La feuille d'érable, 19 mai 1955, jeudi 19 mai 1955

[" LA FEU Défricheur et Economiste « Au pays de JEAN RiVARD wv DIEU A PATRIE Rédaction et Administration Plessisville, P.Q., Comté Mégantic.ONZIEME ANNEE NO 8 Imprimé à Ste-Marie de Beauce L\u2019hon.Tancrède Labbé obtient des octrois de 103,357.40 à Plessisville L\u2019'HONORABLE TANCREDE LABBE OBTIENT DU DEPARTEMENT DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE, DES OCTROIS AU TOTAL DE $103,357.40 POUR LA CONSTRUCTION DE DEUX NOUVELLES ECOLES A PLESSISVILLE.Par des lettres du 4 mai 1955, le Secrétariat de la Province de Québec annonçait à notre Commission Scolaire de la Ville de Ples- sisville, l'octroi d\u2019une somme de $103,357.40 payable en deux et trois versements pour la construction de deux nouvelles écoles dans la ville de Plessisville.La construction d\u2019une école de 8 classes au coin des rues Rousseau et Savoie, dont le contrat sera confié à M.L.P.Paré au prix de $89.284.00, sera octroyée dans une proportion de 75% c\u2019est-à-dire $66,9- 63.00 et cette somme sera payable en trois annuités de $22,321.00 chacune.La deuxième construction d\u2019un 5 classes au coin de la rue Lacer- te, dont le contrat sera également confié à M .L.P.Paré à un prix global de $51,992.00, sera octroyée dans une proportion de 70%, c\u2019est- a-dire $36,314.40 apayable en deux annuités de $18, 197.20 chacune.D'aussi généreux octrois payables à courts termes nous permettent d\u2019économiser plusieurs milliers de dollars en intérêts et nous permettront en outre d'obtenir un taux d'intérêt des plus favorables sur l'emprunt de $170,000.00 qui sera contracté pour solder la construction l\u2019achat des terrains et l\u2019ameublement de ces deux écoles qui, nous l\u2019espérons, seront prêtes en septembre prochain.Nous voulons remercier l\u2019Honorable Tancrède Labbé pour sa générosité et les nombreuses démarches qu\u2019il a faites tant auprès du Département de l\u2019Insfruction Publique que du Secrétariat de la Province pour les faveurs obtenues.LA COMMISSION SCOLAIRE DE LA VILLE DE PLESSISVILLE.J.G.BOISSONNAULT PRESIDENT Le prêt d'honneur prend la vedette à Plessisville LA JOURNEE DE LA Tous sont d\u2019accord pour affirmer que cette magnifique initiative est certainement l\u2019un des plus beaux mouvements sociaux que nous ayons vus à Plessisville depuis la fondation de \u201cLa banque de sang\u2019 à l'hôpital du Sacré-Coeur.L\u2019enthousiasme est à son plus haut niveau et déjà l\u2019on se prépare à inaugurer brillamment la fondation de ce mouvement qui assurera, avec les années, l\u2019avenir d\u2019une foule de nos élèves les mieux doués ,dont les talents étaient perdus d'avance, faute d'argent.En effet, la journée de la \u201cPeanut Planter\u2019s \u201d aura lieu cette année, le mardi 31 mai prochain et l\u2019on se prépare fébrilement à vous offrir ces délicieuses \u201cPeanuts Planter\u2019s\u201d, dont le profit ira entièrement au comité du \u201cPrêt d\u2019honneur\u201d pour venir en aide aux étudiants peu fortunés qui ne peuvent actuellement se payer des études universitaires.Nous vous offrirons ces délicieuses friandises dès cette semaine.Comme nous voudrions aider, dès cette année au moins un étudiant casion des décès de Premier prix du meilleur film de l\u2019année à Cannes et à Londres .\u201cLE SALAIRE DE LA PEU \u201cPEANUT PLANTER'S\u201d \u2014 MARDI, Monsieur et Madame Lionel Gosselin; Monsieur et Madame Sylvio Poirier; Monsieur et Madame Gérard Poirier; Monsieur et Madame Robert Bergeron; Monsieur et Madame Raoul Alain; Monsieur et Madame Léo Henri; Monsieur et Madame Benoit Poirier; Monsieur et Madame Conrad Boutin; - Monsieur et Madame Robert Poirier; Monsieur et Madame Adrien Poirier; remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, cartes de sympathie, visites, assistance aux funérailles, services\u2019 rendus, à l\u2019 Monsieur Georges Poirier et de Madame Georges Poirier.Ste-Sophie de Mégantic, avril 1955.LE 31 MAL désireux d\u2019entrer dans une universi- | ainsi contribué à l'avancement de té de son choix, à l\u2019automne, a- chetez-en en quantités, pour la maison, pour votre chalet, pour vos soirées intimes ou encore pour donner en cadeaux, etc.Tout en vous procurant ces fameuses \u201cPeanuts Planter\u2019s\u201d bien roties, vous aurez vos concitoyens qui ne manqueront pas de louer partout la générosité des gens de Plessisville et les bienfaits du \u201cPrêt d\u2019Honneur\u201d.Comité de Publicité du Prêt d'Honneur.Décès de M.Jean-Baptiste Grégoire de Plessisville Nous avons le regret d\u2019annoncer le décès subit de M.Jean-Baptiste Grégoire, survenu à Plessisville, jeudi après-midi, le 12 mai, à l\u2019âge de 74 ans.Il laisse dans le deuil son épouse née Sophie Côté et ses enfants: MM.Gérard, Lionel, Robert, Benoit et Jean-Paul Grégoire, tous de Plessisville, Mademoiselle Simonne Grégoire de Plessisville également.Ses belles-filles: Madame Gérard Grégoire (Hélène Grenier), Madame Lionel Grégoire (Cécile Poulin) Son Au Théâtre Colonial -Vendredi et Samedi, 20, et 21 Mai.frère: Monsieur Napoléon Grégoire de Québec.Ses Soeurs: Madame Cyrille Paradis (Mary) de Québec, Madame Achille Boulanger (Georgianna) de Victoriaville, Madame Félix Paradis, (Adélia) de Plessisville, Madame Daniel Cormier (Aurore) de Victoriaville, Mademoiselle Délima Grégoire de Plessisville.Ses beaux-freres: M.Philippe Côté de Rochelle, Illinois, M.M.Jean- Baptiste Côté de Baie St-Paul, M.Raoul Vézina de St-Ferdinand, M.Achille Boulanger de Victoriaville, M.Félix Paradis de Plessisville, M.Daniel Cormier de Victoriaville.Ses belles-soeurs: Mme Napoléon Grégoire (née Georgine Caron) de Québec, Mme Ludger Bélisle de Manchester.La dépouille mortelle fut exposée à sa résidence de la paroisse de Plessisville, route Nationale No 5.et les funérailles eurent lieu en l\u2019église St-Calixte de Plessisville, lun- Qi matin le 16 mai à 10 heures.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d prie Madame Grégoire et sa famille d'accepter ses sincères condoléances dans ce grand deuil.Prochain mariage Monsieur et Madame A.R.Thibault, de Verdun, annoncent le mariage de leur fille, Odette, à Monsieur Jacques Grenier, fils de Monsieur Gustave Grenier, décédé, et de Madame Grenier de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église Notre-Dame de Lourdes, à Mont-Joli, le samedi, quatre juin, à neuf heures.cier.L'Association des Assureurs-Vie, section Drummond:Arthabaska, tiendra sa réunion mensuelle à Ples- sisville, le 25 mai prochain.A ce dîner-causerie qui sera tenu au \u201cChâteau-Louise\u201d à midi exactement ,le conférencier invité sera Me Jean Tétreault, notaire, qui traîtera de \u201cL\u2019assurance-vie en fonction des problèmes successoraux\u201d.Me Tétrault, récemment vain- Rédaction et administration à Plessisville.Dîner des assureurs-vie à Plessisville Au \u201cChéteau-Loulbe\", le 25 mai.\u2014 Me Jean-Tétreault, N.P., Conféren- ° queur provincial au tournoi oratoire des Chambres de Commerce des Jeunes, est très bien qualifié pour cette causerie, et nul doute qu\u2019il saura instruire et mieux renseigné nos représentants d'assurance sur la vie.Tous les représentants de la région sont donc invités à se rendre nombreux à cette causerie.Où mène près de 3,104 étudiants de l\u2019Université de Montréal révèle la situation suivante: 36.7% des étudiants bénéficient d\u2019un cours entièrement payé par leurs parents.27.8% des étudiants doivent trouver $400.annuellement.16.2% des étudiants doivent trouver $750 annuellement.45% des étudiants doivent trouver $850 annuellement.-\u2014 14.8% des étudiants doivent trouver $1200.annuellement.Différents tableaux du rapport indiquent que les fils de professionnels, financiers ,commercants, hommes d\u2019affaires et fonctionnaires du service\u2019 civil forment 53% de la population universitdire, tandis que les fils de cmitivat®urs en\u201d \u2018représentent 7.36% et que les ouvriers en groupent 13%.La proportion des professionnels par rapport au total des salariés est 44% tandis que leurs fils, a I\u2019'Université ,représentent 21.8% de la population étudiante.Les juifs sont les 2.3% de la population active du Québec.Voici ce qu\u2019ils fournissent: 4.24% des Architectes, 4.04% des chimistes des métallurgistes, 2.38% 1.03% 2.29% 1.52% des dessinateurs et traceurs, des ingénieurs civils, des ingénieurs électriciens, des ingénieurs mécaniciens, le cours supérieur ?AIDONS LES ETUDIANTS DE NOS ECOLES Une sérieuse enquête conduite au- 2.37% des ingénieurs miniers, Pour juger de la situation, voyons la proportion des Canadiens-Français qui forment les 35% de la population totale du Canada: 2.1% des géologues, soit 15 dans tout\u2019 le Canada.2,5% des chimistes, soit 150 Cana- diens-Francais.0.92% des électriciens, soit 35 des nôtres dans tous le pays.1.0% des ingénieurs miniers, soit 20 au total.les dix provinces du Canada.tout.lement.écoles.tant de talents! mémes avantages que ceux des le des jourd\u2019hui avec honneur dans monde des affaires et celui Sciences.Il est important que toute la population comprennen sans tarder I'urgent besoin d\u2019aider les écoles supérieures et de favoriser le Prét d\u2019Honneur.Le Dr et Madame services rendus, à l\u2019occasion Plessisville, mai 1955.remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de fleurs, cartes de sympathie, assistance à la cérémonie religieuse, LUCIE.Jean Chapdelaine du décès de leur petite fille 0.77% des physiciens, soit 10 pour 2% des mathématiciens, soit 12 en 2% des métallurgistes, soit 10 seu- | Comment réagir en face de ce bilan?Nous unir, combler ce déficit, aider la jeunesse étudiante de nos Le Canada français est si riche en capital intelligence.Quelle grosse erreur d\u2019avoir laissé se perdre Si nos étudiants avaient eu les High Schools, nous figurerions au- Jeudi le 19 mai 1955 \u2018Jean-Paul HOUDE, Dir.-Prop.La RONDE de PIERRE | Y AURA-T-IL DU TENNIS A PLESSISVILLE ?L\u2019on se demande avec une certaine anxiété s'il y aura du Tennis à Plessisville cet été ?Tous ceux et celles qui seraient intéressés à faire partie du \u201cCLUB DE TENNIS\u201d devront donner leur nom, le plus tôt possible, soit avant le 31 mai, à M.Jean- Guy AUBRE, Tél.165, ou à M.Jean-Paul SALVAIL, Tél, 411, à Plessisville.Avant de se mettre en branle pour la préparation du Jeu de Tennis, il est important de s\u2019assurer un certain nombre de membres, afin de défrayer une partie des dépenses.Sans quoi il sera impossible d'organiser le Tennis à Plessisville cet été.C\u2019est la raison pour laquelle l\u2019on demande à tous les intéressés de donner leur nom immédiatement.TROIS CITOYENS DE PLESSISVILLE AU POSTE C.F.D.A.DE VICTORIAVILLE, Des causeries radiophoniques, en marge du Congrès Eucharistique Régional de Thetford, seront données au poste C.F.D.À.de Victoriaville les dimanches 22 et 29 mai et 5 juin, de 6.30 hres à 6.45 hres P.M.par M.l\u2019Abbé F.X.Dubé, vicaire à St-Calixte de Plessisville, par M.Armand Roberge, président des Ligues du Sa- cré-Coeur du Vicariat de Plessisville et par M.Jules Roberge, professeur à Plessisville, DELEGUES DES CHEVALIEKS DE COLOMB A MONTREAL.Le Congrès Provincial des Chevaliers de Colomb aura lieu cette année à l'Hôtel Windsor, à Montréal lës 21 et 22 mai.Le Conseil de Plessisville sera représenté à ces assises par son Grand Chevalier M.Louis Boisvert ainsi que par M.Jos.Dugal, ex-grand chevalier.Ceux-ci auront respectivement comme substituts M.Omer Pinette et M.J, M.Drouin.SE TOURNER VERS.L'INDUSTRIE, asa wt À \u201cA plusieurs reprises, en ces derniers temps, des chefs autorisés ont invité la jeunesse à s'orienter vers l\u2019industrie, à étudier en vue de jouer un rôle dans le développement industriel que connaît actuellement notre province.\u2019 \u201cA son tour, le R.P.Germain Lesage, o.m.i., portant la parole à Ottawa, devant un club social, a déclaré ce qui suit: \u201cLavenir est à l\u2019industrie et si nous voulons garder notre capital humain nous devons nous joindre à ce mouvement vers l\u2019industrie, Les possibilités inépuisables des ressources industrielles du Québec sont à la portée de la main.Il faut savoir en profiter.Pour cela, il faut s'orienter, s\u2019instruire, se développer.C\u2019est à nous, Canadiens Français, d\u2019y voir\u201d, \u201cNos jeunes gens joueront le rôle qui leur revient dans cette transformation extraordinaire du Qué- bet s\u2019il ne craignent ni l\u2019étude, ni l'effort, ni le travail.Il y aura des sacrifices à consentir, c'est entendu, mais il s'agira des sacrifices habituels, à quiconque veut faire un succès de sa carrière\u201d, \u2018 LA SAISON DES NOYADES A BIEN .MAL COMMENCE .Parce que la glace a disparu des lacs et riviéres, cela Suite à la page 12 \u2014 Samedi matin, à 9.30 SERVICE ANNIVERSAIRE Le Service Anniversaire de Monsieur Alfred Provencher sera chanté en l'église de St-Pierre Baptiste, Cté Mégantic Parents et amis sont priés d'y assister.le 21 mai, 1955 Hres.Madame Gérard Jacques et ses Enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, cartes de sympathie, | | visites, assistance aux funérailles, services rendus, à l\u2019 casion du décès de Monsieur Gérard Jacques.Laurierville, mai 1955.« PLESSISVILLE Pour Deux Jours Seulement \u201cLE SALAIRE DE LA PEUR\u201d AVEC: Charles Vanel, Yves Montant, Vera Clouzot, etc.-a été acclamé par tous les critiques a Montréal \u20ac et à Québec.En voyant ce drame intense d\u2019une brutalité rare, vous assisterez à une expérience inoubliable.\u2019 PRIX REGULIER D'ADMISSION dates ee meetin, Un journal de Montréal publiait derniére ce qui suits : Page 2 Au pays de Jean Rivarp Défricheur et Lconomiste UN MOYEN \u2026 Un puissant moyen de stimuler les affaires, principalement le commerce: c\u2019est l'annonce.Nous voyons d'ici la figure réticente, obstinée de certains incrédules.Des arriérés, me direz-vous; car, pour contester l\u2018efficacité de la publicité ,il ne faut pas être de son temps.\u201cMoi, je suis bien connu!\u201d \u201cL'annonce, ça coûte cher!\u201d J\u2018ai déjà annoncé et ça ne m'a rien rapportél\u201d Voilà de vieilles rengaines qui ne peuvent plus tenir debout devant la preuve des résultats efficaces d\u2019une publicité bien faite, et plus spécialement de l\u2019annonce dans Jes journaux.Vous êtes bien connu, dites-vous?Mais, est-ce que les grands magasins de Québec, Montréal, Toronto, ne sont pas suffisamment connus?Et pourtant, c\u2019est par pages entières qu\u2019ils annoncent dans les publications quotidiennes de leurs villes respectives.L'annonce, ça coûte cher, croyez- vous?Cependant, avez-vous déjà songé que les Américains, lorsqu\u2018ils lancent un produit sur le marché, affectent la moitié du montant à dépenser, pour la confection du dit produit, et l\u2018autre moitié pour son lancement dans le public acheteur, c'est-à-dire pour i\u2018annonce.Et les Américains sont des gens pratiques, des gens d'affaires, des gens qui ont une haute idée de l\u2019argent, puis- qu'ils ont crée ce proverbe significatif: \u201cTime is money\u201d.Vous avez déjà annoncé, dites- vous ,et ça ne vous a rien rapporté ! Qu'en savez-vous, mon ami ?Les acheteurs ne sont nullement intéressés à vous dire : \u2018monsieur ou madame, si je viens aujourd\u2019hui acheter chez vous, c'est parce que PATRIE *La Feuille d\u2019Erable\u201d est imprimée aux ateliers \u201cLe Guide\u201d Ste-Marie, Bce Ste-Marie, Province de Québec.JEAN-PAUL HOUDE, propriétaire, Plessisville, P.Q.Abonnements Canada: $2.00 \u2014 Etais-Unis: $2.50 \u2014 Six mois: $1.25 \u201cAutorisé comme envoi postul de Zième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.H est entendu que les articles de \u201cLa Feuille d'Erable\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces on voudra bien s'adresser à notre bureau.POUR STIMULER LES AFFAIRES RECONNU j\u2018ai vu votre annonce dans un tel journal.On oublie si facilement, en général, ce qui peut aider au voisin.L'on pratique beaucoup plus la \u2018charité bien ordonnée commmence par soi-mémelll\u201d Que voulez-vous, il faut bien accepter les hommes \u2014 at les femmes aussi \u2014 tels qu'ils sont, et filer son petit bonhomme de chemin, tout en essayant de les intéresser à nos affaires c'est-à- dire en les attirant à nos magasins, à nos bureaux, d\u2019une manière discrète.Or, l'annonce dans le journal ne manque pas de discrétion et n\u2018entrave aucunement la liberté des gens.Elle est supérieure en cela à l\u2018annonce faite par d\u2018autres mediums de publicité.L\u2018annonce dans le journal se tient discrètement au bon vouloir du lecteur.Hl peut, tout à son gré, la lire ou ne pas la regarder.Mais il fa regarde et la lit, parce qu'elle est là tout à côté d\u2018un article intéressant, d'une nouvelle 3 sensation, d\u2019un potin amusant, d\u2019un poème charmant, d\u2019un comte, d'une pensée, de paroles comiques.Surtout, l'annonce dans le jour-| nal local possède toutes qualités nécessaires pour produire les effets désirés.Rédigé surtout pour la région où il circule, il retient l\u2019attention des citoyens de cette localité.Chacun est porté à le lire jusqu'à la dernière ligne.Alors, les annonces mêmes sont intéressantes à tous points de vue.L'annonce répétée dans le journal local est la plus efficace.Toutes les semaines elle revient sous les yeux du lecteur, se gravant dans sa mémoire, comme une leçon bien apprise.Tot ou tard, il mettra cette leçon en pratique, en entrant LES BIENFAITS DU FLUOR EN APPLICATIONS LOCALES Un tiers de la population du Canada environ vit dans de petits villages et des contrées rurales, où n'existe pas de service d'aqueduc.Is ont droit, cependant, à la même protection offerte aux dents des enfants des autres groupes de la population, où l'eau de l'aqueduc est traitée au fluor dans l'exacte proportion désirée.Le dentiste ou l'hygiéniste dentaire peut accorder une certaine protee- tion aux dents par un nettoyage aux fluorures, sels chimiques du fluor.Une série de quatre applications sont généralement données, à intervalles de deux à sept jours, aux âges de 3, 7, 10 et 13 ans, Les traitements sont ainsi espacés pour atteindre les dents au fur ct à mesure de leur apparition.La théorie sur laquelle s'appuie le traitement au fluorure est la suivante: la dent, au cours de sa croissance, absorbe le fluor, un minéral présent dans les aliments et l\u2019assimile sous une forme qui rend l'émail plus résistant à la carie.De telles applications locales de fluorure de sodium ont diminué l'apparition de nouvelles cavités dans une proportion de plus de 40 pour cent parmi des groupes d'enfants d'âge scolaire.La fluoration de l'eau et les applications locales de fluorures ont remporté des succès tels qu'on a vite pensé à d'autres procédés d'absorption.C'est ainsi qu'on a suggéré de mêler les fluorures au lait platoe qu'à l\u2019eau.Toutefois, le Dr Sholom Pearl- man, secrétaire adjoint au Conseil de thérapie de l'Association dentaire américaine, dit qu\u2019une telle initiative est présentement inutile, étant donné l'efficacité et la simplicité du procédé de la fluoration de l'eau Du fait que l'eau est couramment employée, aussi bien dans les aliments préparés, que dans la cuisine domestique, les fluorures sont absorbés par tous les individus, fit remarquer le Dr Pearlman.S'ils ne se trouvaient que dans le lait de ferme, de nombreux enfants n\u2019en absorberaient que peu ou pas du tout, dans les premières semaines de leur existence.D'autres enfants en recevraient des quantités fort variées, selon leur plus ou moins grand attrait pour le lait.De reste, il n'y a aucune preuve convaincante que le lait, les tablettes, le sel de table, les gommes à mâcher et les pâtes ou eaux dentifrices traités au fluor soient efficaces ou d'un emploi vraiment pratique.Publié à titre de service de lo santé publique for la Ligue d'Hygiène Dentaire \u20ac la Province de Québec.Messieurs les cyclistes.Magasin Henri Haroon Vente, Réparation, Location de Bicycles Agent Autorisé C.C.M, Gros et Détail 1715 Avenue St-Louis.Plessisville, \u2014 P.Q.\u2014 Tél.590.Avez-vous visité notre Magasin situé au No 1715, Avenue St-Louis à Plessisville.Nous avons un grand assortiment de Bicycles neufs et usagés .Nous avons également les accessoires et pièces de rechange .Procurez-vous un bicycle de dernicr modèle ou faites réparer votre vieux .Notre travail est garanti.Demandez nos prix et con- fiez-nous vos réparations.'ERABLE Rédaction et Administration A Pleswisvilie, P.Q.Comté Mégantic.a dans tel magasin ,dans tel bureau, dont les noms lui sont devenus familiers.Et ce sera le temps de la moisson pour l\u2019annonceur persévérant.L'annonce, c\u2018est le bon grain jeté en terre.\u2019 La répétition de l'annonce, c'est la rosée qui fait germer cette semence.Les fleurs et les fruits viennent ensuite à leur heure.Le commerce ,comme le jardin, doit être intelligement cultivé.Marthe LEMAIRE-DUGUAY Quatorze joutes de baseball télédiffusées De nouveau c\u2019est la saison du baseball à Montréal.Personne ne semble échapper à cette fièvre, dévastatrice diront les uns, grisante diront les autres.De toutes manières, les téléspectateurs de CBFT seront bien servis cette saison puisque sur les 21 joutes de la Ligue Internationale disputées à Montréal, 14 seront télédiffusées à l\u2019éeran du canal 2.La première joute inserite à l'horaire cette saison sera télédiffusée mardi 1 mai, à 9 heures du soir, directement du Stade de la rue de Lorimier.Gérald Renaud, réalisateur d\u2019émissions sportives à Radio-Canada, dirigera de nouveau cette série de programmes transmis par l'unité mobile de Radio-Canada qui se rendra au stade chaque fois qu\u2019une joute sera inscrite à l'horaire de CBFT au cours de l'été.Les cameramen reprendront place au-dessus des estrades, de façon à couvrir aussi efficacement que possible le champ des joueurs.\u201cLA FEUILLE D\u2019ERABLE\" seront télédiffusées ces joutes: les |du soir, mais à 8 heures 30.17, 24 et 31 mai; les 21, 28 et 30 juin; les 19, 21, 26 et 28 juillet; les 5, 12 et 30 août; et le ler septembre.En cas de pluie, seules les joutes prévues durant les semaines du 17 juillet et du 28 août seront remises les 22 juillet et 2 septembre, choisies comme dates alternatives.Si la pluie persiste, ne la souhaitons pas, ces joutes ne seront pas télédifusées, Il est également à noter que la joute de jeudi 30 juin ne sera pas télédiffusée a 9 heures a Avez-vous pensé à toutes les spécialités techniques que vous pouvez apprendre à fond, et gratuitement, dans l'Armée canadienne?Savez- vous que l\u2019Armée vous paiera la solde et les allocations régulières pour tout le temps que durera votre cours technique?.Passez vous renseigner au centre de recrutement de votre région.VOTRE ARMÉE | A55.5F Voici la liste des dates auxquelles LA VICTORIA, SERIE FAIRLANE vous rendrez compte MAI EST LE MOIS DE LA SECURITE Prévenez les accidents.Faites vérifier votre auto LA PUISSANCE DE SON M Dés que vous vous serez assis au volant d'une Ford 1955, vous sentirez que jamais vous n'avez conduit une voiture comparable.Le Dès que vous pèserez sur l'accélérateur, vous de son moteur V-8 \u201cTrigger-Torque\u201d, aux accélérations foudroyantes .dont la docilité vous procurera ce sentiment de sécurité qu\u2019on éprouve au volant, lorsqu\u2019on dispose en toute occasion Avez-vous conduit une assess L\u2019équipe technique chargée de la télédiffusion de ces émissions sera composée cette saison de trois directeurs techniques et de quatre cameramen qui alterneront au cours de la série.Les directeurs techniques sont: Jean-Baptiste Guay, Jean- Marie Lafleur et André Daignault; les cameramen: Philippe Lamarche, Roland Luttrell, Philippe Léveillé et Tommy White.Maurice Doucet, chargé des émissions extérieures de CBFT, a tiré les grandes lignes de cet important projet d\u2019émissions.Courrier de Si-Ferdinand MARIAGES Le 8 mai avaient lieu les fiançailles de M.Bertrand Bisson fils de feu Gérard Bisson et de Mme Albert Brochu avec Mlle Marie-Clai- re Brochu fille de M.et Mme Emile Brochu.Le mariage aura lieu le 25 juin, en même temps que celui de Mlle Gilberte Bisson à M.Li- guori Brochu.TRIDUUM Les 8-9-10 mai étaient jour de Triduum en préparation du Congrès Eucharistique qui aura lieu à Thetford.Les offices furent suivis avec ferveur.Les Rév.Pères Gagnon et Laplante préchérent ces exercices.VA-ET-VIENT: M.et Mme Raymond Rouillier de Plessisville, Mlle Alice Gosselin, M.Lorenzo Larochelle et M.Edgar La- rochelle se rendaient derniérement a Lewiston, Maine pour assister aux funérailles de Mme Luc Lévesque née Alma Bourgoing.Mme Jean Dufresne de Montréal passait quelques jours à St-Ferdi- nand à son chalet et visita également plusieurs amies.Mme Adélia St-Pierre de Bromp- tonville visitait dernièrement sa soeur Mme Paul Dussault de la Maison du Sacré-Coeur.MM.Alphée Moisan, Donat Grenier, Arnold Grenier, Roland Simo- neau, Mesdames Alphée Moisan, O.Marcotte, Gédéon Faucher, Mlle Alice Gosselin se rendaient le 10 à Plessisville pour assister à une assemblée régionale des cercles La- cordaire et Jeanne d\u2019Arc.St-Ferdinand avait le plaisir de recevoir son ancien curé M, l\u2019abbé L.P.Fortin.Il était de passage les 4 et 5 mai derniers, et officia au Salut du St-Sacrement du mois de Marie.; Le PRS RX ve 7 Ch Pa de la souplesse incomparable En tête du progrès! F ord VO Moteur V-8 sans supplément de prix! Certains des dispositifs iTluatrés où mentionnés sont \u201cstandard\u201d dans quelques modéles et \u201cdiaponibles moyennant supplément\u201d dans d'autres.VOYEZ VOTRE VENDEUR FORD-MONARCH P.R.BARIL & Frère, 32, rue Laurier-Victoriaville-Tél:3606 LES MEILLEURES AUTOS D'OCCASION PORTENT L' EMBLEME OTEUR VOUS EMERVEILLERA! d\u2019une énorme réserve de puissance.Rien n'égale tout à fait les nouveaux V-8 \u201cTrigger-Torque\u201d de Ford (162 CV et 182 CV) à soupapes en tête \u2014 tous deux les produits du meilleur expert au monde dans la fabrication de moteurs V-8! Si vous n'avez pas conduit une Ford, récemment, rendez-vous à l'invitation de votre vendeur Ford qui vous promet une révélation sensationnelle! Nouveau moteur V-8 à soupapes en tête standard dans tous les modèles niversité Laval.La campagne de l'aide aux étudiants de Laval sera lancée officiellement à la Cité Universitaire le samedi 14 mai prochain à 4 hres p.m.Le but de cette campagne de souscription, organisée par les Anciens de Laval, est d'ériger une Maison et un Centre des étudiants.L'objectif de cette campagne est de $1,600,000.00.Dès quatre heures, une équipe d\u2019étudiants en arpentage, sous la direction de monsieur le Doyen, L.Z.Rousseau, procèdera à la délémita- tion des terrains réservés à ces constructions.Cette cérémonie symbolique sera suivie de courtes allocutions par les personnalités suivantes: le nouveau président général des Anciens de Laval, le président les étudiants de Laval, M.Luc.Lessard, le président de la campagne, monsieur Georges Côté, a.g., le Recteur de l'Université, Mgr Alphonse- Marie Parent, le premier Ministre de la Province I'Honorable Maurice- L.Duplessis et le grand Chancelier de l\u2019Université Son Excellence Mgr Maurice Roy.Une estrade sera spécialement érigée à l\u2019endroit de la cérémonie, soit sur le prolongement du boulevard St- Cyrille dans la Cité Universitaire, à quelque distance de la Centrale d\u2019énergie.Tous les Anciens de Laval et leurs épouses ont été invités à prendre part à cette cérémonie et à la réception qui suivra à la Faculté de Commerce.L'on compte sur une importante représentation de chacun des comités régionaux et de chacun des groupements des .promotions.Dans l\u2019avant-midi, à 9 h.30, à la Maison des Anciens, 50, rue Ste- Ursule, le Conseil d'administration des Anciens tiendra une importante Jeudi le 19 mai 1955 POUR L'UNIVERSITE LAVAL Lancement de la campagne de souscription pour la construction d\u2018une maison et d\u2018un centre des étudiants dans la Cité Universitaire de IU.procèdera au choix du président et des nouveaux membres de l\u2019Exécutif général pour les deux prochaines années.Le Conseil d\u2019administration groupe des représentants des dix-huit comités régionaux des Anciens de Laval dans la Province et à l'extérieur, de même que des représentants des groupements de promotions.L'annonce de cette campagne et la décision de construire immédiatement une résidence pour 350 étudiants suscitent beaucoup l\u2019enthousiasme au sein de ces comités et de ces groupements.La cérémonie du lancement de cette campagne fournira une fois de plus aux Anciens, une occasion de constater les rapides développements de la Cité Universitaires et en partieu- lier, les progrès de la construe- tion de la nouvelle école de médecine.En cas de pluie, la cérémonie se déroulera à l\u2019amphithèâtre de la Faculté de Commerce.cs ecrivez 4 LBERT FOURNIER 3\u201d PROCUREUR de BREVETS d'INVENTION 934 STE CATHERINE ESS MONTREAL Maison à vendre à Plessisville Station comprenant six appartements, plus chambre de buin.Située à 1673, rue Ste-Anne.Conditions faciles.S\u2019adresser à: Alfred Gingras 1673, rue Ste-Anne Plessisville Station, P.P.assemblée au cours de laquelle on (P-26-5-55) Nos inodèles variés et des ALFRED 1825, Avenue St-Louis e Ford vous offre un choix de 16 magnifiques modèles en 4 séries.Vous êtes sûr d\u2019y trouver le modèle qui répond exactement à vos désirs.e Ford vous offre la transmission automatique la plus perfectionnée qui soit.Avec le moteur Ford \u201cTrigger-Torque\u2019, elle constitue un ensemble parfait: rccélérations foudroyantes, démarrages automatiques en basse vitesse, reprises instantané Chaussures pour la belle saison.Nous avons actuellement en magasin UN GRAND CHOIX de SOULIERS DE TOILETTES, SANIJALES et CHAUSSURES de toutes sortes, pour Hommes, Femmes et Enfants, Notre assortiment est au grand complet .AUX PRIX LES PLUS BAS.\u2014 Venez nous voir.Marchand de Chaussures (Coin Savoie) plus récents, sont toujours FLEURY Plessisville, P.Q.soit l'état de la route! LA FORD \u201cTHUNDERBIRD LA BEAUTÉ DE SES LIGNES VOUS RAVIRA! Seule la Ford possède cette pureté de lignes inspirée de la fameuse \u201cThunderbird\u201d -\u2014\u2014la voiture la plus remarquable au Canada.Et ces lignes de la \u2018Thunderbird\u2019 se retrouvent dans chacun des modèles Ford 1955 .intérieurs d\u2019une qualité et d\u2019une richesse comme vous n\u2019en avez encore jamais connues, .avec des LE SEDAN-4 PORTIÈRES, SÉRIE CUSTOMLINE SA TENUE DE ROUTE VOUS ENCHANTERA! La nouvelle suspension avant à rotules de la Ford lui procure un roulement d'une douceur extraordinaire.quel que Inclinée sur son axe, elle absorbe tous les chocs, facilite la conduite, améliore la tenue de route et procure au conducteur une détente parfaite.es, e Ford vous offre les servo-com- mandes les plus modernes\u2014servo- direction, servo-freins, siège et Elaces à commande électrique \u2014 qui suppriment pratiquement tout effort et rendent la conduite plus e Ford vous offre une quantité d\u2019autres avantages, trop nombreux pour être énumérés ici et que vous découvrirez vous-même dès que vous aurez pris le volant! pd ee pet foe oem Jeudi le 19 mai 1955 - LECANCER - par le docteur Albert Dumas Le cancer est une tumeur maligne, qui, si elle n\u2019est pas traitée à temps va causer la mort de la personne qui en souffre.Cette tumeur provient d\u2019une multiplication anormale de cellules.Le corps humain est composé de cellules.La vie de tout être humain com mence par la rencontre de deux cellules une femelle et une mâle, qui forment ce qu\u2019on appelle un embryon.Ces cellules se divisent, se multiplient pour former un être humain.Mais cette multiplication se fait d\u2019une manière bien précise, suivant des lois biologiques bien déterminées.Or s\u2019il arrive, pour une raison ou pour une autre, qu\u2019il y ait anarchie dans la multiplication cellulaire, on dit qu\u2019il y a une tumeur.Cette tumeur peut ê- tre bénigne V.G.venue \u2014 kyste \u2014 mais elle peut être maligne et alors c\u2019est un cancer qui commence.H n\u2019y a que le médecin qui peut vous dire si une tumeur est bénigne ou maligne.Même il y a plusieurs tumeurs bénignes qui deviennent avec le temps des tumeurs malignes du cancer.Les cellules sont des éléments microscopiques, qu'on ne peut pas voir à l\u2019oeil nu.Dans une tumeur, il y a des millions et des millions de cellules.Caractéres de la cellule cancéreuse: Elle est anarchique, c\u2019est-à-dire qu\u2019elle se moque des lois de la multiplication normale; et elle se multiplie avec une vitesse extraordinaire.C'est cette multiplication intense qui brise les tissus du voisinage et permet la formation d\u2019une masse, appelée tumeur.On sent qu\u2019elle est attachée aux tissus voisins, qu\u2019elle n'a pas de contours précis et plus tard elle est portée à saigner.LA CAUSE DU CANCER: La cause essentielle est inconnue, mais l\u2019on affirme que le cancer n'est ni contagieux, ni héréditaire.Il y a cependant des causes pré- disposantes, connues du cancer.Ed effet on sait que le cancer se développe presque toujours à des endroits du corps qui sont irrités d\u2019une manière chronique.V.G.cancer d'estomac chez l'ivrogne \u2014 cancer de l'utérus chez la femme \u2014 cancer de la pçau chez les radiologistes, etc.L'AGE: Bien que le cancer soit généralement le partage de l\u2019âge mur, il n'y a pas de règle fixe.On voit des jeunes de 20 à 30 ans faire du cancer et cela très souvent.Le cancer ne respecte pas la jeunesse.EVOLUTION DU CANCER: Il y a des cancers qui se développent très vite, d'autres plus lentement.Plus quelqu\u2019un est jeune, plus généralement le cancer se développe rapidement.SEXE: Le sexe féminin est plus touché que le sexe masculin.LE CANCER AU CANADA: Dans Québec et dans Montmagny: En 1952, dans la Province de Québec, il est mort 4,735 personnes de cancer.Dix ans auparavant seulement 3,521 personnes mouraient de cette cause.En 1955 dans le comté de Mont- magny 25 personnes sont mortes de cancer: 0-30 ans: 1 \u2014 30 à 40 ans: 0 \u2014 40 a 50 ans: 2 \u2014 50 à 60 ans: 3 \u2014 60 à 70 ans: 8 \u2014 70 à 80 ans: 5 \u2014 80 à 90 ans; 6.SYMPTOMES DE CANCER: \u2014 Généralement les personnes souffrant de cancer se présentent\u2019 chez le médecin quand ils ont de la douleur, À Nous donnerons UN ESCOMPTE loué.Cet escompte sera payable Madame ! Spéciaux de mai Achats que vous ferez à notre Magasin durant le Mois de Mai.De plus, UN ESCOMPTE ADDITIONNEL de 5%, vous sera al- Avons toujours a vous offrir des COUPONS LINGERIE A LA VERGE, de très belles qualités à des PRIX LES PLUS BAS.Venez nous voir.Aussi, Corset \u201cSpirella\u201d sur mesures.B.Labrie Rue St-Charles.(Près de l\u2019Hôpital) Plessisvitle, P.Q.DE 10% en Argent, sur tous les en bibelots à votre choix.ce moment, il est souvent trop tard, car la douleur n'est pas le premier signe du cancer.Ce serait trop facile à soigner si la douleur marquait le début du cancer.Le premier signe du cancer, c\u2019est la présence d'une masse ou petite tumeur sur une partie du corps.Malheureusement, on ne peut sentir une masse si elle n'est pas à la surface du corps.Parfois une petite hémorragie sera le premier signe du cancer, parce que le cancer ronge les vaisseaux sanguins.La chose la plus importante à retenir, c\u2019est que la douleur est rarement la première manifestation du cancer et qu\u2019une personne qui a des troubles quelconques ne doit attendre que ça fasse mal avant de consulter son médecin.PREVENTION DU CANCER: \u2014 Il est entendu que la cause prédis- posante au cancer est l'irritation chronique.Il est donc évident qu\u2019il faut éviter ces irritations chroniques ou les corriger si elles existent.Le cancer de la peau arrive surtout chez ceux qui travaillent avec les Rayons X, le radium, l\u2019arsenic, le pétrole, le goudron, les huiles de toutes sortes.I\u2014I11 faut donc se munir de gants ou objets protecteurs si vous travaillez dans ces domaines.2\u2014L\u2019excessive exposition au soleil pour les cultivateurs et les marins doit être évitée.Les brûlures profondes doivent être surveillées.Ses signes de beauté doivent également ê- tre surveillés.3\u2014I faut éviter tout ce qui pourrait irriter constamment le dedans de la bouche: mauvaise dents, dents cassées, dentiers mal ajustés.4\u2014L'Hygiène de la bouche est importante.Les dames ont soin de leur bouche plus que les hommes eussi le cancer moins fréquent chez elles.5S\u2014Toute tumeur du sein doit être surveillée étroitement.La femme devrait se palper les seins tous les mois afin d\u2019y découvrir une petite masse à son début.6\u2014Les troubles d\u2019estomac ne doivent pas être mégligés surtout après 40 ans.- 7\u2014Les pertes de sang en dehors des menstruations doivent être regardée comme suspectes.Les cicatrices après les accouchements doivent être surveillées.Il faut avoir un médecin pour l'accouchement afin que le médecin puisse réparer les déchirures sil y en a.Une femme devrait se faire examiner la matrice et les seins 2 fois par année par son médecin.8\u2014La constipation et la diarrhée chez une personne de plus de 40 ans doivent être soignées.TRAITEMENT DU CANCER: \u2014 La chirurgie, le radium, les Rayons x.Nouvelle Station de ServiceaPlessisville\u2019: GAL \u2026 HUILE.GRAISSAGE.LAVAGE.M.ROSARIO FORTIN fait part à ses clients et a tous les AUTOMOBILISTES de Plessisville et des environs Qu'il esf maintenant déménagé dans l'ancien garage de M.Raoul Morin, rue St-Calixie (voisin de la résidence de M, Alphonse Doucet).Tel qu\u2019il le faisait à son ancien poste, M.FORTIN s\u2019occupera comme toujours do l\u2019en- tretion des automobiles, soient: : Graissage.Lavage.Remorquage.Réparations de pneus, etc.De plus il aura toujours en vente les Fameux produits Imperial \u201cEsso\u201d Gazoline ethuile.M.FORTIN s'efforcera comme par le passé de donner un service prompt et courtois.Satisfaction Garantie .Votre encouragement est sollicité.ROSARIO FORTIN STATION DE SERVICE Produits \u201cESSO\u201d Imperial .Gaz etHuile.\u2014 Graissage .Lavage .Remorquage.Réparations de Pneus, etc.(Voisin de la résidence de M.Alph.Doucet) Rue St-Calixte \u2014 Tél: +150-J.Résidence: 574-3.Plessisville, - P.Q.\u201cLA FEUILLE D'ERABLE* Plessisville, 16 mai 1955.Honorable Louis St-Laurent, Premier Ministre, Hôtel du Gouvernement, Ottawa.Monsieur, A l\u2019assemblée régulièré, des membres du Conseil régional des Syndicats nationaux de Plessisville Inc.tenue à l\u2019Hôtel de Ville, le 5 mai 1955, il a été décidé ce qui suit: Attendu qu\u2019il y a au Sénat canadien actuellement des sièges vacants pour la province de Québec, dont deux pour l\u2019est de la province; Attendu que notre région, n\u2019a pas, depuis longtemps, au Sénat, de représentant choisi parmi ses citoyens résidents; Attendu que le gouvernement a déjà connu la nécessité de réserver, au Sénat, des sièges pour des no minations non politiques; Attendu que notre Conseil régional est d\u2019opinion que ces nominations doivent être aussi représentatives que possible; Attendu que M.J.A.Forand, in- N.B.Souvenez-vous que le cancer au début guérit, et qu\u2019il faut vous faire examiner aussitôt que vous remarquez quelque chose d\u2019anormal.Souvenez-vous qu\u2019il est mort seulement dans la Province de Québec en 1938, 3,191 personnes du cancer.C'est tellement vrai qu\u2019on guérit du cancer qu\u2019il existe aux Etats-Unis u \u201cClub des guéris du cancer\u201d.Ce club fondé en 1938 par le Dr.Palmer compte 29,195 membres.Il faut être opéré depuis 5 ans pour pouvoir entrer dans ce club.Le Dr Palmer a 83 ans et fut opérée, il y a 20 ans pour un cancer du sein, \u2014 Montmagny a faire sa part dans la Nous invitons la population de Montmagny à faire sa part dans la souscription qui se fera la semaine prochaine, dans le but d'aider les familles éprouvées par cette terrible maladie.Résolution du conseil régional des Syndicats nationaux de Plessisville dustriel, de Plessisville, serait hautement qualifié pour occuper cette fonction; Attendu qu\u2019il a été un des pionniers et un des champions du développement industriel, de notre région, où il dirige, depuis 40 ans, un des plus importants et des plus progressifs établissement industriels; Attendu que ses activités ,dans notre localité, notre région et dans toute la province même, l\u2019ont mis en évidence et l\u2019ont fait connaître dans tous les milieux industriels, politiques, ete; Attendu que ses concitoyens lui ont déjà, à plusieurs reprises, témoigné leur considération et leur confiance, en le choisissant à des fonctions publiques et d\u2019ordre professionnel; Attendu que le prestige et la réputation dont il jouit rendrait sa nomniation souhaitable, à tous points de vue; » Il a été proposé par Georges-Henri Lafond et secondé à l'unanimité: Que le Conseil régional des Syndicats nationaux de Plessisville Inc.prie le premier ministre du Canada, le T.H.Louis St-Laurent, de considérer la nomination de M.J.A.Forand, industriel, de Plessisville, comme membre du Sénat canadien.Nous demeurons, Le Conseil Régional des Syndicats Nationaux de Plessisville Inc.HERVE MAILHOT Président NOEL BELANGER Secrétaire Logis à Louer à Plessisville Logis de (4) quatre pièces, situé rue St-Jean Baptiste.S\u2019adresser à: Amédée Cantin 1375, rue St-Jean-Baptiste.Tél: 8-W-2.Plessisville, P.Q.(N-2-6-55) A PLESSISVILLE Questionnaire Canadien 1\u2014 Quelle est la longueur de la frontière entre le Canada et les E- tats-Unis et le Canada et l\u2018Alaska?2\u2014 Quelles provinces au nombre de trois se sont jointes à la Confédération depuis 1900?3\u2014 Combien d'impôt personnel sur le revenu les Canadiens ont- ils payé par semaine à Ottawa en 1954, $5 millions, $15 millions ou $25 millions?4\u2014 Avant la dernière guerre, il y avait 24,805 usines de fabrication au Canada; combien y en-a-t-il auras tt a ES in _ Page 3 jourd\u2018hui?5\u2014 Au cours des années 1946- 1953, quelle fut la moyenne annuel.\u2018 le d\u2018immigrants qui sont entrés au Canada?REPONSES: 5\u2014 113,376.4\u2014 Plus de 37,000 usines de fabrication.3\u2014 près de $25 millions par semaine.2\u2014 La Saskatchewan, l'Alberta et Terre-Neuve.1\u2014 Entre le Canada et les Etats-Unis, 3,986 milles et entre le Canada et l'Alaska, 1,540 milles.(Québec-Presse) Il n'y a que 56 employeurs au Canada qui ont à leur service plus de 1,500 employés.Par contre, 35,000 patrons emploient moins de 500 personnes.) Vendredi, le Le tour de force, pour le brasseur, c\u2019est de fabriquer une bière.d\u2019une saveur supérieure et, d\u2019une qualité invariable.Et cela prend de l'expérience! Sous ce rapport, Molson est sans rival.Pas étonnant que la grande majorité des amateurs de bière an Canada disent toujours: \u2018Une \u2018Mol\u2019 pour moil\u201d - 1 Cette nouvelle méthode de traitement à domicile pour conserver et faire pousser une chevelure épaisse sera démontrée à Plessisville, Vendredi, le 27 mai, 1955.Ces démonstrations individuelles et privées seront données à l\u2019Hôtel, Manoir Plessis, Vendredi, le 27 mai, 1955.HALIFAX, 25 avril \u2014 Dans une entrevue donnée ici aujourd'hui, M.William-L.Keele, trichologiste de réputation internationale et directeur de Keele Hair Experts, a dit: \u201cIl existe 18 causes de troubles au cuir chevelu qui occasionnent la perte des cheveux chez la plupart des hommes et femmes.Une personne peut donc réaliser facilement qu'aucun tonique ou soi-disant remède peut corriger tous ces troubles\u201d, a-t-il expliqué.GARANTIE \u201cLa maison Keele, reconnaissant que la plupart des gens sont plutôt sceptiques sus ces prétentions à l'effet qu'on peut faire pousser les cheveux, offre une garantie\u201d a dit M.Keele.Lorsqu'une personne décide de se prévaloir du traitement Keele son sentisme disparaît immédiatement.Et pour assurer cette situation, nous offrons cette garantie.\u201cSi vous n'êtes pas complètement satisfait du progrès réalisé mar votre chevelure au bout de 30 jours, votre argent sera retourné\u201d.LES CAS DESESPERES NE SONT PAS ACCEPTES D'abord, le trichologiste dit rapidement aux cas désespérés qu\u2019ils ne peuvent être aidés.Mais les cas \u201cdésespérés\u201d ne sont pas nombreux.Un homme n\u2019est en effet dans cette catégorie de perdus que s'il est complètement chauve.S'il y a la moindre particule, qu'elle soit légère, épaisse ou sans couleur, le traitement Keele accomplit alors des merveilles.Un examen complet, privé, est donné par le trichologiste pour déterminer la condition de la calvitie et la cause du trouble au cuir chevelu.EXAMENS GRATUITS Cet examen est complet et entièrement technique, (De Midi, à 9.00 Hres du Soir).Un célèbre Trichologiste démontrera comment faire pousser une chevelure épaisse \u2026 et le garantit ! Une démonstration sera donnée ici à PLESSISVILLE il demande | obligera d'aucune façon.Hommes AU MANOIR PLESSIS | A PLESSISVILLE | 21 mai, 1955.te ne charge rien pour cet examen et aucun rendez-vous n'est nécessaire.Après l\u2019examen, on dit à Pintéressé la durée de son traitement et le montant qu\u2019il coûtera.Après avoir commencé le traitement, la personne fait des rapports réguliers à la maison Keele, à Halifax, pour vérifier le progrès du traitement à domicile.Pour propager l\u2019avantage que représente une chevelure normale, en santé, aux milliers de personnes qui cherchent désespérément de l\u2019aide, des trichologistes indépendants visitent les diverses villes du Canada pour donner des examens et lancer le traîtement à domicile.PAS DE \u201cGUERIT-TOUT\u201d \u201cNous n'avons pas de guérit- tout\u201d pour\u2019 les têtes chauves et brillantes\u201d, de faire remarquer M.Keele, mais \u201csil y a la moindre particule, la racine est encore capable de créer une chevelure et nous pouvons accomplir ce qui paraît presqu\u2019un miracle\u201d.Il y a une chose que M.Keele tient à ce que chaque homme et femme sache.Si une retraite apparaît aur tempes ou qu\u2019une tache apparaît à la couronne de la tête, quelque chose ne vas pas et on devrait y apporter une attention immédiate.| DES CHEVEUX POUR LA VIE \u201cSi les clients suivent nos directives pendants le traitement et après qu\u2019elles ont terminé le cours, il n\u2019y a aucune raison pour quelles n'aient pas des cheveux pour le reste de leur vie\u201d, a dit M.Kee- le.\u201cNotre maison appuie entièrement ce traitement et il n'en tient qu\u2019à l'observance fidèle de quelques règles par les clients individuels\u201d.i COMMENT SONT VOS CHEVEUX ?S\u2019ils vous inquiètent, voyez MR.-M Smallwood à l\u2019Hôtel Manoir Plessis, à Plessisville, Vendredi le- 27 mai 1955, de MIDI à 9.00 Hres du soir.Le publié est invité.Vous n\u2019avez pas besoin de rendez-vous.Les examens sont privés et on ne vous embarrassera ou ml | 20 2 30 minutes.Le trichologis- et dames sont bienvenus.- (Ann).ee +; i } i A TTR SRT.4 SEB SRK NE grace pr ETI Page 4 \u201cLA FEUILLE D\u2019ERABLE\u201d Pour mieux vous servir - 3 Modes de paiement: Compte courant - Plan Budgéfaire - Mise de Côté.Le seul manufacturier de manteaux et jaquette de fourrure des Cantons de l'Est.Jeudi ie 19 mai 1955 SETLAKWE - THETFORD MINES Le plus grand magasin à rayons des Cantons de l\u2019Est 46 années de service - Satisfaction garantie ou argent remis.Appel au petit peuple\u2026 de nos écoles !\u2026 Le Congrès des Vocations,\u2014 votre congrés,- est en marche.Votre Congrès! Oui, car c\u2019est au milieu des rangs pressés et onduleux de vos vies en herbe que s\u2019en cueilleront les fruits.Ceux qui vous cultivent, \u2014 une mère et un père chrétiennement ambitieux, un monsieur le Curé et un monsieur le Vicaire déjà engagés jusqu'au cou dans le champs de la moisson, une religieuse ou un frère qui y épuisent leur vie, ou cette jeune maîtresse laîque qui mérite la récompense de l\u2019apôtre, \u2014 tous s'affairent autour de vous en vue de réussir vos vies dans le sens de votre vocation.Car vous qui me lisez, Petit Peuple de nos Ecoles, vous avez chacun d\u2019entre vous une mission à accomplir, un appel à entendre Vous n\u2019êtes pas plus oubliés par le bon Dieu que ne l'était Notre Saint Père le Pape quand il avait votre âge.Comprenez-moi bien: Je ne dis pas que nous serez tous appelés à une vie plus parfaite que celle du commun des mortels, encore que tous vous pouvez être des apôtres.Quel que soit le devoir d'état, nous sommes plus ou moins embauchés au travail d\u2019une mois son tellement immense qu\u2019elle ne devrait laisser personne en chômage.Votre première grande vocation, \u2014 étable de 40 x 70, avcc remises.S\u2019adresser à: Georges Carignan Téléphonez entre 1 Hre a 6 Hres P.M.28-B, rue Monfette.VICTORIAVILLE, \u2014 P.Q.(Le locataire actuel de la ferme est M.Arthur Jcan.) Terre à vendre à Princeville\u2026 Située sur la route nationale No 5 à deux milles de Plessisville ct à Quatre milles de Princeville.Comprenant 1/2 lot en culture, avec érablière de 1200 à 1500 vaisseaux, plus 1/2 lot attenant en bois de tout genre.Aucun lien ct bonne condition de vente.Bâtisses sur la ferme: Mnison neuve, Poulailler pour 300 à 400 volailles, avec 9 Hres à Midi Té: 3708 Messieurs les automobilistes.Avez-vous songé a vous procurer UNE MAGNIFIQUE AUTO, neuve ou usagée, au cours de la présente saison.Le Garage Forand Auto, Ltée A Plessisville celle qui précède les appels spéciaux et précis pour une tâche déterminée, votre vocation de base et de partance, celle qui ne vous laisse pas de choix,- et qui vous a été imposée dès le jour de votre baptême, \u2014 est la mienne, la vôtre, et a d\u2019abord été celle des plus grands missionnaires et des plus grands saints: Vivre.penser et agir en Chrétiens.X XX Avez-vous songé que si votre maman avait, au nombre de ses enfants, un prétre, un religieux ou une religieuse, elle devrait cette faveur exceptionnelle à une grande fidélité à sa vocation de mère chrétienne?Et vous priez, sans doute, pour que vos parents soient fidèles à leur vocation de parents chrétiens.\u2014 La vôtre et votre avenir en dépendent.X XX Maintenant que vous avez a coeur de vous Comporter en véritables crétiens dans tous les actes de votre vie d'écoliers et d'écolières, et que vous vous entêtez à rechercher, coûte que coûte, la volonté du bon Dieu, à accomplir certains sacrifices que vous inspire son amour pour lui, il y a chance que le nombre des prêtres des missionnaires des religieux, religieuses aient en augmentant.Ne l\u2019oubliez pas des vocations sacerdotales religieusesC prépare, ça se gagne et ça sc mérite.S'il en manque, c\u2019est de notre faute \u2014 Les hommes ont besoin de Dieu, mais \u201cDieu a besoin des hommes.\u201d X XX Petit peuple de nos écoles, \u201cpréparez vos coeurs\u201d, demeurez fidèles à cette vocation de frères ou soeurs du Christ par votre baptême; l'autre vocation, celle qui plus tard déterminera votre part de travail dans tel ou tel secteur de l'immense champ de la moisson, vous la connaîtrez par surcroît mais en temps utile.sont les Vendeurs Autorisés, pour larégion des fameuses MARQUES .- Chevrolet.Oldsmobile et Camion Chevrolet Ces Autos sont les plus en demande et offrent le plus de garanties, puisqu\u2019elles sont toutes des Produits General Motors.Communiquez avec \u201cFORAND AUTO, Ltée\u201d et ceux-ci se feront un plaisir, sans obligation de votre part, de vous donner tous les renseignements désirés.Que ce soit pour acheter une nouvelle voiture ou échanger celle que vous Ltée\u201d, résoudront vos problèmes, Pièces authentiques G.M.et avez, \u201cFORAND AUTO, mécaniciens experts \u201cFORAND AUTO, Ltée\u201d, offrent maintenant à leurs clients et à tous les Automobilistes, un DEPARTEMENT COMPLET de \u201cPièces Authentiques\u201d GENERAL MOTORS.De plus, ils ont à votre service des Mécaniciens Experts, Techniciens Diplômés de General Motors.C'est dire qu'ils sont en position de vous DONNER SATISFACTION.Spécialitée: Débossage, Peinture, Recouvrement d\u2019Asphalte Pitch Aussi, Service de Gaz, Huile, Graissage, Lavage, Réparations de Pneus, Si vous désirez ACHETER une Nouvelle Voiture .etc.ou encore ECHANGER ou RE- PARER celle que vous avez actuellement, un personnel expérimenté \u201cAU GARAGE FORAND AUTO, Ltée\u201d, vous aidera à solutionner vos problèmes.CONSULTEZ-LES.ILS SONT A VOTRE SERVICE.FORAND AUTO, Limitée 1030, rue St-Calixte, \u2014 Tél.: 433 Plessisville, - P.Q.Comme vous avez pu le constater, en vue de plus grand succès du Congrès des vocations, votre Congrès.nous comptons surtout sur le vaillant petit peuple de nos écoles.Le Congrès, votre Congrès, doit être voulu par chacun de vous, et n\u2019avoir pas l\u2019air de surgir d\u2019un ordre qu\u2019en aurait donné Monseigneur l\u2019Evêque ou monsieur le Curé.Il doit répondre à vos désirs, à vos aspirations.Vous n\u2019êtes pas enregimentés dans ce Congrès, votre Congrès, comme de petits moutons qu\u2019on placerait la tête de l\u2019un à la queue de l\u2019autre, pour une parade.Vous devez y affirmer votre vouloir et votre personnalité.Vos parents, vos maîtres ou maîtresses ne sont là que pour vous encourager, vous stimuler, vous guider.Ils n\u2019entendent pas se servir de vous à la manière de petits jouets mécaniques qui ne grouillent que lorsque vous viraillez une clef dans leurs tripes d\u2019acier.Allez-y de votre propre vouloir, de tous les ressorts de votre coeur et de votre âme.Dites-vous bien: Ce Congrès, c\u2019est le mien; parlez-en souvent à vos parents; mani- festez-leur l\u2019intérêt et l\u2019importance que vous attachez à votre congrès, Ils savent que ce congrès influera sur votre avenir; ne laissez pas à eux seuls le souci de votre avenir.et le souci de ce Congrès.Les sacrifices qu\u2019ils font en vue de ce Congrès, prouvent qu\u2019ils prennent votre congrès au sérieux, et que vous pouvez compter sur leur plus étroite coopération.x x X Que vous le vouliez ou non, et quel que soit l\u2019état de vie que vous embrassiez, vous aurez toujours des sacrifices à faire Ils ne sont lourds que pour ceux qui ne les acceptent pas Le mieux est de vous y exercer dès maintenant.et d'acquérir ce que nous appelons, l\u2019esprit de sacrifice.Vous avez peut-être entendu dire que le nombre des jeunes criminels augmente.Ce qui a été détruit chez eux est cet esprit de sacrifice, remplacé par un folichon désir de se priver le moins possible pour jouir le plus possible.\u2014 X XX Petit Peuple de nos Ecoles, votre esprit de sacrifice puisé dans vos communions nombreuses et ferventes, et dans cette récitation quotidienne du chapelet en famille, entouré de vos parents chrétiens, préparera votre Con grès et en assurea le succès.Je souhaite qu\u2019à cause de vous, au retour des Anciens \u201cvers la maison du Père\u201d, ceux-ci mesurant l\u2019étendue de leurs labeurs, aient la consolation de dire: Les ouvriers poûr la moisson se présentent plus nombreux.Georges E.Blanchard, Avocat, Conseil de la Reine.Maison à vendre à Bas Prix.S\u2019adresser à: 1334, Rue Napoléon Plessisville, P.Q.(P-19-5-55).A Plessisville Comité général du 50e du collège de Victoriaville Victoriaville \u2014 Spécial \u2014 Un Comité général très représentatif s\u2019est formé dans la région des Bois-Francs à l\u2019occasion des Fêtes du 50e du Collège Sacré-Coeur.On s\u2019est mis à l\u2019oeuvre avec entrain afin que tout soit prêt pour les 18 et 19 juin, dates du conventum.Voici comment est formé le Comité général: Président: Maurice Ducharme; Vice-présidents: J.-Marie Jutras; Fid.- Edouard Alain; J.-Louis Héon; Antonio Baril; Secrétaire: Allyre Bu- teau; Trésorier: Henri Tardif; Directeur: Robert Astell, Paul Gagné, Joseph Coté, Alphonse Poirier, J.O Carignan, Maurice Fournier, Irénée Roux, Germain Bétie, Hilaire Savoie, Aurèle Roux, Arthur Hamel, J.-IJo- nis Côté, Marius Côté, Benoît Auger, Jacques Foucault, Gaston Jolicoeur, Herman Fournier, Jacques Alain, Emile Ducharme, Albert Fournier: Comité de réception: Président: Robert Astell; adjoints; 1.-O.Carignan, Paul Gagné, Dr J.-De- nis Côté, F.Léandre.Comité de décoration : Président: Joseph Côté; adjoints: Irénée Roux, P.Jean-Léandre.=e Logis a louer a Plessisville.Logis de (4) quatre pièces, avec eau chaude.Aussi, Lit de quatre pieds, avec.sommier à lames et matelas.Le tout presque neuf.S'adresser à: - 2007, rue St-Louis Tél.274-J.Plessisville, P.Q.(N-26-5-55).À vendre Un Poêle à Bois, marque \u201cEntreprise\u201d, en très bon état.S\u2019adresser à: 1972, Avenue St-Edouard Plessisville, P.Q.(P-26-5-55) Harmonium à Vendre Propre et en parfaite condition.Prix exceptionnel pour prompt acheteur.S\u2019adresser a: Madame Armand Nadeau 2204, Avenue St-Edouard, Tél: 353-2, Plessisville, P.Q.Automobile à Vendre Marque \u201cSKODA\u201d 1950, très propre et bonne condition.Prix avantageux.S\u2019adresser à: Edouard Lebrun 1844, Ave St-Charles (19-5-55.) & = 2 Qo ~~ oO a £ © @ % Comité de publicité: Président: Paul Gagné; adjoints: FF.Florent, Jean-Blaise, Domingue et Marcel Rheault.Comité de la parade.Président: Benoît Auger; adjoints: Charles Rivard, Edmond Gardner, F Marie-Armand.Comité du banquet: Président: Hilaire Savoie, Côté, FF.Valbert, Alfrédus, Dacier; Comité Religieux: Président; Alphonse Poirier, l\u2019abbé G.Diescdteaux, Fr.Antonio, F.Adalbert.Comité des Projets: Président: J.-Louis Héon, Aurèle Roux, Antonio Baril F.Sévérin, Joseph S'adresser à: Toile de camion à vendre Toile pour \u201cTrailers\u201d - Camions .Aussi, Chaloupes.Matériaux de constructions, etc.Leonard Machinery Corporation Reg'd 1096, rue St-Calixte Plessisville, \u2014 P.Q.pe 6-ième.Universitaire.frais des examens sont de $3.00.A SE College de Saint-Laurent Ville Saint-Laurent.\u2014 Montréal, 9.Pensionnat et Externat Sous la direction des Péres de Sainte-Croix CLASSE PREPARATOIRE: après une excellente S-ième ou une bon- COURS CLASSIQUE: Cours régulier de 8 ans.Ep fin de cours, option: Philosophie-Lettres ou Philosophie-sciences.lon moderne aménagé en chambres et permettant aux élèves des classes avancées un régime de vie plus sonple et préparatoire à la vie COURS COMMERCIAL: Inscription à partir de la 7-ième année.Cours d\u2019affaires de 2 ans après la 9-ième année.LABORATOIRE AUDITORIUM DISCOTHEQUE GYMNASE ARE- NE (glace artificielle du 25 septembre au 15 avril) - CAFETERIA.EXAMENS D'ADMISSION: obligatoire pour tous les candidats qui se présentent après les années de S-ième, 6-ième, 7-ième et Sidme.Dates des examens: le lundi de Pâques, 11 avril; les samedis 7 et 28 mai, 4 et 25 juin; les lundis 4 et 25 juillet, ler et 29 août.Les examens commencent à 9-heures et demie et se terminent vers 3 heures de l\u2019après-midi.Le Collège sert le dîner aux capdidats.Les Prospectus illustré sur demande au R.P.Préfet des Etudes Tél: RE: Nouveau pavil- 7-2444.avec ou sans couture, etc.1615, Avenue St-Louis Nous avons de grands spéciaux pour le mois de mai.Avons toujours en Magasin, Souliers de Toilette, Souliers de Sport, Sandales, Pantoufles, Bottines ou Souliers pour Enfants, Chaussures d\u2019Ouvrage, Bas Nylon pour dames, Gabriel Couture MAGASIN DE CHAUSSURES Plessisville, P.Q.od ing SAA I RR IT EE EEE TES IESE TAYE AN NTA Jeudi le 19 mai 1955 Encan à SERA VENDU: Chaises .Poêle à l\u2019Huile .\u2026 Laveuse Electrique Laurierville à la Résidence du Docteur À.Samedi après-midi, le 21 mai, 1955 à 1.00 Hre P.M, Ameublement de Cuisine .Ameublement de Chambre à Coucher .« Autres articles de Ménage .Poêle Electrique .etc, etc.En un mot tout un ameublement en général.N'oubliez pas la date: Samedi, le 21 mai a 1.00 Hre a Laurierville, à la résidence Dr A, E.JUTRAS E.Jufras Belle inauguration de la Balle-molle a Plessisville.DIMANCHE DERNIER, LE 15 MAI.Une foule de quelque 1200 amateurs a assisté, cet aprés-midi, a l'ouverture officielle de la Ligue de Balle Molle de Plessisville, et a vu les \u201cCommandos\u201d de Bacco Jal- leo infliger une défaite aux gars de \u201cLa Salle à Manger Somerset\u2019 de Camille Gagnon, par pointage de 13 à 3.À la 2ième manche, le \u201cSomerset\u201d menait par 3 à O0, mais son lanceur faiblit et quelques erreurs ne l\u2019ont pas aidé.À la cinquième, il fut remplacé par André Ringuette, mais le dommage était fait.Jacques Mercier a frappé pour le circuit pour les perdants et les frères Jean-Baptiste et Maurice Richard ont fait de même pour les gagnants.Jacques Gagnon, André Ringuette et Denis Guimond officiaient pour le \u201cSomerset\u201d, alors que André Du- bois et Gilles Côté formaient la batterie des \u201cCommandos\u201d.Les arbitres étaient: J.P.Salvail, au marbre, et Jean Gingras, Magella Boulanger et Laurent Salvail, sur les buts.L\u2019Union Musicale de Plessisville a fait les frais de la musique aprés être partie de l'hôtel de ville, avec les joueurs des deux équipes, pour défiler par les rues St-Calixte, St- Louis, Savoie et St-Edouard, pour se rendre au terrain du collège.Son honneur le maire Benoit Chartier a lance la première balle.M.J.G.Boissonneault, président de la Commission Scolaire était au bâton, avec le Rév.Camille Morissette, curé, comme receveur, M.G.-Albert Savoie, président de la Ligue, était arbitre d\u2019honneur.Le succès va toujours de l'avant à la Shawinigan Water and Power Le revenu des ventes d\u2019électricité de la compagnie Shawinigan Water and Power, pour les trois mois terminés le 31 mars, se chiffre à $11,567,989, une avance de 17 pour cent sur la période correspondante de 1954, est-il annoncé dans l\u2019état intérimaire publié le 25 avril par le jrésident J.A.Fuller.Les chiffres de 1955 et de 1354 tiennent compte de St.Maurice | Power Corporation, filiale dont la Shawinigan a maintenant la propriété exclusive.Une augmentation marquée s\u2019est fait sentir dans les ventes d'énergie souscrite à toutes les catégories d'abonnés, y compris les industries, les autres services publics, les domiciles, les exploitations agricoles, les établisse ments commerciaux et les municipali- tés.De plus l'abondance exception- nell: des réserves d\u2019eau au début de l'exercice a permis de vendre des quantités substantielles d'énergie excédentaire au cours du premier trimestre, et de réduire la proportion d'énergie qu\u2019il a fallu acheter des autres producteurs, ; Durant les trois premiers mois de 1954, par contre, il -avait été nécessaire de restreindre les ventes d\u2019énergie excédentaire afin de ménager les réserves d\u2019eau, et, pour la même raison d'augmenter les achats d\u2019énergie.Sans tenir compte de l\u2019amortissement, les dépenses ont monté de 5.6 pour cent.Grâce à l\u2019hydraulicité très favorable du premier trimestre, une somme que les impôts ont réduite à $310.000 a pu être versée dans la ré- = ° = » ° + 8 UNE bière incomparable! UNE lager sans rivale! A PLESS Pah az Vei 4 p ony ISVILLE FULLER, John A.Président et administrateur de The Shawinigan Water and Power Company, édifice Shawinigan, 600 ouest, rue Dorchester, Montréal, P.Q.; président et administrateur de Quebec Power Company, Québec; président et administrateur de St.Maurice Power Corporation, Montréal; président et administrateur de United Securitles Limited, Montréal; vice-président et administrateur de Shawinigan Chemicals Limited, Montréal; vice-président de Canadian Resins and Chemicals Limited, Montréal.Administrateur de Shawinigan Limited, Londres; Montreal, Trust Company, Montréal; British American Oil Company Limited, Toronto; Rolls-Royce of Canada Limited, Montréal; Sun Life Assurance Company of Canada, Montréal.Membre du Conseil consultatif canadien de Canada General Fund Incorporated, Boston, Mass.Membre du conseil des gouverneurs de l\u2019Université McGill; du conseil exécutif de Canadian Manufacturers\u2019 Association; du conseil métropolitain du Y.M.C.A.; du conseil du Royal Edward Laurentian Hospital; et président des McGill Associates.Né à Montréal, P.Q., le 4 mars 1903, fils de Henry J.et de Nancy (Archibald) Fuller.Fit ses études au Hotchkiss School de Lakeville, Conn., et à l\u2019Université de Princeton, N.J.(B.A.1924).Fut à l'emploi de Security Savings and Trust Company, à Portland, Oregon.De 1926 à 1936, fut au service de Aldred and Company, à Montréal, d\u2019abord comme secrétaire, puis comme vice-président.Nommé secrétaire de Shawinigan Chemicals Limited en janvier 19- 37, il en devint administrateur et secrétaire-trésorier en février 1940.Nommé vice-président en septembre 1945, en même temps qu\u2019il devenait vice-président et administrateur de The Shawinigan Water and Power Company.Nommé vice-président exécutif de The Shawinigan Water and Power Company en janvier 1950; président en décembre 1950, et président de Quebec Power Company en février 1951.À épousé Katherine Boyd en 1924.A deux fils et deux filles.Sport: golf, ski.Region: presbytérien.Domicile: 3445 avenue Ontario, Montréal 25.serve pour compensation dans les périodes de faible précipitation.L'affectation aux actions ordinaires s\u2019établit à $1,701,458, soit à 70 cents l\u2019action à rapprocher de 53 cents l\u2019action pour le premier trimestre de l\u2019exercice précédent.AA A Vendre POELE à Bois et CAROSSB de Bébé, Le tout très propre et en parfait ordre.S'adresser à Raymond Picard 1566, Avenue Fournier.Tél: 540-3.Plessisville, P.Q.(N-2-6-55).Ménage à vendre.(Vente Privée).Un ameublement de Salle à dîner, en noyer; Ameublements de chambre, avec matelas \u201cBeautyrest\u201d, sommiers à lames et ressorts; Un Frigidaire .\u201cGeneral Electric\u201d .Un Ameublement de cuisine.Un Ameublement de Chesterfield.Poêle à Bois.Laveuse Electrique, Miroirs .Horloges .Extincteur Chimique .S\u2019adresser à: Madame Alphonse Savole 1803, Rue St-Calixte Téléphone: 514.Plessisville, P.Q.\u201cLA FEUILLE D'ÉRABLE* Les plus grands spécialistes de la région La grande passion de CHOPIN Par Pierre Darbelle Il ne pouvait vivre sans Georges Sand.Le concert était terminé depuis trois heures, et la foule stationnait encore, palpitante, sur le trottoir, devant la porte de la Salle Pleyel.Le virtuose, un prodige inconnu de vingt deux ans, au teint pâle, aux grands yeux malades, était pourtant parti depuis longtemps dans la voiture du baron James de Rothschild.On racontaît sur lui les anecdotes les plus extraordinaires: né d'une mère polonaise et d\u2019un père français, il venait d'arriver de Varsovie, avec, pour tout bagage, une coupe contenant de la terre de son pays.Tout cela était vrai.Le nom du jeune pianiste était Frédéric Chopin.La scène se passait le 26 février 1832.Et c\u2019était le départ d\u2019une des carrières les plus passionnées, les plus douloureuses de l\u2019histoire de la musique, Frédéric avait donné son premier concert à Varsovie à huit ans, au profit d\u2019un vieux poète polonais.Il portait à cette occasion une veste de velours noir à col blanc, une culotte courte et des escarpins vernis.Ses cheveux couleur de paille tombaient en rideau sur ses épaules.Son regard vif parcourait la salle avec inquiétude.Quand il eut fini de jouer son premier morceau, ce fut une ovation.II rentra chez lui brisé par la joie, et tomba dans les bras de sa mère, qui, souffrante, n\u2019avait pu accompagner le reste de la famille au théâtre, Elle lui demanda ce que le public\u201d avait le plus apprécié dans le programme.Il la regarda tendrement et dit \u2018\u2019Le col blanc que vous m'\u2019avez fait mettre.\u201d Tout Varsovie fut bientôt au courant des progrès du jeune prodige.Le grand-duc Constantin, vice-roi de Pologne, prenait un tel plaisir à l\u2019entendre, que la grande duchesse avait souvent recours à son talent pour calmer les colères tonitruantes de son époux.Dès que le château princier retentissait des clameurs d\u2019une dispute conjugale, une calèche, tirée par quatre chevaux, sortait des écuries, traversait la ville et s\u2019arrêtait devant la maison des Chopin.Un lieutenant en uniforme d\u2019apparat priait Frédéric de le suivre d\u2019urgence: le garçon tombait tout ébahi en pleine scène de ménage, s\u2019asseyait au piano; commençait à jouer, et le frère du tzar, soudain dégrisé, oubliait la cause de son emportement pour se laisser bercer par la mélodie.Avec les années, la maîtrise de Chopin s\u2019affirma, Quelques concerts donnés dans la capitale élargirent sa renommée et l\u2019incitèrent à tenter sa chance auprès du public étranger.La France, pays de son père, l'attirait pardessus tout.Le 2 novembre 1830, ses parents en larmes l\u2019accompagnèrent jusqu\u2019à la diligence.Dans les faubourgs de Varsovie, un choeur dirigé par son ancien professeur de musique, le régala d\u2019un chant d'adieu: \u201cQue ton talent, né sur notre sol, éclate en tout et partout.\u201d Paris, lorsqu'il y débarqua après un voyage épuisant, comptait de nombreux émigrés polonais qui s'empressèrent de l\u2019introduire dans les milieux littéraires et artistiques.Il fit la connaissance de Rossini, de Cherubini, de Meyerbeer, de Liszt, de Mendelssohn.Ces deux derniers se prirent pour lui d\u2019une vive amitié et organisèrent son premier concert à la Salle Pleyel.Il reçut de tous côtés des demandes de leçons particulières.Les jolies femmes se succédaient ans son appartement, sis au numéro 5 de la rue de la Chaussée-d\u2019Antin.L\u2019usage voulait qu\u2019en venant le voir chacune lui apportât une rose ou une orchidée.Un soir, dans un salon, comme il s\u2019amusait à contre-faire ses amis dans leur manière de parler et de se tenir, la belle et mystérieuse comtesse de Potocka lui dit brusquement: \u201cEt maintenant, montrez-moi comment vous m'imaginez!\u201d Au lieu de chercher a limiter, il lui prit son écharpe, l'étendit sur le clavier et improvisa une mélodie exquise, comme pour la convaincre qu\u2019il devinait sa nature et subissait son charme malgré le voile qui la séparait du monde.Touchée par tant de délicatesse, la comtesse Potocka ne lui refusa pas longtemps ses faveurs.Mais, tout en se laissant aimer par sa nouvelle conquête, l'artiste souffrait de sentir la précarité et la fausseté de leur liaison.Fatigué de ces unions mondaines et sans lendemain, il crut un moment avoir découvert l'épouse idéale, au cours d\u2019un voyage à Dresde, en la personne d'une jeune fille de dix-neuf ans, Maria Wodzino- ka.Elle était brune, vive, avec de grands yeux noirs et une bouche charnue au sourire énigmatique et voluptueux.Lui qui, à Paris, n\u2019avait connu que des succès auprès des femmes les plus difficiles, se découvrait soudain paralysé de timidité devant cette enfant sans expérience.Mais l\u2019amour qu\u2019il avait pour elle et qu\u2019il n\u2019osait lui avouer en paroles, il le dit bientôt en musique.Le Concerto en fa mineur, la Grande polonaise pour piano et orchestre, la Ballade en sol mineur, autant d\u2019oeuvres composées en hommage à Maria.Quand vint le jour de son départ, Frédéric quitta Dresde plein d\u2019espoir.Mais Maria ne serait jamais sa femme.En effet, les lettres de la jeune fille s\u2019espacèrent, changèrent de ton, et la rupture des fiançailles fut consommée, Chopin rassembla les lettres de la bien-aimée dans une grande enveloppe et inscrivit dessus ces deux mots polonais: \u2018\u201c\u201cMoïa biè- da\u201d .Mon malheur, : Délogé de son réve, désemparé, de nouveau malade, il ne SPECIAUX CHEZ LINA.Pour cette semaine.1673, Avenue St-Louis, \u2014 Plessisville, \u2014 P.Q.Lots de Débarras à 49c pièce Coton imprimé, 3 vgs pour $1.00 Lots de Coupons, à 3 vgs pour $1.00 Lots de Coupons en fripé, .39¢ la verge Coupons de Jersey Nylon, pour Robes de Bébés, Foulards, etc, ; Lots de Coupons de drap.faits en coton blanchi, dont plusieurs avec \u201chemstitch\u201d pour lit double, A UN PRIX TRES MINIME, Votre encouragement est sollicité.Madame Gérard Mercier Propriétaire, Plessisville, \u2014 P.Q.\u2019 LOUIS SIMEON Precarts 189, Notre-Dame Est, - Victoriaville, P.0.\"> SPECIALITE Vente et Posage Ouvrage Garantie trouvait de remède à sa tristesse que chez son ami Liszt qui habitait, avec la comtesse \u2019Agoult, à l'Hôtel de France,- rue Laffite.Ce fut là que Chopin rencontra George Sand.La première fois qu\u2019il la vit, elle était accompagnée de son fils Maurice et de sa fille Solange.Tous trois étaient en pantalons.De petite taille, grassouillette, le teint mat, l'oeil noir et les cheveux tirés en bandeaux sur les oreilles, George Sand fumait cigare sur cigare, sans daigner prendre part à la conversation.Le soir même en rentrant chez lui, Chopin dit à un ami: \u201cQuelle est donc antipathique ! Est-ce bien une femme?J'arrive à en douter,\u2019 George Sand, en revanche, avait été émue par la pâleur maladive, la tristesse élégante du musicien, Il avait vingt six ans.Elle en avait trente-quatre.Attaqué par cette femme de tête, Chopin fut rapidement circonvenu et soumis.Le chagrin que lui avait causé sa rupture avec Maria, son état de santé précaire, sa solitude, en faisaient une proie toute désignée pour la robuste consolatrice qui lui promettait un bonheur sans nuages.Durant l\u2019été de 1838, la romancière, ses deux enfants, et.Frédéric partirent pour Majorque.Promue infirmière, elle loua, près de Palma, la seule maison disponible, appelée la Maison du Vent.Malheureusement l'humidité y était telle que, très vite, Chopin se mit à cracher du sang et s\u2019alita.Obligés de déménager, ils louèrent trois cellules monacales communicantes dans l'ancienne Chartreuse de Valdemosa, Cette nouvelle résidence n\u2019était qu\u2019à cinq kilomètres de Palma, mais il fallait trois heures pour y parvenir par des sentiers escarpés bordés de broussailles.On eût dit que l'homme n\u2019avait jamais troublé le silence de ce désert.Dans cette solitude sauvage, Chopin et George .SSand pouvaient enfin s'aimer et travailler à loisir.Il mettait au point ses Préludes et composait sa Mazurka en mi mineur, intitulée Mazurka de Palerma.Elle s'oceupait du ménage, écrivait des romans avec ivresse et allait se promener en compagnie des enfants.L'hiver vint, avec ses pluies torrentielles, ses vents froids et ses chutes de neige.Certain soir de décembre, Chopin fut épouvanté par un vacarme qui se rapprochait dans le corridor, C'était un ancien Chartreux devenu à moitié fou qui parcourait le cloître en criant le nom des moines morts depuis longtemps comme pour les appeler à l'office.Au cours d\u2019un autre nuit, les amants furent éveillés par une rumeur étrange, comparable, selon George Sand, au bruit de milliers de noisettes tombant sur un dallage.Inquiets, ils se précipitèrent dans le couloir et y rencontrèrent un cortège de diablotins, à têtes de cheval et à queues d'oiseau, entourés de torches fumantes.Renseignements pris, il s'agissait de paisibles villageois qui étaient venus fêter le carnaval à Valdemosa.De pareils incidents exaspéraient Chopin qui avait constamment l'impression d\u2019être guetté, dans ce pays, par une puissance malfaisante.Ce fut à grand-peine qu\u2019il termina sa Ballade en fa majeur et deux polonaises que Pleyel lui paya cing cents francs.En janvier, ses crises d\u2019hémophtisie devinrent si violentes, qu\u2019il fallut songer au départ.La petite troupe embarqua a destination de Barcelone et regagna Paris.George Sand s\u2019établit dans sa propriété de Nohant avec le cher malade qui, plus que jamais avait besoin de sa sollicitude.Dans la vieille maison de campagne il acheva les oeuvres commencées 3 Majorque: la Sonate en si bémol majeur, 1'Impromptu en fa diéze majeur, les deux Nocturnes.Puis ils rentrèrent à Paris.Chopin s\u2019installa au numéro 5 de la rue Tronchet, George Sand au numéro 16 de la rue Pigalle.Mais bientôt, tous deux reconnurent qu'il leur était difficile de rester séparés après une année entière d'existence commune, Frédéric se transporta, avec son mobilier, au dez-de-chaussée de déric se transporta, avec son mobilier, au rez-de-chaussée de Cependant, dans le logis de la rue Pigalle, régnait depuis quelque temps une atmosphère de malentendus, d\u2019intrigues et de jalousies sournoises, que l\u2018artiste supportait avec peine.Maurice, agacé de voir un homme installé sous le toit de sa mère, ne manquait pas une occasion de provoquer sa colère par les propos désobligeants, Un soir, à table, une querelle éclata entre eux.à propos d'un incident absurde.George Sand, ayant découpé un poulet, servit la carcasse à Maurice et la cuisse à Chopin.Celui-ci voulut voir un affront dans le geste de son amie et s\u2019écria: \u201cJe ne consentirai jamais à être traité en humble protégé !\u201d Le ton monta rapidement.George Sand était sommée de choisir entre son amant et son fils.Elle prit le parti de Maurice, sans hésiter.Chopin baissa la tête et annonça que c'était lui qui allait partir, Personne ne dit un mot pour le retenir sur le seuil.Cette rupture était pour le malheureux une sentence de mort.Effrayé par le vide soudain de son existence, il ne songea plus qu\u2019à s\u2019enfuir de Paris.Lui qui, au cours de toute sa carrière, n\u2019avait jamais offert plus d\u2019un concert par an au public, se lança éperdument dans une tournée longue et épuisante à travers les villes et les châteaux d\u2019Angleterre et d\u2019Ecosse.Il consentit enfin, sur l\u2019ordre des médecins anglais, a rentrer en France.Pendant un an cloîtré dans l'appartement qu\u2019il avait loué au numéro 12 de la place Vendôme, il attendit la mort.Autour de son lit, se pressaient des amis, des amies aux visages consternés.Lui qui avait tellement souhaité vouer son existence à une seule créature, partait entouré de belles passantes qui n'avaient pas su le comprendre.L'art avait reçu ce que les femmes avaient dédaigné.Sur le point de défaillir il dit encore à ses amis: \u201cVous ferez de la musique ensemble, vous penserez à moi, je vous écouterai.\u201d Puis, le 17 octobre 1849, à deux heures du matin ses yeux se fermèrent.Il avait fini de souffrir.Quelqu'un chuchota: \u201cIl était pur comme une larme.\u201d Reproduit par autorisation de la Revue \u201cCONSTELLATION\u201d Directeur: André LABARTHE, Numéro d'avril Il s\u2019est construit sept maisons par mille de population en 1953 au Canada.Appartements à louer .ou Chambre à louer Chauffés et éclairés.Aussi Machine < La à Coudre \u201cSinger\u201d très bonne Lois à bâfir p.67 me = S'adresser à: Lots à bâtir, situés à l'entrée de la ville de Plessisville.Xavier Bilodeau 1065 rue St-Calixte - Tél: 368 Plessisville, - P.Q, CONRAD MERCIER 2078, Avenue St-Louis, Tél: 3394.(Près de la Chapelle Fatima) Plessisville Station, P.Q.(P-26-5-55).Le is ce et nem ee © = agree in aS Lo ome er re ra SNE EB ® UN JOUR HISTORIQUE Le 24 avril dernier, le Pacifique Canadien mettait en service un nouveau train transcontinental appelé \u201cThe Canadian\u201d.Entièrement composé de mutériel neuf, le \u201cCanadian\u201d est le premier et le seul train en acier inoxydable avec wagons à dôme panoramique au Canada.Ses principales caractéristiques sont vitesse et confort.Vitesse: il abrège de 16 heures le voyage transcontinental Montréal- Vancouver, grice a la traction diesel et à la climatisation mécanique des voitures.Confort: wagons-lits de mo- détles inédits comportant une grande variété de chumbrettes, climatisation a contrôle individuel dans chaque compartiment, freins à disques, roulement trés doux, fauteuils à dossiers inclinables, etc.Sur cette photo on voit le train alors qu\u2019il vient de quitter la gare Windsor, à Montréal, pour sun premier voyage vers la côte du Pacifique.En médaillon, à droite, M.W.A.Mather, président du Pacifique Canadien, tire une manette et un signal lumineux s\u2019allume pour signifier au mécanicien qu\u2019il est temps de démarrer, tandis que le maire de la métropole, Me Jean Drapeau, préside à cette cérémonie historique.COMME LA POLIO arret ad D EE [ \u201cLes chercheurs dans maines de li science medicale ont trouvé un regain d'espoir duns a nouvelle que le vuccin Salk contre la polio était à la fois sûr et effectif déclarait aujourd'hui M.G.S.Cowie, président de la Société Canadienne du Cancer, division du Québec.Ceci est un formidable encouragement pour chaque homme et femme versés dans les travaux de recherches cet particulièrement dans le domaine de la recherche scientifique sur le cancer.\u201c1 existe des centaines de personnes qui donnent tous leur temps aux recherches sur le cancer au Canada aujourd\u2019hui, la plupart financés par la Société Cunadienne du Cancer et tous les do- La Société de Recherches sur le Can- LE CANCER SERA VAINCU cer Ine.II y en a des milliers d\u2019autres aux Etats-Unis ainsi que dans tous les autres pays se dévouant à la recherche de l\u2019origine et la cure du cancer, disait M.Cowie.Et il ajoutait qu'à l'heure actuelle seulement lu radiologie.la bombe cobalt «à la chirurgie apportaient des résultats positifs \u2014 à la condition que le mal ait été décelé au stage initial.\u201cDans la province de Québec, l\u2019an dernier $243,000, étaient affectés par l'Institut National du Cancer ainsi que par la Société de Recherches sur le Cancer aux travaux de recherches.A travers le pays, la somme impliquée dépassait $600,000.et cependant, ajoute M.Cowie, \u2018plus de 20,000 Canadiens mourraient du cancer en 1954.Avec l'accroissement Service Express direct pour MONTREAL \u2014 De Sainte-Anastasie om © Plessisville Princeville: 7.10 P.Ma Montréal \u2014 Tous les Jours \u2014 Tous les Jours Dimanche et A M Fous les jours Fêtes seule- Sainte- ment - P.Anastasie 8.25 4.25 9.00 Plessisville 9.00 5.00 H Montréal 12.15 5.00 8.15 12.15 De Montréal a Plessisville et Ste-Anastasie \u2014 excepté Samedi et Dimanche \u2014 Tous les Jours Tous les Jour Dimanche Dim.P.M.seulement seulement A.M.1 P.M.5.30 Montreal 9.80 2.00 8.30 8.45 Plessisville 12.45 5.15 11.30 9.20 Ste-Anastasic 1.15 5.45 12.50 Vendredi soir seulement: lle Ste-Anastasie-Plessisville à Montréal, Départ de: Ste-Anastasie: 6.20 P.M.- Plessisville: 7.00 P.M.- Montréal 10.15 P.M.ARRETS CHEZ LES Ste-Julie: \u2014 I.Plessisville: Terminus Central, ES AGENTS LOCAUX CI-DESSOUS Ste-Anastasie: \u2014 Napoléon ISABELLE, Tél: 235 sonnez 22, Lyster: \u2014 HOTEL LYSTER, Téléphone 4 sonnez 3, BEAUDOIN, Hôtel, Téléphone 22, Laurierville: \u2014 H.LEMIEUX, Restaurant, Princeville: \u2014 Restaurant CARIGNAN, Téléphone 25, Montréal: \u2014 Terminus Trans-Canada, 1700 rue Berri, Tél; MA-7062 (Immeuble Palais du Commerce) Tous les services mentionnés ci-dessus correspondent avec les Autobus de St-Ferdinand, Black-Lake et Thetford-Mines Pour renseignements supplémentaires Consultez votre agent local ou communiquez avec Téléphone 21, Téléphone 305, M.Hervé Provencher offre à Service de restaurant \"Curb Service\u201d la population 1a Région un \u201cCURB SERVICE\" ct'situé sur la route Nationale No 5, voisin de son Garage, à l'entrée du Village de Plessisville.Service Rapide et Courtois .Cachet de propreté .Votre encouragement est sollicité.Hervé Provencher Propriétaire Autobus de Luxe de 40 passagers, pour voyages spéciaux.Plessisville, P.Q.de Plessisville et de Prix raisonnables.de la moyenne de vie l'accroissement aussi de la population, ce chiffre augmentera sans doute proportionnellement en 1955.\u201cRéférant encore une fois à la découverte du vaccin Salk contre la polio M.Cowie ajoutait qu\u2019en dépit du fait que cette maladie ait fait de très nombreuses victimes parmi les enfants au cours des années passées, ses ravages n'atteignent pas \u2018ampleur de la menace que constitue uctuellement le cancer parmi la population enfantine.Les accidents mis à part, plus d'enfants entre deux et quinze ans sont morts du cancer que n'importe quelle autre maladie.\u201cDepuis longtemps, dit-il les concitoyens conscients de leurs responsabilités civiques, tant au Canada qu'aux Etats-Unis ont contribués généreusement envers lu \u201cMarche des dix sous\u201d et autres oeuvres dédiées à la recherche et à la cure de la polio.\u201cVoici un moment d'exhaltation heureuse pour tous ceux qui se sont dévoués au programme de recherche destine à combattre cette maladie ou cours des années passés, muis c\u2019est aussi le moment de réfléchir: La polio a été vaincue tout comme le fut la tuberculose, le diabete, la diphte- rie.la coqueluche et plusieurs autres maladies graves, responsables de tant de morts et d'\u2019infirmités.Ces maladies ont été vaincues dans les laboratoires subventionnés surtout par la quipement technique parmi les plus parfaits du monde et des connaissances scientifiques idoines.Mais nous avons besoin d\u2019argent, un besoin impérieux, si nous voulons arriver à combattre ce fléau des temps modernes sont également requis pour aider APPAREILS Télévision.Vous projetez certainement I'achat prochain d'un Appareil de Télévision et vous désirez qu'il soit récent et de première qualité.Alors n'hésitez pas.demandez les appareils A ils sont les plus perfectionnés et d Venez ou téléphonez, nous vous que vous désirez.Plessisvill I C.B.S.Columbia Télévision Plessisville Electrique Irenée Boulanger, 1405, rue Cormier \u2014 Tél.- _ _\u2014\u2014 \u201cLA FEUILLE D\u2019ERABLE\u201d Jeudi le 19 mai 1955 La Grande de chaussures échantillons.se continue.au sous - sol.| Nous avons encore de nombreuses et belles valeursà vous offrir.Profitez donc de cette offre exceptionnelle qui se présente à vous afin de réaliser des économies.Vente.Chez.A Plessisville.Avenue St-Louis\u2026.FOURNIER & GREGOIRE, Enrg.Avril le cel, Paulo, dean et paroisse.Murraine, te de 21 Nadeau: Joseph, Mar- enfant de Gérard Na- de \u2018Thérèse Prince de cette Parruin, Amédée Nadeau, Rolunde Roy, oncle el tan- l'enfant, 24 Martineau: Denis enfant de canisien et de cette paroisse, Joseph, Gilbert, Léo Martineau mé- Angellu Cadorette de Parruin: Gilbert Mar- tirrau.Marraine Béatrice Chainé oncle et tante de l\u2019enfant.24 Houde: Joseph, Yvun Jacques enfants de Maurice Houde peintre et de Thérèse Turcotte de cette paroisse.Parrain Albert Houde, Mur- raine.Madeleine lecomte oncle et tan te de l\u2019enfant 28 Veilleux: Joseph, Roger, Jean Picrre, enfant de Florent Veilleux journalier et de Mudeleine Grégoire de cette paroisse.Parrain Eddy Guay Marraine Rose Veilleux oncle et tante de l'enfant.Mai le ler Desrochers: saire Raymond, Joseph, Re- enfant de Alain Des- rochers d'Iiane Lemay de cette purois\u201ce, Parrain Rosaire Lemay, Mar raine Fernande 1emay oncle et tante de Penfant, ler Blais: Marie, Diane, Anne Murize, lille de Joseph Arthur Blais médecin ct de Aline Garneau de cette puroisse: Parrain: Louis-Marie Asses lin cousin de l\u2019enfunt, Marraine: Susanne Blais soeur de l\u2019enfant.- ler Provencher: Joseph Oscar, locelyn enfant de Robert Provencher et de Fruncoise Samson de cette pu- roisse.Purrain: Oscar Provencher, Marraine: Victoria Simoneau grands parents de l\u2019enfant.el [er Tousignant: Joseph, Aurèle Marcel, enfant d\u2019André Tousignant et d\u2019Emilienne Ramsay de cette paroisse, Parrain: Gérard Tousignant, Marraine: Véronique Couture, oncle et tante de l'enfant.4 Buril: Marie, Aline Réjean- ne, fille de Gilles Baril cultivateur et de Thérèse Monfette de cette paroisse.Parrain: Jules Baril, Marraine: Aline Barit grand-père et tante de l\u2019enfant, +4 Bergeron: Joseph, Jean, Syl- vatn, enfant d'Armand Bergeron Aviculteur et de Fernande Breton de cette puroisse Parrain: Emile Bergeron Marraine: Léonis Gagnon oncle et tante de l\u2019enfant.5 Garon: Marie Germaine Monique Chantal, fille de Henri Garon et de Cécile Allen de cette paroisse, Parrain, Maurice Allen, Marraine, Germaine Carrier oncle et tante de l'enfant.7 Hamelin: Marie, Louise, Irene fille de Réal Hamelin et de Lina Beau- det.de cette paroisse, Parrain: Henri Beaudet, Marraine Antonia Paradis grands parents de l'enfant.8 Vaillancourt: Marie, Réjean- ne Curole, fille de Ludger Vaillancourt et d'Angéline Rousseau de cette paroisse.Parrain: Jules Thiboutot, Mar- charité publique.Or, le cancer ne|les victimes de lu maladie ainsi que peut être vaineu que par les mêmes pour permettre à la Société de con- moyens, avec l\u2019aide des + savants les |linuer son programme d'éducation et plus compétents,\u201d disait encore M.|vue de sauver des vies humaines grâ- Cowie.\u201cle Canada possède un é-|ce à un diagnostic hâtif.M.Cowie invite donc tous les citoyens à contribuer le plus généreusement possible à la Cumpagne conjointe contre le cancer dont l\u2019objectif est de $250,- 000.afin de lui permettre de poursuivre son programme de recherches, de bien-être et d\u2019éducation.\u201d \u2018un rendement insurpassable .- donnerons tous les renseignements propriétaire.266 e, \u2014 P.Q.NAISSANCES À PLESSISVILLE taine: Réjeanne Vaillancourt son épouse soeur de l\u2019enfant.\u2019 8 Grouix: Joseph, Georges, Michel.enfant de Gilles Groulx et de Mariette Bouchard de cette paroisse.Parrain: Georges Groulx, Marraine; Eugénie Lepage de l\u2019enfant.8 Tulbot: Joseph, Léo, Paul Normand, enfant de Ulric Talbot et de Murielle Goudreault de cette pa- voisse.Parruin: Jooseph Vallée, Mur- tuine: Germaine Tulbot oncle et tan- to de l\u2019enfant.gratids-parents M Rosaire Côté marchand de meubles et représentant de la Cie *Wes- tindhouse\u201d à obtenu un beau succès ces jours derniers, lors d\u2019une démonstration d\u2019art culinaire donnée par Mile.Lucie Normand, diétécienne de la Cie Shawinigan Water Power.l'on sait que les récettes de cette Prière efficace à Marie Reine des Coeurs La reproduction de cette prière a été payée par M.A.P.de Ste- Anastasie de Mégantic pour faveur obtenue, avec promesse de publier dans l\u2019espérance qu\u2019elle bénéficiera à d\u2019autres.PRIERE EFFICACE A MARIE REINE DES COEURS \u2014O Marie, Reine des Coeurs, avocate des causes désespéres, Mère si pure, si compatissante, Mère du Divin Amour et pleine de lumière divine, je mets entre vos mains si tendres les faveurs que nous implorons de vous.Regardez nos coeurs, nos besoins spirituels et temporels; vous pouvez nous exaucer par les mérites de votre divin Fils, Jésus-Christ.Nous promettons, si nous sommes excausés, d\u2019aider à Vous faire con- naitre sous le vocable de \u201cMARIE REINE DES COEURS\u201d et de chercher à répandre votre gloire céleste.Exaucez-nous près de votre autel, où tous les jours vous donnez tant de preuves de votre puissance et amour pour la guérison de I'ame et du corps.Nous vous implurons avec confiance: demandez à Jésus notre sévérance finale.O Marie, Reine des Coeurs en- tendez-vous.Nous avons confiance en vous.O Marie, Reine des Coeurs, gué- rissez-nous.Nous avons confiance en vous.O Marie, Reine des Coeurs, ex- aucez-nous.Nous avons confiance.(N-19-5-55) guérison, notre pardons, notre per- Beau succès de la soirée d'art culinaire A Piessisville, le 12 mai dernier.soirée étaient destinées à l'achat d\u2019un appareil de télevision pour un jeune infirme de Plessizville, M Gilles Mar- tineau.MM.Bill Atkinson gérant du district dx Québec pour la Cie.Westinghouse, Gaston Thibodeau, gérant la division sud de la Shawinigan M.Geo.Mercier de la Shawinigan ont adressé quelques mmots à la nombreuse assistance.Le cours de Mlle Normand a été très goûtés par les personnes présentes de Les leur Files d'Isabelle avaient prêté convours pour lu vente des billets de presence de méme que pour le- trage d'un magnifique set de chambre.Mme Roger Lalonde avait mis la Wegnifique sulle du théâtre Colonial ù la disposition des organisateurs.Le tirage du set de chambre a fa- sorise M.l'abbé Gilles Joncas, vi- cuire et uumônier des filles d'Isubel- uvec le No.1250.le, \"TABAGIE Rue St-Calixte, (Voi Plessisvi La saison de la péche.ce qu'il Faut pour combler vos \u201cdésirs, Les prix de présence ont été gagnés par les personnes suivantes: ler.prix: poêle électrique de luxe \u201cWestinghouse\u201d, Mlle.Lucienne Poirier, 2 icme prix: bouilloire électrique: Mme Louis Blondin et 3ième.prix fer à repasser électrique: Mme Germain Bou- lunger, M.I.[Léo Marcoux agissait comme maître de cérémonies.Faire-part de naissance M.et Mme Yvon Michaud (née Marie-Paule Côté) de East Hard- wick, Vermont, annoncent aux parents et amis la naissance d\u2019une fille née le 25 avril et baptisée le ler mai sous les prénoms de Ma- rie-Jocelyne-Yvette.Parrain et mar raine: M.et Madame Germain Girard, de Ste-Angèle, comté de Rou- ville, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Madame Fernando Roy.Logis à louer à Plessisville Logis de quatre appartements plus chambre de bain (logis très chaud) situé au premier plancher, libre le premier juin.S\u2019adresser à: 1588 Avenue St-Laurent Tél: 143, Plessisville, P.Q.(N-26-5-55) Bientôt ce sera la Saison de la PE- CHE.H faudra alors vous procurer I'équipement nécessaire pour ce sport que vous chérissez.Nous avons actuellement en Maga- PLUS GRAND CHOIX D'ARTICLES DE PECHE sin LE jamais NADEAU sin du Bureau Poste) lle, P.Q.EAU s BRULEUR A L\u2019HUI Renseignez- -vous Auprès de chauffage.Consultez les pages jaun vendeur de brûleurs Esso.LE Esso e Versements mensuels peu élevés e Minimum de frais de crédit e Garantie Imperial Oil ins pour payer votre vendeur au sujet du \u201ccontrat perpétuel\u201d qui garantit vos livraisons d'huile à es de votre annuaire téléphonique; vous y trouverez l'adresse du plus proche Qui s\u2019y connaît exige IMPERIAL ! 1 I i 1 I | PRODUITS IMPÉRIAL Vendeur Autorisé: PAUL-EMILE 181 LAFLAMME ENTREPRENEUR -ELECTRICIEN RUES ST-EDOUARD ET ST-LOUIS TEL: PLESSISVILLE, P.Q. Jeudi le 19 mai 1955 L'abbé Pierre à l'Orafoire St-Joseph Par PIERRE CORVAL Brusquement, alors qu\u2019une vague de froid sans précédent s\u2019abattait sur ls France et que des milliers de sans-logis étaient plongés dans lu plus extrême détresse, un homme jusqu\u2019alors à peu près inconnu a surgi: l\u2019Abbé Pierre.Su popularité déborde les limites de nos frontières.De presque tous les pays du monde on l\u2019interroge sur son action on lui demande conseil, on lui vient en aide\u2019 Qui est ce nouveau Saint-Vincent de Paul et quels buts poursuit-il?L\u2019Abbé Pierre \u2014 de son vrai nom Henri Grouès \u2014 est un homme d\u2019une quarantaine d\u2019années, issu d\u2019une famille bourgeoise de Lyon.Son père, industriel et homme de biens, allait à l\u2019insu de sa famille, visiter chaque dimanche, les quartiers populaires de la cité industrielle et secourait de son mieux les innombrables misères qu\u2019il y rencontrait.Un jour, il demanda à son fils de l\u2019accompagner- [eed Rr à un seul BAS prix $5050 Voici une luxueuse flanelle worsted pure laine, souple et résistante.Se porte à longueur de journée sans perdre son aspect À élégant.Tip Top vous offre de plus un Ÿ choix exclusif de neuf nouvelles teintes \u2018'chartone\"\u2019.LE SYNDICAT DE PLESSISVILLE, Ltée Ce fut pour le jeune Henri une révélation qui détermina l'orientation de sa vie.Quelques temps plus tard, il prenait la résolution de devenir fran- viscain.Mais sa santé trop fragile ne lui permit pas de persévérer dans lu vie religieuse.11 devint prêtre séculier.l'occupation allemande fit de lui un aumônier de maquisards, Le mussif du Vercors, situé non loin de Grenoble où il était vicaire, avait él transformé en camp retranché par les résistants.Les Allemands mirent en ligne, pour le réduire, plusieurs divisions des chars de l\u2019artillevie et de l'aviation.Ils n\u2019y parvinrent jamais.L\u2019Abbé participa à tous les combats, puis rejoingnit les Forces Françaises Libres en Afrique du Nord.la paix revenue, l\u2019Abbé Pierre \u2014 c\u2019étail son nom de guerre se lance dans la vie politique.Etrange parlementaire Tandis que tout le jour, il suit les séances de l\u2019Assemblée Natio- | Maintenant, vous pouvez emporter du Coca-Cola glacé partout et vous en régaler n'importe où\u2014 pique-niques, voyages en auto, à la pêche, ou si vous mangez dans votre jardin.Ce rafraîchissoir pratique et léger peut contenir 12 bouteilles et de la glace pour les garder froides pendant des heures.De fabrication soignée, il est en plastique rouge durable, bordé d\u2019un liséré blanc .doublé de plastique blanc imperméable .et isolé avec de la fibre de verre.Remarquez les deux anses et la fermeture-éclair.Garni de 12 bouteilles de Coke, c\u2019est uno merveilleuse valeur ; à ce bas prix.Procurez-vous le vôtre aujourd'huil, Embouteilleur de Coca-Cola autorisé sous contrat avec Coca-Cola Liée J.L.MONFETTE & FILS, Ltée 131, d\u2019Auteuil.- Tél: FE 5-6033.Thetford-Mines, P.Q.\u201cCoke\u201d est one marque déposée nale ou travaille dans les commissions il rejoint, la nuit, dans la banlieue parisienne d\u2019étranges compagnons qui s\u2019entassent dans un vieux pavillon délabré dont il u fait l\u2019acquisition: ce sont des chiffonniers, des sans-logis, de pauvres hères frappés par le malheur, vivant à l'abandon dans la plus terrible des misères, Un soir de décembre 1951, dix- Huit hommes de tous âges, mais tous également misérables, sont groupés autour de l\u2019Abbé Pierre dans la maison qu\u2019ils ont appelée: le foyer d\u2019Emmaus.Ni les uns ni les autres n\u2019ont un sou en poche.L'abbé qui n\u2019est plus parlementaire se demande comment il va rourrir ses compagnons, Alors il a un geste héroique.il quitte le foyer et sun va mendier sur les boulevards de la capitale.Le lendemain, c'était le 30 décembre, les clochards disent à l\u2019Abbé Pierre: \u2014 \u201cII n\u2019est pas juste que ce soit vous qui alliez mendier pour nous.A partir de demain nous gagnerons rotre vie en triant les poubelles\u201d.Et c\u2019est ainsi qu\u2019est née lu communaté des chiffonniers, Ils sont aujourd\u2019hui près de deux cents vt leur travail a permis de loger 140 familles.Hs ont construit 300 logements par leurs propres moyens.Une nuit de janvier dernier, l\u2019Abbé Pierre est seul dans son bureau de lu cité des chiffonniers.Un homme entre: \u201cPère, mon enfant est mort\u201d C\u2019était un bébé de trois mois dont les parents campés dans un veil omnibus délabré que les compagnons d\u2019Em- maus avaient aménagé tant bien que mul, attendaient qu\u2019un vrai logement leur soit construit.HW faisait trop \u2018froid, le bébé n\u2019avail pu attendre.Il était mort.Alors la colère de l\u2019Abbé éclate.Il écrit au ministre de la Reconstruction et l\u2019invite à assister à l\u2019enterrement du pauvre enfant.Le jour des obsèques, le ministre est là, et c\u2019est comme cela que le scandale a éclaté.Tandis que le thermomètre marque moins quinze ci moins vingt degrés au-dessous de Zéro.lu France entière prend sou- duin conscience de l\u2019effroyable détresse des sans-logis, des mal-logès.M: sont des milliers.L\u2019Abbé entreprend de les mettre à l\u2019abri et déclenche par ses appels angoissés une Ce rafraichissoir en plastique pour pique-niques et 12 bouteilles de Coke GRATIS\u2014 chaîne porte-clés avec ouvre-bouteilles \u201cLA FEUILLE D\u2019ERABLE\u201d FESTIVAL DE STRATFORD Statford, Ontario, Mai 9 \u2014 Le contrôle du Festival Shakespearien de Statford, qui offrira cet été une saison dramatique de neuf semaines et une saison musicale de quatre semaines à Stratford, Ongario, rapporte que la vente des billets est très active.Les statistiques indiquent que la location des places est de trois semaines en avance sur la saison dernière, alors que 75% des billets avaient été réservés avant le lever de rideau.La saison dramatique comporte trois pièces, \u2018Jules César\u201d, dans une mise en scène de Michael Langham, \u201cLe Marchand de Venise\u201d et \u201cOedipe-Roi\u201d sous la direction du Tyrone Guthrie.Les principaux rôles seront joués par Frederick Valk, un acteur tchécoslovaque de l\u2019Old Vic de Londres, qui incarnera Shyloek dans \u201cLe Marchand de Venise\u201d, avec l\u2019artiste canadienne Frances Hyand en Por- véritable insurrection de générosité.Les Pouvoirs publics s'émeuvent.Le Palement s\u2019agite.Le ministère de la Reconstruction décide la mise en chan tier immédiate de 12,000 logements nouveaux.Le ministre des Finances fait adopter par le gouvernement le principe d\u2019un emprunt placé sous le patronage de l\u2019Abbé Pierre dans le but d\u2019édifier cinquante cités d'urgence De Suisse, d\u2019Allemagne et des Etats-Unis affluent des dons importants qui permettront d'ouvrir sans délai plusieurs chantiers.La jeunesse française décide de participer à ce mouvement de solidarité: cet été, étudiants, scouts, campeurs, jeunes ouvriers consacreront leurs vacances à défricher les terrains où s\u2019élèveront de main les cités de l\u2019Abbé Pierre.Ainsi, il aura fallu l\u2019appel brûlant et fraternel d\u2019un prêtre qui s\u2019e- tait consacré aux plus déshérités des hommes pour qu\u2019un grand souffle de générosité soulève au-dessus d\u2019eux- mêmes des millions d'hommes oublieux de la misère d\u2019autrui, Dans notre siècle de technique, de machinisme et de désintégration de l'atome, l\u2019Abbé Pierre à démontré l\u2019incomparable pluissance du coeur.Oo prtx comprend 244 de dépôt sur les bouteilles RECHERCHEZ L'ÉTALAGE CHEZ VOTRE MARCHAND &PC-2r tia; \"par Lorne Greene en Brutus et Lloyd Bochner en Cassius dans \u201cJules César\u201d; par Douglas Campbell en Oedipe.les artistes mon- tréalais, Eleanor Stuart en Joncaste et Robert Goodier en Créon dans \u201cOedipe-Roi\u201d.La demande de billets se partage également entre les trois piéces, un grand nombre de gens réservant leurs places pour les trois en succession.La saison musicale présentera notamment comme artistes invités Elisabeth Schwarzhopf, Isaac Stern, Lois Marshall, Glenne Gould, Alexander Schneider, Zara Nelsova et Suzanne Bloch à la fois en récital et en concert avec l\u2019Orchestre Hart House que dirige Boyd, Neel.Le programme le plus populaire est celui qui compte le drame chorégraphique de Stravinsky \u201cHistoire du Soldat\u201d, mettant en vedette le, mime français Marcel Marceau, l\u2019acteur américain Franchot Tone, la ballerine de Toronto Lillian Jarvis et l\u2019un des principaux acteurs du Festival, Douglas Campbell.Cette oeuvre sera donnée quatre fois au cours de cette saison de quatre semaines.On demande des places des qua- Les 7 commandements du lélespecfateur Esclave point ne deviendras De ton écran journellement.Ton jugement exerceras Sur l\u2019émission incessamment.Critique saine tu feras, Et constructive uniquement.Vie de famille entretiendras Malgré ton poste sensément.Tes enfants tôt tu coucheras; Le veut nature sagement.Lecture ne délaisseras Pour la télé insencément.Educateurs seconderas en télé diligemment.Téléphile.Nouvelles de Ste- Sophie de Mégantic et Mme Ernest Pellerin et leurs enfants Jeanne, Mance, Agathe et Gervais Pellerin, ainsi que Mlle Claire Faucher, étaient de passage au Cap-de-la-Madeleine, dimanche dernier, ainsi qu\u2019aux Trois- Rivières pour rendre visite à la Rev.Sr.Rose de Lima des SS.Dominicaines.Mlle Gisèle Provencher G.M.de Montréal visitait récemment chez M.et Mme Joseph Provencher, ainsi que chez M.et Mme Eddy Faucher.BAPTEME À ST-FERDINAND Marie-Monique-Marthe, fille .de te Breton) Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Louis Pelletier.Porteuse: Madame Raymond Marcoux.Nouvelles de Ste-Anastasie Madame Arséne Delamarre est de | retour parmi nous après avoir passé l'hiver chez sa soeur à Lewis- ton Maine.Son fils M.l'abbé Raymond Delamarre en repos à l\u2019Hôpital Général de Québec est venu passer quelques semaines à Ste-À- nastasie.Monsieur Alfred Cyr a vendu l\u2019Auberge-des-Pins à Monsieur Lañ- glois d\u2019Arthabaska.| Monsieur Fernand Noël, marchand de Ste-Anastasie a acheté la propriété de M.Alexis Fournier sur la > rue Principale à Ste-Anastasie.Guerre au Cancer! Renseignez-vous Demandez la brochurette \u2018Réponses à vos questions sur le Cancer\u201d à votre Section des bois-francs Posie de commerce ou bureau à louer sur la rue St-Calixte, à Plessisville, près du coin St-Calixte et St-Louis, dans le centre des affaires.S\u2019adresser à: Emmanuel Lehoux 1783, rue St-Calixte Tél: 206 Plessisville, P.Q.\"Le Foyer du cadeau\u201d Agents des Produits Familex Liée.1506, Avenue St-Louls Tél: 354 M.et Mme Emile Marcoux (Yvet-[ tre points cardinaux, et même d\u2019endroits hors du continnent, de Californie, du Texas, de Vancouver, de Fort Churchill et de Floride, même des Indes et d\u2019Europe où ceux qui se proposent de venir au Canada cet été réservent leurs places d\u2019avance.Il est à signaler que- Montréal dépasse tous les autres centres, aussi bien canadièns qu\u2019américains où les agences ont des.billets en mains, pour ce qui est de la saison musicale.On constate une forte augmentation sur les saisons prcédédentes quant aux groupes qui achètent des billets en bloc et se rendront à Page 7 - CL Stratford.par des moyens de.traps- port spécieux, soit par autobus réservé, par trains où avions nolisés.Les Universités et les écoles -mani- festent aussi cette saison un plus grand intérêt pour le Festival, et plusieurs universités canadiennes et américaines organisent des excursions pour leurs étudiants.Les répétitions pour les principaux interprètes des: pièces au programme commencent le 16 mai, la troupe entière devant être groupée pour le 6 juin.La saison dramatique s\u2019ouvrira le 27 juin et durera jusqu\u2019au 27 août.La saison musicale aura lieu du 9 juillet au 6 août.BAS No 312 : Points assortis, No 400 BAS NYLON - Seconds Pointures 846 à 11, No 450 .BAS NYLON - Seconds - No 121 .\u201cMiss Canada\u201d te nouvelle.Points 846 à 11.Prix la douz.No 321A : \u201cMiss Canada\u201d Ultra-fin, ligne foncée.84 à 11.No 845 No 951 No 500 Points 444 à 10.No 316-A - Prix la douz.* Ce qui revient à .944 c l\u2019once 12 PAIRES BAS NYLON .Seconds - Avec jambes un peu rétrécies, ou différence de longueur dans la.hausse ou le pied.- Prix la douz.45 gauges avec couture foncée.Couleur nouvelle.Prix la douz.de paires \u2026\u2026\u2026 $5.50 51 gauges.Couleur nouvelle.Points 8% 2 Prix la douz.de paires $6.50 BAS NYLON - Full-Fashion - Subs-Standard Ligne foncée, 45 gauges, 30 deniers, fin.Bas avec léger défaut dans le pied ou la haüsse seulement qui né nuit pas à'leur apparence.Tein- BAS NYLON - Full-Fashion - Subs-Standard Bas avec 3 dans le pied ou la hausse seulement ne nuisant pas à leur apparence.Couleur nouvelle.Points Prix la douz.de paires mnsesssestenne Prix la douz.de paires ooo BAS COTON pour Hommes \u201c-.Courts Second ~~ Avec légers défauts.Modèlesi assorties.Points 10 à 12.: J nz.) de paires mm 2 PAIRES GRATUITES avec: 'achat de une douzaine.Ceci pour le No 316A seulement.Prix spéciaux mar quantité aux vendeurs ou.colporteurs.NYLON Au prix de la manufacture - eee $3.00 $7.00 léger défaut $8.50 BAS NYLON - \u201cMiss Canada\u201d - Subs.- \u201cSans couture\u201d 45 gauges.Bas avec de très léger défaut dans le haut ou le pied seulement.Couleur nouvelle.Points 81% à 11.Prix la douz.de paires .emssotsssensrses .$7.00 BAS NYLON - Second - \u201cIndémaillable\u201d - \u201cSans couture\u201d 51 gauges, 30 deniers.Couleur nouvelle.Points 8% a 11.Prix la douz.de Paires menus $6.00 No 751 BAS NYLON - Subs-Standard - \u201cMiss Canada® \u201cIndémaillable\u201d - \u201cSans couture\u201d Couleur nouvelle.- Points 8% à 11.Prix la douz.de paires eee \u2026 $8.50 BAS NYLON - Second - \u201cCirculaire\u201d BAS NYLON - Second - \u201cCirculaire\u201d Avec couture foncée, 45 gauges.Couleur nouvelle.Points 8% à 11.Prix la douz.de paires \u2026\u2026 $4.80 No 126C BAS COURTS - pour enfants - \u201cSocks\u201d - Second Avec rayure multicolore.Bas avec légers défauts.Points 46 à 746 \u2014 Prix dugros 1a douUZ.eens $1.50 Points 8 à 84 \u2014 Prix du gros la douz.$1.75 Points 9 a 9% \u2014 Prix du gros Ia douz.mmmome® $2.25 No T-621 BAS COURTS - pour enfants Secéiid - Pur Nylon.Bas unis, avec légers défauts.Couleurs assorties, ATTENTION TRICOTEUSES .BELLE LAINE \u201c100ÿ5 NYLON\u201d .2 brins - En écheveau - Couleurs assorties Prix de la manufacture \u2014 la IiVrE m\u2026oceemenmemnennmn $1.50 \u2014 Valeur régulière .59c l\u2019once C'est une \u201caubaine exceptionnelle\u201d.557 Notre-Dame.Ouest L THERRIEN AGENT MANUFACTURIER marchandise sèche en gros.BAS \u2014 LAINE \u2014 FIL - C.P.131 - : VICTORIAVILLE ) Nous expédions aussi les commandes par Malle - Expédions C.O.D.Catalogue gratuit fourni sur, demande.Tél.: 2341 QUEBEC Nombreux numéro de Variétés.Plessisville, P.Q.COLISEE \u2014 SAMEDI SOIR .PROCHAIN EE 4 Heures de SPECTACLE et de DANSE \u201cThe Sweats Music.This Side of Heaven\u201d EN: PERSONNE Tous les sièces réserv*s: $2.00 $2.50 $3.00 Commandes Postales et Téléphoniques acceptées, Impresario : JACQUES LAROCHE, 1233 Forpel, Sillery, PQ.Cae etai HE some gsi rma A vn om Fage 8 Conférence du R P.Samson, s.$ Les réactions de l'homme devant les risques qu'il doit affronter pour parvenir Les actes Concrets de l'homme qui sont les risques calculés de son existence, ont été définis par le R.P.Henri Samson, s.j., directeur de l\u2019Ecole de psychothérapie à Laval, au cours d\u2019une conférence qu'il pronongait, samedi soir, à la salle des Promotions de PUniversité Laval, sous le putronage de l\u2019Ecole de Pédagogie et d'Orientation.Après quelques mots de présentation par M.l'abbé Roméo Miville, directeur de l'Ecole de Pédagogie, le R.P.Samson a expliqué que: \u201cLes moments les plus importants de notre vie, ceux qui nous ont fixés dans notre vocation, comme ceux qui nous déterminent à poser des actes de conséquence, ont été faits de certains risques et se sont précisément ces risques qui donnent du relief à notre exis tence et du goût à la vie\u201d.Au cours de son entretien intitulé.\u201cNos risques\u201d, le Père Samson s\u2019est \u2018basé sur des données psychologiques, pour apporter une idée très claire des diférentes réactions de l'homme, devant les risques qu\u2019il doit affronter pour parvenir à sa destinée.Après avoir défini le risque, \u201cune sorte de manière voilée de voir le danger sou le cours d'une émotion\u201d, il parla du risque de l'adolescent qui s'engage sans calcul, pour défier les attitudes conventionnelles ct pour faire éclat de sa personne et de sa manière de à sa destinée penser.Si l'adolescent à un goût fréné tique du risque, il n\u2019a pas toujours la mesure; c'est pourquoi, très souvent.son risque porte faux; il risque pour lui sans penser aux uutres.; Pour donner un sens à son risque, il faut donc que l'adolescent cesse de se contempler pour découvrir le monde qui l\u2019entoure Il faut qu\u2019il sorte de son petit monde et de son cadre familial pour s\u2019engager se donner et appartenir 3 quelqu\u2019un.Aussi longtemps qu'il est aux prises avec lui- même, il ne peut rencontrer d\u2019autres personnes.Le risque de s'engager entièrement dans la vie dit le conférencier, est la principale responsabilité des adultes et souvent les premiers contacts avec cette responsabilité sont pour eux une occasion de heurt.Ils ont peur ils préfèrent remettre à d'autres ce qui devrait faire leur joie, leur engagement personnel.Pour s\u2019engager comme il se doit, l'adulte devra sortir de lui-même ct apprendre à aimer d\u2019un amour qui se nourrit de renoncement et de sacrifices.Il se préparera ainsi à affronter le risque de la vie conjugale qui doit être étrangère à toutes ces petites complaisances personnelles de l\u2019adolescence.\u201cSi I'adulte ne prend pas le risque de vivre intensément pour l'autre, il risque de ne plus pouvoir vivre pour Plessisville.OU Delphis Maisons d'école à vendre Nous avons TROIS Maisons d'Ecole à vendre sur place, à Une située dans le 7ième Rang.Une située dans le Rang Bellevue.Une située dans le 5Sième Rang.Pour plus d'informations s'adresser à: Lionel Therrien 557, rue Notre-Dame Ouest.Tél: Bureau 2-341.\u2014 Résidence: 2-846 Victoriaville, P.Q.N PLESSISVILLE, P.Q.A: Michaud TA lui\u201d car une vie conjugale mal comprise est une cause continuelle de conflits.Après le risque de l'amour conjugal.Pour qque Penfant soit une cause de joie, il faut que la mère appren- Le à ne plus être à elle-même et que le père accepte ses responsabilités et sache prendre les initiatives, \u201cC'est dans l'angoisse et l\u2019anxiété que l\u2019enfant est conçu car les parents n\u2019ont plus le risque facile de leur jeunesse.ils ont appris à calculer et les pressions Économiques sont telles qu\u2019ils craignent les responsabilités, Au delà de ce risque de l\u2019amour et de la vie, on trouve le risque de là foi, et ceux qui n\u2019ont pas connu ce risque sont des privilégiés.Il est rare que l'esprit accède aux vérités de la foi sans avoir de choc car, si la foi éclaire la raison il arrive qu\u2019individuellement nous soyons aux prises avec ses données exigeantes.La foi a la propriété de susciter des doutes, et c'est surtout dans les moments de respon- TULIPES AU CANADA ET EN HOLLANDE temps, une distance de 25 milles carrés entre Lisse et Haarlem aux Pays-Bas, fleurit en une brillante couleur si riche que sa beauté surpasse l'imagination la plus fertile.De ses superbes et grands champs de tulipes comme ceci (à droite), près de Lisse, la Hollande exporte plus de trois milliards de bulbes chaque année, Au Canada l\u2019an dernier, sont venus 52,500,000 bulbes hollandais évalués à plus de $1,250,000., ct il en arrivera encore plus cette année.Les tulipes hollandaises reçues au Canada sont tellement abondan- \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d Fa \u2014 Tous les prin- sabilité que nous voudrions voir clair el connaître la pensée de Dieu \u201cPour que notre foi soit vivante, précisa le Père, il faut savoir entendre la voix de Dieu dans la mort d'un ami qui nous est cher.dans nos souffrances physiques et morales et dans notre continuel vi.illissement qui nous rapproche de la mort.\u201d Et il termina en disant que vivre c\u2019est ris- tes qu\u2019elles sont presque aussi symboliques en notre pays qu'en Hollande.Déjà, Ottawa se réclame avec justification, du titre de la capitale des tulipes au Canada et organise son festival des tulipes pour la mi-mai, de façon à le faire coincider avec le point culminant de la magnificence des tulipes.Verna Rousseau est ici photographiée près d'une large bordure de tulipes hollandaises au pied de la tour de la paix sur la colline du Parlement d'Ottawa.(Photos par MALAK, Ottawa) quer de se dépasser soi-même pour atteindre la foi et l\u2019amour véritable.Le Père Samson fut remercié par M.Paul Larchevêque, professeur à l'E- cole de Pédagogie et d'Orientation.Parmi les personnes présentes on re- murquait: M.Michel Savard, inspecteur général des écoles; Me R.Thibo- deuu et Me S.Germain, ainsi que M.Joseph Germain, assistant-secrétaire du Departement de l'Instruction publique, Les Frères Coadjufeurs chez les Pères Blancs Les Frères Coadjuteurs, vrais missionnaires, le bras droit du Père en territoire de mission, jouent un rôle tes important.En pays de mission, I's Frères coadjuteurs trouvent le moyen d'exercer tous les talents.Ils seront tour à tour, maçons, charpentiers, mécaniciens, forgerons etc.Il t'est pas de métiers qu\u2019ils ne puissent aborder.En un mot, ce sont eux qui ont la charge du matériel dans\u2019 Sedan 4 portes De Soto Fireflite les postes de missions.Ils seront con- tre-maîtres ou chefs de travaux, ayant à diriger des équipes d\u2019hommes qui peuvent atteindre la centaine ils s-oc- cupzront de la construction d\u2019égllises de maisons d'habitations des Pères d\u2019écoles de dispensaires.Ailleurs, ils seront er charge d\u2019une école technique où ils enscigneront aux noirs les différents métiers: menuiserie, cordonnerie etc lls sont les artisans tout désignés Le De SOTO fet du goit contemporain .et arbitre de l\u2019élégance Le moteur LA DE SOTO, PREMIÈRE DU \u201cMILLE VOLANT\" DANS LA COURSE DE DAYTONA BEACH sensation en établissant un nouveau record dans le concours du \u2018\u2018 Mille volant\u201d de Daytona, à la vitesse de 112.295 milles à l'heure.Propriétaire et conducteur, M.Don MacDonald, rédacteur de la revue \u201cMotor Trend\u2019.Modèle standard, conforme aux normes rigoureuses de la National Association of Stock Car Racing.V-8 Fireflite De Soto a fait Rouler dans une nouvelle De Soto, c'est témoigner de son goût, de son appréciation de l'élégance et de la performance d'une automobile.En choisissant une nouvelle De Soto, vous prouverez que vous savez apprécier le confort luxueux, car il n'est pas d'autre voiture canadienne plus longue, plus large, ou plus spacieuse que cette \u201cbeauté\u201d de 18 pieds! Quelle aventure que de prendre le volant d\u2019une nouvelle De Soto.Vous serez maître de la route, grâce au puissant moteur V-8, qui a surclassé tous les moteurs de sa catégorie dans le célèbre concours du \u2018Mille volant\u201d.Vous pouvez conduire une De Soto exactement semblable à cette championne! Permettez-nous de vous montrer dès aujourd\u2019hui la plus belle de toutes les belles voitures.Construite au Canada par Chrysler Corporation of Canada, Limited VOYRE LA PRODIGIEUSE NOUVELLE PE SOTO, DONT LA LIGNE AMIMEE SOULIGNE LE STYLE ELANCE.PASSEZ SANS TARDER CHEZ VOTRE DEPOSITAIRE DODGE-DE SOTO! JOSEPH HOULE 1485 - Avenue Saint-Louis, - Plessisviile Téléphone 108 pour une fondation nouvelle.C\u2019est là qu\u2019ils devront faire appel à tout leur savoir, sans oublier pour cela la formation de leur propres ouvriers, Les Frères codjuteurs sont des initiateurs, organisateurs, animateurs.Initiateurs, ils apprennent aux, indigènes à travailler: ils forment les maçons, les menuisiers etc.Ces hommes de métier multiplieront leur action par 20, 30.Ils rendront les services les plus sigalés pour la construction des postes.Organisateurs, ils prévoient exactement les résultats à obtenir, fixent à chacun la tâche de chaque jour, répartissent les manoeuvres entre les ouvriers qualifiés, veillent à ce que les Matériaux ne fassent pas défaut.Animateurs, ils inspirent aux africains ce qui leur manque le plus: l\u2019amour du travail, le désir du progrès technique, la volonté de sortir de la routine et du laisser-aller, ils stimulent les paresseux.Les Frères coadjuteurs ne sont pas que constructeurs, bâtisseurs, mécaniciens qui metient leur savoir-faire au service de la mission.Dans leur travail et par leur travail, ils sont avant tout et par dessus tout des éducateurs, c'est-à-dire des hommes qui travaillent à faire monter les âmes d\u2019un état inférieur à un état supérieur, Par lui- même, le travail est un élément moralisateur de premier ordre.De plus il améliore les conditions matérielles, L'éducation à donner à ces peuples en marche est celle qui doit s'épanouir dans le christianisme, un christianisme intégral et rayonnant.Tel est le rôle des Frères Coadjuteurs Dans lac complissement de leur tâche, ils sont irremplacables.Grâce à leur formation et à leur compétence, leur vie est orientée dans cette direction et si par malheur les Frères coadjuteurs venaient à manquer, les missionnaires prêtres ne pourraient suppléer à leur absence qu\u2019au détriment de leur propre rôle, Toi jeune homme qui désires faire quelque chose de grand et de noble dans ta vie, que penses-tu de cette vocation du Frère missionnaire?Ne viendrais-tu pas grossir les rangs de ces valeureux travailleurs sur le champ de l'apostolat?- Pour de plus amples renseignements, prière de s'adresser à Postulat des Frères \u201cPères Blancs\u201d.3040 chemin St-Louis Le Pont de Québec.P.Q.La prochaine entrée aura lieu le Jeudi le 19 mai 1955 La Revue des Hebdos A compter de dimanche 15 mai, LA REVUE DES HEBDOS sera entendue à 1 heure de l'aprés-midi au lieu de midi, sur le réseau français -de Radio-Canada, vient d\u2019annoncer M.Pierre Etienne Chayer ,réalisateur de cette populaire émission du dimanche.Ce changement d\u2019horaire permettra à un plus nombreux publie de suivre ce programme hebdomadaire qui est confié à Gérard Brady, journaliste bien connu.Radio-Canada répond ainsi à un voeu de l\u2019Association des Hebdomadaires de langue française du Canada qui collabore à la réalisation du programme.\u201cLA REVUE DES HEBDOS\u201d nous fait connaître ce qui se passe dans tous les milieux canadiens français du pays et est diffusée par tout le réseau français de Radio-Canada.Soulignons le fait que notre région y est souvent mentionnée et que cette émission jouit d\u2019une popularité sans cesse grandissante chez-nous.Prenons le temps de: TRAVAILLER \u2014 c'est la clef du succès REFLECHIR \u2014 force.NOUS RECREER \u2014 c'est le secret de la jeunesse perpétuelle.de là vient la LIRE \u2014 c\u2019est la base de la su- y esse.REVER \u2014 c\u2019est le chemin du bonheur., AIMER ET ETRE AIMES \u2014 c\u2019est le privilège des dieux.REGARDER AUTOUR DE NOUS \u2014 la journée est trop brève pour permettre d\u2019être égoistes.RIRE \u2014 c\u2019est la musique de l'âme.(Jos.Poitevin - Forma - tion Kiwanienne) Le notaire Jean Tétreault, nouveau président du Jeune Commerce de Plessisville Monsieur Jean Tétreault, notaire, est le nouveau président du Jeune Commerce de Plessisville, depuis lunsi soir dernier, le 16 mai.Comme on le sait ,Ja mise en nomination avait lieu ce soir 13 et vu qu\u2019il n\u2019y a pas eu d\u2019opposition, le notaire Tétreault fut, par le fait même, élu par acclamation.Les nouveaux directeurs également élus par acclamation sont: Michel Jalleo, Laurent Dion, Gérard Goulet, Guy Houle, Gérard Morissette, Gilles Groulx, Bruno Dussault et Rock Massicotte.Félicitations aux nouveaux élus.Immeubles à vendre à Princeville 2-Maisons, un logis libre à l\u2019acheteur.1-Garage échangeable pour Magasin Général.2-Commerces avantageux situés à Manseau.} 1-Maison échangeable pour terre a bois, Pour achats, ventes, échanges, S\u2019adresser à: J.Marc Charpentier 50- rue St-Jacques Princeville, \u2014 P.Q.(P-16-6-55).30 juillet 1955.À PLESSISVILLE \u2014 pr sm orem Jeudi le 19 mai 1955 Avenue St-Louis [La PHARMACIE PLESSISV \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d Léonidas Guenette, Pharmacien LL Bonbons Laura Secord Page 9 Votre PHARMACIE PREFEREE TELEPHONE 147 LIVRAISON PARTOUT Ouverte le mercredi, toute la Journée SI0 Quisdg Zi Ga aa NO) - BX s0ve woina CNT CANE WINUIRE: MINTEEM FAR TAN anne BRfwee res Le cinéma et l'enfant Initiation de l\u2018enfant aux méthodes cinématographiques \u201cNotre rôle d'éducateur n\u2019est pas de nous apposer à la vie telle qu\u2019el- lc est, mais d'essayer de découvrir dans ce qui existe, dans ce qui nous entoure, les éléments d\u2019une nouvelle culture\u201d.L'abbé Alexandre, de la Centrale Catholique du cinéma, dans un article tiré de la revue \u201cEducatrices Paroissiales\u201d no 195 et intitulé \u201cLe cinéma et la connaissance de l'enfant\u201d, livre les résultats de ses recherches de laboratoire en psycho-filmologie, i.e.concernant les réactions de l\u2019enfant en face du cinéma.Curé d\u2019un petit village, il a étudié pendant dix uns le comportement des enfants en- ire 3 et 14 ans.Cet article est formé de notes prises au cours d\u2019une conférence donnée à l'occasion des journées Conseillères Nationales du Mouvement des Ames Vaillantes.Le mérite de ce travail exige notre À Plessisville gratitude, car si une multitude d'auteurs ont traité des relations entre personne et cinéma peu ont abordé le monde enfantin avec un réalisme aussi sympathique et bienveillant.Le style est simple et explicite.Dans un premier point, l'auteur étudie le comportement de l'enfant en face du cinéma.Il dénonce les difficultés éprouvées par un bambin amené :pour les premières fois devant un écran.\u2014L'enfant éprouve une fatigue très grande devant une scène à deux dimensions, fatigue amenée par un certain épuisement de la rétine.\u2014L'association entre le.son et J\u2019image ne s\u2019établit \u2018pas dans l\u2019imagination de l'enfant, surtout quand deux personnes conversent ensemble.\u2014Les enfants, au moins jusqu'à 6 ou 7 ans, se souviennent des films en noir et blanc comme s\u2019ils étaient en couleur.\u2014L'enfant prête au film d'autres interprétations que celles du metteur en scène.} \u2014Il est dérouté par le gros plan: le personnage qui grossit n\u2019est plus le même.\u2014L'enfant ne saisit pas les relations de temps, de lieu et de symbole.L'acteur qui prend le train au Havre et qui débarque à Paris le fait en quelques minutes: le conférencier qui a derrière lui une glace reproduisant le public se trouve dans un lieu différent du public.L'enfant n\u2019admet pas la duperie.\u201cC'est pourquoi, il préfère volontiers au film d'aventures le film vrai, le documentaire, à condition qu\u2019il soit poétique, vivant et riche.Un film sur la vie des animaux, comme \u201cLe Petit Renard\u201d, un film comme celui que je viens de voir sur la vie des phoques sous la banquise, passionnent un public d'enfants\u2019.(1-69).Dans un second point, l'auteur situe le rôle de l'éducateur dans l\u2019initiation cinématographique.\u2014L'enfant ne possède pas les réflexes d\u2019une personne avertie.Il établit des associations qui ne cadrent pas du tout avec le sens du film et les intentions du metteur en scène.Ainsi il fera jouer un syncrétisme fà- cheux, attitudes résultant de son éducation familiale et sociale, des conseils du papa, de la maman, de l'instituteur.L'auteur cite le cas de \u201cMonsieur Vincent\u201d.Les enfants, pris d'abord d'un fou rire, au début du film, au grand scandale des éducateurs assemblées, deviennent subitement muets, lorsqu'ils réalisent qu'ils sont dans une église abandonnée.Ce syncrétisme se transpose sur les plans familial et social.\u201411 vaut mieux pour l'enfant dans une salle de cinéma de partager la compagnie des autres enfants que celle de ses parents.Ceux-ci l'obligeant alors à se tenir coi, accroissent sa solitude.\u2014Lorsque l'enfant grandit, il tend à s'identifier avec tel ou tel personnage.Il faut savoir orienter cette identification qui a pour origine la sympathie ou l'intérêt, et qui se traduit par l\u2019imitation.\u2014La publicité ternit souvent la probité du héros.Ce sera un alcoolique ou un fumeur invétéré qui dépense sans gagner, n\u2019utilisant que certaines marques de fabrication commerciale.Dans un dernier point, l\u2019auteur suggère des méthodes d'éducation relatives au cinéma \u2014 au nombre de trois \u2014 qu\u2019il a mises au point.\u201411 faut entraîner l'enfant à former les associations d'images, à les grouper dans le temps et l\u2019espace, grâce à une série de dessins intermédiaires, pour qu\u2019il ne confonde pas, par exemple, le point de départ et d\u2019arrivée d'un train à deux endroits différents.\u2014La projection du film-fixe permet à l'éducateur de prendre la parole et de former dans l'esprit des enfants les associations saines et appropriées et de les habituer à se former de telles associations \u2014L\u2019utilisation du cinéma complète cet exercice.Une fois que l\u2019épisode cinématographique a été interprété par l'éducateur, les enfants revoient le film en écoutant les acteurs: ils s'habituent aux associations sonores.On objectera à une initiation prématurée.\u201cL'\u2019initiation cinématographique doit se faire avant 12 ou 13 ans, afin qu\u2019au moment où ils entreront dans cet âge difficile, ils aient déjà des réflexes personnels.Cela leur évitera de faire du cinéma un moyen d'évasion\u201d.\u2014Un excellent moyen de ramener les enfants au réel \u2014 car ce retour s'impose après une séance cinématographique, \u2014 sera de leur indiquer un centre d'intérêt.Ainsi, dans un film qui se termine mal, où par exemple un jeune garçon meurt faute de soins, il faut leur indiquer des cas semblables dans la vie courante, A qui ils peuvent s'intéresser.\u2014Tl faut habituer aussi les enfants à voir plus loin que les images, à rejoindre la pensée du cinéaste, à découvrir le spirituel, et c\u2019est ainsi que le cinéma deviendra pour eux un instrument de formation.Jacques GAGNON Etudiant de 1'U.de M.1563, Avenue St-Edouard CAMILLE KELLY COURTIER D\u2019ASSURANCES AGREE Vie - Feu - Automobile - Accident.(Bureau a ASSURANCES GENERALES Plessisville, \u2014 P.Q.la Résidence Madame Patrick Kelly Rue St-Edouard.Successeur de \"Olivier & Kelly\u201d TEL: 138 TEL: 170 1652 Avenue St-Louis Henri Bélanger Courtier d'Assurance Agréé \u2014e- Assurances: Vie, Feu, Vol, Automobiles, Accidents.Plessisville, \u2014 P.Q.La vie moderne comporte un accompagnement cacophonique que nous \u201csubissons\u201d bon gré, mal gré et qui avec le progrès va grandissant.À vendre Frigidaire Westinghouse, 6.7 pieds.Poêle à bois \u201cEntreprise\u201d .Camion \u201cStudebaker\u201d, 1950.Le tout presque neuf.S\u2019adresser à: Aurèle Lacasse 1347, Rue Napoléon (Ou chez.M.Uldoric Lemieux) Plessisville, P.Q.(P-26-5-55) Terrain à Vendre Situé sur la rue Bélanger à Plessis- ville, grandeur 60 x 124, (sud-ouest).S\u2019adresser a: Valére Gosselin 2305, rue St-Germain.Tél.327-11.Plessisville, P.Q.(N-2-6-55.) Roch Martineau Représentant de la Compagnie Fuller Brushes Ltd 1385, rue Si-Calixie Tél: 220 - Plessisville, P.Q.Logis à louer à Plessisville situé à 2124, rue St-Calixte, comprenant (7) sept pièces.S\u2019adresser à: Oscar Dubois Tél: 60-W.Plessisville, P.Q.(N-C-19-5-55) Cartes Professionnelles \u2014 Poussins Bray Les couvoirs Bray ont des poussins, poulets, sujets d\u2019un jour et partis.Approuvés par le Gouvernement Canadien.Livraison prompte.Consultez notre agent.Médéric Breton 1690 Ave .des Erables Plessisville, P.Q.(26-5-55) NOUVEAU DE -PARIS \u201cCREME PEDESTRE\" POUR LE MAL DE PIEDS (PRU } TRANSPIRATION 1/7 mauvaise oozut Meos otÛtaNTs mination > CREVASSES AMPOULES ~ .IFLANMATION PIEDS COMELÉS DÉMANGEAISONS / FUGELORES $2.00 LE TUBE ÉCRIVEZ À 7) BOITE POSTALE #58 STATION N- \u2018MONTREAL Appartements ou chambre a louer A Plessisville S\u2019adresser à: Maurice Michaud 1649, Ave St-Nazaire Plessisville, P.Q.Dr Raymond Charron MEDECIN - CHIRURGIEN L\u2019AVANT-MIDI à L'HOPITAL 1 bre à 4 hres P.M.\u2014 7 hres à 9 hres P.M.Pas de Bureau le Mercredi après-midi et le mercredi soir.- Dr Jules Cantin MEDECIN - CHIRURGIEN Plessisville, P.Q.HEURES DE BUREAU: 9 hres a midi \u2014 2 hres 23 4 hres P.M, \u2014 7 a 9 hres P.M.Dr J.-A.Blais MEDECIN - CHIRURGIEN Plessisville, P.Q.HEURES DE BUREAU: 10 à 11 h, A.M.\u2014 1 h.à 4 hres P.M, \u2014 7 h à 9 hres P.M.Bureau de dimanche sur rendez-vous.BIENVENUE .HOTEL Châfeau Louise Rosaire Charpentier (en face de l\u2019Hôpital) 1332, rue Si-Calixte Plessisville, P.Q.Dr J.- R.Vaillancourt Yeux, Oreilles, Nez, Gorges Bureau a I\u2019'Hépital du Sacré-Coeur de Plessisville tous les mercredis, Bureau Permanent: 79, Notre-Dame Est, Victoriaville.de 2 à 5 heures et de 7 à 9 heures, DOCTEUR Armand Charest Chirurgien-Dentiste Plessisville, Tél: 321 1628 Avenue St-Louis C.Benoit Chartier, NOTAIRE, B.A.LL.L.Cessionnaire des greffes des notaires L.R.GUILBAULT ((1900-1933) C.E.GOSSELIN (1894-1945) CHS-EUG.GOSSELIN (1833-1954) 1674, Avenue St-Louis J.Alph.Assurances Générales.Feu, Vol, Accidents, Automobiles.Responsabilité Patronale, Publique et autres.Représentant des plus grosses compagnies de la Province, BUREAU: Au même endroit que le Bureau \u201cOLIVIER ET Case Postale: 416 Rue St-Louis Tél: 278 Olivier KELLY, ENRG.\u201d Plessisville P.Q.\u2014\u2014\u2014_>>e 1628, Ave St-Louis - Tél.152 \u2014 Plessisville, P.Q.Téléphone: 18 Tétreault & Tétreault NOTAIRES GASTON TETREAULT, Notaire JEAN TETREAULT Notaire 1578, Avenue St-Louis.\u2014 Plessisville, P.Q.(Ancien bureau du Notaire Chs-Eug Gosselin) a TEL: 288 1806 Avenue St-Louis TEL: 23 A votre service depuis 1911 INCHAUD 5-10-15 Prélarts - Pointure - Tapisserie - Vitres - Ferronnerle Plessisville, P.Q.1657 Avenue St-Louis Antonio Gingras COURTIER D'ASSURANCES AGREE PLESSISVILLE, \u2014 P.Q.Vie \u2014 Feu \u2014 Automobiles \u2014 Accidents \u2014 Maladies A TEL: 17 C.P.116 Geo.Dupont OPTICIEN D\u2019ORDONNANCES .Diplômé de la Corporation des Opticiens d'Ordonnances de la Province de Québec.1556 Avenue St-Louis Plessisville, P.@: A Sr rer mages ma mien cas pe EE AR A Page 10 Un peu d'humour Avec Florian BERNARD Np \u2014Je crois bien \u201cque je vais laisser faire pour cette fois ci Mon- La belle saison du printemps est revenue.et ce n'est pas trop tot.Quand je vois ce radieux soleil d\u2019Avril, ces oiseaux chanteurs, ce ruisseau dégagé, je sens jalllir un sang nouveau en moi\u2026 Et tandis que tout le monde est heureux, profi- tons-en pour faire un peu d'humour.et raconter queiques bonnes histoires aptes à dérider les plus moroses\u2026 En voici une première:- Une dame d'âge respectable entre dans un magasin de confections pour dames.Elle s\u2019adresse au commis:- \u2014\u201cDites donc Monsieur, vous avez des robes de maison.?\u201d Et l'autre de répondre.: \u2014*\u201cQuelle est la taille de la maison.?Un grand littérateur Francais du nom de Renard amait beaucoup faire de l'esprit.On lui doit plusieurs perles de littérature dont voici quelques-unes des plus célèbres:- \u2014 Frileux comme un lézard, un rayon de soleil se chauffait sur le mur.\u2014 Il y a de la place au soleil pour tout le monde.surtout quand tout le monde veut rester à l'ombre.\u2014 Le ver à soie file un mauvais coton.\u2014 Les vaches font cuire au soleil le café au lait de leur ventre.Parfois, des auteurs célèbres ont laissé à travers leurs écrits, des Nous discontinuons d'opérer toutes les marchandises que ALEXANDRE des BROUETTES, qu\u2019à 10 forces.EPICERIE 20 pour cent d'escompte - Lingerie 25 pour cent d'escompie 1801, Avenue St-Laurent.Plessisville, \u2014 P, Q.sieur.! t ! phrases pour le moins cocasses.En voici quelques-unes.:- \u2014 Devant moi, les épaules de Rouletabille sanglotaient.(Gaston Leroux dans Le Parfum de la dame en noir) \u2014 Et le chameau partit au trot, suivi de 3000 arabes montrant leurs 6000 dents blanches.; (Alphonse Daudet dans Tartarin de Tarascon) \u2014 Je n'y vois plus clair dit la vieille aveugle.(Balzac dans Béatrix) Un autre écrivain du nom de Beaudelair, un français également (Les Français sont forts sur l'humour) nous laisse ces citations célèbres:- ; \u2014 Seules les fumées savent qu'il y a du vent.\u2014 Ma bonté est un clair de lune qui ne se réchauffe pas.\u2014 Ne pas se lever trop matin.La nature n'est pas prête.Beaudelaire a aussi des anecdotes charmantes et spirituelles qui ne manquent pas d\u2019être savoureuses.En voici une:- \u2014 Pendant la guerre, un homme se résigne A manger son chien.Il regarde les os et dit: \u201cPauvre Médor.\u201d Comme il se serait régalé.\u201d Bernard SHAW nous a laissé cette amusante citation.\u2014 Ne te marie pas \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ECOULEMENT DE STOCK.notre commerce et vendons nous avons a grands rabais.TURCOTTE Pour le Printemps.Vous trouverez chez .Leonard Machinery Corporation, Reg\u2019d RUE ST-CALIXTE Plessisville, P.Q.nouveaux modèles .des TONDEUSES \u2018Lawn-Boy\" et McCulloch et autres .des BOYAUX d'arrosage les plus nouveaux .des MOTEURS hors-bord \u201cJohnson & Mercury\", dans tous les modèles Aux Mécaniciens: Nous offrons la ligne complète D'OUTILS garantis \u201cPROTO-TOOLS\" .Aux Menuisiers: Nous pouvons fournir la ligne d'outils \u201cPorter-Cable\u201d, \u201cMall\u201d, \u201cLesto\u201d.\u2014 Tous les genres de scies et perforeuses électriques.\u2014 Nous avons toujours en mains les \u201cBEARINCS\u201d et \u201cPILLOW-BLOCKS\u201d POLLARD .Aussi, nous vendons les compresseurs \u201cWEBSTER\u201d de 1/3 de force jus- Souvenez-vous aussi que si vous avez de l'eau .ou si vous en désirez, nous avons les pompes qu\u2019il vous faut, soit électriques ou à gazoline.Venez Chez: Leonard Machinery Corporation Reg\u2019d 1096, rue St-Calixte, \u2014 Tél: 369.PLESSISVILLE, - P.Q.\u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d Le seul collège canadien-français de la P.Q.à offrir un choix entre trois la versification voies au niveau de Collège secondaire PENSIONNAT Demandez notre Commumiquez avec le des Ecoles Chrétiennes Entrevue sur rendez-vous autant que possible: MA.8138 \u2014 244 est, rue Sherbrooke Montréal.ww! 202 ve dirigé par les Frères ET EXTERNAT prospectus illustré Directeur des Etudes.MONT-ST-LOU liées.ces (2e année), à CO ZE pour de l'argent un emprunt te coûtera moins cher Saturnin Fabre est un grand raconteur d'histoires.Un vrai Marseillais ! Il nous laisse cette dernière\u2026 pour le moins piquante\u2026:- Un fou entre chez un marchand de chaussures.\u2014\u201cVous avez des chaussures à bon marché.?\u2014*\u201cMais certainement.\u201d\u2019 Il en essave plusieurs paires et soudain s'exclame:- \u2014\u201cAh! Mademoiselle.\u2018 \u2014\"\u201cQuoi donc Monsieur.\u201d \u2014\u201cC'est bien la première fois que je me sente si à l'aise dans des chaussures neuves.\u201d \u2014\u201cCela ne m'étonne pas Monsieur\u2026 Vous avez le pied dans la boîte !!!\u201d Voici maintenant quelques définitions amusantes que j'ai glanées un peu partout, ici et là, pour vous distraire.\u2014 ALCOOL : Liquide qui tue les vivants et conserve les morts.\u2014 PEPSI : Le lait des enfants au XXe siècle.\u2014 ORIGINALITÉ : Pour une femme ,aller nu-jambes et porter un manteau de fourrure pesant 100 Le baccalauréat CLASSIQUE SANS GREC donne acces à TOUTES les Facultés ou Ecoles affi- Le diplôme SCIENTIFIQUE donne accès à Polytechnique (2e année) et à la Faculté des Scien- l'Ecole d'architecture et aux Hautes Etudes Commerciales.: Le buccalauréat en COMMERCE donne accès aux Hautes Etudes Commerciales.COURS SCIEN Cours Classique sans Grec URS COMMERCIAL ty TIFIQUE a livres.\u2014 DIVORCE : Un huitième sacrement inventé par les hommes.Voici une opinion fameuse du non moins fameux humoriste anglais, J.Hordord: \u2014 L'opinion d\u2019une femme est plus propre que celle d\u2019un homme parce qu\u2019elle change plus souvent!! Egalement de J.Hordord:- Hier, Monsieur X examinait le canon de son fusil afin de savoir s'il était chargé.Les obsèques auront lieu demain & 10 heures.Et pour terminer, voici quelques maximes qui malgré leur sens cocasses, laissent parfois les humains à réfléchir.C\u2019EST un peu de goût qui fait qu\u2019on se comprend et du dégoût qui fait qu'on se déprend (J.G.) Combien de femmes ne prennent un air innoncent que pour qu\u2019on les croie coupables.(F.B.) Ne traite pas ton prochain comme tu t'en voudrais traité\u2026 Il a d'autres goûts peut-étre.! (Bernard Shaw) Toujours sourire de tout sans jamais rire de rien (F.H.) Et comme mot de la fin, \u201cRiez bien.ca ne coiite pas cher.et ¢a repose!\u201d Florian J.BERNARD Journaliste La loi pour tous: CONDAMNATION PENALE: DOMMAGES CIVILS.Certains plaideurs sont tenaces et vindicatifs.La classe des offensés tout particulièrement.Une bousculade, quelque mots vifs, et vlan! une arrestation doublée d\u2019une réclamation en dommages-intérêts.Quand il s\u2019agit de blessures im- | portantes, de frais et de perte de travail, les procédures sont justifiables, nécessaires même.Parfois on exagère.Pour une simple algarade sans conséquence, on insiste pour obtenir à la fois, une condamnation par un Tribunal de juridiction criminelle, puis un jugement d'une Cour civile enjoignant à l'offenseur de payer un fort montant.La Loi préserve le coupable de double poursuite dans les cas de voies de fait simples, c\u2019est-à-dire sans gravité et sans suites.Si l\u2019offenseur a été condamné ou absout par un Tribunal de juridiction eri- minelle, il ne peut être poursuivi À Plessisville Hommage aux missionnaires catholiques A l'occasion de l'inauguration de l'hôpital Bethesda à Ambur, le Gouverneur de I\u2019Etat de Madras, Shri Shri Prakasa a rendu hommage à l'oeuvre des missionnaires catholiques et réprou ve leurs détracteurs.\u201cJe suis reconnais sant aux Missionnaires catholiques qui ont fondé cet hôpital, a-t-il déclaré, et qui ont ainsi rendu service a ce pays.Je ne puis payer comme il convient mon tribut de reconnaissance aux noblles services rendus par les institutions chrétiennes\u201d.Rappelant Pexemple du Christ qui passa en faisant le bien et en guérissant les malades, \u201cquoi d\u2019étonnant, s'écria-t-il, que ses disciples suivent aussi, méme aujourd\u2019hui, son exemple\u201d.Le Gouverneur regretta alors les malentendus qui s'élèvent de temps en temps au sujet de la \u201cbonne foi\u201d des missionnaires.Ces malentendus, provenant de l'ignorance, doivent être rejetée Pourquoi élèverait-on des soupçons con tre ceux qui font le bien?Et il termi- nu en déclarant: \u201cJe puis vous assurer, au nom du Gouvernement de l\u2019Inde et du Gouvernement de Madras, qu\u2019il ne vous arrivera aucun dummage.Vous faites le travail de Dieu.En plus vous représentez un très bon exemple pour les gens qui ne savent pas apprécier les vraies valeurs.Vous apprenez au monde com- en dommages devant une Cour civile.Si on le fait, l\u2019action intentée contre lui sera déboutée.En tel cas cependant, le défendeur, au civil, doit établir, au moyen de la meilleure preuve possible, qu\u2019il a déjà été acquitté ou condamné pour la même offense par un Tribunal de juridiction criminelle.S\u2019il ne réussit pas à faire cette preuve, le Juge ne pourra prendre en considération la comparution antérieure du défendeur en Correctionnelle.Un défendeur se voit réclamer des dommages à la suite d\u2019un assaut I soutient que la poursuite civile n\u2019est pas fondée puisqu'il a été condamné à une amende de $10.et aux frais de la cause par un Tribunal de juridiction criminelle et pour la même cause.Il produit même un reçu de $10.00.Le reçu émane d\u2019un officier de Justice.Mais en réalité rien n\u2019indique à sa face que la somme de $10.a été payée au sujet de l'affaire en question.Ce défendeur Jeudi le 19 mai 1955 Sous le titre Ce pays que nous sommes, Radio-Canada présente, le dimanche soir à 10 h.15 au réseau Francais, une série de documentaires drama- fisés par Raymond-Marie Léger, de J\u2019Office National du Film, et portant sur les sujets les plus divers: histoire, sciences, vie intérieure, problèmes ociaux .C'est un de ces problèmes qu'illustre notre photo: le problème des bannis.Ce pays que nous sommes est mis en ondes par André Langevin, du Service des causeries de Radio-Canada.ment il faut servir pour le mieux.Nous vous sommes reconnaissants de tout ce que vous faites\u2019 B.C.G.à 7666 personnes Durant le mois de mars, il y u eu dans les territoires desservis par les Unités sanitaires de la Province de Québec, 322 cliniques anti-tuberculeu- ses au cours desquelles les spécialistes ont examiné 6,284 personnes.Ils ont à 2,333 épreuves à la tuberculine.Pen- dunt cette même période, 7,666 personnes ont reçu le vaccin contre la tuberculose (B C.G.).Hommes Affaihlis! nouvel allant à 40,59,60 Acquérez rapidement farce, vigueur et éner= ie comme l'ont fait dus milliers, Essayez les ablettes Toniques Ostrex contre faiblesse, épuisement, fatigue, que cause le manque de fer à 40, 50, GU, ce que vous appelez a \u201c\u201cvieillesse\u201d\u2019.Ostrex stimule, fortifie, remonte et renforcit sang, organes, nerfs, Hâtez-vous de rajeunir.Les deux sexes se tonifient.Format d'introduction, GO6, \"[ruteg pharmaniag, Consultations: 9 - 12 A.M.Soirs: sur rendez-vous 2-5P,M.Fermé mercredi P.M.JEAN-DENIS MAUGER OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE aurait dû citer un officier de Justice au courant de l'affaire criminelle et aurait dû produire cer- fains documents ou dossiers se rapportant directement à cette affaire.Le simple reçu de $10.n'est pas suffisant comme preuve.L'argument de la défense ne peut donc pas être accepté.Et, en conséquence, la réclamation en dommages sera maintenue.Ref: Décision de la Cour du Bane de la Reine, rendus à Montréal, au cours du mois de mars 1955.THEMIS.NOTE: Tous droits de produe- tion ou de traduction totale ou partielle, réservés.Logis à Louer à Plessisville situé dans le Centre de la ville.Logis de (3) Trois pièces, plus chambre de bain et eau chaude.Sadresser à: 1437, Ave St-Louis Tél: 324-2 Plessisville, P.Q.(P-19-5-55).au public.veau cette année.LUNETTES 1584 Avenue St-Louis \u2014 Plessisville \u2014 Té!: 188 Du nouveau a Plessisville.TUILES DE TROTTOIR Pour embellir votre parterre vous serez heureux d\u2019apprendre que vous pouvez maintenant obtenir a Plessis- ville LES TUILES DE TROTTOIR DE DIVERSES COULEURS.; C\u2019est avec plaisir que je vous soumettrai une cotation détaillée, sans aucune obligation de votre part.Léo Guillemette 1305, Rue Savoie.Plessisville, \u2014 P.Q.(P-2-6-55).Réouverture.\"Motel a La Claire Fontaine Le \u201cMotel A La Claire Fontaine\u201d et Sa SALLE A MANGER sont maintenant ouverts Nous apprécions grandement l'encouragement reçu par le passé et le sollicitons de nou- Un personnel courtois est à votre disposition et soucieux de bien vous servir.A tous la plus cordiale bienvenue.du Route Nationale, No 5 Plessisville, - P.Q.Jean-Louis Vallée, Propriétaire Jeudi le 19 mai 1955 Le Base-Bal par J.-Berchmans Gagnon Directeur.Jai eu l\u2019occasion d\u2019assister à Ja joute de dimanche après-midi, le premier mai dernier, alors que Les Mineurs de Thetford Mines renontraient les Indiens de Sherbrooke et j'ai é- gulement assisté à la partie de samedi soir à Québec, lorsque nos Mineurs de Thetford Mines rencontraient à 3 par les Braves de Québec, ll me fait plaisir de vous donner mon impression sur ces deux parties.Nos Mineurs ont commis quelques vrreurs au début de la partie qui ont permis aux Indiens de Sherbroone de compiler 3 points dans la première manche, ce qui nous a obligé a diviser les honneurs de cette partie, au compte dz 8 a 8.Par la suite nos Mineurs ont affiché une 1r&s ibelle tenue et jo dois dire que cette joute ne ressemblait pus du tout à la joute d'ouverture.Samedi soir, à Québec, les Mineurs ont gagné contre les Braves de Québec Le vent à tout de même permis aux Québecois d'enristrer 4 points contre nos Mineurs, ce qui leur a donné, pour les statistiques du Club et le classement, une victoire qui n\u2019était pas méritée On pourra toujours dire que les chance étaient égales des deux côtés et que le vent ne pouvait pas nuire à un Club plutôt qu\u2019a l\u2019autre, cependant c'est tout à fait le contraire, nous n\u2019avons pas été favorisés et ce fort vent a fait dévier par 3 fois un ballon qui aurait pu être facilement retiré par nos joueurs, Même vaincus les Mineurs ont certainement fourni aux Québecois une très bonne impression et je suis assuré que les parties que nous aurons a jouer contre les Braves seront certainements des plus intéressantes.J'avais quelques reproches à faire au Kudacteur Sportif de l\u2019Evénement-Jour nal pour faire suite à son article de lundi le 2 mai donnait un compte rendu de leur 2 défaites à Burlington et également pour son article qui mettait en garde les amateurs de Baseball de Québec contre une défaite possible de Mat Peoplis, mais son compte rendu de la joute que nous avons jouée avec Québec samedi soir m\u2019a tellement surpris, qu\u2019il m\u2019est impossible aujourd\u2019hui de lui faire quelques reproches.Je crois que c\u2019est la première fois que Roland Sabourin écrit un article aussi impartial vis-à-vis un adversaire des Braves de Québec et qu\u2019il donne réellement le mérite à un club perdant.II admet volontier qu\u2019a- à Thetford vec un peu plus de chance, nous aurions eu la victoire facille.Je le remercie sincèrement pour cette heureuse propagande vis-à-vis nos amateurs de Baseball et ceux de la Ligue Provinciale, c\u2019est tout à l'honneur d\u2019un \u201cQuébecois\u201d.Je vous écris cet article lundi, je ne connais donc pas le résultat des deux joutes que nous devons jouer mardi et mercredi contre St-Jean.J'es- nos Mineurs joueront aussi bien qu\u2019ils l'ont fait à Québec samedi, et avec cette assurance Mineurs connaîtront de grands père sincèrement que nos succès.Notre Gérant n\u2019attend pas de plus grandes difficultés avant de prendre tes décisions énergiques, il a immédiatement demandé certains renforts à la Orioles de Baltimore qui lui a déjà envoyé un nouveau lanceur et nous attendons un autre joueur sous peu qui nous sera de gran- difficultés re- Direction des de utilité, Certaines turdent son départ pour Thetford Mines, mais nous arrivera bientôt.La température n\u2019a pas vorisée cette année.Quelques amateurs ont eu l\u2019occasion de parler de notre Equipe à différents officiels et à certaines personnes qualifiées pour porter un jugement et je dois vous dire que tous ont été unanimes pour prédire un succès avec l\u2019équipe que nous avons présentement.On lisait dans la chronique de M Sabourin Jundi matin qu\u2019un journaliste avait fait la remarque suivante: \u201cThetford va encore être notre bête noire cette année\u201d.Et il ajoutait: \u201cIl est trop tôt pour savoir ce qui arrivera au cours de la saison\u201d, mais notre ami ne s'est pas trompé s\u2019il a voulu dire que les Mineurs seraient une équipe difficile à battre.Pour la consolation de nos amis Lafleur, Gagnon, Bilodeau et autres de la ville de I'Amiante, nous ne cachons pas ce matin que le sort a été contre les Mineurs samedi soir, avec un peu de chance, ils auraient eu la victoire à leur crédit.Heureusement pour Québec, il n'en a pas été ainsi.Et lundi matin il écrivait: Le Gérant Sisti des Braves n\u2019a pas caché que le Club de Thetford-Mines était le meilleur qu\u2019il avait vu à date dans la Ligue Provinciale et qu\u2019il sera un dangereux rival durant toute la saison.La Direction vous Jésus qui monte aux cieux, qui re- tcurne à son Père, afin de nous envoyer l'Esprit d'amour.Le Christ ressuscité qui monte aux cieux nous préparer une place.Jésus qui va s\u2019asseoir à la droite du Pere, Et les Apôtres restent là, figés, les yeux au ciel.Pourtant, Jésus leur avait répété si souvent qu\u2019II lui faudrait les quitter, afin de leur envoyer l'Esprit Saint.Jésus monte, et les Apôtres sont stupéfaits.Il faddra que deux Anges se présentant comme deux hommes en vêtements blancs, les rappellent à la réalité, leur expliquent Je sens de cette Ascension du Divin Maitres: \u201cHommes de Galilée dissent ces Anges, pourquoi restez-vous la à regarder au ciel?Ce jésus qui du milieu de vous à été élevé dans le ciel, viendra de la même manière que vous l\u2019avez vu s\u2019en aller au ciel\u201d C'est donc la promesse du Jugement, à la fin du ménde.Les Apôtres se prépareront donc dans la prière et le recueillement, à la venue de l\u2019Esprit de la Pentecô- < \u201cda révité Bh à L'ASCENSION (19 MAI) me.Nous veillerons à ce que notre corps demeure un serviteur de notre âme, une aide, et non point ce tyran qui force l\u2019âme à se taire, à se refuser à Dieu.Serviteur de l'âme; voilà ce que doit être notre corps.Nous saurons remercier Dieu des joies qu\u2019Il accorde à notre âme et à notre corps, mais sans oublier que notre fin dernière est la possession éternelle du ciel.La terre passera, mais le Royaume de Dieu demeurera.C\u2019est donc avec un esprit de foi tout surnaturel que nous regarderons la terre, non comme une fin en soi mais comme un tremplin vers le ciel Notre rôle d\u2019homme n\u2019est pas de ramper, comme le serpent, mais de regarder le ciel, pour y rechercher dans la prière et le recueillement, les inspirations de Dieu, Regarder le ciel, pour y découvrir dans la foi le Christ, Roi universel des siècles, et Marie, sa Mère, la glorieuse Reine de l'univers, qui nous attendent et nous Page il 2 ESCOMPTE DE 15% Sur bague de fiancailles.ef joncs de mariage Durant tout le mois de Mal, nous alloue rons des PRIX SPECIAUX aux Fiancés .2 escomptes de 15% sur Bagues de Fiançailles et Joncs de Marlage seront donnés aux futurs mariés, Profitez de ces aubaines exceptionnelles et veñez nous voir.BIJOUTERIE DEMERS Jean-Paul Demers, propriétaire 4.nous espérons bien qu\u2019il été favorable le semaine dernière et en fin de semaine, nous espérons bien que La Ligue Provinciale sera plus fate.Quelle leçon magnifique nous devons retirer de cette si consolante fête de l\u2019Ascension.Jésus est monté: nous aussi, nous devrons monter par une vie toute de prière, d\u2019amour, de générosité.Jésus est allé nous préparer une place dans son Royaume d\u2019amour; nous devrons sans cesse penser à cette place qui sera nôtre durant l\u2019éternité, si nous sommes dignes de la mériter., Nous devrons regarder sans cesse vers le ciel, plutôt que de nous attacher à la terre éphémère.Evidem- mient, c\u2019est ici-bas que notre vie mortelle doit s\u2019écouler, et nous aurons garde de ne pas jouer à l\u2019angélisme: nous nous rappellerons toujours que nous sommes des hommes, un composé d\u2019âme et de corps, et que si nous devons tenir compte des exigences de notre corps, il nous faut aussi, tout d\u2019abord, ne pas oublier celles, é- minement supérieures, de notre a- cordialement a assister très nombreux aux prochaines joutes de Baseball, nous avons besoin de votre support et préparent une place royale.Regarder le ciel pour y découvrir tous les Saints qui ont marché sur les pas du Christ souffrant et glorieux, regarder le ciel pour y trouver des raisons de notre espérance de chrétiens, puisque Jésus et Marie, nos sublimes Modèles, y sont glorieusement régnants.Regarder le ciel, et l'éternité pour.apprendre à juger à sa mesure tout ce qui passe, tout ce qui est éphémere, ici- bas.Regarder le ciel pour apprendre à monter, à toujours regarder plus haut avec un idéal apostolique et généreux.Regarder le del, pour nous apprendre la fragilité de ce qui n\u2019est pas Dieu, de ce qui n\u2019est pas l'Amour éternel, Et notre vie d\u2019homme prendra alors son véritable sens, qui est une ascension continuelle dans I\u2019Amour drvin, l\u2019imitation des vertus que Jésus, Marie et Joseph nous ont enseignées à Nazareth, L\u2019Ascension de Jésus.quelle Yegon magnifique d'espoir CENTRE MARIAL CANADIEN, 1610, Avenue St-Louis Plessisville, - P.Q.Téléphone; 223.La Semaine de la vie française Cette semaine a été institué en septembre 1941 par le Conseil de la vie française, à la demande de la Société Saint-Jean-Baptiste del Québec.Elle a pour but principal de susciter l\u2019attachement de nos compatriotes à leurs traditions, en particulier à leur culture française et de les unir davantage par ces liens spirituels.La semaine 1955 aura lieu du 22 au 29 mai.Elle est consacrée à nos frrèes d\u2019Acadie qui célèbrent cette année, le deuxième centenai- les joueurs ef notre Gérant surtout besoin de votre enthousiasme et de votre encouragement.invite encore COUVERTURE Débarrassez-vous des ennuis de toiture pour les années à venir.Les Bardeaux d'Asphalte BISCO durent plus longtemps et vous protègent du feu, du vent et des intempéries, Economiques d'achat et faciles à poser, les Bardeaux d\u2018Asphalte Bisco sont disponibles dans un grand choix de dessins modernes, multicolores ou de couleurs unies.Fabriqués dans la Province de Québec par matériaux Usines à: l'un des plus anciens manufacturiers de pour couvertures au Canada.BISHOP ASPHALT PAPERS LIMITED Portneuf-Station, P.Q., Toronto et London, Ont.Entrepôts et succursales: Québec et Montréal, P.Q.; .Toronto, Ont.: Saint-Jean, N.B.6.Labrecque & Fils, Ltée Marchands de Fer AVENUE ST-LOUIS.55.7F Plessisville Station, - P.0.V vérifiez ces avantages de la nouvelle NECCHI tout-à-fait automatique