La feuille d'érable, 26 avril 1956, jeudi 26 avril 1956

[" Au pays de JEAN RIVARD ° # Défricheur et Economiste PATRIE 'ERABLE Rédaction et Administration A Plessisville, P.Q.\u2026 Comté Mégantic.Douzième Année No.5 Samedi soir, 2 Salle de l'Hôtel de Ville.Comme nous l'avons annoncé précédemment, c\u2019est en notre ville que doit avoir lieu cette année le tournoi oratoire provincial organisé par la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes de la province de Québec.Cet événement d'importance se déroulera dans la grande salle de l\u2019Hôtel de Ville, samedi soir, le 28 avril, à 8.30 heures .m P Auparavant, le Conseil de notre Chambre de Commerce locale recevra à un souper intime les membres de l\u2019Exécutif de la Fédération ainsi que les juges du tournoi et quelques invités spéciaux.La soirée sera sous le haut patronage de Son Honneur le Maire de Plessisville, Me C.Benoit Chartier, de Monsieur le Président de la Commission Scolaire, J.C.Boissonneault, du Président de la Fédération, Monsieur Jean-Louis Cousineau et du Sénateur local Jeune Commerce J.A.Forand.L'identité des quatre finalistes du tournoi demeurera secrète jusqu'à la proclamation du vainqueur.Cette nouvelle façon de procéder garantira la plus stricte impartialité à chaque concurrent.Il en sera ainsi des membres du jury, dont les noms ne seront révélés qu'du début de la soirée.Me Jean Tétreault, vainqueur du tournoi national de l\u2019an dernier et président du Comité Provincial d\u2019Art Oratoire, agira comme maître de cérémonie et remettra au vainqueur le trophée JEAN PAUL FOREST qu\u2019il a lui-même remporté aux Trois-Rivières, le 30 avril 1955.Un cadeau-souvenir sera remis par notre Chambre locale aux quatre candidats, Des personnages en vue du mouvement Jeune Commerce et de l\u2019extérieur seront présents, de même que de fortes délégations des régions concernées qui viendront appuyer leur représentant.Nous comptons que tous les membres de notre Chambre de Commerce se feront un devoir d'être présents à ce gala oratoire présenté pour la première fois en notre Ville.LE PUBLIC EN GENERAL EST CORDIALEMENT INVITE ET L\u2019ENTREE EST GRATUITE.Le publiciste, JD/ Jean DeRaad, chef du secrétariat Imprimé à Ste-Marie de Beauce Rédaction et administration à Plessisville.Semaine de Fierté Rurale du 3 au 10 mai 1956 Préparation et orientation au travail assurent épanouissement personnel, service supérieur à l\u2019E- glise, à la Société.(Thème) UN METIER CHACUN Programme Général: 29 mai: Ouverture officielle a Louiseville (diocèse Trois-Rivières) Grand\u2019Messe ,sermon sur le thème fierté, banquet, conférence, sketch, le tout se rapportant au thème.3-4-5 Mai, équipes d'étude dans les rangs.POUR 6 Mai, Prédication particulière sur la Fierté Rurale, invitation aux Rogations.\u201cPrie avec l\u2019Eglise\u201d tous sont invités à lire la lettre spéciale contenue dans ce dernier.Encourageons les vendeuses du RUBAN FIERTE, portons le ruban fièrement, il est une preuve de notre attachement à la terre, à la paroisse, il nous unit tous villageois et agriculteurs dans un même élan d\u2019entr\u2019aide, de fraternité.CAMPAGNE CONTRE LE CANCER Encore aujourd\u2019hui, malgré les progrès constants de la science médicale dans tous les secteurs de la prévention et des soins, le Cancer reste encore une énigme pour les savants et demeure l'ennemi de la santé te plus redouté de notre population.Si nous consultons les statistiques les plus récentes à ce sujet; nous constatons les faits suivants: L\u2019An dernier, 20,000 canadiens sont morts de, Cancer ce qui représente une môyenne de 55 par jour.Parmi les victimes du Cancer; plus de 9,000 avaient moins de 65 ans, plus de 300 avaient moins de 50 ans, et plus de 300 étaient des enfants de moins de 10 ans.Il est donc urgent et nécessaire que nous soutenions de nos deniers ceux dont la tâche est de travailler à découvrir la cause de cette maladie afin de trouver ensuite Jubilés de profession chez les soeurs de la Charité de Québec, le 2 mai Le 2 mai prochain, les Soeurs de la Charité de Québec, célébreront les jubilés de profession de 26 religieuses qui se partagent les honneurs de ces anniversairés.Parmi les jubilaires de diamant qui revivent cette année le 60i:- me anniversaire de leur profession, il nous fait particulièrement plaisir de mentionner la Rév.Sr.St.Valère, Née Marie-Louise Gagnon originaire de St.Félix de Kingsey.La Rév.Sr.St-Valère qui pendant de nombreuses années s\u2019est dévouée avec ardeur à l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville est actuellement en mission à l\u2019Hôpital St-Julien de St-Ferdinand.Les jubilaires d\u2019or, qui ont atteint 50 années de vie religieuse nous en comptons plusieurs de la région et anciennes Mères institutrices de notre couvent de Plessis- ville et que tous se remémoreront- aver plaisir.Sr.Ste-Lydia, (née Laura Ma- heux) originaire de Lyster, domiciliée à Plessisville et soeur de M.l'abbé Arthur Maheux de l\u2019Université Laval de Québec.Sr.St.Médard (Clara Gagné) de Ste-Julie de Mégantic.Cette religieuse fut directrice de l\u2019Institut Familial à Plessisville.Sr.Ste-Angéline (Yvonne Laliberté) de S.Nicolas.Cette dernière fut Maîtresse de Musique pendant nombre d\u2019années pour devenir par la suite Supérieure du Couvent de Plessisville.Sr.St-Arthur (Agnés Vaillancourt) de St-Anselme et soeur du Sénateur Cyrille Vaillancourt, Président de la Société des Producteurs de Sucre de Lévis.Sr.St-Maxime (Malvina Goulet) de l\u2019Hôpital St-Julien.Sr.St-Elisée (Antonia Bhérer) de St-Fidèle de Charlevoix.Cette Rév.Socur a déjà enseigné au couvent de Plessisville.A cette occasion une grand\u2019messe sera chantée a 8.30 hres du matin le 2 mai en la chapelle de la Maison Mère par Mgr Alphonse Gagnon, P.D.curé de N.-Dame de Québec.Dans l\u2019après-midi la bénédiction du S.Sacrement, clôturera cette journée d\u2019allégresse et d\u2019action de graces.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d présente ses respectueux hommages aux vénérables jubilaires et leur souhaite encore d\u2019heureux jours au sein de leur communauté.Ces bonnes Mé- res qui se sont dévoués sans compter dont plusieurs d\u2019entre elles ont passé nombre d\u2019années dans notre région, spécialement à Plessisvil- le, ont droit à notre admiration et filial souvenir.le moyen dé la prévenir.Votre Comité local pour la lutte contre le Cancer est prêt à recevoir vos cotisations.Elles serviront à la recherche scientifique dans ce domaine, et, au soulagement de nos malades cancéreux, en attendant de trouver le moyen de prévenir ce terrible fléau.La recherche a déjà permis la solution de problèmes aussi comptexes tels ceux de la Tuberculose, de la septicémis, de la polio, de la diphtérie, ete.Il en sera de même pour le Cancer.A l\u2019occasion de la Campagne contre le Cancer, faisons nôtre le \u201cSlogan\u201d lancé par la Société Canadienne du Cancer: \u201cPour Vaincre le Cancer, Donnons généreusement!\u201d et cela sans (iteidre ¢u'on \u2018nous sollicite.Nous ferons là un geste humanitaire et d'une haute portée sociale.ADRESSEZ VOTRE SOUSCRIPTION DES AUJOURD'HUI A VOTRE COMITE LOCAL: A Arthabaska: Me Jean Moisan.A Plessisville: M.Gérard Raymond c.a.Princeville: Mlle Marcelle Roy.A Victoriaville: M.Léo Grégoire, Gérant Banque Can.Nationale.A Warwick: Mme Léonard Bé- chard.N.B.UN RECU OFFICIEL VOUS SERA ADRESSE POUR TOUTE SOUSCRIPTION DE $1.00 ET PLUS.7-8-9 Mai: à \u2018chaque matin des Rogations, au moins un représentant de chaque famille participe à la Messe.10 Mai: Soirée paroissiale de clôture de la Semaine de Fierté Rurale.Tous assistent à la soirée qui promet d\u2019être plus intéressante que jamais encore: partie récréative, forum, numéros spéciaux, etc.Nous vous reviendrons dans un autre article la semaine prochaine.Aurevoir, jacistement vôtre La J.A.C.et J.A.C.F., Plessisville.À PLESSISVILLE Courrier de Lysier Station Mlle Alice Laflamme de Lyster, M.et Mme Alphonse Laflamme de New Britain, se rendaient dernièrement à Québec pour assister au mariage de leur nièce Mlle Louise Birke.ville visitait récemment son père M.Arthur Baker.niers.Trois-Rivières visitaient des tout récemment.Boivin, Alice Laflamme se maine.riaville, Mtre Jean Moisan d\u2019Ar- thabaska en visite en fin de semaine chez leurs parents M.et Mme Adolphe Moisan.M.l\u2019Inspecteur Plamondon a fait subir les éxamens aux élèves des elasses de la station la semaine dernière.- DU BASEBALL À PLESSISVILLE CET ETE Nous apprenons en dernière minute qu\u2019il est définitivement décidé que nous aurons du baseball a Plessisville au cours de l\u2019été prochain.Lors d\u2019une réunion des dirigeants tenue en fin de semaine, 5 clubs ont donné leur adhésion à la Ligue qui portera le nom de \u201cLigue Senior des Cantons de l'Est\u201d, et les équipes qui en feront partie sont: Thetford-Mines, Windsor Mills, Coticook, Sherbrooke et NOTE DE STE-SOPHIE DE MEGANTIC M.et Mme René Bourdeau et leur fillette Micheline de Montréal visitaient récemment chez MM.et Mmes André Leblanc, Arthur, Henri Roch Bécotte, Gérard Gosselin ainsi que chez M.Louis Vaillancourt.PR Théâtre Colonial Plessisville.Il est même fort possible que Z autres équipes emboîtent le pas ces jours-ci.Deux parties se joueront par semaine, soit le samedi et le dimanche.À Plessisville, l\u2019inauguration se fera le 20 mai prochain.D\u2019autres détails supplémentaires seront donnés dans notre prochaine édition.L'INTERET PORTE À \"LA FEUILLE D'ERABLE\u201d DEVIENT DE PLUS EN PLUS GRAND Tous les jours nous recevons de nombreuses lettres signées par des personnes qui désirent recevoir régulièrement notre journal.Ces lettres viennent d\u2019un peu partout.Notre journal compte des abonnés dans le monde entier.Il est vrai qu\u2019il est d\u2019abord l'organe du comté de Mégantic, mais plusieurs citoyens qui sont déjà demeurés dans notre comté ou qui le connaissent désirent recevoir à toutes les semaines notre hebdomadaire.Evidemment, nous n\u2019avons pas le Dimanche et Lundi, 29 et 30 Avril, Technicolor En Francais \u201cLE VAGABONL Avec: Erroll Flynn, Beatrice Campbell, Roger Livesey et Anthony Steel.Un excitant film de cape et d'épée !.Une suite d\u2019aventures audacieuses .EN TEC H NICOLOR temps de répondre a tous et nous profitons de l\u2019occasion pour remercier publiquement tous nos abonnés, sans oublier ceux qui nous écrivent des témoignages d'appréciation et ceux qui nous disent de vive voix leur appréciation.Nous voudrions faire encore mieux et encore plus; cependant le temps est court, les revenus ne sont pas encore assez suffisants, mais l'idéal demeure: travailler sans cesse dans le but d'être utile à toutes les âmes de bonne volonté.NES MERS\u201d Mile Annette Baker de Victoria- Mlle Jacqueline Roy de Québec en visite en fin de semaine chez ses parents M.et Mme Laurent Roy.Mme Philippe Fournier de passage à Plessisville ces jours der- M.et Mme Jacques Tourigny des parents et amis en notre localité Mlle Pauline Bibeau, Jeannine rendaient à Montréal en fin de se- Mlle Madeleine Moisan de Victo- Jeudi le 26 avril 1956 Félicitations Jean-Paul HOUDE, Dir-Prop.VINCIAL A PLESSISVILLE Nous avons appris tout dernièrement que M.J.PAUL JULIEN, autrefois propriétaire du \u201cChâteau Louise\u201d à Plessisville, a fait une importante transaction pour le compte de la Maison Georges Gouil- lard, Inc, courtiers en Immeubles de Québec, se rapportant à deux grands centres d\u2019achats dont la ville de Québec sera dotés prochainement.- \u2026Ml s'agit d'une vente faite à la Compagnie \u201clvahoe Corporation\u201d une filiale de la Compagnie \u201cStein- berg\u2019s\u201d au montant de près de $1,000,000.(un million) et réalisée par M.JULIEN lui-même.Nous profitons de l\u2019occasion pour le féliciter.Pour sa part M.JULIEN invite tous ceux qui seraient intéressés, dans l'achat, vente ou prêts hypothécaires, de communiquer avec lui par téléphone: MArquette 3-3085à Québec re et atelier d'imprimerie, compte cette année 25 années d'existence.Son fondateur.Monsieur Jean-Ma- rie Carette n\u2019est déjà plus de ce monde.il est mort, après de longues années de maladie, en décembre 1953.- Cependant, son entreprise est en pleine opération; son épouse et-ses - Qui sera le nouveau M.25ième ANNIVERSAIRE DU JOURNAL \"LE GUIDE\" STE-MARIE DE BEAUCE \u201cLe Guide\u201d, journal hebdomadai-] enfants continuent l\u2019expansion \u2018de son oeuvre.* *x Hommage donc à ce grand Canadien et meilleurs voeux de succès à sa famille.* * De plus, il n\u2019est pas de trop de mentionner ici les employés.Toujours dévoués, ne comptant pas = (Suite d 1A page 12) PLESSISVILLE Plessisville \u201d56?Jeudi soir, le 20 avril \u2014 AU \u2014 Théâtre Colonial de Plessisville Le Professeur de culture Physique du Studio M.Bois- Franc, M.HENRI-PAUL BINETTE de Plessisville, organise pour le 3-ème fois un autre GALA du même genre.10 concurrents se feront la lufte très chaude pour remporter cet honneur.Mademoiselle Plessisville \"56 \u2014 REMETTRA \u2014 au gagnant l'un des quatre magnifiques trophées.Il y aura aussi Une démonstration de développé sur banc entre Conrad et Henri-Paul BINETTE.Le Concours sera présenté entre les deux films, c\u2019est-à-di- ro enire 8.15 hres et 9.00 hres, BIENVENUE A TOUS.Super Spécial.am Bn anor 2057 ICT SER A PAGE 2 Au pays de \u2018Jean RivARO Défricheur et Economiste a .Ste-Marie, Province de 'ERABLE Rédaction et Adminiatration A Plessisville.P.G.Comté Mégontic.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d est imprimée aux ateliers \u201cLe Guide\u201d Ste-Marie, Bce Québec.JEAN-PAUL HOUDE, propriétaire, Plessisville, P.Q.responsabilité de leurs \u2018\u2019Pour l'unité d'action de toutes les forces d'opposition transcription d'après enregistrement \u201cur tuban sonore, du discours prononce sans texte par Me Jeun Tetreault, notaire, de Plessisville, à la convention libérale du comté de Méguntie, à Thet- ford-Mines, le dimanche, 15 avril 1956.) Yonseur le Président de l'Assemblée: Monsieur le Président de l'Organisu- tion | iberule du Comte: Messieurs les Députés Federal; Messieurs les Organisateurs Politiques: Mes chers Délégués Libéraux: Messieurs les Créditistes: \u201cesdames, Mesdemoiselles, Messieurs: Yoire présence ivi, cet apres-midi, \u201ctesdames et Messieurs, est une preuve non equivoque que le Part Liberal est air grand parti politique.Que le Parti liberal n'est pas seulement un grand part politique, mais que cest LE parti politique et LE SU.:- and parti politique que nous ayons ctucllement, tant dans la province de tuebu qu'au Canada.i A pplaudissements).12 Paru Libéral est un grand part Provincial et stand TERRAIN À VENDRE à Plessisville lerrain de 60 x 124, situé sur la rue Belunger, côté Ouest.S'adresser à: VALERE GOSSELIN 2305, rue St-Germain Tél.6-J-2.Plessisville, P.Q.«N-10-5-56.) association d'hommes et par conséquent parce que c'est le seul parti politique, qui appuie ses théories, qui appuie ses méthodes et ses oeuvres sur une \u201cuc- trine politique.Nous uvons actuellement en presen.eu dans la province de Quebec et qui vont se faire la lutte bientôt dans une election qui restera memorable, ce que l'on dit etre deux partis politiques; le Pari Fiberul et l'Union Nationale.Ft pourtant si vous vous demundez ce qu'est Un parti, vous allez constater Parti Libéral répond à Ly definition d'un parti politique quel qu'il soit.Un parti politique, c'est u- He association d'hommes qui veulent le bien de leur communauté, c\u2019est une que seul le de plusieurs hommes.(et dans le mot hemme, j'entends femme, évidemment) (rires), qui veulent donner à leur communauté, à leur province en l'occuren- ce.le bien commun nécessaire à chaque citoven.C'est pour cette raison que nous disons que le Parti Libéral est le grand parti politique actuellement en parce que l'autre parti n'est pas un parti politique, ce n'est pus UN part qui a pour but de donner à la province le bien commun auquel aspirent les citoyens à l\u2019heure actuelle dans la province de Québec, C'est un parti qui veut donner a UN HOMME, une fois de plus T'occusion de brimer les lice, citoyens de la province! Et quand uu pari comme l'Union Nationale est ap- puvé sur un seu! homme.quand c'est un parti qui ne repond pus à la défini- + tion de la démocratie qu'and c\u2019est un Nous avons un bel assortiment de dames, Filles, Hommes et Garçons, des cconomies, Alfred Grands Spéciaux.POUR DEUX SEMAINES, Souliers pour fillettes et PRIN IRES BAS.EN SPVCTAL HuTçons.Aussi, pour dames, Hommes et SPECIAL sur les BOTTFS de CAOUTCHOUC.Xcnes nous rendre visite, cela vaut la peine de profiter de ces gran- .Avenue St-Louis, \u2014 (Coin Savoie).\u2014 Plessisville, P.Q.SOULIERS DE TOILETTE pour dans les plus beaux styles, A DES Garçons, UN GRAND Fleury Pour votre ménage du printemps.Abonnement: Canada: $2.00 \u2014 Etats-Unis: $2.50 \u2014 Six mois: $1.2S \u201cAutorisé comme envoi postal de Zième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.Il est entendu que les articles de \u201cLa Feuille d'Erable\u201d sont publiés sous la auteurs.Pour le tarif des annonces on voudra bien s'adresser à notre bureau.paru qui au lieu d'etre le gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple, est le gouvernement d'un homme par un homme et pour un homme je dis que ce n\u2019est pas un parti politique, (Applaudissements).Le Parti Libéral est un grand parti parce qu\u2019il est basé sur une doctrine politique, une doctrine politique qui est celle du recpect de la personne humaine.qui est celle de la liberté de l\u2019individu et de la liberté du citoyen dans sa communauté.Le libéralisme politique c\u2019est une doctrine qui date de plusieurs centaines d'années, une doctrine qui s'est perpétuée à tra- vurs les ges et qui nous est arrivée aujourd'hui avec le Parti Libéral comme une délivrance pour la population de la province.Le sauvetage de la population de lu province de Québec à l'heure actuelle il est dans le libéralisme politique, qu'entraine à sa suite le Parti Liberal.(Applaudissements).Et comme vous le voyez cet apres- midi, le Parti Libéral c'est quelque chose de solide, c'est quelque chose de fort.c'est quelque chose d'uni.Le Parti Liberal, ce n'est pas UN HOMME.Jumais un scul de nos chefs, jamais un seul de nos dirigeants n\u2019a demandé mettre à ses genoux pour lui solliciter à l'un d'entre nous, libéraux, de se Un octroi, pour lui solliciter une faveur pour lui solliciter un poste quelconque.Jamais! fe Parti Libéral respecte la personne humaine, il respecte Vindi- vidu, il respecte les droits fondamentaux de l'individu dans la société, et | c'est pourquoi le libéralisme politique, cemme je vous le disais, est lu seule doctrine qui puisse sauver actuellement la province de Québec, qui s'en va vers la ruine économique et sociale! (Applaudissements).Le Parti Libéral est un grand parti politique parce qu\u2019il possède ce que nous appelons une unité d\u2019action.L'Unit¢ d'un parti, c'est aussi important que sa docrine.Vous connaissez comme moi la parole de l'Evangile qui dit: \u201cToute maison divisée contre elle- LA FEUILLE D\u2019ERABLE méme est appelée à disparaître, toute maison divisée contre elle-même sombrera d'elle-même\u201d.Et un parti qui est divisé en lui-même, un parti dont les membres cherchent à tirer chacun de son côté, est un parti qui est appelé à disparaître.Et c'est le cas de I'Union Naionale actuellement, je ne vous l\u2019apprends pas.Dans le parti de nos adversaires, à l'heure actuelle, chacun cherche à s\u2019enrichir, chacun cherche à occuper un poste plus important chacun travaille pour ses poches avant de travailler pour ses semblables; et un parti divisé comme l'est l'Union Natio- node aujourd'hui, est appelé à disparaître.Dans dix ans, l\u2019Union Nationale sera retournée dans le néant dont elle ctait sortie pour le plus grand malheur de notre province! (Applaudissements -prolongés).Le parti Libéral est un parti UN.c'est un parti dont l\u2019unité d'action ne saurait Être contestée.c\u2019est un parti dont l'unité d'action est telle que tous ses membres travaillent en vue du bien commun, non seulement du pari, mais de la société toute entière.Ft dans le Parti Libéral, nous disons qu'il y a unité d\u2019action parce que chacun d\u2019entre nous veut travailler non pas à gagner des élections pour lui-même non pas à obtenir le poste de député, non pas à gagner les faveurs du gouvernement libéral quand il sera uu pouvoir, mais chacun veut travailler à donner à la province de Québec un gouvernement stable, un gouvernement dont l\u2019économie sera saine et dirigée.un gouvernement qui verra à accorder au citoyen le bien commun dont il ne peut absolument pas se passer et dont l\u2019Union Nationale tente de le priver pour toujours! tApplaudissements).Sans doute, dans le Parti Libéral, comme dans toute association, il y a ce que l\u2019on appelle des traitres! Chez- nous comme ailleurs, nous ne pouvons pas faire autrement que de déplorer que certains de nos membres cherchent à travailler dans leur inté- rét personnel plutôt que dans l'intérêt cemmun.Sans doute, des brebis égarées, des moutons noirs nous en avons, mais nous en avons très peu.Nous en avons très peu, parce que la doctrine libérale elle-même combat cet individualisme qui est le plus grand mal d'un parti politique.I u doctrine libérale demande l\u2019unité d\u2019action.Et le premier geste d'unité qu'il nous faut poser.c'est de ramener à la bergerie ces brebis égarées dans les ténèbres de l'indifférence ou de l'erreur, afin que dans toute l'étendue de la province de Québec, nous putssions nous serrer les coudes, nous rapprocher.nous coller au Parti Libéral et obtenir ensemble.au mois de juin prochain, une victoire non seulement libérale, mais une victoice de la population toute entière.(Applaudissements).Avant de songer à rappeler à la population qu\u2019il faut unir toutés les forces d\u2019opposition, avant de songer à demander l\u2019union de tous ceux qui Service Express direct pour MONTREAL Nous avons actuellement en Magasin le plus GRAND CHOIX de PEINTURE, dans les teintures les plus nouvelles et pouvant servir à l'intérieur comme à l\u2019extérieur.murs et mobilier de cuisine et de salle de bain NOUVELLES COULEURS RICHES ET LUSTREES Lavable, hygiénique, dv meilleur godt : .c'est un fini supérieu l'émail.It brille d\u2019un éclat durable et ne laisse pas 5 de trace de pinceau.Les acides, les liquides chouds, l'alcool, ne l'altèrent pas.VISITEZ AUJOURD'HUI NOTRE RAYON LUXOR Pre UN PRODUIT DE CANADA PAINT momen TAPISSERIE Les personnes intéressées à faire du tapissage à l'occasion du printemps trouveront chez-nous un CHOIX VARIE de modèles les plus récents, Papier tenture \u201cSunworthy et Encollé\u201d qui se pose facilement.Vous n\u2019avez qu\u2019à HUMECTER et FIXER.Nombreux patrons .Venez les voir et demandez nos prix.J.E.BOURQUE & FILS, Ltée Plessisville, - P.Q.\u2014 De Sainte-Anastasie \u2014 Plessisville à Montréal \u2014 Tous les Jours \u2014 Dimanche et Tous les Jours A.M.Fêtes seule- Tous les jours en ont contre le gouvernement, il faut d'abord que le Parti Libéral soit un parti uni.Il faut d'abord, avant de demander aux autres de se joindre à HOUS, QUE nous nous soyons joints nous mèmes entre nous, dans le Parti Libéral.(Applaudissements).Et je parle là non pas seulement de principes, mais je parle de réalités.Mans un comté comme celui de Mé- gantic où les libéraux sont, je ne dirai pus divisés, mais partagés, en deux camps, où les libéraux du bas et du haut du comté ont souvent des vues différentes, il faut, le moment venu, que nous mettions l'intérêt du parti et l'intérêt de la province avant les intérêts personnels de quelques organisateurs ou de quelques personnes! (Applaudissements).Il faut que nous sachions mettre l\u2019unité dans le Parti Libéral non pas seulement sur le plan provincial, mais sur le plan local; ici même dans le comté de Mégantic, et, cet après-midi, ici mème dans cette salle.(Applaudissements prolongés).Quand nous voulons gagner un com té comme le comté de Mégantic, quanc nous voulons faire une lutte honnête, mais une lutte sure, quand nous voulons remporter la victoire, dans le comté de Mégantic, il nous faut commencer par remporter la victoire sur nous-mêmes.Il faut cesser, dans le Parti Libéral, ce que l\u2019on peut appeler des divisions et des luttes.Je fais appel, cet après-midi à l'unité de tous les libéraux du comté qui sont ici présents.je fais appel à l'unité DES LIBE- RAUX avant de faire appel à l\u2019unité de tous les hommes bien-pensants dans le comté, qui ne sont pas libéraux.TI faut tout de même commencer par faire le ménage dans su maison, avant d'inviter de la visite.(Applaudissements).Et vous connaissez cette histoire des deux chasseurs qui étaient attaqués par une bande de loups: \u201cIl y avait une fois, dans une forêt, deux chasseurs qui faisaient face à une bande de loups affamés qui allaient se jeter sur eux.Et les deux chasseurs (ils n\u2019avaient qu\u2019un seul fusil) au lieu de prendre le fusil et de tirer sur les loups se sont mis à se battre entre-eux pour savoir qui allait avoir le fusil pour tirer sur les loups! (Applaudissements et rires).Je n\u2019ai pas besoin de vous x : Prière à St-Jude pour obtenir une faveur.Saint Jude, apôtre glorieux, fidèle serviteur et ami de Jésus, le nom du traître Judas est la cause que vous êtes oublié par plusieurs.mais l'église vous honore et vous invoque universellement comme patron des cas désespérés, Priez pour moi, si malheureux, qui vous implore; usez en ma faveur du privilege ° qui vous est accordé d\u2019apporter visiblement et promptement le secours nécessaire, dans les cas sans espoir.Venez à mon aide dans ce grand besoin, afin que je reçoive les consolations et les secours du Ciel dans toutes mes nécessités, tribulations et souffrances, particulièrement .(ici faites votre demande .) et que je bénisse Dieu avec vous et tous les élus, durant toute l\u2019éternité.Je vous promets, 6 saint Jude, de me souvenir de cette grande faveur, et je ne cesserai jamais de vous honorer comme mon patron très spécial et de faire tout en mon pouvoir pour encourager votre dévotion.Ainsi soit-il.Saint Jude, priez pour nous et pour tous ceux qui vous invoquent et vous honorent.Sainte- ment - P.M.Imprimatur : Anastasie 8.25 4.25 9.00 Marianopoli 21 a Junli 1938 Plessisville 9.00 5.00 GEORGIUS CHARTIER.p.a.Montréal 12,15 5.00 8.15 12.15 vic.gén.De Montréal à Plessisville et Ste-Anastasie \u2014 excepté Samedi et Dimanche \u2014 | Tous les Jours Tous les Jom.y Dimanche Dim.P.M.M.seulement seulement A.M.P.M.5.30 Montréal 9.80 2.00 8.30 8.45 Plessisville 12.45 5.15 11.30 9.20 Ste-Anastasic 1.15 5.45 12.5% Vendredi soir seulemert: De Ste-Anastasie-Plessisville a Montréal.Départ de: Ste-Anastasie: 6.20 P.M.- Plessisville: 7.00 P.M.Princeville: 7.10 P.M.- Montréal 10.15 P.M.ARRETS CHEZ LES AGENTS LOCAUX CI-DESSOUS Ste-Anastasie: \u2014 Napoléon ISABELLE, Tél: 235 sonnez 22, Lyster: \u2014 HOTEL LYSTER, Téléphone 4 sonnez 3, Ste-Julie: \u2014 E.BEAUDOIN, Hôtel, Téléphone 22, Lauriervilles \u2014 H.LEMIEUX, Restaurant, Téléphone 21, Plessisville: \u2014 Terminus Central, Téléphone 305, Princeville; \u2014 Restaurant CARIGNAN, Téléphone 25, Montréal: \u2014 Terminus Trans-Canada, 1700 rue Berri, Tél: MA-7062 (Immeuble Palais du Commerce) Tous les services mentionnés ci-dessus correspondent avec les Autobus de St-Ferdinand, Black-Lake et Thetford-Mimeg Pour renseignements sapplémentaires Consultez votre agent local ou communiquez avec Service de restaurant \"Curb Service\u201d M.Hervé Provencher offre à la population de Plessisville et de la Région un \u201cCURB SERVICE\" et situé sur la route Nationale No 5, voisin de son Garage, à l'entrée du Village de Plessisville.Service Rapide et Courtois .Cachet de propreté .Prix raisonnables.Votre encouragement est sollicité.Hervé Provencher Propriétaire Autobus de Luxe de 40 passagers, pour voyages spéciaux.Plessisville, P.Q.me Gardons toujours en magasin Aussi tous les ACCESSOIRES TELS qui: Barres pour toutes les marques de SCIES - Jauges de profondeur - Porte-Limes - Coins de Magnésium - \u2018\u2018sprockets\u2019\u2019 Oregon - Limes.Vous avez une garantie de 60 jours sur toutes les chaînes, en plus la garantie de service complet lorsque vous LEONARD MACHINERY | CORPORATION REG'D | 1030, rue ST-CALIXTE : PLESSISVILLE, - P.Q.dire que la bataille n\u2019a pas été longue et que les loups ont remporté la victoire.Nous, du Parti Libéral, nous avons une lutte serrée à faire dans le comté de Mégantic, une lutte importante, je dirais contre des loups, aussi des loups ravisseurs, des loups rugissants, des loups qui nous en veulent! ll faut commencer par savoir qui tiendra le fusil pour abattre les loups et ne pas se faire prendre à se disputer le fusil, quand nous en avons besoin pour lutter conre les loups! Et c'est pourquoi avant de demander que tous les citoyens bien-pensants du comté et de la province s'unissent aux libéraux pour chasser du pouvoir ce gouvernement de loups rugissants et affamés d'honneur et d'argent, il faut que les libéraux constituent eux-mêmes un parti solide, Un parti uni, un parti puissant il faut qu\u2019ils soient comme un seul homme en arrière de leur chef, et qu'ils soient capables de passer par-dessus des inté- ré: personnels momentanés, qu\u2019ils soient capables de passer par-dessus les intérêts des individus et qu\u2019ils fassent cètte unité d\u2019action nécessaire pour appeler ensuite l\u2019unité de toutes les forces d\u2019opposition! {Applaudissements).Quand mon nom a été proposé comme candidat libéral, j'ai accepté parce que j'étais convaincu de rendre service 4 mon parti, à mon comté et à ma province.Parce que j'étais convaincu que j'avais des chances dans le comté de Mégantic, de battre celui-là que nous devons combattre aujourd\u2019hui.Je pensais qu'étant du centre du comté, ; étant né à Inverness, ayant passé là ma | jeunesse, je saurais rallier les paroisses rurales du centre du comté qui ont donné la majorité nécessaire, en 1952, pour élire Tancrède Labbé.Je pensais, et d\u2019autres pensaient avec moi, que j\u2019é- tas celui qui pouvait grouper non pas sculement les forces libérales, mais qui pouvait grouper les citoyens bien-pensants des paroisses rurales du comté qui ont donné près de 1800 voix de majorité à l\u2019Union Nationale aux dernières élections.Et c\u2019est la seule raison pour laquelle j'avais accepté cette candidature, c'était parce que j'étais convaincu être celui qu\u2019il fallait pour remporter le comté de Mégantic.(Applaudissements.) Je suis un Tibéral.J\u2019ai commencé à lutter dans le parti Libéral après l'écrasante défaite que nous avions subie en 1948.Je me suis inscrit dans la Jeunesse Libérale de Montréal.Nous étions une poignée à cette époque et peu à peu, nous avons formé 37 associations de la Jeunesse Libérale dans le district de Montréal, qui ont donné 13 députés sur 15 à Georges Lapalme lors des dernières élections dans la région de Montréal.(Applaudissements).J\u2019étais avec des jeunes comme le député de Ste-Marie, Yvon Dupuis, comme le député Jeanne-Mance, Jean- Paul Noel, comme le député de Dol- lard aux Communes, Guy Rouleau, des jeunes qui étaient convaincus que ie Parti Libéral avait besoin de la Jeunesse et que la province avait be- soin de la jeunesse pour remettre la: Romain Jeudi le 26 avril 1956 liberté en avant, dans la province de Québec.(Applaudissements).Mais avant de vouloir être un député, je suis un libéral.J'ai ce que l\u2019on «ppelle la discipline du parti; j'ai le recpect de mes chefs.Je ne suis pas un libéral qui s\u2019en va dire ici et là que nous devrions changer de chef, que si nous avions un autre chef çà irait mieux dans le parti.Je ne suis pas de ceux là parce qu\u2019un libéral convaincu de la grandeur de son Parti, ne peur pas être de ceux-là.Nous avons actuellement comme chef un homme d'une honnêteté =t d\u2019une probité exceptionnelles.Nous avons comme chef un organisateur de première force comme il ne s\u2019en trouve pas un seul autre dans toute la province de Québec.Nous avons comme chef, le seul homme qui est capable de regrouper les forces d'opposition et de chasser du pouvoir la dictature Duplessiste à Québec: GEORGES LAPALME.(Applaudissements et bravos frénétiques de la foule en délire).J'ai confiance en Georges Lapalme! J'ai confiance dans les chefs du Parti Libéral et ce que les chefs du Parti sa edemandent, ca passe avant mes intérêts personnels, cà passe avant ce que je peux penser qui peut être utile a mon Parti.(Applaudissements).H y a dans le comté de Mégantic, à l\u2019occasion des prochaines élections, vous le savez, un problème assez considérable: je vais vous l\u2019exposer en quelques Inots.Je m\u2019excuse si j'ai pris un peu de votre temps, mais vous savez, c\u2019est plus facile de commencer que de s\u2019ar- réter! (Applaudissements), Je vous expose donc le problème du comté de Mégantic en quelques mots: Duns tout l\u2019est de la province de Québec, nous n\u2019avions pas encore un seul candidat libéral ouvrier.Notre chef, Georges Lapalme, a demandé à l'organisateur en chef, Me René Hamel, du district de Québec, de lui fournir au moins UN candidat ouvrier dans l'est de lu Province.Nous allons demander aux syndicats ouvriers qui en ont, contre la dictature de Maurice Duples- sis, nous allons leur demander d\u2019appuyer le Parti Libéral.Les syndicats ouvriers sont prêts à se grouper derrière nous, mais il faut tout de même que nous ayons un petit peu de respect pour eux.Il faut tout de même que nous leur donnions au moins un candidat dans l\u2019est de lu Province de Québec.(Applaudissements).On a souvent accusé le Parti Libéral, chez nos adversaires, d'être un Parti de classe, d\u2019être un Parti de professionnels, d\u2019avocats, de notaires, de médecins, (d\u2019ailleurs nous en avons deux justement sur l\u2019estrade aujourd\u2019hui) ,Applaudissements et rires), d'être un Parti qui ne s\u2019occupait pas des classes sociales qui ont le plus besoin du gouvernement.Nos adversaires ont exploité cette tactique-là en disant: \u201cRe- £ardez, les libéraux disent qu'ils vont prôner la justice sociale envers l\u2019ouvrier et ils ne donnent même pas un ouvriers un seul candidat libéral dans tout (Suite à la page 11) Moreau REFRIGERATION i Toutes les marques de CHAINES OREGON dans les différentes longueurs.Installation, Vente et Service de toutes marques de réfrigérateur, commercial ou domestique.Aussi, aïr conditionné.6-A, rue Olivier.\u2014 Tél: 2348 Victoriaville, - P.Q.REPARATION DE BARRES « NIVELLEMENT DES RAILS « SOUDAGE « REDRESSEMENT achetez chez: « REPARATION DE CONTOUR Outillage Spécial Opérateurs d'Expérience LAISSEZ-NOUS REPARER VOTRE TEL: 369-s-2 OREGON\u2019 | nn He Jeudi le 26 avril 1956 L'Osservatore Romano précise l'impossibilité d'une \"coexistence religieuse\u201d soulevée par un journal allemand ~ Le rideau de fer est infranchissable car le marxisme lénisme demeure ce qu\u2019il est et ce qu\u2019il fut toujours \u2014 Impossibilité d\u2019un Concordat entre le Saint-Siège et Moscou \u2014 De quoi résulte cette attitude \u201cd\u2019ouverture\u201d vers le communisme?\u2014 Allusion à la nouvelle attitude du communisme soviétique \u2014 \u2014 L\u2019Osservatore Romano vient de publier, sous le titre \u201cLe colloque impossible\u201d, des précisions à propos d'un journal allemand \u2014 le Frankfurter Al- gemeine Zeitung, qui le 13 mars, traitait de nouveau de la possibilité d\u2019une \u201ccoexistence religieuse\u201d entre le catholicisme et le communisme.L'organe officieux du Vatican écrit entre autres: \u201cAujourd\u2019hui que le communisme, aussi bien de Russie que d\u2019autres pays \u2014 et, en l'occurence, nous pensons surtout à la Chine -\u2014 entend donner l\u2019impression que le rideau de fer n\u2019est qu\u2019une invention malveillante des bourgeois, capitalistes et \u2014 naturellement \u2014 impérialistes, la possibilité relative- de franchir l'écran peut donner l\u2019impression \u2014 sans fondement \u2014 que quelque chose est en train de changer dans la \u201cparti du socialisme\u201d et autour d'elle.Une telle impression est certainement destinée à se diffuser après le XXe congrès du parti communiste de l\u2019Union soviétique et après le désaveu du passé stalinien encore peu éloigné, de la part d\u2019hommes qui en furent des protagonistes nullement secondaires.Mais le marxisme \u2014 lénisme demeure ce qu\u2019il est et ce qu\u2019il fut toujours; les objectifs qu\u2019il poursuit demeurent sans changement: dans le domaine des principes, dans celui de la pratique, l\u2019antithèse est touours la même.Ceux qui s\u2019obstinent à un dialogue avec le communisme peuvent, parfois, avoir l\u2019illusion d'arriver à des accords théoriques; ils ne tardent pas à se rendre compte que les mêmes termes ont des significations diamétralement opposées.Et le dialogue se résume à un double monologue\u201d.Impossibilité d\u2019un Concordat Au sujet de la possibilité d\u2019un Concordat entre le Saint-Siège et Moscou, ; déjà envisagée par le journal allemand ! en question, l\u2019Osservatore Romano, après avoir rappelé la définition du mot \u201cconcordat\u201d qui est une solennelle convention entre le Saint-Siège et un Etat pour établir, en un commun accord, le statut des catholiques et des libertés de l'Eglise dans la nation intéressée, fait ressortir que, dans le cas du communisme, rien ne fait présager que le gouvernement de Moscou ou ceux des démocraties populaires entendent accorder des reconnaissances implicites ou cxplisites au Saint-Siège.Une règle, datant désormais d\u2019une dizaine d\u2019années \u2014 définit fort clairement la politique ecclésiastique \u2014 ou antiecclésiastique \u2014 de ces pays.Ils ont toujours pris l\u2019initiative de rompre les relations diplomatiques avec le S- Siège.Les représentants pontificaux \u2014 sauf une exception jusqu\u2019à présent \u2014 ont été expulsés, sous des prétextes indignes, après des campagnes de presse basées sur la calomnie.Le Saint- Siège n\u2019a jamais pris l'initiative de rappeler ses représentants.Communisme inévitable?L'Osservatore Romano se demande ensuite de quels états d'esprit résulte cette attitude virtuelle vers le communisme ou, tout au moins, vers certains aspects de celui-ci.Et il imagine que, chez certaines personnes, soit catholiques, soit proches du catholicisme, se développe la conviction que le communisme est en quelque sorte \u201cinévitable\u201d.La conséquence, est que tandie que celui-ci deneure solidement \u201cenfermé dans sa terrible cohérence, d'autres, qui ont ou qui devraient avoir la certitude parce qu'ils sont en possession de la vérité, ont tendance à se mouvoir, sans se rendre compte que Maison à vendre Maison de (4) quatre appartements, plus chambre de bain au complet, cave cimentée, système de chauffage au bois, (air chaud), ainsi que réservoir à cau chaude, le tout en très bonne condition.S\u2019adresser à: MARTIAL ROY 1904, rue St-Jean Baptiste.Plessisville, P.Q.(N-4-f.10-5-56).EERE Gaston Poirier Représentant de la Compagnie Fuller Brushes, Lid.leur attitude, tout en faisant un grave tort à la vérité elle-même, rivent les chaînes qui chargent leurs frères opprimés.Ce n'est pas la faire un procès aux intentions: c\u2019est dénoncer un fait en réalité limité, mais qui ne manque pas de signification et que la réalité même condamne.Si l\u2019on considère les événements qui se déroulent sous nos yeux, c\u2019est la réalité présente qui démontre elle-même que l\u2019histoire repou- se le communisme\u201d.Staline bafoné! - Faisant allusion an \u201cnouveau cours pris par le communisme soviétique, l\u2019organe officieux du Vatican fait observer: \u201cOn peut dire que, outre les motifs immédiats, voire personnels, qui le déterminent, une raison bien plus profonde est évidente.L'ère stalintenne et l\u2019économie esclavagiste, qui reçut le nom de socialisme, sont contredites et repoussées par un instinct plus profond et vital que l\u2019idéologie de la norme pour l\u2019action et des méthodes qui en découlent.Aucun dictateur, actuel ou en puissance, ne dénoncerait une méthode exaltée et suivie aveuglément pendant vingt ans, s\u2019il ne la voyait rejetée par une réaction naturelle, jusqu\u2019à présent réprimée, mais vigoureuse.Le stalinisme marqua, pour des millions de personnes, la trahison et la fin d\u2019une espérance illusoire; la nouvelle directive collective pense se maintenir en ranimant cette espérance naufragée ou languissante, par de nouvelles perspectives.Dans de telles conditions, dit le journal du Vaticun, celui qui considère le communisme comme quelque chose qui avance irrésistiblement porté par le succès, est un gobeur abstrait de textes arides, étranger à l'humanité qui vit et pleure et progresse dans la douleur.Si dans ce panorama sombre et douloureux, il y a une lueur LA FEUILLE D'ERASLE LA COMMISSION TREMBLAY INFLUENCERA L'AVENIR L'importance du rapport soumis par la Commission Tremblay dépasse de beaucoup ce qu'on en attendait, par l\u2019étendue des recherches et des recommandations sur les-problèmes constitutionnels, mais surtout par leur logique, leur objectivité et leur sens pratique.On s\u2019attendait à ce que ce soit la Charte de l\u2019autonomie et de la survivance de la province de Québec: c\u2019est tout autant une formule de ré- générescence du régime fédératif au Canada.Depuis des années, notre pays traverse une crise de régime.Cette crise atteint tous les aspects des administrations, mais elle se manifeste de la façon la plus aiguë dans le domaine financier, ce qui se traduit par la taxation, puisque ces administrations vivent de taxes, que ce soit le fédéral, les provinces ou les municipalités, Phénomène révélateur, tandis que le fédéral ne se plaint pas d\u2019un manque d'argent, les provinces et les municipalités se lamentent, Non seulement le pouvoir central ne semble pas manquer d\u2019argent, mais il intervient dans des domaines qui ne le concernent pas par exemple, I'éducation, la santé, les mesures sociales.Il semble donc évident que, si les municipalités et les provinces manquent d'argent, la raison en est que le pouvoir central en perçoit trop.Et cette présomption est confirmée par l\u2019intervention fédérale mentionnée plus haut.Dès lors n\u2019est-il pas logique de conciure qu\u2019un nouveau partage des impôts devient nécessaire?C\u2019est ce qua la Commission Tremblay affirme.Elle le dit avec logique et avec objectivité; elle le prouve avec des chiffres.Son d'espérance, elle vient de la Vérité.Toute attitude qui, en dehors, des intentions, sacrifie ou limite la vérité pour qu\u2019elle coexiste avec l\u2019erreur n'a pas d\u2019espoir dans la véritable Espérance, agit contre le progrès et travaille contre l\u2019homme\u201d.\u2018 1735, Ave St-Louis, Tél.728 Plessisville, P.Q.Soierie Victoria, Voisin Bureau de Poste, Rue St-Calixte Plessisville Durant tout le mois d\u2019avril, nous donnerons un escompte de 25% sur toute marchandise en stock dans le magasin, excepté sur: le fil à coudre, et les tirettes (Zippers) Bas nylon de .79c \u2014 moins 25% .69 la paire Crèpe imp.$2.00 \u2014 moins 25% $1.50 la vge Tissu à robe et 2 pièces $2.50 \u2014 moins 25% $1.88 vge Superbe coton imp.infroissable et lavable importation Suisse; $1.45 vge, \u2014 moins 25% $1.09 vge.ET TOUT LE RESTE A L'AVENANT objectivité apparaît en ceci qu\u2019elle ne prétend pas tout réclamer pour les provinces.Mais elle suggère que celles-ci prennent les taxes directes: impôts sur le revenu des particuliers et des corporations et sur les successions.Le fédéral percevrait toutes les taxes sur le commerce, dont quelques-unes appartiennent présentement aux provinces.En répartissant les impôts, selon un nouveau mode bien défini, on accorderait à chaque organisme des revenus suffisants pour exercer sa juridiction.Ainsi, on n\u2019en serait plus à ce système boîteux par lequel le gouvernement fédéral perçoit des impôts et subventionne les gouvernements provinciaux pour leur permettre de remplir leur mission.Pourquoi n\u2019étudierait-on pas le rapport Tremblay?On y verra, au moins résumées, ramassées en tableaux clairs et précis, toutes les données d\u2019un immense problème qui réclame une solution équitable pour tous.Les dernières conférences fédérales- provinciales ont démontré que le problème de l\u2019autonomie et de la perception des revenus n'est pas particulier à la province de Québec, mais qu\u2019il frappe les dix provinces du Canada et entrave leur progrès et même leur fonctionnement normal.Le rapport de la Commission Tremblay offre une Naissances à Si-Calixte de Plessisville 8 avrit Montambeault, Marie, Armande, Lise, fille de Simon Montam- beault et de Pierrette Dumaine de cette paroisse.Parrain: Robert Pain- chaud, marraine Armande Montam- beault, son épouse; oncle et tante de l'enfant.8 avril Brassard, Charles, Omer, Joseph, fils de Armand Brassard et de Thérèse Provencher de cette paroisse.Parrain Charles Proven- cher, marraine Alexina Provencher, oncle et tante de l'enfant.8 avril, Roy, Joseph, Bertrand, Jean, Guy, fils de Marcel Roy et de Dorice Bergeron de cette paroisse.Parrain Gaston Roy, marraine, Diana Nadeau, oncle et grand\u2019mère solution que tous les hommes d'Etat canadiens à quelque champ d'action qu\u2019ils appartiennent, devraient étudier à fond et sans prévention.Mais qu'on en adopte les conclusions dans tous les milieux ou qu\u2019on feigne de les ignorer, le rapport de la Commission comporte une trop grande somme d\u2019observatiens et de conclusions justes, pour qu'il n\u2019ait pas une influence considérable sur l\u2019avenir du pays.Il inspirera inconsciement, s'il ne le fait pas directement, nos administrateurs actuels et les générations futures.A partir d\u2019aujourd\u2019hui, les pro- blemes du fédéralisme, de P'autonomie des provinces et de la taxation ne pourront s\u2019étudier ou se régler en dehors des cadres que vient de fixer le rapport de la Commission Tremblay.& 2 SE o > E oO | n \u20ac c > >, x o% ~ TAXI TEL: 365 Léo Grégoire, taxi voyage local et longue distance Baptémes, mariages, sépultures.Service Jour et Nuit Plessisville, - P.Q.de l\u2019enfant.15 avril, Benoit, Marie, Jacqueline, Guylaine, Christian, fille de Hor- midas Benoit et de Marcelle Clément de Montréal.Parrain Guy Singer, marraine Jacqueline Clément, son épouse, oncle et tante de l\u2019enfant.15 avril, Beauchesne, Joseph, Alexandre, André, fils de Alfred Beauchesne et de Rose Leblanc de PAGE 3 cette paroisse.Parrain Alexandre Beauchesne, marraine Lucillé Cing- Mars, son épouse, oncle et tante de l'enfant.19 avril, St-Pierre, Marie-Louise, Martine fille de Paul-Emile St-Pier- re cultivateur et de Marie, Jeanne Comtois de Laurierville.Parrain Rosaire Comtois, marraine Rosa St- Pierre, son épouse, oncle et tante de l'enfant.Naissances à N.Dame de Fatima de Plessisville 7 avril, Tanguay, Marie, Lyne, Sylvaine, fille de Fernand Tanguay, mécanicien et de Cécile Gagné de cette paroisse.Parrain: Yvon Tanguay, marraine Nicole Tanguay, frére et soeur de l'enfant.15 avril, Hamelin, Joseph, André, Gilles, fils de Réal Hamelin et de Lina Beaudet de cette paroisse.Parrain Euchariste Dion d\u2019Asbestos, marraine Hélèna Hamelin, son épouse, oncle et tante de l'enfant.15 avril Pelchat, Marie, Simone.Aline fille de Léopold Pelchat et de Marie-Jeanne Blanchet de cette paroisse.Parrain Josaphat Cloutier de St-Antoine de Bienville, marraine Simone Pelchat, son épouse, oncle et tante de l'enfant.Abonnez-vous à notre journal Voyez et comparez les nombreux chez 1694 Ave St-Louis, mercerisé, Ganis Nylon, Tissus à manteaux, SPECIAUX | J.HENRI FOURNIER Toiles a robes, Prix depuis Crêpe imprimé, Prix depuis Crêpe uni, Prix depuis 3 vges - Broadcloath sanforisé et Coton imprimé 3 vges 95° Marquisette à rideaux, M Marquisetie rayonne, of nombre d'autres aubaines.Nous avons aussi les plus nouveaux tissus à robes, costumes et manteaux à prix défiant la compétition.Lingerie et spécialités pour Hommes, Dames et Enfants.Tout ce qu'il faut pour la première communion, \u2014 Plessisville, - P.Q.M vge 44° vge $1.00 59° vge 59° 15° pre, \u2014 \u2014 # a hh ATT me 0 ly A % % % % 0 Quatrième question à M.Lapalme ot ses amis d'Ottawa: W 0 DPLESSIS a donné DRAPEAU à sa province Le Canada ne peut préter.ire & une vraie souveraineté tant qu\u2019il n'aura pas un drapeau distinctif.Plusieurs autres pays, moins grands, ont un.En immense majorité, moins beaux et moins riches que le nôtre, en le peuple canadien | réclame un drapeau canadien.I! y va de la fierté et de l'avenir de notre pays.Les libéraux d'OTTAWA devraient être capables de faire pour le CANADA, ce que DUPLESSIS a fait pour la province de Québec.- POURQUOI refusez-vous toujours de doter notre pays d\u2019un DRAPEAU canadien distinctif ?Les trois premières questions restent toujours sans réponse.ORG, UNION NATIONALE PAGE 4 IL FAUT UNE U.C.C.FORTE Ils sont encore trop nombreux, en Gaspésie, les cultivateurs et les bucherons qui ne sont pas encore bien convaincus de l\u2019utilité et de la nécessité d\u2019une association professionnelle.Pourtant, toutes les autres classes de la société, toutes les autres professions, médecins, notaires, avocats, commercants, industriels, ouvriers, etc, méê- me les barbiers, ont aujour- d'hui leur association professionnelle dont le but est d\u2019améliorer la condition de leurs membres, de parler en leur nom, d'obtenir des gouvernants des lois et des tarifs qui leur soient favorables, de promouvoir les intérêts de la classe et de les défendre au besoin.Or, la classe agricole n'est pas une classe de parias dans cette province, ni dans la Gas- pésie.Aussi bien que toutes les autres, elle a droit d\u2019avoir une organisation à elle, qui parle au nom de toute la classe et qui puisse réclamer en son nom les mesures qui sont dans l\u2019intérêt de ses membres.Ce rôle, l\u2019U.C.C.l'a parfaitement bien joué depuis sa fondation dans la province et aussi dans la Gaspésie.Les cul- tivateurs et les bûücherons qui veulent voir, qui sont honnêtes doivent admettre que l\u2019U.C.a fait énormément en Gaspésie depuis 4 ans.Dans le domaine agricole comme dans le domaine forestier, l\u2019'U.C.C.a fait beaucoup plus que certains peuvent le croire: irrigation de rivières, assurance-chômage, lacs à marne à New-Carlisle et St-Jules, impôt sur le revenu, conventions collectives forestières, ete.Devant un tel résultat avec si peu de membres, 1400, nous pouvons nous demander ce que I'U.C.C.pourrait faire si elle comptait 2000 membres en Gas- pésie.; Aussi, ce printemps, au début de notre campagne de recrutement, nous invitons tous les cultivateurs et tous les bû- cherons à faire partie de leur association professionnelle, l\u2019U.C.C.Dans les circonstances critiques qui menacent aujour- d\u2019hui le christianisme et le monde civilise, le Souverain Pontife engage fortemest tous les catholiques à s\u2019organiser et, dans son encvclique \u201cQuadra- gesimo Anno\u201d, il se réjouit tout particulièrement de voir qu\u2019en plusieurs pays des asso- Maison à vendre a Princeville Maison de (71 sept appartements, grande cave, située en face de \u201cL'Auberge Bon Air\u201d.Prix Raisonnable.Termes faciles.Echan- gerait pour une coupe de bois.S'adresser à: Gatien Trempe Manseau, P.Q.\u2014 Cté Nicolet ; À LA | FÊTE DES MÈRES LE 13 MAI Nous vous offrons une [olle boite spéciale, pour la Fête des Mères (sans frais supplémentaires).BONBONS Jura.deccrdl Agence exclusive \\ LA PHARMACIE PLESSISVILLE 1564 Avenue St-Louis Livraison Postale et à Domicile PLESSISVILLE, - P.Q.Tél: 147 ciations basées sur les principes catholiques se sont établies parmi les cultivateurs.Les agriculteurs d'une province catholique comme la province de Québec ne sauraient rester sourds aux recommandations venant d\u2019une si haute autorité.Ajoutons que l\u2019Episcopat de la province a approuvé et béni l'U.C.C, que c'est le désir de nos évêques que chaque paroisse ait son syndicat et que tous les cultivateurs et bûche- rons en fassent partie.Enfin, notre évêque, Son Excellence Mgr Albini Leblanc, a lui-même demandé à I'U.C.C.de venir s'implanter dans son diocèse pour aider ses cultivateurs et ses bûcherons.Cultivateurs de la Gaspésie.si Vous le voulez, vous pouvez devenir les maîtres de votre destinée.Bûcherons de la Gas- Du 16 au 30 avril LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER 25 tonnes de foin pressé à vendre S'adresser à: Clément Lehoux Route Nationale, No.5.Plessisville, P.Q.obtenez P.S.Pour de délicieuses recettes utilisont me voriété de mélanges, écrivez à Rita Martin, Département HF.Cosier Postal 190, Montréal, Ajoutez un oeuf frais et meilleur LES MÉLANGES À GÂTEAU ROBIN HOOD SONT DE BEAUCOUP LES PLUS EN DEMANDE AU CANADA.LA FEUILLE D'ÉRABLE pésie, si vous le voulez, vous pouvez améliorer votre situation, tant économique que sociale et morale.Une association professionnelle comme I'U.C.C.qui compterait dans ses rangs la majorité des cultivateurs et des bûcherons de la Gaspésie serait incomparablement plus forte que n\u2019importe quelle autre.Elle contrebalancerait la force et l'influence des puissances d'argent qui souvent s\u2019exercent au détriment des autres classes et en particulier de la classe agricole et forestière.Entrez done dans l\u2019U.C.C.C\u2019est pour Yous un devoir; les autorités civiles et religieuses vous y invitent; votre intérêt vous y engage.N'attendez pas votre salut des financiers, ni des industriels, ni des politiciens, ni des autres classes de la société, Les meilleurs défenseurs de la classe agricole sont les cultivateurs.Si vous l\u2019avez compris, vous allez sans retard entrer ciation professionnelle et vous entraînerez avec vous ceux qui sont encore hésitants.Jean-Marie Jobin dans les rangs de votre asso- milly Retraites fermées à Noire-Dame du Cénacle à Québec Il nous fait plaisir de publier la liste des retraites fermées qui auront lieu à Notre-Dame du Cénacle a Québec pour dames et de- moisizlles au cours du mois de mai.Mai.Du 4 au 7 a 2.30 hres Fiancés Rév.P.G.Laramée S.J.7 au 10 a 2.30 hres Les Cercles J.D'Arc Rév.P.Lajeunesse, O.M.I.Dames.10 au 13 à 2.30 hres.Retraite d\u2019orientation.Rév.P.Blain c.ss.17 au 20 à 2.30 hres Jeunes filles.21 au 24 à 2,30 hres.Jeunes Dames n\u2019ayant pas plus de 10 à 15 années de ménage, (prêchée par M.le curé J.P.Gravel).Toutes les jeunes Dames intéressées devront donner leur nom à Madame Armand Turgeon Tél 430 à Plessisville.N'hésitez pas de faire une retraite fermée.Elle donne la paix et la A VENDRE Fleurs à vendre et clôture de fer.S\u2019adresser à: HENRI RICHARD Tél: 158 Plessisville, - P.Q.(N-2f.26a-3m.) A joie du coeur le bonheur et encore plus, si l\u2019on est fidèle, le BONHEUR ETERNEL .Une révolution dans la boulangerie Depuis plusieurs années en Allemagne l\u2019Institut fédéral des recherches s'efforce de mettre au point un procédé de conservation du pain par réfrigération.Après un an d'essais pratiques, les boulangers, d\u2019abord sceptiques, ont dû se rendre à l\u2019évidence: le pain et les gâteaux gelés, puis réchauffés sont aussi bons que s\u2019ils sortaient du four.On a fait récemment une expérience avec 500 petits pains et gâteaux.A la sortie Au Salon Louise Vous trouverez un choix considérable de DERNIERES CREATIONS modèles variés et à la portée de toutes les bourses.Prix exceptionnellement bas .< De plus plusieurs autres Jeudi le 26 avril 1956 du four, ils ont été refroidis subitement à 20 degrés au-dessous de zéro.La couche de glace dont ils se sont recouverts, les a protégés contre le ramollissement par l\u2019action de l\u2019humidité.En théorie on pourrait conserver la pâtisserie indéfiniment dans un frigidaire spécial, sans qu\u2019elle devienne rance.Cette révolution est aussi considérable que l'invention il y a cinquante ans du four à vapeur.Les conséquences sociales et économiques sont immenses: le client sera tou- jour sûr d\u2019acheter de la pâtisserie fraîche, et il aura un plus grand choix.Le boulanger et son commis ne travailleront plus la nuit, bénéficieront du week-end, d\u2019une production plus rationnelle et d\u2019un salaire réel plus élevé.Encourageons nos annonceurs CHAPEAUX DE chapeaux AUTOMOBILE A VENDRE Automobile \u201cChevrolet, Bel-Air 1953\u201d, Transmission Automatique \u201cPower Glide\u201d\u201c Radio G.M, Vitres teintées, Signaux de Direction et Lumières de reculons, Jacket Heater, miroir à l\u2019extérieur etc.Parfaite condition.S'adresser à J.Aimé Gosselin, 1415, rue Savoie, Plessisville, Go.Még.Qué, Téléphone 130-1 x n r a2 a prix réduifs Lingerie pour dames: GANTS, BOURSES, BAS, FOULARDS, tout pour mettre du chic 3 votre toilette.SALON LOUISE Mme Roland HENRI, propriétaire 1677, Avenue St-Louis, PLESSISVILLE, \u2014 P.Q.Garage P.R.BARIL & FRERE LA VICTORIA TUDOR Là x 31, modèle d'élégance ++.avec ses lignes racées inspirées de la Thunderbird Quel que soit l'angle sous lequel vous la regardez, vous retrouverez, 5 dans chaque détail de la Ford \u201c56\u201d, l\u2019empreinte de la Thunderbird.:Ë Elle a cette même silhouette gracieuse, longue et basse \u20ac qui annonce la voiture de l'avenir! Les garnitures et les capitonnages de ses spacieux intérieurs sont suprémement élégants, pratiques et durables, À l'intérieur comme à l'extérieur, La Ford \u201c56\u201d est la digne héritière de la Thunderbird.Les plus hautes performances dans sa catégorie ++.avec son moteur V-8 (de 173 CV & 225 CV) La Ford \u201c56\u201d est pourvue du meilleur de tous les moteurs V-8.celui qui bat tous les records de vente et qui, traditionnellement, accomplit les performances les plus remarquables, Ces performances vous sont maintenant offertes dans un nouveau choix de moteurs développant de 173 CV à 225 CV! Ford vous offre aussi, dans tous les modèles Mainline et Customline ainsi que dans certaines wagonnettes, son fameux 6-cyl.à bloc en I qui, tout en économisant l'essence, est doué de la souplesse et de la vivacité incomparables des moteurs à bloc profond.Dans une Ford V-8 ou 6-cyl., la fameuse transmission Fordomatic vous permet de conduire sans aucune fatigue, tout en gardant une parfaite maîtrise de moteur le plus fougueux et le plus docile qui soit.LA CUSTOMLINE FORDOR Maximum de pr otection grâce au concept de sécurité * La Ford vous donne cette parfaite tranquillité d'esprit que procurs la sécurité; elle est équipée d'un volant de sécurité, de loquets de sûreté aux portières et ( inoyennaut un léger supplément) de ceintures de sécurité ainsi que d\u2019un rembourrage du tableau de bord et des pare-soleil, Votre Ford peut être munie des dispositifs automatiques les plus modernes, qui ajoutent encore à la sécurité et à la facilité de conduite: servo-direction et servo-freins, siège auto-réglable et fenêtres à commande électrique.Supérieure par les performances, l'élégance et la sécurité.il n\u2019y a rien d\u2019étonnant à ce que la Ford vaille plus & l\u2019achat et plus à la revente! LA VICTORIA FORDOR Certains des dispositifs illustrés ox mentionnés sont \u201cstandard\u2019\u2019 dans certoins modèles et \u201cdisponibles moyennant supplément\u201d dans d'autres.VENEZ VOIR, ESSAYER ET COMPARER LA FORD CHEZ VOTRE VENDEUR FORD-MONARCH 92 Rue Laurier Téléghone : 3606.Victoriaville, P.Q.> ai EATER EAT arm PE CRE ESS Ly rid = & + i OA ED Jeudi le 26 avril 1956 Témoignage de reconnaissance à l'Honorable Tancrède Labbé Grande veillée à Saint-Ferdinand \u2014 L'Honorable Lab- bé est fêté \u2014 De nombreux Maires et officiers civils expriment leur reconnaissance.Samedi soir avait lieu à la salle Vianna de Saint-Ferdinand, une soirée peu courante.Ce village avait en effet décidé de marquer sa reconnaissance à l\u2019Honorable T.Labbé pour tout cc qu\u2019il lui devait Mais l\u2019organisation de la soirée prit vite une ampleur remarquable puisque, le soir venu, toute une partie de la salle était remplie par les Maires des Municipalités de la région de Thetford.On remarquait en effet la présence de L.H.M.Emile Boisson- neault, de Bernierville; M.Honoré Brisson d\u2019Halifax-Nord; M.Théo- mier choix et couleurs variées dans les S QUE CAOUTCHOUC en général.Aussi, notre grand \u201cstock\u201d\u2019 de CAOUTCHOUCS que nous avons pour le printemps.Fournier & Grégoire, Enrg.!les Maires présents, peu ou prou, dore Tanguay, d\u2019Halifax-Sud; M.Raymond Provencher, d\u2019Halifax Sud- ouest; M.Joseph Bouchard, d\u2019Ire- land-Nord; M.Julien Baril, de Plessisville; M.Anathasse Pomer- leau, de St-Antoine de Pontbriand; M.Merylde Blondeau, de Ste-So- phie; M.Achille Vachon, de Lau- rierville; M.Ulysse Bergeron, de Ste-Julie.Des orateurs nombreux et éloquents prirent tour a tour la parole pour rappeier a la population quelles réalisations avaient marqué l'oeuvre de l\u2019Honorable Labbé.Tous ont apporté au distingué député de Mégantie le témoigiage de reconnaissance de leurs administrés.Le principal responsable de la soirée S.11.le Maire Boissonneault de Bernierville a su transformer son allocution en une agréable causerie, montrant la marche ascendante de sa municipalité, avec tous ceux qui le dirigèrent, tant civils que religieux, rapportant l\u2019atlention avec laquelle l\u2019Honorable Labbé s\u2019est penché sur leurs problèmes.\u201cNous avons de vastes projets, en particulier dans le domaine touristique.Si nous voulons continuer nos progrès nous avons besoin de notre Ministre pour nous aider.Nous voulons que nos entreprises soient réalisées\u201d.Puis il terminait: \u201cJe vous remercie M.le Ministre Labbé du dévouement dont vous avez fait preuve dans le temps passé, et je souligne une fois de plus, les qualités que vous désignent pour représenter notre comté.Pour sa part M.U.Binette rappelait à l\u2019auditoire \u201cle dévouement de l\u2019H.T.Labbé et les nombreux octrois obtenus.\u201d \u201cSans lui, je ne sais franchement pas où nous en serions rendus j'espère que nous aurons l\u2019avantage de bénéficier encore longtemps de ses précieux services.\u201d Deux orateurs qu\u2019il faut encore rapporter à cette soirée sont M.B.Larochelle dont la voix chaude exprimait la gratitude de la jeu- .nesse de Saint-Ferdinand au dis-|[ tingué visiteur.\u201cM.Labbé, disait- il, vous êtes un grand amis de la jeunesse, vos secours ct votre appui ont grandement contribué développement de nos sports dans notre localité.Qui nous dit que dans quelques années nous n\u2019aurons pas un skito ici, sur nos belles montagnes?A nous de profiter de la collaboration que nous offre | nous verrons se réa- M.l\u2019abbé et liser ces projèts.\u201d Enfin, Mlie Suzanne Ruel, fille de M.Paul Ruel se faisait l\u2019inter- préte de la paroisse de Saint-Fer-|lg A tous les automobilistes \u2026 Forand Auto Ltée vous offrent un service de Mécaniciens experts sous la direction d\u2019un chef de service de très grande expérience Nous sommes les distributeurs autorisés de Chevrolet \u2014 Oldsmobile et camion Chevrolet.Nous tenons continuellement en magasin les Pièces authentiques i.M.Spécialités: Débossage, Peinture, Egalement voitures usagées en parfaite condition.FORAND AUTO, Limitée 1030, rue St-Calixte \u2014 Téléphone: 433 Plessisville, - P.Q.Recouvrement d'asphalte.Le Magasin Fournier & Grégoire.vous offre UN GRAND ASSORTIMENT de CHAUSSURES pour toute la famille .Qualité de pre- OULIERS de TOILETTE pour hommes, femmes ainsi une belle collection de chaussures de travail.Venez voir au |.| LA FEUILLE D\u2019ERABLE Rue St-Louis.Plessisville, P.Q.dinand: \u201cJe me bornerai, pour ne pas faire une liste trop longue à énumérer quelques bienfaits que nous vous devons M.le Ministre: nos.-coles, les octrois à la Commission scolaire, au viitage, à la paroisse, à nos terrains de jeux, vos dons à la Coopérative, Saint-Ferdinand n\u2019oubliera jamais vos bontés.\u201d Un jeune enfant présentait ensuite un modeste cadeau, symbole de reconnaissance.Il nous faudrait encore signaler les allocutions de M.T.Tanguay de L.P.Côté Pdt.de la Chambre de Commerce et de biens d\u2019autres.Résumons en disant que la fête se transformait par la simplicité si chaude du Ministre, en une grande et belle veillée de famille.\"LU POUR VOUS\" SOLIDARITE FRANCAISE Le comité de la Souscription patriotique 1956 prépare activement la campagne de cette année.Celle-ci aura lieu du quinze avril au quinze mai dans tout le Canada et en Nou- velle-Angleterre.Le travail d\u2019organisation dans la province de Québec a été confié a la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec.C\u2019est le Conseil de la Vie fran- aise qui s\u2018occupera des groupes A FOUR UNIQUE! SEULEMENT 30\" Contrôles de Cuisson Automatique Yk Four \u201cMiracle\u201d Ultra- Grand Scellé français hors du Québec.Le comité général s\u2019est tenu à Québec et a élaboré le plan général de l\u2019organisation.Le comité pour la province de Québec vient de siéger à Montréal, groupant des représentants de toutes nos sociétés Saint- Jean-Baptiste diocésaines.L'organisa teur en chef de la souscription, M.i.ucien Richard, a exposé les buts et les ambitions du comité général.Ses membres ont consacré deux séances d\u2018étude à préciser le plan à suivre.Le travail d\u2018organisation est commencé dans plusieurs régions.Un dépliant contenant les détails essentiels est distribué présentement aux propagandistes.Des nouvelles encourageantes proviennent d'un peu partout au secrétariat central.Tout laisse prévoir que l\u2018objectif de $75,000.00 sera dépassé, à condition que chacun de nos compatriotes observe la consigne : Tous solidaire.& % * LE QUEBEC EN PLEIN ESSOR La valeur de la production industrielle du Québec a plus que doublé entre 1945 et 1955, en l\u2019espace de 10 ans; la valeur de la construction est 8 fois plus élevée en 1955 qu\u2019en 1945; la valeur de la production minière est deux fois et demie plus élevée en 1955 qu\u2019en 1945.la valeur de la production manufacturière est.deux fois plus élevée en 1955 qu\u2019en 1945; la valeur de la production de pulpe et de papier est 3 fois plus élevée en 1955 qu\u2019en 1945; le pouvoir d\u2019achat de la population a plus que doublé entre 1945 et 1955; durant la seule année 1955, les p:zcements de capitaux dans le Québec ont dépassé le chiffre de $1)0 millions par mois.' * + % COMME C'EST VRAI ! !! ! Les bureaux de l\u2019assurance-chô- de CAPACITÉ de CUISSON et ROTISSAGE QUE TOUT AUTRE POELE STANDARD D\u2019ENCOMBREMENT ! PROCURE TOUTES CES COMMODITES DE GRAND POELE: Y Porte de Four Vitrée #t Prise Automatique pour Appareils Elément de Surface Super Corox Feu Vif en 30 Secondes! ands mage révélent \u201cqu\u2018un grand nombre de vacances n'ont pu être remplies à cause du manque de postulants qualifiés\u201d.La révélation doit être soulignée.Quand il se trouve 5,562 sans travail dans la région, il est lamentable qu'on ne puisse pas trouver parmi eux assez de gens qualifiés pour remplir les vacances existantes.Si on se demanda à quoi cela peut tenir, on trouvera peut-être que la fausseté de la notion du travail est responsable de la situation, Quand cette notion a été faussée au point de faire croire que chacun n\u2019a qu'à revendiquer sa subsistance, sans se soucier de la gagner, le souci d\u2018acquérir la compétence disparaît et les employés qualifiés ne se trouvent plus.CE QUE COUTENT LES ELECTIONS Si on fait le caleul de ce que coûte une élection provinciale dans la province de Québec on arrive à des chiffres astronomiques.On estime qu\u2019il faut dépenser au minimum $20,000 par comté.Le jour du vote à lui seul coûterait environ $50.00 par poll! Pour les 93 comtés de la province, \u2014 à $20,000 pièce, \u2014 cela fait tout près de $2 millions.Et comme chacun des deux grands partis doit dépenser cette somme, cela fait, au total, $4 millions.Ce n\u2019est Pas tout.A cet argent il faut ajouter des centaines de milliers de dollars pour la publicité dans les journaux, à la radio, pour les assemblées des chefs, et pour les mille et une dépenses imprévues.On arrive facilement à un grand total de $5 et $6 millions.Et il faut noter que cet argent ne tient nullement compte de ce que la province paie au président de l'élection et à ses milliers d\u2019assistants: énumérateurs, serutateurs, greffiers.Les six millions dont il est question plus haut c\u2019est uniquement l\u2019argent que les partis paient géant de 9 pds?large de 28\u201d seulement! Le Luxe du dégi - vrage automatique \u2018\u2018Push- Button\u201d à un prix étonnament bas.Plus les avantages luxueux tels qu'entreposage de 53 lbs de Représentant autorisé PLESSISVILLE, - PAGE 5 pour leur publicité ou pour le travail que des gens font pour eux.Tout cela vient des caisses électorales.Ajoutons-y, pour faire un compte complet, ce que la province paie\u2019 de son côté.En 1952, la dépense a été de $1,138,179.86, Nouvelles usines dans le Québec Diverses nouvelles industries ont annoncé leur intention- d'établir des usines dans les Cantons de I\u2019Est ou dans la région s'étendant au sud de Montréal.Industrial Supplies Inc., de Montréal, projette d'établir une succursale à Rougemont.Cette compagnie fabrique des tuyauteries de chauffage et des installations à ar chaud et à air froid pour les maisons privées et les édifices commerciaux.L'usine emploierait une vingtaine de personnes.: A Drummondville, les compagnies Eagle Pencil Company Ltd., Dominion Dyeing and Printing Ltd., Holtite Rubber et Drummond Business Forms projettent des agrandissements à leurs Jocaux.Une importante industrie de Glens Falls, N.Y., Imperial Paper and Color Corporaion, vient d'annoncer qu\u2019elle ouvrira une succursale canadienne à St-Jean.Un édifice à déjà été acheté et une corporation canadienne est en voie de formation.Cette industrie se spécialise dans la fabrication d\u2019enduits chimique colorants.A Sutton, la compagnie Line Bros (Canada) Ltd., vient d\u2019acheter un édifice.Elle manufacturera des jouets, des carrosses, des bicyclettes et des tricycles, .*D.D.Beans and Sons (Canada) Ltd., filiale de Jeffrey du New-Hampshire, a ouvert à St-Césaire une usine où on fabrique des cartons d\u2019allumettes.Nouveau WESTINGHOUSE Dégivrage Automatique Westinghouse Un réfrigérateur-congélateur denrées congelées .garde- beurre .oeufriers .étagère de porte .humitiroir de minot.Îl n\u2019a encore jamais existé un tel réfrigérateur pour une somme si modique! Voyez- le maintenant! ROSAIRE CÔTÉ P.Q.Me et PAGE 6 LA FEUILLE D'ERABLE Jeudi le 26 avril 1956 WE-THETFORI Le plus grand magasin à rayons des Cantons de l\u2019Est Pour mieux vous servir - 3 Modes de paiement: Compte courant - Plan Budgétaire - Mise de Côté.Le seul manufacturier de manteaux ef jaquettes de fourrure des Cantons de l'Est.46 années de service - Satisfaction garantie ou argent remis.MINES Souvent les gens s'énervent à la vus du sang.Heureusement, la plupart des coupures sont superficielles, et ne saignent pas longtemps.Mais quand une coupure est profonde et provoque un copieux ceoulement de sang, c'est alors qu'une connaissance de secourisme est vraiment commoude.Qu'une coupure soit grande ou petite, légère au déchiquetle, le principe du sscourisme est toujours le mé- me: arrêtez l\u2019hémorragie et prévenez l'infection.Appliquez dessus un pansement propre, afin d'en exclure La suleté et les microbes.Appliquez par-dessus un bandage ferme, pour arrêter le saignement, Si une plaie saigne beaucoup, lc meilleur moyen d'arrêter l'écoulement de sang c'est d'appüquer de la pression directement sur la plaie.Cela diminue l'Écoutement du sang parce que tous les vaisseaux sanguins qui conduisent à la plaie se trouvent comprimés; en même temps la compression retient le sang dans lu plaie jusqu'à ce qu'il se coagule Appliquez sur la plaie un pansement cpais et doux, puis entourez-le fermement avec un bandage afin d'établir une pression uniforme sur la plaie et svtour de la plaie.Si elle continue de saigner, comprimez-la encore plus en &ppliquant un second pansement par- Cessus le premier et en serrant le ban- ange davantage.Si la pression appli- quéc est suffisante, Phémorragie cessera.Comme pas facilement une pente.Donc, si vous pouvez soulever la partie blessée afin le coeur, lv flot de sang sera ralenti et l'hémorragie cessera plus vite.Ie repos contribue aussi à faire cesser une perte de sang.Encouragez le blessé a rester couche bien tranquille et à ne pas bouger le membre bles sé.Sa pression urivrielle sera réduite, son pouls rulentira ct moins de sung purviendra à Ja region blessée, Exceptionneilement, sil y a hémorragie abondante et que vous ne puissiez tout de suite vous procurer un pansement, vous pouvez comprimer la plaie en y appliquant la main nue.Le risque de contaminaton est moindre cue le risque de grave hymorragie.Si vous maintenez cette compression durant une dizaine de minutes, il vous sera a peu pres toujours possible ensuite d'y appliquer un pansement bien serré, car quelqu'un aura eu le temps d'aller en chercher un.Si vous avez lieu de croire qu'un a perdu beaucoup de sang, fai- tes-le vite transporter à l'hôpital, pour uu'il reçoive une tranfusion.Lisez notre journal ! Immeubles à vendre à l\u2019eau, le sang ne remonte qu'elle soit à un niveau plus élevé que POUSSINS BRAY Poussins BRAY - Vari tés régulières et croisées.Spéciaux HYBRIDS.Poulets à griller.Ponlets d'un jour et sujets partis.Consultez notre agent.MEDERIC BRETON 1690 rue des Erables PLESSISVILLE ! 1 | » Hi Princeville 2 Maisons de un ou deux logis; 2 Terres avec ou sans roulant; 2 Postes de Service \u201cGarage\u201d, situés Route Nationale: 2 Iipicerie-Boucheries, avec restaurant; 1 Théâtre en ipération, seul dans la place; 1 Manufacture de pierres artificielles; 1 magasin de Mercerie pour hommes; aussi, autre commerce intéressant.à: J.Marc Carpentier 50 rue St-Jacques, Tél: 149-J.Princeville, - P.Q.Cté Arthabaska S'adresser 1871, rue Bélanger.Raymond Henri Spécialités: Métal en feuilles.Chauffage à l'Air Chaud, Couvertures, Système d'Aspiration, ete, ete.PLESSISVILLE, - P.Q.(Soumettez-nous vos projets.Un simple appel téléphonique et nous passerons chez-vous).Tél.550.Nos hommes d'af Pour la neuvième fois consécutive, la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes de la province de Québec organise cette année son tournoi o- rutoire pour choisrr parmi ses membres celui qui la représentera aux éliminatoires nationales qui se tiendront à Winnipeg au début de juillet prochain.ie sujet qu'auront à developper les candidats qui se présenteront à Ples- sisville le 28 avril prochain sera: \u201cles responsabilités d\u2019un jeune homme dans le monde libre\u201d.Les quatre Jeune Commerce qui tenteront de décrocher le championat provincial à Plessisville le 28 avril prochain, auront au préalable, subit trois éliminatoires soit sur le plan local, régional ct inter-régional.C'est dire qu'ils arriveront bien préparés pour exposer leurs vues personnelles sur une question du plus haut intérêt, surtout pour Its jeunes hommes commençant leur vie d\u2019ulfaires.Incidemment, Son Eminence le Cardinal Paul Emile Léger, développa le même thème lors du grand banquet des Gouverneurs de la Chambre de Commerce des Jeunes du district de Mont- rlul qui clôturait admirablement la se- muine du vingt-cinquième anniversaire de cette dernière.L'étude que fait son Eminence des | responsabilités du jeune homme dans le monde libre, avec les travaux de nos quatre candidats, fournissent à ceux qui uiment la réftexion, un thème qui pourra les aider à mieux adapter leur vic nux exigences de l'époque.Le vainqueur de ce tournoi annuel sc verra remetire un prix en argent de $125.00, don de la Banque Provinciale du Canada plus le grand trophé Jean- Paul Forest dont il sera le neuvième gagnant, plus un trophé spécial, don du Prisident provincial actuel M.Teun-1 ouis Cousineau.Tes trois autres participants, recevront à leur tour un bon de $25.00 de la Banque Provinciale du Canada ainsi qu\u2019un joli souvenir de la Chambre de Plessisville qui reçoit cette année les concurrents.1e Président de cette Chambre des Jeunes, le Notaire Jean Tétrault, nous assure que les préparatifs ont été faits pour assurer le succès complet de cette manifestation du samedi, 28 avril prochain à l'Hôtel-de-ville de Plessis- ville.TERRAIN-A VENDRE à Plessisville Côté Ouest, sur la rue St-Charles, entre Savoie et St-Jean Baptiste.S\u2019adresser à: Dollard Bernatchez 1215, rue Cormier Tél.265-J-2.Plessisville, - P.Q.AVIS (J-N-O).| ULLOCH.AUX | COUPEURS DE BOIS désireux de se procurer une scie Mécanique .3) Nous sommes intéressés à fage de 16 et 24 pouces de longueur.l'échange du bois de chauf- Veuillez nous consulter pour los détails et les conditions à ce sujet.LEONARD MACHINERY CORPORATION, Req'd.1096, rue St-Calixte PLESSISVILLE, - P.Q.TEL: 369 aires, seront orateurs et le mois Récemment, le 18 avril, l'Eglise cé- I¢brait Ie Patronage de S.Joseph.Le ler mai, dorénavant, l'Eglise glorifiera S.Joseph sous le beau titre d\u2019Artisan.Quelle magnifique réponse au matérialisme communiste qui a voulu s\u2019emparer du ler mai, jour ouverture du mois de Marie, pour en faire sa grande journée de rassemblement athée! D:sor- mais, par toute la terre, l'Eglise ouvrira le mois de Marie par cette fête si consolante, si prometteuse pour le monde du travail.S.Joseph, Artisan: voilà ce qu\u2019a été, ici bus, le Père nourricier de Jésus.C\u2019est par le travail de ses mains que l\u2019illustre Patriarche a gagné la vie du foyer de Nazareth.Et à l'heure où le communisme athée cherche par tous les moyens à arracher à l'Eglise le monde des ouvriers, l\u2019Eglise présente à ceux-ci leur incomparable Modèle, Joseph, Artisan.Cette fête arrive à son heure, et comme nous pensons en cc moment à l\u2019une des apparitions de Fatima, où S.Joseph se fit voir.Dieu et Marie nous enseignaient par Tà le rôle providentiel de Joseph, Patron de l\u2019Eglise universelle, et dans cette résurrection spirituelle du monde ouvrier, Joseph est là, au premier rang, sublime Modèle d\u2019humilité, de simplicité, de douceur, de justice.Le communisme crie aux ouvriers de susciter partout la révolte coc- | tre les institutions établies, de s\u2019arracher à l'emprise de la religion; le communisme cn veut à tout ce qui est tradition sacrée.Voici que la réponse de l'Eglise, dépositaire du message évangélique, arrive en beauté comme toujours: et au lieu de l\u2019appel communiste à la haine, à la révolte l'Eglise nous offre ce Modèle de vic intérieure, d\u2019humilité, d\u2019obéissance que fut Joseph.Puissions-nous comprendre la mission réaliste et sublime de cette nouvelle fête au calendrier liturgique! Ouvriers, puisseriez-vous saisir tout ce que votre Mère l\u2019Eglise a voulu mettre dans la création de cette fête, comme un levain incomparable pour notre époque.Puissiez-vous comprendre que le \\ vraie grandeur, la vraie liberté ne peut La fête de $.Joseph, artisan (ler mai de Marie vous avez vos droits, droits inaliénables et que vous revendiquez dans la paix, mais que vous avez aussi des devoirs, tout aussi imprescriptibles envers vos patrons.Patrons, puissiez-vous comprendre, de votre côté, votre mission à l'égard de vos chers employés, une mission paternelle qui représente, ici-bas, un reflet de la paternité de Dieu, de la divine Providence.Pour vos employés, vous devez être comme le prolongement du coeur de Dieu, de la main généreuse du Seigneur, afin que pas un de vos employés n'uit à souffrir de la sécheresse de votre coeur.Avez-vous jamais pensé à la beauté de votre rô- le qui est de semer la joie, le bonheur, d\u2019aider vos employés à mieux vivre leur vie chrétienne dans la justice et la charité.En respectant, en aimant vos employés, en leur accordant les bontés qu'ils attendent normalement de vous, en justice, vous vous respectez vous- mêmes, et vous resPectez en vous cett2 parcelle de la générosité divine que Dieu veut y voir briller.En cette fête de S.Joseph Artisan, que l\u2019Oratoire St-Joseph du Mont-Royal célèbrera avec splendeur, comprenons-nots, ai- mons-nous tous, pour hiter l\u2019avènement du Règne du Christ et de Marie.S.Joseph, Artisan, priez pour le ronde entier.CENTRE MARIAL CANADIEN, Nicolet P.Q.LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL ! se fonder sur la révolte, sur la guerre des classes, mais uniquement sur la charité.Puissiez-vous comprendre que A vendre Bonne maison, grivideur 24\u2019 x 28, deux étages, (devra être deménagée), située au village de Ste-Sophie de Mégantic.Conditions avantageuses pour prompt acheteur.S'adresser à: Marc-Aurèle Bergeron 1310, Avenue St-Louis Plessisville, - P.Q.Si vous vous courez un véritable prochaine fois que vous \"Le bon sens le dit.\" envoyez de l\u2019argent par la poste, risque de le perdre.Pour avoir l'esprit tranquille, il est beaucoup plus sage d'envoyer des mandats.Un mandat coûte très peu, mais vous donne quand même la certitude que votre argent sera en sûreté.Personne ne peut encaisser le mandat, sauf la personne à qui vous l'envoyez.La voudrez envoyer de l\u2019argent, que ce soit $5 ou $500, venez nous voir pour un mandat ou une traite.ll suffit de quelques minutes pour les préparer.C\u2019est un de nos nombreux et utiles services bancaires, LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE NW.206F D.A.GINGRAS, Gérant Succursale à St-Ferdinand d\u2019Halifax Un bel hommage a été rendu récemment à Ste-Sophie de Mégantic, à la mémoire de Mme Valère Dargy, néc Lisa Nadeau, décédée le 3 avril à l'age de 76 ans.Ses funérailles eurent lieu vendredi le 6, en l\u2019église paroissiale, au milieu, d'une nombreuse assistance de parents et d\u2019amis.Lu levée du corps fut faite par M.l\u2019'ubbé Rosaire Proulx, qui officia aussi au service assisté de M.l\u2019abbé Ph.Sylvain et de M.l'abbé Joncas comme diacre et sous-diacre.Portait la croix: M.Armand Mathieu les autres porteurs étaient: MM.Emile et Lauréat Nadeau, Wilfrid et Lucien Dargy.La défunte laisse dans le deuil outre son époux, M.Valère Dargy, ses beaux fils et belles-filles: M.et Mme Edouard Anger, (Marie) de l\u2019Ancienne Lorette, M.Pierre Dargy de Ste-Sophie.Met Mme Télesphore Dargy, de Victoriaville, M.et Mme Laurent Tardif, (Lucienne) Gédéon Binette, (Anoinette, de St-Norbert.Ses frères et soeurs: beaux-frères et belles-soeurs: M.Edouard Nadeau, de St-Pierre Baptiste, M.Alfred Na- deau, de Hampton Pond, M.Arcade Nadeau, de Montréal, MM.et Mmes Pierre Dargy, Joseph Mathieu, M.Luc Dargy de Ste-Sophie, Mme Télesphore Guillemette, M.Louis Dargy de St-Fer- dinand, Mme Patrick Therrien, deVic- toriaville.Ses neveux et nièces: M.et Mme Wilfrid Bergeron de Ste-Sophie, MM.et Mmes Joseph Nadeau, Emile Lauréat et Fernand Nadeau, de Plessis- ville, Wilfrid Gondreault, de Princevil- le, MM.ct Mmes Thomas Dion, Wil- FERME A VENDRE FERME de 285 acres.210 en belle culture.Située dans le village de i YSTER STATION.Grande Maison pour 2 logements.Bâtiments équipements modernes.Cause de Vente, S\u2019adresser à: M.ADOLPHE MOISAN LYSTER STATION Cté Mégantic, P.Qué.Maladie.Funérailles de Mme Vaière Dargy à Ste-Sophie de Ménantic frid, Alcide, Aurélien, et Noel Na- deau de St-Pierre-Baptiste, Joseph La- fond de Montréal, Mme Marie-Anne Comtois de Montréal, MM.et Mmes Daniel Martel, de Laurierville, Lucien Demers, Eugène Beauchesne de Ples- sisville, Miles M.-Rose et Blanche La- pierre de Thetford, MM.et Mmes Wilfrid, Damien, Roger et Lucien Dargy M.Raymond Dargy, M.et Mme Lucien Beaudoin, ainsi qu\u2019un grand nombre d'autres neveux et nièces, La quête au service fut faite par Mme Joseph Paradis et Mme Joseph Drolet.Notre Journal réitère aux familles en deuil, ses plus sincères condoléances.Encourageons nos annonceurs \u201c\u201850' est partout, de nos jours .la \u201c50\u201d Labatt, bière douce et légère, comme on l'aime aujourd\u2019hui.Exigez la \u201c50\u201d Labatt.C\u2019est la Brassée par fameuse bière légère du Québec. Jeudi le 26 avril 1956 Funérailles de M.Napoléon Fortier à St-Pierre-Baptiste Un dernier hommage a été rendu en l\u2019église de St-Pierre-Baptiste le 5 avril dernier à la mémoire de M.Napoléon Fortier, époux de feu dame Antonia Poirier décédé le 2 avril à l\u2019âge de 72 ans et 8 mois.La levée du corps fut faite à la maison par le R.P.Hugolin Fortier, franciscain fils du défunt qui chanta également le service funèbre assisté du R.P.Solano Painchaud des \u2018Trois-Rivières, comme diacre et du R.P.Luchésiom Giassom, O.F.M.Séraphique professeur au Collège comme sous-diacre, Dans le choeur on remarquait en plus de M.l'abbé Léo Roberge, curé de la paroisse, la présence du R.P.des RR.FF.Léonce Mercure, O.F.M.et Jean-Joseph Labbé O.F.M.tous du Trois- Romuald Villeneuve, O.F.M.monastère franciscain des et d\u2019amis remplissaient la nef de l\u2019église paroissiale.Monsieur Napoléon Fortier laisse pour pleurer sa perte six enfants.Mme Fernando Gagnon (Marguerite) de St-Ferdinand, MM.Fernand, Marcel O.F.M.(Jean-Paul) professeur au Collège Séraphique des Trois-Rivières et Mme Raymond St- Pierre (Aline) de St-Pierre,-Baptis- te.Ses genres: MM.Fernando Gagnon et Raymond St-Pierre, Ses belles-filles: Mmes Fernand, Marcel et Benoit Fortier.Ses frères: MM.Charles et Michel! Fortier.Ses 32 petits enfants et ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Napoléon Fradette d\u2019Inverness et Mmes Charles et Michel Fortier de St-Pierre Baptiste, MM.et Mmes Hormidas Demers de Plessisville, Albert \u2018Poirier et Alcide Poirier de Rivières.St.Pierre-Baptiste, Alfred Vigneault La dépouille mortelle était portée de Ste-Sophie, Charles H.Hainse de par des neveux du défunt.MM.Jac-! Thetford, Elphège St-Pierre de Manques Vigneault, Gérard Fortier, | :hester N.H.Constant Poirier, Roland Fradetic,{ Outre les parents mentionnés ci- pold Fortier, Armand Fortier, Gerard Fortier, Robert Fortier, Roger Fortier, Gaston Fortier, Claude Fortier, M.et Mme Albert Turgeon, Albert Dion, Gérard Demers, Raymond Demers, Lucien Goudreault, Ludovic Diqn, Pierre Poirier, Raymonde Poirier, Rosaire Poirier, Constant Poirier, Gaston Poirier, Réal, J.Guy, Ghislain Poirier, Léo- pold, Denis, J.Claude Poirier tous de St-Pierre-Baptiste, M.et Mme Donat Martineau, Hervé Pinette, Patrick Larose, de St-Ferdinand, M, et Mme L.Ph.Mathieu, Cécile et Louisette Hainse, M.et Mme Clermont Lachance de Thetford-Mines, M.et Mme Nazaire Hainse de Plessisville, Mlle Rita Hainse du Lac Sergent, M.et Mme Lionel Hainse de Pont-Rouge, M.Jacques Vigneault, M.et Mme Gaspard Vi- gneault, Mme Rolland Gosselin, Mlle Léda et Charlot Vigneault de Ste- Sophie, neveux et nièces.Cousins et cousines: M.et Mme Marius Masse de Laurierville, Met Mme Henry Côté d'Inverness, Met Mme Jos.Royer, Mathias Labran- che, Thomas Labranche, Alfred La- branche, Eloi Lamontagne de Thet- ford.De Plessisville, M.et Mme Oscar Gosselin, M.et Mme AI phée Mercier, M.Honoré Lecours, LA FEUILLE D'ERABLE Paul-Emile Turgeon, de Ste-Sophie, M.et Mme Roméo Pellerin, M.et Mme Hervé Faucher de Lauriervil- le.M.ct Mme P.Emile Tardif, M.Hervé Tardif, M.et Mme Bernard Lachance de Thetford, de St-Pierre- Baptiste, M.et Mme Philippe Pro- vencher, Mme Félix Paradis, M.Léo Paradis, M.et Mme Lucien Paradis, Joseph Bergeron, Henry Tanguay, O- mer Sévigny, Roméo St-Pierre, Joseph St-Pierre, Lauréat St-Pierre d\u2019Inverness, Arthur Dion, Ludger Dion, Paul Armand Dion, Etienne Philippe, Dion, Mlle Alice Dion, Met Mme Jos.Gravel, M.et Mme Albert Lamontagne, Ludger Lamonta- gne, Paul Lamontagne, Carl Crawford, Paul Nolet, Delphis Berthiau- me, Mme Marc Payeur, Patrick Mercier et autres.Le défunt était depuis plusieurs années du Tiers ordre franciscain et de la Ligue du Sacré-Coeur de la paroisse.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison François Marie Rousseau de Plessisville.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d offre ses sincères condoléances à la famille.LA SANTE AU CANADA LA NATATION: II est important que tout le monde sache nager.La natation est non seulement un exercice très hygiénique; mais il peut aussi aider à sauver des vies en cas d\u2019accident.La plupart des grands centres possèdent des aménagements où se donnent des leçons de natation.C\u2019est une bonne idée d\u2019en profiter, surtout lorsque ces leçons se donnent pendant l\u2019hivèr.On devrait apprenôre à nager aux jeu- VRAIMENT Mais, l'Eglise est-elle compétente en matière économique et sociale?Peut-elle risquer des jugements et des décisions?Il faut se souvenir que toute question économique ou sociale revêt deux aspects: un aspect scientifique et un aspect humain et moral.Sur l\u2019aspect technique ou scientifique, l'E- zLINVENTEUR M.et Mme Hormidas Ferron.De| [Es ecrivez & Pierre Poirier et Roger Fortier, M.| dessus on remarquait les autres pa-| St-Ferdinand, M.et Mme Roméo 9% ALBERT FOURNIER Florent St-Pierre portait la croix.rents et amis.Nolet, Eddy Simoneau, M.et Mme |\u201c ÉPPPROCUREUR de BREVETS d'INVENTIOS Une réunion imposante de parents! M.et Mme Raoul Fortier, Léo-| Emile Boissonneault, M.et Mme 934 STECATHERINE 2 MONTREAL glise ne se prononce pas; mais elle est compétente pour apprécier et juger le point de vue moral.Qu\u2019un gouvernement décide de faire un emprunt à 4% ou 5%, cette décision relève de la technique et l\u2019Eglise n\u2019a pas à s\u2019en mêler; mais En 1955, sur un total de 346 nouvelles industries canadiennes, américaines, britanniques et européennes installées au Canada, 260 se sont établies en Ontario et 33 dans le Québec.Selon la Gazette officielle du Canada, depuis 1952, il y a 120 compagnies installées dans la province de Québec qui ont demandé le transfert de leurs sièges sociaux dans d'autres provinces, en majorité dans l'Ontario.De 1948 à 1955, les investissements de capitaux au Québec se sont élevés à $9,6 milliards ou $2,330 en moyenne par habitant, contre $3,210 dans les neuf autres provinces.e Déclaration de M.Fred Gardiner, président de la Com- @ Gordon Mines dans \u201cThe Financial Post\u201d, (27 mars mission métropolitaine de Toronto, (17 février 1956): \u201cLes restrictions imposées par M.Duplessis aux industries du Québec peuvent permettre à Toronto de réaliser des gains .M.Duplessis est bon pour Toronto .L'industrie est importante pour Toronto et depuis que M.Duplessis lui a rendu le climat peu favorable dans le Québec, nous serions ridicules si nous ne tentions pas d'en profiter pour l'attirer chez nous.\u201d e Déclaration du Ministre des Terres et Forêts de l'Ontario, M.Clare Mapledoram, (Fort-William, 24 fév.1956); \"Des compagnies qui faisaient affaire dans cette province depuis plus de trois-quarts de siècle, sont maintenant intéressées à exploiter les forêts de l'Ontario et c\u2019est la politique de M.Duplessis qui les pousse vers nous.\u201d as.ant, es LAPALME VOUS PARLE: à l'exode du capital et de ses industries tout en empêchant également un plus grand nom- .bre d'industries nouvelles de ° venir s\u2019établic dans Québec.\u201d \u201cL'administration québécoise est celle qui, de toutes les administrations au \\ Canada, impose le plus grand nombre de taxes vexatoires et ceci contribue Chef du Parti libéral provincial, 1954): \u201cL'impét de M.Duplessis est un coup dur pour les nouvelles industries.Ce nouvel impôt oblige les compagnies à reconsidérer leur attitude à l'égard du Québec, en ce qui concerne l'installation de nouvelles usines ou l'expansion des anciennes ., Il existe beaucoup d'incertitudes au sujet de l'éventualité de nouvelles taxes discriminatoires que M.Duplessis peut imposer à l'avenir .L'attraction du Québec sur les chefs d'industrie a été touchée .Par exemple, un manufacturier de produits métalliques, qui projetait de s'installer dans la province de Québec, vient de décider de construire son usine en Ontario, à cause de la nouvelle taxe sur le revenu des compagnies.\u201d DE \u2018 er - : ORGANISATION LIBÉRALE PROVINCIALE Pour préserver l'avenir économique du Québec, chassons DUPLESSIS du pouvoir qu\u2019un taux d\u2019intérêt s'élève à 25% et l'Eglise a le droit d\u2019avertir qu\u2019il est usuraire.Que des syndicats demandent une juste augmentation de salaires par la convention collective, l\u2019Eglise n\u2019a pas à intervenir; mais qu\u2019ils déclarent une grève injuste, l\u2019Eglise peut se prononcer sur la moralité de ce geste.(Patrons et Ouvriers\u2019 par Emile Bouvier, s.j.) Le fait suivant, parfaitement authentique par un journal britannique, donne une idée des complexités vexatoires présentées par l'as- surance-santé.d\u2019Etat.Le Manchester Guardian raconte qu\u2019un petit Anglais, qui avait onze ans et huit dents à faire extraire, dut récemment faire quatre visites au dentiste puisque la loi britannique ne permet pas à un praticien d\u2019extraire plus de deux dents à la fois sans une autorisation tout spéciale du ministère de la Santé.Comme cette requête prend la-bas un dé lai d\u2019au moins d\u2019eux semaines, les parents du petit jugèrent bon d\u2019u ser plutôt de l\u2019expédient préci té.D'autre part, les insulaires peu vent accumuler ,sur la commode dc famille, autant de paires de bésicles qu\u2019ils veulent.La règlemen- tation bureaucratique ne s\u2019embarrasse guère de logique.RAS Dans un an, on lavera le linge sans y toucher?Des ondes ultra- sonores iront déloger les poussières et la saleté dans la trame même du tissu, par vibration, sans frottement.Depuis quelques années on avait découvert la possibilité de laver le linge aux ultra-sons, en l\u2019usant moins que la plus soigneuse des ménagères dans sa lcssiveuse, mais les fabricants avaient été arrêtés par l'impossibilité de réaliser une source vibrante assez large.La machine à laver stéréotronique est en construction à la General Electric ,aux Etats-Unis, chez Siemens et Telefunken en Allemagne.Grâce aux parois, c\u2019est la cuve tout entière qui vibrera.À = A Londre, pendant les restrictions un vieil Anglais boit un whisky dans un bar.S\u2019apercevant qu\u2019il a oublié ses cigarettes chez lui, il s'adresse au barman, mais celui- ci n\u2019en a pas.\u2014Ecoutez tous, dit alors le vieil Anglais en se tournant vers la salle, je suis prêt à donner cinq livres pour une seule cigarette.Silence.\u2014Dix livres, reprend le vieil Anglais.Silence.\u2014 Vingt livres! Silence.\u2014Well! s\u2019écrie le vieil Anglais après avoir vidé un autre whisky, j'ai ma Bentley devant la porte.Je la donne pour une cigarette.Alors une voix s'élève du fond de la salle; nes enfants dès qu\u2019ils sont assez vieux pour comprendre ce qu\u2019on leur enseigne.* Xx EAU DANGEREUSE: Il est dangereux, au cours d'excursions à pied, de boire de l'eau provenant de sources naturelles.L'eau des petits ruisseaux pétillants qui coulent au bord du chemin est souvent contaminée.Lorsqu'il n\u2019est pas commode d\u2019emporter une bouteille d\u2019eau potable, faites bouillir l'eau prise à l'extérieur ou fil- trez-la.Un pharmacien ou ¥e Service de santé local vous diront quel filtre acheter.* LE GLAUCOME: Le glaucome est l'une des causes les plus communes de cécité, surtout chez les personnes d'âge mûr ou plus âgées.Le glaucôme revêt diverses formes, dont quelques-unes ne peuvent pas être décelées par un profane.Un oculiste découvrira et identifiera l\u2019affection à ses débuts, alors qu\u2019il est encore temps de la soigner et, dans la plupart des cas, de la maîtriser.LE CANCER: La recherche médicale dépense des millions de dollars dans le but de trouver un remède au cancer.Un remède mfaillible n\u2019a pas encore été découvert; mais les méthodes de diagnostic et de traitement se sont beaucoup améliorées.Beaucoup de guérisons ont été ef- Ravissante Nouveautés.Oui.Mesdames 2183 Ave SALON HUGUETTE Mesdemoiselles.J\u2019ai le plaisir d\u2019annoncer l'ouverture de mon salon de CHAPEAUX Tout ce que la mode a pu imaginer de plus chic, se trouve à mon étalage.Mes prix sont les plus bas, Je vous invite à venir vous en rendre compte par vous même.Vous trouverez aussi de jolies BLOUSES, BAS, GANTS, SACOCHES, FOULARDS, Mme Benoit Laliberté Plessisville, Qué.- Tél: 3917 __PAGÉ 7° fectuées lorsque la maladie était découverte à ses débuts.Quiconque croit avoir des syfiptômes de cancer devrait subir un examen médical afin que cette maladie puisse être soignée à temps.| * *x SEL IODE: L'iode, pris en petite quantité, est indispensable à la prévention du goitre simple.Dans le cas des populations qui vivent dans des régions intérieures où ni l'eau ni le sol ne contiennent d\u2019iode à l\u2019état naturel, 11 est indispensable, afin de remédier a cette lacune, d\u2019utiliser du sel iodé.On trouve de l\u2019iode dans les -poissons de mer.Le sel iodé contient de l'iode, et l\u2019on s\u2019en sert pour la cuisson ou pour la table.x *x LA COQUELUCHE: Il y en a encore trop .de cas - de coqueluche au Canada.C\u2019est inexcusable lorsqu'on se rappelle que, dans la plupart des cas, cette affection peut se prévenir.Non seulement la coqueluche peut causer la mort de jeunes enfants; mais elle attaque les poumons et le cerveau de ceux qui survivent.Au Canada, on immunise contre la coqueluche gratuitement au ! besoin.Aucun enfant ne devrait être privé de cette protection.St-Louis : APPAREIL ACOUSTIQUE À @ TRANSISTRONS SEULEMENT met $90) me Ernest Us 2ecith de © 3 4 wemsisuons, avec ils simi un réalisme que L ie forme.de remboursement, lb 18 jours, À défaut d'ensière suisfaction, et qui ve se vend nt que le quart du prix dey D'une sensibilité e n « + .Fooctionoe pour eoviron 10c seulement per semaive, avec une misvscule pile siche, qu'on tromve pap a lio out.od poll.GARANTIE DE REMBOURSEMENT eruovcae qu toss.VALABLE 10 JOURS fet] a.REPRÉSENTANT LA PHARMACIE PLESSISVILLE 1564, Avenue St-Louis Tél: 147 Livraison Postale et a domicile Plessisville, - P.Q.\u2014De quelle année, la Bentley?1615, Avenue St-Louis Marchandises du Printemps.A l'occasion de la saison du Printemps qui s'annonce déjà, 1! vous .faudra certaïnement chausser quelqu'un de votre famille.Nous avons actuellement toutes les lignes complète de: Claques.Raineffes.Souliers.Boitines\u2026 sandales.efc, efc.Rendez-nous visite .Notre marchandise est de belle qualité et nos prix ralsonnables, Gabriel Couture MAGASIN DE CHAUSSURES Plessisville, P.Q. PAGE 8 \u2019 : > LA FEUILLE D'ERABLE LOUIS S| FON PRELARTS les plus grands spécialistes de la région 189, Notre- ENS TN ame Est, Mort de M.l'abbé Henri Vérina M.l'abbé Henri Vezina, secrétai re de colonisation et l\u2019École Forestière de à l\u2019Ecole Duchesnay à ans.M.l'abbé Vézina était le fondateur de la paroisse de St Norbert de Mont-Brun en où il se dévoua 1938 à 1944.Le défunt laisse pour pleurer su St-Louis de perte une soeur Sr France religieuse hospitalière PHôpital N.Dame-de-Prauce à SH Georges.son frère M.Louis-Phi- lippe Vezina, LG.de Quebec.M.l\u2019abbé Vézina ctail ne à Chi teau Richer le 11 moi 1908 de M Louis Vézina et de dame Elmina Morel.II fit ses etudes au sé minaire de Québec et au Collège de Lévis.Au Grand-Sémin:ire de Québec ct ordonné prêtre le 15 juin 1935.H fut par la suite pro fesseur au Séminaire de Quebec en 1935-36.vicaire au Lace Noir eu 36-37 vicaire à Ste-Sabine 37-38 curé fondateur de st vorbert Mont-brun Abitibi.3844 vo 1 a vu la construction de l'eglis- aetu- elle.H fut ensuite nonmne eure Colombours près annees qui de Ste-Claire de de La Sarre.Dans les suivent il fut aumonier de l\u2019Hopi- tal du Sacré-Coëeur de Plessisville avant d'être nommé curé de St Placide,.LU fut ensuite nommé an- mônier de l\u2019Ecole Duchesnay et secrétaire de la Société diovésaine de colonisation Ses funérailles eurent lieu mardi matin.le 17 avril.à 10 hres en l'église Château Richer.La dé- aumonier de Duchesnay.est décédé samedi maiin te 14 avril, l'age de 47 euré Ahitibi sans complee de puille mortelle avait cté exposée à Québec à lu residence de son frère 1173 rue Bourlamaque.Son Exe.Myr Aude! évêque auxiliaire a chanté le service assisté de Mgr Paul Nicole et de MM.les abbés Th.Trépañier cousin et curé d\u2019Is- .| soudun et Fernand Biron, successeur à la cure de Mont Brun.L'absoute présidée pur M.le euré Rosario Lefebvre de Château Richer, Au cimetière paroissial les dernières prières récitées par M.le cha noine Emile Couture curé de Bar- - Victoriaville, ENE | SPECIALITE Vente el Posage Ouvrage Garantie P.0.Le REE FEEL NE A oe raute.De nombreuses personnalités re- ligicuses ct civiles assistèrent au service funèbre.M.le curé Camille Morissette de Plessisville s'est rendu à Château Richer à cette occasion.M.l'abbé Vézina u laissé le souvenir d'un prêtre dévoué et sympathique lors de son séjour à l'Hôpital du Sacré-Coeur de Ples- sisville comme aumoônier de l'institution.Ses prédications étaient fort guütées des malades et de tout le personnel.Notre journal présente à sa famille des sincères condoléances.Assemblee régulière du conseil de la Ville de Plessisville, tenue ce ITFième jour l'avril 1956, aux het et heure ordinaires des séan- «es du conseil.à laquelle sont presents MM.les échevins suivants: M.Marcel Collin J.Alcide Dubois Maurice Brassard Georges lavigne J.Arthur Vaillancourt Formant quorum sous la présidence de son Honneur le Maire M.C.Benoit Chartier.proposé par M.M.Brassard Secondé par M.Marcel Collin Que les procès-verbaux des assemblées du 3 et 11 avril 1956, après lecture faite, soient adoptés et signés.Adopté.AVIS DE MOTION est donné par M.Georges Lavigne qu'à une prochaine séance il sera proposé un celle de l'\u2019aviateur.L'Aviation Royale illimité de carrières dans un domai En plus de servir loyalement réalise ses rèves de voy: Le CARC offre que vous ne rencontrerez nulle ; part ai , Si vous êtes jeune, en bonne santé ct si vous aspirez à une vie belle, utile et bien rémunérée, faites de l'Aviation votre carrière.Ecrivez, dès aujourd'hui.pour ob I'officier d orientation au \u20ac recrutement le plus près de chez i Instruction\u20141 1 e scientifique, ou mieux, o # Sonté\u2014Sutisfaire aux examens médicaux du CARC.ane rps d'Aviation N Demandez nos prix et c Rue St-Calixte, Les ailes de la liberté I n\u2019est pas de carrière plus passionnante et plus noble que renseignements concernant les COURS de pilotes ou d\u2019observateurs du CARC, ou consultez DEGRÉ D'INSTRUCTION i # du Cunada offre un choix ne en plein essor, l'aéronautique.son pays, l'officier d'aviation c et d'aventure.antages leurs dans la vie civile, tenu tous les entre de vous.DE tt 03 Ca) LS IN 5 a % Centres de recrutement du CARC fi 678 ouest, tue Ste-Catherine, Montréal, P.Q.Editice du Capitol, 146, rue St-Jean, Québec 5 49, tue Metcalte, Ottawa, Ont.8 Veuillez m'envoyer, sans obligotion, tous rensei- * 1 gnements sur les conditions d'enrélement du CARC.Bn & Conditions d'admission a NOM PTT T4 Age 17 ; os de 25 # ADRESSE .oo e\u2014 ans e as us de ans.a ; Peu 8 VIE oe.PROV.AGE \u2026 CAFM-W = SM ES 68 NT ES ES « Royal Canadien | i PT OON 8 een win La Buick et la Pontiac Ville de Plessisville règlement autorisant ce conseil à faire faire des travaux en vue de trouver de nouvelles sources d\u2019alimentation pour l\u2019aqueduc municipal.Adopté.Le secrétaire-trésorier donne lce- ture des lettres suivantes: Lettre de monsieur\u201d Yvon Montreuil réclamant un montant de $20.00 pour dammages subis par l\u2018eau dans sa cave.Lettre de la Compagnie Téléphone Somerset demandant la permission de soutenir ses câbles téléphoniques sur le poteau servant aux lumières de trafic, à l\u2019angle des rues St-Calixte - St-Edouard.Proposé par M.Maurice Brassard Secondé par M.Marcel Collin Que ce conseil s\u2019ajourne à 10.30 P.M.Adopté.A 10.30 P.M.la séance se continue et sout alors présents MM.les échevins suivants: MM, Marcel Collin J Aleide Dubois Maurice Brassard Georges Lavigne J Arthur Vaillancourt Formant quorum sous la dence de son Honneur le M.C.Benoit Chartier.Proposé par M.Geo.Lavigne Secondé par M.J.A.Vaillancourt Que ce conseil s'ajourne au 24 avril prochain.Adopté.C.Benoit Chartier Maire André Chamberland, See.Trésorier => ku pays de Grace ef de Rainier Monaco est célèbre par son prince et, maintenant.sa princesse, ses jeux, la beauté de son site et surtout l'exiguité de son territoire: 368 âcres, pas même un mille carré.C'est en fait un ruban de rochers que l\u2019on peut parcourir à pied dans toute sa longueur en moins d\u2019une heure, lit-on dans le numéro de mai de Sélection du Reader's Digest.Quelque minuscule qu\u2019il soit, ce pays recoit pourtant plus de visiteurs qu'aucune autre région de la terre.Un million et demi l\u2019an dernier! Il possède la plupart des caractéristiques d'une grande nation.comme par exemple un drapeau (rouge ct blanc), une armée, un Parlement, une police.des musées.une voie ferrée et une ligne d'autobus.Il en possède même d\u2019autres que des nations voudraient bien avoir, ne serait-ce qu\u2019un budget en équilibre.suffisamment de réserves dans son Trésor pour faire vivre le pays un an sans collecter prési- Maire 1956 sont | FUVE ou USAGEE, vous Huile, onsultez-nous.Téléphone: 41-2 maintenant arrivées.Gagnez une télévision \u201cDumont\u201d de 21\".le GARAGE DUBOIS & FRERES à Plessisville, vous donne la chance de GAGNER une superbe Télévision marque \u201cDumont\u201d de 2!\u201d, sans charge additionnelle.Voici les conditions: Pour chaque achat de $100.soit sur une automobile recevrez GRATUITEMENT un billet qui vous donnera droit au tirage sur ce superbe appareil .Avons encorc en mains QUELQUES CHARS 1955, NEUFS, \u201cPontiac ct Buick\u201d que nous vendrons à PRIX DE RABAIS.Aussi une grande variété de chars usagés avec garantie de \u201cgood will\u201d.Toujours à votre service Mécaniciens d'expérience pouvant reconditionner votre moteur, le réparer ct le remettre en très bon ordre.\u2014 Pièces authentiques G.M.Gazoline, Peinture et service de déhossage.GARAGE DUBOIS & Frères Plessisville, P.Q.- ct maintenant Grace aucun impot Kelly.Monaco est bordée au nord, à l'est par la France, au sud par la Méditerranée.Etendue au creux de sa vaste baie, clic ressemble à un immense théâtre en plein air dont lu scène serait la mer.Le souverain de cette principauté lilliputienne se prévaut d\u2019une lignée plus ancienne que celle d'aucun autre monarque régnant actuellement en Europe.Et il est le seul à exercer un pouvoir absolu.l'histoire de Monaco remonte à plus de 2,000 ans, mais ce n\u2019est qu'au 13e siècle qu\u2019un condottiere génois, nommé Francois Grimaldi, s\u2019empara par ruse de la place qui, depuis lors, est restée sous la suzeraineté de la famille Grimaldi.Sur les 20,000 habitants de la principauté on compte 52 nationa- lites différentes.Les Francais et les Italiens sont en majorité.Il y a 400 sujets britanniques et une quarantaine d\u2019Américains, mais seulement 3,000 véritables Monégas- ques, c\u2019est-à-dire des citoyens ayant droit de vote.I faut trois générations pour faire un vrai Moné- gasque; autrement dit, il faut avoir deux ascendants en ligne directe nés à Monaco et en être natif soi- même.La légende et la prospérité sans précédent de Monaco sont l'oeuvre ! d\u2019un Français, homme d\u2019affaires perspicace du nom de Francois Blanc.En 1863, le prince régnant Charles [II signa un décret accordant à l'aventureux M.Blane le privilège d\u2019edifier un casino - maison de jeu sur ce que n\u2019était alors qu\u2019un terrain vague et pierreux en bordure de la mer.En hommage au souverain le lieu recut le nom de \u2018Mont Charles\u201d qui plus tard se transforma en \u201cMonte-Carlo\u201d.M.Blane ne tarda pas à s'enrichir fabuleusement, gagnant jusqu'à 825 millions par an, dit-on.Sur ses profits il prit à sa charge tout le budget de la principauté.Si surprenant que cela paraisse la criminalité est presque inexistante dans cette capitale du jeu.Cela tient surtout à l\u2019efficacité d\u2019une excellente police, forte de 160 hommes, la plus importante du monde par rapport au territoire qu\u2019elle surveille.La vraie puissance de Monaco, lit- on aussi dans Sélection, c\u2019est son interdépendance avec la France.La monnaie française a cours légal dans à principauté et ce sont des douaniers français qui exercent et perçoivent dans le petit port.D'ailleurs si Rainier III, ou n\u2019importe quel autre souverain, laissait son trone sans héritier.Monaco deviendrait ipso facto un protectorat français.RIA Maison Camille Langlois Le plus gand marchand de Fourrures de la région qui vous offre la sécurité d\u2019une Voute frigorifique des plus modernes 100 Est Notre-Dame Victoriaville, P.0.Nous regrettons que les rangs de nos Frères Missionnaires ne soient pas plus pressés.Ils sont si précieux pour nous, nous rendent tant de services.Nos Frères Missionnaires Pères Blancs forment un bataillon dont l'effectif est de 500 profrès.C\u2019est beau, mais devant les besoins des Missions qui se développent sans cesse, en présence des secours sans prix qu\u2019ils nous apportent, il est permis de regretter qu\u2019ils ne soient pas plus nombreux.Un bon Frère est la providence | visible d\u2019un poste de Mission.A cô-' té des occupations matérielles qui sont le lot des Frères, il faut retenir que leur bon exemple, la tenue de leur vie digne et pieuse ont une influence indéniable sur le milieu qui les entoure.Ils sont vraiement missionnaires, non seulement par le nom et l\u2019habit qu\u2019ils portent, mais par l\u2019apostolat qu\u2019ils exercent autour d\u2019eux.L'africain, en effet, est très observateur et la vie du Frère Missionnaire qui le dirige et le forme au métier est pour lui unc leçon continuelle.Ses vertus religieuses sont autant de muettes prédications pour nos chrétiens et même pour nos paiens.Que de fois le Frère, d\u2019un simple mot, conseil ou remarque, pourra agir sur ces âmes.C\u2019est une grande consolation en même temps CPE Foin pressé à vendre S\u2019adresser à: Xavier Bilodeau 1065, rue St-Calixte Tél: 368-J.Plessisville, P.Q.qu\u2019un réconfort et un grand encouragement pour ces précieux collaborateurs du prêtre.Dieu permet aussi qu\u2019ils aient récompenses, même ici-bas.Pensez à la joie de ces bons artisans de la gloire de Dieu, quand ils voient grossir le troupeau des fidèles, et devenir étroites ces églises qu\u2019ils avaient d'abord crues trop vastes; a leur joie aussi, c\u2019est si naturel ce sentiment, en constatant le résultat de leurs efforts, quand ils peuvent laisser derriére eux des équipes d\u2019ouvriers actifs, adroits, consciencieux, qui sont le fruit le leurs efforts, de leur patience.Leur ferveur religieuse est sauvegardée d\u2019une façon très efficace par la vie de communauté.Pères et Frères font en commun, à heures fixes, leurs exercices de piété.Pendant \u2018\u2019Frères Missionnaires\u201d chez les Pères Blancs Jeudi le 26 avril 1956 le jour chacun vaque a ses occupations.Les Péres ont leurs tournées leurs malades, leur ministe- re.Le Frère a ses chantiers, ses ateliers mais on se rencontre pour les exercices de piété.Et puis le soir venue, quand la chaleur est passée, les travaux arrêtés nous nous réunissons ensemble pour une veillée de famille.C\u2019est l'heure par excellence des confidences où entre Frères et Pères on se fait part des évènements du jour écoulé, des nouvelles reçues, des épreuves et des joies de chacun.Que penses-tu, jeune homme, de cette vocation?.La prochaine entrée aura lieu le 30 juillet 1956.Pour tout renseignement écrire au: R.P.Supérieur.3040 Chemin St-Louis, Pont de Québec Messieurs les cyclistes.Avez-vous visité notre Magasin situé au No 1715, Avenue St-Louis à Plessisville.Nous avons un grand as- ~ 3 8% 05 sortiment de Bicycles neufs et usagés .Nous avons également les accessoires et pièces de rechange .- Procurez-vous un bicycle de dernier modèle ou faites réparer votre vieux.Notre travail est garanti.Demandez nos prix et confiez-nous vos réparations.Magasin Henri Haroon VENTE, REPARATION, LOCATION DE BICYCLES Agent Autorisé C.C.M.Gros et Détail 1715 Avenue St-Louis, \u2014 Tél.590 \u2014 Plessisville, P.Q.Vendeur Aussi, Vente et Echange de chars usagés.1975, rue St-Calixie, FORD - MONARCH Plessisville, P.Q.Téléphone: 15C-J.Vos fourrures sont précieuses, ne les confiez pas pour entreposage à des apprentis, mais aux experts de Tél: PL.2-2194 Rep.officiel de J.M.LAROCHELLE - Vos commandes N.B.L\u2019entreposage et la réparation sont payables seulement sur livraison à l\u2019automne ESCOMPTE DE 15 À 20% sur les réparations qui seront exécutées pendant l\u2019été Notre représentant passera prochainement chez-vous pour solliciter ] I ; I 1 Jeudi le 26 avril 1956 TROIS GRANDES VICTOIRES DE L'U.C.C.Le bill 44 \u2014 Prix de soutien du beurre à 0.58 pour 2 ans \u2014 L'assurance-chômage.La Première Victoire Il n'y a pas longtemps, M.Charles Pelletier, rédacteur à L'ACTION CATHOLIQUE DE Québec, écrivait un article en page éditoriale.Le titre de cet article était: \u201cPLUS DE SE- CURITE POUR LA CLASSE AGRICOLE\u201d.M.Pelletier, dans cet article commentait le Bill 44, que le gouvernement provincial venait de passer.Ce bill, apportait aux cultivateurs de notre province, une loi longtemps demandée par l\u2019U.C.C.L'Union Catholique des Cultivateurs, depuis longtemps, affirmait que l'agriculture, dans les dernières années, n\u2019a pas suivi la courbe de la prospérité générale.C\u2019est pour remédier à cet état de chose que I\u2018U.C.C, réclamait une législation provinciale sur la mise en marché des produits agricoles.En passant le bill 44, le gouvernement provincial admettait donc le bien-fondé des demandes de l\u2019U.C.C.Aussi, dans son article, M.Charles Pelletier écrivait: \u201c .MAIS LA CLASSE AGRICOLE NY VERRA PAS MOINS UNE AUTRE GRANDE VICTOIRE DE SON ORGANISATION PROFESSIONNELLE AINSI QU'UN NOUVEL ELEMENT DE SECURITE ET DE FOI EN L'AVENIR\u201d.Deuxième victoire Le prix de soutien du beurre sera maintenu à 0.58 pour les deux prochaines années.C\u2019est ce que les cultivateurs ont appris dernièrement par la voix des journaux.Cette mesure va contribuer, pendant les deux prochaines années à stabiliser l\u2019agriculture québecoi- se et nationale.M.Charles Pelletier, rédacteur à L\u2019Action Catholique, écrivait dans un article, le 24 mars dernier: \u201cC\u2019est une autre victoire pour L'Union Catholique des Cultivateurs dont les démarches pressantes sont ainsi couronnées de succès\u201d.Troisième victoire Tous les cultivateurs et tous les bûcherons principalement se souviennent de la lutte récente menée par I'U.C.C.et plusieurs députés au sujet des suspensions arbitraires de la Commission d\u2019Assurance-Chômage pour les bûcherons qui refusaient d\u2019aller à Clova.Au lendemain de la grande victoire remportée par l'U.C.C,, le courriériste parlementaire de l\u2019Action Catholique, M.Lorenzo Paré, écrit ce qui suit: \u201cL'Organisation professionnelle des bûcherons est essentielle, non seulement au bon fonctionnement des services d\u2019embauchage d'un système d\u2019assurance-chomage, mais aux saines relations entre les tra- Spéciaux sans précédents au \u2018Marché La Liberté\u201d CHIPS Schuker\u2019s.Gros format msm: 33 \u201cCello\u201d TOMATES 20 BANANES, la livre 16 EPINGLES à linge, bte, 3 dz.mmission \u2026 25 PAPIER TOILETTE, 4 POUF _\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026eenmennunmnnnentennnnns 28 KOTEX, format régulier 36 ROTI LARD, soc ou épaule, dégraisgé EXTRA SPECIAL, la livre coo.- 39 ROAST-BEEF FILET, désossé et roulé, la liv.\u2026\u2026\u2026\u2026 85 2 sacs de PATATES (75 livres) Extra Spécial \u2026\u2026 $2.95 POIS VERTS.Rose-Dale, bte de 15 on.2 pour \u2026\u2026\u2026\u2026 25 Livraison par toute la ville.Visitez le \u201cMarché La Liberté 1380 rue SAVOIE - PLESSISVILLE, - Té!: 371 vailleurs et les entreprises forestières.Dans la crise que l\u2019on vient de traverser, la section forestière de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs a rendu les plus grands services.C\u2019est sur cette Association professionnelle que s\u2019est fondé le travail de notre députation.Il est à espérer que les bûcherons et les cultivateurs du Québec comprendront, de mieux en mieux, la nécessité de se rallier a I'U.C.C.et d\u2019augmenter sa puissance d\u2019action\u201d.Conclusion Après ces trois témoignages venant de personnes complètement indépendantes, mais désireuses de voir l\u2019ordre social se compléter complètement, nous espérons que les intéressés eux-mêmes, c'est-à-dire les cultivateurs et les bûcherons, se hâteront de devenir membres de l\u2019U.C.C.Un livre à lire M.Robert Rumilly, historien membre de l\u2019Académie canadienne-française vient de publier un livre révélateur et de grande actualité.\u201cQuinze années de réalisations\u201d; Tel est le titre de ce volume de 240 pages qui analyse la politique familiale, s0- ciale et nationate du gouvernement de l'hon.Maurice Duplessis.L'auteur se défend d\u2019avoir produit ce livre de façon commandée ou même commanditée.Il déclare, au contraire, l\u2019avoir rédigé sans que personne le lui demande ou en soit informé et qu\u2019il livre le fruit de son étude au public dans une entière indépendance.Elle n\u2019en a que plus de poids.M.Rumilly, écrivain de renom, ne craint donc pas de porter un jugement personnel et au point sur la législation de l\u2019Union nationale, de 1936 à 1939, et de 1944 à nos jours.Et il ne peut s'empêcher d'affirmer en toute sincérité qu\u2019elle est marquée, dans son ensemble, du triple caractère familial, social et national promis pat M.Duplessis.Les huit parties du volume portent les titres suivants: Législation agricole; législation ouvrière; législation scciale; la santé publique: l\u2019enseignement spécialisé; l'essor économique de la province; colonisation, voirie, travaux publics terres et forêts; législation nationale.Chaque chapitre contient ses propres conclusions et le volume se termine par une conclusion générale inattaquable de 5 pages.Elle répond catégoriquement à ceux qui médisent de leur province et la calomnie, dans le seul désir de nuire, si possible, au gouvernement qui a tant d'oeuvres méritoires à son crédit.Tous ceux qui prétendent se tenir au courant de ce qui se passe dans le Québec, doivent se procurer au plus tôt \u201cQuinze ans de réalisations\u201d.\u201cCommuniqué\u201d Lisez et faites lire notre journal ! Du 16 au 30 avril LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER DONNEZ GÉNÉREUSEMENT LA FEUILLE D'ERABLE LA PENSEE DE SA SAINTETE PIE XII REMEDIERA-T-ON A L'EXODE RURAL ! Tout bon esprit doit reconnaître que le régime du capnalisme industriel a contribué à rendre possible, voire à stimuler, le progrès du rendement agricole; qu'il a permis, en maintes régions du monde, d\u2019élever à un niveau supérieur fa vie physique et spirituelle de la population des campagnes.Ce n\u2019est donc pas au régime lui-même qu'il faut s\u2019en prendre, mais au danger qu'il ferait courir si son influence venait à altérer le caractère spécifique de la vie rurale, en l\u2019assimilant à la vie des ceintres urbains et industriels en faisant de la campagne, telle qu'on l\u2019entend ici, une simple extension ou an nexe de la ville.Une telle pratique, et la théorie qui l\u2019appuie, est fausse et novice.C'est comme on le sait, le marxisme qui la professe: il est tombé dans la superti- tion du technicisme et de l\u2019industrialisation à outrance.La \u201ccollectivisation\u201d du travail agricole à la manière d'une usine; la dégradation de la campagne, réduite à n\u2019être plus qu\u2019une réserve de main-d'oeuvre pour la production industrielle voilà où où le marisme conduit.Mais voila où conduisent également les principes fondamentaux du libéralisme économique dès que la recherche du lucre, de la part du capitalisme fiancier, pèse de tout son poids sur la vie économique, dès que les enchaînements de l'économie nationale sont considérés unilatéralement en vue du marché, comme un simple mécanisme des prix.Et voici des conséquences identiques pour les populations rurales abusées par le capitalisme industriel: ou simple réservoir de main-d\u2019ocuvre, ou léthargie dans une existence misérable, soumise aux plus dangereuses tensions.Sans être la cause unique de l'exode rural, que de nos jours on déplore à peu près partout, la part prédominante donnée aux intérêts du capitalisme industriel, dans la production et la distribution des revenus, y joue son réle.Ce serait donc minimiser le douloureux phénoméne que de parler seulement d\u2019abandon.On doit en toute loyamé, Madame M 1519, Avenue St-Louis, VENTE D'ECOULEMENT .Nous recevons des Marchandises nouvelles chaque semaine.GANTS DE KID, de toutes couleurs, Chapeaux d'enfants (Voisin de la Banque Canadienne Nationale) 20% D'ESCOMPTE à $1.49 L.Latulippe Plossisville, P.Q.dire exode, afin de bien faire sentir à chacun comment une évolution unilatérale de l\u2019ééconomie aboutit à désagrége la structure humaine et sociale de tout un peuple.Finalement, faute d'une population rurale capable et entreprenante, le sol, laissée en \u2018friche par incurie ou épuisé par un farçage malhabile, perd graduellement sa productivité naturelle, et l\u2019économie sociale elle-même est entraînée dans une crise des plus graves.Aujourd'hui, des occasions se présentent de décider si l\u2019on continuera de poursuivre une rentabilité unilatérale et à courte vue, ou bien si l\u2019on entend l'orienter vers l'ensemble de l\u2019économie sociale qui est sa fin objective, En voici des exemples: l\u2019aide envisagée pour les régions arriérées; la réforme agraire, heureusement amorcée.ici ou là; l\u2019émigration et l\u2019immigration, favorisées par des règlements internationaux; un meilleur groupement régional d\u2019économies nationales complémentaires; une meilleure distribution des forces productives sur le terri toire national.Toutes ces mesures doivent avoir pour but, entre autres, d\u2019assurer partout au peuple des campagnes son propre caractère, son propre ascendent, sa valeur propre dans I'économie et dans la société, PAGE 9 La propriété industrielle et les canadiens-français Liste de brevets d'invention accordés en Canada à des Canadiens-Français durant les mois de février et mars 1956 et obtenus par l'entremise du BUREAU FOURNIER, procureurs de brevets d'invention, 934 est, rue Ste- Catherine, Montréal.521,790 Nelsey Arsenault de Naud.ville, P.Q.\u2018\u2018Poinçon vérificateur pour conserves alimentaires\u201d.521,804 Lucien Vallières de Sherbrooke, P.Q.\u201cRaquette de tennis\u201d.521,909 Luclen Dion de Ste-Thérèse de Blainville, P.Q.\u201cMécanisme d\u2019ajustage\u201d.\u2018 : 522,284 Marius Hallé de Sherbrooke, P.Q.\u201cBobine de métier à filer\u201d.522,295 G.M.Marquer de Québec, P.Q.\u201cVérin mixte\u201d.523,089 Agenor Fournier de Montréal, P.Q.\u201cRécepteur ou capteur d\u2019ondes\u201d.523,112 Roger Ouellet de Rouyn, P.Q.\u201cBobinoir auxiliaire pour machines à coudre\u201d UN PRET pour acheter ce dont vous avez besoin A la Household Finance, vous pouvez obtenir de $50 A $1000 pour toute raison valable.Voila ce que font des milliers de personnes chaque année pour obtenir I\u2019argent dont ils ont besoin à des conditions qui sont à leur portée.Si vous avez un revenu fixe et que vous pouvez effectuer les paiements mensuels, AJ vous pouvez emprunter sans a HFC.47 HOUSEHOLD FINANCE J.D.Boisvert, géront 42 est rue Notre Dame, deuxième étage, téléphone 4556 VICTORIAVILLE, P.Q.fera mieux.ACHETEZ LE CAMION DODGE ¥ Voici pourquoi vous pouvez compter qu\u2019un camion Dodge sera avantageux pour vous.\u2026tous les jours de l\u2019annéel © Nouvelle commande à boutons-poussoirs! Vous appuyez sur un bouton, vous pesez sur l\u2019accélérateur, et vous voilà en route.Telle est la commodité de la nouvelle transmission automatique PowerFlite à boutons-poussoirs! Sur tous les modèles de 14 tonne.© Nouveaux moteurs plus fougueux, plus puissants! Merveilleux V-8, d\u2019une puissance allant jusqu\u2019à 220 cv, pour les modèles moyens et lourds, ou 6-cylindres de camion Dodge à puissance accrue (125 cv).e Nouveau système électrique à 12 volts.Capacité accrue pour un maxmum de rendement.Une nouvelle génératrice tient la batterie chargée, même dans le transport à arrêts multiples.© Nouvelles capacités accrues de charge payante! Les camions Dodge moyens et lourds offrent maintenant des \u201cpoids bruts de véhicule\u201d plus élevés.De X tonne à 65,000 1b.PBC.Vous trouverez dans cette série un camion Dodge qui convient à votre tâche, et qui la e Nombre d'autres nouvelles caractéristiques offrant des avantages supplémentaires ! Pneus sans chambre à air en équipement régulier sur tous les modèles! Nouveau démarrage par clé d'allumage! Nouveaux ressorts plus robustes! Nouveaux freins plus gros! Nouveaux châssis plus résistants! Nouvelles capacités accrues des essieux! Chrysler Corporation of Canada, Limited GAMIONS + DODGE da camion adapié à chaque tâche ! Pour une transaction avantageuse, voyez aujoard'hni votre dépositaire Dodgs-De Sois Regardez chaque semaine, à la télévision, \u2018\u2019Climax\u201d et \u2018\u2019Shower of Stars\u201d, Choisissez le partenaire idéal! QUI CONVIENT À VOTRE TÂCHE ET À VOTRE BOURSE! à carrosserie de 6% \u2018 Dodge vous offre maintenant un choix de trois carrosseries express pour répondre à vos besoins! Modèle express % Jonne, amp.108°, p Cette vaste dimensions et de capacités de carrosserie vous permet d\u2019acheter I'express convenant à vos besoins.Tous les express Dodge sont faciles à charger par les côtés.amme de JOSEPH HOULE 1485 - Avenue Saint-Louis, - ~~ Téléphone 108 Plessisviille | PAGE 10 .Bi A > J'ai des amours dans chaque ville Où j'ai rôdé incognito, Sous mes semelles inciviles J'ai des pavés et des photos; Amours de rêve et de kermesse Amours aussi d\u2019envois de fleurs De promenade sans promesse Au bois d\u2019automnes en couleurs, Amours de flûte et de solfège Une mésange un rossignol, Amours de brouillard et de neige Un joli prénom espagnol.J'ai des amours comme cela Aux quatre vents de la planète Amours de feuilles mortes là Sous mes souliers et dans ma tête, Amours de bête aux grands yeux doux Et de pays aux noms qui fuient Amours de l'herbe du mois d'août Et de cassettes d\u2019or enfouies, Je ne sais plus dans quel refrain Amours de chansonnettes frêles Amours d\u2019archets aux mille crins Amours de fée et de marelle.Amours pour rire ou pour souffrir w Amours pour rien que je préfère, Ce tour du monde en lequel faire Un peu d'ordre avant de mourir .Suzanne P.- Endroit idéal pour toutes réceptions Nous avons à la disposition du public une magnifique SALLE POUR RECEPTIONS DE TOUT GENRE soit pour mariages .soirées anniversaires .noces d'or ou d'argent.\u2018\u2018send off\u201d .ou toutes autres réceptions.Nous pouvons servir repas, lunch, buffets, cocktail, etc.Pour plus de détails, communiquer avec nous HOTEL CENTRAL 2224 Ave St-Louis PLESSISVILLE, P.Q.Tél: 94 LA FBULLLE D'ERABLH - DEMENAGEE - \u2018oo pa Le feu dans l'amiante \u2014 nouveau roman de Jean-Jules Richard \u2014 Le premier ouvrage canadien-fran- çais à traiter directement de la lutte des classes sera le bienvenu au moment où un million de travailleurs canadiens se préparent à l\u2019unité d\u2019action syndicale.Ce roman décrit une phase de l\u2019évolution sociale chez une nation abandonnée à elle-même sur les bords du Saint-Laurent, il y aura bientôt deux cent ans, et soumise au capital étranger.Dans un récit riche en couleur locale où se développe une intrigue passionnante, l\u2019auteur anime des personnages inoubliables et souligne le rôle remarquable de la CTCC lors de la plus grande grève de l'histoire du travail organisé dans le Québec, la grève de l'amiante de 1949.Jeun-Jules Richard brosse avec verve et courage le tableau des principales forces qui s'affrontent dans la vie économique de la nation.L'auteur de \u201cNeuf Jours de Haine\u201d et de \u201cVille Rouge\u201d, nous fuit assister à un autre drume saisissant qui a bouleversé la population entière de la province et qui s'est dénoué au profit de la classe ouvrière toute entière.C'est un roman de 300 pages dont la couverture illustre un paysage familier de la région de l\u2019amiante et sur lequel se détache la \u201csainte face\u201d d'un mineur.\u201cLe Feu dans l'Amiante\u201d est un roman qui fera époque.Malgré les opinions que l'on peut avoir sur le sujet, tout citoyen soucieux de l'avenir du peuple canadien se fera un devoir de le lire.$1.00 chez les dépositaires.Par la poste: C.P.36, Station G.Montréal.Questionnaire Canadien .1.Quel est le salaire annuel du Em EEN IDO TEES TR IESE Ca oe L in é if \u20ac magasin economique.Vous Oiire.à l\u2019occasion du Printemps et de la saison d\u2019été .Un choix varié de LINGERIES pour IIOMMES ainsi que MARCHANDISES À LA VERGE .Nous avons particulièrement à vous offrir, UN GRAND SPECIAL dans les SANDALES POUR FILLETTES à $1.75 LA PAIRE.Aussi, LINGERIE A LA LIVRE en Broadcloth, pouvant servir a la confection de différents ouvrages.gasin un grand choix de MARCHANDISE D'OUVRAGE pour Hommes, comprenant PANTALONS, CHEMISES, ctc.Vous économiserez en achetant chez-nous .MAGASIN ECONOMIQUE .Coin Si-Louis et Savoie Jules Cyr.prop.Plessisville, - P.Q.De plus, nous avons en ma- | Gouverneur général du Canada?2.Des quelque 3.7 millions de foyers canadiens, combien sont occupés par leurs propriétaires?3.Quelle est la date de naissance.de l'héritier présomptif du trône britannique, son altesse royale le prince Charles?S.En 1939, il n'en coûtait que $2.9 millions pour exploiter Radio-Canada.Combien en coûte-t-il maintenant?REPONSES: 5.Plus de $35 millions.4.Le papier-journal, la viande, le bois d\u2019ocuvre, la pulpe de bois, l\u2019al- luminium, le nickel, les grains autres que le blé, le cuivre, le poisson et la farine de blé.3.Le 14 novembre 1948.2.Environ 2.5 millions.1, Un salaire de $48,667 par année, exempt de taxes plus des dépenses annuelles de $100,- 000.Futurs Mariés.1675, Avenue St-Louis, t Pour toutes réparations, venez à LA BIJOUTERIE MERCIER Onil MERCIER, propriétaire Tél: 276.Le problème vital du Canada français L'établissement des jeunes ruraux a toujours été le grand problème du Canada français.Après la conquête, les vainqueurs contrôlent la vie politique et économique du pays; ils achètent les domaines des seigneurs qui retournent en France, imposent leur tenure des terres, distribuent d'immenses réserves au clergé protestant et à des spéculateurs.Quand les anciennes seigneuries furent rem plies, l'essor de la colonisation française s\u2019arrêta devant des barrières infranchissables.Une grande politique d'établissement eut empêché l'exode aux Etats-Unis, qui nous a enlevé le tiers de nos effectifs humains.Depuis quelques années, l'exode des campagnes prend la direction de nos centres industriels.L'Union nationale a lancé la province dans une ère de prospérité sans précé- dent.L'industrialisation est nécessaire pour mettre en valeur nos ressources naturelles, mais l'Union nationale ne veut pas qu\u2019elle s\u2019accomplisse au détriment de l\u2019agrieul- ture.Pour contrebalancer l\u2019urbanisation trop rapide, pour rétablir l\u2019équili- tre entre l\u2019agriculture et l'industrie le gouvernement favorise le maintien sur la ferme du plus grand nombre possible de fils de cultivateurs.Claude Langel romanciére de France let d'Amérique Claude Langel est une romancière française établie depuis longtemps aux Etats-Unis.Habitant New York elle fait de fréquents séjours en Nouvelle-Angleterre, \u201cpays\u201d qui ressemble beaucoup à la Province de Québec et avec lequel nous avons de nombreuses affinités.On est en présence de deux histoires parallèles et contemporaines, de traditions abondantes et vivantes, de façons de vivre et de mentalités intimement apparentées, de climats et de paysages presque identiques.Les \u2018romans de Claude Langel sont es- senticllement français par la manière et l'esprit; cependant grâce à sa connaissance si intime d\u2019une Ame- M| 4 Quelles sont les dix principales | commodités d'exportation au Canada\u201d | blée plus proche.Certes, d\u2019autres MAD 1453, rue St-Louis AME LOUIS DESROCHERS Fêtes des Mères.Futurs Mariés, VENEZ NOUS VOIR quand vous aurez besoin de fleurs.POUR LA FETE DES MERES, nous aurons un grand choix de fleurs de toutes sortes .nous-mêmes, l'auteur nous est d\u2019em- peuvent nous toucher aussi profondément, maïs ce sera toujours A ceux qui entendent difficilement Si vous désirez améliorer votre parterre cette année nous pouvons vous fournir DES BULBES de toutes sortes ARBUSTES, ARBRISSEAUX, tous bien acclimatés .Aussi, SERVICE PAYSAGISTE .Enfin, s'il s\u2019agit de fleurs, consultez .Tél; 141 PLESSISVILLE, - P.Q.Henri Bussière 2180 rue Des Erables Tél: 113-21 Plessisville, Cté Mégantic Coupon à remplir pour obtenir le secret \u201cBELTONE\u201d Nom ee.Adresse DAIS cee rique où nous retrouvons tant de; ESTE d\u2019une façon \u201cgénérale\u201d; ils sont incapables de nous atteindre dans les particulari®s que nous devons à l\u2019Amérique du Nord, dans les \u201cdifférences\u201d que, Francais d\u2019origine, nous avons acquises et ne cessons d\u2019accentuer ici.Qu\u2019on s\u2019empresse donc de lire L'amour est compliqué de Claude Langel, dans La Revue Moderne d\u2019avril.C\u2019est une délicieuse histoire sentimentale, pleine d'humour et de tendre ironie, précisément située en Nouvelle-Angleterre.On y goûtera ce rare plaisir du dépaysement romanesque joint à la satisfaction de personnages fraternels et d\u2019une ambiance familière.Auprès des lecteurs de La Revue Moderne, la réputation de Claude Langel n\u2019est plus à faire.La romancière de Bubble Lansing, de Scandale à Dasteen, de L'amour en exil, est un des auteurs qu\u2019ils apprécient le plus.On sait que La Revue Moderne publie depuis le mois dernier une chronique de Michelle Tisseyre intitulée Confidentiellement.Si on en juge par l'accueil extraordinaire que le public a réservé à Confidentiellement, la popularité de Michelle Tis- seyre journaliste n\u2019a rien à envier à celle de la commentatrice de la radio et de la charmante hôtesse de la télévision.: Creusage d'un fossé en une seconde Il peut sembler impossible de creuser en une seconde un fossé large de six à huit pieds, profond de trois pieds et long d'un quart de mille.La chose est pourtant possible, grâce à la dynamite.Evidemment, le chargement des trous sur le tracé du fussé peut prendre une demi-journée, mais le creusage proprement dit s\u2019affectuc dans le court instant que prend la dynamite à exploser.On peut dynamiter des fossés de Piessisville , toute longueur, de 2 1/2 à quarante ' pieds de profondeur et de 4 à 12 encouragement est sollicité, Téléphone 276.Bel Assortiment de B:JOUX d'été à partir de $1.90 Nouveaux Bijoux \u201cFROSTANA\u201d pierre de Rhin gelée .Nous avons aussi l\u2019agence de \u201cCYMA\u201d -P.0.pieds de largeur au sommet.Pour assurer de bons résultats, le sol à l\u2019emplacement des fossés doit avoir une forte teneur d\u2019eau.Les expertes de la division des Explosifs C-I-L décrivent deux méthodes différentes de dynamitage des fossés.La méthode par propagation ne peut s\u2019employer que dans les sols humides.La méthode électrique est destinée aux sols trop secs ou trop durs pour permettre d\u2019employer avec succès la première méthode.On peut procéder électriquement dans à peu près n\u2019importe quel genre de sol sauf dans le sable sec où il est virtuellement impossible de dynamiter des fossés.J I [YO La méthode par propagation est d\u2019ordinaire la plus rapide et la plus économique dans les sols humides et les marécages.On n\u2019amorce qu\u2019un seul trou et l\u2019explosion de la dynamite dans cette charge fait détoner la charge voisine et ainsi de suite jusqu\u2019à ce que toutes aient sauté.L'amorçage peut s\u2019effectuer à l\u2019aide d\u2019une amorce électrique ou bien d\u2019une amorce avec mèche.i Pour le sautage électrique, il faut introduire une amorce électrique dans chaque charge.Ces amorces se rattachent en série et explosent simultanément quand on actionne l\u2019exploseur.[4 Joudi le 26 avril 1956 LA BUJOUTERIE MERCIER DZ PLESSISVILLE est maintenant située au No.1675, Avenue St-Louis anciennement Salon Louise - 40,000 cultivateurs en congrès à Rome Rome (CCC Portneuf-Presse) \u2014 La Confédération des cultivateurs directeurs (propriétaires exploitants et fermiers) tiendra à Rome son 10e congrès national, à partir du 10 avril.Les manifestations commenceront par le congrès des femmes rurales, avec la participation de 5,000 militantes de ce mouvement, qui est en train de se développer dans toute l'Italie.Le 11 avril, les 40,000 dirigeants de la Confédération des cultivateurs directeurs, provenant de toutes les régions de la péninsule, se réuniront au Palatin.On prévoit la présence de nombreux ministres, dont celle du président du Conseil, M.Segni.L'après-mid1, le Saint-Père accordera une audience aux congressistes à la Basilique Saint-Pierre.On prévoit que Sa Sainteté prononcera un discours à cette occasion.Encourageons nos annonceurs A VENDRE Bicycle à Gazoline.marque B.S.À.250, en parfaite condition.S'adresser à: Philippe Gamache | 1 FERNAND BRETON Ferblantier-Plombier 716, rue Bélanger EER on Plessisville, - P.Q.M.BRETON se spécialise dans la VENTE et L'INSTALLATION de la fameuse \u201cFOURNAISE L'ISLET\u201d, la plus recommandée pour économie dans le chauffage moderne.Il garantit pleine et entière satisfaction dans tout genre d\u2019installation .De plus, il se spécialise dans la FABRICATION D\u2019EV APORATEUR à SIROP D'ERABLE, le plus populaire et le plus rapide et pour un meilleur produit.Confiez-lui également vos travaux de PLOMBERIE.Ses 18 années d'expérience et la satisfaction de tous ses clients font preuve qu\u2019il est en mesure d'exécuter tous les travaux qu\u2019on voudra bien lui confier.Votre FERNAND BRETON STE-SOPHIE, P.Q.Le fameux orchestre \u2026 JiM COOPER A PLESSISVILLE.LA SALLE ST-LOUIS DE PLESSISVILLE Présentera pour TROIS SAMEDIS consécutifs soit Les 21 - 28 - Avril et 5 Mai Le Fameux Orchestre de Noirs de JIM COOPER, de Montréal ET \u201cL'ENSEMBLE GOBEÉIL\"\u201d pour les Danses Canadiennes, La Salle St-Louis est toujours à la disposition du public pour réceptions de tous genres.BANQUETS, MARIAGES, SOIREES ANNIVERSAIRES, OU TOUTES AUTRES RECEPTIONS.Pour les repas: Couverts: a partir de $1.00 - Spécial : $1.33 Pour toutes informations ou réservations, s'adresser à: 2 \u2014 VE LL l\u2019est C au | H 1 lons vaill nous vaill que l\u2019est four (Ap) A vries sant ples: en | com puté nen vant cito: mai avoi vou: auel tes, Tell Jeudi le 26 avril 1956 Ave nue St-Louis La PHARMAGIE PLESSISN! Léonidas Guenette, Pharmacien LL Votre P TELEPH Bonbons Laura Secord PAGE 11 HARMACGIE PREFEREE ONE 147 LIVRAISON PARTOUT Ouverte le mercredi, toute la Journée Pour l'unité d'action (Suite de la page 2) l\u2019est de la province de Québec!\u201d C\u2019est un reproche que l\u2019on a adressé au Parti Libéral.Un reproche fondé.Il faut nécessairement, si nous voulons que les syndicats ouvriers travaillent pour le Parti Lib\u2019ral, que nous fassions impossible pcur travailler pour eux.Et, il ne restait plus que le comté de Mégantic, dans tout l\u2019est de la province de Québec, pour fournir un candidat libéral OUVRIER.(Applaudissements).Allons-nous refuser au syndicat ouvriers qui s'ont l\u2019arme la plus puissante pour lutter contre Maurice Du- plessis, allons-nous leur refuser le moyen exceptionnel d\u2019avoir un des leurs comme candidat libéral et comme député à Québec, demain?(Applaudissements).Nous sommes des libéraux avant d'être individus, nous sommes des citoyens libres dans le Parti Libéral, mais nous avons des principes, nous uvons des convictions et je l\u2019espère, vous saurez, tout à l\u2019heure, comprendre auelle est la situation et en faire votre parti.Nous comptons, de plus, dans le comté de Mégantic sur une certaine force politique, que sont les créditistes.Nous ne pouvons ignorer cette force politique.Nous ne pouvons l\u2019ignorer et nous ne voulons pas l\u2019ignorer Tellement pas, que notre organisateur en chef dans l\u2019est de la province.Me René Hamel, a pris dans le programme créditiste, un article du programme libéral pour la prochaine campagne électorale.(Applaudissements).Nous n\u2019avons pas le droit quand nos chefs font l'appel de toutes les forces d'opposition pour renverser Ja dictature, nous n\u2019avons pas le droit d\u2019ignorer une seule de ces forces d\u2019opposition et les créditistes en sont une.(Applaudissements).Quand Mm.les Créditistes sont prêts à appuyer le candidat libéral, si c'est un chef ouvrier qui se présente, j\u2019estime que je n'ai pas le droit, comme libéral, de passer par-dessus cela et j'estime que la population et que les délégués libéraux n\u2019ont pas le droit de le faire non plus.(Applaudissements).Et il y a une autre raison que je vais vous invoquer en quelques instants et avec laquelle je vais terminer.C\u2019est que, actuellement, les chefs du Pari Libéral, ont besoin d\u2019un jeune \u2018homme, qui puisse faire la tournée de l\u2019est de la province avec Georges La- palme et avec Me René Hamel (Applaudissements).Monsieur Lapalme, après avoir cherché dans différentes régions de la province de Québec, à pensé à moi, je vous laisse les seuls juges pour savoir s\u2019il a raison ou non?(Applaudissements).Il est arrivé l\u2019an dernier, que jai plus Economie de Dollars $ avec les Peintures MOORE leurs fait la tournée des tournois oratoires pour les Chambres de Commerce des Jeunes de la Province de Québec.J'ai commencé à Plessisville et je me suis rendu, après quelques mois, à Halifax ou jai remporté les honneurs du Tournoi Oratoire National.(Applaudissements).Je ne dis pas cela pour me vanter, je dis cela pour justifier l\u2019appel que les chets du Parti mont fait.Ils m\u2019ont demandé d'être présent à côté de Georges Lapaime, dans toutes les principales assemblées qui auront lieu dans Pest de la Province de Québec au cours de la prochaine campagne électorale et j'ai estimé qu\u2019étant d\u2019abord un libéral convaineu et qu\u2019é tant ensuite convaincu que la province avait besoin du Parti Libéral, je n\u2019avais pas le droit de refuser à M.Lapalme la demande qu\u2019il me faisait.(Applaudissements).Et, j'étais convaincu aussi que les Fbéraux du comté de Mégantic comprendraient que, s\u2019ils ont un candidat qui est parti vingt jours sur trente au cours du dernier mois de la campagne, ils n\u2019aimeraient pas cela.Et pourtant j'aurais le devoir de le faire si J'étais candidat.Je devrais quitter le comté parce que la province (et ce n\u2019est pas une insulte) la province est tout de même plus importante qu\u2019un seul comté.Devant tout ces motifs, devant l'appel que les chefs m\u2019ont fait, devant le fait que le comté de Mégantic est le seul qui puisse encore donner un candidat ouvrier au Parti Libéral, devant le fait queMm.les créditistes sont prêts à appuyer le candidat libéral s\u2019il est un chef ouvrier, devant tous ces fais, j'ai passé par-dessus les considérations personnelles que je vais ai exposées au début.J'ai passé par-dessus avec joie.J'ai dû passer aussi par dessus l\u2019appui que m\u2019avaient apporté les libéraux du bas du comté de Mégantic et ça, c\u2019est avec moins de joie.Mais je suis certain qu\u2019après l\u2019appel que je viens de faire pour l\u2019unité dans le Parti Libéral, après l\u2019appel que je viens de faire de nous grouper afin de pouvoir grouper les autres forces d'opposition dans la province, après cet appel d\u2019unité, je suis certain qu\u2019il ne restera pas un seul délégué libéral qui n\u2019approuvera pas le geste DOW EST LA SEULE BIÈRE \"OL/MA7/SÉE\" Le JEU de QUILLES est sans contredit le sport d'intérieur le plus populaire DOW, la bière de QUALITE, est la plus savoureuse et la à plus rafraichis- sante après \u201d quelques parties de quilles.Q.- On m\u2018a dit récemment de me faire radiographier les poumons.Le rapport a souligné que j\u2018avais une tache sur l\u2019un de mes poumons, et on m\u2018a conseillé de subir d\u2019autres examens radiographiques.J'ai séjourné quelque temps à l\u2019hôpital et on a découvert enfin que mes poumons étaient intacts.Je n'ai pu toucher de prestations tout le temps de mon séjour à l'hôpital.Croyez- vous que, muni d\u2019un certificat médical, je pourrais toucher les prestations dont j'ai été privé durant ce stage à l'hôpital.Je tiens à souligner que je n'étais pas malade du tout, étant donné qu'il s'agissait d\u2019une erreur.R.- Une personne peut toucher des prestations durant sa maladie, si elle a commencé de toucher des La décoration du foyer L'assurance-chômage ou le placement Est-ce le chaud soleil d\u2019avril qui prestations avant que sa maladie commence et si elle n'a pas perdu son emploi, ou cessé de travailler, pour cause de maladie.Pour avoir droit aux prestations (en dehors des circonstances précitées) un réclamant doit être disponible pour un emploi.Vous ne pouviez certes pas remplir cette condition durant votre stage a I\u2019hopital.Q.- Je suis étudiant et je travaille durant les vacances d'été.Suis-je tenu de verser des contributions à l\u2019égard de cet emploi?R- Oui.Si vous travaillez dans un emploi assurable, vous devez verser des contributions.peinture foncée.On peut même prolonger l\u2019effet en peinturant de cette même couleur une bordure d\u2019un pied ou deux tout autour du surtout le bleu, couleur du ciel, donnera de la hauteur à un plafond bas.* * sommet du mur.Une teinte pile, | Carles Professionnelles Dr Raymond Charron MEDECIN - CHIRURGIEN L'AVANT-MIDI à L\u2019HOPITAL 1 hre à 4 hres P.M.\u2014 7 hres à 9 hres P.M.Pas de Bureau le Mercredi après-midi et le mercredi soir, Dr Jules Cantin MEDECIN CHIRURGIEN Plessisville, P.Q.HEURES DE BUREAU: 9 hres & midi \u2014 2 hres à 4 hres P.M.\u2014 7 à 9 hres P.M.\"\u2014\u2014 Dr J.-A.Blais MEDECIN - CHIRURGIEN Plessisville, P.Q.HEURES DE BUREAU: 10 à 11 h.À.M.\u2014 1 h.à 4 hres P.M.\u2014 7 h à 9 hres P.M.i Bureau de dimanche sur rendez-vous.déclenche tant de peintres amateurs la fièvre annuelle de la décoration?Les petites pièces et les plafonds hauts ont toujours laissé perplexes bon nombre de peintres bien intentionnés.Peut-être ces petits conseils en aideront-ils quelques-uns.Petite pièce?Essayez de peinturer les murs et les boiseries d\u2019une même couleur.Le choix d'une Peinturez dès maintenant que je pose, je suis cerain qu\u2019il ne restera pas un seul organisateur libéral qui ne sera prêt à se ranger derrière moi et à endosser la déclaration que je fais présentement.Mes chers libéraux, pour être logique avec mon exposé, j'ai le devoir, le devoir et l'obligation, de retirer ma candidature en faveur de celle d\u2019E- Vous songez à redécorer votre chambre à coucher?Un coloris reposant est tout indiqué.Un gris- bleu très doux, égayé de jaune est fort plaisant.Mais gare à la monotonie! Des touches de couleurs sou-; tenues sont nécessaires à un décor de bon goût.Saviez-vous que la lumière électrique adoucit les teintes?Dr Bertrand Savoie Médecin - Chirurgien Plessisville, P.Q.Heures de Bureau fabrication.gratuitement.LES PEINTURES MOORE sont de peinture les plus compétents.donnent droit à un magnifique Vos travaux de peinture à l\u2019intérieur p à l\u2019extérieur, vous coûteront jusqu\u2019à la moitié moins cher avec les PEINTURES MOORE dont la qualité, la vartété et la beauté sont insurpassables.C\u2019est le fruit d'une expérience de 73 années de recherche et de Profitez de notre service d\u2019experts en décoration qui vous est offert Vos achats de peinture chez HENRI HAROON, à Plessisville, vous HENRI HAROON 1715, rue St-Louis.- PLESSISVILLE, P.Q.Amusez-veus plus tard aussi le choix des entrepreneurs cadeau.Tél: 590.milien.Maheux.(Applaudissements et cris).A vendPé à Lyster Maison de M.Adrien\u2019 Robby, taxi à vendre à bas prix, bonnes conditions de paiement.Cette maison est placée sur beau terrain et réparations faites.S\u2019adresser a: Dr LABRECQUE Lyster, P.Q.Co.Méyantic prolongés, bravos un A LOUER Logis de (6) six pièces, avec chambre de bain.Aussi poulailler près de la maison.Le tout à prix exceptionnel.S\u2019adresser à: ROLAND HENRI 1192, rue St-Calixte, - Tél.9-W-2 Plessisville, P.Q.(N-12-4-56).1563.Avenue St-Edouard CAMILLE KELLY COURTIER D'ASSURANCES AGREE Vie - Feu - Automobile - Accident.(Bureau à la Résidence Madame Patrick Kelly ASSURANCES GENERALES Plessisville, \u2014 P.Q.Rue St-Edouard.Successeur de \u201cOlivier & Kelly\u201d TEL: 138.TEL: 170 1652 Avenue St-Louis Henri Bélanger Courtier d'Assurance Agréé \u2014 20m e re @ een Assurances: Vie, Feu, Vol.Automobiles, Accidents.Plessisville, \u2014 P.Q.couleur pâle est aussi puisque le foncé rapetisse.* aide à créer un coup d\u2019oeil spacieux.Dans une salle de bain aux dimensions restreintes, harmonisez la couleur de la tuile, des murs et des accessoires.La pièce semblera plus grande à cause de la continuité de couleur.Si vous déplorez les lignes irré- gulières- ou baroques d\u2019une pièce, usez d\u2019un truc de camouflage en peinturant murs, plafonds et boiseries de la même couleur.* On fait paraître plus bas les plafonds hauts en les enduisant de Aflenfion .Aftention .Si vous désirez c\u2019est \"Au Bon Marché\u201d 1733, Ave St-Louis, à Plessisville qu\u2019il vous faut aller.économiser, important Un tapis ou linoléum mur à mur * x Vos meubles sont blonds?Mieux vaut alors ne pas choisir une couleur pour vos murs.Un ton chaud mettra mieux en évidence et la ligne et la teinte des meubles.* * Une couleur riche, assez soutenue, conférera à une pièce trop grande une atmosphère invitante, sympathique.BIENVENUE .HOTEL Château Louise Rosaire Charpentier (en face de l\u2019Hôpital) 1332, rue Si-Calixte Plessisville, P.Q.DOCTEUR Armand Charest Chirurgien-Dentiste Plessisville, Tél: 321 1628 Avenue St-Louis 1657 Avenue St-Louis TEL: 23 A votre service depuis 1911 RincHAUD Plessisville, P.Q.3-10-15 Prélaris - Pelnture - Tapisserie - Vitres - Ferronnerle Plessisville, P.Q.10 h.à midi.- 2 hres à 5 h.P.M.- 7.à 9 h.P.M.\u2014 C.Benoit Chartier, NOTAIRE, B.A.LL.L.Ceossionnaire des greffes des notalros L.R.GUILBAULT ((1900-1933) C.E.GOSSELIN (1894-1945) CHS-EUG.GOSSELIN (1933-1954) \u2014gre\u2014 1628, Ave St-Louis - Tél.152 \u2014 Plessisville, P.Q.Téléphone: 18 Tétreault & Tétreault NOTAIRES GASTON TETREAULT, JEAN TETREAULT Notaire Notaire 1578, Avenue St-Louis.\u2014 Plessisville, P.Q.(Ancien bureau du Notaire Chs-Eug.Gosselin) TEL: 288 1806 Avenue St-Louis Antonio Gingras COURTIER D'ASSURANCES AGREE PLESSISVILLE, \u2014 P.Q.Vie \u2014 Feu \u2014 Automobiles \u2014 Accidents \u2014 Maladies Cessionnaire du bureau de M.J.Albini Bilodeau pour Feu, Accidents, Automobiles et responsabilités en général, TEL: 17 C.P 118 Geo.Dupont OPTICIEN D\u2019ORDONNANCES Diplômé de la Corporation des Opticiens d'Ordonnances de la Province de Québec.1556 Avenue St-Louis Plessisville, P.Q. PAGE 12 LA FEUILLE D'ERABLE Jeudi le 26 avril 1956 [AREY Ciné I Téléphone: 318 HORAIRE inema P ESSI Le meilleur programme éléphone: 1 : Lundi, Mardi, Mercredi.7.30 et 9.00 P.M.Jeudi, Ven.Samedi: 7.15, 8.45 et 10.00 P.Men Ville.1699, Ave Si-Louis.Simple: 7.15 et 9.15 P.M.Dimanche: 2.00, 6.45, 8.30 et 10.00 P.M.Vendredi et Samedi, 27 et 28 avril \u2019 Dim.Lun.et Mar., 29-30 avril et Ter mai Mercredi, Jeudi, 2 et 3 mai A la limite du désespoir, il y a toujours un rayon d\u2019espoir .\u201cJE VEUX VIC\u2019est une histoire d\u2019amour PROGRAM ns les autres \u2014 Un récit qui vous VRE\" © mi Ve cri de tous ceux qui ont fraulé la mort, croyant ne plus avoir au- bouleversera.cune raison de vivre.\u201cUne Histoire d'Amour\u201d avec Dany Robin, Daniel Gélin, Louis Jouvet \u2014 2ieme GRAND FILM \u2014 Un film d'aventures et d'action en Couleurs.\"DRUM ACROSS THE RIVER\u201d avec AUDIE MURPHY, LISA GAYE ct WALTER BRENNAN.et les \u201cENFANTS DE Montant du Gros Lot a Gagner Jeudi Prochain $150.00 et aussi prix de consolation Deu bénédiction d'automobiles au sancluaire N.-D.du Cap 6 mai, 2.30 hres PM.\u2014 3 à 7.30 hres du soir.Les ACCIDENTS de la ROUTE font des milliers de victimes chaque été.Conscients de ces dangers de la saison estivale, les chauffeurs et les propriétaires d\u2019automobiles veulent de plus en plus profiter des BENEDICTIONS que le rituel de l\u2019Église étend à toutes les formes de progrès qui sont au service de l'homme.juin, En collaboration avec le \u201cClub Automobiie de Québec\u201d, deux cérémonies de \u201cBENEDICTIONS DES AUTOS\u201d auront lieu au Sanctuaire national de Notre-Dame du Cap: la première, le dimanche 6 mai, à 2.30 hres de l\u2019après-midi;: l\u2019autre, le 3 juin, à 7.30 du soir, pour appeler sur les voyages de la belle saison la FAVEUR DIVINE et la PROTECTION de la Vierge couronnée du Cap-de-la-Madeleine.(Dans plus de 45,000 voitures, une statuette de Notre-Dame cu Cap figure en évidence près du volant, et veille à la sécurité des occupants.) Encourageons nos annonceurs OUVERTURE OFFICIELLE Le Ler FAai, 1956.Nous avons actuellement en mains pour livraison immédiate .ARBRES.ARBUSTES.GRAINES A GAZON.CONIFERES .BULBES efc., efc.de toutes variétés.Nous sommes en mesure d'exécuter fout fravail concernani l'embellisement de voire PARTERRE et POUVONS VOUS FOURNIR les PLANTATIONS que vous désirez, À DES PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION .À PARTIR DU ler MAI, pour toutes informations et renseignements supplémentaires communiquez avec nous.service Paysagiste de Plessisville, Enrg, Téléphone: 916-14 Plessisville, - P.Q.DEMAIN est UN AUTRE JOUR UN FILM INOUBLIABLE avec Pier ANGELI, Anna Maria FERRERO Leonide de Moguy, réalisateur auquel on doit \u201cDEMAIN IL SERA TROP TARD\u201d L'AMOUR\u201d.PRIX REGULIER D'ADMISSION mour de Prêtres employés comme forcals dans les mines d'uranium ichécoslovaques MUNICH (CC.Portneuf-Presse) \u2014 M.Eric Bulow, jeune avocat de 34 ans récemment réfugié de Tchécoslovaquie, a confirmé à un reporter de la \u201cVoix de l'Amérique\u201d, à Munich les informations de la Radio vaticane, selon laquelle des prêtres seraient occupés secrètement au travail forcé dans les mines d\u2019uranium thécoslovaques.Arrêté en 1949 pour \u201cagitation estudiantine anticommuniste\u201d Bulow avait été condamné à cing ans de travaux forcés et déporté dans les mines de Jachymov.Il y a rencontré plusieurs prêtres qui, sans l\u2019ombre d\u2019un procès public, avaient été arrêtés et contraints au travail de l'extraction de minerais d\u2019uranium.25 ième.(Suite de Ia page 1) parfois leurs heures de travail, ils ont sans cesse à coeur de réussir les travaux qui leur sont confiés.Aussi notre journal \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d est imprimé aux ateliers du Guide depuis sa fondation en 1945.*x* x Il nous est particulièrement agréable de présenter nos hommages à Madame Carette et de la féliciter, ainsi que sa dévouée famille et personnel empressé, à l\u2019occasion de cet anniversaire mémorable.At a ma La RONDE | >rmommoamo momo de PIERRE pe ES LA ROULOTTE POUR EXAMEN DE CONDUCTEUR.La Roulotte du Ministère de la Voirie de Québec, pour |} examen de conducteur et chauffeur d\u2019autornobiles et de ca-{K mions, sera à l\u2019Hôtel de Ville de PLESSISVILLE, JEUDI |} et VENDREDI, le 3 et 4 Mai prochain à tin et à 1.00 hre de l\u2019après-midi, A tous les intéressés d\u2019en prendre bien note.FELICITATIONS AM.LEO BELLEVILLE.M.Léo Belleville, représentant de la Compagnie Metro- 8 politain Life Insurance Co.vient de remporter un beau succès alors qu'il s\u2019est classé ler des 30 agents pour la région de Drummondville sur toutes les ventes faites dans § le district pour 1955.De plus, il s\u2019est classé ler également sur tous les 2,000 agents de cette compagnie au Canada, pour les ventes dans les départements Accidents, Maladies et Assurances Hos- § .\u2018C'est un grand honneur qui lui échoit et en retour il devient membre du pitalières.\u201cClub du Président\u201d, lui donnant droit à un voyage à New-York au frais de la Compagnie.Il partira donc de Plessisville le 25 avril pour nous revenir le 30.Félicitations à M.Belleville et bon voyage.Aussi, ses clients.remerciements \u2018 empressés de M.Belleville à tous | POUR LA SECURITE ROUTIERE .\u2026.En marge de la campagne de sécurité routière à l\u2019intention des Jeunes, M.J.Oscar Pronovost, du Ministère des Transports et Communications de la Province de Québec, est venu rencontrer, le 18 courant, les élèves de l\u2019Ecole St-Calixte et de l'Ecole Supérieure St-Edouard de Ples- sisville, Il était accompagné du Secrétaire-Trésorier de la Commission Scolaire de Plessisville, M.Irenée Boivin.Montrant les nombreux dangers de la route et les accidents || trop nombreux survenus l\u2019an dernier, manda aux enfants d\u2019être très prudents en traversant les.le conférencier de- rues ou en allant en bicyclette.Un film fort à propos fut aussi présenté par les soins du service provincial de cinéphotographie.M.Pronovost ne manqua pas de féliciter M.Gérald Paré, inspecteur d\u2019Ecole pour le district No.407, comprenant une partie des comtés d\u2019Arthabaska, Mégantic et Nicolet, qui Ç se révèle un important collaborateur du programme de sécurité routière promulgé par le gouvernement de Qué-' bec.Il est à souhaiter, dit M.Pronovost, que d\u2019autres in- dises du printemps .blouse, etc.1343, rue Matte AU SALON JOHANNE.REDUCTION CONSIDERABLE sur toutes les Marchan- Sachez profiter de ces aubaines extraordinaires Mesdames; ne vous privez pas d\u2019une jolie robe, d\u2019un chapeau, Ills sont si réduits que vous voudrez en acheter plusieurs Ce Je suis à votre entière disposition à toutes heure .- MADAME LIONEL AUBRE Tél: A | 58 Plessisville, P.Q.Ce film comporte deur intrigues.La vengeance de \u201cShylock\u201d et le roman d'a- 9.00 hres du ma-|f \u201cLe Marchand de Venise\u201d avec: Michel Simon et Massimo Serato \u201cPortia\u201d.En plus: Sujets courts et actualités - Paramount téresses dans ce sens humanitaire, s\u2019allient avec autant d'intérêt dans la cause commune pour sauver des vies chez la gent écolière, avenir de notre pays.LA STATUE DE LA STE-VIERGE VOYAGEUSE La Congrégation de la Ste-Vierge, (hommes), se propose de faire visiter les familles de notre ville, par sa jolie statue de la Ste-Vierge, qui a fait presque le tour de Plessisville, lors de l\u2019année mariale.Pour ceux qui désirent recevoir la visite de la \u2018statue-voyageuse\u201d, il suffit d\u2019en faire la demande.Elle partira, le ler mai prochain, au No.1390, St-Edouard, chez M.Léo Marcoux.La cérémonie est plutôt simple: il s\u2019agit d\u2019inviter ses voisins ou amis à la récitation du chapelet et au chant d\u2019une couple de cantiques à la Ste-Vierge.Le lendemain, elle va chez un voisin, ou un peu plus loin, dans la même rue ou dans une autre rue.Tous ceux qui seraient intéressés à la recevoir, au cours du mois de mai, voudront bien, d\u2019ici le 28 avril prochain, communiquer avec M.Léo Marcoux, à 1890 St- Edouard Tél.289, le soir et 44, le jour, pour choisir le soir qu\u2019ils leur conviendrait le mieux.Théâtre COLONIAL COMPLETEMENT \"AIR CLIMATISE\u201d TEL: 228 RUE ST-EDOUARD PLESSISVILLE La Direction présente cette semaine SUPER SPECIAL Dimanche et Lundi 29-30 avril TECHNICOLOR EN FRANCAIS \u201cLE VAGABGOND | DES MERS\u201d avec Erroll FLYNN, Beatrice CAMPBELL Roger LIVESEY, Anthony STEEL En plus actualités et deux sujets courts En couleurs Un excitant film de cape et d\u2019épée! .audacieuses .Une suite d\u2019aventures Mardi ot Mercredi ler et 2 mai COMEDIE ET ACTION EN PROGRAMME DOUBLE \u201cSymphonie en 6/35.\u201d avec Shelly WINTERS, Farley GRANGER, Pas une symphonie en musique .mais une symphonie de rire et de plaisir.\u2026.\u2014 EN PLUS \u2014 \u201cLe jour où la Terre s\u2019arrêtera avec Michael RENNIE, Patricia NEAL Qu\u2019arriverait-il si un jour la terre s'arrétait de tourner?.Représentations: 6.50 - 8.20 - 9.50 hres.Jeu.Ven.Sam.3-4-5 mai EN GRANDE PRIMEUR EN FRANCAIS EN TECHNICOLOR \u201cRomance 2.79 Inachevee avec James STEWART, Juse ALLYSON, Charles DRAKE Georges TOBIAS, Henry MORGAN \u2014 EN PLUS \u2014 UN SUJET COURT EN TECHNICOLOR Le récit émouvant de la vie de GLENN MILLER, un film inoubliable, une musique inoubliable! .ROMANCE INACHEVEE.un film qu\u2019il faut voir .HORAIRE DES SPECTACLES SUR SEMAINE: Tous les soirs à 7.15 et 9.15 Hres DIMANCHE: Matinée à 2.30 Hres SOIREE: 7.00 et 9.15 hres.TOUJOURS UN BON PROGRAMME A L\u2019AFFICHE "]