La feuille d'érable, 5 avril 1956, jeudi 5 avril 1956

[" Défricheur et Economiste Au pays de e JEAN RiVARD » DIEU \u2014ve\u2014\u2014r = PATRIE ge hh HE RT SE rs - md 'ERABLE Rédaction et Administration A Plessisville, P.Q.Comte Mégantic.Douzième Année No.2 Imprimé à Ste-Marie de M.Jules Béliveau à Sherbrooke .Débat oratoire régional.Dimanche, le 8 avril.Cher Membre du Jeune Commerce, C\u2019est avec une très grande admiration, que nous nous rappelons les succès Oratoires de Monsieur Jean-Marie Ouellet en 1954 et du Notaire Jean Tétreault en 1955.Nous sommes très reconnaissants qu\u2019ils aient aidé, par leurs succès, à Thausser davantage la belle renommée de notre Ville de Plessisville.Cette année notre Chambre aura le plaisir d\u2019avoir comme candidat Monsieur Jules Béliveau.Ce qui compte chez notre ami- Jules, c\u2019est son esprit de travail et sa bonne volonté.En remportant le succès Local, M.Jules Béliveau s\u2019est qualifié pour le débat Régional et il fera face aux Orateurs de différentes Chambres de sa région, dimanche au soir prochain, le 8 avril, en la salle de réception de l\u2018Hôtel New Sherbrooke, à Sherbrooke, Les succès que Jules remportera, feront honneur à sa Ville, et particulièrement au Jeune Commerce Local.Nous\u2018comptons que vous vous ferez un devoir d'appuyer votre candidat en vous rendant à Sherbrooke dimanche soir prochain.Votre présence sera pour lui un puissant encouragement dans la lutte qu\u2019il entreprend.Moniteur.Fernand Fournier Ligue Commerciale de Pefites Quilles de Plessisville, saison 1955-50 Tes activités de notre Ligue Commerciale de Petites Quilles sont récemment terminées et voici quelles sont les différentes positions avant le détail.bagie Nadeau 63, Tricots, 61; Chevaliers 51; Forano 48; Citadelle 46; Coopérative 45; International 34; Vaillancourt 27; et Voirie 10.Les dix premières positions dans Naissance à Princeville M.et Mme Oliva Turgeon de Princeville ,annoncent la naissance d\u2019une fille, née à l\u2019Hôpital St.Hilaire de Princeville, le 19 mars et baptisée le 20, sous les prénoms de Marie-Louise-Céline.Parrain et marraine: M.et Mme Omer Pépin de Princeville.Porteuse: Mlle Jean- Conférencier à l'A.P.l.M.JACQUES MELANCON, économiste, de la maison | Bolton, Tremblay & Cie, de Montréal, donnera la conférence à Ja prochaine réunion de la Régionale de la Chaudière de l\u2019Association Professionnelle des Industriels.Melançon parlera des diverses notions de profit et de son rôle.Cette réunion aura lieu le mardi, 10 avril, à 6.00 heures P.M, Ce diner-causerie aura lieu à l'Auberge Colgan, Vallée- Beauce Rédaction et administration à Plessisville.: Plessisville 31 mars 1956.Cette mise au point m'a grandement surpris.Elle m\u2019a tellement surpris qu\u2019elle me pousse à vous demander de bien vouloir assermenter cette déclaration.Lorsque je me suis présenté chez M.Té- treault, je n'avais aucun écrit, ni aucun article en mains, done il est clair que je ne pouvais pas lui demander une opinion légale sur mon Un congrès des maitres-de-posie L\u2019on apprend de source officielle que le 24ième congrès de la section du Québec de l'Association canadienne des maitres-de-poste aura lieu à Shawinigan-Falls les 11, 12 et 13 juin prochain.Plus de 300 congressistes sont at- Jeudi le S avril 1956 Réponse a la mise au point du notaire Jean Tétreault article qui n\u2019existait pas.Si j'avais eu besoin d\u2019une opinion légale je l'aurais demandée à un avocat.Je répète M.Tétreault que c\u2019est vous qui m'avez fourni les articles que j'ai signés au cours de la campagne électorale municipale.Vous dites que la population de Plessisville a jugé la valeur des articles que j'ai signés ainsi que\u2019 ma valeur; comme c\u2019est vous qui m\u2019avez fourni ces articles et que M.GILBERT GERVAIS Le Jeune Commerce de Frince- ville faisait, le 15 mars dernier, teurs ayant suivi, cette année, les classes de pratique oratoire sous la direction de M.G.A.Béchard.On servit d\u2019abord un diner aux Jean-Paul HOUDE, Dir-Prop.je veux rendre à César, ce qui appartient à César, c\u2019est vous-même | que la population a jugé.M.Té- i treault, n\u2019essayez pas d\u2019accuser ou de menacer des personnes qui ne sont pas du tout concernées dans cette affaire, vous pourriez vous attirer d\u2019autres déclarations pour illustrer exactement quel jeu vous avez joué dans cette élection.J.H.OUELLETTE GAGNE LE TOURNOIS ORATOIRE À PRINCEVILLE individu en-particulier, le rayonnement d'un membre enrichissant, vil\u2019initiation de quatre jeunes ora-|vifiant la tonalité.M.Gervais a, sans contredit, ° fourni le texte le plus riche, et lui .seul développé le sujet entier, soit 3 ad \u20ac L'équipe de LaSalle à Manger|ies moyennes sont détenues par: Jonction.tendus.membres et à leurs épouses, diner, !?responsabilité du jeune homme nine Turgeon, soeur de l'enfant.remporter le championnat de la li-|1\u2014 Samson Vic.157.9 ; auquel on notait la présence du Sé- dans une monde LIBRE.- gue, avec 65 points, suivi de Ta-|9\u2014 Grondin Roger 149.6 .= .nateur du Jeune Commerce, M.Lio-| pyjs, M.Roméo Plourde présenta 3\u2014 Collomb André 148.5 nel Baril.le 4e orateur, M.Fernand Dubeau \" 4\u2014 Bernier Marcel 146.5 : I ur dl ancour C OISI Can | ouvrier Vinrent ensuite les quinze mi-|de Québec, employé de la Coopéra- ie Noles sociales 5\u2014 Turcotte Arm.1415 nutes réservées à chaque candidat.}tive Fédérée.6\u2014 Roberge Justin 138.4 (Par téléphone) A une assem-(re au siè : _ ; Ç sujet donné se lisait: \u201cLes res- ; \u2014 - ge No 6 du conseil mu-| Aussi, il est membre de la Com ri : Bi ur un plan quasi im- \u2014M.et Madame Adélard Ga-|7\u2014 Salvail 3.P.1375 |Plée spéciale du conseil régional |nicipal de la ville de Plessisville.mission Scolaire de la Ville de |POnsabilités dun jeune homme dans| (oh M0 Sy 1D POC SOE gnon de Dolbeau sont de retour de|3\u2014 Roger to anes 126.9 des syndicats nationaux de Plessis-| Comme on le sait, M.Vaillan-| Plessisville.M.Pierre-Marie Poulin.d se.|dre du retard dans la course au Miami ef ont passé la fin de se- tral Caouette An dré 1361 ville, tenue le 2 avril Sernier, M.court est memvre du oe ca- réa Georges de Beauce employé à à trophée parce qu'il exposa trop maine de Pâques chez M.et Mme .po ur Vaillancourt a été choisi à |tholique des productexrs de \u2018gucre| se taire \u2019 longuement le rôle de la formation J.A.Forand avant de retourner à| Les trois plus hautes parties! Punanimité comme candidat oùvrier | d'érable de PléSISVRIE of \u201cde pls] \u2018Banque.Canadienne Nationale, le 022 simples ont été roulées par: Gron+ din Roger 246, Samson Vic.et André Caouette 228.Les trois plus hauts triples reviennent à: Roger Grondin 590; Samson Vic.574; André Collomb 547.dans la famille et à l\u2019école Avant la prise de conscience des -respon- sabilités proprement dites.Le jury fut unanime à décerner le trophée Lionel Baril à M.Gilbert Gervais.Fr Messieurs Lionel Baril, Oscar Bé- candidat présenté par M.Alphonse Hébert, nous incita à considérer le progrès croissant de ce siècle dernier, progrès appartenant au jeune homme qui est l'espoir de demain.De là il souligna l\u2019importance de la formation, et de la conscience qu\u2019il faut y apporter.Il trai- NDLR \u2014 S'il y a élection au siège No.- 6, celles-ci seront tenues mercredi, le 18 avril, Questionnaire leur domicile.pour la mise en nomination du 11 avril prochain en remplacement de M.Alfred Tourigny, démissionnai- il est délégué aû conseil régional des syndicats nationaux de ples- sisville Ine.Mme J.G.Boissonault élue présidente DES DAMES DE STE-ANNE A PLESSISVILLE ° M.et Madame Xavier Bilodeau sont de retour d\u2019un séjour prolongé à Arvida.\u2014M.et Madame Hamel d\u2019Arvida sont de retour à Plessisville pour y demeurer.M.Hamel à l\u2019emploi de la Cie d'Aluminium à Arvida entrera au service de Forano Ltée.M.J .P.Julien de Québec était de passage à Plessisville jeudi dernier, le 29 mars.\u2014M.Lorenzo Demers de Shawinigan est venu à Plessisville au cours des vacances.M.Rodolphe Laflamme de Lévis, est venu à Plessisville en fin de semaine.- [différence de 40 \u201cpins\u201d seulement M.et Mme Ulysse Bourque, Mlle Lisette Bourque sont allés à Montréal dimanche.M.et Mme Louis Boisvert sont allés à Sherbrooke lundi dernier.M.et Mme Jean-Paul Houde, Mlle Albertine Fréchette ainsi que MM.Benoit et Pierre Houde, Marthe et Thérése Houde se sont rendus au Mont Ste-Anne a Lachine le jour de Pâques.Nos tournois de huit (8) parties et de vingt cing (25) parties sont en marche et le seront encore durant tous le mois d\u2019avril.Nous invitons les joueurs à tenter leur chance, car nous avons plusieurs prix, en plus de quatre trophées pour les gagnants.Lors d\u2019une récente rencontre entre un équipe \u2018\u201cForano\u201d et une équipe \u201cChevaliers, ces derniers remportèrent la palme au score de 5 à 2, après une chaude lutte et une sur le total.Si les perdants sont intéressés, une revanche leur sera accordée, cette année, et la date est laissée à leur discrétion.Au début de mai, nous participerons au tournoi Provincial de Petites Quilles, à Québec; les joueurs intéressés à figurer, n\u2019ont qu\u2019à donner leur nom au capitaine de leur équipe qui les communiquera à qui de droit pour leur inscription.Le Comité de Quilles.sion du décès de i Monsieur Philippe Lacasse.Ste-Sophie de Mégantic, Mars 1956.Madame Philippe Lacasse et les membres de sa famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, Cartes de sympathie, visites, assistance aux funérailles, services rendus, à l'occa- La paroisse de Notre-Dame de Fatima, à Plessisville, vient d\u2019élire son premier conseil de la Congrégation des Dames de Ste-Anne.La paroisse de Notre-Dame de Fatima ayant comme curé M.J.Alphonse Guy depuis septembre 55.La Ligue du Sacré-Coeur a fait dernièrement sa nouvelle organisation et compte déjà quelque 300 membres, et maintenant c\u2019est la Congrégation des Dames de Ste-Anne qui débute avec plus de 150 membres.Les nouvelles officières sont les suivantes: Présidente: Mme J.G.Bois- sonnault, Vice-Présidente: Madame Edouard St-Pierre, conseilléres: Mmes Robert Fournier et Rosaire Isabelle.Sacristine: Mme Edouard Lebrun, Sec.-Trés.Mme André Chamberland.M.l\u2019abbé Alphonse Guy, curé en est l\u2019aumônier.Nos félicitations aux nouvelles élues des Dames de Ste-Anne et nos souhaits de succès de réussite dans leur organisation récente.Possibilités fantastiques de notre essor industriel, message de l'Hon.Paul Beaulieu Dans un message aux dirigeants des industries du Québec les invitant à participer à Exporama \u201856, \u2014 démonstration spectaculaire des réalisations ide nos industries qui aura lieu du 5 au 15 avril 1956 au Palais du Commerce, l\u2019Honorable Paul Beaulieu, Ministre provincial de l'Industrie et du Commerce, déclare que \u201cla Province de Québec a vu naître, au cours des dernièrs vingt années, une ère de développement industriel aux possibilités fantastiques\u201d.Ce message, qui est enregisté sur disque et qui est.adressé personnellement aux industriels du Québec, est en français sur un côté du disque et en anglais sur l'autre côté.\u201cLa solution des problèmes de trans.\u201ca permis d'atteindre des sources de matières premières jusque là inaccessibles et par conséquent d'attirer dans la Province des industries de transformation, sous l'impulsion d\u2019hommes avertis et prévoyants, capables d\u2019entreprendre des taches aussi gigantesques\u201d.\u201cLa Semaine du Québec 1955\u201d, ajoute le ministre, a atteint son but en attirant l\u2019attention de tout le Canada, des Etats-Unis et même ide certaines parties de l\u2019Europe sur les grandes réalisattons de l'entreprise prii vée dans la Province de Québec.Il incombe à chacun de mous de voir à ce que ces initiatives d'envergure continuent de recevoir toute la publicité qu\u2019elles méritent, et cela sera Canadien 1\u2014 Terreneuve compte une population de 2.44 personnes par mille carré; l\u2019Ile-du-Prince-Edouard en compte 45.07.Quelle est la moyenne, nationale ?2.\u2014 Lorsqu'il est midi à St-Jean, Terreneuve, quelle heure est-il à Winnipeg, Manitoba ?3.\u2014 En 1954 les revenus personnels des Canadiens s\u2019élevèrent à $18 milliards.Quelle part de ces revenus a été perçue en taxes ?4.\u2014 Par quel accord et en quelle année la frontière non fortifiée entre le Canada et les Etats-Unis a-t-elle été établie ?S.\u2014 Est-ce que les taxes spéciales prélevées pour défrayer le programme de pensions universelles de vieillesse suffisent à couvrir le coût de ce programme ?REPONSES: 5.Non; le fonds enregistre un déficit d\u2019environ $60 millions par annee.4.Par l\u2019accord Rush- Bagot de 1817.3.Environ $7 milliards ou le tiers est allé au fisc.2.Il est neuf heures et demie du matin.1.La moyenne nationale est moindre que quatre personnes par mille carré.(Québec-Presse) Encourageons nos ta des différentes du moindre effort qui semble triom pher en notre siècle et de l'idéal, seul remède à un trop grand a gain.de, un enthousiasme persuasif, ré- nelles d'orateur.rentes qualités à acquérir pour le tout en ne perdant jamais de vue le but ultime: son salut éternel.Bien que riche d'idées, la forme du discours de M.Lavertu était moins soignée, et l\u2019éloquence moins prenante.Il faut dire toutefois, que M.Lavertu était souffrant jeudi soir dernier.Succéda M.Irénée St-Pierre avec la présentation de M.Gilbert Ger- vais de Princeville.Après avoir cristalisé la définition du mot responsabilité, M.Ger- vais parla du devoir de formation active de la jeunesse dans différents ployés envers leurs patrons, de la responsabilité familiale, sociale, politique, et enfin, de la liberté du monde où le jeune homme est appelé à vivre, liberté qu\u2019il lui faut responsabilités matérielles, puis morales, de la loi mour du confort et à l\u2019appât du M.Poulin, avec beaucoup de personnalité une voix chaude et ron- vèle des qualités un peu exception- En sécond lieu, M, Roger Gau- det présenta M.Marcel Lavertu de Québec, comptable à la Coopérative Fédérée, succursale de Prince- ville.Ce dernier traita des diffé- rayonner ensuite dans la vie socia- mouvements spécialisés, de la responsabilité patronale, et des em- langer et André Cloutier étaient membres du Jury.M.Gervais ira maintenant, d fendre son titre au Régional.News lui souhaitons tout le succès désiré.Après un mot de félicitations du président actuel, M.André Mailhot, le maître de cérémonie, M.Louis- David Paré invita les membres à une petite sauterie qui mit le point final à cette veillée bien organisée.Organisation que nous devons à MM.Rosaire Morand et Ludger Bérubé, en charge du comité de réception.Ce que le Jeune Commerce fait est bien fait.Patrouille aérienne Une patrouille aérienne,.du Ministère Provincial de la Chasse, a survolé le 26 mars dernier les comtés de Mégantic, Arthabaska, Lotbiniére et Nicolet, dans le but de découvrir quelques braconniers et se rendre compte du carnage de chevreuils qu\u2019il y a dans ces comtés.Prirent part à cette randonnée M.Armand Lapointe, inspecteur en chef au Département de la Chasse, M.Arthur Bédard, garde-chasse de Laurierville, le sous-inspecteur Laurent Bergeron de Bécancour et M.Adélard Richard, garde-chasse de Plessisville.Le départ et le retour se sont effectués à Laurierville.conserver à tout prix.Il insista sur ce que la société attend de chaque a PLESSISVILLE port\u201d, dit l\u2019honorable Pau Beaulieu, Au Théâtre annonceurs possible grâce à Exporama \u201856\u201d.Colonial Dimanche et Lundi, \u201cLA DERNIÈRE FLÈCHE\" Avec: Tyrone Power, Cameron Mitchell, Penny Ewards et Thomas Gomez.8 et 9 Avril, Technicolor en Français .Seul, contre une tribu sauvage, un constable de la Gendarmerie Royale se voit confier une dangereuse mission.EN TECHNICOLOR Super Grand Spécial pe TN dn TN 1 \u2014 \u201c 4 Au pays de , \u201cJEAN RiIVARD Défricheur et Economiste 'ERABLE Rédaction et Admirdstration A Plessisville, P.Q.Camté Médgantic.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d est imprimée aux ateliers \u201cLe Guide\u201d Ste-Marie, Bce Ste-Marie, Province de Québec, JEAN-PAUL HOUDE, propriétaire, Plessisville, P.Q.Abonuement: Canada: $2.00 \u2014 Etats-Unis: $2.50 \u2014 Six mois: $1.25 \u201cAutorisé comme envoi postal de Zième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.Il est entendu que les articles de \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces on voudra bien s'adresser à notre bureau.N'EST-CE PAS éfrange qu'un si grand nombre de personnes acceptent Pâques comme une simple féfe ! Je n'y avais pas tellement réfléchi jusqu'au moment où un intéressant livre fraitant de Pâques m'est fombé sous la main Un des chapitres que j'ai trouvé le plus intéressant traitail des symboles et des aliments du temps de Pâques.Par exemple, savait-on que l\u2019agneau est l\u2019aliment le plus significatif?L'agneau de Pâques, représentant le Christ, avec un drapeau de la victoire, est illustré en images de tous genres dans la maison de a plupart des familles de l'Europe centrale et orientale.La plus vieille prière à l\u2019occasion de la bénédiction des agneaux se trouve dans un vieux livre des Rites du 17ème siècle au monastère bénédiction de Bobbio, en Italie.Lorsque Rome J\u2019adopta deux cents ans plus tard, le plat de résistance du dîner pascal au Vatican devint l'agneau rôti.Naturellement, personne ne peut oublier l'oeuf de Pâques.1! tire son origine du folklore se rapportant à la fertilité chez les races indo-européennes.Aux yeux de nos ancêtres de l\u2019Ancien Testament c\u2019étuit un spectacle saisissant que de voir émerger un être vivant d\u2019un objet en apparence sans vie.L\u2019oeuf, pour eux, devint un symbole du printemps, Il y à très longtemps en Perse, les gens s'échangeaient des oeufs à l\u2019équinoxe du printemps, lequel marquait alors le début de lan.Chez les Chrétiens, Toeuf acquit .en plus un sens religieux, et de- vint le symbole du sépuicre d\u2019où sortit le Christ à la Résurrection pour commencer une nouvelle vie.En outre, les oeufs étant défendus durant le Curême, l'oeuf prit une signification spécialement joyeuse le jour de Pâques, Les fidèles des premiers temps de l'Eglise peignaient les oeufs de Püäques de couleurs brillantes et les faisaient bénmir pour les manger ou les donner en cadeaux à leurs amis.Dans certaines parties de l'Irlande, les enfants collectionnent les oeufs d'oies et de caards durant la Semaine Sainte, pour les offrir en cadeau le jour de Pâques, Une semaine avant le Dimanche des Rameaux, ils font de petits nids de pierres, et durant la Semaine Sainte ramassent autant d\u2019ocufs que possible, les entreposant dans ces petits nids.Le jour de Pà- ques, ils les mangent tous en les pur.tageant avec les autres trop petits pour faire leur propre collection.En Allemagne et autres pays de l\u2019Europe centrale, les oeufs employés dans la cuisson de Pâques ne sont pas cassés mais percés avec une ai- puille aux deux bouts, et le contenu est vidé dans un \u2018bol.Les coquilles vides sont données aux enfants aui s\u2019en servent pour toutes sortes de jeux de Pâques.Dans certaines parties d'Allemagne, ces oeufs vides sont suspendus à des arbres ou arbrisseaux durant la semaine de Pâques, un peu DE L'ARGENT Pour tes REPARATIONS DU PRINTEMPS Faites un emprunt à la HFC lorsque les réparations ou autres dépenses requièrent plus d'argent liquide que celui dont vous disposez.Vous pouvez emprunter de $50 à $1000 rapidement \u2014souvent en 24 heures, Les prêts sont accordés sans endosseurs si vous avez un revenu fixe et si vous pouvez effectuer les paiements mensuels.comme les décorations de Noel.La chasse aux oeufs est une pratique umiverselle chez les enfants.En France, on raconte aux enfants que les oeufs de Pâques sont déposés par les cloches à leur retour de Rome.En Allemagne et en Autriche, de petits nids contenant des oeufs, des patisseries et des bonbons sont phk- cés en des endroits cachés, et les enfants croient que Jeannot lapin, aussi populaire là-bas qu\u2019ici, les a apportés.Jeannot lapin tient son origine du folklore ventant la fertilité avant notre ère chrétienne.Le lapin et 1e lièvre étaient les animaux les plus fertiles connus dans le temps, et naturellement ils sont devenus le symbole de la vie nouvelle au printemps.On se trouve pas de symbolisme religieux associé à Jeannot lapin, mais certain passages semblent suggêrer que sa viande représentait la pureté et l\u2019innocence.N\u2019oublions pas le porc.Cet animal a toujours été un symbole de bonne chance et de prospérité chez les Indo-européens.C\u2019est peut-être de là que nous vient la petite tirelire américaine appelée \u201cpiggy bank\u201d \u2014 \u2014 nom que nous, Canadiens français, avons souvent traduit pras que littéralement! des Petites Soeurs de CITE DU VATICAN (CC Port- neuf-Presse) \u2014 La Sacrée Congrég- tion des Rites a procédé le 28 fi- vrier à l\u2019examen de l\u2019héroicite des vertus du père Pernet, assompition- vertus du père Pernet, assomption- l\u2019Assomption.Cette communauté a été fondée a Paris en 1865; elle se consacre exclusivement et gratuitement au soin des malades pauvre.à domicile, en ayant pour but la régénération chrétienne de la famille ouvrière.Examen de l\u2019héroïcité des vertus du fondateur LA FEUILLE D'E.Luou5 La police avertit les Yougoslaves de ne pas célébrer publiquement la fête du Pape \u2014 Ce serait \u201cun acte de conspiration\u201d \u2014 contre la sécurité interne de l\u2019Etat \u2014 GRAZ, Autriche (CC Portneuf- Presse) \u2014 L'organisation des célébrations publiques en Yougoslavie pour le 80e aniversaire de naissance de Sa Sainteté Pie XII sera regardée comme\u2018 \u2018\u2018un acte de conspiration\u201d contre la sécurité interne de l\u2019Etat; tel est l'avertissement que la police politique de Tito a donné aux évêques et aux prêtres catholiques de Yougoslavie.En outre, les services de propagande officielle de Zagreb et de Ljubljana ont adressé des instructions confidentielles aux succursales locales de la Ligue des communistes, leur enjoignant de mettre obstacle aux \u201cintentions et aux plans réactionnaires des catholiques qui songent à organiser des manifestations pro-papales\u201d.\u201cVous; êtes libres de dissoudre toute réunion de catholiques tenue ls ler ou le 2 mars en dehors des églises\u201d, lit-on dans les instructions confidentielles.En Qarniole, province de Yougoslavie à prédominance catholique, lc gouvernement sous contrôle communiste de la capitale, Ljubljana, a rejeté toutes les demandes faites par le clergé et les kaics qui voulaient avoir la permission de tenir des réunions publiques en honneur de la fête du Pape.Dans une foule de paroisses, le clergé a été averti par la police \u201cde ne pas faire de propagande\u201d parmi les paroissiens au sujet de la fête.Un exemplaire des instuctions confidentielles a été passé en contre- \u2018bande hors de Yougoslavie; on y lit le passage suivant: \u201cCamarades, il y aura une épren- ve de forces dans toute la Croatie entre les ouvriers communistes et les paysans progressistes, d\u2019une part, et les prêtres catholiques et leurs stupides partisans, de l'autre, au début de mars, quand le Pape fétera son 80e anniversgire de naissance.Le devoir de chaque camiarade est de l'Assomption Elle compte aujourd\u2019hui quelque 2,000 religieuses professes, réparties en 150 maisons en France, Belgique, Irlande, Angleterre, Ecosse, Espagne, Portugal, Italie, Sicile, Algérie, Tunisie, Maroc, Egypte, Canada, Etats-Unis, Argentine, Uruguay, Colombie Véné- zuéla, Pérou et Brésil.Au Canada, les Petites Soeurs de l\u2019Assomption ont 2 maisons d'oeuvres à Montréal, une à Sherbrooke, ainsi qu\u2019un noviciat à Ville LaSalle.veiller à ce que toute manifestation pro-papale anti-ouvrière se solde par un fiasco, On vous a demandé d\u2019organiser ce jour-là des contre-manifestations.Pour y attirer la jeunesse, vous feriez bien d\u2019y organiser des danses\u201d.A QUI L'ARGENT Il est à propos de signaler \u2014 pour ceux qui l\u2019ignoraient encore \u2014 que les banques sont la propriété non pas de quelques \u2018gros intérêts\u201d, mais d\u2019un très grand nombre de Canadiens qui en sont les actionnaires.Et chacun peut vérifier ce fait en se rendant à la Chambre des Communes; car les banques sont obligées, par la loi, de déposer chaque année au Parlement la liste de leurs actionnaires.Ces listes sont très détaillées et, si on nous permet un anglicisme, fort \u201ccompréhensives\u2019\u201d car les action naires sont indiqués par régions, Il suffit par conséquent d'un coup d\u2019oeil pour tomber sur la liste des actionnaires montréalais, trifuviens, québecois, de telle ou de telle banque.Les actions des banques sont très populaires auprès des exécuteurs tes tamentaires et des fiduciaires.Les petits épargnants aussi, en général, les prisent beaucoup.Nous pourrions mentionner une banque \u2014 mais nous ne faisons pas de publicité gratuite \u2014 dont 400,000 actions sont détenues par autant d\u2019individus.Par contre 3,500 de ces actions sont la propriété d\u2019une dame qui ne possède pas d\u2019autres placements.Et le principal actionnaire de cette même banque est une autre dame qui, à elle seule, détient 15,000 parts.Ce que nous venons de dire de .\u2026 - Prière à St-Jude pour obtenir une faveur, Saint Jude, apôtre glorieux, fidèle serviteur et ami de Jésus, le nom du traître Judas est la cause que vous êtes oublié par plusieurs, mais l'église vous -ho- nore et vous invoque universellement comme patron des cas désespérés.Priez pour moi, si malheureux, qui vous implore; usez en ma faveur du privilège qui vous est accordé d'apporter visiblement et promptement le secours nécessaire, dans les cas sans esnoir.Venez à mon aide dans ce grand besoin, afin que je reçoive les consolations et les secours du Ciel dans toutes mes néces- Jeudi le S avril 1956 AL AMI Et si j'étais ce bleu Bleu du ciel patriarche Ou bien la queue-leu-leu Des étoiles en marche, Ou si j'étais le nid Que fait l\u2019aigle au zénith Quand il vole et qu'il plane, Le coeur du bois ou flinent Plus loin que tu ne veux Tes pas comme un aveu, Si j'étais le rouet Qui file les nuages Ou le coup de fouet Qui fait gémir l'orage, Ou bien le coup de feu Qui crible le silence - Où choit, bel oiseau feu Le paon de l'insolence La poitrine béante Et la colère aux yeux - En ton âme géante Je me sentirais mieux.Suzanne P.Hommage de la Croisade eucharistique du Canada au Saint-Père .MONTREAL (CC Portneuf-Presse) \u2014 En plus des prières, des messes et des sacrifices offerts spécialement aux intentions du Pape, la Croisade eucharistique du Canada a demandé à tous ses membres: croisillons, croisés et cadets, garçons ec filles, de signer leur nom sur des feuilles régulières.Toutes ces pages de signatures seront reliées en volumes et offerts au Souverain Pontife comme un hommage des enfants du Canada enrôlés dans cette \u201cmilice du Pape\u201d qu\u2019est la Croisade eucharistique.Le Pape reçoit en audience le président de la Cour suprême du Japon CITE DU VATICAN (CC Port- neuf-Presse) \u2014 Sa Saineté Pie XII à regu en audience M.Kotaro Tanaka.président de la Cour suprême du Japon, qui était accompagné de sa cette institution bancaire s'applique, en gros, à toutes les autres.En présence de ces faits n\u2019est-il pas évident qu\u2019ils ont tort ceux qui pensent que l\u2019argent, au Canada, est détenu par quelques grosses entreprises?N\u2019est-il pas au contraire évident que la richesse du pays est distribuée très démocratiquement par le seul jeu de nos institutions économiques, sans que l\u2019intervention gouvernementale soit nécessaire?LE GARDEUR Secrétaire _\u2014 JEUNES FILLES Steno-Dactylo de préférence, 10ième année ou équivalent, salaire suivant qualification ei expérience.Travail de bureau général.Ecrire personnellement.Toute application demeurera confidentielle.Case Postale No.28 Jéléphonez ou passez aujourd'hui même votre bureau local de la HFC.HOUSEHOLD FINANCE 4.D.Bolsvert, gérant 42 est rue Notre Dame, deuxième étage, téléphone 4556 VICTORIAVILLE, P.Q.SUT sa ane eus vorss asses?R SRANDPIRE SUVANY CS I ie um @P* Quoi de plus simple?.+ i ARE Ss a en s 7 A (1) Le soleil réfléchi dans le miroir du perroquet (2) met le fou À la casquette du commandant (3).Le second lance un seau d'eau (4), oe qui tire sur la corde (5) qui hisse le pavillon, L\u2019équipage crie en choeur: \u201cUNE MOL POUR MOI\u201d \u2014\u2014 - Service Express direct pour MONTREAL © \u2014 De Sainte-Anastasie \u2014 Plessisville à Montréal \u2014 Tous les Jours \u2014 @ Tous les Jours Dimanche et .A.M.Tous les jours Fêtes seule- Sainte- P.M.ment - P.M.Anastasie 8.25 4.25 9.00 Plessisville 9.00 5.00 Montréal 12.15 5.00 8.15 12.15 De Montréal à Plessisville et Ste-Anastasie \u2014 excepté Samedi et Dimanche \u2014 Tous les Jours Tous les Joute l Dimanche Dim.P.M.P.seulement seulement A.M.P.M.5.30 Montréal 9.80 2.00 8.30 8.45 Plessisville 12.45 5.15 11.30 9.20 Ste-Anastasie 1.15 5.45 12.0 Vendredi soir seulement: De Ste-Annstasie-Plessisville à Montréal, Départ de: Ste-Anastasie: 6.20 P, M.- Plessisville: 7.00 P.M.Princeville: 7.10 P.M.- Montréal 10.15 P.M.ARRETS CHEZ LES AGENTS LOCAUX CI-DESSOUS Ste-Anastasie: \u2014 Napoléon ISABELLE, Tél; 235 sonnez 22, Lyster: \u2014 HOTEL LYSTER, Téléphone 4 sonnez 3, Ste-Julic: \u2014 E.BEAUDOIN, Hôtel, Téléphone 22, Laurierville \u2014 H.LEMIEUX, Restaurant, Téléphone 21, Plessisvillee \u2014 Terminus Central, Téléphone 305, Princeville: \u2014 Restaurant CARIGNAN, Téléphone 25, Montréal: \u2014 Terminus Trans-Canada, 1700 rue Berri, Tél: MA-7062 (Immeuble Palais du Commerce) Tous les services mentionnés ci-dessus correspondent avec les Autobus de St-Ferdinand, Black-Lake et Thetford-Mimes Pour renseignements supplémentaires Consultez votre agent local ou communiquez avec Service de restaurant \"Curb Service\u201d M.Hervé Provencher offre à la population de Plessisville et de la Région un \u201cCURB SERVICE\u201d et situé sur la route Nationale No 5, voisin de son Garage, à l\u2019entrée du Village de Plessisville.Service Rapide et Courtois .' Cachet de propreté .Prix raisonnables, Votre encouragement est sollicité, Hervé Provencher Propriétaire Autobus de Luxe de 40 passagers, pour voyages spéciaux.Plessisville, P.Q.= \u2014 \u2014\u2014 H sités, tribulations et souffrances, particulièrement .(ici faites votre demande ., .) et que je bénisse Dieu avec vous et tous les élus, durant toute l\u2019éternité.Je vous promets, ô saint Jude, de me souvenir de cette grande faveur, et je ne cesserai jamais de vous honorer comme mon patron très spécial et de faire tout en mon pouvoir pour encourager votre dévotion.Ainsi soit-il.Saint Jude, priez pour nous et pour tous ceux qui vous invoquent et vous honorent.Imprimatur : Marianopoli 21 a Junli 1938 GEORGIUS CHARTIER, p.a.vic.gén.ditionné.Gardons foujours en magasin Toutes les marques de CHAINES OREGON dans les différentes longueurs.Aussi tous les ACCESSOIRES TELS qui: Barres pour toutes les marques de SCIES - Jauges de profondeur - Porte-Limes - Coins de Magnésium - \u201c\u2018sprockets\u2019 Oregon - Limes.Vous avez une garantie de 60 jours sur toutes les chaines, en plus la garantie de service complet lorsque vous achetez chez: PLESSISVILLE, \u2014 P.Q.femme, de deux personnes de sa suite et de M.Shiro Haha, chargé d\u2019affaires du Japon, auprès du St- Siège.le Souverain Pontife g'est entretenu \u2018affablement avec M.Ko- taro Tanaka, qui est de religion catholique, et lui a donné sa bénédiction en lui offrant en outre la médaille de son pontificat.Sa Sainteté \u2018a aussi reçu en audience le duc de Norfolk, membre catholique de la noblesse anglaise, ainsi que l\u2019ex-reine Géraldine d\u2019Albanie.LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL ! demandée Romain Moreau REFRIGERATION Installation, Vente et Service de toutes marques de réfrigérateur, commercial ou domestique.Aussi, air con- 6-A, rue Olivier.\u2014 Tél: 2348 Victoriaville, - P.Q.LEONARD MACHINERY CORPORATION REG'D 1030, rue ST-CALIXTE TEL: 369-s-2 PLESSISVILLE, - P.Q.REPARATION DE BARRES « MEULAGE DE RAINURES « NIVELLEMENT DES RAWLS « SOUDAGE « REDRESSEMENT « REPARATION DE CONTOUR Outillage Spécial Cpérateurs d'Expérience LAISSEZ-NOUS REPARER VOTRE BARRE IMMEDIATEMENT a Détaillant Le CHAINE ET ACCESSOIRES OREGON J, + ge agen EEE Jeudi le 5 avril 1956 La vocation de la femme Aujourd\u2019hui comme hier et demaia maine, a besoin d\u2019un climat inté- comme toujours, Marie s\u2019offre aux regards comme la Femme idéale le modèle achevé de toutes les jeunes filles, toutes les épouses, toutes les mères du monde, Son aptitude à vivre au dedans d\u2019elle-même caracté- vise la physionomie spirituelle de Marie, définit la vocation éternelle de la femme.La vie humaine, pour être hu- Consultations: 9 - 12 À.M.2-5 P.M.rieur.Ce n\u2019est pas à l\u2019homme que tout appelle au dehors qu\u2019on demandera de créer ce climat.Mais la femme, par sa constitution même, ses aptitudes et ses dons est créatrice de ce milieu.Physiquement, elle est le milieu intérieur du petit enfant tout le long des mois de sa grossesse.Elle le reste longtemps après qu'\u2019est révolu le temps où elle le porte et le temps même où elle l\u2019a tenu dans ses bras.Car elle prolonge sa fécondité physique par une sorte de fécondité morale.Première éducatrice du petit enfant, elle est en même temps le premier milieu spiritue! où il baigne; elle forme sa conscience Soirs: sur rendez-vous Fermé mercredi P.M.JEAN-DENIS MAUGER OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE LUNETTES 1584 Avenue St-Louis \u2014 Plessisville \u2014 Tél: 188 Magnifique poste de commerce à louer Très beau poste, avec sous-sol fini en béton, pouvant servir pour Magasin, petite manufacture, pour bureau d'affaire, ou encore pour Salon de Barbier ou de Coiffeuse, situé au No 1729, rue St-Jean Baptiste, à Plessisville.S\u2019adresser à: Louis.\u2014 S\u2019adresser a: Téléphone: No.434.PLESSISVILLE, P.Q.POSTE DE COMMERCE À LOUER Magnifique poste de commerce, situé au centre des affaires à Ples- sisville, pouvant servir pour Salon de Barbier, Salon de Coiffeuse, pour Magasin ou bureau d'affaire, Téléphone No.PLESSISVILLE, \u2014 P.Q.à louer au No.1510, Avenue St- 31 ou No 96.comme elle a formé son corps et après l\u2019avoir longtemps près de son coeur, plus longtemps encore elle le porte dedans.\u201cMarie conservait toutes ces choses au fond de son coeur\u201d.Dans l'élaboration et la mise au point de notre civilisation moderne, l\u2019homme a joué le rôle qui lui revenait par nature: il a conquis la terre, construit la cité des hommes, lutté contre la famine, la maladie et la mort, rendu la vie plus confortable, plus saine et plus longue, Il faut que la femme, à présent, remplisse la tâche qui lui incombe en propre et qui consiste à introduire \u201cdans le corps de l'humanité, deme- surément agrandi, un supplément d\u2019à- me\u201d, Ce rôle rédempteur, la femme ne le remplira pas en abdiquant sa féminité, en quittant son paradis intérieur pour partager l\u2019enfer des hommes.La vocation sociale de la femme, loin de la détourner de l'axe naturel de sa vie, doit au contraire l'y ramener et l\u2019y rattacher plus étroitement que jamais.Plus la femme reste naturelle, c\u2019est-à- dire pu rement et intégralement femme, mieux elle résiste à ce qu\u2019il y a d\u2019inhumain et de monstrueux dans notre civilisation mécantstique et mieux elle est capable de travailler à sa rédemption.Ce qui lui est demandé c\u2019est de faire rayonner dans cité les mêmes vertus secrètes dans la cité les mêmes vertus secrètes que la nature à déposées dans son esprit et dans son coeur et qu\u2019elle exerce et cultive d\u2019abord au bénéfice du foyer, Mais la femme aura aussi à participer à la vie publique.Sa participation a la vie publique ne restera pas toujours aussi lointaine et indirecte que celle de la Vierge aux noces de Cana.Assez souvent, elles seront appelées, comme les hommes, à mettre elles-mêmes les mains à la pâte, à exercer dans la cité une influence personnelle et décisive.Le développement et la bienfaisance des métiers sociaux féminins \u2014 gardes- malades, aides maternelles, infirmières Visiteuses, assistantes sociales \u2014 portent témoignage qu\u2019il existe chez la femme un sens de l\u2019humain, un amour des vivants un savoir-faire une souplesse et une qualité de dévoue ment qui la rendent dans bien des cag irremplaçable.I! existe chez la femme un sens de Ja maternité selon lesprit et le coeur qui déborde largement les réalités physiques et psychologiques de la maternité selon le choix, D\u2019ai connu pour ma part des religieuses aussi maternelles que les plus maternelles des mères de famille, Le même cag se présente aussi chez les laiques C\u2019est cette attitude fondamentale qu\u2019il convient d\u2019utiliser.La femme célibataire, sauf exception, emploiera mieux sa vie à quelque chose qui ressemble à ce que serait cette vie Les accidents diclent- les taux d\u2019assurance-automobile Le nombre et le coût des accidents subis par les chauffeurs du Canada déterminent directement les taux d'assurance- automobile.L'an dernier, les réclamations d\u2019assurance- automobile ont dépassé cent millions de dollars \u2014 un garde-boue a été enfoncé toutes les deux minutes et quelqu'un a été tué ou blessé toutes les 12 minutes.Quand les réclamations diminuent, les taux d'assurance- automobile diminuent également.Mais quand le nombre et le cout des accidents augmentent, les taux augmentent dans la même proportion.Conduisez avec prudence! LA FÉDÉRATION DES u ASSUREURS CANADA RS * ++» LA FÉDÉRATION DES ASSUREURS AU CANADA | porte-parole de plus de 200 compagnies concurrentes d'assurances feu, automobile et accident LA FEUILLE D'ERABLE La croisade eucharistique à une noble ambifion Conférence prononcée à une réunion pédagogique tenue à Saint-Ba- sile de Portneuf par soeur Saint-Simon.M.le Président, Mlle la Présidente, M.le secrétaire Mère supérieure, Mesdemoiselles, Le 2 juillet 1953, lors d\u2019un congrès s'adressant à tous les instituteurs et institutrices laïques de la province de Québec le cardinal Léger disait: \u201cLe maître chrétien doit être ouvert aux initiatives apostoliques qui sont une manifestation de la vitalité présente de l\u2019Eglise: croisade eucharistique, mouvement des cadets, cadettes du Sacré-Coeur, jeunesse étudiante catholique.Il est anormal que le maître chrétien ignore ces grandes forces de l'Eglise contemporaine que sont les mouvements d\u2019action catholique.Ils existent depuis vingt-cing ans déjà.Où en sommes-nous dans ces initiatives?Il faut les adapter d\u2019après l\u2019âge des élèves.Croisiltons, -ière, Zième, 3ième années; croisés, 4ième, Siè- me 6iéme années; cadets du Sacré- Coeur ou J.E.C., Tième année.Chaque groupe a une revue spéciale qui monnaye chaque mois le programme de formation.Quant aux éducateurs, un bulletin mensuel leur est destiné.En éducation, élever c\u2019est faire de l\u2019enfant un homme, un chrétien parfait.La croisade cucharis- tique a cette noble ambition et, bien comprise, elle atteint surement ce but.Ce que c\u2019est la croisade.C\u2019est une méthode d'éducation qui consiste à unir toute la vie du croisé à celle de Jésus pour la mettre au service de l\u2019Eglise.C\u2019est encore étendre le règne du Christ en apprenant à nos jeunes à faire de leur vie une prière apostolique ininterrompue et cela par l\u2019effort pour la rendre digne de cette grande et belle cause.Dès le matin à son réveil, la croisade prend l\u2019enfant par l\u2019offrande dans le mariage.À plus forte raison la femme mariée, si par contrainte ou par choix, elle cherche au dehors un supplément d\u2019activité et désire faire profiter la communauté de ses capacités et de son expérience, fera mieux de se dévouer dans un milieu annexe ou similaire au foyer, que de se consacrer aux mathématiques, à l\u2019économie ou la politique.L\u2019embellissement l'assainissement et la moralisation de la vie I'éducation sous toutes ses formes, offrent aux initiatives féminines un champ autrement vaste, une matière autrement précieuse que la concurrence étourdie et naive que certaines femmes, emportées par leur fougue, rêvent de faire à l\u2019homme dans le domaine qui lui appartienent.Comprendre, aimer, souffrir et compatir telle fut la vocation de Marie, mère de Dieu et mére des hommes.Telle est aussi la vocation de la femme éternelle.au Sacré-Coeur simplement par ces mots: Coeur Sacré de Jésus, à vous ma journée.Tout est donné, prières oeuvres, souffrances et joies aux intentions du Christ pour les âmes.Graduellement on lui demande davantage pour mieux se pénétrer de cette idée \u201cma journée est donnée, consacrée\u201d.Il renouvelle son don au cours de la journée surtout aux moments difficiles.Pour travailler dans l'invisible, pour être le trait d'union entre le ciel et la terre il faut beaucoup de générosité.Une journée offerte devient une belle journée.On ne peut offrir une action mal faite, un travail médiocre, une prière tiède.L'enfant ne voudra plus rien faire de mal.\u201cDepuis que je suis croisé ma plume ne sait plus mal écrire, \u2018\u201cdisait un petit croisé.Et voilà l\u2019esprit de sacrifice, base de la vie chrétienne qui s\u2019enracine par la fidélité à son devoir d\u2019état, la pratique de la vertu et la lutte contre ces petits défauts pour l'amour de Jésus.Et la vie de nos jeunes est toute transformée par ur motif d'amour, de celui de plaire à Notre-Seigneur.Eucharistique veut dire en union avec la messe et la communion.Plus le Christ vit en eux, plus leur propre vie aura de valeur spirituelle.Il faut initier l\u2019enfant à faire de leur journée une messe vécue, l'initier encore pour que son travail soit la préparation à son offrande et à sa communion du lendemain.Dans les rangs on sug gère la communion spirituelle, elle est très efficace pour former des âmes eucharistiques.Un bon moyen de stimuler leur ferveur est la marque du trésor du Sacré-Coeur, et cela à tous les jours aux intentions du saint Père ainsi que pour les missionnai- \u2014 res.En tout cela il faut amener nos jeunes au don de soi et ne pas faire de son moi l\u2019idole de sa vie en satisfaisant tous ses caprices.En terminant je cite les paroles d\u2019un père jésuite.\u201cLa croisade est un stage, un noviciat de vie chrétienne ou l'enfant prendra des habitudes qu'il devra garder toute sa vie\u201d.Telle ou telle industrie accidentelle sera abandonnée plus tard.Mais si l\u2019enfant veut demeurer véritable chrétien il devra pratiquer la communion fréquente, il devra garder l'esprit de prière, de zèle et de renoncement.Il lui faudra toujours observer fidèlement son devoir non seulement avec résignation mais ençore avec joie et enthousiasme.Or, la croisade, c\u2019est cela.Merci! Questionnaire Canadien .1.Laquelle des provinces canadiennes a la plus petite superficie de terre en culture?2.En vertu des réglements de Radio Canada, quelles villes canadiennes ne peuvent posséder de postes de télévisions autres que ceux de la télévision de l\u2019Etat?, 3.Du montant de taxes payées par les Canadiens annuellement et du total des épargnes individuelles de tous les Canadiens, lequel est le plus considérable?4 Combien de fois par jour en moyenne chacun des 3.6 millions \u201cappareils téléphoniques installés au Canada est il utilisé?5.Les Canadiens paieront-ils plus au gouvernement fédéral en droits de douanes et d\u2019accise sur les produits importés ou en taxes de vente et d\u2019accise sur les produits canadiens?REPONSES: 5.Les taxes sur les produits canadiens, $830 millions; sur les produits importés, $648 millions.4.Environ cing fois par Messieurs les cyclistes.Avez-vous visité notre Magasin situé au No 1715, Avenue St-Louis à Plessisville.Nous avons un grand assortiment de Bicycles neufs et Usa- -gés .Nous avons également les accessoires et pièces de rechange , - Procurez-vous un bicycle de dernier modèle ou faites réparer votre vieux, Notre travail est garanti.Demandez nos prix et confiez-nous vos réparations, Magasin Henri Haroon VENTE, REPARATION, LOCATION DE BICYCL Agent Autorisé C.C.M.Gros et Détail 1715 Avenue St-Louis, \u2014 Tél.590 \u2014 Plessisville, P.Q.PAGE 3 jour.3.Les paiements de taxe sont environ six fois le montant des épargnes.2.Montréal, Toronto, Vancouver, Winnipeg, Ottawa et Halifax.1.Terreneuve.DEDUISEZ 10% DE L'IMPOT FEDERAL Toute personne de la province de Québec qui fait une déclaration d'impôt sur le revenu au gouvernement fédéral, ne doit pas oublier de déduire ou soustraire 10 pour cent du montant total qu\u2019il doit verser à Ottawa.Tel est l\u2019un des privilèges précis obtenus, dans l\u2019intérêt direct des citoyens du Québec, par la lutte conduite par l\u2019hon.Maurice Duplessis.Ce 10 pour cent soustrait de la somme d\u2019argent que vous devez remettre à Ottawa, vous servira ensuite à payer l\u2019impôt provincial sur le revenu, si toutefois vous devez en payer un, et vous n\u2019avez qu\u2019à garder la balance.Quant à ceux qui n\u2019ont aucun impôt provincial à verser, c'est-à-dire tous ceux qui ne gagnent pas plus de $6,000, $7,000 ou $8,000 par année (selon leur état civil personnel et le nombre de leurs enfants) ils n\u2019ont qu\u2019à mettre dans leur poche le montant de déduction obtenu par les réclamations ef la persévérance de Maurice Duplessis.N'oubliez donc pas de déduire votre 10 pour cent.Il serait regrettable que vous négligiez de profiter de ce privilège qui vous appartient et auquel vous avez légalement droit.Il prouve clairement que la lutte pour l'autonomie et les droits fiscaux de la \u2018province représente de l\u2019argent sonnant qui, additionné, forme un total de plusieurs millions.Or, les fonctionnaires des bureaux \u201cfédéraux\u201d de l\u2019impôt sur le revenu, à Montréal, Québec, Sherbrooke, Rouyn et Ottawa, constatent que plusieurs particuliers qui font leurs déclarations d\u2019impôt pour Ottawa ne retiennent pas le plein mon- ant de déduction auquel ils ont absolument droit.Pourtant, la première page de la formule fédérale d\u2019impôt pour 1955 contient bien au bas la spécification, à l\u2019intention des gens du Québec: \u201cQuiconque a résidé dans la province de Québec pendant l\u2019année entière 1955 peut déduire 10% de l\u2019impôt net, à titre de redressement d\u2019impôt, à la page 3.Ceux qui y ont résidé une partie de l\u2019année ou qui y étaient employés sans y résider, peuvent avoir droit à un redressement d'impôt d\u2019un mon- tre bureau de district d\u2019impôt.\u201d I est donc à espérer que les personnes du Québec qui rempliront leur formule d\u2019impôt fédéral enlèveront du montant total à verser à Ottawa 10 pour cent de la somme qu\u2019ils ont calculé devoir payer.Il est cependant à noter qu\u2019ils ne perdront pas le montant qu\u2019ils paieront \u201cen trop\u201d, car les employés fédéraux de l'impôt feront la rectification nécessaire et un remboursement sera, plus tard, adressé à chaque contri- buable qui n\u2019aurait pas compris qu\u2019il a droit de garder 10 pour cent.Attention Plessisville - Princeville Du nouveau dans là région Pour la première fois nous pouvons vous offrir un NETTOYAGE TOUT A FAIT NOUVEAU Un nettoyage sans odeur Plus besoin d'aérer vos vêtements; désormais portez-les dès leur arrivée de chez voire nettoyeur.Faites redonner à vos vêtements LEUR APPARENCE DE NEUF et obtenez pleine sa- fisfaction en confiant fous vos problèmes de neffoyage aux mains expertes du Nettoyeur de Princeville, Enrg.R.COUTURE et R.PEPIN, Props.Nous serons à PLESSISVILLE LES MARDI, JEUDI ET SAMEDI Nettoyeur de Princevill ENRG.Rue St-Jacques \u2014 Téléphone 206 Princeville, - P.Q.or a Ip PEAT ee I i Er He 0 SES eo tant moindre.Informez-vous à vo- PAGE 4 LA FEUILLE D'ERABLE Les plus Li SALI AGI Ville de Plessisville A une assemblée régulière des membres de la Commission Scolaire de la Ville de Plessisville tenue à l\u2019endroit ordinaire, lundi le 13 février 1956 à 8 hres p.m.Sont présents: MM.A.East, A.Vaillan- court, G.Boulanger, et J.G.Bois- sonnault sous la présidence de ce dernier formant quorum.M.À.East propose et M.À.Vail- lancourt seconde que les procès verbaux des 9 et 16 janvier 1956 soient adoptés tels que lus.Il est proposé par M.A.East et secondé par M.A.Vaillancourt que le montant de $2,345.63 couvrant intérêt et capital sur l'émission de $60,000.00 faite en date du ler avril 1949, soit versé pour le ler avril 1956 date d'échéance.Adopté unanimement.La confirmation de l'engagement du concierge M.Marcel Bergeron au salaire de $40.00 par semaine est faite sur proposition de M.G.Boulanger que seconde M.À.East.Adopté unanimement Il est proposé par M.A.Vaillan- court secondé par M.G.Boulanger, que le salaire du concierge M.Léo Guillemetie soit porté à S40.00 par semaine.i 189, Notre-Dame la Commission Scolaire de la LOUIS SIMEON PRELARTS grands spécialistes de la région - Est, - Vi PE GENE Le secrétaire-trésorier est autorisé à payer les comptes suivants sur proposition de M.A.Vaillancourt que seconde M.G.Boulanger.R.Tremblay S1,687.68 chèque 7353 J.P.Guay 15.80 60 J.P Demers 6.00 61 Formules Municipales Enrg.63.84 62 A.Caron 258.05 63 J.W.Daigle 40.03 64 L.Turgeon 13.40 65 P.A.Painchaud 922 66 Le Téléphone Somerset 43.70 67 Shawinigan Waler et Power Co.221.29 68 C.A.Dunham Co.Ltd 109.80 68 G.Bergeron 41,78 71 Savoy's Continuous Forms Lid 80.17 68 Service Electrique 16.68 72 A.Gagnon 108.70 73 A.Huot 34.54 74 Dustbane (Québce) Ltée 46.80 75 Houde et Houde Imprimeurs 12.00 76 G.Lemieux 74.85 77 C.Kelly 25.60 78 B.Fafard 35.00 79 L.Henri 168.51 80 Central Scientific Co.5.03 82 Adopté unanimement.Laboratoire Prix doit oie Madame M.1519, Avenue St-Louis, Nombreux Spéciaux .profitant de ces aubaines.Chapeaux pour dames (Voisin de la Banque Canadienne Nationale) AFFAIRES.pour cause de santé.Grande vente d'écoulement Tout exceptionnellement bas .- être vendu.Économisez en a $1.95 Latulippe Plessisville, P.Q.L.ctoriaville, F.0.SPECIALITE Venie et Posage Ouvrage Garantie Choisy Ltée 94.05 81} Petite Caisse 39.81 84 Adopté unanimement.M.G.Boulanger propose l\u2019ajournement de l'assemblée au jeudi le 23 février 1956 à 8 hres p.n.Adopté unanimement.J.G.Boissonnault, Président.Boivin, Secrétaire.PRINCEVILLE Naissances: Marie, Dianne, Jeannine, enfant de M.et Mme Ludger Bérubé (Rol- lande Ruel).Parrain et marraine.M.et Mme Léo Bérubé.Marie, Jacqueline, Ginette, Suzanne, enfant de M.«t Mme Philippe Lubue (Yolande Paré).Parrain et marraine, M.et Mme Fernand Quintin.Marie, Josée, Line, enfant de Met Mme Roland Croteau (Madeleine Allaire).Parrain, M.Paul Croteau, oncle; marraine, Mme Marie- Ange Nadeau, grand-mère.Joseph, André, Bertrand, enfant de M.et Mme Gérard Lefebvre (Isabelle Robichaud).Parrain et marraine, M.et Mme André Benoit.Joseph, Roch, Henri, Yves, enfant de M.et Mme Pierre Lacourcière (Fhérèse Richard).Parrain et mar- vaine, M.et Mme Roch Lacourcière.À vendre POELE à Phuile au bois ou au charbon, \u201cset\u201d de cuisine, frigidaire, le tout en très bonne condition.Aussi, quelques autres articles à vendre à prix d'aubamne.S'adresser a: Geo.H.Lemieux 2053.Ave St-Edouard Tél: 311-S-2 Plessisville, P.Q.\u2014 \u2014 1615, Avenue St-Louis à) a A l\u2019occasion de la saiso Printemps n du Printemps qui s'annonce déjà, il vous faudra certainement chausser quelqu\u2018un de voire famille.Nous avons actuellement toutes les lignes complète de: (laques.Raineiies.Souliers.Boitines.sandales.etc, eic.Rendez-nous visite ., Notre marchandise est de belle qualité et nos prix raisonnables.Gabriel Couture MAGASIN DE CHAUSSURES Plessisville, P.Q.La Buick et la Pontiac 1956 sont maintenant arrivées.vous reccevrez (Gagnez une télévision \u201cDumont\u201d de 21\".le GARAGE DUBOIS & FRERES à de GAGNER une superbe Télévision marque \u201cDumont\u201d de 21\u201d, sans char- Be additionnelle.oici les conditions: Pour chaque achat 100.soi i NEUVE ou USAGEE.q de $ soit sur une automobile vous donnera droit au tirage sur ce superbe appareil .Plessisville, vous donne la chance GRATUITEMENT un billet qui Avons encore en mains QUELQUES CHARS 1955, NEUFS, \u201cPontiac et Buick\u201d que nous vendrons à PRIX E RABAIS.Aussi une grande , variété de chars usagés avec garantie de \u201cgood will\u201d.Toujours à youre service Mécaniciens d'expérience pouvant reconditionner votre moteur, le réparer et le remettre en très bon ordre.\u2014 Pièces authentiques G.M.Gazoline, Huile, Peinture et service de débossage Demandez nos prix et consultez-nous.\u2019 GARAGE DUBOIS & Frères Rue St-Calixte, Téléphone: 41-2 [] LJ Plessisville, P.Q.: BES j Bato L'éternel Féminin POUR NETTOYER DE VIEUX ABAT-JOUR, essuyez-les (sans les tremper) avec un linge savonneux, puis avec un linge rincé à l\u2019eau claire.Les abut-jour de soie peuvent se nettoyer factement dans un bain d'eau savonneuse \u2014 à moins que les garnitures soient collées.Frottez doucement avec une brosse, rincez et séchez avec une serviette sans frotter.POUR NETTOYER LES MEUBLES en mohair (poli de chèvre angora) ou autre tissu à long poils, une éponge de caoutchouc sèche fait mieux que toute autre chose.UNE EXCELLENTE façon de net- Loyer les meubles en acajou est de les éponger d\u2019abord avec un linge trempé dans une solution d\u2019eau chaude et de vinaigre, puis avec un autre linge trempé dans une solution d\u2019eau chaude à laquelle on a ajouté une cuillerée à thé d'huile de lin et une uvtre de térébenthine.Devant le tombeau de Marguerite d\u2019Youville, Madame Charlotte Boisjoli, qui interprétera a la radio, le rôle de la Vénérable, contemple avec respect ce pieux endroit.Sur la plaque de marbre qui recouvre la dépouille on peut lire Le choix d\u2019une carrière vraiment Pour faire suite à l'exposé paru la semaine dernière sur la profession d'Infirmière, nous en envisageons aujourd\u2019hui le côté Social.La Société moderne a besoin et réclame l'assistance dans tous les domaines; ce qui a créé une foule de carrières à caractère social, particulièrement pour les jeunes filles.Il existe bien les travailleurs Sociaux des agences diverses pour le soutien des familles et la protection de l'enfance.Leur travail très utile et très méritoire ne saurait s'évaluer par des comparaisons toujours odicuses.Il reste cependant vrai, que la profession d\u2019Infirmière répond à ce désir chez la jeune fille, de faire oeuvre sociale.Est-il travail plus humanitaire et socialement chrétien que celui de l\u2019Infirmière qui se dépense auprès des malades car c'est en soignant les corps que l\u2019on peut atteindre le plus facilement à l\u2019âme.L'infirmière attentive sera appelée très souvent à découvrir et mé- me à résoudre les problèmes sociaux et psychologiques qui sont à la source des maux physiques de son patient.D'autre part, l'infirmière trouvera dans toutes les sphères de la profession l'occasion d'appliquer les règles de l'hygiène individuelle et sociale qui sont en somme les lois de la vie en société en vue de la protection de la santé et du bien- être social des individus qui la composent.Les fatigues que s'impose l'infirmière dans le domaine des soins ou de l'hygiène sont largement compensés par la satisfaction qu\u2019elle retire de la certitude de faire oeuvre utile et nécessaire.Qu'elle se dévoue à l'hôpital, au dispensaire, au chevet des malades à domicile ou dans une des branches de l'hygiène publique, elle est sûre de se dépenser pour le bien- être de ses semblables.A ceux qui entendent difficilement Henri Bussière 2180 rue Des Erables Tél: 113-21 ; Plessisville, Cté Mégantic Coupon à remplir pour obtenir le secret \u201cBELTONE\u201d NOM sss srstssam trios Ares eens DHAIS eer mrs eames mrss \u2014 féminine .Pourquoi pas infirmière Aujourd'hui, nos hopitaux, nos industries, et tous les Services de Santé officiels ou bénévoles ont un besoin pressant d'Infirmières compétentes et consciencieuses.Ils ont ouvert de nouveaux horizons à notre profession et font que les possibilités sont presque illimitées pour celles qui veulent se perfectionner en vue d'occuper un poste de commande dans les cadres du \u201cNursing\u201d Mais pour aspirer à ces postes, il faut d\u2019abord être Infirmière diplômée d\u2019un hôpital reconnu.Pour cela il faut, en plus des aptitudes requises, avoir le courage de sacrifier quelques années à des études et à une pratique formatrice dans un de nos nombreux hopitaux qui se sont adjoint une Ecole d\u2019Infirmières affiliée à une Université.Si vous le voulez, nous considérerons la semaine prochaine, quelles sont les exigences de la plupart de ses écoles et ce qu\u2019elle nous offrent en retour.En attendant, Songez-y bien Mesdemoiselles.Yvonne Roger, i.h.Pour renseignements supplémentaires - Prière de s\u2019adresser à: Ecole d'Infirmières Jeanne Mance Hôtel Dieu d'Arthabaska.LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL ! Epoux! Epouses! Soyez forts et vigoureux! Des milliers de couples sont affaiblis, épuisés, rendus à bout, parce que leur corps manque de fer.Pour plus d'énergie et de vitalité, essayez les Tablettes toniques OSTREX.Renferment le fer nécessaire pour vous ragaillardir, et des doses supplémentaires de Vitamine Bi.Le format d'introduction coûte peu.Ou achetez le gros, populaire format Economique et épargnez 75¢.Toutes pharmacies.TERRAIN A VENDRE a Plessisville Côté Ouest, sur la rue St-Charles, entre Savoie et St-Jean Baptiste.S'adresser à: Dollard Bernatchez 1215, rue Cormier Tél.265-J-2.Plessisville, - P.Q.(J-N-O).inscription: restes de Marie-Marguerite Dufrost cette de Lajemmerais, veuve d'Youville, fondatrice et première supérieure des Soeurs de la Charité de Ville- Marie, née le 15 octobre 1701, décédée le 23 décembre 1771.\u201d À côté du tombeau ,il y a le buste de Mère dYouville qui semble projeter jusqu\u2019à nous sa présence charitable.Bien des fidèles, visitant son tombeau se sont agenouillés sur la balustrade et ont confié à son intercession, les faveurs et les intentions les plus variées.Madame Charlotte Boisjoli, dans cette atmosphère de recueillement et de prière, pourra exprimer pour les auditeurs de la radio les accents de cette âme généreuse.Cette émission des Fondateurs de Jeudi le $ avril 1956 Marguerite d'Youville a la radio \u201cIci reposent les |l\u2019Eglise Canadienne sur MARGUERITE D'YOUVILLE, passe sur les postes du réseau français de Radio- Canada tous les dimanches, midi et trente ,heure normale de lest.FERME A VENDRE FERME de 285 acres.210 en belle culture.Située dans le village de LYSTER STATION.Grande Maison pour 2 logements.Bâtiments Équipements modernes.Cause de Vente, Maladie.S\u2019adresser à: M.ADOLPHE MOISAN LYSTER STATION Cté Mégantic, P.Qué.\u201cMais la Labatt |.P.me redonne de l'entrain\u201d; nous dit Joseph Porelle.Dès la première bouteille, vous avez la preuve que la Labatt 1.P.est une bière d'homme! Quel goût CORSÉ et piquant ! C\u2019est vraiment la bière que vous recherchiez.Joseph Porelie fait un travail d'homme; il exige donc une bière d'homme .la Labatt I.P.Adoptez-la vous aussi.Avez-vous dégusté une LP.dernièrement ?Demandez-en la prochaine fois à l'hotel ou chez l'épicier.Demandez la bière qui a du \u2018\u2018corps\u201d\u2019: I.P., la bière qui étanche parfaitement une soif d'homme! 1975, rue St-Calixte, Vendeur FORD - MONARC AE he isa Aussi, Vente et Echange de chars usagés.Plessisville, P.Q.SRE éme AER Le 2% Jeudi le $ avril 1956 Concours de la chanson canadienne 1956 Montréal, Avril \u2014 Au début du mois de juin, la Société Radio-Ca- nada lancera un grand concours de chansons officiellement intitulé: Concours de la Chanson Canadienne 1956.Il s\u2019agit d'une série de vingt- quatre émissions d\u2019une demi-heure, dont quatre émissions éliminatoires, qui se poursuivra de juin à novembre 1956.L'émission finale de gala sera radiodiffusée et télévisée d\u2019un cinéma de Montréal, en février 1957.Depuis quelques années des chansonniers canadiens font entendre leurs oeuvres non seulement au Canada français, mais en France et dans tous les pays où la chansonnette française se chante.Ce n'est donc pas dans le seul but de découvrir des chansonniers canadiens que Radio-Canada inaugure son concours; il suffira de mentionner les noms de Félix Leclerc, Raymond Levesque, Lionel Daunais, Pierre Petel, Jeanne Couet, Roland d\u2019Amour et Jacques Blanchet pour rappeler qu\u2019ils existent et qu\u2019ils sont excellents.Un concours comme celui-ci, en plus de prévoir la découverte de nouveaux talents et de promouvoir la chanson canadienne, attirera l\u2019attention publique sur cette réalité nouvelle mais concrète: la chanson canadienne d'inspiration française.De pilus, ce concours (réalisé par Roger de Vaudreuil) sera amusant.Il permettra aux auditeurs de Ra- dio-Canada d\u2019entendre chaque semaine des oeuvres de toutes sortes; chansons noires, ballades humoristiques, mélodies folkloriques, chansons d'amour, interprétées par les meilleures vedettes canadiennes.Les prix Six prix seront décernés: un ler prix de $500; un 2ème de $300; un 3ème prix de $200, et trois autres prix non encore déterminés.Le ler prix sera celui du Festival de la Chanson Canadienne.Les cing autres porteront les noms de vedettes canadiennes.Tous ces prix seront accompagnés d\u2019un trophée (disque plaqué or) avec mentions.Les six chansons primées seront enregistrées en France, aux Industries Electriques et Musicales (Pa- thé et Angel) sur 33 et 78 tours, eUINVENTEUR Ecrivez & ANUEL 0 pr par des artistes canadiens et français.Les six chansons qui, à la suite des six gagnantes, auront reçu le plus de votes seront enregistrées à l\u2019endos des chansons primées.Enfin, toutes ces chansons seront publiées en feuilles par une maison d'édition française bien connue.Un jury de cinq juges, deux juges français et trois canadiens, aura la charge de décerner les prix.Les conditions 1\u2014 Les candidats doivent être sujets canadiens ou naturalisés, ou habiter le Canada depuis au moins cing ans.2\u2014 Toute chanson soumise (paroles et musique d\u2019un même auteur) ne devra pas avoir été publiée auparavant ni enregistrée sur disques.3\u2014 Toute oeuvre soumise devra comporter de la musique et des paroles originales et ne pourra être chantée à la radio ou à la télévision (sauf au cours de cette série) pendant toute la durée du concours et jusqu\u2019à la proclamation des vainqueurs, en février 1957.4\u2014 Chaque envoi de chansons doit être fait sous un nom d\u2019em- rpunt, accompagné d\u2019une enveloppe scellée contenant le pseudonyme, le titre de l\u2019oeuvre, le nom véritable du candidat, son adresse el son numéro de téléphone.Cette enveloppe (enregistrée au bureau de poste) devra être adressée comme suit: M.Roger de Vaudreuil, Concours de la Chanson Canadienne 1956, Case postale 6000, Radio-Canada, Montréal.5\u2014 La décision des membres du jury sera finale\u2019 et confèrera à la Société Radio-Canada le droit de publier et d\u2019enregistrer les chansons primées chez des éditeurs de son choix.6\u2014 Une fois les chansons primées publiées et enregistrées, les droits d\u2019auteur qui peuvent provenir de la vente ou de la distribution des oeuvres seront la propriété des gagnants.Les droits d\u2019auteur seront fixés par les maisons d\u2019édition ou d'enregistrement.7\u2014 Pendant le concours, les autres ne recevront pas de cachet pour la présentation de leurs oeuvres.Il est entendu que toutes les compôsitions musicales reçues demeurent la propriété de Radio-Cana- da pendant la durée du concours qui se terminera par la soirée de gala de février 1957.9\u2014 Radio-Canada -retournera à leurs auteurs les oeuvres soumises qui n\u2019auront pas été primées.LISTE DES PRIX ET DES REPRESENTATIONS (Taxes comprises) Orch.Loges Bale.Tous les soirs à 8 h.40 $2.40 $2.40 $1.78 Sam.& Dim.à 5 h.$2.40 $2.40 $1.75 Mat.Sam, Dim., 3 2 h._|__ $2.00 $2.00 $1.50 Mat.Lundi au Vend., 2 h.$1.75 $1.75 $1.20 3 spectacles Sam.et Dim.\u2014 2 spectacles sur semaine Le THEATRE IMPERIAL est le seul et unique théâtre dans tout fe Canada qui puisse montrer Cinérama, le procédé extraordinaire qui VOUS FAIT PARTICIPER AU FILM et qui ne sera jamais montré dans votre théâtre local ou de quartier.Servez-vous de ce coupon AUJOURD'HUI ! + qe 2 0 0 cn je SC \u2014 ce 1 | THEATRE IMPERIAL I | 1430 Bleury, Montréal., | | Ci-joint $ regeecee rene bec cac00 0e: D chèque ) mandat | | pour .retin anna en» billets pour le spectacle de | po.vesvenesses M, le .Te.se\u2026sasossac00 ! I 2e choix: .\u2026.3e choix: L.\u202600e0c0u0s i | NOM: Lecscss ones ace nec even cac nc 0000 s++seccc0000 | ADRESSE: .0.s00seoreenonvec cc 000 cc00n0000000000 À vie: cuccc0u000es een secrsrcarcenceers À 1 S.V.P.ajouter enveloppe affranchie et adressée | Faites votre chèque ou mandat-poste payable à l'ordre du théâtre Impérial.ru AR] 1430 BLEURY 3 5 Montreal Le petits chanteurs de GRANDY, le 27 mars \u2014 A l'occasion de leur prochaine participation au programme de télévision d\u2019Ed Sullivan, \u201cToast of the town\u201d, les Petits Chanteurs de Granby viennent d\u2019enregistrer un nouveau disque.\u201cLe Petit Cordonnier\u201d, avec \u201cMarie Ton Gars\u201d au dos du disque, sera mis en circulation, cette semaine, par RCA Victor.On peut l\u2019obtenir en 45 et 78 tours.Ce disque enrichit le répertoire déja étendu des Petits Chanteurs populaires.Un de leurs morceaux, \u201cChants de Noel\u2019 ne perd jamais sa vogue; il présente neuf Noels populaires sur disque long-jeu, de 10 pouces.LA FEUILLE D\u2019ERABLR Granby a Ed.Sullivan Show Leur dernier disque offre deux chants trés prenants aux solos chantés par un enfant de 11 ans.Granby, on trouve nombre d\u2019enfants qui sont les fils des premiers chantres de la chorale, formée il y a 25 ans.En plus de nombreuses tournées de concert et d\u2019apparitions sur les réseaux français et anglais de télévision, le choeur s\u2019est aussi fait entendre au programme de Bing Crosby.On aura le plaisir de les voir et de les entendre à la célèbre émission d\u2019Ed Sullivan, le dimanche, 20 mai.: vies humaines Les campagnes de sécurité du ministére du Transport de la province de Québec ont remporté les années passées de si magnifiques résultats que le ministre, l\u2019hon.Antoine Rivard, en annonce une autre à la veille de la belle saison.Dans quelques semaines, de grands ralliements auront lieu dans les divers centres, des pancartes seront distribuées, des mottos seront affichés.Le comité provincial de la sécurité, forme de représentants de la police, de compagnies d'assurance, de sociétés de sécurité, de ligues civiques, d\u2019associations de protection d\u2019enfants, dirigera le prochain mouvement fixé au début de mai.Avec le retour des jours ensoleillés, les automobiles envahiront les routes plus que jamais.Il ne faut pas oublier que chaque été, plusieurs dizaines de milliers de nouveaux automobilistes apparaissent dans les rues des villes et sur les autoroutes.Ils grossissent d\u2019autant la circulation dans toute la province.Tous les jours de regrettables accidents se produisent.Mais c'est surtout le samedi et le dimanche que les tués et les blessés sont le plus nombreux.À ce point que les journaux du lundi affichent toujours une longue liste de victimes.C\u2019est pour réagir contre ce fléau redoutable que le ministre du Transport, I'hon.M.Rivard, a entre- Encourageons nos annonceurs Québec veut sauver des : pris ses campagnes de sécurité.Non seulement l'idée du ministre provincial et les initiatives privées paralléles contribuent a épargner des vies et à réduire le nombre des blessés, mais elles servent aussi à diminuer les pertes matérielles et à abaisser le taux des assurances contre les accidents routiers.Ainsi en deux années seulement, les primes d'assurances ont fait une chute de sept millions et demi de dollars.C\u2019est une somme considérable.C\u2019est autant d\u2019argent demeuré dans les goussets des automobilistes.Ces constations démontrent que la prudence, la modération portent d'excellents fruits.Les automobilistes qui veulent bien en faire preuve se rendent service à eux-mêmes et protègent à la fois le capital humain et le capital financier.C'est double profit, et le premier vaut encore plus que l\u2019autre.CHANGEMENTS AUX HORAIRES DES TRAINS En vigueur \u2018 DIMANCHE, LE 29 AVRIL Tous renseignements des agents Bon Premier \u2019 Le sirop d\u2019érable du Québec est reconnu partout pour sa saveur exquise vraiment incomparable.Ba re um Es aN amen * Bonne Première.La bière DOW, est aussi reconnue pour sa saveur exquise qui plaît à la majorité des connaisseurs.La Bière whe DOW EST LA SEULE BIÈRE \u2018awmarisés! APPAREIL ACOUSTIQUE À @ TRANSISTRONS SEULEMENT COMME?Snipes! Ua Zi de Bb meilleure avira jo rin 0} ies pou - BS meme shi wm wn BE le GARANTIE DE REMBOURSEMENT wonlecate orl tim VALABLE 10 JOURS wan das es Gocilités de poiemen - mn ee me = ww > a CS D CE REPRESENTANT LA PHARMACIE PLESSISVILLE 1564, Avenue St-Louis Tél: 147 Livraison Postale et à domicile Plessisville, - P.Q.Parmi les Petits Chanteurs de| Nominations à la Coopérafive Fédérée M.ADELARD BELLEMARE, qui était vice-président du Conseil d\u2019Administration de la Coopérative Fédérée depuis plusieurs années, a été élu PRESIDENT du Comseil d\u2019Administration au cours d'une réunion spéciale des Directeurs de la Fédérée, la semaine dernière.M.Bellemare succède à M.J.A.Pinsonneault, décédé le 4 mars, qui a occupé ce poste important durant treize ans.Cultivateur à Yamachiche (St-Maurice), M.Bellema- re est directeur du Syndicat coopératif agricole de sa paroisse.Il fut élu directeur de la Fédérée en février 1943, pour représenter le District No 16, qui comprend les comtés de St- Maurice, Maskinongé, Champlain, La- violette.HI fut appelé à siéger au Conseil Exécutif en 1945.L'année suivante, il fut nommé vice-président du Conseil d\u2019Administration M.OMER DESLAURIERS, membre dw Comseil Exécutif, à été élu au poste de VICE-PRESIDENT du Conseil d'Administration, Cultivateur à Granby, M, Deslauriers est président de la Coopérative agricole de Granby Elu directeur de la Fédérée en 1945 pour représenter le District No-9, qui comprend les comtés de Shefford, Stanstead, Wolfe, Bréme, Compton, Richmonid, Sherbrooke, M.Deslauriery fut nommé au Conseil Exécutif en 1946.M.ALBERT GINGRAS a été appelé à siéger au Conseil Exécutif.Président de la S.C.A.de St-Jérôme (Ter- rebonne) où il est cultivateur, M.Gin- gras fut élu directeur de la Fédérée en 1944, pour représenter le District No-14 qui comprend les comtés.de Terrebonne, Deux-Montagnes, Labelle Jacques-Cartier, Laval, Soulanges Vaudreuil, T PAGE © M.Jean-Baptiste Laberge, cultivateur à Châteauguay, président de la S.C.A.Charles Lemoyne (Châteauguay @ été nommé directeur du Conseil d\u2019Administration de la Fédérée.II succède ainsi à feu J.A.Pinsonneault comme directeur du District No 11 qui comprend les comtés Châteauguay Reanharvois, Huntingdon, Iberville, Laprairie, Missisquoi, Napierville, St- Jean, Ncis félicitations et nos meilleurs voeux de SCC ès Funérailles de M.Michel Brissefte de Princeville Jeudi, le 15 mars, avaient lieu en l'église de Princeville, les funérailles de M.Michel Brissette, décédé après une courte maladie, à l'âge de 17 ans, Il était le fils de M.et Mme Rosaire Brissette, née Simonne Mathieu.A l\u2019église, la levée du corps fut faite par M.l'abbé Eugène Demers, curé, qui chanta le service, assisté de MM.les abbés Hermann Dubé et Marcel Joyal, comme diacre et sous-diacre.La croix était portée par M.Claude Girouard; les porteurs étaient MM.Roch Lecours, André Roux, Jean-Guy Girouard, Gaston Fréchet- te, Rolland et Jean-Marie Girouard.Le défunt laisse pour pleurer, son père et sa mère, M.et Mme Rosaire Brissette: ses frères, MM.Bruno, Marcel, Gaétan et Yvon Brissette; ses soeurs, Mme Léo Savoie (Monique), Mme Germain Le- cours (Gisèle), Mlles Rita, Suzanne, Claire, Nicole et Denise Brissette; ses beaux-frères, MM.Léo Savoie et Germain Lecours; son grand-pè- re, M.Eugène Mathieu; ses oncles Ménagères de Plessisville ef de la Région, - Jeudi soir, S avril Grande Démonstration d\u2019Art Culinaire Sous les Auspices des FILLES D'ISA- pr (THAI f rey me hr 2 va I LES CS ITT | g Bm LTT Mi \\ >>> po) RY In! WATER et tantes, M.et Mme Alphonse Bris- sette, M.Lucien Brissette, MM.et Mmes Roger Girouard, Amédée Bel- lavance, Germain Baril, Oscar Lé- tourneau, Zoel Gosselin, Mmes Wilfrid Talbot et Désiré Goulet, M.et Mme Auguste Fréchette.Ses cousins et cousines, MM.et Mmes Wilfrid Beaudoin, Henri Laurendeau, Georges Taillon, Auréle Létourneau, Lorenzo Roux, M.Edmond Mailhot, MM.et Mmes Omer Dubue, Ronald Girouard, Sylvio Sénéchal, Benoit Bélanger, Léopold Grenier, Roger Girouard, Domina Houle, Jacques Bélanger, Jean-Guy Ross, MM.Paul et Bernard Bélan- ger, Mlle Madeleine Bélanger, MM.et Mmes Renaud Létourneau, Henri Croteau, Fernand Blondeau, Emile Vigneault, Jean-Paul Côté et beaucoup d\u2019autres, A la famille si cruellement éprouvée, nous réitérons nos plus vives condoléances, Lisez et faite lire notre journal n'oubliez pas.BELLE de Plessisville et au profit de leurs oeuvres.Présentée par \"La maison au pied | de la colline\u201d J.W.Daigle, Propriétaire.En Coopération avec Les Compagnies SHAWINIGAN ET POWER et la GENERAL ELECTRIC.a Plessisville a 8.00 Hres.Un soir seulement, jeudi, le 5 avril, 1956.Diététicienne: Mile M.LAPOINTE de la Compagnie Shawinigan Water & Power.Magnifiques prix à gagner 1- Joli Poêle Electrique, de dernier modèle, \u201cGeneral Electric\u201d, don de \u201cLa Maison au Pied de la Colline\u201d, vendeurs autorisés de la Compagnie \u201cGeneral Electric\u201d, J pour Plessisville et la région.(J.W.Daigle Propriétaire).2- Plusieurs autres prix, de très belles valeurs, seront aussi tirés au cours de la soirée.BILLETS EN VENTE PAR LES FILLES D'ISABELLE et aux endroits suivants à Plessisville.(Le nombre de billets étant limité, retenez le vôtre immédiatement) Magasin HENRI FOURNIER.MAGASIN \u201cChez LINA\u201d \u201cLa MAISON au PIED de la Colline\u201d - Sa RTE RN TR Ces PET cs sd PAGE 6 LA FEUILLE D'ERABLE Joudi le $ avril 1956 SETLA WE- THETFORD MINES Le plus grand magasin à rayons des Cantons de l\u2019Est Pour mieux vous servir - 3 Modes de paiement: Compte courant - Plan Bu dgéfaire - Mise de Côté.Le seul manufacturier de manteaux ef jaquettes de fourrure des Cantons de l'Est, 46 années de service - Satisfaction garantie ou argent remis.LA QUASIMODO (8 avril) (La Solennité de I'Annonciation de la T.S.Vierg:, le 9 avril) Nous méditerons d'abord l'Introit de ka mosse de la Qua-imals: \"Comme des enfants nouveaux-nés, alléluia ardemment le pur spirituel, allelusa, alleluia, a'lsluia®.Evisto-t-il parole plus consolante?Nous sommes ressuscites spirituellement à un> vis nouvelle, an grand jour de Piques: pourquoi re contiruverions-neu: peut vuite montée dans l'amour de Di:u et de nos frères les homme ?Pourquoi cesserions- rous subitement d'être animés des mêmes fervents désirs qu\u2019à Pivques, et nous replicrions-nous dans une paresse spirituelle comlamnable?Comme des cnfants nouveaux-nés, désirons ardemment, nous dit S.Pierre, le pur lait spirituel.La sainteté n'est jamais stutique: elle doit monter, grandir, avancer, Si nous sommes ressuscites spiritucllement avec le Christ, à Pâques, n'allony pas commettre cette vic nouvells que nous avons voulue pour notre âme, par un glissement vers nos anciennes, habitudes, nos lachetés d'autrefois.A Pa.ques, nous avons décidé, sous l\u2019action de le grâce, d'être des sauveurs avec le Christ, et de jouer notre vrai rôle d'enfants dy Dieu, d'héritiers du Royaume d'amour: n\u2019allons pus aujour- d'hui, seus l'appel des sirènes qui ne vont plus acceptables et plus belles aujourd'hui qu'hicr, retourn:r à no arciens péchés, à niotre vie bourgeoise, tandis que des millions et des mu- lions d'âmes, as le monde entier, réclamant notre zèle, notre générosité.Dicu nous donnera des légions d'à- mes, :i seulement nous es désirons ardmment, IL FAUT ETRE UNE AME DE GRAND DESIR.Ces pa- rides du divin Mitre nous émeuvent toujours: \u201cI'Al DESIRE D'UN GRAND DESIR MANGER CETTE PAQUE AVEC VOUS\u201d.11 nous faut, comme ke Christ notre Maître désirer d'u grand désir le Royaume de Dieu et de justice, et tout le reste nous sera donné par surcroît.Le 9 avril, l\u2019Eglise célébrera la soivnnité de l\u2019Annonciation de la T.3.Vierge, puvmque le 25 mars, date habituelle ds cette solennité tombait, celte année, le Dimanche des Rameaux.Dans cette resurrection spirituelle du moi: nouveau qui doit illuminer notre époque, nous savons bien que c\u2019eut la Vierge Marig qui agira en puissarce et en mixricorde.Dang tous ses messages, depuis cent ans, la T, S.Vierge nous a enseigne au voie a suivre et cette voie rappe- ile par Notre Dame en tant de circonstances, n\u2019est autre que la voie de l'Evangile, la voie des béatitudes.\u2026.\u201cLE CIEL ET LA TERRE PASSERONT, a dit Jésus, MAIS MES PA- ROIES NE PASSERONT POINT LE.wngile demeure la pierre dangle d= tout l\u2019édifice l'atifics spirituel, et pas plus aujourd\u2019hui qu\u2019hier, le monde ne sera sauvé sans la croix.LE PARADOXE DE IA CROIX, le paradoxe du Veritredi Saint toujous suivi du glorieux triomphe de PAQUES.Demandons à MARIE REINE DU MONDE de nous faire triompher de Rouloitsa- oun, JOYEUSES PÂQUES + OEUFS DE PAQUES \u2014 templis de succulente crème au beurre Agence Exclusive LA PHARMACIE PLESSISVILLE 1564 Avenue Si-Louis Livraison Postale et a Domicile PLESSISVILLE, P.Q.Tél: 147 nou:-mémus d'abord, de nous rendre maîtres de notre propre vie, avec la domination de Dame sur le corps, pour que nôus puissions ensuite aisni li birds Jes sirènes fausses de la terre, teut soulever sur notre passage d'amour.Voilà ce que nous devrons méditer tout au long du Temps Pascal, pour comprendre vraiment où se trouve le vrai bonheur, celui qui ne passe pas comme lus fleurs éphémères de ce monde, mais qui dure pour l'éternité.Ainsi libérés de tout ce qui on nous cherche à nous river à la terre, nous connaîtrons enfin les véritables ascensions, celles qui enrichissent l'humanité dans la pureté et la vérité.Jésus ct Marie trou- veront-ils en ce Temps Pascal de 1956, au Canada et aux Etats-Unis, es âmes de feu désireuses avant tout du Royaume de Dieu et de sa justice?Alors, la face de la terre serait rapidement changée.CENTRE MARIAL CANADIEN, Nicolet, P.Q.z Tournoi Omnium Labbalt \u201cBen Hogan, Sammy Snead, Bing Grosby et Bob Hope ont tous été invités à participer à l'omnium Labatt aui aura lieu sur le magnifique parcours du club Royal-Québec du 12 au 15 juillet\u201d, a révélé hier soir le co président du tournoi, M.Jean-Paul Fortin, qui est également président du club de golf de l\u2019historique capitale de la province de Québec.\u201cNous nous attendons à recevoir une ré- ronse d\u2019ici quelques jours de la part de ces quatre persontilités des micux connues dans le monde du golf et du cinéma.\u201cL'omrium Labatt, doté d\u2019une bour- \u201c© de $26,800, soit la plus riche au Canada, a toujours le don d\u2019attirer y crème des meilleurs golfeurs au monde et il n'en sera pas autrement cet été.Jusqu'ici Sammy Snead a participé aux trois premières reprises au Summerlea dz Montréal et sur le parcours du club Scarboro de Toronto.Lors de son départ de Montréal l'été dernier, it a clairement laissé entendre qu'il serait de retour pour la rer- contre de 1956.\u201cCe sera la première que ce maître incontesté du golf professionel ¢- voluera à Québec et je n'ai aucun doute que la popularité exceptionelle vont il jouit dejà ne fera qu\u2019augmenter auprés des amateurs de golf ici\u201d.a4 ajouté Jean-Paul Fortin.\u201cJai l'impression que Ben Hogan même s'il a décidé de se retirer du circuit régulier de tournois ct participer seulement à quelques rencontres de son choix, n\u2019hésitera pas à venir à Québec si ses affaires le lui permettent.Quant à Bing Crosby et Bop Hope, les deux comédiens de l\u2019écran les mieux connus au monde, il n\u2019est pus imposible du tout qu'ils acceptent de participer à l\u2019omnium Labatt, dont les recettes, une fois le budget bouclé, seront versées aux oeuvres de charité des différents clubs sociaux SCIES Mc-CULLOCH.AVIS AUX COUPEURS DE BOIS désireux de se procurer une scie Mécanique .Nous sommes intéressés à l'échange du bois de chauffage de 16 et 24 pouces de longueur.Veuillez nous consulter pour les détails ot les conditions à ce sujet.LEONARD MACHINERY CORPORATION, Reg d.1096, rue St-Calixte PLESSISVILLE, - P.Q.TEL: 369 [de Québec a expliqué M.Fortin.Le comité d'organisation \u2018du tournoi de cette année n\u2019a rien ménagé pour attirer le plus grand nombre possible des plus grandes vedettes du golf à Boischatel cet été.C\u2019est ainsi que le gérant du tournoi, Ken Murray, ancien professionnel attitré aw club Roy- al-Montréal et ancien président de la Canadian Professional Golfer\u2019s Association a fait parvenir une invitation particulière à chacun des quelques 200 professionnels évoluant actuellement au circuit américain ainsi qu\u2019aux vedettes canadiennes qui jouent outre-frontière.Ken Murray a pris soin d'accompagner chacune des invitations d\u2019une lettre personnelle et d'une excellente brochure fort bien illustrée sur la ville de Québec, ce qui assure une plus grande publicité encore à notre coin du pays.L\u2019Ominium Labatt de 1956 est sous la présilence conjointe de MM.Jean- Paul Fortin de Québec et Don Lan- gucdoc, gérant de la promotion des ventes de La Brasserie Labatt Limitée.Trois patrons d'honneur La Souscr:ption patriotique 1956 aura lieu du 15 avril au 15 mai.i\u2019an dernier, la campagne a rapporté quarante-cinq mille dollars.Cette année, les organisateurs ont fixé un objectif de soixante-quinze mille.La campagne a reçu de très hautes approbations.En effet, Son Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger, S.E.le lieutenant gouverneur Gaspard Fauteux, M.Omer Héroux ont daigné lui accorder leur patronage.Plusieurs personnalités civiles et religieuses ont assuré les organisateurs de leur sympathique appuie.La souscription est sous la présidence conjointe de messieurs Paul Gouin et J.Emile Boucher.Elle est organisée par la Fédération Saint-Jean-Baptiste du Québec dans la province de Québec.Ailleurs, l'organisation est confiée au Conseil de la Vie française.Un comité spécial composé de délégués du Conseil et de la Fédération ainsi que d'un représentant des groupes français hors du Québec verra à la répartition des fonds entre diverses oeuvres françaises.Un rapport paraîtra dans les journaux et les souscripteurs recevront des reçus pour l'impôt.POUSSINS BRAY Poussins BRAY - Variétés régulières et croisées.Spéciaux HYBRIDS.Poulets à griller.Poulets d\u2019un jour et sujets partis.Consultez notre agent.MEDERIC BRETON 1690 rue des Erables PLESSISVILLE A VENDRE Manteau de fourrure, court, en chevreau gris naturels, pratiquement neuf.Offert à très bonne condition.S'adresser à: 1888, Avenue St-Laurent Tél.622 - Plessisville, P.Q.(N-12-4-56.).Territoires Disponibles J'AI VENDU pour $15.00 en une heure dit M.P.Voulez-vous aussi tenter votre chance?Avons bons territoires dans ST-ADRIEN D'IRLANDE.FAMILEX, Dept.\u201cC\u201d 1600, Delorimier, Montréal, P.Q.Maison à vendre au 11-ième Rang, (Paroisse de Plessisville) y compris résidence, poulail- lier et terrain.Aussi, articles de ménage: Piano automatique, Frigidaire, Laveuse, Poêle, etc.S'adresser A: Arthur Brassard (11-itme Rang, - Tél 912.31) Paroisse de Plessisville.Plessisville, - P.Q.Une lettre du Cardinal Ciriaci Cité du Vatican, (C.C.C.) \u2014 La fascicule des \u2018Acta Apostolicae Se- dis\u201d paru le 21 août publie une lettre du préfet de la S.Congrégation du Concile, S.Em.le cardinal Pierre Ciriaci, en date du 15 août, fête de l\u2019Assomption, adressée à tous les évêques.Au nom du Saint- Père le document attire l'attention des Pasteurs d'âmes sur le grave mal de l\u2019époque actuelle constitué par l\u2019immodestie dans l'habillement.La lettre déclare que, conformément aux espérances formulées par le Souverain Pontife en proclamant l\u2019Année mariale, les acitivités les plus opportunes doivent être entreprises, en cette période bénie et sacrée, pour arriver à une réforme salutaire des moeurs chez les chrétiens.Une de ces activités doit s\u2019exercer contre l'indécence de la mode qui, spécialement pendant la saison d\u2019été, présente de tristes et déplorables spectacles.En cffet, non seulement sur les plages et dans les autres lieux de villégiature, mais partout, dans les rues des villes et des villages, dans les lieux publics et privés, et parfois même jusque dans les maisons de Dieu, se propage l'usage de porter des vêtements indignes et indécents, dont il est facile d\u2019imaginer les conséquences de ruine spirituelle, spécialement pour la jeunesse.La lettre se refère même à certains préceptes de la sagesse païenne antique, car de grands écrivains, tels L'immodestie dans l'habillement, Mal grave qu'il faut combattre que Cicéron et Sénèque, ont condamné en des termes ardents la manière de se vétir qui offense la pudeur et la décence.Pour les chrétiens, il y a un principe à observer: le corps est le temple du Saint-Esprit; aussi doit- il être défendu contre tout ce qui peut le rendre impur et le profaner.Le Saint-Père invite donc les évêques à accomplir avec leur clergé, une oeuvre prudente, persuasive et assidue, avant tout pour que les pères et mères de famille soient les premiers à donner le bon exemple et, ensuite, avec de sévères et opportunes exhortations, mettant en garde leurs enfants contre un si grave danger.Un appei particulier est adressé aux membres de l\u2019Action catholique, afin qu\u2019ils considèrent cette forme de persuasion et d\u2019avertissement dans leur propre milieu comme un devoir des plus importants de leur apostolat.En outre, le document déplore la diffusion des journaux, revues et autres publications, ainsi que des spectacles, spécialement cinématographiques, qui contribuent notablement par leurs images à répandre un si grave mal.L'oeuvre invoquée par le Saint- Père est placée sous la protection de la Vierge Immaculée, en hommage à sa pure et lumineuse sainteté.FAITES LIRE NOTRE JOURNAL ! 1871, rue Bélanger.Raymond Henri FERBLANTIER Spécialités: Métal en feuilles.Chauffage à l\u2019Air Chaud, Couvertures, Système d\u2019Aspiration, etc, etc.PLESSISVILLE, - P.Q.(Soumettez-nous vos projets.Un simple appel téléphonique et nous passerons chez-vous).Tél.550.Le choix d'une carrière en Allemagne A Pâques 770.000 élèves quitteront les bancs de l'école primaire.Les statistiques de l'Office d\u2019orientation professionnellle renseignent sur les projets d'avenir de ces jeunes gens.En 1954 le plus grand nombre, 1- 28,063, ont opté pour l\u2019industrie métallurgiquue, 54.551 pour le bâtiment, 42,605 pour les professions commerciales, 32.845 pour l\u2019agriculture, l\u2019élevage et l\u2019horticulture, 28,652 voulaient se faire électriciens.La plus iorte augmentation relative s\u2019est produite dans les derniéres années dans la navigation de haute mer et cotiére: 659 recrues en 1950 et 2.872 en 1954.Le nombre des jeunes gens choisissant le métier d\u2019étalagiste, de carreleur, de teinturier a plus que triplé, tandis que le nombre des futurs charpentiers, menuisiers, selliers, boulangers, pâtissiers et bouchers est en constante diminution.Parmi les filies quittant l\u2019école, le plus grand nombre, 128.106, se tournent vers l\u2019apprentissage du commerce; les travaux ménagers n\u2019en attirent que 67,702, l'industrie textile 54.990.38.056 filles et 23,388 garçons étaient indécis.Certaines professions attirent six fois plus de filles qu\u2019en 1950: celles d\u2019étalagiste, d\u2019employée d\u2019administra tion, de dessinatrice technique, de serveuse ,tandis que les emplois dans la fabrication et le travail des textiles sont de moins en moins recherchés.LOGIS DEMANDE Logis de cinq ou six appartements, chambre de bain en plus, chauffé de préférence, entrée 220 volts, libre soit le ler avril, le ler mai, ou le ler juin.Communiquez le jour à TELEPHONE No.451 Plessisville, P.Q.40a Notre-Dame Est | SPECIAL JUSQU'AU 23 AVRIL CHEZ ROBERT ENR.VICTORIAVILLE SET DE 3 VALISES AVEC SUPPORTS TEL.4720 À BC A Jeudi le 5 avril 1956 Le Magasin Fournier & Gré goire.vous offre UN GRAND ASSORTIMENT de CHAUSSURES pour toute la res .Qualité de premier choix et couleurs variées dans les SOULIERS de TOILETTE pour hommes, femmes ainsi QUE CAOUTCHOUC en général.Aussi, une belle collection de chaussures de travail.Venez voir notre grand \u201cstock\u201d de CAOUTCHOUCS que nous avons pour le printemps.Fournier & Grégeire, Enrg.Jerry Johnson, Pancho the Bull, Tiny Roe et Jim Kelly à la saile St- Louis dimanche soir prochain, le 8 avril 50 Jerry Terrible Johnson Jerry Johnson que l\u2019on a surnommé à juste titre \u201cThe Terrible\u201d sera de nouveau au programme de lutte dimanche soir prochain.Cette fois pour satisfaire sa clientèle, le promoteur Emile Lessard a bâclé une rencontre par équipes.\u201cGentlemen\u2019 Jim Kelly s\u2019est présenté devant le promoteur Lessard lundi soir dernier et a protesté avec véhémence, prétendant que son fougueux adversaire a remporté sa victoire douteuse par une prise d'\u2019étranglement.Johnson qui selon Kel- ty ne connaît dans le sport de la lutte que des tactiques illégales a aussi fait des siennes dans la se- mi-finale qui opposait Pancho The Bull! à Tiny Roe.S\u2019emparant de la jambe de Tiny Roe, il fit culbuter ce dernier qui étant déjà affaiblit par son diminutif adversaire, perdit le combat en se frappant la tête contre le tapis de l\u2019arène.On sait que l\u2019agile Tiny Roe s\u2019était infligé une large entaille au front des suites d\u2019une chute au bas de l\u2019arène s\u2019étant violamment frappé la tête contre un des poteaux.Se rendant à la demande des deux favoris de la foule le promoteur Lessard a communiquer avec Jerry \u201cTerrible\u201d Johnson et Pancho The Bull pour les opposer a Jim Kelly et Tiny Roe.Ces deux derniers se promettent bien de donner une raclée à leurs deux adversaires dont ils se souviendront longtemps.Ils tenteront de démontrer au public que la science peut encore triom- SOUMISSION POUR CHARBON ET COKE POUR EDIFICES FEDE- RAUX DE LA PROVINCE DE QUEBEC DES soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant la mention précitée, seront reçues jusqu\u2019à trois heures de l'après-midi (heure normale de PEst), le JEUDI 26 AVRIL 1956, pour la fourniture de charbon ct de coke pour les édifices fédéraux de la province de Québec.On peut obtenir les cahiers des charges et des formules de soumission au bureau du chef des achats et des approvisionnements, ministère des Travaux publics, Ottawa, de Parchitecte régional, 150 ouest, rue Saint-Paul, Montréal, et de l'architecte régional, édifice des Douanes, Québec (P.Q.) On ne tiendra compte que des soumissions préparées sur les formules imprimées fournies par le Ministère ou sur leur équivalent et en conformité des conditions qui y sont stipu- es.Le Ministère se réserve le droit d\u2019exiger de tout adjudiciaire, avant de donner la commande, un dépôt de cautionnement soit sous forme d\u2019un chèque VISE.établi au nom du RECEVEUR GENERAL DU CANADA tiré sur une banque constituée rous l\u2019empire de la loi sur les banques ou de la loi des banques d'épargnes du Québec, et representant dix pour «ent du montant de la soumission, conformément aux règlements sur les contrats du gouvernement présentement en vigueur, soit sous forme d'obligations au porteur du Canada avec coupons non échus ou de la Compagnie des chemins de fer Nationaux du Canada et de ses compagnies constituantes, dont le principal- et l\u2019intérêt sont garantis sans réserve par le gouvernement du Canada.On n\u2019acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.ROBERT FORTIER, Directeur des services administratifs et secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 20 mars 1956.pher de la rudesse.Tant qu\u2019aux deux artistes des coups illégaux ils se sont empressés d\u2019accepter le défi jurant que Kelly et Roe regretteront longtemps de leur avoir lancé ce défi, cependant ils ont exigé que la bourse soit décernée à l\u2019équipe gagnante, ce qui fut accepté par Roe et Kelly.En semi-finale deux nouveaux venus se feront la lutte pour tenter de se qualifier dans le tournoi éliminatoire pour le championnat de la Province de Québec à 160 lbs.Ce sont Gerry Pétel d\u2019Ottawa un jeune lutteur dont on dit beaucoup de biens, à son premier combat Pé- tel fera face à un dur à cuire dans la personne de Pierre Robin.Ce dernier qui a fait apprentissage à Noranda dans le Québec est un ancien mineur, il est doué d\u2019un physique imposant et il fera son possible pour triompher de Pétel.Dans le combat spécial l\u2019acrobate Yves Gaudette qui a triomphé de Mickey McGregor à sa première présence à la salle Saint-Louis, sera opposé au tournois italien Ray Ferraro.Dans la préliminaire au programme le scientifique Johnny Simard à qui l\u2019on prédit un brillant avenir dans le domaine de la luttte libre, engagera la lutte contre le bouillant Mickey McGregor.Le troisième homme dans l\u2019arène sera le fameux Bill O'Brien qui a si bien su se faire respecter des belligérants en lice à sa première apparition dans l\u2019arène de la salle Saint-Louis.Ce dernier comme on le sait est l\u2019ancien champion du monde à la lutte gréco-romaine, et connaît tout les trucs du métier.Il a laissé entendre au promoteur que les quatre adversaires qui croiseront le fer dans la finale n\u2019auront qu\u2019à s\u2019en tenir à la lutte, s\u2019ils ne veulent pas perdre le combat et la bourse par disqualification.Nul doute qu\u2019un tel programme monté avec les meilleurs lutteurs poids-moyens de la province saura plaire aux plus difficiles amateurs de lutte.Le promoteur Lessard s\u2019attend à une foule nombreuse, probablement la plus forte de la saison, il souhaite à tous une cordiale bienvenue.Donc venez en foule applaudir vos lutteurs favoris.LES PLAISIRS DE LA ROUTE Par CAROL LANE Conseillère De Voyage C\u2019est plus facile de voyager avec les chiens, paraît-il, que de voyager avec les humains.C\u2019est ce que prétend un voyageur de Commerce que je Connais bien qui parcours chaque semaine quelques quatre cents milles en compagnie de son fidèle ami, son chien.Puisque Rover est considéré comme un membre de la famille, nul besoim n\u2019est de le laisser seul en arrière lorsque vous faites un voyage, si vous suivez ces simples conseils: (1) Donnez-lui à manger le soir si vous vous proposez de partir le ma- LA FEUILLE D'ERABLE Rue St-Louis.Plessisville, P.Q.tin et pendant le voyage, donnez-lui très peu de nourriture.° (2) Sa ration devrait être réduite au deux-tiers.(3) Si votre chien mange habituellement de la nouriture en boite, vous pouvez varier celle-ci en lui donnant de la viande de boeuf, par exemple.Mais, bien entendu, c\u2019est encore plus économique de le nourrir des restes de la table et dans la plupart des restaurants et hotels sur votre parcours on se fera un plaisir de vous doun- ner ces restes.Apportez donc à cet effet un sac en \u2018papier ciré ou de cellophane.ces Conseils, ils vous feront de bons excursions en voiture.Si vous suivez D'habitude, les chiens aiment les cilement votre chien s\u2019il s\u2019égare.se\u201d.Ceci vous aidera a retrouver fa- si que les mots\u201c Récompense promi- également votre nom et adresse ain- cette plaque, vous pouvez y ajouter une plaque portant son nom.Sur (6) Attachez au collier de votre chien peu d\u2019air frais puisse pénétrer.y passer la nuit à la condition qu\u2019un lorsqu'il fait doux, votre chien peut dans la valise de votre voiture et (4) Laissez votre chien se désaltérer aussi souvent que possible et ar- rêlez au moins deux fois par jour afin qu\u2019il puisse prendre ses ébats.(5) Certains hôtels s'opposent à loger les animaux.Alors, assurez-vous à l\u2019avance s\u2019il vous sera permis d\u2019emmener votre chien avec vous à l\u2019hôtel où vous dscendrez site sera grandement appréciée.famille.Venez nous voir.Alfred 1825, Avenue St-Louis Attention.Attention.Nous avons un bel assortiment de SOULIERS DE TOILETTE, pour Dames, Fillettes, Hommes et Garcons, dans les plus beaux styles à des PRIX TRES BAS et défiant toute compétition.Venez faire une visite durant que le STOCK EST AU COMPLET.Nous avons des SPECIAUX A TOUTES LES SEMAINES.Votre vi Nous avons aussi tous les COUVRE-CHAUSSURES EN.CAOUTCHOUC ainsi que CLAQUES BASSES pour tous les membres de ls Coin St-Louls et Savoie.PLESSISVILLE, \u2014 P.Q.Fleury Tél: 402-W.Le jeune Pére Claude Roberge qui nous a quittés le 5 février dernier pour le Japon se souviendra longtemps de son premier contact avec l'océan.Il sait maintenant d\u2019expérience ce que signifie une tempête sur le Pacifique: 26 février, Quelque part sur l'océan Pacifique.\u201cLa traversée du pays s\u2019est effectuée sans accroc à l\u2019itinéraire prévu.Arrêts à Toronto et Sudbu- ry.L'accueil du collège de Saint- Boniface fut particulièrement chaleureux: repas avec les élèves, soirée de famille, cérémonie à la chapelle.Une couple de jours après avoir quitté Seattle notre bateau a frappé une de ces tempêtes conditionnées qui a duré deux jours et demi.Les vagues de trente pieds bal- lotaient de \u2018\u201c\u2019Torreador\u201d comme s\u2019il n\u2019eût pas été plus lourd qu\u2019un bou- CN PAS TOUJOURS PACIFIQUE ! chon de liège.Des masses d\u2019eau balayaient le pont à toutes les minutes.A la salle à manger on avait mouillé la nappe afin que les plats et assiettes soient plus stables, mais allez-y voir, rien n\u2019empéchait la danse.Les rares passagers attablés s'empressaient de manger en silence, personne ne se sentait le coeur au badinage.Méme le capitaine a déserté la salle à diner pour cause d\u2019indisposition.Vous comprenez, moi qui ne suis qu\u2019un mousse je ne pouvais tout de même faire la leçon au capitaine et je me suis permis de sauter certains repas! Le roulis et le tangage devenaient si durs que le capitaine jugea plus prudent d'arrêter les - machines, Vingt mille pieds de bois de la cargaisons ont pris le chemin de la mer.Nous transportons aussi de la dynamite, autre sujet d\u2019inquiétude pour l\u2019équipage et les passagers.PAGE ?La mer se calme à mesure que nous approchons du Japon.Notre horizon n\u2019embrasse que de l\u2019eau, pas même une baleine en vue pour faire diversion, j'ai hâte de retrouver la terre ferme.Union de prière non pas malgré mais surtout à cause de la distance de plus en plus grande qui nous sépare.\u201d N.DL.R.\u2014 Le Rév.Père Roberge est le fils de M .Réal Roberge décédé, autrefois de St-Ferdinand et de Mme Roberge de Québec.Encourageons nos annonceurs Abonnez-vous à notre journal \u2019 jaux pour Avril Des quantités de pneus GOOD/ŸEAR en vente! 600 x 16 à 12.9 070 x 15 PLESSISVILLE 1068 St-Calixte Tél: Plessisville, - P.Q.Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 9 heures le dimanche inclus.plus votre vieux pneu si réchappable Goodyear - et Seiberling \u2014 ENRG \u2014 13.95 TIRE SERVICE Case Postale 450 275-1 de MILLIONS M.Lapalme et ses amis libéraux d'OTTAWA que les problèmes du Moyen et de l'Extrême-Orient préoccupent plus que ceux des cultivateurs du Québec, donnent $4,198,293,000.aux étrangers.dont la RUSSIE, la CHINE et la TCHÉCOSLOVAQUIE ; COMMUNISTES | et autres pays derrière le Rideau de Fer Le gros de cette somme en purs dons et l\u2019autre partie en prêts qui sont rarement remboursés .: à Pendant que DUPLESSIS affecte des centaines AGRICULTURE.aujourd'hui, Première question à M.Lapaime et ses amis d'Ottawa: Pourquoi vendez-vous à vil prix les surplus de céréales de l\u2019Ouèst au Le cultivateur du Québec sait d\u2019où lui sont venues les lois bienfaisantes™ .il a profité depuis 10 ans.Il connaît ses véritables amis; il sait toute la reconnaissance qu'il doit à l'Honorable Maurice DUPLESSIS et à l'Union Nationale.saît aussi que s'il avait pu obtenir à prix abordables les moulées de l'Ouest canadien pour pratiquer d'une façon profitable l'élevage de ses porcs, il ieraît peut-être plus prospère dont ® Drainage des terres ® Electrification rurale © Enseignement agricole © Voirie rurale ® Un office des * etc.ei.ei pays communistes plutôt qu\u2019aux éleveurs du Québec?UNP-11 ® Crédit agricole , ® Hospitalisation gratuite ® Mécanisation de la culluée - ® Octrois aux défricheurs nt hast asd H.ne \u2026.me ere me oo TE EAN PAGE 8 a AVEC NOS ETUDIANTS GASPESIENS A QUEBEC LA METHODE DIALECTIQUE ET LA FORMATION CLASSIQUE Dans les quelques lignes dont je dispose, je voudrais vous parler de notre système d'éducation, en particulier de la formation clas sique et de la place que devrait y occuper la méthode dialectique.Naturellement, le point de vue intellectuel nous intéresse en partieu- lier et c'est ce dont je vais vous parler.But des études classiques.Nous sommes à la recherche de la connaissance, du savoir; nous som mes en quête de vérité, de La VE- RITE.Par l'acquisition des prinei- pes qui gouvernent ces connaissances et par l'assimilation de la vérité, nous voulons conformer notre manière de penser à la droite\u201c raison.Voilà, strictement par lant, le but des études classiques.Est-ce que nous réalisons notre but?Nous, étudiants catholiques dans un collège classique, nous, philosophes en herbe, surtout nous, bu- cheliers en perspective?.Sum.mes-nous vraiment les détenteurs de cette vérité qui, telle que nous avons dit, est le but de nos étu des?Sommes-nous sûrs de nos connaissances?Y-u-t-il tout l'ordre et toute la clarté voulue dans notre intelligence.dans notre raisonnement?Pouvons-nous, enfin, défendre logiquement nos principes?La réponse à toutes ces questions est évidente, du moins pour la majorité d\u2019entre nous.Nous constatons, en effet, cortuines faiblesses dans notre formation intellectuelle.En général, c'est un manque d\u2019assurance, un manque de clarté, de précision dans notre manière de raisonner; et voici un fait d'importance: Nous faisons nous-mêmes cette constatation alors que nous sommes sur le point de franchir pour de bon les murs de nos institutions! 11 y a là de quoi nous faire réfléchir! Muis nous y reviendrons un peu plus loin.Faiblesses de notre formation.Pour le moment, voyons en quoi consistent ces [faiblesses dont nous venons de parler.Cest d'abord un manque général de profondeur: c'est aussi un manque de jugement of de compréhension matières enseignées.Nous ne sommes pas assez pétistrés des connaissances fransmises par le professeur.La philosophic.ou encore la science on général, n'est pas une simple énumération de faits; au contraire, le but de ia science est de découvrir les principes, les causes ei les lois qui contrôlent ces faits, et ceci afin de les expliquer «t de les ordonner en un système lovique de connaissance: et La philosephie, basée sur des principes ilentiques, va méme plus loin: alors que les sciences particulières se contentent de donner les causes prochaines des choses la philosophie nous montre les principes et, couses ultimes des choses; en un mot.les essences de toutes choses.Est-ce que nous pouvons manier la philosophie, les sciences ef les principes qui les gouvernent, avec la dextirité nécessaire?Pouvons- nous faire des applications pratiques, en nous basant sur des principes, si d'abord nous ne possédons pas ces principes avec certitude?Et même si nous connaissons bien les principes, ce n\u2019est pas en classe que nous allons apprendre réellement à les défendre et sur- system: de tout à nous en servir.L'expérience nous le montre trop clairement.Nous Mmunquons de clarté de précision, d'assurance.Ft pourtant, on nous appelle déjà l\u2019élite\u2026 Nous serons les chefs de demain! Cest une grave responsabilité, et c\u2019est notre devoir à tous d\u2019être prêts à ussu- mer notre tache, dans quelque profession où carrière que ce soit.Catholiques avertis, disciples d'une philosophie chrétienne, nous aurons l'obligation de défendre notre Foi, de défendre nos principes et nos croyances religieuses; il nous faudra.à tout instant, réfuter toutes sortes d'ubjections.Comment y parviendrons-nous si d'abord nous N'UVONS pus su maîtriser les principes de cette science qui traite de notre destinée\u201d Causes de ces faiblesses: Sur qui ou sur quoi retombe la responsabilité de ces faiblesses, de ces manquements chez-nous?Le système d\u2019éducation actuel est la cause fondamentale de ces faiblesses.Le niveau intellectuel a été dan- sereusement abaissé par une spécialisation trop hâtive dans nos collèges, Voir même dans nos écoles secondaires.La formation intégrale que nous poursuivons et qui exige le moins de spécialisation possible au collège et à plus forte raison dans les écoles secondaires, cette formation, dis-je, u été rélé- guée au deuxième plan, parce qu\u2019on a perdu de vue le but véritable des études classiques et de la formation.On ne recherche plus la vérité, on n\u2019est plus intéressé à connaître le pourquoi des choses.Ce que l\u2019on veut aujourd\u2019hui, c\u2019est une spécialisation aussi intense el aussi précoce que possible.Le maté- rialisee et le pragtimne modernes sont grandement responsables de cette production massive de spécialistes, de professionnels qui n\u2019ont pas cette base solide que seule, la formation classique intégrale peut fournir.Conséquences Nous avons le privilège d\u2019appartenir à une tradition qui s\u2019efforce autant que possible de conserver ct de transmettre cet héritage classique.Cependant, même ici, nous subissons l'influence du système d\u2019é ducation que nous venons de décrire.Et bon gré mal gré, il faut bien nous y prêter car la réalité concrète est toujours là pour nous rappeler que nous ne vivons pas seulement de principes, et qu\u2019il faut se plier aux exigences que nous impose ce système.Voilà pourquoi il nous faut spécialiser nous aussi; il faut que nous obtenions tant de crédits dans certaines matières déterminées, et dont le choix même est déterminé en partie par les conditions d'admission stipulées par les universités.De tout ceci, il résulte que l\u2019enseignement doit se faire sur un plan accéléré, et les cours ne sont, ni plus ni moins, qu\u2019une série de lectures, de conférences, où le temps pour les questions et les explications est très limité, car enfin, il faut avant tout parcourir la matière! Nous avons déjà dit qu'elles étaient les conséquences d'un tel système; d'autre part, nous avons constaté qu'il ne peut être question de modifier ces système et d'améliorer cet état de chose en s'\u2019attaquant au système lui-même.Par con- séquent, il faudrait ajouter à ce À TRAVERS \u201cLA LIAISON + ler.du 21 juin « Zième.du juillet Jidme.du 26 juillet .Lacs, etc.Ter.dv 29 juin Zidme.dv 13 juillet \u2018PRIX: $305 lit haut, $330 ton, Calgary, Banff, le lac Les § promenades, pourboires, d\u2019expérience.Renseignements, dépliant, \u2014ou des organisateurs 75, rue d'Auteuil CINQ EXCURSIONS durant les vacances d'été ORGANISÉES PAR en collaboration avec le chemin de fer PACIFIQUE CANADIEN ® Le Voyage IDÉAL\u2014Trois, au choix: PRIX: De $440 à $595 selon la durée et la place choisie.Ces voyages se font dans les NOUVEAUX wagons de luxe du CPR.dont le populaire salon DOME observatoire, l'itinéraire comprend: les provinces des Prairies\u2014 quatre ours à Banff et au lac Louise\u2014quatre à Vancouver et ictoria\u2014le glacier Columbia\u2014la croisière des Grands e Le Voyage AUBAINE\u2014Deux, au choix: \"Au delà de 600 personnes ont fait ce vo yage depuis deux ans.À l'intention des personnes ayant vacances.Visite de Yoinnipeg, Regina, Saskatoon, Edmon- ouisc, rix indiqués sont de Montréal.TOUTES les dépenses de voyage: transport, repas, coucher, et les services de directeurs .P.R.\u2014au bureau de M.P.E.G chambre 279, gare Windsor, 2211, local 358 ou 607\u2014au LA LIAISON FRANÇAISE LE CANADA FRANCAISE\u201d av au au 9 juillet.18 jours 26 juillet.20 jours 13 golt.18 jours au 15 juillet.16 jours au 29 juillet.16 jours lit bas, wagons-lits touristes.cux semaines de ancouver, Victoria, etc.Ils comprennent sur demande aux agents du .Giogras ou de M.E.Fortier, Montréal, téléphone PLateau no 201 ouest, rue St-Jacques * Québec,.P.Q.système un élément extérieur, nouveau, pour remédier à ses faiblesses.C\u2019est pourquoi je me permets d'offrir la suggestion suivante.Un remède accessible et pratique: Je crois fermement que la méthode dialectique peut très bien nous fournir le complément désiré, qu\u2019elle peut être le moyen de nous assurer une formation plus complète.Je vais essayer d'en démontrer l\u2019efficacité dans une application pratique; mais auparavant un mot sur lu nature de lu méthode dialectique.Nature de la méthode dialectique La dialectique fait partie de la Logique et elle peut se définir comme suit: C'est une méthode qui nous permet d'argumenter sur n'importe quel problème, cette méthode ayant son point de départ dans la pro- bubilité pour aboutir à une conclusion problable, tout.en évitant la moindre erreur ou contradiction au cours de l'argumentation.Lu méthode dialectique opère soit par mode syllogistique, soit par node d'induction, c\u2019est-à-dire ce procédé de connaissance qui va du singulier au général.Ces deux modes d'opération se servent des instruments suivants: le choix des propositions, la définition, la ressemblance et la différence; nous y trouvons également l'analyse du problème, laquelle est suivie de la synthèse d'où nous tirons- les principes \u2018d\u2019unité et d'identité; enfin, ce genre d\u2019argumentation se base sur l'expérience et l'hypothèse.Application pratique Faisons l'application pratique de cette méthode a nos discussions en groupe, forum, débats, ou \u201cseminars\u201d.La matière de ces discussions sera tirée des cours ou conférences, le but des forum étant de disséquer la doctrine enseignée en classe.Cette matière sera présentée sous forme de problèmes se rapportant soit à la littérature, soit à n'importe quel sujet philosophique ou autre.L'expérience nous démontre que tous les problèmes se concentrent généralement sur l\u2019homme, sa nature et son éducation, sa destinée et les moyens d\u2019y parvenir; ils portent aussi sur la vie surnaturelle, sur Dieu en tant que Créateur, Sauveur et Cause Universelle.Règles à suivre Naturellement, pour obtenir des résultats satisfaisants, ces réunions doivent suivre certaines règles.Il faut d\u2019abord qu\u2019elles soient libres, c'est-à-dire facultatives, pour ceux qui sont intéressés seulement.Ensuite la discussion doit être dépourvue de tout formalisme, afin que les participants soient à leur aise et qu'ils puissent parler sans gê- ne.Le choix des sujets de diseus- sion doit être fait soigneusement par des personnes sérieuses afin que ces réunions ne soient pas un bavardage sans profit.Pour chaque forum, il faudrait aussi qu\u2019un élève prépare et présente un exposé Très jolis ENSEMBLES \u201cPalm Beach\u201d, \"SACONY\u201d Aussi, assortiment de ROBES printanières, Costumes, chapeaux, Blouses, efc.style qui vous conviendra dévouement à vous servir.Bienvenue à toutes.Madame 1343, rue Matte.Tél: 58, PLESSISVILLE, P.Q.LA FEUILLE D'ERABLE aussi bref que possible du problème à discuter.Enfin la présence d\u2019un guide compétent est nécessaire; il orientera, redressera ou clarifiera les idées.Avantages d'un tel système Je suis persuadé qu\u2019un élève, qui se donne la peine de prendre part à des débats de ce genre, une fois la semaine, pendant quatre ans de collège, en retirera un profit immense.Il aura une véritable mai trise des problèmes soulevés en classe, ou du moins il pourra en donner une explication logique et claire.Ces forum auront pour but de former chez-lui un jugement solide; ils mettront de la clarté dans ses idées ct lui donncront l\u2019habitude de l'argumentation logique.En plus ce sera pour lui une source féconde de connaissances nouvelles et de renseignements très uti- less En un mot, ce travail constituera une contribution sérieuse et importante à une formation complète et solide.N\u2019est-ce pas là le but véritable et fondamental des études classiques?Le bachelier ainsi formé aura confiance en lui-même; il sera un homme de convictions, de bonnes convictions.Objections refutables On peut élever bien des objections à un tel programme! La première qui se présente à notre esprit, c\u2019est la question du temps.! On est tous d\u2019accord pour dire que ce système est excellent, mais que malheureusement nous n\u2019avons pas le temps de le mettre à exé- eution durant notre stage au collège.Je crois que l\u2019on se crée bien des illusions à ce sujet, et je me base ici sur mon expérience personnelle, et je vous demande de faire appel à la vôtre! Nous disposons tous du temps nécessaire pour prendre part à une réunion de ce genre, une fois par semaine au moins.Il n'y a pas un élève qui soit tellement occupé par ses études, ou par autres choses, qui ne puisse trouver et consacrer deux heures à cette fin.Mais encore faut-il qu\u2019il le veuille, qu\u2019il y soit intéressé; c\u2019est la condition essentielle.C\u2019est sur cette dernière observation que je termine.Conclusion: La méthode dialectique ainsi employée, sera un précieux avantage pour quiconque a le goût et la passion de la vérité.Claude Jourdain Etudiant en Droit, Laval.Cap-Chat.Lisez et faites lire complet Vous y trouverez Mesdames le et soyez assurées de mon entier Lionel Aubre notre journal ! Salon Johanne PLESSISVILLE, - P.Q.< LA MAJESTE DU NORD \u2014 Lel|la frontière de I'Alaska.C\u2019est près ler avril, le Génie royal canadien de la sc,ne ci-dessus du lac Kluane célèbrera son 10e anniversaire delet de Sheep Moutain, au nord de travail sur le réseau routier relie Dawson Creek Le pare-chocs encadrant la voiture Un ingenieur de Bonn a sollicité le brevet d'invention pour une amortisseur de chocs disposé sur tout le pourtour des véhicules automobiles.qui (C.-B.) à du{ Whitehorse, que I'Armée américai- Nord-Ouest, route de 1,220 milles|ne a officiellement remis le ré- Plus de garde-boue bosselés, plus de portières défoncées! Toutes les collisions légères seront désormais inoffensives.Ces collisions, dues à l\u2019étroitesse des rues, à l\u2019obscurité, aux croisements sans bonne visibilité, entraînent annuellement des dommages de plusieurs millions de DM.Un parce-chocs encadrant le véhicule agirait comme les butoirs des wagon de chemin de fer, à la condition toutefois que les parce-chocs de FERNAND BRETON Ferblantier-Plombier Jeudi le S avril 1956 aux Canadiens.en dépit des éléments, nieurs de fait de cette route une des meil- seau En 10 ans, les ingé- l\u2018Armée canadienne ont leures l\u2019année durant au Canada.toutes les voitures se trouvent à même hauteur au-dessus de la chaussée.Le profil du parce-chocs est en U et les extrémités de la courbe sont arrondies.Le pare