La feuille d'érable, 22 mars 1956, jeudi 22 mars 1956

[" Defricheur et Economiste Au pays de JEAN RiVARD » DIEU \u201coc \u20ac Musee mcm Le PATRIE IE A ee Fah Rédaction et Administration A Plessisville, P.Q.Comté Mégantic.Onzième Année No 50 Important mémoire soumis au Gouvernement Provincial Imprimé à Ste-Marie de Au sujet de la Construction d\u2019une Ecole d'Arts et Métiers, à Nos lecteurs sont au courant que depuis quelques temps plusieurs autorités de notre ville font pression auprès du Gouvernement Provincial afin d\u2019obtenir la construction d'une Ecole d\u2019Arts et Métiers à Plessisville.Le succès remporté depuis l\u2019ouverture de cette école a dépassé les prévisions ,au point qu\u2019actuellement, l\u2019espace mise à la disposition des professeurs et des élèves ne rencontre plus les besoins actuels.A celle fin, La Ligue des Propriétaires, en coopération avec le Conseil Régional des Travailleurs Unis de Plessisville, ont préparé \u201cun Mémoire documenté\u201d traitant de ce preblème important pour notre ville et la région.Et le 6 mars dernier, un groupe de citoyens dont MM.Paul-M.Fo- rand, Lucien Dancause, J.0.Dubois, R.V.Laliberté, Jean-Paul Pomerleau, Notaire Benoit Chartier, Ls.Edouard Presseault, et Gérard Raymond, se rendaient au Ministére du Bien-Etre Social à Québec, pour faire valoir leurs doléances et présenter leur \u201cMémoire\u201d.Ils ont reçu un accueil vraiment sympathique de la part du Sous- ministre Gustave Poisson.Sans faire de promesse formelle dit M.le sous-ministre, nous allons étudier votre projet à son mérite et nous- feront l\u2019impossible, nir en aide.Nous publions ci-dessous, le texte complet de ce document qui mérite toute votre attention.Lisez- le attentivement.MEMOIRE SUR L'ECOLE D'ARTS ET METIERS DE PLESSISVILLE LA LIGUE DES PROPRIETAIRES LE CONSEIL REGIONAL DES TRAVAILLEURS UNIS DE PLESSISVILLE MARS 1956 INTRODUCTION Au cours des dernières décades et surtout des quinze dernières années, le Québec industriel a vu apparaître, comme ailleurs, duction uniforme et continue, standardisation des méthodes production et pour vous vela de l\u2019organisation scien- la pro- Plessisville.tifique du travail.En agriculture, les transformations, quoique moins radicales, n\u2019ont pas moins furcé nos fermiers à rajeunir leur outillage pour faire face, eux aussi, à la concurrence.Devant cette révolution mécanique, on tenta de toute part d'ajuster la main-d\u2019oeuvre aux nouvelles méhodes.On organisa des cours de perfectionnement ou même on fixa des périodes d\u2019apprentissage variant d\u2019un à cinq ans.Mais à mesure que les besoins forcèrent la production ,on se rendit compte qu\u2019on devait de plus en plus préparer la jeunesse, dès l\u2019âge scolaire à remplir le rôle qui lui échouait.Nos hommes politiques mirent l\u2019accent sur nos universités, nos maisons d\u2019enseignement spécialisé et nos écoles d\u2019arts et métiers.On distribua des octrois pour venir en aide aux universités, on mit à la disposition de notre jeunesse des bourses d\u2019études pour leur permettre de se perfectionner et de pousser plus loin leurs études et surtout on favorisa l'enseignement spécialisé en construisant à des endroits stratégiques des écoles d'arts et métiers.Le jeune homme durant son séjour à ces écoles, développe ses connaissances tout en se familiarisant à la technique et à la machinerie moderne.On peut la considérer comme\u2019 un actif appréciable pour notre industrie et en très peu de temps on le verra aux postes de commande.Au cours de 1952, notre gouvernement provincial, répétant le geste qu\u2019il avait posé à maints endroits de la province, ouvrait à Plessisville, une école d\u2019arts et métiers.Il en avait vu, à juste titre, l\u2019utilité et la nécessité pour une région et un centre comme le nôtre.Cette initiative ne pouvait que réjouir toute la population de la région.Cependant avec l\u2018augmentation des inscriptions, l\u2019école a progressé; elle a ajouté ou voudrait ajouter de nouvelles sections.Dans cette marche ascendante, on se rend vite compte qu\u2019elle manque d\u2019es- casion du décès de Plessisville, février 1956.Monsieur et Madame Jean-Paul Boulanger Monsieur et Madame Yvon Boulanger Monsieur Alcide Boulanger M.et Madame J.Baptiste Dickner (Thérèse) Monsieur et Madame Jacques Boulanger Monsieur et Madame Oliva Boulanger Monsieur et Madame Germain Boulanger Monsieur et Madame Laurent Boulanger Monsieur et Madame Conrad Boulanger M.et Madame Léonard Forand, (Mariette) remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, cartes de sympathie, visites, assistance aux funérailles, services rendus, à l\u2019oc- Madame Joseph Boulanger.pace et qu\u2019elle a besoin de nouveaux locaux pour son émancipation naturelle.CHAPITRE 1 IMPORTANCE D'UNE ECOLE D'ARTS ET METIERS A PLESSISVILLE En ouvrant l\u2019école d\u2019arts et métiers, le gouvernement provincial se prononçait d\u2019une façon catégorique sur la nécessité d\u2019une telle initiative à Plessisville.Les éve- nements ont d\u2019ailleurs prouvé la justesse de cette décision.Devant ce fait accompli, nous aurions pu passer sous silence l'importance de son existence, mais nous avons cru bon tout de même d'annaxer quelques considérations sur la question comme premier chapitre de notre exposé.POINT DE VUE GEOGRAPHIQUE Située au carrefour d\u2019une région minière et de la région industrielle des cantons de l\u2019est et des bois francs, Plessisville et le dernier centre industriel d\u2019importance jusqu\u2018à Québec.Avec sa population de 7,000 habitant, ses industries, son commerce et ses divers services, elle constitue le centre d\u2019une vingtaine de localités pour une population de 30,000 âmes dans un rayon de quinze milles.Les moyens de communication qui y convergent la rendent facile d\u2019accès.Le Canadien National et la Cie de Transport Provincial desservent les parties du nord et du sud tandis que deux autres services d\u2019autobus sillonnent les localités de l\u2019est à l\u2019ouest.POINT DE VUE ECONOMIQUE Depuis plusieurs années, nous assistons à une controverse d\u2019économistes en vue de déterminer la suprématie entre une ville possédant une ou deux grosses industries ou celle à petites ou moyennes industries.A notre avis, le sort a voulu nous favoriser en dotant notre ville d'une diversité de petites et de moyennes industries qui font certainement honneur au Canada Fran- cais.En plus de toucher les domaines comme ceux du bois, des textiles, de la nourriture et du vêtement, notre industrie locale peut s\u2019enorgueillir de posséder une industrie de base, Forano Limitée, presque unique dans la province et qui plus est et a été érigée par des intérêts entièrement canadiens français.Voir tableau.LISTE SOMMAIRE DES INDUSTRIES DE PLESSISVILLE 1\u2014 INDUSTRIE DU BOIS: 80 employés.a) Boiseries Plessis: Portes, châssis et boiseries en bois franc.b) Belleville Woodwork: Modèles en bois et en métal.¢) Plessisville Specialities: bles d) National Box et Lumber: Boites et contenants en bois e) J.A.Michaud: Moulin à scie, portes et chassis f) Claude Veraquin: Articles sur commande et meubles 2\u2014 INDUSTRIE TEXTILE: 275 employés a) L.Forestier Ltée: Tissus Jacquard et d\u2019ameublement b) Tricot LaSalle: Bas pour hommes et femmes c) Tricot Somerset: hommes et femmes d) A.B.Knitting: Bas pour hommes et femmes e) Filature Plessis: Couverture de laine Meu- Bas pour (Suite à la page 12) Beauce Rédaction et administration à Plessisville.Jeudi le 22 mars 1956 Décès subi C'est avec regret que nous avons appris le décès subit de M.Napoléon Bégin, survenu à se résidence à Lévis, samedi soir, le 17 mars, à Pä- ge de 76 ans.M.Bégin venait justement de quitter l\u2019église Notre-Dame où il avait fait sa visite habituelle et regagnait sa demeure vers huit heures du soir alors qu\u2019il tomba foudroyé.Son épouse sempressa de demander du secours.M.le curé Jos Gingras arriva en toute hâte et administra les derniers sacrements sous conditions: la mort avait été instantanée.Ce vénérable vieillard avait demeuré nombre dPanpées a Plessisville, et il venait de prendre sa retraite depuis un: an à peine, C\u2019est alors qu\u2019il vint demeurer à Lévis sa place natale, A Femploi des Producteurs de Sucre dérable de Plessisville, depuis 27 années, il était préposé au contrôle de la fabrication des produits de fantaisie et en charge de l\u2019emballage.M.Bégin était un modèle de travailleur: sa grande piété, sa droiture, son esprit du devoir le faisaient remarquer de tous son entourage.Aussi, il ne laisse que des admirateurs dang notre localité.Dans le deuil 11 Iaisse son épou- née Marie-Blanche Jacques.Une fille Mlle Maria Bégin et un se fils Victor Bégin de Québec.Décès de Madame Charles-Eugène Gosselin à Miami, Floride Madame Charles-Eugène Gosselin, (née Berthe Fortin) épouse du Notaire Charles-Eugène Gosselin, autrefois de Plessisville, est décédée à Miami le 11 mars, à l'âge de 64 ans.Elle était une co-fondatrice de l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.Elle faisait aussi partie \u2018es Filles d\u2019Isabelle, Cercle Hélèj.: Boulé; ainsi que de plusieurs:autr: organisations.Elle laisse dans le deuil son époux, le Notaire Charles Eugène Gosselin de Québec ,son frère: M.Robert Fortin d\u2019Outremont, sa belle-soeur Mme Robert Fortin, née Cécile Roy et plusieurs neveux et nièces.Les restes mortels transportés à Québec arrivèrent jeudi le 15 mars.lis furent exposés au salon funéraire Lépine, chemin Ste-Foye.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église St-Coeur de Marie, samedi matin, le 17, à 8.30.La dépouille fut alors transportée à Plessisville où un Libera a été chanté en l\u2019église paroissiale St.Ca- lixte vers midi.de M.Napoléon Béginde Lévis Les funérailles eurent lïeu en l\u2019église Notre-Dame de Lévis, mardi matin, le 20 mars.\u201cLa Feuille d'Erable\u201d présente à Madame Bégin et aux membres de da famille ses plus sincères condoléances.et Hervé Nadeau m\u2019ont envoyé un dépenses d\u2019élection, je déclare que ces Messieurs, non seulement ne DECLARATION Pour mettre fin à de fausses accusations et à nombreuses rumeurs concernant les écrits que j'ai signés et fait publier sur \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d au cours de la dernière campagne électorale.mu- L\u2019inhumation se fit au cimetière du même endroit, dans le lot de famille du Notaire Gosselin.Au notaire Gosselin et à la famille, notre journal offre ses sincères condoléances.M.Jules Béliveau, gagnant du fournoi oratoire local Lundi soir le 19 mars avait lieu le débat oratoire local de notre Chambre de Commerce de Ples- sisville.M.le maire Benoit Chartier et MM.Gilles Lacombe et Gérard Raymond étaient les membres du jury.Après avoir entendu les discours intéressants et bien préparés de MM.Guy Fournier, Jules Béliveau, Jean Desrochers et Guy Houle, les membres du jury accordèrent la palme à M.Jules Béliveau.Le trophée J.A.Forand détenu par maître Jean Tétreault pendant l\u2019année 1955 fut remis à M.Jules Béliveau.Le vainqueur du tournoi représen- J tera donc notre Chambre locale au débat régional.Nous lui souhaitons beaucoup de succès dans sa marche ascendante vers le National.Toutes nos félicitations.Lisez et faites lire notre journal ! casion du décès de Plessisville, février 1956.Madame Paul Bossé Messieurs Claude, Jules et Pierre Bossé Mesdemoiselles Marie-Laure et Huguette Bossé Mesdemoiselles Yolande et Noella Bossé remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes.- bouquets spirituels, tributs floraux, cartes de sympathie.visites, assistance aux funérailles, services rendus, à Monsieur Paul Bossé l\u2019oc- tion suivante: Quoique les articles en question ne contenaient que la vérité et que j'en prenne l\u2019entière responsabilité, je dois dire que Me Robert Marchand n\u2019a contribué ni de près ni de loin à la rédaction de ces écrits.Celui qui me les a fournis est le Notaire Jean Tétreault de Ples- sisville.Assermenté devant moi à Princeville, ce 19ième jour de mars 1956.ARTHUR BOUCHER, J.P.J.H.OUELLETTE hicipale, jé\" désire faire-la-Géclarar]\u201d Jean-Paul HOUDE, Dir-Prep.Notez Le-Rev.Frère Albert Marie, Dominicain, de Lewiston Maine, est actuellement en séjour de convalescence chez ses parents, M.et Mme Achille Pellerin de l'avenue des érables à Plessisvilles.M.le curé Jos.Gingras, de Lé- vis, M.et Mme Camille Lantagne, Mme Ernest Gagné, Mlle Bernadette Côté ,tous de Québec, ainsi que M.L.-Philippe Gingras de Charny, étaient de passage chez Mme J.-E.Bourque, dimanche dernier, le 18 mars.Mlle Jeannine Bourque a passé la fin de semaine à Joliette.Nouvelle mise au point de M.Georges Dumaine Pour mettre fin à une rumeur qui|m\u2019ont pas envoyé de compte mais circule à Plessisville, à l\u2019effet que|qu\u2019ils ont eux-mêmes payé toutes MM.Jos.E.Fournier, Pierre Beau-!les dépenses et sans exiger un seul doin, Darick Côté, Charles Germain |sou de moi.Il me fait plaisir de les en recompte de $300.00 pour ma part des|mercier bien .sincérement.GEORGES DUMAINE ASSERMENTEE faces (areca à Jacques Labresque, nor cana dien-francais de réputation internationale, qui sera l\u2019invité de General Motors au programme de télévision \u201cPorte Ouverte\u201d, lundi le 26 mars prochain.\u201cPorte Ouverte\u201d passe sur les écrans de télévision du réseau français de Radio-Canada de neuf heures et trente, tous les lundis soir.L'équipe régulière, animée par le fantaisiste Jacques Normand, comprend Colette Bonheur, Gilles Pellerin, Les Boulevardiers, les ballets Chiriaeff et un orchestre sous la direction du Michel Brouillette, qui est également responsable pour les arrangements musicaux.- \u201cPor- Roger Barbeau.CINEMA \u201cEn Amour on 3.30 - 6.45 Matinée: 50c Dimanche, lundi, mardi, 25, 26, 27 mars Grand Succès Italien, \"En amour on pêche a deux\u201d avec: Cosette GRECO et Georges LULLO 2-féme Grand Film \"Tampon du Capiston™ avec: Pauline CARTON et RELLYS HORAIRE: Dimanche: \u201cTampon du Capiston\u201d 2.00 et 8.30 Hres PLESSIS Péche a Deux\u201d, et 10 Hres Soirée .60c te Ouverte\u201d est une réalisation de Au Théatre Colonial Dimanche et Lundi, 25 et 26 Mars, Technicolor en Francais TRAVERSONS LA MANCHE Avec : Esther Williams, Fernando Lamas, Jack Carson, Charlott Greenwood et Denise Darcel.La ravissante ESTHER WILLIAMS dans un spectacle merveilleux.a4 PLESSISVILLE Super Grand Spécial EN TECHNICOLOR et en Francais.prete rer PAGE 2 LA FEUIL Au pays de , JEAN RivARD Défricheur et Economiste Pa R RABLE edaction et Admirdstration A Plessisville.P.Q.Comté Mégontic.A ND \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u2019\u201d est imprimée aux ateliers \u201cLe Guide\u201d Ste-Marie, Bce Ste-Marie, Province de Québec.JEAN-PAUL HOUDE, propriétaire, Plessisvilte, P.Q.Abonnement: Canada: $2.00 \u2014 Etats-Unis: $2,50 \u2014 Six mois: $1.25 \u201cAutorisé comme envoi postal de Zième classe, Ministere des Postes, Ottawa\u201d.H est entendu que les articles de \u201cLa Feuille d'Erable\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces on voudra bien s'adresser à notre bureau, ERE OEUVRE D'ART \u2014 Cette nappe de beauté ct de précision rigoureuse.a $1,500.(Photo talent de Chez-Nous a dentelle merveille de est Mile Rita Poulin, de Plessisville, fille de M.et Mme Alphonse Poulin, artiste aux doigts de fée, y a travaillé deux ans durant ses heures libres.Cette nappe est évaluée une \u201cLe Droit\u201d par Champlain Marcil) Nappe de dentelle évaluée à 51,500 (Par Gertrude PELLETIER) Avec un minuseule outil d'acier, quelle merveille ne peut-on pas opérer?Rita Poulin, de Plessisville, en a fait une magnifique nappe de dentelle.Merveille de beauté et de patience, la nappe que Mlle Poulin dépliait sous nos yeux avides et étonnés était le fruit de deux ans de travail.Il y a mille choses à faire avec un crochet et un fil de coton, mais un travail de si grande envergure ne peut être entrepris par qui le veut.Cette nappe, dont la photo présente un bien mince reflet de tou- te sa splendeur, comprend 2,360 motifs d'étoiles assemblées par de minuscules motifs d\u2019ananas et des variations d\u2019astres.Elle est confectionnée ae fil mercerisé no 30.Avec le crochet numéro 10 employé, il a fallu faire courir plus de 40 grosses balles de fil à crocheter.Mlle Poulin nous à fait remarquer que chaque motif mesure deux pouces carrés ,et que pour en confectionner un, il lui fallait environ 20 minutes de travail soutenu.La grandeur de cette nappe est de 68 x 80 pouces.Evalué par un grand magasin de la capitale à 81,200 et par le centre d'artisanat à $1,500, cet ouvrage ne peut pas s'appeler unique- pus Une bière \"Un travail comme le mien est épuisant.\u201d qui a Au u RPS\u201d £3 \"Mais la Labatt I.P.me redonne de I'entrain;\" nous dit Howard Ella A la ville ou a la campagne, une soif d'homme exige une bière d'homme qui a vraiment du corps et dont le goût corsé est satisfaisant.Seule la Labatt n\u2019étanche mieux la soif qu'une 1 LP.la bière qui le satisfait Dégustez bientôt une IP.bière qui étanche parfaitement une soif d'homme! Quelle révélation ! La prochaine fois, à l'hôtel ou chez l'épicier, demandezdela Labatt 1.1, Adoptez la bière qui a du corps .dont le goût est satisfaisant .et PIQUANT! La Labatt 1.P.\u2014 la vraie bière d'homme ! de A, B A U LP.fait alors l'affaire, car rien A.Howie Ella exige la Labatt vraiment, .la ii.Ul LA BATTE! ment ouvrage d'artisanat.C\u2019est véritablement une \u2018oeuvre d'art\u201d.La précision rigoureuse, la grande finesse d'exécution et d'esprit plus que la patience et le soin du détail concourrent à faire de la pièce exécutée une merveille de beauté, d'harmonie et d'intelligence.Moins une affaire mécanique et machinale, l'ouvrage conçu par Mlle Poulin est une rénovation dans l\u2019art de manipuler le crochet.L'habile jeune fille semble ignorer toute la valeur que son talent apporte à l'art canadien si hautement pro- né par les autorités qui s'occupent de juger les arts domestiques.Très humble et très délicate, Mlle Pou- lin, qui est la fille de M.et Mme Alphonse Poulin, de lu rue Saint- Jean-Baptiste à Plessisville, comté de Mégantic, a raconté qu\u2019elle n\u2019avait jamais fréquenté d'école où s'enseignait la métho£e pour confectionner la dentelle.\u201cJai ouvert u ncahier, j'ai lu le patron, de n'ai rien compris, j'ai regardé le modèle et je l'ai fait\u201d.Aussi, Mlle Poulin ne peut pas expliquer comment elle s\u2019y prend, elle ne peut pas montrer à une autre comment réussir, mais elle réussit et c'est tout.C\u2019est toujours ainsi quand on a des doigts de fée! Mlle Poulin possède également six napperons faits sur le modèle de sa nappe.Elle a déclaré être en train d\u2019en confectionner une seconde en fil écru.Elle a fait maintes choses de moindre envergure et continue d'en faire afin de se délasser du long travail qu\u2019elle entreprend à ses heures libres.Mlle Poulin s\u2019occupe du travail ordinaire de Ja maison et soin du ménage ct a déclaré qu'elle sortait beaucoup.Ses heures libres sont donc très fructueuses! A vendre POELE à l\u2019huile au bois ou au char- hon, \u201cset\u201d de cuisine, frigidaire, le tout en très bonne condition.Aussi, querques autres articles à vendre à prix d'aubaine.S'adresser à: Geo.H.Lemieux 2053.Ave St-Edouard Tél: 311-S-2 Plessisville, P.Q.LA FEUILLE D'ERABLE ou À a Tous les mardis, au programme télévisée Connaissez-vous la musique ?qui passe sur nos écrans de 9 h.à 10 heures du soir, on peut voir et entendre chanter ces deux charmantes jeunes filles qui se nomment Louise et Micheline Bédard.En plus des artistes invités, Connaisez-vous la musique * présente, chaque semuine, une chorégraphie de Ludmilla Chiriaeff.L'orchestre est sous la direction de Louis Bédard.Cette émission est un quiz musical offrant de très beaux prix à gagner.Connais- sez-vous la musique est réalisé par Roger Fournier.Gene Tunney, un bel exemple pour les jeunes boxeurs des Golden Gloves Gene Tunney, dont les services ont été reienus pour arbitrer les finales des Goldens Gloves, le 30 avril prochain, au Forum, est sans contredit le plus bel exemple pour les jeunes buxeurs qui participe ront au grand tournoi organisé par le Y.W.-Y.M.H.A.Tunney, qui s\u2019est retiré invincible après avoir défendu son championnat poids lourd à deux reprises, est sans contredit l'ancien cham pion qui a le mieux réussi à démontrer que la boxe pouvait mener a de hauts sommes.Tunney qui est maintenant indépendant de fortune, a compilé un record que tous les jeunes boxeurs aimeraient imiter.Le grand gentleman de la boxe a subi une seule défaite durant sa glorieuse carrière, qui a commencé en 1918 et pris fin dix ans plus tard.H a eu la distinction d\u2019avoir livré un combat qui a fourni une recette record de $2,658,600 lorsqu'il Maison à vendre Une maison à 2 logements appartenant à Madume Napoléon Labonté, rue, Matte, à Plessis- ville.! J.Aimé Gosselin 1415 rue Savoie Plessisville, - Tél: 130-1 Service Express direct pour MONTREAL \u2014 De Sainte-Anastasie \u2014 Plessisville a Montréal \u2014 Tous les Jours \u2014 I'ous les Jours Sainte- Anastasie 8.25 Plessisville 9.00 Montréal 12.15 Tous les jours Fêtes seule- P.M.ment - P.M.4.25 9.00 5.00 5.00 8.15 12.15 Dimanche et De Montréal a Plessisville et Ste-Anastasie \u2014 excepté Samedi et Dimpnche \u2014 Tous les Jours Tous les Jours | Dimanche Dim.P.M.M.seulement seulement A.M.P.M.5.30 Montréal 9.80 2.00 8.30 8.45 Plessisville 12.45 5.15 11.30 9.20 Ste-Anastasie 1.15 5.45 12.50 Vendredi soir seulement: De Ste-Anastasie-Plessisville à Montréal.Départ de: Ste-Anastasie: 6.20 P.M.- Plessisville: 7.00 P.M.Princeville: 7.10 P.M.- Montréal 10.15 P.M.Pour ARRETS CHEZ LES AGENTS LOCAUX CI-DESSOUS Ste-Anastasic: \u2014 Napoléon ISABELLE, Tél: 235 sonnez 22, Lyster: \u2014 HOTEL LYSTER, Téléphone 4 sonnez 3, Ste-Julie: \u2014 E.BEAUDOIN, Hotel, Téléphone 22, Laurierville: \u2014 H, LEMIEUX, Restaurant, Téléphone 21, Plessisvilles \u2014 Terminus Central, Téléphone 305, Princeville: \u2014 Restaurant CARIGNAN, Téléphone 25, Montréal: \u2014 Terminus Trans-Canada, 1700 rue Berri, Tél: MA-7062 (Immeuble Palais du Commerce) Tous les services mentionnés ci-dessus correspondent avec les Autobus de St-Ferdinand, Black-Lake et Thetford-Mines renseignements supplémentaires Consultez votre agent local ou communiquez avec Service de restaurant \"Curb Service\u201d M.Hervé Provencher offre à la population de Plessisville et de la Région un \u201cCURB SERVICE\" et situé sur la route Nationale No 5, voisin de son Garage, à l\u2019entrée du Village de Plessisville.Service Rapide et Courtois .Cachet de propreté .Votre encouragement est sollicité, Hervé Provencher Propriétaire Autobus de Luxe de 40 passagers, pour voyages spéciaux.Plessisville, P.Q.Prix raisonnables fit face a Juck Dempsey, le 22 septembre 1827, a Chicago.Tunney qui a gagné ce match par décision, en dix rondes, a reçu une bourse de $999,000 pour ce combat qui fut disputé devant 104,943 personnes.Tunney à subi sa seule défaite aux mains de Harry Greb, un des meilleurs boxeurs de l'histoire.Il a ensuite battu Greb à deux reprises, Tunney a égulement aidé son pays dans les deux grandes guerres.Il faisait partie de la marine.En 1941, il a été nommé commandant dans la marine et avait charge de la récréation de ses compatriotes.Entre temps, le comité des Golden Gloves a annoncé que la première séance éliminatoire aura lieu le jeudi 8 mars, au Rosemunt Boys Club.La pesée officielle des boxeurs aura lieu dimanche après-midi, de 1 h.30 à 5 heures, au Y.M.HA.Davis de la rue Mont-Royal Ouest.x 3 Prière à St-Jude pour obtenir une faveur.Saint Jude, apôtre glorieux, fidèle serviteur ct ami de Jésus, le nom du truître Judas est la cause que vous êtes oublié par plusieurs, mais l'église vous honore et vous invoque universellement comme patron des cas désespérés.Priez pour moi, si malheureux, qui vous implore: usez en ma faveur du privilège qui vous est accordé d\u2019apporter visiblement et promptement le secours nécessaire, dans les cas sans espoir.Venez à mon aide dans ce grand besoin, afin que je reçoive les consolations et les secours du Ciel dans toutes mes nécessités, tribulations et souffrances, particulièrement .(ici faites votre demande .) et que je bénisse Dieu avec vous et tous les élus, durant toute l\u2019éternité.Je vous promets, Ô saint Jude, de me souvenir de cette grande faveur, et je ne cesserai jamais de vous honorer comme mon patron très spécial et de faire tout en mon pouvoir pour encourager votre dévotion.Ainsi soit-il.Saint Jude, priez pour nous et pour tous ceux qui vous invoquent et vous honorent.Imprimatur : Marianopoli 21 a Junli 1938 GEORGIUS CHARTIER, p.a, vic, gén.Gardons toujours en magasin Toutes les marques de CHAINES OREGON dans les différentes longueurs.Aussi tous les ACCESSOIRES TELS qui: Barres pour toutes les marques de SCIES - Jauges de profondeur - Porte-Limes - Coins de Magnésium - \u201csprockets\u201d Oregon - Limes.Vous avez une garantie de 60 jours sur toutes les chaines, en plus la garantie de service complet lorsque vous LEONARD MACHINERY CORPORATION REG'D 1030, rue ST-CALIXTE PLESSISVILLE, - P.Q.Jeudi le 22 mars 1956 Le dimanche des rameaux (25 mars) Est-il spectacle plus émouvant que cette entrée triomphale de Jésus à Jérusalem.au milieu des Hosannas?Fourtant, duns quelques jours.cette foule qui acclame aujourd\u2019hui le di- via Maître, réclumera sa mort.Spectacle bouleversant qui dit étrangement la précarité des acclamations populai- re-, et surtout combien.est changeant ce Coeur de l'homme qui demain jut- tera ce Qu'il a porté aux nues, au- jourd'hui.Cz contraste nous u toujours déchiré le coeur.et rien ne nous bouleverse davantage que cette Semaine Suinte commencée dans le triomphe des Hosannas, et qui verra le Christ cloué à la Croix, le Vendredi Saint.Pvissions-nous, catholiques du Cana- du et des Etuts-Unis, catholiques de partout, comprendre en cette Semaine Sainte de 1956 ce que peut-être nous n\u2019avons pas su suisir jusqu'ici: LA FOLIE D\u2019'AMOUR DU CHRIST.Que fuudra-t-it à l'homme pour ne jumais dévier de son choix initial?Combien de fois n\u2019uvons-nous pas nous-mêmes promis au Christ de changer de vie, d\u2019être dorénavant uniquement à son service, de Le défendre contre les ennemis de l\u2019Eglise: el notre première péoccupation a été de Le trahir par un baiser, comme Judas.Ah! ce baiser de Judas au Christ.Ce baiser qui livrait l'Innocence uux coupables, ce baiser ignoble dans le climat menteur de fausse umitié dont il s\u2019est entouré.Jésus avait pourtant averti Judus, à la dernière Cène.comme pour l'inviter à réfléchir.Mais non, l\u2019Iscario- te, mu par son appétit d\u2019argent.allait livrer le Christ pou trente de- riers.Nous nous rebellons, souvent.contre ce commerce diabolique: livrer l\u2019Homme-Dieu.et pour trente deniers! Mais nous, ne Le livrons-nous pus, chaque jour, par nos infidélités, à une société paganisée par nos là- chetés, nos compromissions?Combien souvent, après avoir communié le matin, nous sommes-nous trouvés en quelque sorte dans une situation de nouveau Judas, et nous avons livré l\u2019Innocence aux cupides appétits de profiteurs éhontés.Nous aurions pu alors, nous aussi, ne pas accepter de trahir le Fils de l'Homme, et nous avons trahi, par lâcheté, par faiblesse.Pauvre et divin Jésus: voila ce que les hommes, après 20 siècles de christianisme, osent encore faire contre Toi! Voilà la gratitude humaine, voilà la réponse des hommes à l\u2019Amour d\u2019un Dieu Sauveur.Voilà: le baiser de la trahison!! En ce Dimanche des Rameaux, de 1656, il faut que cela cesse cette anomalie de millions de catholiques qui ucclament aujourd\u2019hui leur Dieu, MANUEL vel'INVENTEUR 7 y = ecrivez & À LBERT FOURNIER PROCUREUR de BREVETS J INVENTION 934 STECATHERINE 857 MONTREAL Romain pour le trahir facilement demain.HI faut que cela cesse cette suite ininterrompue de lâchetée, à tous les degrés de l'échelle sociale, nationale, internationale.Il faut que nos ca- thokiques de partout apprennent à reconnaître et à venérer le doux Visage de leur Maitre, et à lui donner tou- jour ce baiser de l\u2019amour qui ne trahit jamais, ce balser qui est le signe caractéristique de l\u2019union des coeurs et des ames! Plongeons-nous profondément dans l\u2019esprit de cette S:maine Sainte, dans le véritable esprit qui à animé le Christ et Marie au cours de la Passion, et demandiars-Leur de nous donner enfin un coeur qui apprenne à compatir, à vivre avec le Christ ses mystères pour ressusciter avec Lui, un jour, dans la vérité qui ne change- ru jamais.Soyons des priants, des priants sincères, ut que plus jamais nous n'offrions au monde ce spectacle épouvantable de catholiques qui donnent à leur Maître le baiser des trahisons.Que l\u2019Immaculée Reine des martyrs, la Vierge Corédemptrice, debout au pied de lu Croix nous en- seign: à demeurer ucdout.uvec Elle en parfaite union de coeur :t d\u2019âme avec le Christ souffrant sur le calvaire Et alors, oui, ulors s:ulement, ce monde qui réclame tant la paix et qui ne fait rien pour l\u2019obtenir par un changement de vie.alors seulement.le monde connaîtra lu vraie paix, qui est un don de Dieu.CENTRE MARIAL.CANADIEN, Nicolet, P.Q.Tous solidaires Le comité de la Souscription patriotique 1956 prépare activement la campagne de cette année.Celle- ci aura lieu du quinze avril au quinze mai dans tout le Canada et en Nouvelle-Angleterre.Le travail d'organisation dans la province de Québec a été confié à la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec.C\u2019est le Conseil de la Vie française qui s'occupera des groupes français hors du Québec.Le comité général s'est tenu à Québec et a élaboré le plan général de l\u2019organisation.Le comité pour la province de Québec vient de siéger à Montréal, groupant des représentants de toutes nos sociétés Saint-Jean-Baptiste diocésaines.L\u2019organisateur en chef de la souscription, M.Lucien Richard, a exposé les buts et les ambitions du comité général.Ses membres ont consacré deux séances d\u2019études à préciser ie plan à suivre.Le travail d\u2019organisation est commencé dans plusieurs régions.Un dépliant contenant les détails essentiels est distribué présentement aux propagandistes.Des nouvelles encourageantes proviennnent d'un peu partout au secrétariat central.Tout laisse prévoir que l'objectif de $75.- 000.00 sera dépassé à condition que chacun de nos compatriotes observe la consigne: TOUS SOLIDAIRES.Moreau REFRIGERATION Installation, Vente et Service de toutes marques de réfrigérateur, commercial ou domestique.Aussi, air conditionné.6-A, rue Olivier.\u2014 Tél: 2348 Victoriaville, - P.Q.achetez chez: TEL: 369-s-2 ed REPARATION DE BARRES « MEULAGE DE RAINURES « NIVELLEMENT DES RAILS « SOUDAGE « REDRESSEMENT + REPARATION DE CONTOUR Outillage Spécial Opérateurs d'Expérience LAISSEZ-NOUS REPARER VOTRE BARRE IMMEDIATEMENT OREGON\u2019 NER ace esta NE Jeudi le 22 mars 1956 L'EGLISE AIDE LE PAUVRE Deux histoires vraies.Cela se passe en Gaspésie Depuis 4 ans que l\u2019U.C.C.s'occupe de grouper les cultivateurs et les bûcherons gas- pésiens, je dois vous dire que j'ai rencontré un très grand nombre d\u2019objections de toutes sortes.Quelques-unes reviennent assez souvent, d\u2019autres plus rarement.En visitant les camps forestiers surtout, nous rencontrons des objections contre les prêtres.Evi- demment, ces gens qui sont contre I'U.C.C., sous prétexte qu\u2019il yades aumôniers dans notre organisation, ne sont pas des personnes qui ont beaucoup d'influence.Mais quelques paroles dites ici et là contre le clergé font parfois beaucoup de mal à des plus jeunes.Si certaines personnes n'ont pas peur de lancer des faussetés dans le public, nous ne de- vons pas avoir peur d\u2019essayer de prouver la vérité.P.Voici donc deux faits vécus en Gaspésie la semaine dernière.Les curés gaspésiens défendent les petits.Depuis deux mois, l\u2019U.C.C.a fait signer des requêtes dans toutes les paroisses de la Gas- pésie.La première concernant le prix minimum pour la vente du bois de pulpe à $20.Tous ies curés ont fait signer les requêtes après les messes.On l'a fait partout avec plaisir.Dimanche le 11 mars, PU.C.C.demandait aux curés de faire signer une requête au sujet de \u2026l\u2019assurance-chômage.Tous les curés ont encore accepté avec plaisir.Mais deux curés ont pensé qu\u2019il fallait faire encore pius, pour aider nos pauvres bûche- rons.Un curé du comté de Gaspé- Sud a envoyé un télégramme au député fédéral.Ce télégramme contenait, en plus d\u2019un message du curé, la SIGNATURE DE 72 BUCHE- RONS DE SA PAROISSE.Ce télégramme a certainement coûté plusieurs dollars.Qui l\u2019a payé ?Les bûcherons?.Non.Le curé a payé le télégramme et il l\u2019a fait avec plaisir, car ce curé a fait énormément pour défendre ses paroisses au sujet des récents problèmes de l\u2019assurance-chômage.Voilà un curé qui défend les petits.Un autre cas vécu en Gaspé- sie, mais dans le comté de Bonaventure cette fois.Le lundi 12 mars, lendemain de la signature des bûcherons privés de l\u2019assurance-chômage, un curé du comté de Bonaventure décide de passer, maison par maison, pour voir ses paroissiens et leur demander d\u2019é- \u201cia LA FEUILLE D'ERABLE crire des lettre au député fédéral.C\u2019est un autre exemple qui démontre que tous nos curés sont très dévoués et qu\u2019ils sont toujours prêts à aider les petits, les faibles.Que ceux qui trouvent que nos curés sont en faveur des riches en fassent autant, et un grand nombre de problèmes sociaux seront vite réglés! .LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL ! Venez les voir ! Ce sont des voitures de luxe, à bas prix, comme vous n\u2019en avez jamais vues.Ces splendides nouvelles Pontiac 1956 possèdent une élégance d\u2019une conception nouvelle, depuis leurs massifs pare-chocs enveloppants, leur silhouette longue et basse, jusqu\u2019à leur arrière qui rappelle celui d\u2019un yacht de croisière.Venez admirer la plus brillante collection de teintes et de combinaisons de couleurs de toute l\u2019industrie automobile ! Venez les essayer ! Ces belles voitures à prix modique donnent une impression de puis- = sance incomparable, une puissance sûre et contrôlée, un rendement que les Pontiac 1956 sont les seules à donner.Cela tient au fait que la Pontiac possède une puissance accrue, supérieure à celle de toute autre voiture de sa catégorie.En performance comme en apparence, la Pontiac 1956.est en tête .Dans sa catégorie, c\u2019est la voiture la plus élégante et celle qui a le plus d\u2019allant ! Venez les acheter ! Avantage pour avantage, comparez ces Pontiac à prix modique à n\u2019importe quelle autre voiture.Vous constaterez que dollar pour Les Pathfinder économiques, les extraordinaires Pathfinder Deluxe et lea luxueuses et puissantes \u201cLaurentian\u201d, toutes ces Pontiac sont plus avantageuses, et de beaucoup, que toutes les voitures de marques concurrentes! dollar, elles sont imbattables.UNE VALEUR @EHERAL MOTORS ATTENTION BUCHERONS Nos bureaux d'assurano:-chômage nous volent-ils?Dernièrement, j'avais l\u2019occasion de terir une assemblée dans une paroisse de la Gaspésie.Un grand nombre de bûcherons s\u2019étaient rendus à cette assemblée, et j\u2019ai eu l\u2019occasion de ré- Les luxueux nouveaux intérieurs offrent le confort de sièges à épais rembourrage, à l\u2019avant et à l\u2019arrière: plus d\u2019espace pour les hanches ct les jambes; ils accommodent très aisément six voyageurs, offrent amplement d'espace pour la tête et les coudes.Elles vous donnent tellement plus.pour si peu! ment facultatif).9 transmissions sensation= 3 nelles! Choisissez parmi trois transmissions: Synchro-Mesh améliorée, à changement de vitesse manuel, la surmultiplication à gamme multiple ou la transmission automatique Powerglide.(Ces deux dernières offertes en équipe- JER Neuf superbes équipes de vissance\u2014 Trois nouvel- es transmissions ct trois nouveaux moteursforment neuf équipes de puissance qui vous permettent de choisir oxactement la puissance et la performance Que vous désirez.nouveaux moteurs ultra la puissants le nouveau Strato-Six de 148 cv, le Strato- Flash V8 de 162 cv ou de 170 cv et le spectaeulaire Strato-Flash V8 de 205 cv.Ils battent tous les records.conducteurs.(EAH Freinage sûr, grâce à de larges tambours \u2014Les freins Pontiac sont munis de tambours plus larges et n'ont pas de rivets, Surface de freinage maximum pour des arrêts sûrs et faciles.CE QU'IL VOUS FAUT CETTE ANNÉE, C'EST UNE PONTIA Dubois & Frères Rue St-Calixte - Plessisville, - Tél: 41-2.P.Q.a) Les nouveaux phares \"SAFE-VISION\u201d perfectionnés à portée plus longue de 80 pieds, amé- fiorent la visibilité nocturne ct par mauvais temps.Un capuchon spécial recouvre le filament et réduit l\u2019éblouissement À l'endroit des autres La commande de freinage antiplon- eon réduit de 45% es \u2018\u2019piques\u2019* dans les arrêts subits et per- metunfreinagedeni- veau.Vous voyagez plus confortablement, même en ville, sans risques d\u2019accrocher les pare-chocs.Les servo-mécanismes à rendement éprouvé comprennent la servo- direction \u2018\u2019Powere Ease\"; lesservo-freins; les lève-glaces électriques à commande individuelle ou centralisée; et le siège autorégleur, P-1256CP Le Magasin Fournier & Grégoire.vous offre UN GRAND ASSORTIMENT de CHAUSSURES pour toute la famille .Qualité de premier choix et couleurs variées dans les SOULIERS de TOILETTE pour hommes, femmes ainsi QUE CAOUTCHOUC en général.Aussi, une belle collection de chaussures de travail.Venez voir notre grand \u201cstock\u201d de CAOUTCHOUCS que nous avons pour le printemps.Fournier & Grégoire, Enrg.pondre à une énorme quantité de questions.Et je n\u2019ai pas besoin de vous dire que la quasi totalité de cos questions concernaient l'assurance-chômage et le fameux problème de la suspension des presations pour les offres d'emplois de Clova et de Sanmaur.Il y a eu des questions très intéressantes et qui avaient pour but de construire.D\u2019autres étaient moins bonnes et dénotaient un état d\u2019esprit échauffé et je dirais même révolutionnaire, exaspéré.et il y avait de quoi vraiment.A plusieurs reprises pendant la soirée, des gens ont cit à peu près ceci: \u2018On nous vole au bureau d\u2019assurance de notre région.le gérant reçoit les chèqués et les garde.les employés laissent traîner la correspondance pendant plusieurs jours avant de nous la faire parvenir.etc etc.\u201d Le lendemain matin, je me rendais rencontrer le gérant du bureau d'assurance-chômage pour discuter de certains cas, Plusieurs bûcherons qui m\u2019avaient vu avec le gérant, m\u2019attendaient à la porte du bureau, Ils ne voulaient pas me faire de mal.Ils voulaient évidemment avoir certains renseignements et me dire surtout encore que les gens du bureau d\u2019assurance-chémage, intentionnelle- \u2018ment, empéchaient le versement des prestations.Tout ceci, évidemment est faux, et il importe de mottre les choses aux point, Chers bâcherons, j'admets-avec vous que des erreurs se sont déjà glissées dans le règlement de certains cas: d\u2019as- sunance.Mais qui peut se vanter de n'avoir jamais fait d'erreurs?\u2026.J\u2019admets aussi, que certains employ- &s du bureau d\u2019assurance-chômage de votre région, n\u2019ont peut-être pas sur le visage, le sourire que vous aimeriez voir.Ces employés disent peut- être la même chose de nous tous.Mais il est une chose certaine: Jes employés de nos bureaux locaux d\u2019assurance-chômage, sont tous des gas- pésiens qui désirent le bien de la Gas- pésie et des Gaspésiens.Les employés des bureaux locaux d\u2019assurance-chômags savent, que l\u2019argent versé aux bûcherons en prestations, sert à activer le commerce en Gaspésie.Les employés des bureaux locaux d\u2019assurance-chômage veulent que nos rr re a PAGE 3 Rue St-Louis, Plessisville, P.Q.blcherons gaspésiens travaillent e: Gaspésie, et je pourrais donner des preuves.Nos employés des bureaux locaux d\u2019assurance-chômage veulent le progrès de la Gaspésie et ils veulent aider toute la population, De grâce, n\u2019allons pas accuser, le gérant de notre bureau, ou les employés subalternes de mauvaise volonté.Ces employés, et surtout nos gérants de bureaux d\u2019assurance-chômage,-ne sont pas les \u201cboss\u201d.Nos gérants Teçoivent des ordres du bureau-chef et ces ordres doivent être exécutés, Ces derniers temps, lorsque le bu- reau-chef de la Commission de l\u2019assu- sance-chômage à Ottawa, ordonnait à nos gérants, de disqualifier tous les biicherons qui refusaient d\u2019aller travailler à Clova ou à Sanmaur, les gé- rantg ont été obligés d\u2019agir et d\u2019exécuter les ordres, même si tous ces gérants admettraient que le travail n\u2019était pas approprié.On doit obéir aux ordres reçus, en forêt comme dans les bureaux d\u2019assurance-chômage.Voilà pourquoi, je demande à nos bûcherons de ne pas croire qu\u2019ils se font voler par nos bureaux locaux.Ne répétons pas de choses semblables.Qu'il arrive des erreurs, très bien.Mais vous savez qu\u2019une erreur se répare.Dans le cas d\u2019une erreur, on: peut discuter avec les employés, avec l'aide de votre union si vous le voulez, et le tout sera réparé à la satisfaction.Mais n\u2019allons plus dire un peu partout, que les employés des bureaux locaux \u2018d\u2019assunance-chômage sont malhonnêtes.Ces personnes sont à votre service.Elles désirent au plus haut point vous aider en autant que la chose est possible par la loi.Et la loi n\u2019a pas été faite par les employés de nos bureaux locaux.: 7 Alors, prenons une résolution: ne répétons plus qu\u2019on se fait voler, soit nos timbres, soit nos prestations.Avant de dire de telles choses, pourquoi ne pas demander l\u2019aide de votre UNION?- Encourageons nos annonceurs LES PRIX AUGMENTENT .\u2026 LES FONDS DIMINUENT ?Pourquoi ne pas emprunter l\u2019argent nécessaire pour vous remettre sur pied, avec un budget bien établi ?HFC vous prêtera de $50 à $1,000 \u2014 généralement le jour même.Si vous avez un revenu fixe et si vous êtes capable d'effectuer des paiements mensuels ré besoin d\u2019endosseur.Téléphonez ow pussez aujourd'hui même) liers, vous n\u2019avez pas & HOUSEHOLD FINANCE J.D.Boisvert, gérant 42 est rue Notre Dame, deuxième étage, téléphone 4556 VICTORIAVILLE, P.@.{ Attention.site sera grandement appréciée.famille, Venez nous voir.Alfred 1825, Avenue St-Louis Nous avons un bel assortiment de SOULIERS DE TOILETTE, pour Dames, Fillettes, Hommes et Gartons, daus les plus beaux styles à des PRIX TRES BAS et défiant toute compétition.Venez faire une visite durant que le STOCK EST AU COMPLET.Nous avons des SPECIAUX A TOUTES LES SEMAINES.Votre vi Nous avons aussi fous les COUVRE-CHAUSSURES EN CAOUTCHOUC ainsi que CLAQUES BASSES pour tous les membres de la Coin St-Louis et Savoie.PLESSISVILLE, \u2014 P.Q.Attention.Fleury Tél 402-W.1871, rue Bélanger.pts rm ae - .we Raymond Henri FERBLANTIER pécialités: Métal en feuilles.Chauffage à l'Air Chaud, Couvertures, s Système d\u2019Aspiration, ete, etc PLESSISVILLE,.- P.Q.(Soumettez-mous vos probe.Un simple bi téléphonique 7 PAGE 4 [] a ne D E cr Diététicienne: ate IMPORTANTE.Pour les ménagères de Plessisville et de la région rande émonstration \u2019Art Culinaire Sous les Auspices des FILLES D'ISABELLE de Plessisville et au profit de leurs oeuvres.WAÏER à 8.00 Hres.Présentée par \"La maison au pied de la colline\u201d J.W.Daigle, Propriétaire.En Coopération avec Les Compagnies SHAWINIGAN GENERAL ELECTRIC.AU Cinéma PLESSIS a Plessisville Un soir seulement, jeudi, le 5 avril, 1936.Mile B.LAPOINTE de la Compagnie Shawinigan Water & Power.ET POWER et la Magnifiques prix à gagner 1- Joli Poéle Electrique, de dernier modèle, \u201cGeneral Electric\u201d, don de \u201cLa Maison au Pied de la Colline\u201d, vendeurs autorisés de la Compagnie \u2018General Electric\u201d, pour Plessisville et la région.(J.W.Daigle Propriétaire).LA FEUILLE D'ERABLE (Suite de la page 12) A TOUS LES USAGERS DU \u201cPRIE AVEC L'EGLISE\u201d Veuillez noter, que les trois numéros de \u201cPrie avec l'Egli- se\u201d de la Semaine Sainte, se vendront .10 le numéro.Le premier numéro comprendra les messes pour le dimanche des Rameaux, lundi, mardi et mercredi saint.Puis, un autre numéro pour Jeudi et Vendredi Saint.Spécialement fait pour les offices du soir, tels que nous les auront cette année dans notre paroisse.Enfin, le dernier numéro comprendre l'office de la Vigile Pascale soit, le Samedi Saint, et la messe du dimanche de Pâques.Enfin, le dernier numéro comprendra l\u2019office de la Vigile l\u2019Eglise\u201d.LACORDAIRE-AUTOMOBILISTES : tomobile ?Le Centre Canadien, le Comité Diocésain et votre Cercle local travaillent pour vous obtenir une réduction de 20 à 25%, comme cela se fait aux Etats-Unis, en Sué- de, En Finlande, ete.Pourquoi pas chez-nous ?Ne laissez pas les autorités travailler seuls.Si les assureurs constatent que les membres sont réellement intéressés à une réduction de taux, nos chances seront plus grandes.Complétez et retournez le plus tôt possible au Centre Canadien, le coupon de la page 2 de \u201cRéaction\u201d du 15 mars.EXEMPLE DE SOLIDARITE François B.mènera prochainement sa petite fille de 7 ans à la table sainte, pour sa première communion.Il lui a qui est très bien.La ronde de Pierre: grande semaine, n'oublions pas de nous procurer \u201cPrie avec Voulez-vous obtenir une réduction sur votre assurance-au- |} acheté un magnifique chapelet, pour la circonstance.Voilà : ?2 Les finissants de l'E.S.S.E.sont inquiets.Le Prêt d'Honneur s'organise activement .Mais cette année, ce chapelet, il se l\u2019est procuré chez un fournisseur catholique de sa localité, ce qu'il n'avait pas fait l\u2019an dernier, pour son petit garcon.Que s'est-il passé depuis l'an dernier?Francois B .a tout à coup pensé qu\u2019il n\u2019était pas normal d\u2019acheter, ailleurs que chez un catholique, un article de piété.Ne croyez-vous pas, vous-même, que c\u2019est juste ?Pourquoi nos marchands qui, pour la vente de ces articles de piété, ne peuvent compter que sur notre clientèle, en seraient-ils privés ?Un moment de réflexion de notre part, nous fera comprendre toute la logique du geste que vient de poser François B.Et nous ferons comme lui au cours des prochaines semaines.Si nous y pensions même un peu plus longuement, combien d\u2019autres articles ne pourrions-nous pas nous procurer, avantageusement bien souvent, chez les nôtres, qui contribuent avec nous au soutien de nos oeuvres paroissiales, so- iiales et nationales de leur temps et de leur argent.Solidarité, tout simplement.Vertu sociale qui, si nous la pratiquions comme tous les autres peuples, assurerait au nôtre une certaine autonomie, qui nous manque encore malgré les efforts fournis par plusieurs pour nous l\u2019obtenir.Je n\u2019en dirai pas davantage, aujourd\u2019hui, vous laissant le soin d'approfondir vous-même ces quelques réflexions.PHILIPPE taires sont répartis dans toute la zone scéricole de la Province.Or, en comparant les comptabilités pour les deux saisons, on constate les faits suivants: En 1955, les exploitations sous comptabilité firent une récolte de sucre et de sirop d\u2019une valeur moyenne de S925.52 contre 896.77 en 1954.Deux érablières ac- L'érablière rapporfa plus en 1955 qu'en 1954 Des hautes nerges et une tempête Pourront-ils continuer leurs études à l\u2019Université.La Chambre de Commerce y met la main.Ecole Supérieure St-Edouard Plessisville, P.Q.Jeudt le 22 mars 1956 .\u2026 Le Prêt d\u2019Honneur sera-t-il en mesure de les aider Tout Plessis- ville accueillera les solliciteurs .UNE DOUZAINE DE SOUPES SONT MAIGRES.soirée.2- Plusieurs autres prix, de très belles valeurs, seront aussi tirés au cours de la ETERS Q.- Est-ce que l'employeur peut diminuer le salaire d'un employé sans en informer la Commission d'assurance-chômage, puis acheter des timbres correspondant au nouveau salaire?R.- Oui; la Commission d'assuran- ce-chèmage n\u2019a rien à voir avec les salaires; son rôle se borne à s'assurer que les contributicns voulues soient payées pour lc salaire versé.Q.- Je travaille dans les bois.Mon mployeur m'a renvoyé parce que j\u2019étais mécontent du mesurage du bois et j'ai demandé de le faire véri fier.Quand j'ai quitté, mon employeur a donné pour raison que je ne donnais pas satisfaction, Cela m'occasionne des difficultés quand je demande un emploi ailleurs ou cneere que je demande des prestations d'assurance-chômase.Est-ce que l'employeur a le droit d'agir ainsi envers un employé?La Commission peut-elle enquêter dans un BILLETS EN VENTE PAR LES FILLES D'ISABELLE et aux endroits suivants à Plessisville.cas semblable?R.- Si l'employeur a voulu dire que votre travail ne donnait pas satisfaction et s\u2019il n'était aucunement question d'inconduite.vous ne perdez pas votre droit aux presta- La santé secret du bonheur Bronchnites La Bronchite Aiguë ost une infec tion ou une inflammation des bronches (les conduits qui amènent l'air aux poumons).Cette affection est habituellement précédée d'un rhume, d'un mal de gorge, d'une grippe ou d'une autre maladie des voies respira toircs.Rarement grave chez les adultes.elle peut être mortelle chez les en- Magasin HENRI FOURNIER.MAGASIN \u201cChez LINA\u201d \u201cLa MAISON au PIED de la Colline\u201d (Le nombre de billets étant limité, retenez le vôtre immédiatement) EE PE L'assurance-chômage ou le Placement ?tions.L'employeur doit, pour se conformer aux exigences de la Commission donner la véritable raison de votre départ.La Commission d'assurance-chômage ne procède pas à une enquète dans un tel cas, mais elle s'assure si la raison de la cessation d'emploi motive ou non une exclusion du bénéfice des prestations fants et les vieillards.C'est pourquoi il est important à ces âges d'appeler le médecin au premier signe de rhume de poitrine, à cause de possibilité de complications redoutables.La bronchite peut se traduire par des frissons, des douleurs dans le dos ou les muscles, des maux de tete, de l'enrouement, d'oppression de poitrine et par une sensation de sécheresse dans la gorge.Ces symptômes sont suivis de fièvre et Jde loux.Si vous présentez de tels symp- tôèmes, ne tardez pas à appeler votre médecin, parce que la bronchite peut quelque fois dégénérer en pneumonie.LaBronchite Chronique peut venir à la suile d'une serie de bronchites aigutes; mais elle est presque toujours associée à une infection prolongée des poumons, à une maladie de coeur ou des reins.Elle est marquée par l\u2019essoufflement ct une toux persistante, parti- eulièrement pénible durant l'hiver.Elle atteint surtout les personnes a- gees.C'est pourquoi on l\u2019appelle \u201cla toux d'hiver des vieillards\u201d.Afin d'éviter toute complication, le bronchiteux chronique évitera de séjourner dans des endroits trop secs chargés de poussières, fumées, gaz.odeurs de peintures, ete.Il devra de plus, éviter l'usage abusif du tabac.Jeanne Lafontaine, LH, Unité Sanitaire de Gaspé-Ouest.qui vint fermer les chemins juste au début de la saison des sucres rendirent pénible l\u2019exploitation des érablières en 1955; en plus, le rendement à l'entaille fut de 3.3% inférieur a celui de 1954 qui était dé- ja faible.M:lgré tout, la récolte de 1955 fut, dans son ensemble, plus | payante que celle de l'année pré- cusèrent une perte en 1954.Ces deux exploitations ainsi que deux autres se montrèrent déficitaires en 1955.Déduction faite des pertes, le profit net moyen par exploitation sous comptabilité s'établit à S417.48 pour 1955 contre S390.32 pour 1954.Enfin, l\u2019heure de travail fut rénumé- rée au taux de $1.26 contre $1.21 en aléme les repas Co Cardme peuvent être appétissants, relevés et savoureux.Les soupes, à la douzaine, peuvent Être servies .séparément: L'illustration montre un bol de soupe aux légumes bien chaude, recouverte de crème sure, avec de copieuses portions de salade de thon, du jus de tomate Soupe aux Pos Verts et Clam Chowder à la New England .garsissez de brins de cresson.comme ingrédient culinaire, À de base: 4 CREVETTES ET POMMES CHIPS à forestiers de ce bureau aident une cédente ,déclare le Directeur du Bureau de Renseignements forestiers, M.Roch Delisle.Comme on le sait, les ingénieurs 1954.En général, les producteurs touchèrent en 1955 de meilleurs prix pour leur production qu\u2019en 1954, principalement pour le sirop qu\u2019ils détaillèrent aux consommateurs.Communiqué du Bureau de Renseignements Forestiers, Ministère des Terres et Forêts cinquantaine de propriétaires d\u2019éra- bliére ou d'érabliére-terre a bois a tenir une comptabilité.Ces proprié- \u201cLe bon sens le dit.\" Un compte courant offre bien des avantages Vous trouverez qu\u2019avec un compte courant, il est beaucoup plus facile de tenir un relevé exact de vos dépenses courantes.\u2019 Lorsque vous payez vos comptes par chéque, vous recevez.à la fin de chaque mois, tous vos chèques annulés ainsi qu\u2019un relevé de la banque montrant chaque retrait et chaque dépôt que vous avez faits.Les chéques annulés servent de reçus ct sont reconnus en justice comme preuve du paiement de la somme indiquée.De plus, ils sont beaucoup plus faciles à classer que les reçus et occupent moins d'espace.Vous trouverez qu'avec le relevé de la banque, ils vous aident à voir exactement comment vous dépensez votre argent.C'est donc une bonne idée d'employer un compte courant pour payer tous vos comptes courants \u2014et garder votre compte d'épargne pour les épargnes véritables, LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE NW-216F D.A.GINGRAS, Gérant Succursale à St-Ferdinand d'Halifax (garni de tranches de citron avec un clou de girofle au centre) et un pain chaud.Une poire d'hiver juteuse ct un fromage préféré complètent ce savoureux repas mate.1 boîte (10 onces) de soupe crème de crevetles condensée, congelée 14 tasse de lait 1 tasse de crevettes cuites, coupées en dés (boîte de 7 onces, égouttées) 1 tasse de pois cuits, non salés ».comme Soupes Panachées: non SoRs 114 tasse de pommes chips écrasées Soupe Crème de Pommes de terrc avec Soupe aux Huitres .râpez un peu de carotte croquante sur le dessus.Crème de Céleri et Soupe aux Tomates .saupoudrez le dessus avec une pincée de graines de céleri.Crème d'Asperges et Crème de Champignons .coupez de fines lamelles de piment vert sur le dessus.Mélangez la soupe et le lait; faites chauffer lentement, en remuant fréquemment.Mélangez cela avec les crevettes et 1 tasse de pommes chips dans un plat-casserole de 1 pinte; saupoudrez le dessus avec ce qui reste de pommes chips.Faites cuire à four modéré (375°F.) environ 25 minutes.4 portions.GRANDES NOUVEAUTES Au magasin \u201cCHEZ LINA\u201d 1673, rue St-Louis.Plessisville, - P.Q.Nous venons de recevoir un lot de Matériel à costumes et pour Manteaux de Toilette, dans les teintes les plus nouvelles et les tissus les plus nouveaux.Aussi, nous avons un très beau choix de TISSUS pour ROBES de TOILETTE dans les imprimés les plus en vogue pour confectionner vos ROBES de PAQUES.De plus, un très beau choix de LINGERIE, BRASSIERES, BAS NYLON, etc.AU SALON LOUISE 1675, Avenue St-Louis.Plessisville, - P.Q.Nouvellement reçu UN ASSORTIMENT COMPLET de CHAPEAUX en PAILLE, modèles et couleurs copiés directement de New-York.Modèles EXCLUSIFS .Avons aussi GARNITURES, FOULARDS, GANTS et BOURSES.Aussi, toujours en Magasin la fameuse BRASSIERE \u201cPeter Pan\u201d.Votre encouragement est sollicité.\u2014 Ar Ay ARS ws om gE sise r \u2014 ry r fo rim.\u2014 Hess > TL.2° ce : .= = ee TE een » .Jeudi le 22 mars 1956 LA FEUILLE D'ERABLE - PAGE 5 .eu , a \u2019 » = À Plessisville honneur au mérite L'équipe technique de Fridolinades \"56 Ww, Février Mare R.Montreuil Jacques Pelletier, Elizabeth Lee-| \u201cFridolinades \u201856\u201d, au théâtre Or- arc an Ises U ECOLE ST-ALFRED J.G.Goulet se, Marie-Laure Cabana, Jean-Clau-!pheum I y aura représéntations 6e année (filles) 166 année de Rinfret, Rusty Davis et Charles|en soirée du ler au 15 avril in- » M.Provencher J.G.Bolduc Goulet forment l\u2019excellente équipe |clusivement avec matinée les di- R.Carignan L.Gagnon technique qui entourera l'irrésisti-lmanches 8 et 15 avril.in em S D.Auger R.Perreault ble Fridolin lors des prochaines 6e année (garçons) % année représentations de la nouvelle re- ques Pelletier ot Jean-Claude #8! A l\u2019occasion de la saison du Printemps qui s'annonce déjà, il vous G.Bard R.Pander vue de M.Gratien Gélinas.cette revue intime en deux \u2018actes = ° faudra certainement chausser quelqu'un de votre famille.A.Belletier J.M.Martineau 16 tableaux qui est la première Nous avons actuellement toutes les lignes complète de: P, Isabelle G.Germain P.Nault écrite par Fridolin depuis déjà 10 ?.> ans laquelle reprendra Claques.Raineftes.Souliers.H.Auger I.Mercier M.Langlois sa joyeuse formule de précéden- G.Fréchette J.C.Gagnon .R.Blondin tes et fort populaires revues \u201cFrido- Bottines sandales efc efc R.Nadeau G.Laliberté B.Painchaud linons\u201d., TT TT I » , Se année (garçons) 8c année B 3e année À Marie-Laure Cabana s'occupera Rendez-nous visite .Notre marchandise est de belle qualité et 1.sable PY.Provencher Y.Pelchat des costumes, toujours très ue & nos prix raisonnables, x Crotean er E.Goudreault M ce vidence dans les spectacles de Fri- .\u2018 R R.Dubois -_Frovencher dolin, tandis que Rusty Davis sera e ann Hiei Te année À 3e année B le directeur musical.Elizabeth Lee- abriel Couture 6 ae Ta oe hd Re A.Paradis D.Bellemare D.Provencher graphie.Derrière tous ces noms et G.Gingras Cl.Simoneau G.Rodrigue cette brillante équipe technique, on > , a 1 MAGASIN DE CHAUSSURES pe Am nd Lace 7e ani 8 pe I oe fs ; ut N.Tardif qui - Plessisville, P.Q.Rosaire Auger ) 0.Godbout merveilleux.M.Charles Goulet, qui 1615, Avenue St-Louis = , Ginette Gingrag LP.Michaud J.Demers est l'administrateur de \u201cFridolinades 1ère année R.Gagnon Ze année \u201856\u201d.\u2014\u2014 a .» d\u2019embrayages a béquille élimine les M.Auger Ge année a dif R.Mercier Une autre innovation Pontiac réglages périodiques des bandes La| D.Demers 7 Toit G.Gove soupape de commande de la trans- » Gosseun \"ee .au F \"Sirato-Fli hi H dra-Matic\u201d mission et les autres pièces sont fa- ECOLE STE-TRERESE ce = p moneau 1ére année ncourageons nos g Ÿ ciles d\u2019accès en enlevant le carter 3e année ; ri Routhi C.Isabelle x : inférieur du boitier de la transmis- Léo Labrie A To ner A.Samson annonceurs Offerte dans les modèles Star Chief 1956 | ox Ure souvee métroge de Tia.| Guy Vashon A.Touigy D.Rodrigue \\ Un système entièrement nouveau ses et plus silencieuses.Le plus.grand tion de a son Poe ze amnéa Blier Se anuée A = \u2014 de transmission automatique la \u201cStra- débit d\u2019huile élimine \u201caussi la pos- Poe] enlever comme d'installer CI.Painchaud LP.Chartier .= n e to-Flight Hydra-Matic\u201d, est offert sibilité de changements de vitesse Re ; * : C.Mercier A t b | d - dans les modèles Star Chief 1956.difficiles par suite d'un manque d\u2019hui- Em première vitesse, le rapport de Guy Pelleris M.Germain u omo i e a ve r Ce système sensationnel, disponible le.la transmission est de 3.966:1; en 2 BE Se année B \u201cStudebaker\u201d Coach 1955, avec équipement, pneus en ny- dans la série Star Chief avec le mo-| La transmission \u201cStrato-Flight Hy- en deuxième, en troisième, 1.553.1 Ze me Hallé M.Viachon lon, (2,000) deux mille milles, garantie d\u2019une auto neuve.teur Strato-Streak V8 de 227 cv seu- dra-Matic\u201d est essentiellement un ac- en gratis 1000:1, et en marche Y.Provencher M.Fournier lement, utilise un accouplement hy- couplement hydraulique à triple jeu ATÉRE %27017, M.Béliveau G.Béliveau Pour informations appelez à: draulique tout récemment mis au d\u2019engrenages planétairce, qui four- Lore Année fe année A JN .point pour rendre paraitement doux le nit quatre vitesse avane et ume de .D.Belleville T i h 4 48 .changement des rapports d\u2019engrena- marche arrière.Le passage des vi- VRAIMENT Jacdues ee P.Bergeron e ep one -W ges.Des embrayages a béquille, qui tesses survient 2uomatiquement sc- La Science est infatigable, et Gaétan Paris J.Thibodeau 1823, rue Vaillancourt., 4 -11 i t ac- yet, é Er ee oe aon eration 9 12 YOHWre et co vent, invraisemblable.C'est ain: ECOLE SUPERIEURE ST-EDOU-|4 mmée B eismesy, PLESISVILLE PQ.rT TE CL.si qu\u2019aux Etats-Unis, au laboratoi-| ARD : -19-22-3-00).de la Strato-Flight.Cette nouvelle transmission Pon-|re du professeur Charlesby, à Concours mensuels de février B.Laperle = Un nouvel accouplement hydrau- tiac \u201cStrato-Flight Hydra-Matic\u201d |Brookhaven, on \u201ctravaille\u201d vers le 12e année \u2014 \u2014 \u2014 lique assure un débit efficace et inin- comprend maintenant une nouvelle béton translucide, qui dispensera de J.Paquin terrompu de puissance, du moteur position de stationnement, marquée |fenêtres, en étudiant les effe es J.P.Jutras » 2 » 2 aux roues arrière.L\u2019accélération de \u201cP\u201d (Parking), sur l\u2019indicateur du le- |rayons atomiques gamma sur les L Lafond Allocations aux mères nécessiteuses départ est douce et rapide.La trans- | vier-sélecteur, On peut faire démarer |composés du silicium.On eroit pos- Île année , - mission revient doucement en basse le moteur en position de stationme- sible, et pour très bientôt, de ren- R.Dubois vitesse pour assurer des doublages ra- ment comme au point mort, Comme dre le béton, et la Pere ira nslu- COLOMBIE-BRITANNIQUE : Par mois pides et sûrs sans perte de puissance.mesures supplémentaires de sécurité, bombardant ces.matériaux \u2018avec des Time (5 mars) s\u2019éberlue de voir Mère et un enfant $65.50 Un liquide refroidissant ma ana nd Je Jevier sélecteu r est la po- rayons gamma de trés grande éner-|un magnat de quatre-vingt-huit ans Chaque autre enfant 14.00 °- constante la températur = de la \u201cSita- sition P\u201d, la transmission = vob gie émis par des isitopes tels que|biens sonnés, Arthur Vining Davis, Père invalide à la maison - 10:00 to-Flight Hydra-Matic Cette trans- mouillée et get Pomme un etic \u201c |le caesium 137 ou des bétatrons, les|se rendre à son bureau, chaque Allocation de nourriture dans certains cas mission Ingemieuse est une douceur ficace quand la voiture est station- molécules de béton ou de pierre se |matin, à 9 heures, à Miami, pour y .; f inaccoutumée grâce au fait que les née.; , regroupent, et la transparence de|administrer son empire de $450] ALBERTA : engrenages sont submergés dans u-| On æ consacré beaucoup d'efforts 1,\" matiere est alors obtenue sans |millions, qui lui appartient en pro- Mère et un enfant - [ 50:00 | ne huile qui absorbe le bruit et qu\u2019on à la simplification de l'entretien de que sa solidité soit compromise.|pre: 65% du stock commun d\u2019Al- ou $60 si autre revenu annuel n'excède pas $120 + | emploie des pompes à huile plus gros- la mouvelle \u201cStarto-Flight\u201d.L'emploi Ainsi, les murs de l'avenir auront |coa, un hôtel de 22 $millions, Pour deuxième enfant 20.00 | des \u201cjours\u201d formés par du béton 125,000 acres en lots à vendre, Pour troisième enfant / 15.00 a bombardé atomiquement.toujours en Floride ,des fermes fa- Pour chaque autre enfant 10:00 .À \u2014000\u2014 buleuses, une ligne de transport par a q de $145, atteint 9 enfants \u2019 1 Le R.P.Wilfrid Parsons, s.j., air, des navires à l'avenant, etc.Maximum de $145, atteint avec 1 ab professeur en sciences politiques à Pour lui-même, Davis s'est organi- .Assistance additionnelle municipale et provinci l\u2019Université de Georgetown et an- sé une Semeure élyséenne flanquée \u2018si la situation de la requéranie l'exige so-x cien directeur d\u201d\u201cAmerica\u201d, expri-|d\u2019un aéroport et d\u2019un hâvre pri- .oo me dans cette revue ce jugement|vés, ou il peut loger ses invités SASKATCHEWAN : Il APPAREIL ACOUSTIQUE sur le capitalisme aux Etats-Unis: |dans trente villas nanties chacu- Mère et un enfant ss00 .: \u201cTranquillement et presque inaper- ne d'un bar bien pourvu ! Ah ! si Deuxième enfant i 10H cu ici et surtout a I'étranger, no-|l'a Pierre voyait ca! Chaque autre enfant UV À @ TRANSISTRONS tre capitalisme a poursuivi sa pro- 0° Maximum de $75 (atteint avec 7e enfant) : pre révolution énergique.Le capi-| Les nations de l\u2019Ouest ont trou- Plus, pour père invalide à la maison 10:00 talisme aux Etats-Unis n'a qu\u2019une |vé dans l& dernier congrès commu- or .ttle md SEULEMENT 50) COMPLET ressemblance éloignée avec ce qu\u2019il |niste une note d\u2018agressivité qui Assistance additionnelle municipale et provinciale \u2014osena \u2014a=s=nnseum était à la fin du 19e siècle, et en-|s\u2019explique par la conifance que les MANITOBA : : core moins avec ce qu\u2019il est en|/Russes ont, premièrement, dans- Mère et un enfant 56.00 Imaginez} Un Zenith de la meilleure Europe.En France, par exemple, [leurs armements comprenant lès Enf âgé de 13 15.50 de 3 iansiaurons, avec garaatie for.il signifie une production restrein- projectiles téléguidés ,dans la repri- niant age de ans .à défaue d'entière satisfaction, et qui ne se te, des gages peu élevés et de mau-|se industrielle et agricole de I'UR- Enfant age de 10 ans : 13.00 épendant que le quare du prix, des vaises relation.Chez nous, il signi-|SS, dans la puissance grandissante Enfant âgé de 5 ans ; 1000 un réalisme extrêmes .Fonctionne pour fie maintenant une production qui|de leur plus formidable alliée, la Père invalide à la maison : 17.25 ee ae semaine.pas s\u2019épanouit, des gages élevés et, gé- Chine rouge.Ce status de force que Maximum de $167 wut.4 pelt.a lgen., néralement, de bonnes relations en-|le Kremlin s\u2019est trouvé explique Combustible, 7 mois 3 $15 par mois GARANTIE DE REMBOURSEMENT qu'on le cache qu'il tient tre le travail et la direction.Ce|encore que le Soviet ait jugé bon Supplément de $25 dans circonstances spéciales VALABLE 10 JOURS ous sa, dans les, fait est peut-être attribuable à ce|de se défaire du concept stalinien Facilités de paiement mms \u2014\u2014==\u2014\u2014 que James Burnham a appelé la ré-{trop périmé pour la guerre totale.ONTARIO: volution administrative.J'ai jrouvé Naturellement, cette volte-face, cet- Mère et un enfant 50.00 » cependant difficile d\u2019amener les Eu- [te répudiation des vieilles idoles, a ° Yo.; REPRESENTANT ropéens à admettre que notre nou-|pris par surprise les communistes Plus $20 si jugé pécossaire par directeur veau.capitalisme est différent de des autres pays, notamment de I'l- Chaque autre enfant - - foe 10.00 ILLE la forme désuète qu\u2019ils conservent |talie et de la France, qui n\u2019ont (Supplément additionnel pouvant aller jusqu'à $20 LA p AR obstinément.Peut-être est-ce la rai-| pas encore eu le temps de réajus- si jugé nécossaire par le directeur) .i ter leurs programmes électoraux, Père invalide à la maison 10.00 - Tél; 147|son pour laquelle le communisme I : 1564, Avenue Seuls Postale et à domicile gagne du terrain là-bas et est prati-|leurs discours au peuple.Soins médicaux et dentaires fournis par ententes Plessisville ° P.Q quement mo Un journaliste visite un asile.Le entre Couronne et Collèges médicaux et dentaires i - .Î Ë : \u2019 Ces Américains, tout de méme.| directeur lui montre un fou qui se \u2018 Combustible durant les mois d'hiver F \u2014 Proméne avec un arrosoir.QUEBEC: ki \u2014 =\u2014= \u2014C'\u2019est un incurable, dit-il.Non Mère et un enfant 35.ou 40.00 \\ | seulement À ; me quitte pas Son (selon population de moins ou plus de 5.000 âmes) - ; Ë | : toujours à l'envers.Cela, n\u2019a pas Chaque de at (Snfant jusqu au Se inclusivement ae : | ; i I ( ; de sens ! KL SH SCI ES Mc-CU O Hi Emp Intrigué le journaliste s'appro- Chaque enfant après le 7e 3.00 Il i | che du fou et lui demande pour- Père invalide à la maison 5.00 .Ë quoi il tient toujours son usten- i - tile à l\u2019envers.- NOUVEAU-BRUNSWICK : Ë AVIS AUX \u2014Pas si bête, répond l\u2019autre Mère et un enfant 35.00 | Q en clignant de l'oeil, quand je le|} Chaque autre enfant 10.00 ; tenais à l\u2019endroit le directeur me Si nécessaire, allocation de $10 pour le loyer faisait tout le temps arroser ses Maximum de $80 \u2018 i fleurs.- : | D E B O i S | NOUVELLE-ECOSSE : ÿ | = Montant déterminé suivant les besoins de la famille ' i désireux de se procurer une scie Mécanique .ç Territoires Disponibles Maximum de $80.00 § | Nous sommes intéressés à l'achange du bois de chauf- J'AI VENDU pour $15.00 en une ILE-DU-PRINCE-EDOU ARD: » H fage de 16 et 24 pouces de longueur.{| heure dit M.P.; Voulez vous Mère et un enfant 25.00 - à i Ml} aussi tenter votre chance vons Chaque autre enfant - i ter © que enfa 5.00 NI OTRLANDE.F AMI EX Dont Cn Maximum de $50 (atteint avec Ge enfant) | Veuillez nous consulter pour les détails et les conditions à ce sujet.M 1600, Delorimier, Montréal, P.Q.TERRE-NEUVE : : | Mère et un enfant - 25.00 2 Maxim $65 (mière avec 9 ent ) : : | LEONARD MACHIN I eg .POUSSINS BRAY 6 $20 de plus par mois, si jugé nécessaire i I an Te poussins.En spécial Assistance pour combustible, vêtement, etc.si jugé | TEL: 369 \u201cHybrids\u201d .-.Auss, pouiets a gril nécosalre.1096, rue St-Calixte | PLESSISVILLE, - P.0.ler.Vaste choix.Communiquez avec notre agent: MEDERIC BRETON 1690, rue Des Erables Plessisville, P.Q.Publié par le FOYER CREDITISTE de Plessisville, po.gent TL re rs EA PAGE 6 LA SEMAINE SAINTE NOUVEAU DECRET - UN NOUVE SEMAINE SAINTE - HORAIRE LA RELIGION CHANGE \u201cLa religion change\u201d diront certaines gens attachés plus que de raison à des traditions insuffisamment adaptées aux conditions de la vie moderne.Les fils du siecle, en vue d'attirer des foules nombreuses à leurs représentations telles que le cinéma, le théà- tre, le sport, ete, savent se mettre à la page et choisir les jours et Les heures les plus convenables.Personne ne songe à les blamer et c\u2019est juste: autre temps, autres moeurs.L'Eglise serait-elle seule à ne pas tenir compte des conditions de vie ?Les changements opérés au sujet du jefine eucharistique et la nouvelle réforme liturgique de la semaine sainte montrent à l\u2019évidence la préoceupation constante de l'Eglise de s'adapter aux conditions de la vie moderne.Comme une bonne Mère pleine de sollicitude.Elle sait en temps et lieu modifier sa discipiine ou plutôt l'adapter aux circonstances de temps, de lieu et de personnes afin de L \u201cORDRE\u201d DE LA mais encore par leur puissance sacramentelle et leur efficacité pour alimenter la vie chrétienne, et ils ne peuvent trouver de compensation équitable dans ces pieux exercices de dévotion accomplis aux heures de soirée du sacré triduum\u201d.(Cardinal Cicognani) DEUXIEME DIMANCHE DE LA PASSION Cette nouvelle appellation du dimanche des Rameaux ne fait pas vublier l'attachante cérémonie de la procession qu'il comporte.Au contraire elle la fait ressortir par la diversité de sentiments exprimés à la procession et à la messe.Les ornements rouges, les chants joyeux de la foule et ses gestes d\u2019acclamation, donnent à cette cérémonie de Ja procession son véritable sens d\u2019'HOMMAGE AU CHRIST-ROI.A la messe, la couleur violette, la sobriété qui entoure le chant de la Passion laissent deviner le drame profond qui va se dérouler duns les jours qui vont suivre.UN \u201cHoc enim sentite quod et in Christo Jesu\u201d, dit Fépitre de la messe, Revêtons-nous des sentiments qui ont animé le Christ Jésus, pendant cette Semaine Sainte.faire bénéficier le plus possible ses fidèles des fruits abondants des différents mystères du Christ.Cela est particulièrement vrai de la Semaine Sain- té., {Jeunesse Rurale, mars 56) LE NOUVEAU DECRET Son importance: \u201cDepuis la fin du XVIème siècle jusqu'à nos jours, il n'y a peut- être pas dans l'histoire de la liturgie, un fait qui puisse égaler en importance le présent décret de la Sacrée Congrégation des Rites qui promulguent la réforme liturgique de la Semaine Sainte\u201d.(R.P.Antonelli) Son but: Permettre aux fidèles ticiper avec intelligence, et fruit aux grands mystères de notre Rédemption: La Passion, la Mort, la Résurrection de N.-S.J.-C.OFFICE LITURGIQUE OU EXERCICES DE DEVOTION \u201cCes rites liturgiques de la Semaine Sainte valent, non seulement en raison de leur dignité unique, de par- dévotion Pensées: C'est friste a dire Oui c'est triste à dire, mais nous sommes tous les uns pour les autres une source de peines.Ce n\u2019est pas étonnant.quelque bons que nous soyons, il y a en nous tant d'incompréhensions, tant d\u2019insuffisance, tant de défaut, tant d'exigence! Et nous nous en doutons si peu parfois.La souffrance, en nous revelant les profondeurs de notre ame, vaec sa complexité et ses milles délicatesses, nous révèle en même temps les profondeurs de l'âme de nos frères.Nous comprenons que si nous souffrons souvent de ce qu'ils ont de trop et de ce qu'il leur manque, eux aussi doivent souffrir de nous.Et voilà que tout à coup nous nous sentons devenir humble; l'épreuve nous ouvre les yeux, elle nous fait elairvoyant, compatissants, généreux.l\u2019arce que nous avons été sensibles à nos maux nous savons êtres sensibles aux yeux des autres et nous voulons à tout prix, les alléger, nous nous cfforçons d'atténuer nos défauts, de diminuer nos exigences, ct surtout d'augmenter notre bonté.Les heurts se font plus rares, les condescendances plus fréquentes et la vie devient plus douce, à mesure que nous devenons meilleurs.Meilleurs.et plus heureux.faire un peu moins souffrir, cela fait tellement bon au coeur qui désire être bon! IN CENA DOMINI Tout concourt à faire ressortir dans l'office du Jeudi Saint le grand amour du Christ pour les hommes: L'heure choisie (entre cinq heures de l'après-midi et huit heures) pour revivre l\u2019instant mémorable où N- S.a institué la Sainte Eucharistie et s'est donné en nourriture à ses apôtres.La présence au choeur de tous les prêtres revêtus du surplis et de l\u2019étole pour marquer l'institution du sacerdoce catholique.Le rite si évangélique du lavement des pieds, signe sensible de l'amour infini de Dieu pour nous.La communion à cette messe du soir nous offre une excellente oc- Cusion de réparer les communions sacrilèges, tièdes ou sans dévotion, et de rendre grâces à N.-S.pour le grand bienfait de l\u2019Eucharistie.sacrement et sacrifice.Elle nous unit non sculement au Christ mais aussi à tous les mebres du Corps mystique.Le geste d'humilité et de chari té fraternelle accompli par le divin Maitre lavant les pieds de ses apôtres, doit nous inviter en ce jour à faire bénéficier les pauvres de nos largesses.La charité chrétienne s\u2019indentifie à celle du Christ.L'adoration publique de la TS.Eucharistie, de la fin de l'office du soir jusqu\u2019à minuit et qui se poursuivra le lendemain, donne à tous l'opportunité de méditer sur jours un soin particulier .1735, rue St-Calixte, Offrez des fleurs À l\u2019occasion de la grande fête de Pâques il n'est pas de moment plus favorable pour offrir des fleurs à des parents ou amis.Nous avons actuellement en magasin un choix très varié de Lys.Cineraires.Tulipes.Jacinthe.Fleurs coupées, efc.\u2026\u2026 En plus de faire la livraison à domicile dans Plessisville, nous expedions a tous les endroits dans la Province .Confiez-nous vos commandes .FLEURISTE PLESSIS UBALD PELLERIN, prop.Plessisville, P.Q.Nous y apportons tou- et nos prix sont raisonnables.Tél: 567 Par une correspondante, Y-P.Messieurs les cyclistes.Avez-vous visité tué au No 1715, Avenue St-Louis à Plessisville.Nous avons un grand assortment de Bicveles neufs et usages LoL.accessoires et pièces de rechange , .Procurez-vous un bicycle de dernier modèle ou faites réparer votre vieux.Notre travail est garanti.Demandez nos prix et vonfiez-nous vos réparations.Magasin Henri Haroon VENTE, REPARATION, LOCATION DE BICYCLES Agent Autorisé C.C.M.Gros et Détail 1715 Avenue St-Louis, \u2014 Tél.590 \u2014 Plessisville, P.Q.notre Magasin si- Nous avons également les LA FEUILLE D'ERABLE les souffrances que Jésus a endurées dans la nuit du Jeudi et sur toutes les avanies du Vendredi Saint.VENDREDI SAINT La cérémonie liturgique se situe à l'heure à peu près exacte de la mort de N.-S.(entre trois heures et six heures p.m.) Elle comprend quatre éléments: les Lectures, les Prières solennelles, l\u2018Adoration de la croix, la Communion.II semble bien que le point culminant de cet office soit l\u2019adoration de la croix: vient ensuite la communion du pré- tre et des fidèles.Ceux-ci, après avoir évoqué la mort du Sauveur par le chant de la Passion et adoré sa croix, pourront s'unir plus intimement à la divine Victime par la communion et bénéficier des fruits de la Rédemption qu\u2019Elle leur procure.VERITABLE SENS DU SAMEDI SAINT ET DE LA VIGILE PASCALE LE SAMEDI SAINT; jour du jeûne jusqu'à minuit, JOUR DE DEUIL.\u201cLe Samedi Saint, dit le cardinal Cicognani, est un jour de très grand deuil où l'Eglise s\u2019attarde auprès du tombeau du Seigneur, méditant sa passion et sa mort, Parade de Paques AU MAGASIN Jeudi le 22 mars 1956 cette nuit du N.T.La bénédiction de l\u2019eau baptismale montre, comment ensevelis avec le Christ dans la mort du péché, nous ressuscitons avec Lui.Le renouvellement des promesses du baptême est un enga- s\u2019abstenant du sacrifice de la messe.\u201d d) La vigile pascale a pour but de démontrer et de rappeler par son action liturgique, comment la vie de la grâce nous a été donnée par la mort de N.-S.Le cierge allumé représente le e a) Christ ressuscité Lumière gement à conserver cette vie du Monde\u201d qui dissipe les donnée par le Christ: les li- ténèbres de nos péchés.tanies, un appel à la protec- b> Le chant de l'Exultet rappelle tion de l'Eglise triomphante.la splendeur de la sainte La messe de la Résurrection nuit de la Résurrection.termine la \u201cBienheureuse c) Les lecons ¢voquent les prodi- Nuit\u201d et ouvre librement les coeurs à toutes les joies pascales, reflets en ges de I'AT., pales des prodiges accomplis PLESSISVILLE, - P.Q, Un assortiment encore jamais vu auparavant dans la région DANS LE CHOCOLAT AU LAIT: Poules, Cogs, Lapins, Oeufs, Etc.À partir de 2 pour .05 cis jusqu'à $2.49 enveloppé de papier TRF eS > 40 TAI 4 Te A \\ 3 bo \u201c AR 4 ss 1453, Fleurs.Fleurs.Vous pouvez vous procurez chez MME LOUIS DESROCHERS vos FLEURS NATURELLES pour toutes occasions: Corsages.Bouquets de mariées.Tributs floraux pour déces, efc, elc.A l\u2019occasion de Pâques nous aurons un GRAND CHOIX de PLANTES FLEURIES de toutes sortes , .Si vous désirez ECHANGER VOS BIBELOTS lors de votre grand ménage du printemps, venez nous voir.Choix varié de FLEURS ARTIFICIELLES.Faites un.appel téléphonique au No.141, ou passez nous voir à notre Magasin situé à 1453, ruc St-Louis, a Plessisville, I] nous fera plaisir de vous bien servir.MADAME LOUIS DESROCHERS rue St-Louis PLESSISVILLE, - P.Q.Tél, 141 | GRANDE NOUVEAUTE DANS LE CHOCOLAT AU LAIT: \u201cAustralien\u201d de plomb de couleurs A DES PRIX DERISOIRES PANIERS DE PAQUES de Fantaisie gracieusement présenté À PARTIR DE 0.5 cis à .98 cls VISITEZ LE DEPARTEMENT DE CHAPEAUX POUR PAQUES de $2.98 a $5.95 ainsi que GANTS, FOULARDS, SACOCHES ET ROBES DE TOILETTE arrivés.BLOUSES, SPECIAL Formidable assortiment de Lingerie pour dames.BRASSIERES, SLIPS, PANTALONS, PYJAMAS, ROBES de NUIT, CRINOLINE, PANTOUFLES, etc.dernièrement 98 cls {| NOTRE DEPARTEMENT D'ENFANTS EST DES PLUS COMPLETS.BAS .PYJAMAS .ROBES SOUS-VETEMENTS DE PRINTEMPS de tout âge .etc.LE DEPARTEMENT POUR HOMMES EST DES PLUS COMPLETS.BOUTONS DE MANCHETTES $2.00 CHEMISES.BAS .CALOTTES CRAVATES .PANTALONS .SPECIAL 98 cts UNE QUANTITE D'AUTRES ARTICLES que nous ne pouvons énumérer sur cette circulaire SERONT VENDUS A PRIX EXCEPTIONNEL FAITES VOS ACHATS DE PAQUES AU MAGASIN R.FARMER À DES PRIX DERISOIRES PAYEZ-NOUS LA FAVEUR D'UNE VISITE.IL Y VA DE VOTRE INTERET, agasin R.Farmer sesioens (Maison Canadienne Française) Voisin du Bureau de Poste.PLESSISVILLE, - P.Q. Jeudi le 22 mars 1956 Important mémoire .(Suite de la page 12) POINT DE VUE DE L'INDUSTRIE Rencontrer les besoins de l\u2019industrie locale, voilà l\u2019objectif de nos écoles d'arts et métiers.Il serait illogique d\u2019ouvrir une école des mines à StJean-d\u2019Iberville ou à St-Jérôme de Terrebonne.En d\u2019autres termes, notre gouvernement construit aux endroits stratégiques ct on adapte nos écoles aux besoins locaux et régionaux.Les sections déjà existantes de notre école ont apporté un soulagement au problème de la main- d\u2019oeuvre de la région.Cependant, il n\u2019est pas trop tôt pour prétendre que le problème n\u2019a pas été réglé d\u2019une façon définitive.Déjà, en plus d\u2019une pénurie de main-d\u2019oeu- vre dans les branches enseignées, on se rend compte que des spécialistes comme la modèlerie, la fonderie la soudure et la structure, et peut-être l\u2019automobile, sont devenues des nécessités, voire même des besoins pressants.En modèlerie, Forano emploie une dizaine d'hommes et Belleville Woodwork à peu près le même nombre.Combien d\u2019endroits dans la province offrent des débouchés sem- blabes dans ce secteur?En fonderie, Forano de Plessis- ville emploi soixante (60) hommes, Radiateur Plessis de Plessisville, (30) et La Fonderie Binette de Lau- rierville trente (30).C\u2019est un record assez impressionnant.En soudure et structure, indépendamment des petits ateliers dé- Ben Sremier: q Le SAUMON de Gaspé qui abonde dans les rivières du Bas du Fleuve, est l'un des poissons les plus recherchés des amo- teurs de pêche, Il est aussi le plus goûté des véritables gourmets.poisson tant recherché, DOW EST LA SEULE BIERE 'CLIMATISEE' La délicieuse bière DOW rehausse la saveur délicate de ce w FERNAND BRETON Ferblantier-Plombier je pit LA FEUILLE D'ERABLE AVIS L'organisation de l\u2019Union Nationale prévient le public qu'elle n'a rier à voir, ni directement ni indirectement, avec Une publication qui s\u2019in- Uintitule \u201cSESSION PARLEMENTAIRE DE QUEBEC\u201d dont le bureau d'affaires est situé à 4370, Iberville, à Montréal.Personne n\u2019est autorisé à solliciter des annonces, souscriptions ou achats de volumes ou brochures au nom de l'Union Nationale, Org.de l'Union Nationale _ bénéficier jusqu'à date, elle s\u2019est empressée de soutenir l'idée d\u2019une construction nouvelle en vue d'agrandir le champ d'action de notre école pour le plus grand bien de tous.' La documentation que nous annexons à notre ouvrage prouve par elle-même l'intérêt que porte au projet la population de Plessisville et de la région.Nous fondons un grand espoir sur notre Ecole d\u2019Arts et Métiers car nous y voyons la base de notre expansion future.Nous réalisons que notre demande atteint quelques cent mille jà existants, Forano emploie une trentaine d'hommes et seuls les grands ceritres comme Québec, Trois-Rivières, Sherbrooke, Montréal peuvent nous approvisionner de main-d'oeuvre.Nous n\u2019exagérons pas en affirmant que depuis trois ou quatre mois, Forano maintient presque régulièrement un homme sur la route pour embaucher des spécialistes de la soudure.Quant à l\u2019automobiliste, nous avons suivi la marche générale.Partout dans la province, les développements et surtout l\u2019augmentation du nombre des automobiles ou des machines à traction mobile, s\u2019effectuent à un rythme effarant.Plessisville compte quatre (4) distributeurs d'automobiles, et dix (10) garagistes indépendants pour un total de vingt-cinq (25) mécaniciens et vendeurs.Ces chiffres laissent supposer que non seulement nos jeunes peuvent envisa- er un avenir prometteur dans ce domaine, mais que nous devons remplir les câdres de la demande avec des mécaniciens médiocres au détriment de l\u2019automobiliste.L\u2019addition de ces sections ne saurait être prévue dans les locaux actuels.Et pourtant, nous sommes convaineus de leur nécessité pour répondre aux besoins de la région d\u2019une façon immédiate.CONCLUSION Art : 1 + I.se \"ISLET\u201d M.BRETON se spécialise dans la VENTE et L'INSTALLATION de la fameuse FOURNAISE L'I T\u201d, la plus recommandée pour économie dans le chauffage moderne.Il garantit pleine et entière satisfaction dans tout genre d\u2019installation .De plus, il se spécialise dans la FABRICATION D 6 apide et pour un meilleur produit._, .Conia ui ; de PLOMBERIE.Ses 18 années d'expérience et la satisfaction de tous ses clients font preuve qu\u2019il est en mesure d'exécuter tous les travaux qu\u2019on voudra bien lui confier.Votre Confiez-lui également vos travaux encouragement est sollicité, FERNAND 1030, St-Calixte Spéciaux nour Mars seulement STE-SOPHIE, P.Q.G ES TI] \u2019EV APORATEUR à SIROP D'ERABLE, le plus populaire BRETON \u2014 Limitée \u2014 Tél.Plessisville, P.Q.Courtoisie - Promptitude - Compétence N des connaissances dont elle a pu dollars, mais nous avons confiance sa C8 HE .ue notre gouvernement lui porte.Comme l\u2019a si bien rappelé l\u2019Ho- q ; :euli norable Premier Ministre à une dé.ra une attention toute particulière.légation: \u201cL'Etat a beaucoup trop d\u2019enfants pour être un bon père\u201d.Nous nous rendons compte de l\u2019effort splendide que le l\u2019assurons de notre coopération.Nous savons que le domaine éducationnel et hospitalier a été traité avec magnificence.Nous réalisons que les construction d\u2019écoles d\u2019arts et métiers pour l'approfondissement des connaissances de nos jeunes ont certes rogné les budgets de la Province.Conscients de cet effort véritable qu\u2019a fourni notre Gouvernement Provincial et appuyés sur les bonnes dispositions qu\u2019il a déjà manifestées à notre égard, nous lui soumettons le projet d'une construction d\u2019Ecole d\u2019Arts et Métiers adéquate à nos besoins.Nos méthodes de production doivent être améliorées et transformées au même rythme que celles des grands centres, Pour suivre la marche générale, notre main-d\u2019oeuvre doit rencontrer, comme ailleurs les exigences de la technique moderne.Notre jeunesse doit être prête à jouer le rôle qui lui revient.Non seulement son avenir en dépend, mais aussi l\u2019avenir de notre industrie qui a été bâtie avec le capital humain et financier de toute la région.Nos conseils municipaux et nos industries ont apprécié à sa juste valeur les avantages mis à notre disposition et ils entrevoient avec une satisfaction acerue l\u2019essor que peut ajouter au développement de la région une école bien organisée, avec un service encore plus complet.Notre classe ouvrière n\u2019est pas restée insensible à l'attention que lui a portée notre gouvernement en septembre 1952.Les dossiers d'inscriptions en sont une preuve tangible.Forte de l\u2019expérience et 433 Peinture complète «vw Mise au point du moteur: AUTOMOBILE MOYENNE.$49.95 GROSSE AUTOMOBILE.Léger surplus pour deux couleurs $59.95 SUR TOUTES AUTRES REPARATIONS Système d'Ignition Bougies d'Allumage Réglage d'Etincelle Réglage du Carburateur Réglage du Régulateur de voltage Escompte 20% Consultez-nous pour toutes réparations.Estimés gratuits.Gérard Auprix, Gér.Ser.laa SUR PIECES D\u2019avance nous sommes préts a faire notre part pour lui faciliter la tâche.Respectueusement soumis, gouvernement fait dans tous les domaines LA LIGUE DES PROPRIETAIRES avec le peu de revenus à sa disposition.Nous l\u2019en félicitons et LE CONSEIL REGIONAL DES TRAVAILLEURS UNIS DE PLESSISVILLE Plats de poisson Régal de carême Les clubg de tous genres sont plus actifs en hiver que durant toute autre saisom Si donc vous devez recevoir les membres de votre groupe prochainement, pourquoi ne pas leur servir un élégant plat de poisson comme régal de carême?Les économistes ménagères du ministère des Pêcheries du Canada nous ont envoyé la recette de salade moulée que vous trouverez ci-dessous et qui disent-elles, peut être faite de tout poisson cuit ou en conserve dont vous \u2018disposez et servie à n\u2019importe quelle réception.Si vous devez acheter du poisson pour faire ce plat, prenez une boîte de 14 La jeune génération sera bien chaussée, de l'orteil au talon, avec ces élégants escarpins en veau fini lustré, bien propres à compléter avantageusement la plus jolie toilette.Le doux éclat du satin, les nuances délicates, le talon bas aminci \u2014 tout cela fait partie de la mode cane- dienne en fait de souliers destinés aux occasions toutes spéciales.A gauche, l\u2019ouverture équarrie et le 6 CE tr ile PAGE -7.bout légèrement aminci flattent davantage la forme du pied.Le beige au ton délicat, couleur véritablement neutre, rehaussera le charme de vos jolies robes, À droite, escarpin rose, jeune et gai.La garniture dernier cri donne l'illusion d\u2019un motif entrelacé et l\u2019on admire de nouveau le minuscule et confortable talon amenuisé.Consultations: 9 - 12 À.M.2-5P.M.onces de \u2018chicken haddie\u201d qui ne coûte pas cher et qui fait parfaitement l\u2019affaire.Aspic de poisson 1% c.à soupe de gélatine non parfumée 44 de tasse d\u2019eau froide 2 tasses de poisson cuit ou en conserve, émietté 1 c.à thé de sel Je tasse de pomme non pelée, en dés 1 c, à soupe de jus de citron Soirs: sur rendez-vous Fermé mercredi P.M.JEAN-DENIS MAUGER OPTOMETRISTE LUNETTES EXAMEN DE LA VUE 1584 Avenue St-Louis \u2014 Plessisville \u2014 Tél: 188 PE UN demi-milliard en pensions aux infortunés grâce à la législation sociale Pensions de Vieillesse $302,718,422.117,288 bénéficiaires Mères nécessiteuses $ 81,653,435.19,736 bénéficiaires Pensions aux aveugles $ 18,193,982.3,179 bénéficiaires Pensions aux invalides $ 3,650,252.11,591 bénéficiaires .Les ectrois aux hôpitaux, Institutions de charité, hospices, orphefimnts, ete.s'ajoutent aux sommes Ine diquées ci-dessus.D'ajoutent également les fraia d'hospt- talisation payés aux malades Infortunés.Dans le domaine du bien-être social la POPULATION compte sur DUPLESSIS et SON GOUVERNEMENT de DUPLESSIS L'origine d'une véritable législation sociale dans la province de Québec remonte aux premiers jours de L'UNION NATIONALE, -adlors que l'honorable Maurice DUPLESSIS institua la Loi des Pensions de vieillesse.i Vint ensuite le tour des aveugles et |des mères nécessiteuses.Tout récemment, les pensions aux invalides.Autant de lois qui ont assuré le bien-être de plus de 150,000 personnes privées des ressources essentielles à leur subsistance.1 tasse de céleri en dés 1 tasse de conserve d\u2019ananas en bouchées, égouttée 44 de-tasse d'olives farcies en tranches Faire tremper la gélatine à l'eau froide, Ajouter le sel au poisson émietté et asperger la pomme (à pelure rouge) de jus de citron.Mêter ensemble dans un grand bol, le poisson émietté, la pomme et le céleri en dés, les bouchées d\u2019anamas et les tranches d'olives.Faire dissoudre la gélatine en la mettant au dessus d\u2019eau bouillante.Mêler la gélatine dissoute à la mayonnaise.Incorporer ie mélange gélatine- mayonnaise aux autres ingrédients de la salade en brassant parfaitement.Verser le tout dans un moule à gelée d'une pinte qu\u2019on aura rincé à l\u2019eau froide.Le moule en forme de poisson est idéal si l\u2019on peut s\u2019en procurer un.Faire prendre dans le réfrigérateur.Démouler sur un plateau et garnir de laitue croustillante ou de persil frais.Si l\u2019aspic a été fait dans un moule en forme de poisson, mettre deux tranches d'olive farcie pour représenter les yeux.ORG.UNION NATIONALE RR AER ARE A SRVST INTE SION TRY PAGE 8 LA FEUILLE D'ERABLE SETLAKWE-THETFOR Le pius grand magasin à rayons des Cantons de Est Dr | A >».\u201ca Br Pour mieux vous servir - 3 Modes de paiement: Compte courant - Plan Budgéfaire - Mise de Côté.Le seul manufacturier de manteaux et jaquettes de fourrure des Cantons de l'Est.46 années de service - Satisfaction garantie ou argent remis.MINES Jeudi le 22 mars 1956 MONT SAINT-AUBERT Oeuvre unique au pays de Québec (par Henri Lacoursière b.s.a.) A proximité du jardin zoologique de Charlesbourg, s'élève sur une colline, une modeste maison surmontée d\u2019un clocher.À cet endroit, nommé \u201cMont- St-Aubert\u201d,et d\u2019où l'on embrasse du regard les Laurentides des merveilles de la charité sont accomplies, par les Frères Hospitaliers de St-Jean-de- Dieu.Quant je me présentai chez eux.quelques jours après Ja fameuse tempête de la fin de mars, le R.F.Philippe Harton, originaire de St-Cyrille de L'Islet, ancien membre qui trouva sa vocation en allant suivre un Cours moyen d'agriculture, à l\u2019école Supérieure d\u2019Agriculture de La Pocatière les lieux des hautes montagnes de neige sous lesquelles étaient enfouies la maison et autres dépendances de la Communauté.Ce religieux à l\u2019ame rurale m\u2019organisa sur le champs une entrevue avec le Supérieur du Mont St- Aubert, le R.F.Judical, un français qui étant au Canada depuis vingt-cing ans l'aime sûrement, \u201cparce que me dit-il, c\u2019est ma famille, c'est ma patrie\u201d, Après avoir fait connaissance avec lui, il me fit donc brièvement l'histoire de sa communauté et celle de l'oeuvre méritoire qu\u2019il dirige avec doigté.Ordre des Frères Hospitaliers Fondé à Grenade en Espagne en 1537, par saint Jean-de-Dieu, patron céleste des mralades, des hôpitaux et deg Associations d'infirmiers et d\u2019infirmières, l\u2019Ordre des Frères Hospitaliers a pour buts: le soin et l\u2019assistance tant corporelle que spirituelle des malades de toutes conditions, surtout pauvres, de quelque nation et religion qu'ils soient.Sous le nom de \u201cmalades\u201d, on comprend également les personnes atteintes d'affections mentales, les vicillurds, les infirmes et tous les nécessiteux ayant besoin de l\u2019aide de Frères Hospitaliers de St-Jean-de-Dicu.L'Ordre connaît un rayonnement extraordinaire, à Lavers le monde entier.Liu Province canadienne comprend: 1.- l'Hôpital de Notre-Dame-de-la-Merci, à Montréal où se trouve en même temps le noviciat de l'Ordre, pour tout le Canada: 2.- Au même Hôpital de Notre-Dame-de-lu-Merci, il y a l'Ecole des infirmes affiliée à l'Université de Montréal; 3.- Refuge Notre- dame-de-lu-Merci, à Montréal; 4.- Institut Saint-Ephrem (pour tuberculeux), à Ste-Rose, comté de Laval; 5.- l'Hôpital St-Jean-Baptiste des convalescents, à Montréal; 6.- le Foyer St- Joseph des Trois-Rivières; 7.- Refuge à Sherbrooke; 8.- I'Hopital Saint-Au- gustin, Ancienne-Lorette; 9.- Une mission en Indochine; 10.- Refuge de nuit St-Soseph, situé sur la rue St-Vallier.à Québec.À ce dernier endroit, 14,- 685 hommes sans foyer ct sans ressource, de passage à Québec, ont été, en 1954, accueillis par les Fré- res St-Jeun-de-Dieu.On a couché ces passants cl on leur servi 25,800 repas et pour Je tout, on a dépensé $10,500 fournis par le conseil central des Ocu- vres.Si vous êtes capables de deni- cher des meilleurs économes, vous aurez la main heureuse!! Le Mont St-Aubert Occupons-nous maitenant du Mont- St-Aubert.Etabli à St-Pierre-de-Char- lesbourg en 1947, dans Pun des coins les plus ravissants de la banlieu de Québec, cette maison pourvoit spécialement à l'éducation des enfants sous- doués.Actuellement 26 petits gars Jovei : OEUFS D bn, SES PÂQUES.Un assortiment merveilleux! E PÂQUES remplis de succulente crème au beurre Agence Exclusive LA PHARMACIE PLESSISVILLE 1564 Avenue St-Louis Tel: 147 Livraison Postale et a Domicile PLESSISVILLE, P.Q.Station Service ESSO Vendeur privés de joies du foyer et de toutes les facilités de compréhension rapide, sont traités avec douceur et de façon trés humaine, par des religieux reconnus comme spécialistes des difficultés en matière d\u2019éducation.La grande peine du directeur c\u2019est qu\u2019il soit obligé de refuser des jeunes, \u201cNous devrions en avoir une Centuine pour que notre Maison devienne une oeuvre qui fasse plus de bien et rayone dans toute lu Province; il faudrait au moins atteindre le chiffre 60 avant la rentrée scolaire, mais nous sommes dans l\u2019impossibilité de répondre aux demandes parce que nous manquons d'espace\u201d.Si vous voulez avoir des exemples d\u2019hé- roisme et d\u2019abnégation, allez au Mont St-Aubert et vous serez édifiés.Lä, cinq frères sont constamment sur la brêche, d\u2019un soleil à l\u2019autre, pour assurer le bien-être moral et physique de leurs protégés.Les secours de la religion leur sont donnés par M.l'abbé \u201cAlbert Lamonage aumônier du Mont St-Aubert.Le personm:l Ainsi, le R.F.St-Paul-de-la-Croix remplit la foncion de surveillant, celle d'infirmier et celle de commissionnaire: le R.F.Vincent est professeur, tandis que le R.P.Lavigne s'occupe des travaux ménagers et de l\u2019entretien de la maison; le R.F.Philippe Harton, une fois ses exercices spirituels terminés, emploie tout son temps à l\u2019administration de la ferme; quant au R.F.Directeur outre de voir à l\u2019intérêt général de la maison, à la discipline il use de sa diplomatie pour trouver l'aide nécessaire dû au developpement de cette oeuvre unique dans le Québec.Education des jp:unes Educateurs d'expérience, ces Fréres prouvent surtout leur habileté à former les jeunes dont le degré d\u2019intelligence est variable.Ils les comprennent, se font aimer d\u2019eux et sont en mesure de leur donner une éducation conforme à leurs aptitudes mentales.Ayant visité deux classes, j'ai constaté comment les Frères s\u2019y prennent pour instruire les débutants et ceux qui sont capables de poursuivre leurs études jusqu'en 4ème et 5ème année.lls font appel à leur sens d'observation par des dessins et images faits sur le tableau; ils leur montrent des objets concrets, ils procèdent par comparaison ct cxem- ples pris dans la nature: quant aux Jeues aptes à recevoir un enseignement spécialisé, on applique avec prudence les correctifs individuels.Ce travail de licat est du ressort de M.Jean-Marie Lepage, pofesseur spécialisé dans l'en- scignement de cette catégorie d\u2019enfants, Bref, dans tous les domaines, oli se déroule leur programme quotidien, les jeunes apprennent par des leçons pratiques, à développer leur esprit d\u2019initiation.Ainsi, au dortoir parfaitement éclairé, parce que le soleil, ce meilleur tueur de microbes, y entre à profusion par les fenêtres des deux côtés et où ils dorment paisiblement de 9 hres à 7hrs a.m., ils prennent l'habitude de faire leur lit, a la chapelle où ils entendent la messe quelques jours la semaine ct toujours le dimanche, ils participent ensemble aux chants liturgiques; au réfectoire, on leur apprend comment se comporter, comment manger et comment se tenir; en classe, où un groupe de jeunes y rentrent 2 heures par jour ct un autre 4 heures selon leurs aptitu- C'est dire qu\u2019on fait appel à leurs Téléphone: 150-J.FORD - MONARCH Aussi, Vente et Echange de chars usagés.1975, rue St-Calixte, \u2014\u2014 Plessisville, P.Q.des, on leur enseigne au moyen de livres spéciaux, où les figures abondent.yeux qu\u2019à leurs oreilles, pour les instruire et développer leur jugement.Au chapitre des récréations, ces jeunes sont en mesure d'accomplir des prouesses tant avec les jeux de l\u2019intérieur qu'avec ceux de l'extérieur.Habiles au ballon et à la balle au camp durant l\u2019été, ils sont durant l'hiver des as du hockey, du patinage et du ski et ce, malgré leur défience.Enfin, pour se mettre en contact avec la société ils entreprennent des voyages é- ducatfonnels à longue distance, visitent les musées, le jardin zoologique, fort des pélerinages à Ste-Anne de Beaupré et au Cap de la Madeleine, font l\u2019été des excursions, des pique-niques dans la campagne ensoleillée, vont même à des parties de sucre à l\u2019époque de le coulée de la sève.Ces jeunes sont-ils en santé?Oui, parce que l\u2019on surveille leur condition physique.En effet, chaque enfant voit 1 médecin une fois par mois; on l\u2019occurrence le Dr Roland Pichette de Giffard un bon père de famille de 9 enfants aimant la jeunesse et sûrement compétent, puisque sus services sont requis par l'Hopital de St-Augus- tin et celui des Vétérans, Lors de ses visites régulières, il est assisté du R.- F.infirmier, chargé de s'occuper des cas bénins \u201cdes petits bobos\u201d.dans l'humble dispensuire de la maison.Les jeunes reçoivent aussi une nourriture saine et excellente.Ils boivent beaucoup de lait et dégustent des mets délicieux préparés selon les principes de la diététique, par Mme Du- vid Lessard, un véritable cordon-bleu.La ferme Outre de s'égayer dans un décor de montagnes les jeunes prennent aussi goût à la terre attendu qu\u2019ils vivent dans une atmosphère vraiment rurale.Ils participent, selon leur capacité physique, aux principaux travaux de la ferme.Celle-ci, pas très grande, est accidentée et même rocaii- leuse\u201d, Cependant en ces dernières années, elle à subi de gigantesques transformations sous le rapport de l\u2019égou- tement et surtout sous celui de l\u2019épierrement ct ce, grâce au puissant \u201cbull-dozer\u201d prété par le Ministère de la Colonisation, C\u2019est le R.F.Horton qui cultive ce sol aride avec l'aide du fermier.M.J.-Bte Paradis, m'a appris que cette ferme mesure seulement 20 arpents, dont 11 en culture.Cet hiver, il à fait \u201cun gros chantier\u201d sur les 6 arpents de bois situés au flanc d\u2019une haute montagne Il déplore que sa Communauté n\u2019ait pas suf- fissumment de terrain pour subvenir à tous ses besoins matériels.N\u2019importe, on trouve moyen d\u2019y élever 5 excellentes vaches, 1 cheval de trait, un chèvre et son bouc, une quinzaine de lapins fort prolifiques et une soixan- tuine de poules très bonnes pondeuses.Projets et placement des jeunes Pour sa part, le .R.F.directeur ai- A ceux qui enfendent difficilement Henri Bussière 2180 rue Des Erables Tél: 113-21 Plessisville, Cté Mégantic Coupon à remplir pour obtenir le secret \u201cBELTONE\u201d Nom Adresse Détails merait à intensifier dans l\u2019humble atelier les travaux de menuiserie.\u201cNous voudrions organiser, dit-il une cordonnerie, une buanderie, une lingerie et une boulangerie, pour subvenir aux besoins de la Maison, mais les locaux font défaut\u201d.A l\u2019issue de leur séjour plus ou moins long, dans cette maison, où comme toutes les choses sérieuses, le bien se fait sans bruit.quelle direction prennent les jeunes ou plutôt, \u2018quelle carrière embrassent- ils?\u201cLeur placement, déclare le R.F.directeur, nous pos un problème sérieux.Cependant, par l\u2019entremise du la Sauvegarde de l\u2019enfance, nous parvenons à placer chez des familles du cultivateurs, ceux qui ont la force et les aptitudes nécessaires, pour lcs travaux de la glèbe.D\u2019autres, un peu plus débouillards, sont capables de gn- gner leur vie dans des ateliers et des garages.D'autres même devisnnent garçons-livreurs pour les épiciers où laveurs de vaiselles duns les restaurants et hôtels\u201d.Le Frère a précisé qu\u2019il avait confiance au service social de l'aide à l\u2019enfance, pour qu\u2019il trouve des emplois à ces jeunes qui ne demandent pas mieux que travailler, une fois lancés dans la vie.Bicnfaiteurs.- Ce qu'il y a de merveilleux, c'est que l\u2019œuvre du Mont Saint-Aubert encouragée jusqu'ici par les autorités religieuses et civiles attire de plus en plus la sympathie du populo, Nombreux sont les bienfaiteurs qui viennent à son secours, Ici, le R.F.directeur ne tarit pas d'éloges à l'endroit des dames de Charlesbourg qui, chaque mardi après-midi, se réunissent chez Mme Charles Parent, pour raccommoder le linge dès enfants etil ajoute \u201cDicu sait Comment ce linge est en lambeaux\u201d.II apprécie grandement le geste des divers clubs de Québec, particulièrement le club Jean Berteau, pour les joies les douceurs et bonbons qu\u2019ils procurent à l\u2019époque des fêtes à ces jeunes déshérités de la vie.Il adresse un cordial merci aux policiers de Québec qui les ont gratifiés d\u2019un magnifique appareil de TV, Ont aus:i droit à la reconnaissance de ces jeunes, les boulangeries Vaillancourt et Simard qui leur four- nissent des pains et gâteaux exquis, Dea 7 40a Notre-Dame Est Abattoir Legrade Incorporée qui leur envoit fréquemment des viandes de toutes sortes et en bonnes conditions, la Laiterie Laval de Québec, qui leur permet de boire ce breuvage insurpassable et nutritif qu\u2019est le lait.Au nombre des bienfaiteurs, le R.F.Judicael mentionne des petits salariés qui sous le couvert de l\u2019anonymat, cotoyent des juges, des ministres et même des \u201cgrandes dames\u201d.Et voila! Ma visite au Mont Saint- Aubert m'a émerveillé.Elle m'a permis de rencontrer des héros de la charité qui se dépensent sans compter, pour des jeunes ayant droit à la tendresse et à la bienveillance de tout le monde, Puissent ceux qui liront ces lignes être du nombre.Ils recevront déjà leur récompense sur terre, car par leur geste de civilisés et de personnes charitables, ils aideront à une classe de jeunes de prendre, avec confiance dans l\u2019avenir, leur place au soleil! Le 23 mars, journée des fondateurs dans les écoles Le Comité des Fondateurs de l\u2019E- glise canadienne a fixé au 23 mars su journée de propagande dans les écoles pour cette année.Le Comité de l'Instruction publique a décidé d'appuyer cette initiative en fai- sunt revivre dans l\u2019esprit des élèves les grandes figures du passé que sont les fondateurs de l\u2019Eglise du Canada.On fait particulièrement conmaî- tre au public, cette année les vertus et les ocuvres de Mère d\u2019You- ville, par le programme radiophonique du dimanche et les articles de journaux, Comme il convient cependant de présenter des programmes plus appropriés dans les écoles, le Comité ottre aux professeurs et institutrices des dessins à colorier, des biographies illustrées, des images de toutes dimensions, sketchs et saynètes On organise aussi des concours de rédaction, des questionnaires pro- porticnnés aux divers degrés de l\u2019enseignement.Ces genres de travaux seront sanc- t'onnés comme à l'ordinaire par des prix et auront surtout l'avantage de fixer dans la mémoire des jeunes les faits et gestes d'une personnalité de chez-nous dont la charité fut profonde et vaste durant sa vie et continuee de se répandre par les ins- litutions que dirigent les Soeurs Grises, par tout le pays.C'est avec l\u2019approbation des évêques que le Comité propose cette année, à la prière des fidèles, la SPECIAL JUSQU\u2019AU 23 AVRIL CHEZ ROBERT ENR.VICTORIAVILLE SET DE 3 VALISES AVEC SUPPORTS figure de Mère d'Youville.En effet, l\u2019an dernier, le Souverain Pontife signait le décret de l\u2019héroici- té des vertus.Cette dernière étape avant la béatification, devrait entrainer partout un grand mouvement de prières et d\u2019admiration en vue de hater la glorification de la fondatrice qui se dépensa si généreusement au service de l\u2019Egli- se du pays.Puisqu\u2019elle nous appartient et que nous profitons encore de sa charité, il est naturel que nous connaissions mieux cette véritable mère des pauvres.Les écoliers trouveront dans la vie de Mère d'Youville un exemple encourageant dans leurs études, car la jeune Marguerite Dufrost fut une écolière modèle.Les parents, trop pauvres pour lui donner une instruction poussée, l\u2019envoyèrent pensionnaire chez les Ursulines de Québec durant deux ans.Marguerite disait: \u201cJe ne peux pas me permettre de perdre mon temps, parce que les conditions de ma famille sont très limitées\u201d.Plus tard, elle prit soin des enfant abandonnés et des orphelins à qui elle donna une éducation satisfaisante et un refuge à leur misère.Les enfants de chez-nous ont aussi leur responsabilité dans l\u2019Eglise du Canada et leurs prières saurunt hâter la béatification que nous souhaitons tous pour la plus grande gloire de Dieu et l\u2019honneur du Canada catholique.FAITES LIRE NOTRE JOURNAL ! TEL.4720 Jeudi le 22 mars 1956 Jeune fille demandée pour travailler au Magasin.S\u2019adresser à: J.E.Bourque & Fils, Ltée.PLESSISVILLE, - P.Q.| Téléphone: 96, Immense abri pour 20,000 pèlerins à Lourdes L'évêque de Lourdes souligne les nombreux projets du célèbre sanctuaire marial Lourdes (CCC) \u2014 Cent directeurs de pèlerinages, venus de France, de Belgique, de Hollande, d\u2019Italie et de Suisse, viennent de se réunir à Lourdes sous la présidence de Mgr Romain et la haute autorité de l\u2019é- véque, Son Exc.Mgr Théas.Mgr Théas a notamment souligné que Lourdes, de plus en plus, attire des foules immenses, le tourisme et l'organisation des congés ajoutant désormais des multitudes à l\u2019ensemble des pèlerinages organisés; 3 millions et demi de visiteurs y sont allés en 1954, 2 millions et demi en 1955, et sans doute de 4 à 5 million pour 1958, centenaire des apparitions.Un immense travail d\u2019adaptation, de préparation s\u2019avère de plus en plus nécessaire pour tant de convenances spirituelles et matérielles.Aussi Mgr Théas a-t-il résumé les décisions de la dernière réunion du Comité international des architectes.L\u2019évéque a annoncé.la création d'un nouvel Hétel-Dieu de 900 malades pélerins; le lancement futur de deux ponts, l\u2019un en aval, l\u2019autre en amont de la Grotte; l\u2019aménagement agreste et discret des bords de la riviére; I'édification, a la Grotte même, d\u2019un autel et d\u2019une chaire, dont l\u2019austère simplicité s\u2019accordera au rocher sacré; la transformation plus ou moins proche, en asile d\u2019infirmières, du monastère du Carmel; et la Cité Saint- Pierre, pour abriter des pèlerins pauvres sans nuire aux intérêts de l'hôtellerie lourdaise.LES PLAISIRS DE LA ROUTE Par CAROL LANE Conseillère De Voyage Voici le printemps et les touristes sont en train de prendre la route \u2014 sur quaire pneus.Les pneus ne sont pas seulement essentiels à votre sécurité: mais aussi très coûteux à remplacer.Pour prolonger leur durée, kes experts nous offrent les conseils suivants: (1) Vérifiez l\u2019alignement des roues.Si une roue est désalignée par même un demi-pouce, le pneu sera tiré de côté enlevant ainsi le caoutchouc de la semelle.(2) Interchangez les pneus régulièrement comme suit: le pneu droit de l'avant avec le pneu de rechange: le pneu de rechange avec le pneu droit d\u2019en arrière; le pneu droit d\u2019en arrière avec celui de gauche à l\u2019avant; le pneu gauche à l'avant avec cclui de Bauche d\u2019en arrière ct celui de gan- che d\u2019en arrière avec celui du côté droit à l'avant.(3) Arrêtez et partez doucement pour éviter le frottement des pneus.(4) Evitez de vous jeter tête premiè- de contre l\u2019actcot:-ment lorsque vous stationnez, de sorte que les pneus ne se frottent pas contre le béton.(5) Quand vous vous approchez d\u2019une courbe dans la rue, ralentissez.Si vous entendez les pneus grincer, cela veut dire que le caoutchouc est en train de s'user.(6) Maintenez toujours les pneus à la pression recommandée.Vérifiez la pression quand le pneu s\u2019est refroidi, par exemple, le matin.Les automobilistes sans expérience qui |g vérifient leurs pneus quand ils sont encore chauds après un long voyage, trouveront toujours la pression haute.Rappelez-vous que les pneus sont les \u201cchaussures\u201d de votre voiture el prenez-en bien soin.Lisez et faites lire notre journal ! LOGIS DEMANDE Logis de cinq ou six appartements, chambre de bain en plus, chauffé de préférence, entrée 220 volts, libre soit le ler avril, lc: Ter mai, ou le ler juin.Communiquez le jour a: TELEPHONE No.451 Plessisville, P.Q.Mais surtout, désiré unanimement par les directeurs de pèlerinages, souhaité plus encore par Mgr Théas, l\u2019attention se porte vers la création d\u2019un immense abri de 20,000 pèlerins.LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL ! Le repas léger du jour Il semble bien que la plupart des ménagères soient pleines d\u2019imagination et fort à l'aise pour préparer de magnifiques dîners de famille où rien ne manque au point de vue nutrition, apparence, goût, quantité, variété.Lorsqu'il s\u2019agit de menus pour le repas léger du jour, à servir le midi ou le soir, n\u2019est-ce pas Mesdames les maîtresses de maison qu\u2019un bon nombre d\u2019entre vous devenez un peu inquiètes et nerveuses?N'est-il pas vrai aussi que les tout nouvellement mariées, les jeunes mamans dont les petits enfants sont encore a la \u201cformule\u201d et même les moins jeunes dont les enfants sont à l'école ou au travail soient portées à négliger et même à omettre ce repas léger?Serait-ce manque de temps?de connaissance.l\u2019oubli de soi poussé trop loin.Les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministère de l'Agriculture du Canada, préfèrent ne pas trop creuser le problème et avec l\u2019espoir de venir en aide aux maîtresses de maison leur offrent ce mois-ci des suggestions de base pour ce repas léger.Elles traiteront de l'emploi des oeufs, des pâtes alimentaires, du fromage et des salades comme mets de résistance d\u2019un menu de lunch bien équilibré.Un moyen plus simple: télë- phonez à l\u2019épicier du coin ou faites signe cu serveur.de bain \u201d murs et mobilier de cuisine et de salle NOUVELLES COULEURS RICHES ET LUSTRÉES Lavable, hygiénique, du meilleur goût : : : c'est un fini supérieur à l'émail.Il brille d\u2019un éclat durable et ne luisse pas Sa de trace de pinceau.Les acides, les liquides chauds, l'alcool, ne l'altèrent pas.VISITEZ AUJOURD'HUI NOTRE RAYON LUXOR mn UN PRODUIT DE CANADA PAINT comm, (1) Le perroquet éveille le capitaine qui agite la corde (2) et tire le tapis de dessous les pieds du pirate agresseur (3) qui trébuche, rate le matelot et coupe le câble (4) fait tomber l'ancre et hisse le pavillon.L'équipage victorieux s\u2019écrie: \"UNE MOL POUR MOI\u201d LA GIÈRE QUE VOTRE ARRIÈRE- /\\GRAND-PÈRE BUVAIY Nous avons actuellement un choix complet de PE tion qui sera donnée à notre Magasin, toute la journ LA FEUILLE D'ERABLE ASPIC DE POISSON - D'un blanc crémeux ou d\u2019un jaune doré, cet aspic parsemé de morceaux de pomme, d\u2019ananas et de céleri, et encadré de persil ou de laitue est aussi beau à voir que bon à manger.meet \\ ASPIC DE POISSON - 1% c.à soupe de gélatine non parfumée 14 de tasse d\u2019eau froide 2 tasses de poisson cuit ou en conserve, émietté 1 c.à thé de sel 15 tasse de pomme non pelée, en dés 1 c.à soupe de jus de citron 1 tasse de céleri en dés 1 tasse de conserve d\u2019ananas en bouchées, égouttée 14 de tasse d'olives farcies, en tranches 1 tasse de mayonnaise Faire tremper la gélatine à l'eau froide.Ajouter le sel au poisson émietté et asperger la pomme (à pelure rouge) de jus de citron.Mêler ensemble dans un grand bol, le poisson émietté, la pomme et le céleri en dès, les bouchées d\u2019ananas et les tranches d'olives, Faire dissoudre la gélatine zn la mettant au-dessus d\u2019eau bouillante.Mêler la gélatine dissoute à la mayonnaise.Incorporer le mélange gélatine-mayonnaise aux autres ingrédients de la salade en brassant parfaitement.Verser le tout dans un moule à gelée d\u2019une pinte qu\u2019on aura rincé à l\u2019eau froide.Le moule en forme de poisson est idéal si l\u2019on peut s\u2019en procurer un.Faire prendre dans le réfrigérateur.Démouler sur un plateau et garnir de laitue croustillante ou de persil frais.Si l'aspic a été fait dans un moule en forme de poisson, mettre deux tranches J\u2019olive farcie pour réprésenter les yeux.ON DEMANDE Modeleurs sur patrons de bois.(Wood Pattern Makers) Pour un atelier à patrons progressifs des Cantons de I'Est.Les candidats doivent posséder au moins 5 ans d'expérience.Assurance-Vie Groupe et Croix Bleue.Bonnes conditions de travail.S\u2019adresser à: Case Postale 320.Plessisville, P.Q.eth GAS (EAE \u201c JEUNES FILLES Secrétaire demandée Steno-Dactylo de préférence, 10-ième année ou équivalent, salaire suivant aualification et expérience.Travail de bureau général.Ecrire personnellement Toute application demeurera confidentielle, Case Postale No.28.Plessisville, \u2014 P.Q.PAGE 9 A l'Hôpital du Sacré-Coeur de Ples- sisville, le 15 février, est décédée à l\u2019âge de six semaines, JOHANNE, file de M.et Mme Lorenzo Belle- mare, (Françoise Dubois), de la rue FERME A VENDRE FERME de 285 acres.210 en belle culture, Située dans le village de LYSTER STATION.Grande Maison pour 2 logements.Bâtiments équipements modernes.Cause de Vente, Maladie.S\u2019adresser à: M.ADOLPHE MOISAN - LYSTER STATION Cté Mégantic, P.Qué.M.ef Mme Lorenzo Bellemare dans le deuil Vaillancourt a Plessisville, La petite laisse outre ses parents un frère Yves.Ses grands-parents: M.et Mme Alphonse Bellemare, Met Mme Joseph D'ubois de Plessisville.Plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, La cérémonie des anges eut lieu em l'église St.-Calixte, jeudi apès-midi, le 16 février, à 3 heures.A M.et Mme Bellemare notre journal offre ses sincères condoléances.LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL ! Encourageons nos annonceurs Louis.\u2014 S\u2019adresser a: POSTE DE COMMERCE A LOUER Magnifique poste de commerce, situé au centre des affaires à Ples- sisville, pouvant servir pour Salon de Barbier, Salon de Coiffeuse, pour Magasin ou bureau d\u2019affaire, à louer au No.1510, Avenue St- Téléphone No.31 ou No 96.PLESSISVILLE, \u2014 P.Q.PATATES, Sac 75 livres Cassonnade (10 livres) SPECIAUX DE LA SEMAINE \u2026 BEURRE DE PEANUT \u201cYORK\u201d, jarre de 16 on.BRAN-FLAKES, bte CORN-FLAKES (avec Homme grenouille).bte.OLD-DUTCH, bie Bte.THE, 30 sacs SAVON \u201cFAB\u201d, format large, 2 bites SAVON \u201cCOLGATE\u201d, -4 barres pour .\u2014e\u2014 GRUAU, \u201cINSTANT QUAKER\", 3 Ibs.Bie THE, 60 sacs FEVES coupées MARIE-ANNE\u201d 2 btes MECEDOINE \u2018OLD CITY\" 2 btes \u2026 Pot de POULET 16 on.Magnifique poste de commerce à louer Très beau poste, avec sous-sol fini en béton, pouvant servir pour Magasin, petite manufacture, pour bureau d'affaire, Ou encore pour Salon de Barbier ou de Coiffeuse, situé au No 1729, rue St-Jean Baptiste, à Plessisville.S'adresser à: Téléphone: No.434.PLESSISVILLE, P.Q.BACON \u201cPrinceville\u201d Jambon au Poulet, lb.Y2 livre eserves VEAU de Choix C'est au GRANDE Démonstration de PEINTURE Chez 1J.E.Bourque & Fils Ltée PLESSISVILLE, P.Q.VENDREDI, LE 23 - MARS, 1956 NTURE et VERNIS \u201cCanada Paint\u201d et nous vous invitons a venir assister a la Grande Démonstra- ée de VENDREDI, LE 23 MARS.\u2014 Nous donnerons GRATUITEMENT, à chaque visiteur UN BILLET sur le tirage de PLUSIEURS PINTES de peinture, couleurs à votre choix.\u2014 Le tirage se fera VENDREDI SOIR, le 23 MARS, à 10 Hres \u2014 Les démonstrations se feront à toute heure de la journée.Tapisserie - +2 nrg Les personnes intéressées à faire du tapissage à l\u2019occasion du printemps trouveront chez-nous UN CHOIX VARIE de modèles les plus récents.Ce papier tenture est SUNWORTHY et ENCOLLE et il se pose très facilement.Vous n'avez qu'à HUMECTER et FIXER.Nous avons de nombreux et différents patrons que nous venons de recevoir et vous invitons à venir les voir.Alors en foule AU MAGASIN J.E.BOURQUE & FILS, LTEE.A PLESSISVILLE LE 23 MARS mes ge rm «so.- PR Toute là journée et le soir HE RE 0.45 et plus Ib.Pour les meilleurs prix en ville Marché \u201cLa Liberté\u201d qu'il faut aller.1380 rue SAVOIE \u2014 Tél: 371 PLESSISVILLE 12 mognifiques covleurs av cachet \u201cpersonne M Exigez te véritable KEM-TONE = fabriqué avec de l'huile, il so mélange avec de l'eau! rv apa es ecm ne rt PAGE 10 + (Suite de la page 8) conduit l'électorat à une forme de préjugé collectif, généralement connu sous le nom d'esprit de parti.L'esprit de parti Mais, ce qu\u2019il faut dénoncer dans l\u2019esprit de purti, ce n\u2019est pas l'appartenance, mais l'asservisssment à un parti.Ce qu\u2019il faut dénoncer c\u2019est cet esprit de parti qui, poussé à l'extréme, fait que le citoyen qui en est l'esclave, juge, non plus comme il est de son devoir, c'ust-a-dire, en fonction des meilleurs intéréts de la socisté, mais uniquement en fonction du parti auquel il est te -plus souvent lié pur ses int/rêts personnels.Et, comme point culminant de cel engouement collectif, il arrivera parfois que dans l\u2019esprit d'une proportion plus ou moins considérable de Pélectorat, le parti auquel on adhère si fermement, s'ilentitiera non pus seulement avec le gouvernement, ce qui serait déjà condamnable, mais avec la province ou le pays, C\u2019est alors que l'Etat, c'est le parti.Et, quand un parti politique formera une telle entité autonome au sein de notre siciété democratique, c'est alors aussi que notre régime par- sein de notre société démocratique, c\u2019est-à-dire, à une forme de dictature, indéfinissable, mais non moins redoutable que la véritable autocratie.Un grand gaspésien, Esdras Minvil- le.a cerit dans \u201cLe CITOYEN CA- NADIEN-FRANCAIS\u201d.qu'en de 1elles conjectures, et je cite: \u201cLe parti au pouvoir ne fait plus alors de politique, il pratique l\u2019électoralisme, soit la conduite des affaires de la société, en vue du raffermissement du parti et de son triomphe d\u2019une élection à l'autre: politique alimentaire\u201d continue-t-il, \u201cvisant à gagner la faveur des masses populaires par la pratique du patronage, la distribution, à.même les fonds publics, de subsides, subventions, primes, gratuités de toute nature; mise sur pied d'une \u201cmachine\u201d puissante, centrée sur la caisse électorale .immixtion dans des sphères d\u2019activitis étrangères aux préoccupations des partis politiques et prise en main des commandes de la vie sociale, par l\u2019installation à tous les postes-clefs de serviteurs du parti.\u201cSi un parti politique réussit à dominer de la sorte la vie Collective\u201d LA FEUILLE D'ERABLE LOUIS SIMEON precarrs Les plus grands spéciulistes de la région 189, Notre-Dame Est, POLITIQUE ET POLITICIENS de conclure Esdras Minville, \u201cla politique se développe en marge des intérêts véritables de la société, voire contre elle, et la démocratie n'existe plus que de nom\u201d.L'un des grands reproches qui peuvent être faits à nos partis politiques, c\u2019est d\u2019avoir, inconsciemment peut-être, mais i tour de rôle et dans une mesure plus ou moins grande, propagé une éducation malsaine, sinon subversive, chez les masses populaires, soit à lu faveur d'excès de language, surtout au cours de périodes électorales, soit par le moyen du façonnement d'un esprit de parti servile et fanatique, soit par la pratique généralisée de l'électoralisme.Il ne faut done pas s'étonner que moralistes et idéalistes tiennent le politicien en suspicion.Ils le croient indifférent aux grandes causes sociales.ne les défendant que s'ils y trouvent leur intérêt.Et, il ne faut pas d'avantage être surpris du fait, qu\u2019en certains milieux, la politique soit considérée comme une chose vulgaire ou un objet de mépris pour les gens respectables et supérieurs, Il arrive souvent que, comme conséquence de cet état d\u2019esprit bien compréhensible et bien excusable, les hommes les plus aptes à l'action politique s\u2019y refusent ou n\u2019y consentent qu\u2019à contre-coëeur.Et alors, nous voyons ainsi se produire sous nos yeux, le phénomène psychologique et moral que Jacques Maritain dénonçait naguère comme l\u2019une des causes de la déchéance et de la chute de la nation française: la démoralisation politique.Les occasions ne vous manquent certes pas, jeunes étudiants gaspésiens qui m'écoutez et qui projetez peut- être d'embrasser un jour la carrière politique, dans le parti de votre choix, de vous rendre éminemment utiles à la société, à votre province, à votre pays, si vous avez le courage de vous élever au-dessus des vaines considérations d'un électoralisme démoralisateur, dégradant et stérile.Quelle mission plus féconde à remplir, en effet, après le service désintéressé de Dieu, comme le disait La- cordaire, que celle de l\u2019homme politique, qui, d\u2019une tribune extraordinairement écoutée, se fait le véritable défenseur des meilleurs intérêts du peuple, en combattant pour les no- doit Madame M.1519, Avenue St-Louis, ABANDON DES AFFAIRES.Nombreux Spéciaux .Tout Prix exceptionnellement bas .- profitant de ces aubaines.(Voisin de la Banque Canadienne Nationale) pour cause de santé.Grande vente d'écoulement être vendu, Economisez en L.Latulippe Plessisville, P.Q.- Victoriaville, P.0.La E Avons encore en mains DE RABAIS.Aussi une Toujours à votre service mettre en très bon ordre.grande Rue St-Calixte, de GAGNER une su ge Voici les conditions: Pour chaque achat NEUVE ou USAGEE, a vous donnera droit au tir Mécaniciens d'expérience pouv \u2014 Pièces authentiques G.M Demandez nos prix et consultez-nous.GARAGE DUBOIS & Frères additionnelle, vous recevrez variété de chars usagés avec garantie Téléphone: 41-2 SPECIALITE Vente et Posage Ouvrage Garantie bles causes, tout en se faisant l\u2019éducateur des masses populaires ! Qualités requises de l'homme public.Mais, l\u2019homme public qui veut vraiment être utile à la société, à ses concitoyens, dans le domaine politique, doit posséder un caractère trempé à toute épreuve.Il lui faut beaucoup de volonté, de courage, d'abnégation, d'indulgence envers les autres, et surtout beaucoup de persévérance dans l'effort.Et cela même ne suffit pas, car, s\u2019il veut un jour jouer un rôle de premier plan sur la scène politique, il lui faudra commencer par se faire accepter de l'électorat, se faire élire et réélire.Certains hommes de grande valeur n'ont jamais pu réussir à entrer, soit à la Législature provinciale, soit au Parlement Fédéral, D'autres sont disparus de la scène publique trop tôt dans la poursuite de leur carrière.C'est que, voyez-vous, celui qui ferait le meilleur député ne fait pas toujours le meilleur candidat.De si nombreux facteurs entrent en ligne de compte, lors de l'appel du peuple.Et, parmi ces facteurs, il ne faudrait pas sous-estimer les dons naturels ou les travers d\u2019un candidat, qui font que celui-ci réussira en politique alors que celui-là n\u2019a jamais été taillé pour faire un politicien.Conséquemment, celui qui se destine à jouer un rôle dans la vie publique, doit posséder certaines qualités, certains dons naturels qui le rendront æpte à entrer dans la carrière et à y demeurer.Parmi ces vertus, la modestie n\u2019est pas la moindre.Autrefois, devant les allures et les accoutrements d'un grand seigneur, le port du lorgnon et de la redingote et un style oratoire à la Démosthène, l'électorat se laissait facilement impressionner.De nos jours, l'homme public qui veut réussir doit être simple et sans prétention.Pour atteindre le coeur de l'électorat, il lui faux être le copain de son voisin, affecter d'être son égal, ou.en tout cas, être un homme comme tous les aures, évitant de s\u2019imposer ou de se croire infaillible ou indispensable.Un trait de modestie, parmi bien d'autres, nous est venu du premier ministre du canada, lorsqu'aprés les dernières élections fédérales, quel- qu'un le félicitait de sa victoire au pays, et ajoutait d'un ton flatteur: \u201cMais, M.St-Laurent, vos candidats ont été élus grâce à vous, grâce à votre prestige à votre nom.\u201cEt, le premier ministre St- Laurent de répondre modestement : \u201cJe ne sais vraiment pas dans quelle mesure j'ai personnellement influencé l\u2019opinion du pays, mais il reste toutefois que l'électorat ne m'a pas accordé la même majorité dans tous les comtés\u201d L'homme politique devra éviter les sautes d\u2019humeur, il devra toujours ê- tre prêt à recevoir un électeur, même s\u2019il arrive au beau milieu d'un rcpas ou apès minuit, Il devra savoir donner la main, et surtout savoir sourire, même quand cela fait mal, en ne tenant jamais compte des ingratitudes.Car, son pire ennemi peut devenir demain son plus précieux collaborateur.Îl devra avoir la répartie facile et faire usage de mots d'esprit, sans cependant en abuser.Par exemple, on pourra dire ou « penser que le premier ministre de la | province est discuté ou discutable.uick et la Pontiac 1956 sont maintenant arrivées.{Gagnez une télévision \u201cDumont\u201d de 21\u201d.Ile GARAGE DUBOIS & FRERES à Plessisville, vous donne la chance perbe Télévision marque \u201cDumont\u201d de 21, sans char- de $100.soit sur une automobile GRATUITEMENT un billet qui age sur ce superbe appareil .QUELQUES CHARS 1955, NEUFS, \u201cPontiac et Buick\u201d que nous vendrons à PRIX de \u201cgood will\u201d.ant reconditionner votre moteur, le réparer et le re- » Gazoline, Huile, Peinture et service de débossage.Plessisville, P.Q.mais on ne saurait affirmer qu'il est dépourvu d'esprit, lui qui un jour déclarait: \u201cqu\u2019aucune force au monde n'empécherait jamais les eaux courroucées du St-Maurice de s'engouffrer avec fracas dans le lit du St- Leurent\u201d ajoutant immédiatement après: \u201cM.le président, nous sommes pour la coopératio\u201d.L'homme politique devra s\u2019ercercer à la mémoire des visages et des noms Tout le monde ou à peu près le con- nait, dans sa region I lui faudra donner l'impression de connaître tout le monde.Quoi de plus important, pour éviter l\u2019aventure arrivée à un vieux politicien dont ka mémoire s\u2019éteignait et qui, un jour, semait des poignées de mains à la porte d\u2019une sale publique où devait être tenue une assemblée politique.Rencontrant un jeune homme, il lui dit: \u201cJ\u2019ai bien connu votre père, comment est-il?\u2014 11 est mort, depuis huit ans\u201d, de répondre le jeune électeur.Notre député continue de distribuer les poignées de main.Une dizaine de minutes plus tard, ayant fait le tour de l'assemblée, voilà qu'il se retrouve face à face avec le même jeune homme et oubli l\u2019avoir déjà salué: \u201c Et votre père, que j'ai si bien connu, comment est- il?\u2014 Il est encore mort, M.le député!\u201d Enfin, il faut rechercher la formule aui frappe l\u2019imagination populaire et éviter d\u2019abuser de l\u2019emploi de lieur communs.Pour tenter de se rendre indispensable, certains potiticizns vous répéteront pendant toute leur carriè- .t 4 > 3 z> | LA CAISSE : LA PLUS V dans la catégorie des 14 tonne! : re, à chacune de leurs harangues publiques\u201d, que | emonde traverse l\u2019époque la plus tragique de son histoire et que nous entrons dans une période de transition\u201d.\u201cLa vie est un combat\u201d.Celui qui adit cela devait penser à la vie po- htique, aux politiciens, Ceux qui aiment la paix et la quiétude du foyer, réalisent difficilement comment des êtres humairs puissent conentir à se soumettre à une telle existence.La fatigue de cette vie, les controverses continuclles, la corvée des cam- pugnes électorales, l'absence du foyer familial, les compromis nécessaires, les invectives, l'impression qui semble exister chez plusieurs que les hommes politiques n\u2019ont pas lvs sentiments ordinaires qui leur font resentir les intrusions dans leur vie privée et les réflexions sur leur caractères comment tout cela peut-il d\u2019endurer?Eh bien tout étrange que cela puis paraître, il y a dans cela même un attrait qu'aucune autre carrière ne peut offrir à ceux qui ont le goût de la lutte, de l'action et de la vie.Mais, me direz-vous le parlement n'est-il pas composé d\u2019intrigants d\u2019é- goistes, d\u2019arrivistes, d'individus cherchant d\u2019abord et avant tout leur avancement ct leur intérêt personnel?Non, mes chers amis, Il est surtout composé de travailleurs, d\u2019hommes qui font un dur métier, coûteux, absordat et guère généreux.Siégeant au Parlement canadien depuis bientôt onze ans, jy ai été en contact avec des hommes venus de toutes les parties du pays, ayant des Gpinions, des qualités, des aptitudes et des talents divers.Certes, il n\u2019y a pas que des vedettes au Parlement et ceux qui y pénètrent ne pourrissent pas tout l'ambition dat teindre au premier rang.Ils viennert faire leur duevoir.Ils s'intéressent tous à des questions spéciales, suivant leur compétence et leur expérience et travaillent avec sincérité, le plus souvent avec le plus grand désintéressement, aux meilleurs intérêts de leurs 5 à 3 ol aus ox 2 de dépenses.Les cabines des camions Mercury apportent au conducteur la protection accrue et le confort inégalé du nouveau concept de sécurité.Et l'augmentation de la charge utile (P.B.C.jusqu'à 65,000 Dans les 10 séries de camions Mercury, chaque modèle est équipé d'un moteur à course courte perfectionné qui fait votre travail plus vite, plus économiquement, et qui dure plus longtemps.Un choix de 9 puissants moteurs et une variété complète de transmissions vous permettent de choisir la combinaison qui effectuera vos transports avec le maximum de rendement et le minimum .a Les \u2014\u2014 am am \u2014- et 6-cyl.à course courte standard dans les poids légers et les poids | concitoyens, Ils sont venus des villages espacés de la plaine ou de la montagne, ou règne le calme et la tranquilité.Ils sont venus des petites villes ou des grandes cités, où fermentent les ambitions et les difficultés.Ils sont venus des hameaux de pêcheurs des côtes de l\u2019Atlantique ou du Pacifique et des Campagnes tantôt enneigées, tantôt verdoyantes, de l'Est, de l'Ouest ou du Centre du pays.Ils composent un ensemble qui résume le Canada, le synthétise, le présente à petite échelle, d\u2019une façon aussi complète que possible, sur un espace comparativement aussi restreint que le Parlement canadien.C'est là que, dominant les clameurs, le tumulte des campagnes électorales, la voix de la nation se fait entendre.C\u2019est là que la législation du pays s\u2019élabore, que le Droit s\u2019affirme, en même temps que la souveraineté du peuple.C\u2019est là que, de génération en génération, des hommes de bonne volonté, appartenant à des partis partis politiques différents, ont, de leur coeur et de leur âme, de leur intelligence ct de leur volonté de servir, patiemment et laborieusement fa- conné la graudeur de notre pays ct ont donné à un Canada libre, autonome et souverain, la place de choix qu\u2019il occupe de nos jours dans un monde émerveilé de son développement de ses progrès, de sa puissancé.C\u2019est là que, sous le choc des idées, prévu par notre système parlementaire, des hommes politiques règlent au jour le jour, les incalculables problèmes que suscite le gouvernement d\u2019un pays aussi vaste, aussi complexe, aussi difficile à administrer.C\u2019est là, enfin, que des politiciens, ne craignant pas l\u2019âpreté des combats auxquels par profession, ils sont tenus de participer; fascinés dans une certaine mesure par l'attrait de l\u2019inconnu; aimant la lutte, condition première de leur existence, mais se laissant surtout guider par la Foi qu\u2019ils PE da Sm Se Gm mm Ms GR ME GI Am ER BL Sm aR ER ER GF ES em em \u2014 Moteur V-8 ou 6-cyl.course courte, au choix camions Mercury vous offrent maintenant des moteurs V-8 moyens, ainsi que dans le sedan de livraison Meteor.Le nouveau \u201cCost Cutter\u201d o Ma de 133 CV est le 6-cyl.de camion le plus perfectionné et le plus économique qu'on ait jamais construit.Le nouveau V-8 \u201cPower King\u201d de 167 CV développe une force de Jeudi le 22 mars 1956 professent, en nos valeur sde civilisation, consentent à certains sacrifices, pour en assurer la conservation, et contribuent ainsi leur modeste part au brillant avenir réservé par la Providence, au Canada de demain.Etudiants gaspésiens, mes concitoyens, et c\u2019est là mon dernier mot, si jamais vous entrez dans la carrière politique, si, à votre tour, un jour vous devenez politiciens combattez et luttez pour ce que vous croyez être juste, quelles que soient les difficultés que cela puisse vous occasionner.Quoiqu\u2019il puisse vous arriver, vous aurez au moins la consolation de faire votre part pour aider votre province, votre pays et vos cocitoyens, à surmonter les obstacles et à jeter la base d\u2019une vie plus belle, plus heureuse, plus saine, pour Ceux qui viendront après vous.Le tétanos est dû à l\u2019infection d\u2019une plaie par un bacille que l\u2019on trouve d'habitude dans le sol.On peut immuniser les enfants contre cette maladie qui cause des douleurs atroces et qui est souvent mortelle en même temps qu\u2019on les immunise contre la diphtérie et contre la coqueluche.Encourageons nos annonceurs LOGIS A LOUER a Plessisville Logis de (5) cinq pièces, au premier plancher, très propre.Situé rue Des Erables.Libre le ler mai.S\u2019adresser par téléphone à: TELEPHONE: 425-W P.Q.Plessisville, Ib dans les poids lourds) fait des camions Mercury les véhicules de transport les plus profitables qui scient.Enfin, le grand choix de servo-com- mandes, le système d'allumage de 12 volts et tous les autres dispositifs ultra-robustes ajoutent encore à la valeur des camions Mercury.traction plus profitable que tout autre moteur V-8.Ces deux moteurs sont à course courte, avec taux de compression élevé (8.0 à 1).pr EE EE % ae œe - 387 - Notre-Dame Est ST-PIERRE AUTOMO Victoriaville, ILE, Enr.P.Q.LES MEILLEURS CAMIONS D\u2019OCCASION-SE TROUVENT CHEZ LES VENDEURS DE CAMIONS MERCURY Jeudi le 22 mars 1956 L Devenez un foyer rayonnant de bonneur! D:puis cing ans, le Centre Catholique expédiait à tous les deux mois un petit journal minéographié de trois ou quate pages intitulé FOY- IFRS HEUREUX.Ce journal était envoyé gratuitement à tous les gens oui ont suivi le cours de Préparation au Mariage ou le cous d\u2019après- mariage, \u2018Mariage et Bonheur\u201d et ctuit toujours reçu avec un enthousi- usme débordant, Si bien que le directeur du Centre Catholique, le R.P, André Guay.o.m.i.a décidé de le publier sous forme de bulletin mensuel et d\u2019élargir sa forme en augmentant les pages, en le faisant imprimer et em exigeant un tarif d'abonnement de cinquante sous (un dollar pour un abonmement de soutien) afin d\u2019être en mesure dé faire face aux dépenses \u2018occasionnées par ces diverses améliorations, Cette nouvelle a été accueillie par les foyers au milieu de la grande joie fêtes.Et le premier numéro de Foyers Heureux, pimpant et frais dans sa (oilette neuve à commencé avec l'année 1956.Il contient un message du directeur; un texte pontifical (le Saint-Père a prononcé tant de «discours aux jeunes époux que c'est d'une richesse inépuisable); des ténvoignages de foyens, lettres d\u2019époux, d'épouses qui viennent chanter leur bonheur ou confier leurs épreuves.Tous les membres de Foyers Heureux forment une grande famille, ils des sont solidaires dans la joie, l\u2019épreuve ct la prière.H y aussi un article éducationnel \u201cpour mieux élever vos enfants\u201d, écrit par un pédagogue compétent et avisé, texte dont tous les parents font leur profit et celui de leurs enfants.Et le dernier item, à la demande générale des foyers, un cours de spiritualité conjugale, à la portée de tout le monde et qui constitue un utout précieux pour le bulletin Em effet, ir existe une spiritualité, une mystique conjugale bien définie.Les époux qui la connaissent déjà sont en mesure de constater combien la spiritualité dans l\u2019État du mariage peut s\u2019augmenter =t se Tsyonner.Voici un témoignage très éloquent d'un foyer sur le bulletin: \u201cMerci pour l\u2019intéressant petit journal \u201cFoyers Heureux\u201d.C\u2019est un autre foy2r heureux qui vient vous chanter son bonheur qui dure depuis bientôt cinq ans.Nous avons nos petites épreuves, comme tant d\u2019autres; qui n\u2019en « pas du tout?Mais çu ne fait que nous unir davantage.Nous sommes toujours heureux de recevoir Foyers Heureux, ça mous met en Contact avec les autres foyers heureux.Merci de vos bonnes prières et votre travail sans compter pour nous tous, foyers heureux.Dommage qu\u2019il y ait des foyers malheureux qui na bénéficient pas du bonheur vrai auquel ils ont droit, espérons que par CONSOMMATEURS Denis Chapdelaine, 452, rue Cherrier, Montréal, Qué.Raoul Lachaîne, 415, rue Saint-Dominique, Québec, Qué.F.Comtois, 2062, rue Denault, Sherbrooke, Qué.Bertrand Rioux, 1972, avenue Saint-Edouard, Plessisville, Qué.Jean-Paul Gagnon, Boite postale 75, $15.00 $15.00 $15.00 15.00 Saint-Césaire, Qué.$15.00 Henri Novack, 4822, rue Victoria, Montréal, Qué.¢ $15.00 Harry Jack, 4823, rue Bannantyne, Verdun, Montréal, Qué.Mile A.L.Méthot, 1, rue Saint-Etienne, Ste-Anne-de-Bellevue, Qué.François Hébert, 912, est rue Dorchester, Montréal, Qué.Claude Breton, Montmagny, Qué.NO BONUS Maurice Hébert, 30, rue Martin, Dorval, Qué.$15.00 $15.00 15.00 $5.00 $15.00 TAVERNE ! Voici Les Gagnants du huitième CONCOURS BRADING ler CONSOMMATEUR GAGNANT Marcel Allaire, 5870, 9e avenue, app.6, Rosemont, Montréal gagne le premier prix; la bourse d'études de $350.00, plus l\u2019automobile FORD CUSTOMLINE SEDAN 1956.ler DETAILLANT GAGNANT: Auguste Blais, Taverne Nationale, 354, rue Craig, Montréal, remporte le premier prix, $300.00 en argent.Voici la liste complète des gagnants et des prix PARTICIPEZ AU CONCOURS BRADING DES AUJOURD'HUI \u2014 RENSEIGNEMENTS COMPLETS SUR LES FORMULES D'INSCRIPTIONS DISPONIBLES A VOTRE EPICERIE LICENCIEE OU DETAILLANTS Taverne Methot, 364, est rue Ontario, Montréal, Qué.Taverne Genest 425, rue Saint-Dominique, Québec, Qué.Félix Petit, 1731, rue Galt, Sherbrooke, Qué.Hôtel Central, Plessisville, Qué.E.A.Fontaine, Saint-Cesaire, Qué.Henri, Taverne Stanley, 1428, rue Stanley, Montréal, Qué.Taverne Z.Thibault, 1849, ouest rue Saint-Jacques, Montréal, Qué.$2 Marcel Watier, 166-A, rue Saint-Anne, te\u201cAnne-de-Bellevue, Qué.A.Deslauriers, 1172, est rue Dorchester, Montréal, Qué.Georges Cloutier, Montmagny, $50.00 $20.00 $20.00 $20.00 $20.00 $20.00 $20.00 20.00 Qué.$20.00 Dorval Hôtel, 32, rue Saint-Joseph, Dorval, Qué.$20.00 LA FEUILLE D'ERABLE PHARMACIE PLESSISVILL! Avenue St-Louis Léonidas Guenette, Pharmacien la prière et le temps, un jour tous les foyers seront vraiment heureux\u201d.Et c'est signé: un aute foyer reconnaissant.Nous pourrions publier des centaines et des centaines de lettres reçues au secrétariat du Service et qui prou- ven combien le petit bulletin: est apprécié et apte à faire du bien.Tous peuvent maintenant s\u2019abonner, non seulement les gens mariés mais les célibataires: cela peut servir à tous! Pour plus de détails, remplissez le coupon ci-dessous et le Service Foy- ERS HEUREUX vous fournira tous les renseignements désirés, sans obligation de votre pant.Nom Adresse Ci-joint la somme de $0.50 ($1.00 pour abonnement de soutien) pour recevoir chaque mois votre bulletin FOYERS HEUREUX.Je désire recevoir un numéro-spé- cimen gratuitement.FOYERS HEUREUX.1.rue Stewart, OTTAWA 2.Canada.DROITS ET DEVOIRS Amérique du Nord, 2n 1956, personne ne conteste plus le droit de En grève.Par contre, de plus en plus nombreux sont ceux qui pensent que de part et d\u2019autre, soit chez les pa- trous comme chez les ouvriers, on a le devoir d\u2019épuiser tous les moyens d'empêcher le recours à la grève.Car la grève, légitime en de certains cas comme l\u2019est la guerre, est, comme la guerre, un fléau.Au reste et c\u2019est l\u2019avis d\u2019un publiciste catholique de renom mational, M.Camille L\u2019Heureux, du \u201cDroit\u201d d\u2019Ottawa, \u2014 au reste elle est souvent illégitime.Des trois cas id\u2019illégitimité que cite M.L'Heureux, nous ne mentionnerons que deux; si elle a un caractère politique et est déclenchée par des meneurs étrangers à la profession et si elle est accompagnée de violence, d\u2019occupations d\u2019usines, d\u2019atteintes à la liberté de travail.H n\u2019est pas nécessaire de connaître beaucoup les organisations ouvrières \u2014- \u201cunions\u201d ou syndicats \u2014 pour savoir que beaucoup de leurs chefs sont \u201cétrangers à la profession\u201d, sont tout simplement des meneurs qui n'ont jamais tenu en main un outil, Ensuite, on peut classer dans la catégorie des grèves à caractère politique celles qui ont pour but de montrer qu\u2019un syndicat est plus puissant, plus \u201cefficace\u201d qu\u2019un autre.Mais oublions cela et considérons les principales grèves de ces dernières années dans la province de Québec.Presque loutes furent accompagnées ou bien.de violence, ou bien d\u2019occupations d'usines, ou bien d\u2019atteintes à la liberté du travail, et plusieurs furent accompagnées ide ces trois maux à la fois.C'est dire, n\u2019est-ce-pas, que la plupart de nos grèves étaient en principe condamnables.Encourageons nos annonceurs 1563, Avenue St-Edouard CAMILLE KELLY COURTIER D\u2019ASSURANCES AGREE Vie - Feu - Automobile - Accident.(Bureau a la Résidence Madame Patrick Kelly ASSURANCES GENERALES Plessisville, \u2014 P.Q.Rue St-Edouard.Successeur de \u201cOlivier & Kelly\u201d TEL: 138.TEL: 170 Henri Bélanger Courtier d'Assurance Agréé Assurances: Vie, Feu, Vol, Automobiles, Accidents.\u2014-*\u2014@-\u2014* Plessisville, \u2014 P.Q.1652 Avenue St-Louis La chambre de Mère d\u2019Youville a été complètement reconstituée par le soin des Soeurs Grises.On transporta même le plancher d\u2018autrefois, pièce par pièce, pour donner une meilleure idée de la cellule.À côté du lit, il y a une petite table sur laquelle on a déposé le bougeoir.Madame Charlotte Boisjoli, au milieu de cette chambre, tient en mains les mouchettes d\u2019argent qui servaient à cette mère des pauvres.Le bois au mur, la porte et le mobilier, exactement tout cela, rap- Bonbons Laura Secord Marguerite d'Youville a la radio pelle les intérieurs des maisons canadiennes.Les tuyaux de poele, le couvre-pied épais font songer aux rigoureux hivers de notre pays, chambre sobre où le crucifix sur le mur blanc symbolise la Foi et la Charité.L'émission des Fondateurs de l\u2019E- glise Canadienne sur \u201cMARGUERITE D'YOUVILLE\u201d, passe sur les postes du réseau français de Radio- Canada, tous les dimanches, à midi et trente, heure normale de l\u2019est.Le \u2019Road-e-0 des jeunes Le \u201cRoad-e-o de Sécurité Routière des Jeunes\u201d, organisé par la Chambre de Commerce des Jeune du Canada et ses 300 locaux affiliés, a aujoud\u2019hui obtenu l\u2019appui de la Imperial Oil Co.Ltd, qui commanditera ce projet dans toutes les provinces du Canada.Environ 30,000 jeunes Canadiens participeront à ce Road-e-o.Les épreuves écrites ainsi que les exercices pratiques ont été élaborés non seulement en vue d\u2019améliorer les attitudes et les habitudes du jeune automobiliste, mais encore de lui permettre de démontrer son habileté au volant et le récompenser par la suite.Des concours à l\u2019échelon local auront lieu à la fin d\u2019avril et pendant le mois de mai dans environ 250 collectivités.La Imperial Oil présentera le vainqueur de chaque Road-e-e local à la finale régionale; ces semi-finalistes seront alors candidats à des trophées permanents ainsi qu\u2019à des prix en argent offerts par la compagnie.Les 12 finalistes de ces éliminatoires provinciales se rendront à Ottawa en avion, pour le Road-e-o fi- Attention .Attention .Si vous désirez c'est \"Au Bon Marché\u201d 1733, Ave St-Louis, à Plessisville qu\u2019il vous faut aller.économiser, nal qui aura lieu les 7 et 8 juillet dans cette ville.Cette finale nationale sera commanditée par la All Canada Insurance Federation.Les éliminatoires provinciales seront tenues aux dates et lieux suivants: Colombie Britannique- Vancouver, | le 26 mai.Alberta - Red Deer, le 2 juin.Saskatchewan - Régina, le 9 juin.Manitoba et Ontario du Nord-Ouest - Brandon, le 9 juin.Ontario \u2018du Nord, du Centre et du Sud - Ottawa, le 13 mai.Québec - Montréal, le 9 juin.Provinces Maritimes - Amherst, N.- E., le 2 juin.Pour être éligibles au Road-e-o local, les jeunes chauffeurs doivent avoir leur permis de conduire, n'avoir pas atteint Teur vingtième année le 7 juillet 1956, et ne s\u2019être rendu coupable d\u2019aucune infraction aux règlements pendant six mois avant le date d\u2019inscription.BIENVENUE .HOTEL Chateau Louise Rosaire Charpentier (en face de l\u2019Hôpital) 1332, rue St-Calixte Plessisville, P.Q.ST DOCTEUR Armand Charest Chirurgien-Dentiste Plessisville, Tel: 321 1628 Avenue St-Louis 1657 Avenue St-Louis TEL: 23 A votre service depuis 1911 RRGHUL 5-10-15 Prélarts - Pointure - Tapisserie - Vitres - Ferronnerlie Plessisville, P.Q.Cartes Professionnelles Votre PHARMACIE PREFEREE\u2018| | TELEPHONE 147 Ouverte le mercredi, toute LIVRAISON PARTOUT \u2018 PAGE 11 la Journée Dr Raymond Charron MEDECIN - CHIRURGIEN L\u2019AVANT-MIDI à L'HOPITAL 1 hre à 4 hres P.M.\u2014 7 hres à 9 hres P.M.Pas de Bureau le Mercredi après-midi et le mercredi soir.| Dr Jules Cantin Pi MEDECIN - CHIRURGIEN Plessisville, P.Q.HEURES DE BUREAU: 9 hres à midi \u2014 2 hres à 4 hres P: M, \u2014 7 à 9 hres P.M.Dr J.-A.Blais 10 à 11 h, A.M.\u2014 1 h.à 4 hres P.MEDECIN - CHIRURGIEN Plessisville, P.Q.HEURES DE BUREAU: M.\u2014 7 h à 9 hres P.M.Bureau de dimanche sur rendez-vous, | Dr Bertrand Savoie 10 h.à midi.- Médecin - Chirurgien Plessisville, P.' Q.Heures de Bureau 2 hres a 5 h.P.M.- 7 à9h.P.M.C.Benoit Chartier, Cessionnaire des greffes des notaires CHS-EUG.GOSSELIN (1933-1954) \u2014\u2014\u2014 1628, Ave St-Louis - Tél.152 \u2014 Plessisville, P.Q.| / NOTAIRE, B.A.LL.L.\" L.BR.GUILBAULT ((1900-1933) C.E.GOSSELIN (1894-1945) SSR TERE, amas Téléphone: 18 Tétreault & Tétreault GASTON TETREAULT, Notaire 1578, Avenue St-Louis.\u2014 Plessisville, P.Q.{Ancien bureau du Notaire Chs-Eug.Gosselin) - NOTAIRES JEAN TETREAULT Notaire .TEL: 288 1806 Avenue St-Louis Antonio Gingras COURTIER D'ASSURANCES AGREE PLESSISVILLE, \u2014 P.Q.Vie \u2014 Feu \u2014 Automobiles \u2014 Accidents \u2014 Maladies È Cessionnaire du bureau de M.J.Albini Bilodeau pour Feu, Accidents, Automobiles et responsabilités en général.Geo.Dupont OPTICIEN D\u2019'ORDONNANCES Diplômé de la Corporation des Opticiens d'Ordonnances de la Provinte de Québec.1556 Avenue St-Louis = pes wr ate rennes con Plessisville, P.@.J Ha mg ee gant eme tr PAGE 12 LA FEUILLE D'ERABLE Jeudi le 22 mars 1956 2 pue inéma PLESSI Vendredi et samedi 23 et 24 mars \u201cSérénade Espagnole\u201d Sabinu Olmos ct Maria HORAIRE Lundi, Mardi, Mercredi.7.30 et 9.00 P.M.Jeudi, Ven.Samedi: 7.15, 8.45 et 10.00 P.M.Simple: 7.15 et 9.15 P.M.Dimanche: 2.00, 6.45, 8.30 et 10.00 P.M.Mercredi à samedi 28 au 31 mars SUPER SPECIAL \u2014 4 jours à Le meilleur programme n Ville.Dimanche à mardi 25-26-27 mars Que peut la justice des hommes contre une mère qui défend son enfant.UN NOUVEAU dossier sur le problème des mamans célibataires \u2014 Un jeune homme reconnaît ses torts et accepte ses responsabilités, .En AMOUR on PECHE À DEUX avec Cossette GRECO et Georges de LULLO \u2014 2ème GRAND FILM \u2014 Une très belle comédie pour plaire à tous Téléphone: 318.1699, Ave St-Louis.l'affiche La tragédie d\u2019une grande tourmente intérieure.Le plus étrange des conflits.Une bouleversante histoire d'amour qui traite de la connaissance des coeurs humains.\u201cLe pain vivant\u201d avec Françoise GOLEA, Jean Muselli, La vie d'un jeune Musicien - avec PEDRO lopez lagar, Regules \u2014 2ème GRAND FILM Une histoire de meurtre et de revanche écrite dans la fumée des canons de fusils.et Jean François CALVE \u201cOutlaw Girl\u201d avec SILVANA MANGANO, lu sensationnelle vedette de \"ANNA\u201d et \u201cRIZ AMER\", - am a a a emo La RONDE de PIERRE DU LINGE POUR LA ST-VINCENT-DE-PAUL Les dames de la conférence Féminine de la Société St-Vin- cent-de-Paul de Plessisville, font appel a toute la population afin de recevoir différentes lingeries pour les pauvres et le miséreux de notre ville.Elles apprécieraient tout particulièrement si l'on voulait bien leur envoyer des Manteaux de Printemps pour fillettes, étant donné qu\u2019un grand besoin se fait sentir dans le moment.Prière de prendre note que toutefois elles accepteront toute lingerie, pourvu qu'elle soit propre et utilisable.Les personnes intéressées à envoyer des dons de lingeries sont priées de les faire parvenir a MADAME WILLIE LECLERC, Avenue St-LAURENT, a Plessisville, LES PRIX DES CHAMBRES DE NOTRE HOPITAL, A PLESSISVILLE, sont plus que RAISONNABLES Dans un article paru en première page du journal \u201cLe Devoir\u201d de Montréal, en date du 16 mars dernier, le Dr.Gérard Lasalle, secrétaire du Conseil des Hôpitaux de la Métropole soulignait que le prix des Chambres dans la plupart des Hôpitaux de Montréal, sera augmenté de $1.00 à $2.00 par jour.Ce qui veut dire que le prix minimum des ® chambres privées sera $15.50 par jour tandis que celui des chambres semi-privées sera de $12.00 par jour.Si l\u2019on compare ces prix avec ceux chargés par l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville, il y a une différence marquée.Actuellement le prix des chambres à Plessisville est de $6.00 à $7.00 pour les chambres privées, $5.00 à $6.00 (Suite de la page 1) f) Coopérative centrale des producteurs de lin: Lingerie 3\u2014 INDUSTRIE DU CUIR: ployés E.Fournier et Fils: Tanneurs et manufacturiers des chaussures 4\u2014 NOURRITURE: 80 employés a) Producteurs de sucre d\u2019érable: Coopérative Provinciale des produits de I'érable b) S.C.A.de Plessisville: en poudre - beurre 5\u2014 LOURDE OU SEMI-LOURDE: 450 employés a) Radiateur Plessis: Fonderie et radiateurs de chauffage b) Vaillancourt Machinerie: Atelier Mécanique c) Forano Limitée: Transmission mécanique, appareils de manutention et machines spéciales Machines pour scieries et lins à préparer le bois Outillage pour le concassage, le tamisage et le chargement du gravier 75 em- Lait mou- Installation pour meuneries et centres de criblage Machineries agricoles 6\u2014 INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION: a) 4 Entrepreneurs généraux 175 employés b) 4 Electriciens c) 6 Plombiers 20 Toutes les industries que nous mentionnons dans notre tableau ont 20 pour les chambres doubles et le prix des salles est de $4.00 à $4.50 par jour.besoin des techniciens ou du moins de jeunes bien initiés à la technique moderne.Pour ne donner L'on ; donnera peut- -être pour objection qu\u2019à Montréal les qu'un exemple, nous reproduisons salaires et le coût de la vie sont plus élevés.vrai .C\u2019est bien .mais encore ne trouvez-vous pas que toute proportion gardée, le prix des chambres de notre Hôpital est plus que raisonnable.C\u2019est à souligner.(Suite à la page 4) Au \"Cinéma PLESSIS\u201d, a Plessisville les fer, 2, 3 et 4 avril .Le sensationnel Film Danois: \u201cNOUS VOULONS Ce film commence là où les his- foires se terminent généralement: un mariage.\u201cElse\u201d épouse l\u2019homme avec lequel elle est fiancée depuis plusieurs années.Après la cérémonie alors que les jeunes mariés regagnent la coquette maison qu'ils viennent de louer dans la bandieu de Capenhaque.Jytte La meilleure amie \u201cd'Else\u2019, qui est amoureuse d\u2019un homme marié, passe sa première nuit avec ce dernier dans un hôtel.Deux années se sont écoulées.\u201cElse\u201d n'a toujours pas d'enfants.Elie confie son inquiétude à son vieil oncle qui lui conseille de s'adresser au médecin de la famille auquel elle avoue avoir été déjà une fois un- ceinte pendant la guerre, Son fiancé se trouvant alors dans la Résistance, elle avait jugé prudent d'empêcher la naissance de l'enfant.11 lui accorde peu d'espoir sur ses chances d\u2019en avoir à mouveau.Dans la rue elle rencontre Jytte qui se rend justement chez le même docteur pour une raison contraire.Elle vient lui UN ENFANT\u201d.demander de l\u2019aider à se débarrasser de l'enfant qu\u2019elle porte.Il refuse et l'envoie à \u201cL'Aide aux Mères\u201d où elle pourra trouver de ia compréhension et un secours gratuit.L'oncle Hans qui est, lui aussi, d.- venu le confident de Jytte, suggère à \u201cElse\u201d et à son mari d'adopter Ven- fant.Mais quelques semaines plus tard, lorsque Jytte met au monde une fille, elle refuse de s\u2019en séparer.à la grande déception du couple.Peu après, \u201cElse\u201d se sent mal à son aise, elle voit son médecin qui lui déclare qu'elle attend à son tour un enfant, à la grande joie de tous, À partir de ce momen! la science prend \u201cElse\u201d en charge.Nous suivons le progrès de l\u2019enfant dans les entrailles de sa mère pour assister finalement à cette heure suprême de la vie d\u2019une femme: la naissance de son enfant.Un film éducatif pour les parents, les futurs parents et.toutes les jeunes personnes au seuil de la vie d'adultes ct du mariage! Un film que GRAND CONCERT SACRE A L'OCCASION DU CAREME par LA CHORALE MIXTE DES JEUNESSE MUSICALES DU CANADA L'église St-Calixte de Plessisville Jeudi, le 22 mars L'ENTREE Organisé par les Jeunesses Musicales de Plessisville A à 8 hres et demie.EST LIBRE les principales classes de métiers avec le nombre moyen d\u2019employés embauchés régulièrement chez Fo- rano Limitée.1 Fonderie 57 2\u2014 Usinage et ajustage mécanique 60 3\u2014 Montage et assemblage de machines 40 4\u2014 Structure et soudure 33 5\u2014 Réparation de la machinerie et de l'outillage 14 6\u2014 Inspection 10 7\u2014 Modèlerie 8 8\u2014 Menuiserie 3 9\u2014 Electricité 3 10\u2014 Chauffage 3 TOTAL 231 Aux côtés de ces classes de métiers, la Compagnie compte à son service dix (10) ingénieurs professionnels el dix-neuf (19) techniciens professionnels ou diplômés gradués dans nos écoles techniques.C\u2019est dire, avec ces chiffres, qu\u2019à ce seul endroit et sans tenir compte des employés de bureau à qui les connaissances techniques sont essentielles, au moins deux cents cinquante (250) postes doivent ou peuvent être occupés par nos élèves de l'école d'arts et métiers.POINT DE VUE SCOLAIRE Dans nos classes professionnelles, on constate fréquemment que le fils suit la voie de son père.Ceci s'explique facilement.Le jeune homme connaît bien la profession pour avoir vu évoluer son père, pour avoir suivi la conversation au foyer.En s'y engageant, il a très peu de chances de faire fausse route.Dans un centre comme le nôtre, ou le grand nombre des adultes, a un moment ou l\u2019autre, a fait un stage dans un atelier mécanique, un enfant ne s'engage pas à peu près.Il a subi l'influence du milieu, il a véeu dans une ambiance.Au cours de ses études techniques, le père sera en mesure de lui donner des conseils au même degré qu\u2019à son petit qui apprend les premiers éléments de l'alphabet.A l'occasion, le père ou le professeur auront grande ouverte la porte de l'usine pour ajouter un complément pratique de formation.A sa sortie de l\u2019école, l'élève aura à portée de la main de nombreuses ouvertures pour se bâtir un avenir.Nous irons jusqu\u2019à dire qu'on rencontre très peu d\u2019endroits dans la province où les débouchés pour nos gradués d'école d'arts et métiers sont si nombreux et si pro- \u2018metteurs.Et l'expérience a prouvé depuis deux ans que nous avons un excellent record de placement de Tampon du capiston avec PAULINE CARTON et RELLYS.ADMISSION SPECIALE \u2014 en Matinée 50c - nos jeunes.CHAPITRE II SITUATION ACTUELLE DE NOTRE ECOLE 11 serait injuste de prétendre que la situation actuellement de notre école ne répond plus à nos besoins.Le premier pas qui a été fait a Yrpporté un certain soulagement.II nous laisse voir la compréhension de notre gouvernement et nous ne pouvons que nous réjouir d\u2019un tel état d\u2019esprit.Et avant de formuler des voeux ou de soumettre des projets, voyons sommairement l\u2019organisation technique actuelle et la fréquentation de notre écoie.ORGANISATION TECHNIQUE Les cours du jour se divisent en deux sections: technique et mé- fiers; chaque section comportant trois spécialités: Ajustage mécanique, électricité et menuiserie.Ainsi, un élève peut choisir une de ces six classes et se perfectionner deux ans à Plessisville sous I'habile direction de neuf (9) professeurs compétents et du personnel administratif.Pour donner ces cours, la Commission Scolaire de Plessisville a .Imis à la disposition du Ministère du Bien-Etre Social et de la Jeunesse des locaux dont l'aménagement a donné trois classes, un atelier d\u2019ajustage mécanique, un atelier de menuiserie et un atelier d'électricité.Le soir, la population peut profiter de sept cours différents: Elec- tricité, ajustage mécanique, lecture de plans de maisons, mathématiques appliquées aux métiers, lecture de plans de mécanique, équerre de charpente ,diesel.Pour donner le fait que la plupart des déboursés de cours sont absorbés par les compagnies où travaillent les élèves.FREQUENTATION Sur base quantitative A travers la province, la moyenne d\u2019élèves de certaines écoles autonomes, i.e.construites et régies par le Ministère du Bien Etre Social et de la Jeunesse, ne semble pas beaucoup dépasser quatre-vingt.En consultant les inscriptions enregistrées chez nous depuis l\u2019ouverture, nous en arrivons avec seulement deux années de cours au tableau suivant: Jour Soir 1/9/52 33 élèves 104 élèves 1/9/53 66 élèves 131 élèves 1/9/54 69 élèves 131 élèves 1/9/55 50 élèves 160 élèves A première vue, les chiffres reflètent une situation à la baisse.Que s'est-il produit au premier septembre 1955?Pour répondre à cette question, nous voyons deux raisons principales: 1) A cause d\u2019un manque d\u2019espace ou des exigences de l'industrie locale, on a voulu faire une propagande spéciale pour la section technique du cours.Plusieurs élèves de septième année se sont vus conseillés de poursuivre leurs études primaires jusqu\u2019en neuvié- me année.Dans nombre de cas, on a écouté le conseil, d\u2019ailleurs très juste, et il est presque assuré que nous retrouverons ces élèves à leur sortie de neuxième année.2) A Plessisville, on ne donne qu \u2018un cours de deux ans en technique.Ce stage complété, l'élève doit sortir au dehors pour deux autres années.Plusieurs ont préféré abandonner leurs projets complètement plutôt que d'envisager l'hypothèse peu rassurante de ne les réaliser qu'à moitié.Si le séjour au dehors ne durait qu\u2019une année il est possible et même certain que beaucoup de parents seraient prêts à s'imposer les sacrifices nécessaires.Par contre, cette diminution aux cours du jour a été amplement atténuée par la présence, le soir, de 160 adultes désireux de se perfectionner.Que verrons-nous en septembre prochain?Il est beaucoup trop tôt pour prévoir.Cependant, en excluant les possibilités du dehors, nous voyons que dans nos écoles de la Commission Scolaire le nombre d'é- lèves susceptibles de s\u2019inscrire l'an Soirée 60c Tous les Jeudis \u201cConcours numéro chanceux\u201d Gros lots: $25.00 et plus à gagner - Important mémoire .prochain atteint presque cent cinquante.Et ceci dans les classes suivantes: 7e année 56 élèves 8e année 35 élèves 9e année 29 élèves 10e année 12 élèves lle année 6 élèves 12e année 6 élèves Même sans une (troisième technique, nous avons tout lieu de croire qu\u2019avec les renforts de l\u2019extérieur, le nombre d\u2019inscriptions devrait dépasser soixante-dix (70).Avant de passer à un autre point, nous aimerions signaler que sept de nos élèves de la première promotion terminent leurs études techniques dans les grands centres comme Montréal et Québec.Quatre autres de la deuxième promotion poursuivent leurs études de troisième technique à Victoriaville, Québec et Sherbrooke.Sur base géographique Jusqu\u2019à date, Plessisville, a manifesté son appréciation des avantages qui lui étaient offerts en inscrivant un nombre considérable d\u2019élèves.Cependant, nous ne voudrions pas oublier la population des environs qui s\u2019est prévalue des mêmes avantages et a fourni son fort pourcentage de sujets.Dans le tableau de fréquentation que nous reproduisons plus loin (1), près du tiers des élèves viennent du dehors et nul doute qu\u2019avec les années et l\u2019amélioration constante de l\u2019enseignement, le nombre aura tendance à grossir.Voir Tableau.TABLEAU DE LA FREQUENTA- TION POUR L'ANNEE SCOLAIRE 1955-1956 Jour Métier Technique Soir Total Black Lake 0 0 01 01 East Broughton 1 0 00 01 Inverness 0 0 01 01 Laurierville 2 2 06 10 N.D.de Lourdes 2 0 422 13 Princeville 1 1 00 02 Ste-Agathe 2 0 00 02 Ste-Anastasie (Lyster)) 3 4 06 13 St-Elzéar 1 0 00 01 St-Ferdinand 5 1 03 09 St-Jean-Baptiste 1 0 00 O01 St-Louis de Blandford 0 0 01 01 St-Pierre-Baptiste 0 0 01 01 Ste-Sophie 0 0 04 04 Thetford Mines 3 0 00 03 Plessisville 911127 147 30 20 160 210 CHAPITRE Ill NECESSITE D'UNE CONSTRUCTION NOUVELLE La suite inévitable de notre exposé nous amène à envisager l\u2019hypothèse d\u2019une construction nouvelle avec tous les avantages s\u2019y rattachant pour l\u2019élève, la population et l\u2019administration.| Au cours de ce dernier chapitre, nous tenterons de prouver la nécessité de cette amélioration au double point de vue de l\u2019enseignement et des besoins de notre industrie régionale.POINT DE VUE DE L'ENSEIGNEMENT L'organisation technique actuelle nous amène à constater les faits suivants.Dans les deux sections de l\u2019école, on y enseigne trois classes de métiers au stage de première et deuxième année.Ainsi douze catégories délèves doivent suivre les cours dans trois classes et trois ateliers.Par déduction logique, on en conclut qu\u2019à certains moments, l\u2019agencement de l'horaire devient compliqué.Très souvent le professeur est contraint de donner en présence d\u2019une ou piusieurs catégories dus explications qui devraient se donner devant le la- bleau d\u2019une classe et en toute tran- quilité.En consultant le contrat intervenu entre le Ministère et la Commission Scolaire, nous remarquons que les classes de sciences ont été mises à la disposition de l\u2019école en autant que les horaires le permettent.Etant donné l\u2019oceupa- tion continuelle de ces locaux par les élèves du cours primaire, il en résulte que cette année l\u2019école d\u2019arts et métiers ne peut s\u2019en servir qu\u2019à la fin de la journée, i.e.après quatre heures.Cette méthode, très acceptable en principe, présente nécessairement des incon- vénients pour le personnel ensei- Jeudi soirée chanceuse gros lot à gagner $125.00 PRIX REGULIER D'ADMISSION gnant.Les programmes d\u2019études nécessitent l'accès facile et continu de ces locaux et le problème n\u2019aura de solution que si l\u2019école possède ses propres laboratoires.Au cours de nos quelques visites des écoles d\u2019arts et métiers bien organisés, nous avons remarqué avec intérêt le merveilleux outillage dont on dispose, notamment dans les ateliers d\u2019électricité.Nous nous demandons si nos locaux actuels peuvent recevoir un tel outillage et si parfois on n\u2019est pas contrainnt de refuser de l'outillage nécessaire par manque d'espace.Nous ne cherchons pas à critiquer un tel état de choses, mais nous sommes convaincus que pour l'avancement et le perfectionne- Aussi prix de consolation.LA =.o ol ment de nos jeunes, l\u2019école a besoin d\u2019espace.Si l\u2019on maintient dans la province des écoles bien organisées avec un nombre d\u2019élèves variant de soixante-dix à cent et plus, est- ce que Plessisville n\u2019atteindrait pas ces sommets avee une troisième technique et une organisation complète?En 1954-55, soixante-et-neuf élèves suivaient les cours du jour.Par contre, dix de nos jeunes poursuivaient au dehors leur troisième technique.Déjà nous atteignions presque quatre-vingt, sans compter les possibilités supplémentaires résultant de l\u2019amélioration du degré de nos cours.(Suite à la page 7) Théâtre COLONIAL COMPLETEMENT \"AIR CLIMATISE\" TEL: 228 RUE ST-EDOUARD PLESSISVILLE La Direction présente cette semaine ¥ Dimanche et lundi 25-26 mars SUPER GRAND SPECIAL TECHNICOLOR EN FRANCAIS \u201cTRAVERSONS LA MANCHE\u201d avec Esther Williams, Fernando Lamas, Jack Carson, Charlotte Greenwood, Denise Darcel En plus actualités et un sujet court en Technicolor La ravissante ESTHER WILLIAMS dans un spectacle merveilleux en TECHNICOLOR et en françats .Mardi et mercredi 27-28 mars TECHNICOLOR et FRANCAIS EN PROGRAMME DOUBLE «eq?ANGE DES MAUDITS\u201d En Couleurs avec Marlene Dietrich, Mel Ferrer, Arthur Kennedy EN PLUS \u201cOCEAN EN FEU\u201d avec John Sonker, René Deltgen Deux grands films ou l\u2019action ne manque pas .Représentations: 6.50 - 8.20 - 9.50 Hres Jeu.ven.sam.29-30-31 mars PROGRAMME DOUBLE TRES SPECIAL \u201cLE ROI DES PIRATES\u201d en Technicolor avec John Derek, Barbara Rush, Carla Balenda I affronte la tyrannie pour jouir de l\u2019amour et de la paix .Second grand film FACE à Ll'ORAGE avec Dana Andrews, Dorothy McGuire, Farley Granger, etc Un grand film de Samuel Goldwin, auteur de Les plus belles années de notre vie .FACE A L'ORAGE.Représentations: 6.45 Celle de nulle part et tant d\u2019autres.toute la magie éblouissante d\u2019un amour jeune! - 8.15 - 9.55 Hres HORAIRE DES SPECTACLES SUR SEMAINE: Tous les soirs à 7.15 et 9.15 Hres DIMANCHE: Matinée à 2.30 Hres SOIREE: 7.00 et 9.15 hres.TOUJOURS UN BON PROGRAMME A L\u2019AFPICHE "]