeunes de son diocèse au mariage chrétien, selon des indications de l\u2019encyclique Casti Connubii.A la suite de la propagande du Centre Catholique, Son Excellence Monseigneur Bartholome, décidait de ration au mariage par cours oraux.I! commença par sa ville épiscopale, à titre de première expérience.\u201cEn- voyez-nous 35 exemplaires du manuel, nous écrivait-il à la fin de 1947, la propagande est commencée.\u201d Puis, quelques jours après, \u201cenvoyez-en cinquante, la propagande va bien.\u201cPuis un télégramme: \u201cC'est cent exem- plaires qu\u2019il nous faut!\u201d Puis, enfin, un appel téléphonique (une distance de 1,200 milles.): \u201cEnvoyez trois cents soixante-quinze manuels.Les jeunes répondent beaucoup plus que mous l'espérions.\u201d\u201d L'expérience sagement conduite, sous la direction personnelle de l\u2019Evêque coadjuteur et du zélé vicaire général, Monsieur l\u2019abbé Ziol- kowski, s\u2019'avéra un succès.Si bien que l\u2019année suivante, l\u2019autorité dio- Encore tout le Mois de Février.a la Bijouterie Demers.15 % de Réduction sur toute la marchandise BIJOUX, BAGUES, MONTRES, ARGENTERIES, \" BIBELOTS, CADEAUX DE TOUTES SORTES.Payez-nous la faveur d\u2019une visite.Il y va de vsire intérêt, BIJOUTERIE DEMERS JEAN-PAUL DEMERS, prop.1610, Avenue St-Louis, Plessisville, P.Q.en magasin, soient: Tél: 223 mettre à l\u2019essai les méthodes de prépa- |\u2019 césaine décidait d\u2019étendre à tous les jeunes diocèses les bienfaits des cours oraux de préparation au mariage, selon la méthode du Centre Catholique.Plus de 1,600 jeunes gens et jeunes filles ont donc, en 1948, bénéficié de l\u2019avantage énorme d'un service diocésain organisé à fond et animé de la mystique même de l\u2019Encyclique Casti Connubii.Ce que peuvent faire des chefs spirituels zélés qui réalisent que la responsabilité qui pése sur leurs épaules de voirque les enseignements des encycliques ne demeurent pas lettre morte mais deviennent une réalité bien concrète pour les âmes qui leur sont confiées! Et déjà, Son Excellence Monseigneur Bartholome envisageait la possibilité d\u2019une propagande générale du Service de Préparation au Mariage dans tous les diocèses de son pays De fait, l\u2019un après l\u2019autre, les diocèses américains s\u2019y mettent.Quel coup de barre décisif en faveur des foyers VOUS AVEZ DEMANDÉ UNE BEAUTÉ NOUVELLE la voici! «sre La Pontiac 1955 à la silhouette la plus longue, la plus basse, ta plus belle qu on ait jamais vue .rehaussce par] éclat if de métal étincelant, massif de métal étince\u2018ar avant et arrière, et soulignée par une combinaison séduisante out ives, larde couleurs vives Rs pest qu'ordre et bea .Ey VOUS AVEZ DEMANDE YN CONFORT LUAVEUX .le voici! un rêve, grâce au châssis de formule entièrement nouvelle.Tout est nouveau: cadre, suspension avant et arridre et pneus sans chambre À air\u2014 Pontiac est le dernier mot du confort.pr ere Votre Pontiac se conduit comme » cé pet mf © NOUVELLE.ENT NOUVELLE , Tout ce dont vous avez toujours révé est à vous dans la Pontiac 1955 ENTRE ol au toit chrétiens, en faveur de l'avenir mé- me de tout un peuple, quand la marée montante du divorce laisse prévoir aux Etats-Unis, un foyer brisé sur deux, en 1956.Un service chrétien et catholique devient en même temps, par son envergure et sa transcendance sociale, un service patriotique de première importance.Ah! Si l'on savait comprendre! } L\u2019oeuvre entreprise par le Service de Préparation au Mariage du Centre Catholique n\u2019en est encore qu\u2019à ses débuts.II est impossible qu\u2019elle ne réçoive pas de nouveaux développements.Nous espérons pouvoir bientôt raconter les admirables résultats obtenus en d\u2019autres pays, particulièrement en Belgique, en Allemagne et en Espagne, comme en plusieurs pays de l\u2019Amérique du sud.L\u2019on comprend de plus en plus que SEUL l'apostolat méthodique de la reconstruction d\u2019un peuple par sa base, c\u2019est- à-dire par la préparation des foyers qui le composent pourra ramener l\u2019équilibre social, la paix, le bonheur de vivre sur une terre où la vie sera redevenue normale.Quand il y a du bonheur dans ses foyers, un peuple a devant lui un avenir assuré, Des foyers heureux produisent des enfants heureux et des citoyens heureux.Les révolutionnaires d'autrefois ou contemporains n\u2019ont pas vu le jour dans de tels foyers.C\u2019est en vain que l\u2019on fera du service social auprès des jeunes délinquants, que l\u2019on organisera les loisirs.et mille autres oeuvres d\u2019action sociale, si l\u2019on ne bâtit pas d\u2019ABORD DES FOYERS HEUREUX.C'est le but du Service de Préparation au Mariage.VOUS AVEZ DEMANDE | NE NOUVELLE J PUISSANCE .la voici! letour nouveau GROS \u201c6\u201d _ de 145 CV, à squpapes en tête Economie prodigieuse, puissance de , grosse voiture et performance er i imbattable.Le meilleur moteur 6 % À soupapes en tête de toute A Vindustrie automobile! 5 Le fout nouveau \\ VB Qweto-F/ash > de 162 CV, Puissance nerveuse, performance : hors de pair et consommation réduite & de carburant .grâce à ce = merveilleux nouveau moteur Strato-Flash À soupapes en tête.de 180 CV, à soupapes en tête Un moteur d\u2019une puissance extraordinaire, d'un rendement sans égal, qui réagit à la moindre pression ; du pied! Le plus récent, le meilleur des moteurs V8 À soupapes en L sête au Canada! pp , omit PR cd errors rg % 77 oy 2g 1 a » Le P.Desmarais à la télévision Sous le titre: Le Feu sur la terre, le R.P.Marcel-Marie Desmarais, dominicain, présentera une nouvelle série de conférences qui se poursuivront du 27 février au 10 avril, sur les réseaux Français de la radio et de la télévision.C'est la première fois qu\u2019une station quadragésimale se trouve diffusée simultanément à la radio et à la télévision.Le Père Desmarais est bien connu.Les auditeurs du réseau Français, pour leur part, ont eu l\u2019occasion de l\u2019entendre tous les ans durant la période du Carême depuis 1951.Le Père Desmarais est également l\u2019auteur de plusieurs ouvrages dont certains ont atteint un tirage phénoménal au Canada, en France et au Brésil.A l'émission le Feu sur la terre, le distingué conférencier présentera sept personnages chez qui la charité a opéré des merveilles.Les auditeurs de Radio-Canada auront ainsi l\u2019occasion \u2018de transformer leur vie en un brasier qui réchauffe et illumine\u201d.Voici les dates auxquelles conférences seront diffusées: Le 27 février \u201cLe feu brille\u201d (Saint-Jean-Baptiste); le 6 mars \u201cLe feu cautérise\u201d (Sainte Marie- Madeleine); le 13 mars \u201cLe feu embrase\u201d ( La Cananéenne); le 20 mars \u201cLe feu illumine\u201d (L'aveugle de Jéricho); le 27 mars : \u201cLe feu éclaire\u201d (Saint Paul); le 3 avril : \u201cLe feu flamboie\u201d (Saint Pierre); ces (Les Disciples D\u2019Emmaüs).Le Feu sur la terre, une émission réalisée par Claude Désorcy (à la télévision) et Pierre-Etienne Chayer (à la radio), passera tous les dimanches, de 7 heures à 7 h.30 du soir.QUESTIONNAIRE CANADIEN 1.En quelles villes eurent lieu les deux célèbres conférences qui ont donné lieu à la Confédération?2.Quel proportion du nombre de milles de voies ferrées des réseaux canadiens se trouve à l'Ouest de Fort William?.3.Il y a cing ans, les Canadiens payaient $2,323,117,079 en taxés 2 Ottawa, cette année en \u2018paieront-ils plus ou moins?as 4.Les salaires et Anges payés aux ouvriers Canadiens en 1953 furent-ils plus considérables ou moindres qu\u2019en 1952?.5.Combien d'immigrants sont entrés au Canada en 1953?REPONSES: 5.168,000; le record depuis la guerre est de 194,000 en 1951 4.Le revenu des ouvriers canadiens a atteint $11,655,000,000, un chiffre sans précédent et 8 pour cent au dessus de 1952.3.Environ le double.2.Plus de 50 pour cent.1.À Charlottetown, Ile-du-Prince-Edou- \u2018lard ,et dans la ville de Québec.(Québec-Presse) En cas de désastre, la Croix-Rouge canadienne se rend sur les lieux pour y faire les choses que vous aimeriez faire vous même.Prêtez-lui votre et le 10 avril: \u201cLe feu réchauffe\u201d appui.Voici la voiture de vos rêves Coupé sport Laurentian UNE VALEUR GENERAL MOTORS VOUS AVEZ DEMANDÉ YN INTERIEUR DE GRAND LUXE .le voici! Régal pour les yeux que ces intérieurs Pontiac plus spacieux, plus confortables, d\u2019un luxe inédit! \u2018Tableau de bord entièrement remanié, boutons de commande encastrés .Sièges moelleux, dossiers À un angle naturel, permettant une détente plus complète.Un véritable palais sur roues! Dubois & Frères Rue St-Calixte Plessisville, - Tél: 41 - P.Q.VOUS AVEZ DEMANDE UN PARE-BRISE ENVELOPPANT Le magnifique pare-brise enveloppant Pontiac, 8 superbement dégagé, vous permet de voir vos garde-boue.visibilité accrue de 18%.vous vos autour de vous, | et À l\u2019arrière, ce qui accroît votre plaisir et vo le voici! Grâce à une ez réellement tout à l\u2019avant tre sécurité.177444 PI LA , P.1255DP \u2014 LA FEUILLE D'ERABLE FAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANAAANY Jeudi le 24 Février 1955 Le meilleur \u2014\u2014\u2014\u2014 Téléphone 318 HORAIRE programme = Lundi, Mardi, M di 7.30 H, P.M .=\u2014 -Loui .Mardi, Mercredi a 7., P.M.Ville === 1699 Rue St-Louis Leu.Ven.Sam.à 7.15, 8.45, 10 H.P.M.| Dim.a 2.00, 6.45, 8.45 et 10 H.P.M.Dimanche, 27 février Lundi, Mardi, 28 fév., ler mars Vendredi, Samedi, 25-26 février L'histoire de deux petits êtres qui achèteront durement leur part Les Meuniers de la farine PURITY donnent au Cinéma Plessis les 28 février et ler mars SOIREES D\u2019ART CULINAIRE à 8 hres et 30 1 sous les auspices des filles d'Isabelle, au profit de la Caisse Sacerdo- Horaire Spéciale pour ce grand spectacle tale.Matinée à 1 et 3 hres \u2014 Soirée 6.45 et 9 h.de bonheur.L'oeuvre immortelle du cinéma que vous voudrez tous EUX GOSSES Nouvelle Version Dans ce pays, le plus fort est celui qui sait se faire craindre et Alan Ladd est bien le maître.voir LA MONTAGNE [LES ROUGE: Version française \u2014 uvec Elizabeth Scott.avec Yves Deniaud, Marie Bizet, Massimo Serato et Lea Padovani Ces cours seront donnés par Madame Brome Massicotte.Admis- Sujet court en Technicolors sion $1.00 pour les 2 soirs.province a un potentiel d'énergie électrique de 27,000,- ne d\u2019un petit groupe que l\u2019on nomme ; 000 C.V.\u201cLes Dirigeants\u201d, conçue dans un ?=n udre étroi $ a, | La population de Rome a triplé .cadre étroit où le nouveau membre aron e e peut perdre ainsi su personnalité APY A ES AD ED A Me WED GS Sh MD GM GE eS ES So \u2014 Théâtre Des statistiques officielles qui viennent d\u2019être publiées propre, Voilà pourquoi, je l\u2019ai nommé \u2026 donnent un intéressant aperçu sur le développement | lÉcrasement de la Personnalité\u201d.(Suite de la premiere page) C\u2019est pour ainsi dire la conséquence de la population de la Ville Eternelle.C\u2019est ainsi Post\" consacrait toute une section à la province de Quebec et l'un des rédacteurs soulignait particulièrement ce \u201cChangement\u201d qu'il a vemarqué chez nous et éerl- vait ces lignes: \u201cQuébec est la plus vicille region habitée du Canada.Cette province a un beau passé historique et est fière de sa culture.Pourtant, s'il y a un mot qui pourrait la décrire aujourd'hui, ce mot c'est \u201cchangement\u201d, \u2014 portant sur une expansion constante (les récentes années qui a produit de vives commotions économiques et sociales dans la province en même temps qu\u2019un standard de vie plus élevé qu'il n\u2019a jamais ete\u201d | La valeur manufacturière u doublé depuis 10 ans pour atteindre le chiffre aussi élevé de $5,000,000,000.en 1954 La valeur des produits de la forêt a touché l'an dernier le sommet de $525 millions, tandis que l'indus- trie- minière a atteint au de-là de $275 millions un gain de 870 sur 1953 et le triple qu'elle était il y a dix ans.La production agricole qui était en 1944 de 8792 millions touchait en 1953 $477 millions, soit une augmentation, en l'espace de 10 ans, de 63°.Dans le domaine de l'électricité notre province développe actuellement plus de 7.700,000 C.V.soit une augmentation de 53\u2018¢ depuis 10 ans et plus de la moitié de l'énergie électrique produite dans tout le Canada.À noter que notre que l\u2019on constate que la population de Rome a triplé en un peu plus de trente ans.En 1825 on comptait 138,000 habitants: