La feuille d'érable, 19 avril 1956, jeudi 19 avril 1956

[" LA FEUI Défricheur et Economiste « Au pays de JEAN RiVARD » PATRIE 'ERABLE Rédaction et Administration A Plessisville, P.Q.\u2018 Comté Mégantic./ Douzième Année No.4 Imprimé à Ste-Marie de MLLE RAYMONDE BILOCO REMPORTE LE TITRE DE MLLE PLESSISVILLE Lors du Concours de Beauté tenu au Théâtre Colonial, le 10 avril Fille de M.et Mme Georges Bilocq Mlle Raymonde Bilocq, âgée de 19 ans, fille de M.et Mme Georges Bilocq de notre ville a été couronnée reine de Plessisville, lors du concours de Beauté, qui eut lieu au Théâtre Colonial, mardi soir dernier, le 10 avril.Sept jolies demoiselles avaient pris part au concours lequel fut organisé par la \u201cCanadian Beauty Countest Ass.Reg\u2019d\u201d de Montréal, dont M.Paul Monty en est le directeur, assisté de M.Fernand Né- ron, organisateur en chef.Parmi les concurrentes qui se présentérent pour le titre de Mlle Plessisville, mentionnons: Outre Mlle Bilocq qui fut couronnée, Mlle Fernande Gagnon, fille de M.et SPECIALE Hear FRANK SINATRA Sing the Romantic Hit of the ÿ leux de Rome.Théâtre Mme Joseph Gagnon, Mlle Denise Gingras, fille de M.et Mme Antonio Gingras, Mlle Laurianne Binette, fille de Mme Willie Binette, Mlle Shirley Grégoire, fille de Met Mme Georges Bilocq, Mlle Renée Tremblay, fille de M.et Mme Roch Tremblay, Mlle Monique Gosselin, fille de M .et Mme Gaudias Gosselin de Ste-Marie de Beauce.Le total des points était distribué sur 50, dont: ; 1 à 10 points: Pour personnalité et talent.1 à 10 points: Pour le physique.1 à 10 points: Pour la beauté.1 à 10 points: Pour la démarche et les jambes.Dimanche - Lundi, 1-23 Avril Deux jours seulement \u201cLa Fontaine des Amours\u201d En Cinémascope - Technicolor - Français Version Française de: \u2018Three Coins in the Fountain\u201d.Une magnifique histoire filmée dans le décor merveil- \u2014\u2014\u2014>-ge\u2014 EN PLUS \u201cCroisiers aux Antilles\u201d EN CINEMASCOPE - TECHNICOLOR.Un programme Superbe au de Plessisville 1 à 10 points: Pour l'apparence name CLIFTON WEBB DOROTHY McGUIRE JEAN PETERS LOUIS JOURDAN MAGGIE McNAMARA ' | with ROSSANO BRAZD i Colonial générale.Les juges étaient: MM.Jean Marcotte et Rodrigue Cabana de Montréal et M.Raymond Lavoie d\u2019Asbestos.Précisons que durant le défilé de ces jolies minois mentionnés ci-dessus, Miles Pierrette Lemieux et Huguette Thiboutot de Prince- ville, se faisaient entendre, en sourdine, dans de magnifiques duos de piano.Nous tenons souligner à l\u2019attention de nos lecteurs que MLLE PLES- SISVILLE prendra part au prochain concours de beauté pour le titre MLLE DES BOIS-FRANCS, lequel aura lieu au Théâtre Laurier, à Victoriaville ,Je 17 avril.Il s\u2019en suit done, au moment où vous lirez ces lignes, que cet événement important sera déja passé, mais nous comptons quand même que MLLE BI- LOCQ remportera encore les honneurs de cette rencontre.Notons aussi, que lors de la soirée du 10 avril dernier au Théâtre Colonial, Mlle Rose Tremblay de Kénogami, qui a remporté le titre de MLLE SAGUENAY dernièrement, avait le grand plaisir de se rendre à Plessisville pour la circonstance et eut l\u2019honneur de couronner MLLE PLESSISVILLE et lui offrir un superbe gerbe de roses, offerte par Mme Ubald Pellerin, propriétaire du \u201cSalon Fleuriste Plessis\u201d.De plus, Mlle Bilocq reçu également un joli trophée offert par le \u201cSalon Unique\u201d, dont de Mlle Laurianne Binette, propriétaire.- Il ressort de tout ces propos que cete soirée du 10 avril, au Théâtre Colonial, fut des plus intéressantes.Aussi, il nous fait plaisir de féliciter tout d\u2019abord la gagnante du titre MLLE PLESSISVILLE, de même que les jolies demoiselles qui ont participé au concours, sans oublier M.Victor Lavoie, le propriétaire du Colonial.Beauce Rédaction et administration à Plessisville, élections Devant 213 délégués venus de toutes les paroisses du comté de Mégantic et devant un auditoire d\u2019au-delà de 700 personnes, M.E- MILIEN MAHEUX, président du Syndicat des Ouvriers de la Compagnie Johnson et Maire de Black- Lake ,a été choisi comme Candidat Libéral aux prochaines élections.Le Docteur Noel, député Libéral du Comté de Frontenac, présidait à cette Convention tenue à la Salle du Collège à Thetford Mines.Me Gabriel Roberge agissait com- LE CENTENAIRE DE STE-SO PHIE DE MEGANTIC \u2026 Le joli village de Ste-Sophie de Mégantic, situé à quelques.milles seulement de Plessisville, fêtera au cours du mois de juin prochain, le centenaire de sa fondation.Cet événement qui suscite beaucoup d'intérêt parmi les citoyens de l'endroit et même ceux des paroisses avoisinantes, ne manquera pas de captiver durant plusieurs jours l\u2019attention de notre population puisque des manifestations diverses auront lieu en cette circonstance.En plus des programmes de réjouissances qui sont actuellement en préparation par le Comité du Centenaire de Ste-Sophie, notons que M.Arthur Vaillancourt, au service de la Coopérative de Producteurs de Sucre d\u2019Erable de Québec, qui fut choisi comme candidat ouvrier, au siège No 6, de la ville de Plessisville, pour remplacer M.Alfred Tourigny démissionnaire, a été élu par acclamation lors de la Notes sociales M.et Madame Siméon Savoie sont de retour à Plessisville depuis le 14 avril, après un séjour de quelques mois en Floride.M.et Mme Roger Fontaine ainsi que Mme Raymond Henri se sont rendus aux Trois-Rivières dimanche dernier.M.et Madame Wilfrid Côté et leur garçon de Kapuskasing, Ont.sont venus à Plessisville chez M.Adélard Côté.Ils ont passé une quinzaine de jours.M.Floriant Côté de passage à Dolbeau et St-Félicien Lac St.Jean au cours de la semaine dernière.Mme Emile Fontaine passe quelques semaines aux Trois-Rivières, chez M.et Mme Gérard Proven- i cher.M.et Madame Ernest Gagné, Mlle Bernadette Côté, Madame Camille Lantagne, M.André Dubois de Québec, M.L.-Philippe Gingras de Charny ainsi que M.Eusèbe Gingras de St-Nicolas et M.et Mme Aimé Houle de Dosquet sont venus chez Mme J.E.Bourque dimanche dernier le 15 avril.Madame Henry Bourque de La- prairie est venue à Plessisville au cours de la semaine dernière où elle visita chez M.et Mme Xavier deux enfants de la paroisse, M.l\u2019abbé Lucien Bergeron, fils de M.et Mme Wilfrid Bergeron, de Ste-So- phie, et M l'abbé Aurèle Bergeron, fils de M.et Mme Athanase Ber- geron, citoyens de Ste-Sophie, décédés, seront élevés au sacerdoce, par Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec.Tel que spécifié ci-dessus, un Comité est actuellement à préparer le programme complet de ces fêtes qui auront lieu pour marquer cet événement unique dans les annales de Ste-Sophie* Paroisse natale de deux éminents citoyens canadiens: M.Arfhur Vaillancourt, élu par acclamation credi dernier, le 11 avril.M.Vaillancourt a été assermenté Philippe Hébert et Alfred Laliberté, nos deux grands sculpteurs.Dans nos prochaines éditions nous publierons tous les communiqués qui nous parviendront en rapport à ce Jeudi le 19 avril 1956 a B® me maitre de cérémonie, pendant que MM.Delphis Michaud de Ples- sisville, Alfred Faucher de St-Pier- re Baptiste et Amédée Laflamme de Thetford agissaient comme présidents conjoints de la réunion.Le Dr.Noel souhaite la bienvenue à l'auditoire et explique les règles régissant la convention: MM.Emilien Maheux de Black-Lake et Me Jean Tétreault Notaire de Plessisville sont ensuite proposés comme candidats.M.Maheux se présente à l'auditoire et fait un bref exposé de son expérience et donne les raisons qui l'invite à poser sa candidature à la convention.Me Jean Tétreault prends ensuite la parole et dans un magnifique discours, il donne sa définition du Libéralisme et demande aux électeurs de Mégantic de réunir leurs.fortes pour regagner le comté aux libéraux.Après avoir remercié ses supporteurs et considérant que Mé- centenaire.La paroisse de St-Pierre Brough- ton, comtés de Beauce-Mégantic a adopté une façon assez originale pour la célébration de son centenai- mise en nomination qui eut lieu ârque notre Conseil tenait, le 11 a- l'Hôtel de Ville de Plessisville, mer-{vril, a usoir, c\u2019est-à-dire le jour mê- quelques minutes avant la séance'lui souhaitons beaucoup de succès.re de fondation.En y consacrant me de la nomination.Nous félicitons M.Vaillancourt et de Plessisville M.Rolland Lebel, épicier de la rue St-Laurent à Plessisville a été l\u2019heureux gagnant de cent dollars ($100.) du \u201cPool\u201d organisé par les Chevaliers de Colomb lors de la série finale pour la coupe Stanley.Nos félicitations.Décès de Mme Léopold Tremblay de Villeroy A l'Hôpital de l'Enfant Jésus de Québec, le 9 avril, est décédée à l'âge de 40 ans, Madame Léopold Tremblay, née Marguerite Ouellet, garde-malade.Le service funèbre fut chanté en l\u2019église de Villeroy, le 12 avril, à 10 heures.A.M.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Majella Ouellet de Notre- Dame de Lourdes.A M.Tremblay et à la famille, notre journal présente ses sincères Bilodeau et Madame Aimé Houde.condoléances.casion du décès de Plessisville, avril 1956.\u2014 M.et Mme Louis-Philippe Michaud, (Georgette) Mademoiselle Fleurette Simoneau Mademoiselle Simone Simoneau Madame Georges Simoneau remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, cartes de sympathie, visites, assistance aux funérailles, services rendus, à l\u2019oc- Monsieur Adélard Simoneau.M, Rolland Lebel gagnant du \u201cPool\u201d chez les Chevaliers de Colomb Faire-part de naissance des Trois-Rivières M.et Mme Gérard Provencher (Juliette Fontaine) des Trois-Ri- vières, annoncent la naissance d\u2019un fils, né le 9 avril et baptisé le 15, sous les prénoms de Joseph-Roger- Michel.Parrain et marraine: M.et Mme Roger Fontaine de Plessis- ville, oncle et tante de l\u2019enfant\u2026 Porteuse: Madame Raymond Henri de Plessisville tante de l'enfant.Partie de sucre de la J.0.C.de Plessisville Remise au 22 avril La partie de Sucre, organisée par la J.O.C.de Plessisville qui devait avoir lieu dimanche, le 15 avril, a été remise à dimanche prochain le 22 avril, chez M.Emile Vigneault à Plessisville.Le départ se fera du terminus d'autobus à 145 p.m.L'admission est de $1.25 transport compris.Tous les jeunes gens et jeunes filles sont invités.SERVANTE DEMANDEE S'adresser à: Madame Valère Boutin 1819, Ave Des Erables.Tél: 173.52 Plessisville, - P.Q.: Jean-Paul HOUDE, Dir-Prop.M.Emilien Maheux de Black-Lake, candidat libéral aux prochaines a la Législature avec M.le Maire de Black-Lake, Me Tétreault résigne en faveur de M.Enmilien Maheux.Me Tétreault fera la campagne dans Mégantic à quelques brèves occasions parce que ses services ont été requis par M.Geo.-E.Lapalme et René Hamel avec qui il fera la campagne.Sur la prochaine édition de notre journal vous pourrez prendre connaissance de ce discours textuellement.Le Dr Lemieux député de Wolfe fait un vigoureux discours en donnant une revue des différentes mesures législatives qui régissent présentement le Québec, dans le domaine agricole, ouvrier et social.M.Jos.Lafontaine député Fédéral, remercie Me Jean Tétreault de sa générosité et il offre ses services au condidat M.Emilien Maheux.Le Docteur Noel donne le mot de la fin et l'assemblée se termine par le chant O Canada.gantic serait très bien représenté toute l'année 1956, elle a ainsi espacé les différentes fêtes au programme, tout en réservant les principales pour le début du mois de juillet.Un album-souvenir de 140 pages a paru au mois de février dernier et déjà près de la moitié du tirage de 1100 exemplaires est écoulée.C\u2019est que cette édition semble obtenir les faveurs de tous ceux qui s'intéressent de près ou de loin à cette paroisse.On peut se le procurer en s'adressant au presbytère ou au bureau de postes.Le 29 avril prochain, aura lieu à la salle paroissiale le couronnement de la reine du centenaire.Depuis quatre mois, trois demoiselles sont candidates et sollicitent le suffrage populaire en vue de ce titre tant convoité.Ce sont Miles Jeannine Bolduc, Denise Doyle et Yvette Rou- thier.Mgr Chs-Omer Garant, auxiliaire de Québec, sera à St-Pierre le 12 juin prochain pour l\u2019ordination sacerdotale du R.P.Gervais Labbé, CENTENAIRE DE ST-PIERRE DE BROUGHTON C\u2019est le deuxième enfant de cette famille et le quatrième de la paroisse qui se donne à la Communauté si méritante des Frères de St- Vincent de Paul.Plusieurs congrès, au moins régionaux, se tiendront à St-Pierre au cours de l\u2019année.En mai, les Dames Fermières auront leur cercle d\u2019étude interparoissiale; en juin, ce sera le congrès régional de la J.A.C.; en août, celui de I'U.CC.et un peu plus tard, les éleveurs d\u2019Ayr- shires auront leur pique-nique annuel.Une invitation sera adressée à tous les anciens de St-Pierre pour la journée de 2 juillet, alors qu\u2019il y aura cérémonie à la mémoire des disparus, grand banquet, dévoilement d\u2019un monument sur l\u2019emplacement du premier colon et enfin soirée de famille à la salle paroissiale.Les paroissiens de St-Pierre veulent donc célébrer dignement un é- vériement qui laissera un souvenir durable.fils de M.et Mme Adélard Labbé.Nous prions nos lecteurs de prendre bien note que c\u2019est bien MERCREDI-JEUDI-VENDREDI-SA- MEDI les 18-19-20-21 avril que passera le grand film en Technicolor en français \u201cAUTANT EN EM- sieur Armand Roy, la Chambre de Commerce a pu organiser deux parties de sucre.Une pour tous ies garcons du les filles du Couvent.A STE-SOPHIE \"Tag PARTIE DE SUCRE Organisée par les Membres du Comité du Centenaire \u2014 Chez \u2014 M.Ludger Gosselin (Au Profit du Centenaire) Dimanche, 22 avril, 1956.(Si le temps est favorable).Tout le monde est invité.Admission: 0.75 - Au cas de mauvaise température la partie de Sucre sera remise au dimanche, 29 avril.Au Théâtre Colonial a Plessisville Représentation à 7.15 Hres PORTE LE VENT\u201d.Au THEATRE COLONIAL de Plessisville.Prière de noter que la représentation commencera à 7.15 P.M.au lieu de 7.45 tel qu\u2019annoncé dans notre édition du 12 avril.Générosité de la Chambre de Commerce de St.Ferdinand Grâce à la générosité de Mon-|Sincéres remerciements de la part de la Chambre de Commerce, à M.Armand Roy et à tous ceux qui ont bien voulu coopérer à l\u2019organisation de ces fêtes et au transport collège et une autre pour toutes |des élèves.M.L.P.Côté, Président.DE MEGANTIC RR EVE PAGE 3 Te CCR Au pays de dœan RivARD Défricheur et Economiste 'ERABLE Rd daction et Admirdstration A Plesuisville.P.Q.Comté Mégontic.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d est imprimée aux ateliers \u201cLe Guide\u201d Ste-Marie, Bce Ste-Marie, Province de Québec.JEAN-PAUL HOUDE, propriétaire, Plessisville, P.Q.Abonnement: Canada: $2.00 \u2014 Etats-Unis: $2.50 \u2014 Six mois: $1.25 \u201cAutorisé comme envoi postal de Zième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.Il est entendu que les articlos de \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces on voudra bien s'adresser à notre bureau.$25,000.00 réservés au concours de l'amélioration de voire maison Nombre de gens sont intéressés dans une large mesure soit à construire une neuvelle maison ou encore à restorer l'ancienne avec lu venue du printemps- Hs recherchent des idées susceptibles de leur suggérer lu meilleure procédure u suivre pour effectuer ces réno- vilions où constructions, dans les meil leurs conditions possibles, acceptables et surtout en vue d'apporter des améliorations sensibles à l'agencement des pieces où lu décoration de leur nouvelle demeure.Fe Salon de Ju Maison Modèle, tenu au Palais du Commerce du 23 au :£ uvril prochain, leur offre cette oc- cuscon exceptionnelle.l'une des principales attractions du Salon, en plus evidemment des kiosques des divers intéressés dans le domaine de la construction, seru sûrement le kiosque cen- iraf, ou les visiteurs pourront se procu- ner des formutes d'inscription afin de partietper à un grand concours tenu sous des auspices de la revue Better Homes & Gardens\u201d, et qui comporte Une somme globale de prix en argent de S$25,000.En d'autres termes, ce concours vise à promouvoir l'amélioration des demeures, avec la séquence des aménagements à leur apporter.Pour toutes fins pratiques, ce concours se départage en quatre catégories comme suit: |\u2014 Améliorations d\u2019ex- terieur: 2-\u2014 Aménagements d'intérieur Additions faites à une maison; 4 Reéaménagement de la cuisine.Améliorations d\u2019extérieur Rendre l'aspect de la maison plus vivant, faire des rénovations, refaire ou reparer lu toiture modifier les plans criger une clôture neuve, une cour autant de suggestions appropriées.L'intérieur Il y «a nombre de rénovations réa- Esubles à l'interieur, telles, la transformation dans la division des pièces, rajeunissentent pur la peinture et la décoration; de nouvelles tapisseries; safle à manger à transformer en vi- voir: une nouvelle chambre à coucher aménagée dans les combles; salle À manger déménagée dans l\u2019ancienne chambre à coucher.Moderniser la sulle de bain avec douche: fenêtre plus spacieuses; le sous-bussement converti en salle de jeux et pour y loger le système de cuuffage.la climatisation et la plomberw.Un nouvau foyer modernisé pour remplacer l'ancien devenu désuet.Réfection des planchers.Enfin, vos planchers remis à neuf.Nouvelles additions Vous pouvez agencer vos plans de façon à construire unc nouvelle chambre à coucher, à agrandir la salle de bain, à ériger un vestibule, à ajouter une grude-robe, ou encore une galerie vitrée, une serre, OU UN solarium, tous projets qui peuvent se concrétiser et entrer en ligne de compte dans ce concours.Réaménagement de la cuisine La rénovation de la cuisine est d\u2019importance.C'est là que la ménagère y passe le plus clair de son temps.Vous pouvez soit l\u2019agrandir, la repeindre ou lui adjoindre une petite dinette: la pourvoir de nouvelles armoires, d\u2019une dépense plus vaste, ou d\u2019appareils auto- ménagers qui tous prennent de la place et c'est à vous de trouver cet espace.Enfin.avec un peu de décoration cHiérieure, terrain de jeux, voilà tout et de peinture, vous en changez promp- tement l'atmosphère.l'octroi des prix Enfin, la répartition des prix du concours peut s'établir suivant les catégories A, B, C et D.Il y aura en tout 128 gagnants, dont huit dans chacune des cutégories appurtenant aux divisions précitées.les gugnunts de ces 16 divisions concourront les uns avec les autres pour les grands prix du concours qui seront attribués comme suit: ler prix, $2,500; 2iéme prix, $1,000; 3ieme prix, $700.00.I! va sans dire que ce concours est d'un grand intérêt pour le public en général, qui est cordialement invité à y participer au cours de la semaine du 23 au 28 avril, soit pendant la période que durera le Salon de lu Maison Modèle.Il n\u2019en coute rien, l\u2019initiative en vaut la peine et c\u2019est le grund public, tout aussi bien que l\u2019industrie, qui peut en tirer un réel avantage matériel, TERRAIN A VENDRE a Plessisville Terrain de 60 x 124, situé sur la rue Bélanger, côté Ouest.S'adresser à: VALERE GOSSELIN 2305, rue St-Germain Tél.6-J-2.Plessisville, P.Q.(N-10-5-56.) LA FEUILLE D\u2019ERABLE Saint Joseph Artisan sera fête pendant dix jours DU 22 AVRIL au 1er MA! MONTREAL.\u2014 Dans tout l\u2019univers catholique, le premier mai sera cette année, conformément à la décision du Souverain Pontife, la fête de saint Joseph Artisan.Mais à Mont- réul, capiale mondiale de la dévotion 4 saint Joseph, patron du Canada et de tous les ouvriers, la célébration de cette fête du travail chrétien prendra une ampleur beaucoup plus grande qu\u2019en d\u2019autres endroits.En effet, ce sont dix journées que les travailleurs chrétiens de chez nous consacreront à honorer saint Joseph Artisan.Chaque soir, du 22 avril au premier mai inclusivement, un grand ralliement réunira des milliers de tra- vaifleurs d\u2019un domaine particulier de notre vie économique.Ces rullie- ments auront lieu, à l\u2019Oratoire Saint- Joseph du Mont-Royal.Le ler mai 1955, le Souverain Pontife annonçait au monde catholique, devant plus de 150,000 ouvriers chrétiens d\u2019Italie, l\u2019institution de la fête de saint Joseph Artisan, Les cérémonies Au cours de chacun des dix ralliements, il y aura office de prières et prédication appropriée aux occupations des travailleurs présents.Sur se- Maine, les travailleurs pèlerins pourront, en outre, assister à la messe et recevoir le sainte communion, Afin de grouper le mieux possible les travailleurs de métiers ou professions apparentés, on a divisé le monde du travail en dix grandes catégo- vies.Les travailleurs exerçant leur métier dans ces domaines généraux d\u2019activité ou duns les services connexes ! sont invités à participer en foule à la journée qui leur a été spécialement réservée.Voici ces dix grandes catégories de \\ Les prêts sont accordés sans endos- \"ARGENT DE L POUR LES .REPARATIONS DU PRINTEMPS Faites un emprunt à la HFC lorsque les réparations ou autres dépenses reyuiè- rent plus d\u2019argent liquide que celui dont vous disposez.Vous pouvez emprunter de $50 à $1000 rapidement \u2014souvent en 24 heures.Pp ; seurs si vous avez un revenu fixe et si vous pouvez effectuer les paiements mensuels.Grands Spéciaux.Nous avons un bel assortiment de SOUTIERS DE TOILETTE pour dames, Filles, Hommes et Garçons, dans les plus beaux styles, A DES PRIN TRES BAS.FN SPECIAL.POUR DEUX SEMAINES, Souliers pour fillettes et garçons.Aussi, pour dames, Hommes et Garçons, UN GRAND SPECIAL sur les BOTTES de CAOUTCHOUC.Venez nous rendre visite, cela vaut la peine de profiter de ces gran- Alfred Fleury 1825, Avenue St-Touis.\u2014 (Coin Savoie), \u2014 Plessisville, P.Q.on g eet Pour vofre ménage du prinfemps.Nous avons actuellement en Magasin le plus GRAND CHOIX de PEINTURE, dans les teintures les plus nouvelles et pouvant servir a l'intérieur comme a l'extérieur.murs et mobilier de cuisine et de salle de bain NOUVELLES COULEURS RICHES ET LUSTRÉES Lovable, hygiénique, du meilleur goût : .c\u2019est un fini supérieur à l'émail.!l brille d'un éclat durable et ne laisse pas \u201c de trace de pinceau.Les acides, les liquides chauds, l'alcool, ne l'altèrent pos.VISITEZ AUJOURD'HUI NOTRE RAYON LUXOR UN PRODUIT DE CANADA PAINT == apo Tapisserie Les personnes intéressées à faire du tapissage à l\u2019occasion du printemps trouveront chez-nous un CHOIX VARIE de modèles les plus récents, Papier tenture \u201cSunworthy et Encollé\u201d qui se pose facilement.Vous n\u2019avez qu\u2019à HUMECTER et FIXER.Nombreux patrons .Venez les voir et demandez nos prix.J.E.BOURQUE & FILS, Ltée Plessisville, - P.Q.Téléphonez ou passez gujourd\u2019huf même à votre bureau local de la HFC.HOUSEHOLD FINANCE 8, D.Bolsvert, gérant 42 eet rue Notre Dame, deuxième étage, téléphone 4556 VICTORIAVILLE, P.Q.Service Express direct pour MONTREAL \u2014 De Sainte-Anastasie \u2014 Plessisville à Montréal \u2014 Tous les Jours \u2014 Tous les Jours Dimanche et .A.M.Tous les jours Fêtes seule- Sainte- P.M.ment - P.M.Anastasie 8.25 4.25 9.00 Plessisville 9.00 5.00 Montréal 12.15 5.00 8.15 12.15 De Moniréal a Plessisville et Ste-Anastasie \u2014 excepté Samedi et Dimanche \u2014 Tous les Jours Tous les Jom.| Dimanche Dim.P.M.M.seulement seulement A.M.\u2018 P, M.5.30 Montréal 9.80 2.00 8.30 8.45 Plessisville 12.45 5.15 11.30 9.20 Ste-Anastasie 1.15 5.45 12.50 Vendredi soir seulement: Ike Ste-anastasie-Plessisville a Montréal, Départ de: Ste-Anastasie: 6.20 P, M.- Plessisville: 7.00 P.M.Princeville: 7.10 P, M.- Montréal 10.15 P.M.ARRETS CHEZ LES AGENTS LOCAUX CI-DESSOUS Ste-Anastasic: \u2014 Napoléon ISABELLE, Tél: 235 sonnez 22, Lyster: \u2014 HOTEL LYSTER, Téléphone 4 sonnez 3, Ste-Juliec \u2014 E.BEAUDOIN, Hôtel, Téléphone 22, Laurierville: \u2014 H.LEMIEUX, Restaurant, Téléphone 21, Plessisvillee \u2014 Terminus Central, Téléphone 305, Princeville: \u2014 Restaurant CARIGNAN, Téléphone 25, Montréal: \u2014 Terminus Trans-Canada, 1700 rue Berri, Tél: MA-7062 (Immeuble Palais du Commerce) Tous les services mentionnés ci-dessus correspondent avec les Autobus de St-Ferdinand, Black-lake et Thetford-Mines Pour renscignements supplémentaires Consultez votre agent local ou communiquez avec Service de restaurant \"Curb Service\u201d M.Hervé Provencher offre à la population de Plessisville et de la Région un \u201cCURB SERVICE\u201d et situé sur la route Nationale Mo 5, voisin de son Garage, à l\u2019entrée du Village de Plessisville.Service Rapide et Courtois .Cachet de propreté .Prix raisonnables.Votre encouragement est sollicité, Hervé Provencher Propriétaire Autobus de Luxe de 40 passagers, pour voyages spéciaux.Plessisville, P.Q.travailleurs, suivant la journée qui leur est fixée: Dimanche, 22 avril, domaine de l\u2019u- limentation.Lundi, 23 avril, domaine du transport.Mardi, le 24 avril, administration publique.Mercredi, 25 avril, domuine des services.Jeudi, 26 avril, domaine des communications.Vendredi, le 27 avril, industrie lourde.Samedi, 28 avril, domaine de lu construction.Dimanche, 29 avril, professionnels, éducateurs, artistes.Lundi, 30 avril, industrie manufacturière.Mardi, ler mai, journée des travailleurs du commerce et de la finance; célébration générale de la fête de saint Joseph Artisan.les cérémonies de chaque soir se dérouleront dans les deux langues et commenceront à 8 heures et quart.Tous les grands employeurs de lu métropole sont appelés à coopérer au succès de ces fêtes du travail chrétien.Un message aux travailleurs a, en effet été confié aux chefs du personnÿl de plus de deux mille entreprises employant plus d\u2019un demi-million de personnes.Les employés de maisons ayant moins de 50 personnes à leur service ne peuvent être invité autrement que par la voie des journaux et de la radio, Tous ces travailleurs sont doncH invités à participer à ces fêtes en l\u2019honneur de saint Joseph Artisan, en lisant avec soin les journaux eu cours des prochains jours pour savoir à quelle catégorie de travailleurs ils doivent se joindre pour participer à leur journée spéciale.à l\u2019Oratoire Saint-Joseph.du 22 avril au premier mai.Les travaux à l'Oratoire Interrogés au sujet de ces manifestations, la direction de l\u2019Oratoire nous infirme que les travaux de confection des murs intérieurs de la basilique de saint Joseph se poursuivent, mais qu\u2019on ne doit pas espérer que le vaste temple puisse être utilise pour ces grandes manifestations en l'honneur de saint Joseph Artisan.De la somme de $400,000 requise pour l'exécution de ces travaux l\u2019Ora- x .Priere a St-Jude pour obtenir une faveur.Saint Jude, apôtre glorieux, fidèle serviteur et ami de Jésus, le nom du traître Judas est la cause que vous êtes oublié par plusieurs.mais l\u2019église vous honore et vous invoque universellement comme patron des cas désesnérés.Priez pour moi, si malheureux, qui vous implore: usez en ma faveur du privilège qui vous est accordé d\u2019apporter visiblement et promptement le secours nécessaire, dans les cas sans espoir.Venez a mon aide dans ce grand besoin, afin que je reçoive les consolations et les secours du Ciel dans toutes mes néces- | sités, tribulations et souffrances, particulièrement .(ici faites votre demande ., .) et que je bénisse Dieu avec vous et tous les élus, durant toute l\u2019éternité.Je vous promets, ô saint Jude, de me souvenir de cette grande faveur, et je ne cesserai jamais de vous honorer comme mon patron très spécial et de faire {out en mon pouvoir pour encourager votre dévotion.Ainsi soit-il.Saint Jude, priez pour nous et pour tous ceux qui vous invoquent et vous honorent.Imprimatur : Marianopoli 21 a Junli 1938 GEORGIUS CHARTIER, p.a, vic.gén.Gardons foujours en magasin Toutes les marques de CHAINES OREGON dans les différentes longueurs.Aussi tous les ACCESSOIRES TELS qui: Barres pour toutes les marques de SCIES - Jauges de profondeur - Porte-Limes - Coins de Magnésium - \u2018\u2018sprockets\u2019\u2019 Oregon - Limes.Vous avez une garantie de 60 jours sur toutes les chaînes, en plus la garantie de service complet lorsque LEONARD MACHINERY Sages Conseils a refenir Chaque foyer est une source d\u2019incendie en puissance.En effet, chaque année, selon La Fédération des Assureurs au Canada, il en coûte quelque S20,000,000 aux Canadiens pour couvrir les frais de plus de 40,000 incendies dans les maisons.En nous rappelant que les causes d'incendies au foyer sont innombrables, La Fédération nous suggère les précautions suivantes pour notre nettoyage printannier: toire a reçu à date $202,165.de ses bienfuiteurs.C'est donc une somme de $198,000.que les Amis du Frère André devront recueillir au cours des prochaines semaines, si l\u2019on doit espérer finir les murs de la basilique avant les beaux jours de l'été, au cours duquel des millions de pèlerins et de visiteurs sont ullendus au sanctuaire fondé par le Frère André, ese.Jeudi le 19 avril 1956 1) Ne pas laisser d\u2019allumettes dans les poches des vêtements destinés à l\u2019entreposage.2H Nettoyer les greniers, garages remises et tout autre endroit où ¥accumulent des déchets inflamma: les.3) Placer dans des contenants en métal, hermétiques et bien étiquetés, tout liquide servant à la combustion ou au nettoyage.4) Les linges huileux ou les vé- tements imbibés de peinture, de liquides à nettoyer ou de cire doivent être nettoyés immédiatement ou détruits.5) Râteler les feuilles mortes et les déchets autour de la maison, surtout près des gouttières et des arbustes.6) En brûlant les feuilles, surveiller les étincelles.7) Ramoner les cheminées et nettoyer les fournaises.8) Faire vérifier les circuits électriques par des électriciens qualifiés.Es rs A Ces \u2026 en %* e plus simple?.@ sk Un moyen plus simple: tél6- phonez à l'épicier du coin ou faites signe au serveur.LA BIÈRE QUE VOIRE à Romain frigérateur, commercial ou ditionné.Victoriavil REFRIGERATION Installation, Vente et Service de toutes marques de ré- 6-A, rue Olivier.\u2014 Tél: 2348 (1) Le perroquet éveille le capitaine qui agite la corde (2) et tire le tapis de dessous les pieds du pirate agresseur (3) qui trébuche, rate le matelot et coupe le câble (4) fait tomber l\u2019ancre et hisse le pavillon.L'équipage victorieux s\u2019écrie: \"UNE MOL POUR MOI\u201d ravi MES RRIÈRE- /\\ GRAND-PÈRE BUVAIT Moreau domestique.Aussi, air con- le, - P.Q.vous achetez chez: CORPORATION REG'D 1030, rue ST-CALIXTE \u2014 TEL: 369-s-2 PLESSISVILLE, - P.Q.REPARATION DE BARRES Pour TOUTES les Scies « MEULAGE DE RAINURES « NIVELLEMENT DES RAIS « SOUDAGE « REDRESSEMENT « REPARATION DE CONTOUR Outillage Spécial Opérateurs d'Expérience LAISSEZ-NOUS REPARER VOTRE | | GR CHAINE ET ACCESSOIRES OREGON® PT A TTR ST imme = 2 Ê.Ë mére ue manon sep AREA ages \u201caie ee ===\" one Jeudi le 19 avril 1956 QR 7 Aa I a A Le Téléthéatre va-1-il disparaifre ! Le Téléthéâtre est, avec l\u2019Heure du Concert, la plus importante réalisation de CBFT.J'entends dire qu'on va l\u2019abolir à cause des protestations qu'il soulève.Ce serait une solution désasireuse à un problème réel., Le seul problème soulevé par les Journaux est celui de la moralité.J'y reviendrai plus bas.D\u2019autres griefs me semblent plus généralement fondés.Le vrai défaut du Téléthéâtre, c\u2019est l'improvisation.Il souffre d\u2019être souvent confié à des hommes qui ne sont pas des hommes de théâtre.On ne s\u2019improvise pas metteur en scène.Comment comprendre qu'on fasse à peu près jamais appel aux services d\u2019un vrai metteur en scène (comme fait I'Heure du Concert pour ses principales productions)?Pourquoi les heures de répétition sont-elles relativement si peu nombreuses, surtout devant la camera?ll en résulte des images souvent hésitantes et des cadrages douteux, un manque de maturation qui donn: aux vraies réussites un caractère de miracle.Les réalisateurs et les comédiens sont d'ailleurs les premiers à s\u2019en plaindre.Je viens de poser des questions auxquelles il est facile de répondre.Pourquoi va-t-on trop vite?Parce que cela coûterait beaucoup plus che: d'aller lentement; aussi parce que CBFT ne possède pas assez de studios.C'est avant tout un problème de budget.Il faudrait donc: ou bien raccourcir la saison du Téléthéâtre, ou bien changer sa périodicité (une par deux semaines au lieu du Téléthéâtre hebdomadaire), ou bien augmenter sensiblement le budget.Il y aurait lieu de se demander, aussi, si parfois l\u2019improvisation n\u2019occasionne pas des dépenses futiles: tel décor inutilement sompiuveux ou compliqué a certainement constitué un vrai gaspillage.Les \u201cmoyens pauvres\u201d ne sont pas toujours les moyens les moins efficaces.Le choix des pièces Cette hâte se traduit aussi dans le choix des pièces.Ici, prenons garde d\u2019être injuste: rien n'est plus difficile que d'effectuer un pareil choix dans notre milieu.Pourtant l\u2019on ne voit pas ce qui justifie le Téléthéâtre d\u2019avoir joué telle ou telle médiocrité, profonde, ni drôle, ni même amusante, de ces navets qui font contre eux l\u2019unanimité des spectateurs.Maison à vendre Maison de (4) quatre appartements, plus chambre de bain au complet, cave cimentée, système de chauffage au bois, (air chaud), ainsi que réservoir à eau chaude, le tout en très bonne condition.S\u2019adresser à: MARTIAL ROY 1904, rue St-Jean Baptiste.Plessisville, P.Q.(N-4-f.10-5-56).Gaston Poirier Représentant de la Compagnie Fuller Brushes, Lid.1735, Ave St-Louis, Tél.728 Plessisville, P.Q.A LOUER Logis de (6) six pièces, avec chambre de bain.Aussi poulailler près de la maison.Le tout à prix exceptionnel.S\u2019adresser à: ROLAND HENRI 1192, rue St-Calixte, - Tél.9-W-2 Plessisville, P.Q.(N-12-4-56).PO EE PERDUE Paire de gants en chamoisette vert a été perdue, samedi soir le 7 avril, en face de la bijouterie Demers, rue St-Louis à Plessisville.S.V.P.remettre à No 1246, rue Cormier Plessisville, P.Q.Maison à vendre au 1lième rang (Paroisse de Plessisville) y compris résidence, poulail- lier et terrain.Aussi, articles de ménage: Piano automatique, Frigidaire, Laveuse, Poêle, etc.2 Eleveuses Electriques, 1 Ameublement de Salon, 1 Action de Téléphone et plusieurs autres articles.S'adresser à: Arthur Brassard (11-ième Rang, - Tél: 912.31).Paroisse de Plessisville, Plessisville, - P.Q.Si l\u2019on en vient maintenant à la moralité des Téléthéâtres, il me semble que la critique a beaucoup simplifié, même en tenant compte du public auquel ils s'adressent.Le tollé s\u2019est produit à l'occasion du Chant du Rossignol.On en sait le thème.Une famille de voleurs vit sous les apparences les plus respectables, Pourtant l\u2019on y vole de pèr: en fils, on aime le \u201cmétier\u201d, on en parle avec tendresse ou lyrisme, et l\u2019on s'offusque quand le fils s'avise, par amour, de devenir honnête: ne va-t-il pas briser la tradition?Si cette pièce (médiocre) a un sens, c\u2019est une satire du traditionalisme.Mais j\u2019y verrais plutôt \u2014 au moins dans la version qu\u2019on nous à produite \u2014 une fantaisie loufoque.Il parait que ce téléthéâtre, joué d\u2019ailleurs trop pesamment, préchait l'immoralité.S'est-il vraiment trouvé des spectateurs pour le croire?L'ironie en est tellement excessive qu\u2019elle se découvre elle-même.Malgré les airs fumeux du ministre et la lourdeur du détective, je ne crois pas qu\u2019aucun spectateur moyen (âge mer- tal: douze ans, nous dit-on) ait eu le désir de joindre la \u201cprofession\u201d.Second grief, Madame la Présidente, de Françoise Loranger.Un psychiatre y déclamait des théories immorales.Au surplus, l'on y blaguait l'E- cole des Parents.Or le psychiatre est donné dans cette pièce pour un fourbe, et l'auteur a pris la précaution de le démasquer.Allons-nous Ge ne compare pas les textes.) reprendre la querelle du Tartuffe?Tartuffe ?Troisième grief, fondé, je crois: Plainte contre inconnu, l\u2019inconnu étant Dieu, qui permet l\u2019injustice et la souffrance.Le sujet était autrement grave si on en a moins parlé.Reste Un Cas intéressant qui a sur- iout soulevé les protestations des médecins, auxquels ce texte prête des intentions quasi-sataniques (moi aussi, faute de temps, je simplifie).Il me semble qu\u2019à partir d\u2019un certain moment on mêle les griefs.Ainsi, le tort de Madame la Présidente serait d'avoir caricaturé l\u2019Ecole des Parents, celui d\u2019Un Cas intéressant, d\u2019être une satire pseudo-philosophique de la médecine moderne.On n\u2019aime LA FEUILLE D'ERASLE un langage feutré que tout le monde comprend.Jl répand une mollesse, un état général de sensualité basse et vulgaire, qui emmielle les moins de douze ans (je parle d'âge mental).Un public à former Quelque opinion qu\u2019on entretienne pas faire rire de soi.La seule ironie |SuF le sujet, la suppression de Télé- qu\u2019on accepte s'exerce, comme dans théâtre serait une grave erreur.Nous Molière, sur des morts.Un manque de mesure?Au fond, il semble que le repro- ne voulons pas croire que Radio-Ca- nada s\u2019apprête à la commettre, Le remplacer par des longs mé- che formulé contre le répertoire du|trages ne vaudrait pas mieux.Déjà téléthéâtre soit de faire écho aux in-| CBFT nous en donne trois ou quatre quiétudes modernes, et de ne pas être |Par semaine, leur qualité moyenne, une entreprise de moralisation.Pour |\u20act les coupures qu'on y pratique au plusieurs théâtre est téléspectateurs, d'illustrer la le rôle du bénéfice des commerciaux, vertu.Ils|POrtent pas à en désirer un cinquiè- ne nous discutent d'une pièce comme on ferai {Me.Au surplus, même quand il est d\u2019un traité de morale.À ce compte, pourquoi réclamer les classiques?Ni Racine, ni Molière, ni Marivaux, ni Beaumarchais ne sont des professeurs de vertu.La pièce la plus gentiment \u201cimmorale\u201d, au sens précité, présentée par le téléthéâtre ces derniers mois, est précisément un Marivaux.La Double Inconstance consiste à détruire deux amours légitimes et à les remplac:1 par des \u201cpassions\u201d, en vertu des moyens les plus subtilement malhonnêtes.La délicatesse des mots masque à peine le cynisme des intentions.Faut | il condamner Marivaux?Ces questions exigeraient des nuances, assurément.1] est clair, par exemple, que le recul enlève aux chefs- d'oeuvre classiques l\u2019immédiate nocivité \u2014 que dénonçaient d\u2019ailleurs leurs contemporains, Bossuet compris.I est clair qu\u2019on doit tenir compte de l\u2019état d\u2019impréparation d\u2019un public et l\u2019amener peu à peu à une attitude plus adulte.Mais ce qui nous parait injuste en tout cela, ce sont les clameurs soulevées pâr une entreprise valable dans son ensemble (et qui nous apportait un théâtre ou son ersatz, à nous qui n\u2019en avons guère) \u2014 quand les miaulements sexuels de la chansonnette française soulèvent relativement peu de protestation, et quand l\u2019érotisme diffus des productions américaines les plus banales passe inaperçu.Pourtant celui-ci est autrement efficace.Il parle TAXI voyage TEL: 365 Léo Grégoire, taxi =\u201c longue distance Baptêmes, mariages, sépultures.Service Jour et Nuit Plessisville, - P.Q.local et excellent, il ne constitue pas un évé- du même coup|Nement, comme le Téléthéâtre, et il ne stimule en rien la production indigène.Il faut plutôt repenser le problème.D'abord uvoir un personnel plus nombreux et mieux hiérarchisé; faire appel davantage au concours et aux opi- pions de l'extérieur; mûrir plus longuement le programme d\u2019une année, et pour cela, quand il y a relâche, ne pas tout de suite atteler les réalisateurs à des besognes qui les dis- Sirop Gruau \u201cROBIN HOOD\u201d 1380 rue SAVOIE \u2014 = traient.Mieux distinguer la sorte de théâtre que l\u2019on joue, expédier s\u2019il le faut les oeuvres superficielles et sans conséquence, et ménager ses soins et son budget pour quelques grandes productions.S'il le faut, encore, présenter l\u2019oeuvre aux téléspectateurs, la situer, les prévenir (même si, c\u2019est un peu humiliant) qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une satire, d'une oeuvre ironique qu'il faut entendre à contre-sens, etc.Tâcher, par la réflexion, de mieux évaluer ce qui conviendra ou ne conviendra pas à notre public, sans céder à Ja tentation des niaiseries sentimentales ou de la pacotille de bonne intention.En somme les discussions actuelles auront montré qu\u2019il faut entourer l\u2019oeuvre d'art d'une oeuvre d\u2019éducation: autant que des techniciens et des artistes il y a un public à former.Er si on ne le forme pas, il n\u2019y a pas de théâtre possible.\u201cLe Devoir\u201d André Laurendeau Abonnez-vous à Poudre \u201cJUNKETT\u201d pour crème glaçée Petits oignons marinés, Graisse de ROTI PURE \u201cGANO\u201d, le bol BOUDIN \u201cGANO\u201d la livre Saucisse fumée \u201cFEDERE\u201d la livre STEAK Lard, (\u201cJeune lard\u201d), la livre LARD Salé Gras, la livre SUCRE - SIROP - de M.CHARLES PELLERIN Visitez le marché \u201cLa Liberté\u201d notre journal Spéciaux de la semaine au Marché \u2018La Liberte\u201d Carton de Cigarettes, 10 paquets Papier Toilette.Couleurs assorties, 2 pour .25¢ de Table \u201cLEVASSEUR\u201d la pinte $3.50 39\u20ac 14g A7¢ 138\u20ac 32\u20ac 35g 35\u20ac 64¢ 27¢ TIRE D'ERABLE petit format pot de 16 onces Plessisville, - Tél: 371 Ne V _ \u2014 2e 00\" sr nn oyez el comparez les nombreux SPECIAUX J.HENRI FOURNIER 1694 Ave St-Louis, J Plessisville, - P.Q.Toiles à robes, Prix depuis M vge Crêpe imprimé, Prix depuis 44° vge Crêpe uni, Prix depuis 3 vges- $1.00 Broadcloath sanforisé et mercerisé, Colon imprimé 3 vges Marquiseffe à rideaux, Marquisette rayonne, Gants Nylon, Tissus à manfeaux, et nombre d'autres aubaines.59° vge 95° M 59° 15° pre, Nous avons aussi les plus nouveaux tissus à robes, costumes et manteaux à prix défiant la compétition.Lingerie et spécialités pour Hommes, Dames et Enfants.Tout ce qu'il faut pour la première communion, \u2014 _\u2014 Soierie Victoria, - Voisin Bureau de Poste, Rue St-Calixte Plessisville Durant tout le mois d'avril, nous donnerons un escompte de 25% sur toute marchandise en stock dans le magasin, excepté sur: le fil à coudre, et les tirettes (Zippers) Bas nylon de .79c \u2014 moins 25% .69 la paire Crèpe imp.$2.00 \u2014 moins 25% $1.50 la vge Tissu à robe et 2 pièces $2.50 \u2014 moins 25% $1.88 vge Superbe coton imp.infroissable et lavable importation Suisse; $1.45 vge, \u2014 moins 25% $1.09 vge.ET TOUT LE RESTE À L'AVENANT qu : ; , j touchent ¢ donner tO à doter le Vatican plutôt puy er tion QUI NE LES REGARD @ sa province OTTAWA §10,000 par amné® ut leur temps pov EnERAL, Ne ; FEDERAL, aux problèmes du ; devraient-ils pas rent st-Lau aider Hon.Canada d'un DRAPEAU que de venir @Pr M LAPALME dans une élec- E PASS Troisième question à M.Lapaime et ses amis d'Ottawa: POURQUOI nommez-vous tant d\u2019ambassadeurs canadiens QD en pays communistes .et aucun au VATICAN?[ \u2018est en donnant tout son temps que DUPLENSIS l\u2019a placée au premier rang \u2014 Il est toujours à son poste \u2014 Il s'impose tous les sacrifices \u2014 II ne manque jamais une séance de la Chambre \u2014 |l préside lui-même toutes les séances du Cabinet \u2014 Il est à sa tâche de 15 à 17 heures par jour = II reçoit toutes les requêtes \u2014 II connaît toutes les régions \u2014 Il trouve une solution à tout problème = |! appartient entièrement à sa province (RUSSIE - TCHÉCOSLOVAQUIE - YOUGOSLAVIE, etc.) ORG.UNION NATIONALE co OE om at VDL TIL re a TY, AE Shon om PAGE 4: 3 ETLA LA FEUILLE D'ERABLE -IMETFOE Le plus grand magasin à rayons des Cantons rie Pour mieux vous servir - 3 Modes de paisment: Compte courant - Plan Bu dgétaire - Mise de Côté.Le seul manufacturier de manteaux ef jaquettes de fourrure des Cantons de l'Est.46 années de service - Satisfaction garantie ou argent remis.de l\u2019Est Jeudi le 19 avril 1956 ES La Commission Scolaire de la Ville de Plessisvil 1\u2019aszemblée réguliere des membres de la Commission Scolaire de la Ville de Plessisville se tient à l'endroit ordinaire, lundi le 12 mars 1956 à 8 hres p.m.Sont présents: MM.À.East, A.Vaillancourt, G.Boulang™ M.Bærtrand et JG.Boissonnau! eDU; la pré.idence de c: dernier forment quorum.M.A.Vaillanceurt propose que le procès verhbel en date du 13 février \u201856 soit adopté tel que lu et M.M Bertrand seconli.Adopté unanimement 11 cst proposé par M.A.East el sccondé unanimement que des remer ciemente soient adressis à l\u2019Honorable Ministre T.Labhé à l'occasion de ta pæ-sasien Cu bill No 46 intitu- e le \u201cLOI FACILITANT DAVANTAGE LES PROGRES SCOLAIRES DANS LA PROVINCE\u201d, Adopté unanimement.Sur proposition de M.G.Boulanger et secondé par M.A.East le secré- tarier- est autorisé à adresser un versement à M.J.B.Gagnon architecte.Adopté unanimement, Fe secrétaire-trésorier est autorisé à payer les comptes suivants sur proposition de M.M.Bertrand qua seconde M.A.Vaillancourt.R.Bérubé $23.20 chèque 7396.Telephone Somerset $38.14 chèque 7397.Shawinigan Water & Power Co $236.- 87 chèque 7398.A.Rheault 40.70 chèque 7399.L.Turgeon 14.20 chèque 7400.A.Curon S405.50 chèque 7401.T.J.Moore & Co Ltd 3.95 chèque 7402.G.H.Wood & Co Ltd S59.44 chèque 7403.P.E.Laflamme 16.72 chèque 7404.À.Gagnon S70.19 chèque 7405.Moriss:tte & Frère Ltée $121.18 chè- aue 7406.L.Henri $34.04 chèque 7407.J.H.Bélanger 5407.05 chèque 7408.R.Beaurlet $747.25 chèque 7409.R.Tremblay S690.98 chèque 7411.Laboratoires Choiy Ltée $40.50 cheque 7412, J.T.Lapointe & Fils $200.00 cheque 7414.N Aderté unanimement.M.G.Boulanger propose que cette ussemblée suit ajournée.Adopté unanimement.J.G.Beisronnault, président, I.Boivin secrétaire.A une as vmblés spéciale des membres de la Commission Scolaire de le I AN 9 = ZK claux pour Avril 600 x 16 en vente! 670 x 15 a $13.9 plus votre vieux pneu si réchappable Goodyear - ef Seiberling PLESSISVILLE TIRE SERVICE \u2014 ENRG \u2014 Tél: 275-1 Plessisville, - P.Q.Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 9 heures le dimanche inclus.à 91.95 Case Postale 450 SCIES Mc-CULLOCL.AVIS AUX COUPEURS DE BOIS désireux de se procurer une scie Mécanique .Nous sommes intéressés à l'échange du bois de chauffage de 16 et 24 pouces de longueur.Veuillez nous consulter pour les détails et les conditions à ce sujet.LEONARD MACHINERY CORPORATION, Reg d.1096, rue St-Calixte PLESSISVILLE, - P.Q.TEL: 369 | ne Ville de Plessisville tenue à l\u2019endroit ordinaire, mercredi le 21 mars à 1.30 p.m.sont présents MM.À.East, A.Vuillansourt, G.Boulanger, M.Bertrand et JG.Boissonnault sous la présidence de ce dernier formant quorum.Tous les Commissaires étant présents ces derniers renoncent à l'avis de convocation.Mcoszieurs les Commissaires pren- rent connaissance des réponses obte- nucs du Département de l\u2019Instruction publique relativement à la construc- tien d\u2019une nouvelle école.Plusieurs autres sujets ont été étudiés.I cs: proposé par M, A.East secondé unanimement qu\u2019une demande soit adressée à lu Révéremde Mère Provinciale pour obtenir deux religieuses supplémentaires en septembre prochain afin de leur confier la direc- tica d: notre école St-Alfred.Adopté unanimement.Ceite assemblée s'ajourne sur pro- re-ition de M.Arthur Vaillancourt.Adopté unanimement.J.G.Boi\u201csonnault, président, I.Roivin secrétaire.Parlons rôties: Il n\u2019y a rien de plus délicieux qu\u2019une bonne rôtie dorée, chaude et croustillante.Hélas, trop de gens savent comment les préparer.On a déjà défini les rôties comme ; étant \u201cdu pain séché ou brûlé devant le feu\u201d.Point n\u2019est besoin que cette définition s\u2019applique à nos rôtics, grâce à nos grilles-pains modernes cet au pain si bien tranché mis à notre disposition par notre boulanger.Pourquoi ne pas vérifier les points suivants afin d'assurer plus de succès à vos \u2018rôties de demain?Pour de meilleures roties, employez du pain vieux d'au moins 24 heures, et servez-ses très chaudes.\u2014Des rôties chaudes ne devraient jamais être empilées les unes sur les autres.Si celles doivent être gardées quelques minutes, placez-les au four jusqu\u2019à l'heure du service.\u2014Pour rendre un plateau ou une table plus attrayants, arrangez des tranches triangulaires de rôties dans une serviette pliée.Déposez le tout sur une assiette chaude.La serviette absorbera la vapeur se dégageant des roties et les gardera chaudes ct croustillantes.\u2014Des tranches de pain congelées peuvent être mises dans le grille- pain sans avoir été préalablement décongelées.Elles prendront un peu plus de temps à griller.\u2014Les roties ont la même valeur calorifique que le pain, environ 75 calories par tranche d\u2019une once.Le fait de griller le pain change une partie de l'amidon du pain en glucides plus simples et enlève aussi une partie de l'humidité.Ceci pro- duit une rôtie dorée, croustillante et pleine de saveur, que tous ap précicront.TERRAIN A VENDRE à Plessisville Côté Ouest, sur la rue St-Charles, entre Savoie et St-Jcan Baptiste.S'adresser à: Dollard Bernatchez 1215, rue Cormier Tél, 265-J-2.Plessisvilte, - P.Q.(J-N-O).COMMENT INDUIRE UN MALADE À MANGER Comment peut-on affriander malade, c'est-à-dire l'induire à manger avec appétit?Voila un problème qui se présente souvent à quiconque donne des un soins de sa famille.On trouve à ce propos d\u2019uliles conseils dans le Manuel Saint-Jean des SOINS À DOMICILE.C\u2019est, pour une bonne part, une question de psychologie pratique.Faites tout ec que vous pouvez pour que le malade soit à l\u2019aise et en état de détente avant de lui apporter son cabaret.Assurez-vous que la chambre est bien rangée, en bon ordre, bien aérée, exempte de toute odeur déplaisante.Voyez aussi à ce qu'il n\u2019y reste plus de vaisselle sale du repas précédent.ni de pansements souillés ni rien qui rappelle un traitement désagréable ou douloureux.Ensuite, rafraichissez le lit du malade.Voyez à ce que les draps ne fassent pas de plis, pour qu\u2019il n\u2019y ait pas de miettes dessus, Si le malade a la permission de s'as- scoir dans son lit, ajustez ses oreillers pour qu'il soit appuyé confortablement.Donnezlui ce qu\u2019il faut pour qu\u2019il se lave la figure et les mains.Que devez-vous lui servir ?Evi- demment, ce peut être au médecin d\u2019en décider.Mais quels que soient les mets proscrits, il faut qu\u2019ils soient bien cuits et servis de POUSSINS BRAY Poussins BRAY - Varistés régulières et croisées.Spéciaux HYBRIDS.Poulets à griller.Poulets d\u2019un jour et sujets partis.Consultez notre agent.MEDERIC BRETON 1690 rue des Erables PLESSISVILLE façon attrayante, disposés avec goût sur le cabarct.Le napperon du cabaret doit être d\u2019une propreté irréprochable.Des serviettes en papier ou en matière plastique son souvent très jolies, el vous épargnent du blanchissage.Servez les mets dans de la belle vaiselle et voyez à ce que couteaux fourchettes et cuillères soient bien brillants.Si vous avez des fleurs, mettez-en un petit bouquet sur le cabaret.Disposez les plats de manière à cc que le malade n\u2019ait pas à trop allonger le bras pour les atteindre.Voyez à ce que les mets chauds soient bien chauds, et les mets froids vraiment froids.Ne servez que de pelits portions.Le malade peut toujours en redemander tandis que, si vous le servez trop copieusement pour commencer.cela peut lui couper l'appétit.Une maman peui aussi recourir à de petits trucs.Pour les enfants, même un régime terne peut être rendu intéressant au moyen de surprise amusante.Vous pouvez stimuler l'appétit de votre petit garçon en peignant une figure sur son oeuf à la coque; ou en faisant un petit damier avec des carrés de pain brun et blanc.Galettes el beurrées peuvent être découpées en formes de figures gémoétriques et manger.Si votre malade peut manger sans aide laissez-le faire.Il mangera d\u2019un meilleur appétit et recouvrera son sentiment d\u2019indépendance.Rien n\u2019empêche cependant que vous beurriez ses rôties, que vous tranchiez sa viande ou que vous mettiez ses plats a portée de la main.Courrier de St.Ferdinand Fiançailles: A Pâques eurent lieu les fian- cailles de Mlle Jacqueline Bisson fille de feu Gérard Bisson-et de Mme Albert Brochu (en 2iéme alliance) avec Monsieur Omer Brochu- fils de M.et Mme Emile Brochu.Le même jour Mlle Marie-Rose Le- may fille de M.et Mme Robert Le- may était fiancée à M.Louis-Geor- ges Luflamme, fils de M.et Mme Albert Laflamme de St.Adrien d'Irlande.Nos sincères félicitations.DECES: Le 8 avril décédait subitement Mme Abraham Blondeau née Diana Daigle à l\u2019âge de 56 ans et 11 mois.Elle laisse outre son mari 15 en- fanis ct quelques petits enfants.Les funérailles eurent lieu le 11 avril.: NUEL DEL'INVENTEUR ecrivez & autres.Personne n'aime qu\u2019on l\u2019aide à LB PROCUREUR de BREVETS d'INVENTION 934 SIE CATHERINE £51 MONTREAL 1871, rue Bélanger.Raymond Henri FERBLANTIER Spécialités: Métal en feuilles Chauffage à l\u2019Air Chaud, Couvertures, Système d'Aspiration, etc, etc.PLESSISVILLE, - P.Q.(Soumettez-nous vos projets.Un simple appel téléphonique et nous passerons chez-vous), Tél.550.fl Immeubles a vendre a Princeville 2 Maisons de un ou deux logis; 2 Terres avec ou sans roulant; 2 Postes de Service \u201cGarage\u201d, situés Route Nationale: 2 Epicerie-Roucheries, avec restaurant; 1 Théâtre en ipération, seul dans la place; 1 Manufacture de pierres ar- tificielles; 1 magasin de Mercerie pour hommes; aussi, autre commerce intéressant.S'adresser a: J.Marc Carpentier 50 rue St-Jacaues, Tél: 149-J.Princeville, - P.Q.Cté Arthabaska * 40a Notre-Dame Est SPECIAL JUSQU'AU 23 AVRIL CHEZ ROBERT ENR.VICTORIAVILLE SET DE 3 VALISES AVEC SUPPORTS Tél: PL 2-4720 Cra A re wey mp 1 LT SABRE Ran Re Mess EST Jeudi le 19 avril 1956 Nous ne saurions trop défendre les droits de la famille qui sont tellement foulés aux pieds de nos jours.Cette affirmation, quoi qu\u2019on dise, est loin d\u2019être exagérée, si l'on prend la peine de regarder autour de soi.Pour ceux qui font du porte-en- porte, comme les Créditistes, par exemple, il est pitoyable de voir l\u2018affreuse, l\u2019inhumaine condition où se trouvent réduites un grand nombre de nos familles canadiennes, à la campagne comme à la ville, Un fort pourcentage d'entre elles sont affectées par la plaie du chômage et les misères qui s\u2019ensuivent: sous-alimentation, mauvaise condition de logement, dépressions physiologiques et mentales, maladies, etc.Ce qui choque la conscience c\u2019est que cet état de choses subsis- mier choix et couleurs variées dans les SOULIER QUE CAOUTCHOUC en général.Aussi, notre grand \u201cstock\u201d de CAOUTCHOUCS que nous avons pour le printemps.Fournier & Grégoire, Enrg.PLAIDOYER POUR LA FAMILLE te dans un pays extrémement riche, alors que les entrepôts regorgent de surplus de produits laitiers ,agricoles et autres.Ne peut- on pas qualifier d\u2019inhumain un régime qui laisse subsister ces deux états de choses Incompatibles?Nous n\u2019aurions rien à dire si la misère était causée par quelque cataclysme d\u2019origine divine.Mais non; Nous avons l\u2019abondance.Dieu distribue l\u2019abondance des biens terrestres.Si plusieurs n\u2019ont pas leur part, c\u2019est l\u2019injustice et l\u2019égoisme des hommes qu'il faut accuser.Autrement dit et pour être plus concret, c\u2019est l\u2019inaptitude et le non vouloir du présent régime financier et l\u2019ineurie de nos gouvernements.Les droits de la famille qui devraient avoir une particulière solicitude de la part des pouvoirs publics et de la société, comme ils Messieurs les cyclistes.Avez-vous visité notre Magasin situé au No 1715, Avenue St-Louis a Plessisville.Nous avons un grand assortiment de Bicycles neufs et usagés .Nous avons également les accessoires et pi¢ces de rechange , .Procurez-vous un bicycle de dernier modèle ou faites réparer votre vieux.Notre travail est garanti.Demandez nos prix et confiez-nous vos réparations.IT Magasin Henri Haroon VENTE, REPARATION, LOCATION DE BICYCLES Agent Autorisé C.C.M.Gros et Détail 1715 Avenue St-Louis, \u2014 Tél.590 \u2014 Plessisville, P.Q.Le Magasin Fournier & Grégoire.vous offre UN GRAND ASSORTIMENT de CHAUSSURES pour toute la famille .Qualité de pre- S de TOILETTE pour hommes, femmes ainsi une belle collection de chaussures de travail.sont peu respectés; Si l\u2019on songe, par exemple, au fait qu'après dix ans d\u2019une hausse presque constante du coût de la vie, le taux des allocations familiales est resté le même, entrainant par là une dévaluation telle que le même chèque qui achetait pour cinq dollars en 1945, n\u2019achète plus que pour $3.22 en 1956, on se demande quel cas le gouvernement central fait des familles qu\u2019il doit servir.Si le principe des allocations familiales était bon en 1945, il doit être aussi bon cette année.Si elles étaient nécessaires alors ,combien davantage elles sont cette année, puisque le pouvoir d'achat des familles est sensiblement inférieur à celui d\u2019il y a dix ans.Cette mesquinerie des gouvernements à l\u2019égard des familles doit faire place à une plus juste compréhension des devoirs qu\u2019ils ont envers elles.Voilà pourquoi les Créditistes ont entrepris une campagne pour obtenir du gouverne- ment fédéral qu\u2019il double le taux des allocations familiales, sans par ailleurs augmenter les taxes.À tout le moins, qu'on les réajuste de telle sorte que le taux retrouve sa valeur initiale.Quant au financement de cette mesure, il pourrait se faire par | une émission de crédit nouveau libre de dettes et basé sur la production.Ou si l\u2019on craint encore de toucher au Crédit Social, que l\u2019on puise dans le trop gros budget de guerre, car alléger celui-ci d\u2019un septième de sa valeur au profit des familles ne ferait certes pas de tort à notre économie, loin de là.Cette mesure ne suffirait certainement pas à régler tous les problèmes familiaux.Mais quel bien elle ferait à toutes les familles, principalement celles qui sont dans le besoin.Et comme cette addition de pouvoir d\u2019achat, en permettant un plus grand écoulement des produits ,aiderait à la solution du si grave problème du chômage.|| \u201cUn qui veut le bien des familles\u201d A tous les automobilistes.Forand Auto Ltée vous offrent un service de Mécaniciens experts sous la direction d\u2019un chef de service de très grande expérience Nous sommes les distributeurs autorisés de - Chevrolet \u2014 Oldsmobile et camion Chevrolet.Nous tenons continuellement en magasin les Pièces authentiques G.M.Spécialités: Débossage, Peinture, Recouvrement d'asphalte.Egalement voitures usagées en parfaite condition.FORAND AUTO, | Limitée Plessisville, - P.Q.1030.rue St-Calixte \u2014 Téléphone: 433 LA FEUILLE D'ERABLE Venez voir Rue St-Louis.Plessisville, P.Q VRAIMENT La grève des 44,000 ouvriers électriciens de la Westinghouse, aux Etats-Unis, comptera pour l'une des plus ruineuses dans les annales patronales-ouvrières.Elle aura duré 156 jours et coûté 75 $millions en salaires aux employés, soit deux fois plus que l'augmentation des gages pour les cinq prochaines années.Quant à la firme Westinghouse, elle a enregistré dans sa production et sa distribution un déséquilibre de 290 $millions qui infirmera non seulement les inté- réts patronaux mais aussi, dans un certain pourcentage, ceux de l'ouvrier qui ne sauraient être étrangers à la stabilité du marché par quoi s\u2019écoule la marchandise ouvrée.* * * Les virevoltes et sauts du carpe affichés par les opinions politiques des chefs présents du Soviet tiennent durement en Haleine nos braves communistes canadiens de l\u2019acabit de Stewart Smith et de Tim Buck.Ils ont beau se démener, s\u2019alerter et tendre l'oreille vers Moscou.Rien n\u2019y fait et ils sont toujours en retard, à ce point d\u2019ê- tre la risée de tous les observateurs canadiens.Hier encore, Smith et Buck cassaient du sucre sur la mémoire de Staline.Leurs tirades enthousiastes sonnaient encore à nos oreilles que déjà les maîtres actuels du Kremlin répudiaient, assez lâchement, il faut l\u2019admettre, Staline et ses oeuvres.C\u2019est bien dommage que les compères Smith et Buck ne soient pas tenus en assez haute estime par le Kremlin pour être avertis suffisamment à l\u2019avance quand une volte-face est sur le point de se produire dans la politique russe officielle.& 0» Les spécialistes estiment qu'avec la baisse prévisible du prix de l\u2019énergie, le moyen de chauffage le plus économique deviendra bientôt la \u201cpompe à chaleur\u201d.On désigne ainsi un véritable réfrigérateur fonctionnant à l'envers.Au lieu de faire du froid à partir de la chaleur, il permet de se chauffer à partir de lair, d'une nappe d\u2019eau froide ou du sol.Pour la première fois en Europe, une société anglaise vient de fabriquer une telle pompe pour les particuliers.Consommant environ 1 kilowatt-heure d'électricité par jour, elle donne, en été, 25 litres d'eau a 700 par heure, et 12 litres 5 en hiver.Elle se présente comme une armoire d'un mètre de haut.Il suffit d'appuyer sur un bouton pour inverser son fonctionnement et obtenir de la glace.* LS * Les socialistes et les démagogues d\u2019autres partis politiques ont convaineu un certain nombre de citoyens que les hommes d'\u2019affaires du Canada sont opposés à la sécurité sociale.Rien n\u2019est plus faux.Les hommes d\u2019affaires, et avec eux les autres citoyens sensés, sont favorables à la sécurité sociale, mais pas nécessairement à cette forme de sécurité sociale qui devient ou conduirait au socialisme.Il est entendu que les gens ont besoin de protection contre le chômage, l'incapacité de travail, la vieillesse.Mais ne pensez-vous pas qu\u2019il est préférable que cette protection leur vienne d\u2019abord d\u2019eux- mêmes, de leur prévoyance, de leurs économies?Il est des cas individuels \u2014 assez nombreux, d'accord \u2014 qui nécessittent le secours de l'Etat.Personne ne s'oppose à ce que l'E- tat intervienne dans de tels cas.Les hommes d\u2019affaires sont si peu opposés à la sécurité sociale qu\u2019en quinze ans le salaire moyen dans l\u2019industrie est passé de $24 à $55 par semaine et qu\u2019aujourd\u2019hui il y à 200 personnes qui travaillent au Canada contre 100 il y a quinze ans.N'est-ce pas là une forme de sécurité sociale préférable à celle dont on peut jouir dans n'importe quel pays socialiste?La Liberté et le Patriote.Consultations: 9 - 12 A.M.2-5P.M._ Questionnaire Canadien ; 1.Quel est te salaire annuel du Gouverneur général du Canada?2, Des quelque 3.7 millions de LS foyers canadiens, combien sont oc\u2018 cupés par leurs propriétaires?3.Quelle est la date de mais- sance de l'héritier présomptif du trône britannique, son altesse royale le pince, Charles?REPONSES: 5.Plus de $35 mil\u2019 lions.4 Le papier-journal, la viande Je bois, d'oeuvre, la pulpe de bois, l\u2018aluminium, le nickel, les grains autres que le blés, le cuivre, le poisson et la farine de blé.3.Le 14 novembre 1948, Soirs: sur rendez-vous Fermé mercredi P.M.- JEAN-DENIS MAUGER OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE < LUNETTES 1584 Avenue St-Louis \u2014 Plessisville \u2014 Tél: 188 de CAPACITÉ de CUISSON et RÔTISSAGE QUE TOUT AUTRE POELE STANDARD A FOUR UNIQUE! SEULEMENT 30\u201c D\u2019ENCOMBREMENT! PROCURE TOUTES CES COMMODITÉS DE GRAND POÛLE: * À Contrôles de Cuisson Automatique À Four \u201cMiracle\u201d Ultra- Grand Scellé yc Porte de Four Vitrée Yr Prise Automatique pour Appareils Elément de Surface Super Corox Feu Vif en 30 Secondes! ROSAIRE COTE si Nouveau WESTINGH OUSE ) Dégivrage Automatique | \u2018 Un réfrigérateur-congélateur géant de 9 pds* large de 28\u201d seulement! Luxe du dégi - vrage automatique \u2018\u2018Push- Button\u201d à un prix étonnament bas.Plus les avantages luxueux tels qu\u2019entreposage de 53 lbs de, Représentant autorisé [ PLESSISVILLE, Westinghouse denrées congelées .garde.beurre .oeufriers .étagère de porte .humitiroir 34 de, minot.Il n'a encôre jamais.existé un tel réfrigérateur pour.a uñe somme si modique! Voyez- .le,maintenant! ET Tete « RET ] sac 3 PAGE 6 LA FEUILLE D'ERABLE JLOUIS SIMEON erevarrs Les plus 189, N otre-Dame Est, Troisième Dimanche après Pâques (2) avril) Deux textes de l\u2019épître de S.Pierre, en ce troisième dimanche après Pà- ques, retiendront notre attention.D\u2019abord, celui-ci: \u201cMes bien-aimés, je vous exhorte à vous abstenir comme étrangers et voyageurs en ce monde, des convoitises de la chair qui combattent contre l'âme.Ayez une bonne conduite au milieu des paiens, afin que, là même où ils vous calomnient comme des malfaiteurs, ils remarquent vos bonnes oeuvres et en glorifient Dieu au jour de sa visite\u201d.Combien de catholiques ont la forc: d'âme voulue pour se considérer comme étrangers et voyageurs en ce monde, ne pas se prêter à lu vie terrestre normale, mais bien se regarder comme étrangers à l'esprit faussé du monde à ses maximes tendancieuses et voyageurs en route vers l'Eternel, Les saints l'ont toujours compris, qui n\u2019ont jamais boudé la vie, et même la vraie joie sur cette terre.Il ne s'agit point de se retrancher dans un fanatisme farouche, hostile à toute la création: ce serait une hypocrisie inacceptable, parce que nous devons être la bonne odeur du Christ, le levain spirituel qui fait lever toute la pâte.Lorsque le Suint-Père et nos Evèê- ques nous supplient de porter partout le témoignage du Christ, nous manquerions à notre premier devoir, si nous nous 1etranchions du service de Dieu et de l'Eglise.Mais justement, il nous faut être partout et toujours les témoins héroiques du Christ, de son E- vangile ct l'Evangile, c'est l'esprit des ES FERME À VENDRE FERME de 285 acres.210 en bel.| le culture.Située dans le village de LYSTER STATION.Grande Maison pour 2 logements.Bâtiments équipements modernes.Cause de Vente, Maladie.S'adresser à: M.ADOLPHE MOISAN LYSTER STATION Cté Mégantic, P.Qué.1615, Avenue St-Louis grands spécialistes de la région Béatitudes qui ne peut accepter de compromis avec l'esprit du siècle et les maximes du monde.I! y a un choix à faire, choix qui s\u2019impose à toute à- me sincère vivant en ce monde.Et parce que trop de catholiques ne l\u2019ont pas compris, ce devoir de rendre partout et toujours témoignage à la Vérité l\u2019Eglise a été bafouée; on L\u2019a laissé insulter, sans La défendre.Et les ennemis du Christ en ont profité pour cracher au visage suns tache de l\u2019Eglise.Un catholique, un baptisé, un confirmé, doit être un apôtre.Ne pus le comprendre et manquer à ce devoir es- senticl, c\u2019est rater sa vie de fidèle qui doit participer à l'apostolat de l\u2019Eg'is:.Se prétendre fidèle, et ne pas savoir obéir à la Hiérarchie de l'Eglise, c\u2019est être menteur, car les Evêques, successeurs des Apôtres, sont les piliers de la Sainte Eglise dans leur Linité au Siege de Pierre, à la Personne du Pape.Il faut que chaque cu- tholique, dans sa sphère, soit un témoin du Christ et de son message.Et l'une des caractéristiques de la primitive Eglise, et qui frappait les paiens, c'était celle-ci: LA CHARITE, au point que les paiens s'écriaient: \u201cVOYEZ, COMME ILS S\u2019AIMENT™.Le second texte de cette épitre de S.Pierre, qui nous retiendra, le voici: \u201cC\u2019est là la volonté de Dieu, qu\u2019en faisant le bien vous réduisiez au silence l'ignorance des gens insensés.Com- portez-vous comme des hommes libres, non pour faire de la liberté une sorte de voile dont se couvre la méchanceté, mais comme des serviteurs de Dieu\u201d.Nous voyons combien l'abstention de trop de catholiques dans les oeuvres d'apostolat mérite la condamnation du Seigneur.Parce que trop de catholiques refusent de se faire voir partout sous leur vrai visage comme des baptisés, fausse que les gens étrangers à notre foi devraient se faire du catholicisme.Si celui-ci ne réussit point à transformer des milieux, ici et lA, dans le monde, la faute en est ; A l'occasion de la saiso trop souvent à ces mauvais catholiques Marchandises du Printemps n du Printemps qui s'annonce déjà, il vous faudra certaînement chausser quelqu\u2018un de votre famille.Nous avons actuellement toutes les lignes complète de: Claques.Raineftes.Souliers.Bottines.sandales.etc, efc.Rendez-nous visite .Notre marchandise est de belle qualité et nos prix raisonnables, Gabriel Couture MAGASIN DE CHAUSSURES Victoriaville P 0 Vente et Posage SPECIALITE Ouvrage Garantie qui n'ont rien compris à l\u2019Incarnation et à la Rédemption.Que Notre Dame éclaire tous les coeurs! CENTRE MARIAL CANADIEN, Nicolet, P.Q.Opposition à la fluoration de l'eau Alertés par la recommandation récemment faite par la Société de Sto- Mmiatologie aux autorités municipales de Québec, visant à la fluoration de notre eau potable, le Conseil créditiste de Québec adoptait récemment la résolution suivante: CONSIDERANT que le fluorure est une médication visant à prévenir la carie dentaire principalement chez les enfants; CONSIDERANT que, si l'addition de ce médicament à l\u2019eau potable bue par tous atteint le but proposé chez les personnes en cause, cela n\u2019exclut pus la fluorure soit néfaste chez d\u2019autres sujets; CONSIDERANT que certains témoignages médicaux sérieux mettent en garde contre certains malencontreux effets qui pourraient se produire sur la sunté publique; CONSIDERANT qu'une infime fraction seulement \u2014 de l'ordre d\u2019un dix- millième environ \u2014 du fluorure ajouté à l\u2019eau de l'aqueduce municipal atteindrait les personnes qui en ont vraiment besoin; CONSIDERANT que l'immense majorité des citoyens de notre ville n\u2019ont ni le bcoin ni le désir de boire de l'eau fluorée; CONSIDERANT que l\u2019adoption de celte mesure comporterait par conséquent une grave atteinte à la liberté individuelle, puisqu'elle obligerait tous les citoyens à boire de l\u2019eau fluorée; CONSIDERANT que la dépense de plusieurs dizaines de milliers de dollars nécessitée pour mettre en oeuvre cette mesure, est inopporrune, vu son peu d'efficacité et le mauvais état financier de notre ville: Il est proposé par: M.Gaston Tardif, 71 rue Roosevelt, Québec, secondé par M.Albert Darveau, 127 de Longueuil, Québec, et adopté à l'unanimité: 1.Que le Conseil Créditiste de la ville de Québec prie M.le Maire et MM.les Echevins de notre ville d\u2019igno- Plessisville, P.Q.ge Rue St-Calixte, additionnelle.vous récevrez Téléphone: 41-2 La Buick et la Pontiac 1956 sont maintenant arrivées.Gagnez une télévision \u201cDumont\u201d de 21\".Le GARAGE DUBOIS & FRERES à Plessisville, vous donne la chance de GAGNER une superbe Télévision marque \u201cDumont\u201d de 21\", sans char- Voici les conditions: Pour chaque achat de $100.soit sur une automobile NEUVE ou USAGEE, vous donnera droit au tirage sur ce superbe appareil .Avons encore en mains QUELQUES CHARS 1955, NEUFS, \u2018Pontiac et Buick\u201d que nous vendrons à PRIX DE RABAIS.Aussi une grande variété de chars usagés avec garantie de \u201cgood will\u201d.Toujours à votre service Mécaniciens d'expérience pouvant reconditionner votre moteur, le réparer et le remettre en très bon ordre.\u2014 Pièces authentiques G.M.Gazoline, Huile, Peinture et service de débossage.Demandez nos prix et consultez-nous.GARAGE DUBOIS & Frères GRATUITEMENT un billet qui Plessisville, P.Q.rer la recommandation précitée et de rejeter jusqu\u2019à l\u2019étude de la proposée; 2.QUE copie de cette résolution soit transmise à M.le Maire, à MM.les Echevins de la Ville de Québec, a ainsi qu'aux postes de rudio et aux journaux pour publication.Jean-Yves SIMARD, secrétaire 213 Champfleury, Québec 3.LA SANTE AU CANADA IE SECOURISME Dans beaucoup de cas d'accident il suffit de simples premiers soins pour sauver la vie d\u2019un blessé; mais ces soins doivent être appliqués correctement, si l'on ne veut pas que le ma- laide devienne la victime d'une attention mal placée.Souvent, avec les meil- cures intentions du monde, on fera d\u2019une fracture simple une fracture compliquée en soulevant un blessé; ou bien l'on donnera un breuvage chaud à quelqu'un qui est censé ne rien boire.Des secouristes compétents savent exactement ce qu'il faut faire en cas de nécessité.Un cours de secourisme est un complément précieux de l'éducation.Une trousse de secourisme devrait se trouver dans tout foyer, burcau, magasin, campement et automobile.Lorsqu'il ne se trouve pas de secouriste parmi les membres de la famille ou du personnel, on devrait avoir un manuel de secourisme sous la main.L'EXERCICE À FAIRE Un montant raisonnable d\u2019exercice est bienfaisant pour tout le monde: mais cet exercice doit être proportionné à l\u2019âge au poids et à l\u2019état de santé.Les plus de quarante ans qui | ont une tendance à l'obésité devraien\u2018 consulter un médecin avant d'entreprendre un programme d'exercice fatigant.La plupart des médecins sont en faveur de la marche, du jardinage, d\u2019un peu de golf et de boulingrin, La natation sera probablement permise aux vieux nageurs en bonne santé.EXAMEN DE LA VUE F1 se peut qu\u2019un enfant qui, bien qu\u2019il soit brillant et intelligent, a de: la difficulté à apprendre à lire et à écrire, souffre d\u2019une mauvaise vue.Tout enfant, avant d'entrer à l\u2019école, devrait subir non seulement un oxamen médical général, mais aussi un examen complet des yeeux, des oreilles et des dents.| | mesure LA VITAMINE C La vitamine C est importante à tout âge, mais spécialement pour les personnes âgées, car elle aide à préserver les parois des vaisseaux sanguins.On la trouv: dans les cussis, les épinards.RR ESCOMPT sur les réparation La Maison Camille Langlois Le plus gand marchand de Fourrures de la région qui vous offre la sécurité d\u2019une Voute frigorifique des plus modernes 200 Est Notre-Dame lg brocoli, les piments rouges ct verts, les fraises fraîches, les choux de Bruxelles, les agrumes, les tomates frai- ches ou conservées.Le chou-fleur, lc chou et le navet, mangés crus, sont riches en vitamine C.Cette vitamine se perd au cours d'une cuisson prolongée ou d'une longue exposition à Vair et à l\u2019eau.Il faut prendre de la vitamine C tous les jours, car l\u2019organisme la consume rapidement.PEURS ENFANTINES Les jeunes enfants ne devraient pas avoir de peurs anormales.Il est naturel qu\u2019ils redoutent ce qu\u2019ils savent pouvoir les blesser: mais la peur de l'obscurité ou d\u2019horreurs imaginaires devrait être prévenue.Il ne faut jamais menacer un enfant du croque-mitaine ni le renfermer, pour le punir, dans une pièce obscure.Lorsqu'un enfant est porté à s\u2019effrayer de choses innocentes ou imaginaires, la discussion de ses difficultés avec ses parents, qui l\u2019aideront à analyser ses craintes, lui sera souvent de quelque secours.11 ne faut jamais se moquer des peurs d'un enfant.Il faut plutôt l'encourager à discuter la question avec ses ai- nés, LE TEMPS DE LA RETRAITE Beaucoup de gens actifs et affairés constatent, après avoir pris leur retraite, qu\u2019ils ne peuvent pas endurer la monotonie de l'oisiveté.Une fois sa carrière terminée, on devrait trouver autre chose pour occuper les bras et l\u2019esprit.Dix ans au moins avant l\u2019époque de la retraite, il faut prendre le temps voulu pour choisir et essayer divers passe-temps, avec ou sans but lucratif, selon que l\u2019on veuille ou non supplier à l\u2019insuffisance de la plupart des bibliothèques publiques nombre d\u2019ouvrages qui traitent des divers passe-temps.La plupart des gens trouveront plusieurs de ces passe-temps intéressants pour leur future \u201ccarrière\u201d.PER APE (AE ROSARIO FORTIN Vendeur FORD - MONARC Aussi, Vente et Echange de chars usagés.1975, rue St-Calixte, Victo E DE 15 A 20% s qui seront exécutées pendant l\u2019été Notre représentant passera prochainement chez-vous pour solliciter Q.- Je suis une femme et il y a Flus de dix ans que je travaille.Je n\u2019ai jamais touché de prestations d'assurance-chômage.Je suis mariée maintenant et il me faudra bientôt arrêter de travailler pour de bon.Ai-je droit aux prestations pendant un certain temps ou aurais-je payé pour rien pendant toutes ces années?R.- Seules touchent des prestations d'assurance-chômage les personnes qui sont disponibles, capables de travailler et disposées à exercer un emploi.Tout porte à croire que vous vous retirez du marché du travail; vous ne pouvez donc pas remplir ces conditions, et, dans ces circonstances, vous ne pouvez toucher de Jeudi le 19 avril 1956 L'assuranche-chômage ou le placement ! prestations d\u2019assurance.Vous n\u2019avez pas, cependant, payé \u2018\u201c\u2018pour rien\u201d, au cours de toutes ces année, sar si vous étiez tombée en chômage durant cette période, on vous aurait versé des prestations, L'assurance-chômage, dang Ce domaine, ressemble à l\u2019assurance-feu.On paie des primes d\u2019assurance d'une aunée à l\u2019autre et, s\u2019il ne se produit aucune pèrte, on ne retire aucune compensation et aucune prime n\u2019est ou ne peut être remise.Q.Est-ce que le montant de $200 que je toucherais en prestations serait imposable?R.- Non.Les prestations d\u2019assurance-chômage qu'on reçoit ne sont pas imposables, AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES ET HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus auy temps ct lieux respectifs, tels que mentionnés plus bas.ARTHABASKA.Canada - Province de Québec District d\u2019Arthabaska Cour Supérieure, No 10-773.ADELARD PELCHAT, cultivateur, St-Flavien, P.Q., demandeur, vs FERDINAND BROCHU & AL, de lieux inconnus, défendeurs.\u201cUne terre située dans le 4ième rang de la paroisse de Ste-Julie, contenant 87 acres cn superficie, plus ou moins, connue et désignée comme étant le lot numéro quatre-vingt- cinq (85) du cadastre officiel du canton de Somerset Nord, avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.\u201d Pour être vendue à la porte de l\u2019église paroissiale de Ste-Julie, comté de Mégantic, JEUDI le DIX-NEUF AVRIL 1956 à TROIS heures de l\u2019après-midi.Le Shérif, Bureau du Shérif, FELIX HOULE Arthabaska, ce 14 mars 1956, 42015-11-2-0 PUBLIC NOTICE is hereby given that che undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.ARTHABASKA Canada \u2014 Province of Quebec District of Arthabaska Superior Court, No.10-773, ADELARD PELCHAT, farmer, St- Flavien, P.Q.plaintiff vs FERDINAND BROCHU & AL, of unknown whereabouts, defendants.\u201cA farm situated in range four of the parish of St.Julie, containing an areca of 87 acres, more or less, known and designated as being lot numbrer eighty-five (85) of the official cadastre of the township of Somerset North with buildings erccted thereon, circumstances and dependancies.\u201d To be sold at the door of the parochial church of St.Julie, county of Megantic, THURSDAY the NINETEENTH day of APRIL 1956 at THREE o'clock in the afternoon.FELIX HOULE, Sheriff's Office Shefirr.Arthabaska, this March 14 1956 42015-11-2 Station Service ESSO Tr.Plessisville, P.Q.Téléphone: 150-J.Fas ¢ Vos fourrures sont précieuses, ne les confiez pas pour entreposage à des apprentis, mais aux experts de riaville, P.0.Rep.officiel de J.M.LAROCHELLE :- N.B.L\u2019entreposage et la réparation sont payables seulement sur livraison à l\u2019automne vos commandes Tél: PL.2-2194 na re ae Jeudi le 19 avril 1956 Les élections provinciales De la dignité dans les discussions Le printemps est dans lair.Et les élections aussi.On n\u2019a qu\u2019à lire les journaux (éditorial de Gérard Fillion, Le Devoir, 24 mars, et comp- te-rendus des délibérations du Conseil de ville de Montréal) pour se rendre compte du fait qu\u2019on commence déjà à parler au travers de son chapeau et à employer un ton de polémique.Une campagne électorale devrait être normalement une période durant laquelle on porte, dans le calme et la réflexion, un jugement mesuré sur les actes d\u2019un gouvernement.Mais quiconque a un peu l\u2019expérience de ces joutes oratoire admet d\u2019emblée qu\u2019une campagne électorale est habituellement une période durant laquelle on exclut la raison, la modération et la justice (sans parler évidemment de la charité) pour les remplacer par les accusations globales, les condamnations massives et les folles promesses.Quand on débride les passions on ne peut s'attendre qu\u2019aux pires excès.* * * # Le scrutin provincial aura probablement lieu durant la seconde moi- tié du mois de juin.Le gouvernement, ou le parti au pouvoir en fixera lui-même le jour exact.II n\u2019a pas à s'occuper des réclamations hirsutes qui montent déjà de certaines lèvres.Il est habitué à entendre les mêmes reproches.Il y a déjà répondu.Il attendra le meilleur moment pour mettre ses troupes en marche et pour contr\u2019attaquer sur le terrain qu'il choisira.Le gouvernement actuel administre la province depuis 1944.Il a passé des lois qui ont porté des fruits: dans le domaine social, dans celui des relations patronales-ou- vrières, dans celui de l\u2019aide à l\u2019agriculture, de l'aide à la jeunesse, à l\u2019éducation et à l\u2019habitation.Il est vrai que les gens qui sont nettement à gauhe et qui parlent exclusivement du \u201csocial\u201d \u2014 il serait bon de savoir ce qu'is entendent exactement par social \u2014 mettent en doute l'efficacité des lois en vigueur.Mais celles-ci ont donné des résultats.Tout le monde peut s\u2019en rendre compte.Il y aussi l'important domaine de l'autonomie provinciale que l\u2019on passe volontiers sous silence, J'entends encore quelqu\u2019un s\u2019écrier: \u201cL\u2019avtonomie provinciale ?Est-ce que ca se mange ?\u201d Eh! oui.Ça peut se manger.Car si la province rentrait un beau jour dans tous les revenus auquels elle a droit, cela permettrait au gouvernement de stimuler la construction des routes, des ponts et des maisons, d\u2019encourager davantage l'éducation à tous les échelons, de donner une meilleure formation à notre jeunesse.Et cela permettrait à notre population de mieux manger, tout en restant fidèle à elle-même.* »* + .En face du gouvernement, il y a l\u2019Opposition officielle composée de libéraux.Elle a été plutôt faible depuis plusieurs années, parce que le parti libéral provincial a porté les péchés du parti libéral fédéral, c\u2019est-à-dire de la guerre, de la conscription, des dons exagérés à l\u2019Angleterre, de l\u2019augmentation astronomique de la dette canadienne, ete, etc.Cela, très certainement, ne se mange pas.Cela ne s\u2019avale même pas.Pour en arriver là, il a même fallu que nous mangions moins, durant plusieurs années.Il paraît cependant que, ce faisant, nous avons sauvé la liberté la démocratie, l\u2019Empire.Je constate surtout que nous avons permis à la Russie soviétique, notre ennemi éventuel, d\u2019ac- croître son prestige, sa domination, LA FEUILLE D'ERABLE son influence dans le monde, en Asie, en Europe.Et aujourd\u2019hui nous réarmons \u2014 nous avons un budget militaire annuel de quelque deux milliards de dollars \u2014 précisément pour nous protéger contre \u2018la Russie et ses satellites.Le parti libéral provincial, trop faible par lui-même pour entamer sérieusement la majorité parlementaire du gouvernement, s'est imaginé qu\u2019il lui fallait l\u2019aide du parti fédéral.Deux ministres fédéraux, MM.Jean Lesage et Hughes Lapointe, ont promis leur concours.Le parti lipéral veut ainsi nous obliger encore une fois, comme au temps de MM.Taschereau et Gol bout, comme au temps de la guerre sacré-sainte et de la censure à être libéraux à Ottawa et libéraux à Québec.Nous sommes en présence de la menace du parti unique.Et M.Lapalme lui-même se porte solidaire de la politique fédérale.C\u2019est l\u2019une des plus graves erreurs que l'on ait commise depuis que j'observe la politique canadienne.M.La- palme en entendra parler.* * II y au aussi \u2014 Gérard Filion le soulignait samedi dernier \u2014 le parti social-démocrate.Même renfloué de noms prestigieux comme le disait le directeur du Devoir, le parti social-démocrate n\u2019en demeure pas moins l'aile québécoise du par- ~ ti C.C.F., le parti canadien le plus centralisateur et le plus à gauche, dans le mauvais sens de l\u2019expression, à part le parti communiste, bien entendu.Que les Québécois se laissent entraîner dans pareille aventure, cela me paraît inconcevable, pour le moment du moins.En politique, comme en toute autre chose, il faut savoir raison garder.Dans la discussion des affaires publiques, la raison prend la forme de la dignité.Sir Wilfrid Laurier avait coutume de dire que les Canadiens français n\u2019avaient que des sentiments en politique.On ne voit pas que les choses aient beaucoup changé depuis cinquante ans.Les partisans à tous crins de réformes de base de réformes de structure, de réformes (voire de révolutions) sociales, devraient s\u2019amender eux-mêmes sur ce point.À partir de là on pourra commencer à causer posément et sensément.\u201cCommuniqué\u201d Léopold RICHER \" Concorde\u201d, Revue municipale La récente édition de \u201cConcorde\u201d accuse un nouveau progrès dans la revue municipale de Québec.L\u2019invitation faite par le maire, l\u2019honorable Wilfrid Hamel, aux premiers magistrats des autres cités et villes de la province a été entendue.De très intéressantes communications touchant l\u2019histoire, la constitution, les développements ,les entreprises industrielles et les progrès économiques de trois villes des plus actives ,sont envoyées par MM.les Maires Paul Pratt, de Longueuil, Gérard Guay, de Sillery et Magella Laforest, de Montmorency.Cette rubrique, \u201cVoix de nos municipalités\u201d, ajoute un intérêt considérable à la documentation déjà fournie par \u201cConcorde\u201d.L\u2019éditorial de ce numéro cest dû à la plume de S.H.le maire de Québec et porte sur la création de l\u2019Ordre du mérite municipal.Le directeur de la revue, M.Joliette-P.Lemieux, fait ensuite un juste éloge de son principal collaborateur M.F.-X.Chouinard.Qn lira avec intérêt et profit: \u201cL\u2019entreprise municipale et ceux qu\u2019elle emploie \u201cpar Paul Simard\u201d.Les lectures, sources de joies et de connaissances \u2018par Reine Malouin;\u201d A- D'imposantes funérailles ont été faites le 9 avril à 9.30 en l\u2019église de Ste-Sophie de Mégantic à M.Raoul Marcoux, fils de M.Roland Marcoux et de feu Dame Juliette Nadeau.Le défunt âgé de 19 ans et 8 mois est décédé à l'Hôtel Dieu de Montréal.La levée du corps fut faite par M.l'abbé R.Proulx, qui chanta le service.Portait la croix: M.Jean-Paul Turgeon.Le cercueil: MM.Gaston et Vincent Nadeau, Albéric et Raymond Marcoux, Réal et Réjean Na- deau tous cousins du défunt.Il laisse pour pleurer sa perte outre son père et belle-mère Met Mme Roland Marcoux d\u2019Arthabas- ka.Ses grands\u2019parents: M.et Mme Napoléon Marcoux de St.Ferdinand et M.et Mme Calixte Nadeau de Ste-Sophie.Sa soeur Mlle Rita Marcoux, étudiante à l\u2019Ecole Normale de Mérici de Québec.Ses frères: Jean-Claude d\u2019Artha- baska, et Michel de Ste-Sophie.Ses tantes: Rév.Mère Ste-Isabelle de France de l'Hôpital St.Julien de St-Ferdinand, Mmes Armand Gosselin, Fernand Breton et Ernest Pellerin de Ste-Sophie.Ses oncles et tantes: Rév.Sr.St.Pierre d'Orléans de l\u2019Hôpital St.Michel Archange de Québec et Rév.Sr.Ste Rosala des Etats-Unis, M.et Mme PAGE 1 Funérailles de M.Räoul Marcoux à Ste-Sophie-de-Mégantic Emile Therrien de St.Norbert, Met Mme Donat Grenier de Plessis- ville, M.et Mme Eugène Marcoux de Warwick, M.et Mme Octave Landry de Joliette, M.et Mme Maurice et Jean-Paul Marcoux de St.Adrien d'Irlande, M, et Mme Emile Marcoux de St-Ferdinand.La quête au service fut faite par MM.Réal et Gaston Nadeau.Les funérailles étaient sous la direction de M.Bruno Desrochers.de Victoriaville.Nos sincères condoléances à la famille.maps Bonne maison, grandeur 24\u2019 x 28, deux étages, (peut-être déménagée), située au village de Ste-Sophie de Mégantic.Conditions avantageuses pour prompt achetéür.S\u2019adresser a: Marc-Aurèle Bergeron 1310, Avenue St.Louis Plessisville, - P.Q.e Bon Dremier \u2018Le sirop d'érable du Québec est reconau partout pour sa saveur exquise vr aiment incomparable.ES EO NE NEE NE En Bonne Pemièré\u2026 La bière DOW, est aussi a A bo La Bidre VOICI LA VERITE SUR 1952 J.L'U.N.obtient 50.8% des votes.3.DANS TRENTE COMTES, LA La proportion des voix données aux candidats libéraux passe de 38.5% (en MAJORITÉ GLOBALE DES CANDI- } DATS DUPLESSISTES NE S'ÉLÈVE 1948) 3 45.8%.Les libéraux font un gain total de QU\u2019À 26,262 VOIX \u2014 soit une moyenne de 875 voix par comté.Dans Trois- 216,213 voix.2.Vingt députés de l'U.N.(dont trois Rivières, la majorité de Duplessis sombre de 12,261 voix (en 1948) a.ministres) sont battus.Le nombre des députés libéraux passe de 8 a 23.5,435.- AUJOURD'HUI 1.Les travailleurs industriels réclament la 3.Le commerce et l'industrie fuient vers réorganisation de la Commission des l\u2019Ontario parce que Duplessis, par ses Relations ouvrières, des salaires com- lois d'exception, a créé \u201cun climat mal- parables à ceux de l'Ontario, le rappel sain\u201d dans le Québec, comme l\u2019ont écrit - des Bills 19 et 20.les journaux les plus sérieux du Canada.1 2.Les cultivateurs connaissent une situa- 4.Le peuple demande qu'on mette fin à tion économique de plus en plus diffi- une politique de trahison et qu\u2019on cesse - : » .- cile parce que Duplessis n'a pas de de livrer nos ressources naturelles aux politique agricole.Les 60,000 cultiva- trusts américains sans bénéfice pour les teurs qui font du bois de pulpe deman- Québécois, dent un prix minimum de $20.00 Ia corde, Le peuple veut l\u2019assurance-santé, .Pour ces raisons, l'Union nationale a perdu la confiance du peuple En 1956, VOTRE VOTE doit assurer DEFAITE de DUPLESSIS 2 \u2018Pour l'unité d'action de toutes les forces d'opposition.\u201cDans la province de Québec, plus que partout ailleurs au Canada, l'opposition prend figure de bataille pour la liberté\u2018.Chef du Parti libéral provincial LES JOURS DE L'UNION NATIONALE SONT COMPTÉS ORGANISATION LIBÉRALE PROVINCIALE Kk teliers de Québec\u201d par Alphonse De- silets; \u201c:Héros méconnu et malchanceux\u201d, par le Docteur Sap; \u201cLe vieux cadran m\u2019a parlé\u201d, par M.l\u2019abbé Honorius Prévost; \u201cRhéabilitation d'un père Récollet, \u201cpar Damase nique au Canada, en s'adressant au Directeur-administrateur: M.Joliette- P.Lemieux Hôtel de Ville, Québec, A.D.\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-_-_-\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014>\u2014>\u2014> Maison à vendre Une maison à 2 logements appartenant à Madame Napo- jéon Labonté, rue Matte, à Plessisville.J.Aimé Gosselin 1415 rue Savoie Plessisville, - Tél: 130-1 Ww n Permanente pour vos planchers?C'est ce que vous leur donnez avec le poli SUPERdur Glo-Coat Johnson Il protège en permanence contre les pas et les égratignures .un nettoyas: humide lui redonne tout son lustre! reconnue pour sa saveur exquise qui plait a la majorité des connaisseurs.DOW EST LA SEULE BIÈRE \"GEmANSÉS* Potvin;\u201d Le vieux Québec\u201d de M.F.- .Chouinard; \u201cLe journal d\u2019un siège\u201d par B.Dufebvre; \u201cLes saisons de la vie conjugale\u2019, par, Olivier-G.D\u2019Auray; \u201cL'enfant et les sortilèges\" par Robert Giffard et \u201cCes gens des vieux pays\u201d par Jean d'Orléans.On s\u2019abonne à cette publication, u- \u201cSALON HUGUETTE Ravissante Nouveautés.OQui.Mesdames Mesdemoiselles.J\u2019ai le plaisir d\u2019annoncer l'ouverture de mon salon de CHAPEAUX Tout ce que la mode a pu-imaginer de plus chic, se trouve à mon étalage.Mes prix sont les plus bas.Je vous invite à venir vous en rendre compte par vous même.Vous trouverez aussi de jolies BLOUSES, BAS, GANTS, SACOCHES, FOULARDS.Mme Benoit Laliberté 2183 Ave St-Louis Plessisville, Qué.- Téi: 391-J \u2014 APPAREIL ACOUSTIQUE A @ TRANSISTRONS \u2014 qu'on Tonve psp , GARANTIE DE REMBOURSEMENT C2» gin VALABLE 30 JOURS ps dues les Gacilités de paiement > ew wm an = CS CD CE REPRESENTANT LA PHARMACIE PLESSISVILLE 1584, Avenue Sti-Louis Livraison Postale et à domicile Plessisville, - P.Q.1 Tél: 147 PAGE 8 w LA FEUILLE D'ERABLE Jeudi le 19 avril 1956 - DEMENAGEE - LA BIJOUTERIE MERCIER DE PLESSISVILLE est maintenant située au No.1675, Avenue St-Louis anciennement Salon Louise Téléphone 276.Bel Assortiment de BIJOUX d\u2019été a partir de $1.90 Nouveaux Bijoux \u201cFROSTANA\" pierre de Rhin gelée .Nous avons aussi l\u2019agence de \u201cCYMA\u201d .Pour toutes réparations, venez à LA BIOUTERIE MERCIER Madame M.1519, Avenue St-Louis, (Voisin de la Banque Nouvelle Marchandise Aussi, nombreux spéciaux.Les Canadiens peuvent se payer le luxe d'avoir des fleurs dans leurs demeures s\u2019ils surveillent la qualité, la grosseur et les approvisionnements saisonniers des fleurs qu\u2019ils achètent.Les fleurs et les plantes de bonne qualité sont fraîches, dures et exemptes de dommages.Une fleur fraîche n\u2019est pas trop épanouie, n\u2019est ni fanée ni décolorée ni coupée depuis trop longtemps.Les fleurs les plus tendres ne restent fraîches que durant une journée ou deux après la coupe ,landis que d\u2019autres peuvent demeurer fraîches pendant cinq jours ou plus.Les liges, les feuilles et les pétales d\u2019une fleur dure sont fermes et vigoureux; ce genre de fleurs ne sont ni faibles ni flasques; mais ce CHAPEAUX POUR DAMES chaque semaine A $1.00 ef $1.95 L.Latulippe 1675, Avenue Si-Louis HORTO ENR.vous renseigne sur la variété ef la qualité des fleurs pour la maison Onil MERCIER Tél: 276.ry qui est jugé \u201cdur\u201d pour une espèce peut être considéré comme mou pour une autre.Les roses et les oeillets, par exemple, accusent une différence dans la dureté naturelle, la rose étant plus tendre et plus suceulente.D\u2019autres fleurs accusent aussi une très grande différence quant à la dureté.En général, ce sont les plus dures qui se conservent le mieux à la maison, parfois durant plusieurs semaines, elles constituent de bonnes aubaines, mê- , propriétaire ges plus courtes, des fleurs plus petites et des plantes moins massives en ont souvent plus que pour leur argent, et dans des grosseurs qui conviennent mieux à la moyenne.maison Les amateurs canadiens de fleurs peuvent aussi économiser en achetant chaque espèce durant la saison où elle coûte le moins cher.Bien que la majorité des fleurs soient disponibles durant presque toute l\u2019année, elles sont généralement les plus abondantes, aux prix les plus bas, pendant un court laps de temps.Voici quelques-unes des meilleures aubaines pour chaque saison: me à des prix très supérieurs à veux demandés pour les espèces! Printemps: Plantes de couche pour plus molles.jardin - colcéolaire, cinéraire, nar- Les fleuristes demandent un prix plus élevé pour les plus longues tiges, les plus grosses fleurs et les plantes empotées, Par conséquent, ceux qui achètent des fleurs à ti- Plessisville, P.Q.Canadienne Nationale) Endroit idea soit pour mariages .Nous pouvons servir repas, 2274 Ave St-Louis réceptions Nous avons à la disposition du public une magnifique SALLE POUR RECEPTIONS DE TOUT GENRE .soirées anniversaires noces d'or ou d'argent.\u201csend off\u201d .ou toutes autres réceptions.Pour plus de détails, communiquer avec nous HOTEL CENTRAL PLESSISVILLE, P.Q.pour toutes lunch, buffets, cocktail, ete.Tél: 94 cisse, jacinthe, hydranJée, iris de Hollande, lis, gueule-de-loup, giroflée, tulipe.Eté: Aster, calendule, oeillet, del- phinine, glaieul, gloxinie, pois de senteur, rose, gueule-de-loup.Automne: Asler, oeillet, chrysanthème, rose.Hiver: Azalée, bégonia, cyclamen, kalanchoé, poinsettie.Quatre saisons: Violette africaine, plantes à feuillage et conifères tels que la pruche et le cèdre.Encourageons nos annonceurs CNRS.Foin pressé à vendre S\u2019adresser à: a l'occasion du Printemps Un choix varié de LINGERIES Nous avons particulièrement à \u2018Tâche de pas manquer ton rendezvous, la prochaine fois !\u201d Célébrons tout de même avec une bonne bouteille de Labatt \u201850\" bien fraiche.Quelle bière sublime ! (Pas étonnant d'ailleurs, car elle est plus légère et plus moelleuse que les autres.) Laissez faire \u201850° i Pour la soif de tous les jours comme pour les grandes occasions, dites: \u201cCinquante !\"\u201d Vous ne le regretterez pas.La Brasserie Labatt.Le magasin économique.vous CHANDISES A LA VERGE .CIAL dans les SANDALES POUR FILLETTES a $1.75 LA PAIRE.Aussi, LINGERIE À LA LIVRE en Bruadeloth, pouvant servir à la confection de différents ouvrages.u | gasin un grand choix de MARCHANDISE D'OUVRAGE pour Hommes, comprenant PANTALONS, CHEMISES, etc.8 Vous économiserez en achetant chez-nous .- .MAGASIN ECONOMIQUE Coin St-Louis et Savoie Jules Cyr, prop.Plessisville, offre.et de la saison d'été .pour HOMMES ainsi que MAR- vous offrir, UN GRAND SPE- À .De plus, NOus avons en ma- J -P.0.Epoux! Epouses! Soyez forts et vigoureux ! Des milliers de couples sont affaiblis, épuisés, rendus À bout, parce que leur corps manque de fer, Pour plus d'énergio et de vitalité, essayez les Tablettes toniques OSTHEX, Renferment le fer nécessaire pour vous ragaillardir, et des doses supplémentaires de Vitamine Br.Lo format d'introduction coûte peu.Ou achetez le gros, populaire format Economique et épargnez 75¢.Toutes pharmacies.\u2019 ; 1453, rue St-Louis Futurs Mariés.Fêtes des Nières.Futurs Mariés, VENEZ NOUS VOIR quand vous aurez besoin de fleurs.POUR LA FETE DES MERES, nous aurons un grand choix de fleurs de toutes sortes .Si vous désirez améliorer votre parterre cette année nous pouvons vous fournir DES BULBES de toutes sortes ARBUSTES, ARBRISSEAUX, tous bien acclimatés .Aussi, 3 SERVICE PAYSAGISTE .J Enfin, s'il s\u2019agit de fleurs, consultez .Tél: 141 PLESSISVILLE, - P.Q.À ceux qui entendent difficilement Henri Bussière 2180 ruc Des Erables Tél: 113-21 Plessisville, Cté Mégantic Coupon à remplir pour obtenir le secret \u201cBELTONE\u201d NOM .rrcccrremecmeenseresonseteeesm sosnnnren Adresse.Détails nee comes rrsremempeeseaamen Xavier Bilodeau 1065, rue St-Calixte Tél: 368-J.Plessisville, P.Q.M.encouragement est sollicité, TEL: 24, Plessisville , BRETON sr spécialise dans la VENTE et L'INSTALLATION de la fameuse \u201cFOURNAISE L\u2019ISLET\u201d, la plus recommandée pour économie dans le chauffage moderne.Il garantit pleine et entière satisfaction dans tout genre d\u2019installation .; De plus, il se spécialise dans la FABRICATION D\u2019EV APORATEUR à SIROP D\u2019 et le plus rapide et pour un meilleur produit.Confiez-lui également vos travaux de PLOMBERIE.Ses 18 années d'expérience et la satisfaction de tous ses clients font preuve qu\u2019il est en mesure d\u2019exécuter tous les travaux qu\u2019on voudra bien lui confier.Votre FERNAND BRETON -P.0.La bible vous parle L'homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.(Deut 8,3) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible).x x X X x x A qui te demande, donne; à qui veut t'emprunter, ne tourne pas le dos.(Mat 5,42) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible).XXXXXX Dieu se plait en ceux qui le craignent, en ceux qui espérent son amour.(Ps 147,11) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible).X XXXXX Dieu soutient les humbles, jusqu\u2019à terre il abaisse les impies.(Ps 147,6) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible).xX x x x x x Comme est la tendresse d'un père pour ses fils, tendre est Yahvé pour qui le craint; il sait de quoi nous sommes pétris, il se souvient que poussière nous sommes.(Ps 103, 13-14) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible).xx x x x x Seigneur, tu es pardon et bonté, plein d'amour pour tous ceux qui t'appellent.(Ps 86,5) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible).A VENDRE Bicycle à Gazoline, marque B.S.À.250, en parfaite condition.S'adresser à: Philippe Gamache 1716, rue Bélanger Plessisville, - P, Q.FERNAND BRETON Ferblantier-Plombier ERABLE, le plus populaire STE-SOPHIE, P.Q.Co, MEGANTIC Le fameux orchestre \u2026 .JIM COOPER LA SALLE A PLESSISVILLE.ST-LOUIS DE PLESSISVILLE Présentera pour TROIS SAMEDIS consécutifs soit Les 21, 28 et 5 Mai Le Fameux Orchestre de Noirs de JIM COOPER, de Montréal ET \u201cL'ENSEMBLE GOBEIL\u201d pour les Danses Canadiennes, La Salle St-Louis est toujours a la disposition du public pour réceptions de tous genres.BANQUETS, MARIAGES, SOIREES ANNIVERSAIRES, OU TOUTES AUTRES RECEPTIONS.Pour les repas: Couverts: à partir de $1.00 - Spécial : $1.35 Pour toutes informations ou réservations, s'adresser à: Léo Lachance, - Téléphone: 543-2 - Plessisville, P.Q. Jeudi le 19 avril 1956 1564 Avenue St-Louis La PHARMACIE PLESSI LA FEUILLE D\u2019ERABLE OV Léonidas Guenette, Pharmacien LL Bonbons Laura Secord PAGE 9 4 ibd.Votre PHARMACIE PREFEREE TELEPHONE 147 LIVRAISON PARTOUT Quverte le mercredi, toute la Journée Ecole supérieure St-Edouard de Plessisville Tableau d'honneur CONCOURS DU MOIS D'AVRIL.12e année: B.Painchaud Pierre Jutras 3e année A: Laurent Dubois Y.Pelchat Jacques Paquin J.M.Boucher lle année: Flo.Gosselin Claude Daigle 3e année B: R.Dubois Denis Provencher J.G.Goulet Gaétan Rodrigue 10e année: Renaud Comtois J.G.Boldue J.G.Grondin Je année C: i Léonard Gagnon Claude Vigneault 9e année: Denis Blondin G.Germain Gérard Godbout J.M.Martineau ECOLE SAINT-ALFRED: L.Cormier 6e année F: Be année A: M.Provencher J.C.Gagnon R.Carignan I.Mercier : N.Pilote B.Cote 6e année G: 8e année B: P.Isabelle Provencher R.Croteau Dubois D.Giguére Breton 5e année F: 7e année A: H.Auger Boissonnault G.Bédard Bellemare H.Pelletier Saint-Pierre 5e année G: 7e année 8: - A.Isabelle D.Cormier G.Bard M.Tardif R.Garneau G.Chabot 4e année: be année A: A.Paradis J.Routhier R.Bard M.Isabelle M.Pelletier i.Blondin 3e année: 6e année B: C.Laroche S$ Tarai H.Beauchesne A.Tafond L.Fradette 5e année A: ECOLE SAINTE-THERESE M.Lacombe (Controle) D.Bergeron EssE R.Côté 3e année: 5e année B: Guy Vachon M.Vachon Léo Labrie M.Fournier Michel Guay M.Perron 2e année A: 4e année A: Jacques Frappier P.Tremblay J.G.Gobeil J.Thibodeau R.Brissette Y.Poisson 2e année B: 4e année B: Guy Pellerin P.Nault C.P.Painchaud M.Noël Luc Vachon C.Sarra-Bournet 2e année C: 4e année C: Ghislain Hallé M.Langlois M.Beliveau Y.Painchaud Jacques Morin Au Salon Louise Madame Roland HENRI qui est maintenant propriétaire du ,'SALON LOUISE\u201d, vous offre un choix considérable de Chapeaux de dernières créations modèles variés et à la portée de toutes les bourses.Prix exceptionnellement bas.aussi toute la lingerie pour dames, soit: Nous avons GANTS, BOURSES, BAS, FOULARDS, etc.etc.En un mot tout ce qui peut donner du chic à votre toilette.Nous attendons votre visite.SALON LOUISE Mme Roland HENRI, propriétaire, 1677, Avenue St-Louis.PLESSISVILLE, \u2014 P.Q.\u201cVoyager est amusant, mais quel aria que les bagages!\u201d cntend-on fréquemment.On repasse ses vêtements pour paraître à son mieux.On se donne beaucoup de mal pour les plier, cspérant que rien ne sera froissé une fois à destination.Et quand on défait les malies, quelle pitié! tout est à recommencer! Les tissus qui résistent au froissement tel qu\u2019on en trouve maintenant, aident certes à résoudre le problème, mais il y a aussi la malle- terie que l\u2019on conçoit désormais de façon à réduire au minimum le froissement.Les plus récentes malles sont hautes et minces de sorte que les vêtements y sont moins repliés.Moins de chance ,aussi de se cogner les jambes comme il arrive souvent avec une malle encombrante.Chaque.Chaque pièce est si légère qu\u2019on n\u2019a guère besoin de la consigne.Il y a même un sac à robes que l\u2019on peut suspendre la nuit dans un train.Le secret réside dans un dispositif qui permet de le pendre dans un wagon-lit.Une fermeture-éclair glisse sur trois côtés du sac.Une fois ouvert ,les vêtements tombent librement, suspendus sur des cintres de plastique, tout comme dans la garde-robe, à la maison.Il suffit de quelques secondes pour re- L\u2019un des faits saillants du prochain Salon de la Maison Modèle, dont l\u2019exposition se tiendra au Palais du Commerce du 23 au 28 avril prochain est vraisemblablement et sans contredit le concours annuel de maisons d'habitation ouvert à tous venants et sous l\u2019égide de l\u2019Association Canadienne d'Urbanisme de la province de Québec.Le concours est ouvert aux constructeurs de la province de Québec qui au cours des deux dernières années ont complété l\u2018érection d\u2019un immeuble appartenant à l\u2019une ou l\u2019autre des catégories dont nous donnons plus bas la nomenclature Ceci est donc d\u2019un intérêt immédiat ALLELUIA Une fois de plus nous avons revécu la Sainte Semaine.Semaine de I'Eucharistie et du Sacerdoce, de l\u2019Agonie ct de la Passion, de la Mort et de la Résurrection de Jésus.Nous avons revécu en la vigile pascale la mystérieuse avance du Règne de l\u2019Amour que nous souhaitons à chaque Pater: \u201cQue votre règne arrive\u201d.C\u2019est là notre devise, le but de notre vie de ligueur.Le Règne du Coeur de Jésus avance quand de nouveaux enfants des hommes naissent à Sa vie divine par le Baptême; quand de pauvres pécheurs se livrent à Sa Miséricorde; quand de tièdes fidèles se réchauffent au foyer eucharistique; quand les apôtres de Son Amour Le prient avec plus de ferveur, Le servent avec plus de désintéressement, soûffrent volontiers en union constante avec Sa continuelle oblation, et Le représentent partout avec douceur et humilité.Chaque Messe est une Semaine Sainte en raccourci: Jésus offrant et donnant Sa vie pour la résurrection de tous.Notre Offrande quotidienne vécue peut faire de chacune de nos jour- 1563, Avenue St-Edouard ASSURANCES GENERALES Plessisville, \u2014 P.Q.Rue St-Edouard.Successeur de \u201cOlivier & Kelly\u201d CAMILLE KELLY COURTIER D\u2019ASSURANCES AGREE Vie - Feu - Automobile - Accident.(Bureau à la Résidence Madame Patrick Kelly nées un vrai jour de Pâques.TEL: 138.TEL: 170 Henri Bélanger Courtier d'Assurance Agréé Assurances: Vie, Feu, Vol, Automobiles, Accidents.Plessisville, \u2014 P.Q.1652 Avenue Si-Louls Une malle où les robes ne se froissent pas plier les jupes à l\u2018intérieur et faire glisser la fermeture.Même à l\u2019hôtel, nul besoin d\u2019extraire les vêtements du sac: il est fastidieux de passer son temps à emballer et déballer au cours d\u2019un voyage prolongé.Ce sac.et tous les autres de la série, a exactement l\u2019allure d\u2019une malle sauf que les côtés sont mous.Au lieu de contreplaqué ordinaire, on s\u2019est servi d'un solide tissu enduit de vinyle appelé \u201cFabrili- te\u201d.A cause de cette différence dans le bâti, le sac est plus léger de trois livres.Ce tissu enduit de plastique est réfractaire aux égratignures et il suffit de l\u2019éponger à l\u2019eau et au savon pour faire disparaître toute trace de poussière ou de saleté au retour de voyage.En malleterie, on remarque une tendance qui semble s'inspirer de celle de la mode.On recherche en effet, dans les deux cas, les qualités suivantes: légèreté, durabilité et facilité d\u2019entretien.Les couleurs des malles sont attrayantes et les tons pastel charmeront par leur appellation évocatrice: vert de Cuba.bleu des Antilles, et corail des Bermudes.Si l\u2019on en juge par l\u2019activité qui règne aux rayons des valises des magasins, beaucoup de Canadiens se préparent à partir en voyage.L'Association d'urbanisme au \u2018Salon de la Maison Modèle\u201d pour les constructeurs en général et ce même concours reçoit il va de soit l'appui entier de l\u2019Association des Constructeurs d\u2019Habitations du Québec.Les catégories de constructions en question se départagent ainsi: Centres commerciaux; établissements industriels et à bureaux; maisons à appartements ou concier- gcries.Des trophées spéciaux seront attribués aux gagnants du concours sur présentation préalable des maquettes, mais l\u2019oeuvre véritable sera jugée d'après les plans soumis au jury du concours.Enfin le deuxième segment du ;|concours portera sur \u201cMontréal en Progrès\u201d avec l'apport d'une série de 50 photographies agrandies à 40\u201d x 50\u201d et dont l\u2019inscription a été faite préalablement.Ce concours de photographies, qui aura une place de choix au Salon de la Maison Modèle, sera sous la surveillance immédiate de M.Armour Landry, conseiller technique en photo et une autorité reconnue en la matière qui sera assisté d\u2019un jury dont les juges scront nommés par l\u2019Association d\u2019Urbanisme de la province de Québec.47,970 prêts consentis à l'habitation Au 31 mars dernier, a annoncé hier, le prerier ministre Duplessis, l\u2019Office du crédit agricole avait consenti 47,970 prêts aux cultivatteurs de la province pour un montant total de $130,096,095.Sur ce mombre de prêts, 20,000 I Attention .|] Attention.Si vous désirez économiser, c\u2019est \"Au Bon Marché\u201d 1733, Ave St-Louis, ! à Plessisville qu\u2019il vous faut aller.environ ont été consacrés à l\u2019établissement de jeunes cultivateurs sur la terre.De sorte que la loi du crédit agricole, si vivement combattue par l'Opposition en 1936, a-t-il ajouté, a non seulement stabilisé l\u2019agriculture mais aussi garanti l\u2019établissement d\u2019u- né vingtaine de mille jeunes cultivateurs à date, Le premier ministre a insisté, aussi sur le fait que depuis le début des opérations de l\u2019Office, celui-ci n\u2019a perdu qu'une somme de $872,78 sur le montant total de plus de $130 millions de prêts.C'est une perte qui équivaut à 73 cents par cent mille dollars ou 7 cents par dix.mille dal- lars.\u201cHi n'y a pas beaucoup d'\u2019institutions financières, s\u2019il en existe, qui peuvent présenter d\u2019aussi extraordinaires résultats\u201d, a commenté M.Duplessis.\"Mes lectures me font du fort\u201d Certains esprits de notre population catholique du Québec ne s\u2019inquiètent aucunement de leurs lectures.A ceux-là, je demanderai: quand il s\u2019agit de vous nourrir, êtes-vous aussi peu scrupuleux ?Vous vous permettez de manger vos mets préférés et de mettre de côté ce que votre estomac ne peul absorber avec sûreté.N\u2019est-il pas logique, chers amis, que pou ence, nous choisissons une nourriture solide, digeste et de nature à enrichir l\u2019esprit ?Non pas à l\u2019atrophier, n\u2019est-ce pas.\u201cDis-moi ce que tu lis et je te dirai qui tu es\u201d.Si, à longueur d\u2019année, on absorbe une lecture anticléricale, existentialiste, sensuelle ou pornographique, sous prétexte que c\u2019est bien écrit, il est bien certain qu\u2019avant peu de temps on en vienne à douter de notre foi catholique.Un très grand nombre d'auteurs | dont les livres sont exposés dans plusieurs librairies sont dangereux, à déconseiller et avant de les acheter ou de les lire, on devrait s'informer à une personne fiable comme à notre directeur de cons- Cartes Professionnelles Dr Raymond Charron MEDECIN - CHIRURGIEN L\u2019AVANT-MIDI à L\u2019HOPITAL 1 hre 3 4 hres P.M.\u2014 7 hres à 9 hres P.M.Pas de Bureau le Mercredi après-midi et le mercredi soir.Dr Jules Cantin T\"MEDECIN - CHIRURGIEN Plessisville, P, Q.HEURES DE BUREAU: 9 hres 3 midi \u2014 2 hres 3 4 hres P.M, \u2014 7 2 9 hres P.M.Dr J.-A.Blais MEDECIN - CHIRURGIEN _ Plessisville, P.Q.HEURES DE BUREAU: 10 à 11 h.À.M.\u2014 1 h.à 4 hres P.M.\u2014 7 h à 9 hres P, M.Bureau de dimanche sur rendez-vous, ee cience ou à notre confesseur.Ne protestons pas, mes chers amis, que nous sommes libres de choisir ce que nous voulons.La; liberté ne consiste pas à opter en-; tre le bien et le mal, mais entre i deux biens.Et c\u2019est bien comprendre la liberté que de se soumettre aux directives de l\u2019Eglise en ce qui regarde les volumes mis à l\u2019Index ou côtés dangereux ou à déconseiller.Si vous ne voulez pas arriver à la conclusion que vous ne pouvez plus vous comprendre ou encore que votre foi est mourante, soyez prudents et consultez une personne vraiment sérieuse avant de vous engager dans des lectures dont vous ne connaissez ni la valeur et ni la moralité.Maurice Ouellette ptre 6655 St-Laurent BIENVENUE .HOTEL Château Louise Rosaire Charpentier (en face de l\u2019Hôpital) 1332, rue St-Callxte Plessisville, P.Q.A DOCTEUR Armand Charest Chirurgien-Dentiste Plessisville, Tél: 321 1628 Avenue St-Louis 1657 Avenue St-Louis TEL: 23 A votre service depuis 1911 2RENALD 5-10-15 \u2018Prélaris - Peinture - Tapisserie - Vitres - Ferronnerie Plessisville, P.Q.a Dr Bertrand Savoie Médecin - Chirurgien \u201c Plessisville, P.Q.Heures de Bureau 10 h.à midi.- 2 hres à 5 h.P.M.- 7 à 9 h.P.M.C.Benoit Chartier, NOTAIRE, B.A.LL.L.Cessionnaire des greffes des notaires L.R.GUILBAULT ((1900-1933) C.E.GOSSELIN (1894-1945) CHS-EUG.GOSSELIN (1933-1954) lene.1628, Ave St-Louis - Tél.152 \u2014 Plessisville, P.Q.Téléphone: 18 Téetreault & Tétreault NOTAIRES GASTON TETREAULT, Notaire JEAN TETREAULT Notaire 1578, Avenue St-Louis.\u2014 Plessisville, P.Q.(Ancien bureau du Notaire Chs-Eug.Gosselin) TEL: 288 1806 Avenue St-Louis Antonio Gingras COURTIER D'ASSURANCES AGREE PLESSISVILLE, \u2014 P.Q.Vie \u2014 Feu \u2014 Automobiles \u2014 Accidents \u2014 Maladies Cessionnaire du bureau de M.J.Albini Bilodeau pour Feu, Accidents, Automobiles et responsabilités en général.TEL: 17 C.P 118 Geo.Dupont OPTICIEN D'ORDONNANCES Diplômé de la Corporation des Opticiens d\u2019Ordonnances de la Province de Québec.1556 Avenue St-Louis Plessisville, P.Q.mn tt nai ee 5.\u2014_ \u2014- Fons À bi PAGE 10 Cinéma PLESSI Vendredi et Samedi, 20 et 21 avril PROGRAMME DOUBLE \u201cMEURTRE SUR LA RIVIERA\u201d Quand une femme a trop d'hommes dans son are, qu'\u2019arrive-til \u201d Venez voir la réponse .Version française, avec Ginger ROGERS, Herbert LOM et Jacques BERGERAC.\u2014 Zième GRAND FILM \u2014 \u201cBrelan d\u2019As\u201d avec Michel Simon, Trois Policiers, Raymond Rouleau, Van Dreelen.Trois Aventures, avec Trois Vedettes aimées du public.OUI PATE POUR DEFENSE CIVILEL Au Canada, le coût de la défense civile est élevé el il va grossissant: mais il serait encore plus fort sans le concours de volontaires.C'est à chaque province et à chaque municipalité qu'il appartient d'adapter les grandes lignes de conduite fé- diréales aux besoïns de leurs propres citoyens, car Oltawa n\u2019exerce aucun pouvoir administratif s:- 1co agences locales de défense civile.Par conséquent, ve sont des vo- Ioniaires animés d'esprit civique qui forment l'armature de la défense civile.La note cest élevée.Et elle ne diminuera pas tant que la guerre nucléaire sera menaçante.Mais voici ce que M.F.¥.Worthington, coor- C'est en 1953-1954 que les muni- \u2018ipalités de la Colombie-Britannique wirent les devants, financièrement lu moins, en affectant S145,728 à la défense civile.Elles vinrent en ête aussi l\u2019année suivante, en dépensant S225,000.C\u2019est alors que les municipalités onltariennes dépensèrent directement pour la defense uivile un montant de $48.- 366, tandis qu'Ottawa versait S18.- 122.En 1951-1955, le gouvernement fédéral a versé les subventions suivantes, égales aux contributions provinciales: Colombie-Britannique, $1- 58,350; Alberta, $118,922; Saskatchewan, $42,087; Manitoba, $25,892; donateur fédéral de la défense ci vile, dit a ce sujel: \u201cFédéraliser la défense civile, orga niser un personnel de fonctionnai res provinciaux ou municipaux avec toutes les ramifications nécessaires cela supposcrait un effectif d'employés qui se chiffreraient dans les milliers\u201d.Jusqu'ici, le gouvernement fédéral a, de diverses façons, payé la part du lion.II a consenti, au cours de conférences avec les fonctionnaires provinciaux, à s\u2019oceuper de \u2018a formation, des recherches, du natériel et de l'assistance financiè- e.Les provinces et les municipali- ès entrent ensuite en jeu.La principale assistance accordée rar le gouvernement fédéral con- -iste en subventions inaugurées en 1952 et réparties à raison de huit cents par téte de la population de toute la province et d'un autre six cents par tête de la population des villes-cibles.Pendant les deux premières années, le gouvernement fédéral versait un dollar pour cha- AR Ra AU SALON dises du printemps .blouse, etc.que vous voudrez en 1343, rue Matte \u2014 Mer.Jeu.JOANNE .REDUCTION CONSIDERABLE sur toutes les Marchan- Sachez profiter de ces aubaines extraordinaires Mesdames; ne vous privez pas d'une jolie robe, d'un chapeau, Ils sont si réduits Je suis à votre entière disposition à toutes heure .- MADAME LIONEL AUBRE Tel: acheter plusieurs 58 \u2014 Plessisville, P.Q.Au Ven.- Sam.S Le meilleur programme en Ville.LA FEUILLE D'ERABLE Téléphone: 318.1699, Ave St-Louis.ter l\u2019amour.mours de Verdi.A l\u2019affiche: semaines.que dollar accordé pour la province, jusqu'à concurrence du chiffre de la population de la province.Depuis deux ans, ces subventions sont accordées aux municipalités, pourvu que la province approuve.Dans les cas des projets municipaux, les subventions fédérales sont distribuées à l'heure actuelle jusqu\u2019à concurrence de 50 p.100: la province vers 25 p.100, et la municipalité 25 p.100.Lorsque la province n'accorde pas de subvention, le gouvernement fédéral verse directement 25 p.100 à la municipalité.Pendant l'année financière 1952- 1953, le gouvernement fédéral a versé des subventions égales aux dépenses provinciales suivantes: Co- lombie-Britannique, $114,964; Alberta, 505,545; Saskaichewan, $25,206; Manitoba, 515,899; Terre-Neuve, $5,244.kn 1953-54: Colombie-Britan- nique, $107,714; Alberta, $85,545; Saskatchewan, $34,020; Manitoba, $25,158; Nouvelle-Ecosse, $4,020; Terre-Neuve, $3,015.Nouveau-Brunswick, $12,422; Nouvel- le-Ecosse, $17,925; Terre-Neuvé, $21,- 373.On ne connait pas encore les chiffres de 1955-56; mais on s\u2019attend à une forte augmentation dans le cas de l'Ontario, car cette province, pour la première fois, a accepté la subvention fédérale.Au quartier général fédéral de la défense civile à Ottawa, on estime que les provinces ont dépensé environ un million de dollars sur les $4,800,000 mis à leur disposition pendant les trois premières années du programme.On s'attend à une plus forte dépense des subventions a cause de la participation de l'Ontario.Mais les subventions ne repré- \u2018sentent qu'un aspect du programme d'assistance fédérale à la défense civile.Le total des subventions accordées directement à la défense civile par le gouvernement fédéral de 1950 à 1955 s\u2019élève à environ 9 millions de dollars.Les prévisions budgétaires, pour 1955-1956, sont de l\u2019ordre de 7 millions de dollars.Le gouvernement fédéral a ouvert à Arnprior (Ont) le Collège canadien de la défense civile et il paie les frais de la formation de personnes venues de toutes les provinces.Il réserve 9 millions de dollars pour emmagasiner des réserves de fournitures médicales.11 a fourni des sirènes d'alerte aux grandes villes, des motopompes contre les incendies, des brancards, des manuels de formation et d'autre matériel, partout où le besoin s\u2019en faisait sentir.Et ces dépenses ne comprennent pas des projets comme le réseau de radar qui encercle le continent et qui coûte plusieurs millions, les té- écommunications, le corps d'observateurs au sol et d'autres projets étroitement reliés à la défense du Canada, Le gouvernement fédéral a consenti également le tiers de ce {qu'il en coûte pour uniformiser les \u2018records de bovaux d'incendie.L'On- .tario, la Colombie-Britannique et l'Alberta ent profité de cette offre.Théâtre Colonial 18, 19, Avec: Clark Gable, Vivian Leigh, Olivia de Havilland, Leslie Howard, efc.Dimanche à Mercredi, 22 au 25 avril SUPER SPECIAL EN TECHNICOLOR QUATRE JOURS A L\u2019AFFICHE Toules les femmes aimaient VERDI parce que nul mieux que lui ne sut chan- Vous avez aimé CARUSO légende d\u2019une voix vous serez renversés par les A- Les amours de Verdi avec Pierre CRESSOY, Anna-Maria Ferrero, Maria Del Monaco.Rome 6 semaines, Naples 5 semaines, Vienne 7 semaines, Madrid 7 ADMISSION EXIGEE PAR LE PRODUCTEUR: 75c.Montant du Gros Lot a Gagner Jeudi Prochain $145.00 et aussi prix de consolation Gaby ANDRE, RE: CHARLATANS J'AI TROP pesté contre journaux et journalistes qui racontent à tort ct à travers toutes sortes de guérisons merveilleuses, obtenues par des méthodes inadmissibles pour un esprit balancé ou par des procédés charlatanesques, pour ne pas souligner ici l\u2019article au point que vient de publier \u201cLe Petit Journal\u201d, le 12 février dernier.C'est de la bonne et véritable vulgarisation médicale.Il s\u2019agit des cancéreux qui vont se confier, par ignorance ou attirés par une publicité tapageuse, aux mains des pires charlatans, \u201cTous ces gens, fit cet article, qui promettent une eudrison rapide du cancer uniquement pur des médicaments sont des char intans, ne l'oublions jamais\u201d.Ce n\u2019est pus aux médecins, évidemment, qu\u2019il faut apprendre; ils sont trop bien pla- tés pour ne pas l'avoir su dspuis longtemps.Ils savent aussi que ceux qui ne sont pas en état de faire un diagnostic \u2014 le cancer étant la plus latente des maladres, à son début grinzipalement \u2014 sont d\u2019autres char- tatans non moins dangereux.Et quand ils s'élèvent contre tel ou tel groupe, tel ou tel individu qui, sans être mé- decirs, véulent prendre en main la santé des gens, leur faire un traitement de quelques nature que ce soit, c'est le même charlatanisme qu\u2019ils combattent.le \u201cdon\u201d n\u2019existe pas; c\u2019est l\u2019imagination des gens qui le crée.Pas plus qu\u2019il n'existe de méthode thérapeutique qu'un médecin n'emploicrait pas, s\u2019il la jugeait capable de guérir ou même de soulager un malade.Il est trop consciencieux por ce Dans cet article dont nous parlions, tasé \u2018ur un rapport américair ve nant de Californie, on donne les ca- ractéristigues premières du charlatan guérisstr de cancer.On verra qu'elles s'appliquent admirablement à routes les autres formes de charlatanisme \u201c+ ner seulement à ceux qui svécusent honteusement sur le cancer.i-\u2014 Personne autre que ie chartu- ten ne pet administrer le traitenrent proposé.Ch'ropraticiens, n°*urclistes, Desfossés et consorts, préendent ils autre chose?2\u2014 Son traitement port: ordinairement son tom ou celui sune org1- nisation de recnerches renommiée, dont on se sert c\u2019uUne façon franchement rit'bonnête.m-insi la chiropractiz -\u2014 qui s'est longt-inps vantée de guérir le cancer of ui, devant le long feu de cette prétction, s\u2019est ra atlue sut son soulagen.uit 42) \u2014 ne so racer che-t-elle pas à out ce qui pout taper l'ouil ot atisaper le gogo?N-t-2lle pas inrué !s Etats-Unis gc Celle ges de Chiropractie, de Centre de Re- Shor on en < ,iropractie deat On n'a jamais vu un scul rapport scent que, meme cans des asse bear on congres d'horruer de science non n:é- decins, et d\u2019Instituts, mot à la mode qui ne veut souvent rien dire\u2019 3\u2014 Le traitement reçoit l\u2019aide d\u2019une grande publicité.Ici pas besoin de mettre les points sur les \u201ci\u201d on sait que tous les charlatans y sont pas- sis maîtres.Rappelons simplement certaines annonces de la chiropractic et les annonces actuelles des chiros passées de porte en porte.4-\u2014 Le charlatanisme se plaint d\u2019ê- tre persécuté par le \u201ctrust médical\u201d ou par la Médecine officielle.H ne faut pas lire les journaux souvent pour s\u2019en rendre compte.À ceux qui n\u2019en sont pas convaincus, je conseille d'assister à une session provinciale quand les chiros présentent leur bill.Ils changeront vite d'idée.5\u2014 Le charlatan manoeuvre pour que ses patients ne consultent pas de spécialistes reputés.Il en va de soi.Et puis, ajoute cet article, deux autres points à signaler: des brochures et des dépliants de toute nature sont lancés en énorme quantité qui servent à convaincre le profane, qui arrivent même à attirer, hélas, des esprits brillants.Enfin le traitement est simpie, toujours le même, sans opération douloureuse, sans médicaments.\u201cLe tort que peuvent causer ces charlatans, est-il ajouté dans cet article, n\u2019est pas difficile à évaluer.Corr- me ces derniers ne peuvent diagnostiquer le cancer, les patients qui leur arriveront en disant qu\u2019ils ont le cancer seront immédiatement traités comme cancéreux, même s\u2019ils n'ont rien.Et ce sont ensuite ces \u201cmalades guéris\u201d que promèneront les charlatans pour prouver leur science.Si réellement le patient qui se présente à eux est un vrai cancéreux, le temps perd\" aux mains de ces faux guérisseurs engendre une tragédie.Car il est en- svite trop tard pour que la médecine intervienne efficacement.\u201d Depuis des années nous le répétons, et la médecine officielle le proclame: pour exercer l\u2019art de guérir it faut avoir fait des études médicales complètes qui, seules, permettent d\u2019apprendre à faire un diagnosuc et d\u2019éviter cette tragédie.Il peut paraître curieux de reprendre cette question et de répéter ces lapalissades médicales quand nos lecteurs sont pour la plupart médecins ou étudiants.Ces arguments doivent leur être répétés, pour qu\u2019ils en convainquent le client qui ira, les répétant.Ce qui sort d\u2019une bouche médicale peut, parfois, ne pas avoir l\u2019heur de convaincre le grand public.Mais que la parole vienne des E.-U.ou d\u2019un journal non médical, tout de suite on lui attache plus d'importance.Nul n\u2019est prophète dans son pays, vieille vérité.Roméo BOUCNER LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL ! FRE A vendre a Lyster Maison de M.Adrien à vendre à bas prix, tions de paiement.Cette maison est placée sur Un beau terrain ct réparations faites.S'adresser à: Dr LABRECQUE Lyster, P.Q.Co.Mégantic Robby, taxi bonnes condi- Jeudi le 19 avril 1956 HORAIRE Lundi, Mardi, Mercredi.7.30 et 9.00 P.M.Jeudi, Ven.Samedi: 7.15, 8.45 et 10.00 P.M.Simple: 7.15 et 9.15 P.M.Dimanche: 2.00, 6.45, 8.30 et 10.00 P.M.Jeudi, 26 avril, un jour seulement Venez vivre aver Maggy, jeune PIN-UP GIRL platinée, l'aventure la plus comique.MAGGY, se faisant des amis .au pluriel !!! Un fille dans le i Soleil avec MYRIAN BRU, HENRI GENES et Madeleine SYLVAIN En plus: Sujet court et Actualités Paramount.JEUDI: SOIREE CHANCEUSE Théâtre | COLONIAL COMPLETEMENT \"AIR CLIMATISE\u201d TEL: 228 RUE ST-EDOUARD __ PLESSISVILLE La Direction présente cette semaine Dimanche et lundi 22, 23 avril SUPER GRAND SPECIAL CINEMASCOPE FRANCAIS \u201cLa Fontaine des Amours\u201d Version française de \u201cTHREE COINS IN THE FOUNTAIN\u201d en Technicolor-cinémascope.avec Clifton Webb, Dorothy Maguire, Jean Peters, Maggie McNamara, Louis Jourdan, etc.EN PLUS: | \u201cCroisière aux Antilles\u201d art en Cinémascope Technicolor français.A Un film superbe - couleurs magnifiques - une histoire que vous ; aimerez - filmée dans le décor réel de la ville de Rome .PRIX REGULIER D\u2019ADMISSION Mardi, mercredi, 24, 25 avril PROGRAMME DOUBLE ENTIEREMENT PARLE FRANCAIS La Mariée du dimanche avec Bette Davis, Robert Montgomery, Fay Bainter, etc.Bette Davies dans une comédie remnlie de situations amusantes.EN PLUS L'homme au révoiver avec Gregory Peck, Helen Westcott, Willard Mitchell, Jean Parker, Anthony Ross.Une arme peut-elle se retourner contre son maître?.sa seule erreur avait été de vouloir revoir la femme qu\u2019il aimait! .Représentations: 6.45 - 8.15 - 9,50 Hres Jeudi, vendredi, sameli, 26.27.28 avril PROGRAMME DOUBLE ENTIEREMENT PARLE FRANCAIS Tragique Rendez-vous avec Ava Gardner, George Raît, EN PLUS: LE REBELLE avee Gary Cooper, Patricia Neal Deux grands films interprètes par des vedettes connues.Deux bonnes histoires ou l\u2019action ne manque pas .Représentations: 6.45 - 8.15 - 9.45 Hres HORAIRE DES SPECTACLES SUR SEMAINE: Tous les soirs à 7.15 ct 9.15 Hres DIMANCHE: Matinée à 2.30 Hres SOIREE: 7.00 et 9.15 hres.TOUJOURS UN BON PROGRAMME A L\u2019AFFICHE 20 et 21 Avril, En Technicolor - Entièrement Parlé Français Version Française de \u201cGone With the Wind\u201d PORTE LE VENT Pour la première fois en français sur écran géant .Un film qui a battu tous les records d'assistance .un chef-d\u2019oeuvre du cinéma .4 heures de pectacle .UNE SEULE REPRESENTATION Tous LES SOIRS A 1.15 HRES.EN TECHNICOLOR En Primeur "]