La feuille d'érable, 19 juillet 1956, jeudi 19 juillet 1956

[" LA FEUIL « Au pays de » JEAN RiVARD Défricheur et Economiste DIEU PATRIE 'ERABLE Rédaction et Administration A Plessisville.P.Q., Comte Mégantic.Douzième Année No 17 Imprimé à Ste-Marie de Assemblée de Referendum pour approbation de proiets Industriels La population de Plessisville apprendra sans doute, avec | plaisir, que deux de nos industries locales, en vue de répondre à la demande toujours croissante de leurs produits, projettent l'agrandissement de leurs usines, Ces deux industries sont Belleville Woodworks et Filature Plessis Limitée.Chacune de ces industries projette de construire en notre Ville une nouvelle usine au coût de $16,500.00.En vertu des pouvoirs qui lui sont accordés par sa Charte et en vue de favoriser l'expansion industrielle de notre Ville, le conseil de Ville a adopté à sa séance du 10 juillet dernier, deux règlements d\u2019emprunt au montant de $18,500.00 chacun, dans le but de se procurer les truction de ces deux usines.Ces règlements d\u2019emprunt des électeurs propriétaires de notre Ville, au cours d\u2019une assemblée publique qui sera tenue, à l'Hôtel de Ville, jeudi, le 19 juillet prochain, à 8 heures P.M.Les contribuables propriétaires sont done cordialement invités à se rendre à l\u2019Hôtel de Ville à cette occasion, pour prendre connaissance de ces projets de développement industriel et pour indiquer au conseil s\u2019ils y sont favorables.fonds nécessaires pour la cons- seront soumis à l'approbation Notes sociales M.et Mme Thomas Desmarais de Plessisville et leur fille Claudette sont de retour d'un voyage aux Etats-Unis où ils ont visité des parents et amis à Lowell, Lawrence et Hipwitch.Ils étaient de retour à Plessisville le 6 juillet.M.André Beauchesne de Sherbrooke en visite chez des parents à Plessisville M.et Mme Wilfrid Boulé et M.et Mme J.O.Dubois.H rendit visite également à son grand\u2019père M.Joseph Dubois hospitalisé à notre hôpital local.Madame Madeleine Beaudet Roberge est partie pour ses vacances aux Etats-Unis.M.et Mme Louis Boisvert et leur fils Jacques sont partis pour vacances à Old Orchard.La fête de SAINTE ANNE (le 20 juillet) Nous qui uvons l\u2019insigne honneur de posséder au Canada, dans le QUE- LEC, le plus célèbre Sanctuaire mondial en l\u2019honneur de SAINTE ANNE, la Mère de la TS.VIERGE MARIE et l\u2019aieule de Jésus nous aimons tous y faire au moins un Pèlerinage, de temps à autre et pour beaucoup, chaque unrée.Le Canada (le QUEBEC plus précisément encore) possède aussi le plus illustre Sanctuaire mondial en l\u2019honneur de S.JOSEPH, L\u2019EPOUX DE MARIE.Le Canada (le Québec encore) possède dans le Sanctuaire national de NOTRE-DAME DU CAP un des lieux de Pè lerinage marial les plus achalandés du monde, et son MILLION de pèlerins, chaque année, le place parmi les grands Sanctuaires de la Vierge dans l\u2019univers.Le Canada (le Québec toujours) possède dans LE CENTRE MARIAL CANADIEN, à Nicolet, le plus célèbre centre marial de l'heure, le plus dynamique et la REVUE INTERNATIONALE \u201cMARIE\u201d publiée par ce Centre de Nicolet, reconnu comme LE CENTRE NATIONAL LU CANADA FRANCAIS par l\u2019E- piscopat du Canada, est, selon Daniel Reps, de l\u2019Académie française, \u201cUNE REUSSITL: STUPEFIANTE, LA FLUS IMPORTANTE PUBLICA: TION MARIALE DU MONDE\u201d, De tout cela, nous devons manifester notre gratitude a Dieu, car IL n'a pas traité ainsi toutes les nations; NON FECIT TALITER OMNI NA- TIONI.Mais ne convient-il pas, à l\u2019occasion de la fête de SAINTE ANNE, le 26 juillet de remercier particulièrement la Divine Providence pour tant de grâces de choix accordées à notre pays, car il ne faut pas oublier que le SANCTUAIRE DE SAINTE-ANNE DE BEAUPRE, près de Québec, est le plus ancien en date de nos illustres Sanctuaires, puisque son histoire remonte à trois siècles.On peut donc dire que dans le plan providenticl de notre Histoire religieuse canadienne, STE ANNE.LA MERE DE LA T.S.VIERGE MARIE et L'AIEULE DE JESUS a été voulue comme une sorte de clef-de-voûte de tout le splendide développement de nos grands lieux de Pèlerinage, et cela sans préjudice pour aucun, car comment J\u2019EGLISE peut-elle être divisée contre elle-même, et les oeuvres VOULUES PAR DIEU peuvent-elles être dressées les unes contre les autres?Chacune de ces GRANDES OEUVRES réalisées PAR LA VOLONTE DIVINE apporte sa caractéristique, sa marque et combien nous devons ê- tre reconnaisssants au Seigneur par Marie, Joseph, Anne ie toutes ces manifestations non éqquivoques de SON AMOUR.C\u2019est toute la SAINTE FAMILLE qui est donc exaltée d\u2019une façon spéciale en rotre Canada français et catholique, puisqu'à ces insignes Sanctuaires en l\u2019honneur de la Vierge, de S.Joseph et de Ste-Anne, il faut joindre celui de la REPARATION, sanctuaire national de la dévotion au ABSENT Le docteur Raymond Charron sera absent de son bureau, à Plessisville, Du 11 au 30 juillet inclusivement Sacré-Coeur, tout comme notre MONT- MARTHE CANADIEN, près de Québec.LA REPARATION, tout près de Montréal, enseigne donc L'AMOUR DU COEUR QUI A LE PLUS AIME LES HOMMES.Demandons à Ste-ANNE DE BEAU PRE et dans la mesure du possible que tous ceux qui le peuvent, se rendent à son célèbre Sanctuaire pour sa fête, demandons à STE-ANNE de nous apprendre les trésors de grâce du COEUR IMMACULE DE MARIF, car la Mère de la Vierge lui a certes inculqué un AMOUR DE DIEU tel que l\u2019exigeait son ROLE de MERE DE DIEU ET DE MERE DES HOMMES.Rien n\u2019est laissé au hasard dans le plan du Seigneur: et si Dieu avait choisi CELLE qui devait être la Mère du Christ et de tout le Corps mystique, IL avait également choisi avec poids et mesure Celle qui devait être la Mère de l'IMMACULEE.Nous touchons ici à des abimes de grace.Prions bien STE ANNE pour que tout notre catholicisme soit transformé, ensoleillé, qu\u2019il devienne pour chacun de nous quelque chose d'éclairant et de réchauffant, comme LE COEUR SACRE DE JESUS ET LE COEUR IMMACULE DE MARIE.CENTRE MARIAL' CANADIEN, Nicolet.Courrier de Ste-Sophie de Mégantic Certificats d\u2018étude: Ecole no 1: dirigé par Mile Hélène Goudreault.7-A Michel Létourneau Marcel Pellerin.École no 5 dirigée par Mlle Thérèse Martel 7-A.Louisette Gosselin Nicolas Nadeau Claire Faucher Gaétan Dubois.Ecole no 1: dirigée par Mlle Hélè-, Marcel Vi- gneault.Nos félicitations.Va-et-vient: M.et Mme Damien Bourque se sont rendus à La Tuque la.semaine dernière afin de rendre visite à M.et Mme Alphonse Tanguay.M.et Mme Welly Bouchard, M.Théo.Roy, Mlle Réjeanne Bouchard de Montréal visitaient récemment chez MM.et Mmes Alphonse, Léo et Edmond Turgeon.M.et Mme Alfred Simoneau de la Providence, M.et Mme Albert Beaucage, M.Emile Beaucage, Mlle Bertha Beaucage d\u2019Auburn Maine étaient en visite ces jours derniers chez M.et Mme Ubald Turgeon.M.et Mme Lucien Lafleur, Met Mme Alfred Gagnon de Manchester N.H.visitaient récemment chez M.et Mme Ernest Gagnon.M.et Mme Georges Paradis, Met Mme Rosaire Blondeau, M.et Mme Gérard Paradis, M.Roger Paradis se rendaient a Milton N.H.dernièrement pour rendre visite a M.et Mme.Lueger Labrie.Is se rendirent à Old Orchard ainsi qu\u2019à Auburn Maine chez M.et Mme Denis Beaucage.M.l\u2019abbé St.Mars de St-Paul de Chester, Mlle Drouin LL.de Montréal rendaient visite la semaine dernière chez M.et Mme Honoré Brisson et chez M.et Mme Wilbrod Prince.Brassard, Antonio Beauce Rédaction et administration à Plessisville.Sérieux avertissements Jeudi, le 19 juillet 1956 Jean-Paul HOUDE, Dir-Prop.« aux Automobilistes Courrier de Lyster Samedi le 7 juillet Mile Germaine Morin fille de M.et Mme Omer Morin unissait sa destinée à M.Jean-Marc Auger fils de M.et Mme A.Auger.MM.O.Morin et A.Auger servaient de témoins à leurs enfants.Mesdames A.Lehoux et O.Poitras de St.Octave de Dosquet étaient présents à la réception du mariage Morin-Auger.M.l\u2019abbé Roland Bélanger, de Manchester N.H.ainsi que sa mère Mme Emile Bélanger ses tantes Mesdames Joseph et Sinai Bélanger du mêmes endroit étaient la semaine dernière en visite chez M.et Mme Adélard Bélanger .Mme Alphonse Papillon et sa fille Mlie Marie-Marthe, M.et Mme Fernand Bruneault et leur fille Anne de Québec en visite chez M.et Mme A.Moisan.Nous avons appris avec regret le départ de Rév.Mére St-Mare, Supérieure de la Maison des Sts-An- ges.Cette derniére fut forcée par la maladie de quitter son poste pour la Maison Mere de Québec.Nous lui souhaitons un complet rétablissement.Rév.Mère St.Elphège et Rév.Sr.Ste-Claire d\u2019Alcantara en mission a Biddeford en visite à la Maison des Sts-Anges.Elles eurent la permission de visiter des parents et amis.M.et Mme Alyre Bilodeau de Montréal visitaient récemment M.Aimé Bilodeau et M.et Mme E.Lavallée.M.et Mme N.Bibeau de Lyster, L.Bibeau de Montréal, leur fils Michel en promenade dans l\u2019Abitibi et la Gaspésie dernièrement.Aux noces d'argent de M.ef Madame Auguste Scot A Ste-Anne de la Pocatière.Plusieurs parents et amis se sont rendus a Ste-Anne de la Po- catiére, le 23 juin dernier, pour assister à la réception donnée à la Salle de l\u2019école d\u2019Agriculture de Ste-Anne-de-la-Pocatière, en l\u2019honneur de M.Auguste Scott, Agronome, et de Madame Scott (Cécile Latulippe) à l\u2019occasion de leurs noces d\u2019argent.Mentionnons: Le camp musical du mont Orford LE CAMP MUSICAL JMC pour des raisons majeures doit intervertir l'ordre des récitals du samedi soir.En effet le concert prévu pour le 28 juillet mettant en vedette le soprano canadien Marguerite Lavergne sera présenté samedi prochain le,14 juillet à 8.45 p.m.Le récital prévu pour le 14 juillet qui devait mettre en vedette les célèbres artistes français Marie Claire Jamet et Christian Lardé est retardé au 28 juillet.Les artistes sont maintenant parmi nous mais la harpe de Mme Marie Claire Ja- met se fait attendre.Tous connaissent la Au Théâtre Colonial Dimanche et Lundi, 22 et 23 Juillet, chanteuse MARGUERITE LAVERGNE gagnante de l'émission de Toronto, Singing Stars of Tomorrow.Mlle Lavergne a maintes fois été choisie par les compositeurs canadiens pour présenter leurs oeuvres en première mondiale.Qu\u2019on se souvienne de l\u2019ovation qu\u2019elle reçut à la première de la Cantate pour une Joie de Pierre Mercure.Mlle Lavergne sera accompagnée au piano par Mlle Jeanne Landry.Nous vous donnons rendez-vous \u2018au Camp Musical JMC situé dans le Parc Provincial du Mont Orford le samedi 14 juillet à 845 p.m.M.et Mme Eddy Latulippe, Mel Mme Roméo Latulippe de Québec, M.et Mme Henri\u2019 Latulippe et M.et Mme Lucien Latulippe et M.et Mme Lucien Latulippe de Sherbrooke, M.et Mme Roger Dubois, Mlle Thérèse Latulippe de Plessisville, M.et Mme Roger Bé- langer, M.et Mme Jos.Houle, Met Mme Desrochers, M.et Mme Narcisse Aubre, Mlles Claire Roger, Madeleine Blondin, Anita Aubert, M.Raymond Laliberté, M.Alphonse Olivier tous de Plessisville.M.Emile Gagnon de Princeville, M.et Mme Jacques Laliberté de Prince- ville.On remarquait à la fête un grand nombre de citoyens de Ste-Anne de la Pocatière, de Québec et Montréal.Les héros du jour reçurent plusieurs cadeaux et une bourse.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d félicite chaleureusement M.et Madame Scdtt et leur souhaite encore de Nombreux beaux jours et la santé pour célébrer joyeusement leur jubilé d\u2019or.De Plessisville ef de la région.Plusieurs automobilistes de notre Ville et des environs semblent avoir oublié qu\u2019il existe un règlement de circulation.Depuis quelque temps surtout, d\u2019aucun et spécialement les camionnettes de livraison et les voitures de taxi semblent prendre nos rues pour des terrains de course.D\u2019autres semblent s'appliquer à stationner dans les endroits défendus.Le service de la Police a reçu instruction de faire appliquer les règlements et les automobilistes récalcitrants se verront imposer les pénalités prévues par la loi et les règlements.Le stationnement à gauche ou dans les endroits défendus et les excès de vitesse ne seront plus tolérés, A BON ENTENTEUR, SALUT ! de vacances.août.Pas de journal le 26 juillet Notre journal ne paraîtra pas le 26 juillet, pour raison La prochaine \u201cFeuille d'Erable\u201d, sera distribuée le 2.A tous les intéressés d'en prendre note.Invitation à foutes les Le 26 juillet fête de Ste-Anne il y aura en l\u2019église St-Calixte une dames de Plessisville leur nom ou simplement se rendre à la messe et se placer dans la grand\u2019messe chantée aux intentions rangée en avant de la statue de des membres de la \u2018Congrégation Ste-Anne le 26 juillet.des Dames de Ste-Anne.La neuvaine de Ste-Anne est -dé- Après quoi il y aura réception jà commencée, efforçons-nôus, de, des nouveaux membres.Donc les |la suivre afin de nous bien \u2018pré Dames qui désirent faire partie de parer à la Fête de notre grande notre Congrégation devront donner | Patronne.Naissances, paroisse St-Calixte de Plessisville ler von fils de Claude Pinette et de Olivette Bourque de cette paroisse.Parrain Omer Pinette, marraine: Ma rie Ange Breton, son épouse; grands parents de l\u2019enfant.ler juillet - Michaud, Joseph, Paul, Gilles, fils de Roland Mi- chaud, gérant de la Coopération, et de Francoise Baril de cette paroisse.Parrain: Julien Baril, marraine, Mariette Laquerre, son épouse, oncle et tante de l'enfant.ler juillet - Lachance \u2014 Joseph, Marc, Louis, Pierre, fils de J.-A- drien Lachance et de Gisèle Bour- que de cette paroisse.Parrain: Marc-Aimé Thiboutot, marraine Jacqueline Bourque son épouse; oncle et tante de l\u2019enfant.\u20265 juillet \u2014 Fortier, Joseph, An- juillet - Pinette, Joseph Y- ~ Ferdinand.Parrain: Antoine Roger, marraine \u2018Jeanne Fortier, épouse du parrain oncle et tante de l\u2019enfant.7 juillet - Dickner, Marie, Paule, Aline, fille de Louis-Philippe Dick- ner, mécanicien, et de Jeanne d\u2019Arc Provencher, de cette paroisse, Parrain: Lindor Belleville, marraine: Marie-Rose Tardif, son épouse, grand\u2019mère de l'enfant.7 juillet - Beauchesne, Marie, Andrée, Sylvie, fille de Rolland Philippe Turmel, marraine: Béran- tante de l'enfant.8 juillet - Dion, Joseph, Adrien, René, fils de Ludger Dion et de Simone Audet de St-Pierre Baptis- toine, Gilles, fils de Aimé Fortier Suite à la page 10 ABSENT LE DR ARMAND CHAREST Chirurgien-Dentiste sera absent de son bureau a Plessisville du 18 au 28 juillet inclusivement: a PLESSISVILLE Technicolor et Francais Super Spécial \u201cBARBE NOIRE LE PIRATE\" Avec: Linda Darnell, Robert Newton, William Bendix, Keith Andes et Alan Mombray.: C u Les aventures extraordinaires d\u2019un pirate semant la terreur sur toutes les mers.En Technicolor et Français.et de Jeannette Beaurivage de St- Beauchesne électricien et de Yvet- : te Hamel de cette paroisse.Parrain \u2019: met és EE f gère Hamel, son épouse; oncle et Page 2 .Au pays de JEANFRIVARD Défricheur et Economiste 'ERABLE Rédastion et Admirdetration A Pleasievitie.P.Q., Comté mégentic.\u201cla Feuille d\u2019Erable\u201d est imprimée aux ateliers \u201cLe Guide\u201d Ste-Marie, Bce Ste-Marie, Province de Québec.JEAN-PAUL HOUDE, propriétaire, Plessisville, P.Q.Abonnement: Canada: $2.00 \u2014 Etats-Unis; $2.50 \u2014 Six mois: $1.25 \u201cAutorisé comme envoi postal de Z2ième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.H est entendu que les articles de \u201cLa Feuille d'Erable\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Le recensement agricole de 1956 fournira des données sur la grandeur des fermes De combien d\u2019acres le cultivateur dispose-t-il pour la culture dans les provinces de Québec, d'Ontario, de la Colombie-Britunnique ou des Prairies?Quels sont ies changements observés à la suite de l\u2019usage plus répandu du tracteur.de la moissonneuse-batteuse et autre gros outillage agricole?Les réponses à ces questions, typiques des nombreuses questions du même genre adres sées au Bureau fédéral de la statistique, seront obtenues lurs du recensement de 1956.qui doit com mencer en juin prochain.Les comparaisons établies avec les recensements antérieurs indiqueront l'étendue de ces changerents.D'après les recensements antérieurs, la plupart des fermes canadiennes sont ce qu\u2019on appelle ordinairement des \u201cfermes familiales\u201d, exploitées par le propriétaire ou un locataire avec l'aide des membres de sa famille ou, parfois.de main- d'oeuvre engagée ou saisonnière.Les grandes fermes tendent cependant a se multiplier.surtout dans les régions céréalières de l'Ouest.Grace à la vulgarisation de la motoculture.l\u2019expansion des fermes n\u2019exige pas nécessairement une main-d'oeuvre engagée plus nombreuse.En 1901.d'après le recensement Hommes Affaiblis! nouvel allant à 40,50,60 Acquérez rapidement force, vigueur et éner- comme l'ont fait des milliers.Essayez les blettes Toutques Ostrex contre faiblesse, a ent, fi e, que cause le manque de à 40, 50, 60, ce quo vous appelez la \"; Ostrex stimule, fortifie, remonte i calard?de l'époque, la superficie moyenne !de la ferme au Canada était de 124 acres.Cette superficie a grandi d'un recensement a l'autre et atteignait en 1951 la moyenne de 279 acres.Dans le Québec et en Ontario.la moyenne a augmenté de 104 acres en 1901 à 132 acres en 1951 et.dans la région de l\u2019Atlantique 102 à 123 acres.La superficie ù augmenté de façonu plus frappante dans les provinces des Prairies.soit de 279 en 1901 à 498 en 1951.En Colombie Britannique, la moyenne « diminué de 230 à 178 a- eres.Au Canada en général, on comptait 64,655 fermes de 201 âcres ou plus en 1901; en 1951, ce chiffre avait augmenté à 239,913.En 1901, le nombre de ces fermes représentait 13 p.100 de toutes les fermes et, en 1951, près de 38 p.100.Les fermes de 100 acres ou moins en 1901 formaient 58 p.100 Ju total; mais, en 1951, cette moyenne êtaln réduite à 34 P.100 environ.Les chiffres de 1956 indiqueront sans doute la continuation de cette tendance.Plus de lundis iristes! Est-ce que le lundi vous donne le Suns doute est-ce moins à cause du jour de lessive que de la pièce sombre et déprimante où vous lavez.Une luverie moderne à côté de la Cuisine n'es: pas le privilège de toutes, mais un brin de peinture chasse efficacement l'atmosphère déprimante rajeunir.sexes se tonifient.Le t d\u2019'introduction coiite peu.Soyez sages, entrain à EEE EL au \"hui, Toutes pharmacies.renforcit sang, organes, nerfs.Hâtez-vous Les deux - ce coin du sous-sol réservé au la- 1 où la lumière solaire ne pénètre Pour le tarif des annonces on voudra bien s'adresser à notre bureau.pas, comme dans le cas présent on choisit une .peinture qui reflète la lu- micre.Le blanc, le jonquille clair, un crème ou ivoire pâle uideront à compenser le manque de fenêtre.Les murs se réchauffent quand on les habille de gris clair, de chamois rosé ou de vert doux.Une peinture au latex de bonne qualité est idéale pour la planche mu- räle ou le plâtre.Pour les murs de béton, on recominande une peinture a ciment et stuc.Un émail durable, à l'épreuve des alcalis et conçu spécialement pour les parquets de bélon, reste insensible à l'effet des détergents et savons ; de l\u2019eau de lessive, où des sels de chaux qui se dégagent du béton humide ct détériorent les peintures ordinaires.Cet émail se pose sur l\u2019an- vienne couche de peinture, bleu Catalina, Terra Cotta ou gris bannira l'ap purence de cachot.Avant de peinturer le parquet, enlever les éclaboussures de savon autour des cuves en frottant avec de la térébenthine.S'assurer surtout que le béton est bien sec et libre de poussière ou de peinture écaillée.Puisque les émaux à l\u2019épreuve sechent par évaporation du dissolvant, une bonne aération s\u2019impose pendant au'on les upplique.On recommande \u201cJeux couches pour tout parquet de bé- ton, chacune devant sécher toute une nuit.Cette peinture ne serait étancher coulement de murs qui \u201ctranspirent\u201d, mais elle résistera aux effets dommageables de l'humidité.On suggère le blanc pour le plafond, à cause de sa haute valeur de réflexion.Il ne reste plus qu\u2019à mettre la touche de finition.des rideaux de plastique de couleur vive, qu'on lave à la machine et qu\u2019on suspend aux fenêtres le même matin.A tous les 1030, rue St-Calixte \u2014 Téléphone: 433 Plessisville, -P.Q.automobilistes.'Forand Auto Ltée vous offrent un service de Mécaniciens experts sous la direction d\u2019un chef de service de très grande expérience Nous sommes les distributeurs autorisés de Chevrolet \u2014 ef camion Chevrolet.Nous tenons continuellement en magasin les Pièces authentiques G.M.Spécialités: Débossage, Peinture, Egalement voitures usagées en parfaite condition.FORAND AUTO, Limitée Oldsmobile Recouvrement d'asphalte.| des alcalis | \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d Le développement Le bulletin de juillet de la Banque Canadienne Nationale rappelle que peu de Canadien ont eu le loisir ou l\u2019occasion de pénétrer dans ces régions nordiques qui s'étendent à plus de 2,800 milles de l'extrémité sud du pays Préoccupés tout d'abord du développement des provinces centrales, ils explorèrent ensuite les territoires de l'Ouest jusqu'au Pacifique.Aussi la majeure partie de la population et de l\u2019activité économique du Canada se trouve-t-elle concentrée: aujourd'hui sur une bande de terre de plus de 3,500 milles, d\u2019une largeur de moins de 100 milles, en bordure de la frontière des Etats-Unis.Pour la plupart des Canadiens le Nord commence là ou finit ce ruban de territoire humanisé: il toucherait ainsi sept des provinces de la Confédération.Politiquement il est moins vaste: il comprend tiutes les terres situées au nord du 60e parallèle de latitude, à l\u2019exception du Québec septentrional, et qui relèvent du gouvernement fédéral, et particulièrement du ministère du Nord canadien et des Ressources nationales.Ces terres se divisent, comme on sait, en deux parties: à l\u2019ouest, le Yukon, à l\u2019est, les Territoires du Nord-est, eux-mêmes sectionnés en trois districts: le Mackenzie, buigné par le fleuve du même nom.le Keewatin, toundra inhabitée entre le Macker- zie et la baie d'Hudson, et le Franklin, qui comprend l'ensemble des îles de l\u2019archipel arctique.Le Yukon et les Territoires du Nord- ouest couvrent plus de 1,500,000 milles carrés, soit de 40 pour cent de la superficie totale du pays.Ces deux entités politiques son! régies chacune par un commissaire qui.assisté d\u2019un conseil, exer-, Une fois que les membres de la f«- mille auront vu la laverie métamor- prosée, qui sait peut-etre seront-ils encouragés à mettre de l\u2019ordre dans le reste du sous-sol.Lisez ct faites lire notre journal du nord Canadien ce les mêmes pouvoirs qu\u2019une législature provinciale, sous le contrôle du ministre fédéral qui se réserve le droit d'emprunter et de réglementer l'exploitation des res sources naturelles.Le Nurd canadien, poursuit le bulletin n'est ni un paradis terres tre ni une terre désertique.Au puint de vue topographique il pré sente de nombreux contrastes.À l'extrème nord, une plaine dénudée; à l'est, une contrée ondulée, partie du bouclier canadien; puis la vallée fertile du Mackenzie, pro- longuement de la grande plaine centrale; enfin la région occidentale.continuation de la zone des Rocheuses.La démarcation entre l\u2019Arctique et le sud-Arctique se trouve à la limite de croissance des arbres, aux environs du 65e degré.Un nombre incalculable de lacs et de cours d'eau, peu étendus pour la plupart quelques-uns immenses comme le Grand Lac des Esclaves et le Lac du Grand Ours ou comme les fleuves Mackenzie et Yukon.Les hivers sont longs et froids, bien que les précipitations de neige soient souvent moindres qu\u2019à Montréal.Dans la région arctique, les basses températures sont responsables du permafrost, du gel permament des terres qui empêche le drainage et la végétation et conditionne l'habitation et le transport.Les étés sont courts et frais.Dans la région sud-arctique surtout dans la vallée du Mackenzie où les jours sont longs, la température est à peu près la même qu\u2019au nord du golfe Saint OLaurent.Le climat n'offre pas d'obstacles insurmontables, mais il augmente sensiblement.le coût de la vie (chauf- tage, alimentation, vêtement) et rend difficile et parfois impossible l'exploitation du sol et de la forêt.Somme toute, il ne facilite pas les établissements humains permanents.Seule une infime partie de ces régions nordiques est arable.Les cultures actuelles ne nourrissent que partiellement la population locale.Si celle-ci se développe.peut-être sera-t-il possible d\u2019exploiter sur une ! base profitable, mais toujours sur prenez le tiré par diesels sur tout som parcouss WINNIPEG - SASKATOON - EDMONTON Pour location ef renseignements, adresses vous à votre agent du Canadien National.(Pour vous rendre plus vite dans l\u2019OUEST \\ entre MONTRÉAL et JASPER + VANCOUVER #50\" est partout, de nos jours.la \u201c50\u201d Labatt, bière douce et légère, comme on l\u2019aime aujourd\u2019hui.Exigez la \u201c50\u201d Labatt.C'est la fameuse bière légère du Québec Brassée par EMPORTEZ VOTRE LABATT DANS LE NOUVEAU Pac-à-trois 3 grosses bouteilles - Facile à porter - Ne coûte pas plus cher une petite échelle à cause de la courte durée de la belle saison, la vallée fertile du Mackenzie et de ses tributaires.Le recensement de 1951 donnait 16,000 habitants aux Territoires du Nord-ouest et 9,100 au Yukon, soit un peu plus de 25,000: moins du cinquième d\u2019un pour cent de la population du Canada.La vie des Esquimaux et des Indiens est évidemment rudimentaire.En dépit de leur situation difficile, leur nombre augmente en conséquence des progrès de l'hygiène et de l\u2019assistance médicale ou autre que leur donnent le gouvernement fédéral et les missionnaires.Un programme d'éducation s'impose: établissement d'écoles de métiers, développement de l'artisanat, création de nouvel- lus sources de revenus.En somme, il s\u2019agit, non pas de chambarder lu vie de\u2019 ceux qui vivent dans les régions éloignées et qui connaissent à peine la civilisation, mais d'intégrer le plus rapidement possible dans l'économie canadienne ceux qui vivent à proximité des centres organisés, de relever leur niveau de vie économique el sociale.L'importance du Yukon et des Ter-! ritoires du Nord-ouest tient sur-' tout au fait qu\u2019ils constituent un immenses réservoir de ressources minérales.En effet, sur le continent nord-américain, les plaines cen trales sont une région pétrolifère et le bouclier canadien et les Rocheuses, deux grands dépôts de métaux.À cause de l\u2019éloignement de ces territoires et des difficultés que présentent le climat et l\u2019établisse ment de communications satisfai- sontes, la prospection el l'exploration des ressources minérales entraînent des frais plus élevés et ont été moins poussées que dans les Romain frigérateur, commercial ou ditionné.Jeudi, le 19 juillet 1956 - avtres partics du Canada.Mais ces régions n'en restent pas moins très riches.Les problèmes du Nord canadien sont avant tout conditionnés par l'établissement de voies de communication.Longtemps le transport des personnes et des marchandises ne pouvait s\u2019effectuer que par eau.surtoul par les fleuves Mackenzie et Yukon et leurs tributaires, et seulement pendant une courte période de l\u2019année.Cela imposait aux centres de distribution et aux entreprises minières de gros frais d\u2019entreposage.Depuis l'avènement de l\u2019aviation, beaucoup d'obstacles ont été surmontés: elle a facilité le travail des prospecteurs, l'efficacité des services médicaux et le transport des personnes et du courrier et elle a surtout atténué l\u2019isolement dans lequel vivait la population.Cependant, c\u2019est surtout le transport par route qui accélérera le développement du Nord canadien.En terminant, le bulletin de la Banque Canadienne Nationale mentionne le Nouveau-Québec, qui a une superficie de plus de 530,000 milles carrés, soit plus de la moitié de l\u2019étendue totale de la province et qui contiendrait près d\u2019un milliard de tonnes de minerai de fer d\u2019une teneur dépassant 65 pour cent.Avec l'apport de capitaux suffisants, ce territoire de caractère désertique serait appelé à devenir un souveau Messabi.Encourageons nos annonceurs Moreau REFRIGERATION Installation, Vente et Service de toutes marques de ré- domestique.Aussi, air con- 6-A, rue Olivier.\u2014 Tél: 2348 Victoriaville, - P.Q.LJ Er 28 a ESSO PRODUITS Esso) IMPERIAL HOBYEAU chauffage à air chaud concu pour votre maison et répondant à vos besoins personnels (COM Les fournaises à huile ESSO Avec le fameux brûleur à huile (idéal également pour convertir votre fournaise actuelle).Consultez les pages jaunes de votre annuaire téléphonique; vous y trouverez l\u2019adresse du plus proche vendeur de fournaises Esso.POUR AVOIR ENTIÈRE CONFIANCE, EXIGEZ ESSO FURNAGE OIL SERVICE ELECTRIQUE ENR.Paul-Emile LAFLAMME, prop.Plessisville, \u2014 P.Q. Jeudi, le 19 juillet 1956 Un derrick est fort intéressant pour un enfant, particulièrement lorsque le papa est un foreur de puits de pétrole.M.Lloyd Fritz, le père, fait partie d\u2019une équipe qui entreprend présentement pour le compte de portal Oil le forage d\u2019un premier puits d\u2019exploration wildcat) dens la région de Leclercville, sur la rive sud du Saint-Laurent.Filiale de cette compagnie, la Lowlands Exploration a poursuivi des recherches géologiques pendant plus de deux ans avant de forer ce puits \u2019Im- qui devrait atteindre une profondeur de 2,500 pieds à 3,500 pieds.On voit, à droite, des foreurs procédant, ces jours derniers, à l\u2019installation de ce derrick à câble, e Lu.) / JL a se nappele FOUR ENLEVER UNE POUSSIE- aiguille dans une meule de foin.RE DANS L'OEIL Et parce que cela arrive si sou- \u201cJ\u2019ai quelque chose dans l\u2019oeil\u201d Tout vent, il est bon de savoir ce qu\u2019il le monde a'déjà eu à se dire cela: faut faire en pareil cas.Voici à ce et à endurer la douleur que cause propos quelques petits conseils de quelque petite poussière saleté sou | l\u2019Ambulance Saint-Jean.vent aussi difficile à trouver qu\u2019une Premièrement, dites à la personne Pour passer de bonnes vacances, il vous faut, avant de partir, .un graissage expert Venez nous voir.\u20ac Vous partirez sans soucis SERVICE ESSO \"=: Esso \u2019 PERIAL Vente et Echange de Chars Neufs et Usagés.Rosario Fortin Plessisville, P.Q.FERNAND BRETON Ferblantier-Plombier M.BRETON se spécialise dans la VENTE et L'INSTALLATION de | \u2014 de ne pas se frotter l\u2019oeil.Elie pourrait ainsi se blesser le globe oculaire.S'il s\u2019agit d\u2019un petit enfant, vous pourriez être obligé de l'immobiliser en lui attachant les bras le long du coms.Si vous avez affaire à un adulte, dites-lui de se prendre les cils de la paupière supérieure et de rabattre celle-ci par-dessus la paupière inférieure puis de lâcher prise soudainement.Cela suffit parfois à déloger l\u2019objet.Si c\u2019est un enfant faites-le pour lui.En cas d\u2019échec, faites asseoir la personne devant une bonne lumière, mettez-vous le pouce près de sa paupière inférieure et abaissez-la pendant qu\u2019il regarde au plafond.Si vous apercevez la saleté, enlevez-la avec le coin enraulé d\u2019un mouchoir propre ou avec un petit morceau de gaze propre.Evidemment, vous aurez soin de \u2018bien vous laver les mains avant de toucher les yeux de quelqu\u2019un.Si ces deux moyens échouent et si vous n\u2019appercevez toujours pas la saleté, ou si celle-ci semble s\u2019être incrustée dans le globe oculaire, | couvrez l\u2019oeil avec un petit tampon \u2018doux, assujettissez-le en place avec un bandage ou un ruban adhésif, et conduisez le blessé chez le doc- iteur.Rappelez-vous: si vous ne voyez pas l\u2019objet, appliquez sur l\u2019oeil un tampon doux, maintenu en place par un bandage ou un ruban adhésif, et conduisez le blessé chez le\u2019 docteur.N'essayez jamais d\u2019enlevgr un objet qui \u2018paraît s'être, incrusté dans l'oeil, ou qui semble \u201ccol- 16\u201d dessus.Vous pourriez causer une lésion irréparable.Couvrez l\u2019oeil et faites intervenir le mé- ldecin au plus tôt.Lisez et faites lire notre journal a fameuse \u201cFOURNAISE L'ISLET\u201d, la plus recommandée pour économie dans le chauffage moderne I! garantit pleine et entière satisfaction dans tout genre d\u2019installarion .De plus, il se spécialise duns la FABRICATION D'EV APORATEUR à SIROP D'ERABLE, le plus populaire et le plus rapide et pour un meilleur produit.Confiez-lui également vos travaux de PLOMBERIE.Ses 18 années d'expérience et la satisfaction de tous ses clients font preuve qu\u2019il est en mesure d'exécuter tous les travaux qu'on voudra bien lui confier.Votre encouragement est sollicité, FERNAND BRETON TEL: 24, STE-SOPHIE, P.Q.Gardons toujours en magasin Toutes les marques de CHAINES OREGON dans les différentes longueurs.Aussi tous les ACCESSOIRES TELS qui: Barres pour toutes les marques de SCIES - Jauges de profondeur - Porte-Limes - Coins de Magnésium - \u201c\u2018sprockets\u2019\u201d\u2019 Oregon - Limes, Vous avez une garantie de 60 jours sur toutes les chaînes, en plus la garantie de service complet lorsque vous achetez chez: LEONARD MACHINERY CORPORATION REG 1030, rue ST-CALIXTE \u2014 TEL: 369-s-2 PLESSISVILLE, - P.Q.REPARATION DE BARRES « REDRESSEMENT « REPARATION DE CONTOUR Outillage Spécial Opérateurs d'Expérience LAISSEZ-NOUS REPARER VOTRE BARRE IMMÉDIATEMENT CUAINE ET ACCESSOIRES OREGON \u201cLA FEUILLE D\u2019ERABLE\u201d PARENTS ADOPTIFS D'UN FA-, gros camions.On voit ici les soldats ON \u2014 En-arrivant au camp de] Henry Sheen, d\u2019Aylmer (P.Q.), et Cagetown, une unité du Corps pos-| Ray Sheppard, de Cobourg (Ont.), en tal a trouvé un faon déserté par\u2018 train de nourrir le petite béte qu'ils sa mère qui avait été effrayée par ont baptisée \u201cPostie\u201d., le brouhaha et vrombissement des Prière de Sa Sainteté Pie XI pour la sanctification des préfres Seigneur Jésus particulier de Votre Coeur sacré, sans mérite de notre part, nous avez agrégé à l'ordre de vos prêtres.Accordez-nous en abondance les dons de votre miséricorde secourable, pour que nous réalisions les désirs que votre grâce inspire à nos esprits.Vous, qui vous êtes sanctifiés pour nous, afin que nous soyons nous-mêmes sanctifiés en vérité, faites que, sans jamais nous écarter de la Route que vous êtes, pénétrés de votre doctrine, fidèles à suivre les commandements de votre loi, nous reflétions l'image de votre Coeur très bon, et que, en Vous et par Vous, nous plaisions en toutes choses à notre Père du ciel.Que resplendisse en nous, avec la prudence, la justice sous toutes ses formes: qu'en nous, la force et le courage s'allient à une cénduite chaste et tempérante.Qu'\u2019une foi sincère pénètre en nos coeurs; que l'espérance des biens impérissables les remplisse de consolation; qu'y flambe le feu du ciel, allumé par votre Coeur, fournaise ardente d'amour.; \u2018 Faites que notre réflexion soit toujours alimentée par vos paroles, où resplendit la sagesse éternelle.Faites que nous nourrissions les brebis de votre troupeau, qui nous sont confiées, de ceite nourriture dont nous vivons nous-mêmes.Que les ennemis de votre Evangile craignent la solidité de notre unité; qu'ils ne puissent jamais rien trouver à reprendre en nous, dont ils pourraient rejeter la faute sur voire E- glise, notre Mère, parfaite et immaculée.Faites enfin que, recherchant votre gloire et non notre avantage, nous persévérions dans notre charge jusqu'au dernier souffle, avec la conscience pure d'une volonté droite.Et lorsque mourra notre corps, soyez notre récompense éternelle, vous que nous avons pour guide et pour compagnon sur la terre, et qui vivez et régnez avec le Père en l'unité -du Saint-Esprit dans les siècles des siècles.\u2014 Amen.N.D.L.R.Sa Sainieté Pie XII a composé cette prière, à l'occasion d\u2019une journée sacerdotale, en la fête du Sacré-Coeur.à la demande de la congrégation des Fils du Coeur de Jésus (Missions africaines de Vérone).: MAISON A VENDRE à Ste-Sophie de Mégantic Comprenant (5) cinq appartements, chambre de bain et cuisinette, Bonne facilité de paiement.S'adresser à: CLEMENT NADEAU Ste-Sophie, - P.Q.Cté Mégantic.HOUSEHOLD FINANCE CORPORATION OF CANADA 661F\u2014 Third Quarter.1956\u20146 in.DES PRÊTS (+) aux conditions de votre choix = - Lorsque vous empruntez de HFC, c\u2019est vous qui » choisissez votre propre mode de remboursement, adapté à votre revenu.Prenez jusqu\u2019à 24 mois pour rembourser l\u2019argent, ou payez plus vite, à votre guise.Plus tôt vous remboursez votre emprunt, moins il vous coûte cher.Prêts de $50 à $1000 consentis la journée même.Adressez-vous en toute confiance à HFC\u2014la seule maison de prêts domestiques au Canada qui ait 78 ans d\u2019expérience.@ZHOUSEHOLD FINANCE 1.D.Boisvert, gérant 42 est rue Notre Dame, deuxième étage, téléphone PL 2-4556 VICTORIAVILLE, P.Q.Au \u201cSALON JOHANNE\u201d 1343, rue \u2018Matte Grouard (CCC PP) \u2014 Le 30 mai a marqué le soixantiéme anniversaire de l'ordination sacerdotale du R.P.Henri Giroux, OMI.Pour commémorer ce grand jour, le vénéré jubilaire a célébré une messe d\u2019action de grâces en présence de Son Exc.Mgr Routhier, vicaire apostolique de Grouard, du T.R.P.Majorique Lavigne, provincial et d\u2019un grand nombre de prê- Au Salon: Johanne.Juillet est le mois des Venfes | Robes.Chapeaux.Jupes.Blouses.Shorfs.Etc, Eic.EXTRAORDINAIRES durant tout le mois.Venez profiter de ces aubaines Mesdames, Bienvenue à toutes.MADAME LIONEL AUBRE \u2014 PLESSISVILLE, P.Q.vous ferez des AUBAINES » Tél: 58.60e anniversaire de l'ordination sacerdotale \u2018 du R.P.Henri Giroux, 0.M.l.tres, de religieux et de religieuses.fait parvenir la bénédiction apostolique.\u2019 Le R.P.Giroux est originaire de S.-Sébastien (diocèse de S.-Hyacin- the).Il est né le 8 août 1869 ët a été ordonné le 30 mai 1896 au Scolasticat des Oblats d'Ottawa, par Mgr Duhamel.Les institutions bancaires piliers d'éducation nopulaire - Sa Sainteté Pie XII trace au monde de la finance et à l\u2018individu leur devoir en face du réle ultime de l\u2019argent - Cité du Vatican (CCC Portneuf- Presse) \u2014 Ley banques jouent un rôle éducatif en donnant la preuve que les progrés économiques sont fondés sur l\u2019épargne et un juste frein aux dépenses du consommateur, a déclaré Sa Sainteté Pie XII a l\u2019occasion du huitième congrès international du crédit populaire.Le Pape a ajouté que l\u2019on devait remarquer les \u201cbanques populaires à leur sollicitude envers les oeuvres de charité et aux services qu\u2019elles rendent au public en général.\u201d\u201d Il a parlé en français.Sa ,Sainteté a souligné ainsi le devoir de prévoyance qui incombe à chacun: \u201cAu lieu de.succomber aux appâts du superficiel et à/l\u2019é- goisme et perdre la notion de l\u2019avenir dans une jouissance insouciante du présent, l'individu doit apprendre à ordonner son existence en vue de favoriser la solidarité qui l\u2019unit au milieu auquel il appartient.\u201d Quant aux institutions bancaires, elles doivent s'intéresser au bien- étre de la collectivité, a souligné Pie XII.\u201cNous croyons que les banques atleindront les buts visés par leurs fondateurs en octroyant une généreuse part de leurs profits aux mouvements d'éducation, sachant bien qu\u2019elles ne retireront pas de bénéfices immédiats de cet- Maison à vendre Une maison à 2 logements appartenant à madame Napoléon Labonté, rue Matte, à Plessisville.! , .J.Aimé Gosselin 1415 rue Savoie Plessisville, - Tél: 130-1 te contribûtion au progrès intelleec- tuel et spirituel de la population.\u201d tera ainsi une dimension nouvelle à l\u2019économie dans son ensemble; elle demeure subordonnée à uù objectif beaucoup plus noble que la poursuite de ses fins propres, celui de favoriser l'épanouissement de l\u2019âme et des valeurs transcendantes de esprit,\u201d a conclu le Saint- Père.di CHAMBR NT PLEINE PROTECTION CONTRE 1.CREVAISONS 2.ECLATEMENTS 3.DÉRAPAGES _ ™ Nous avons aussi_ le nouveau NYLON-PLUS Garage J.L.Morneau Réparations Générales Débossage - Peinture.PLESSISVILLE, P.G.Cté Mégantic.BON PREMIER -/ Le golf devient de plus en plus BON PREMIER de tous les sports d'été et nombreux ceux qui le considèrent comme le plus reposant et le plus soin des délassements.DOW est une bière de qualité, \u201csavoureuse en toutes occasions.PREMIÈRE.LaBière V7 - ; Après votre partie de golf, rien de mieux.# qu'une bonne DOW pour agrémenter la conversation avec vos partenaifes.DOW EST LA SEULE BIÈRE \"Oc/A/A7/SÉE\" Sa Sainteté le Pape Pie XII lui a ~ Le monde de la finance \u201cappor- Page 4 \u201cLA FEUILLE D\u2019ERABLE\u201d Jeudi, le 19 juillet 1956 vuient bien peu de part active, malgré devint suspect oh combien.On l\u2019au-| dv son travail une paie convenable.ciétés plus ou moins mutuelles\u201d ou BI | ! Di 1 : VRAIMENT _ .site ; NN auxquelles il ne manqua ja-| les hochements de téte et les réti-|rait même traité de communiste, st C or re oi omit comme 3 er ; studes au su-! la gre erre ic i res conomie « .muis d'aller, tite des ventres, se pen- cences du directeur des Études uu su la grande guerre deuxième avait eu Quelle est la différence entre le |* pote due pays M Eee cha sur des lits, écrivit lisiblement jet de cet élève insaississable et dé-| lieu.socialisme et le communisme?Cette = ; py ; ; 0\u20ac tes itini- , l'autemation.Jusqu'à présent, dès qu\u2019il Lo \\ l'école bourre de notions impraticables dans des ordonnances savantes de médi gagé.Des échecs, il en eut, certes.Au grand soulagement des critini question cmbarrasse de plus en plus| / .0 l'usiner une surface C'était un enfant modèle, À lécofe i : : \u2018ourbis à : Ce qui ne l\u2019empécha guère d\u2019avoir sants, il mourut.Pauvre, cela va de anni A ; in.S'égissait d'usiner com- ls vie courante.Sec, comme une al-| cuments iourbis d'avance par la pu-1 Ce qui ne p ) les Britanniques déçus depuis une quin jamais il ne levait le doigt pour sortir de la clusse, alors que le professeur se perdait en vagues commentuires iumette ayunt déjà servi.Sentunt qu'il lui manquait quelque blicité du facteur, prit bien garde de ne jamais parler en public, ni le pu- son nom sur la liste des docteurs de l'unnee et son portrait à la devanture soi.Funérailles simples.Et désertées pour ne pas se compromettre.Ce- zaine d\u2019années par l\u2019expérience \u201csocialiste\u201d tentée par des gouvernants plexe, hilice ou aube de turbine, on tail obligatcirement réduit aux mé- tbodes artisanales.M fallait d\u2019abord .Le ., , ; Vas .» A > Pats \u2018 il.ee \u2018 Le 1 dèphe.Au collège, en li chose, il \u201cprit\u201d lu médecine, heureux lier ce qu'il observail, préférant luis-| d'un photographe.C'était plus qu il pe ndant à l'étranger, on parla de ful.travaillistes\u201d du temps inspirés sw Co TET un modèle gran- : syn à : .@ .Ar ai SpA .ain- op .\u2018 » .22 Ca aliser ui m an jl g ve Ds il montail les es-| d'y retrouver surtout de nombreux (ser croire d'office à su science.IE se jen demandait.Diplôme en main, main-| On en purle même encore dans le [plus d\u2019un point par l'idéologie \u201ccoms dear nature qu\u2019une machine, dite ré- ans les rangs, à .: oe ; -onscie , i i n\u2019é- 5 : - dun pe ; ie machine, di gne dams les Twig cxercices de mémoire.Pour un 99.9 maria enfin ct ne sut même pas|tenant conscient de devoirs qui n'é-| Quebec, bien qu\u2019il soit disparu de-}uniste\u201d.Duns un magasine anglais caliers en fixant profondément et silencieusement le fond de culotte qui d'examen, il ne dormait plus, maigris- faire d'enfant.C'était le \u201cgrand\u201d mé- tient plus des pensums, il regarda puis longtemps déjà.Au cimetière, a- t-il un monument?Personne n'est al- de gauche, le News Statesman et Na- pétitrice, se charguit ensuite de recopier.Or, pur un Véritable tour de J récédait, ne parlait jamais 4 Pé-| sant a vue d'oeil malgré le récon- dein dont on vantait encore, trente «utour de lui, surtout en lui-même, : j L ¢ ; tion, le prof.G.D.H.Cole déclare force mihématique, Georges Fayard = > es» \u201c \u201c .= à aire li air - - a ais.« ; 4 - _ ge .dh a do en temps, sans fort de la cuisine universitaire.Bref, ans après les succès de collège et pour faire l'inventaire de ce qu\u2019on a fe voir.Mais, au sujet de la méde qu'il est ridicule de prétendre que le ost parvenu à décomposer n'importe fu .il obtint lu plus haute cote jamais d'université, Il mourut riche, évidem- vait oublié, voire omis de lui donner.cine canadienne, on ne manque jamais socialisme diffère de principe avec le - imagination, sans barbarisme, sans faute d'orthographe, dans un français de college.Il ne ruta le prix Colin que parce qu\u2019il chantait faux le plain-chant, Il devint \u201cbéat\u201d, maximacumeiste Jau- de, en pleine possession psilta de nous les trucs épuisants de la phrase grecque, ignorant au néant les petits chefs d'œuvre parfois croustillants des muil- leurs auteurs latins, baragouinant quel ques mots à tout faire d'un anglais tristement judéo-umdricuin, En somme, donnée pur la Faculté.Ce qui le porta à décrocher, an par an, tous les uu- tes titres possibles et impossibles de ce qu'on arrive à appeler, sans uvoir envie de rive, le, Études post-scolaires.Ou post-universituires pour les Chu- touiiteux.Guvé, vet élève parfait fit entin de la awédecine.C'est-é-dire qu'il devint membre Ce multiples associations professionnelles, anquelles il ne fit puinais acte de présence, ei de su- Lee ne ACHAT-VENTE-ECHA qua) D'OBLIGATIONS Gouvernements Communautés Religieuses Deris Béliveau Représentant OSCAR DUBE & Cie Inc.Valeurs-Placement.1244 rue St-Calixte Plessisville, Tél: 162.nent.D'un rétrécissement chronique de la circonvolution cérebrule.On lui fit des funérailles nationales et son monument porig encore de nombreux sigles dont tout le monde a oublié le sens.Puis on n'en parla plus.Jamais.Par conue son trère et camarade avait moins de froide stabilité.À l\u2019ins- tnt morne de la récitation par coeur et mot à mot d\u2019un petit cathéchisme jumais noblement et clairement commente, il éemandait souvent la permission de s\u2019absenter, négligeait avec une belle ronchalance un devoir en- ruyeux dont on n'avait pas pris la peine d'expliquer l'utilité, bricolait de tout et de rien, se prenait de faims subites d'apprendre qui le menaient bon premier à la fin du mois et à la surprise de chacun, puis se laissait volontiers choir lamentablement et a gréablement par mi les derniers, au chant un peu de tout ce qu\u2019on avait négligé de lui apprendre et beau coup moins de ce qu'on avait voulu lui rentrer de force dans sa \u201ctête croche\u201d, comme on disait.Car il avait cette nature de préférer l\u2019inattendu et l\u2019agréable au monotone quotidien.Lui aussi devint médecin, malgré des études tumultueuses et papillonnantes OÙ la note et le dixième de note a- Pensez donc! Des confitures étincelantes faites a la maison.en 11 minutes de cuisson seulement! Arthur Gosselin li] mettra une clause au bail excluant cements tout comme Partisan attenc 4 neuf heures.Tél: 9125-2, tout enfant.ÿ Îlième Rran.; L .° 2, Je ne veux pas inclure tous les g Saveur de fruit frais Plessisville, P.Q.propriétaires dans cette catégorie de Seagram's V.0.2 50% plus de confitures.grâce aux recettes Certo infaillibles Que vous soyez une experte dans la confection des confitures et des gelées ou une commençante, vos confitures et vos gelées contiendront plus de Ja saveur et de la couleur naturelles du fruit frais si vous employez Certo.Toute une quantité n\u2019exige qu\u2019environ ; .a 11 minutes de cuisson ct les résultats seront terrain.Habitable a l'année.dont je viens de parler, faites donc $ ce *Q2° + infaillibles.Prix du loyer: $25.00 par {yp petit examen.de conscience x Seagram s \"83 mois Pourquoi?Mais parce que CERTO EST de la PECTINE NATURELLE DE FRUIT.C'est la substance que l\u2019on trouve dans les fruits (la proportion varie toujours) qui fait \u201cprendre\u201d les confitures et les gelées.Suivez soigneusement les recettes Certo et vous serez assurée d'obtenir l'exacte quantité de pectine de fruit nécessaire à la confection parfaite des confitures et des gelées.Vous apprécierez l'emploi de Certo grâce à: V dans les longs procédés.confitures ct vos gelées.ë U © Essayez cette recette rapide, facile Confitures aux Fraises 4 tusses de fruits préparés (environ 2 pintes de fraises mûres et 2 citrons) Pour préparer les fruits.Ecrasez complètement, unu rangée à la fois, environ 2 pintes de fraises müûries à point, Dans une grande casserole, me- surez-en 3% t.; ajoutez 4% de t.de jus de citron.Pour faire les confitures.Ajoutez le sucre aux fruits dans la casserole.Mélangez bien.Placez sur un feu élevé, amenez à un pobu d\u2019ébullition vigoureuse et faites bouillir fortement pendant UNE EBULLITION D'UNE MINUTE \u2014 Dès que le mélange bout fortement (il faut environ 10 minutes), vous laissez bouillir à gros bouillons pendant une seule minute.Pas de longue ébullition ni de brassage prolongé ct ennuyeux.UN PLUS GRAND RENDEMENT \u2014 De la même quantité de fruits, vous tirez jusqu\u2019à 40% plus de bocaux.Le jus précieux ne s'évapore pas comme UNE SAVEUR ET UNE COULEUR DE FRUIT FRAIS \u2014 Vous\u2018employez des fruits parfaitement au point au lieu des fruits pas assez mûrs que requièrent les recettes à longue ébullition.La saveur et la couleur fraîches et naturelles restent dans vos LES RÉSULTATS SONT INFAILLIBLES chaque fois, si Faites à la Maison 1 tasses (3 livres) de sucre 4 bouseille de pectine de fruit Certo* une minute, en brassant sans cesse.Retirez du feu; incorporez immédiatement le Certo.Ensuite, pendant 5 minutes, brassez ct écumez alternativement pour refroidir légèrement et pour empêcher les fruits de monter à la surface.Versez à la louche dans des verres.Recouvrez immédiatement de paraffine.Rendement \u2014 donne environ 10 verres moyens (5 livres).| (N-12-19-J.et 2-A).I se prit à travaillex, cette fois, de plein gré et sérieusement.11 se colla i des hommes de premier plan, farcis d'humanisme et dénués de logarithmes, enseignant ce qu'il faut pour de la bonne et intelligente médecine, revint au pays, se maria, fit des en- funts uvec joie et exubérance se mit à tâter des ventres, à se pencher sur des lits à écrire d\u2019une plume illisible des ordonnances personnelles, -appliquées et applicables aux malades qui se confiaient à lui, se prit à publier ce qu'il en observait.Dieu lui pardonne, il se lança même dans quelques travaux de recherche qui firent un peu de bruit.De jaloux confrères s\u2019entendirent vite pour entraver cette réputation naissante, en le comblant d\u2019honneurs académiques qu\u2019on lui fit payer cher en calonnmies et médisances.Aussi en responsabilités sans importance wans Un tas d'associations médicales qui communiquer quelque vie.Quand on lui parlait, à mots couverts de ces autres sociétés, qui n\u2019ont rien à voir avec lu médecine et qui servent surtout à pousser de pauvres esprits vers des buts plus ou moins scabreux, il ne faisait que sourire.Alors, traîtreusement, on renia ce mal pensant.En catimini, comme faux frères.ll ne tarda pus à s\u2019en apercevoir, à dire carrément ce qu'il en pensait.Comme sa clientèle augmentait, pour embêter tout le monde il fit la charité aux pauvres, suns se faire prier aida les jeunes.Il Fraises à vendre de citer son nom, de rappeler sa vie, ses opinions.La science universelle n\u2019a peut-être pas beaucoup gagné de cé médecin, grand ennemi d\u2019un stérile conformisrre.Mais notre pays a-t-il reçu davantage du premier, du passeur modèle d\u2019examens, du pion né.Et, parmi nos valeurs, pour mille individus ternes comme le pourchasseur de 99.9 ne vaut-il pas mieux cinquante esprits comme l\u2019autre?Roméo BOUCHER Avez-vous des enfants?\u201d Pour plus d\u2019un homme, les enfants semblent être une institution périmée, passée de date.C\u2019est qu\u2019il un logement pitoyable.Concédons à ces détenteurs de mai sons, que dans trop de cas, à cause de la mauvaise éducation, les enfants font du tort au logement.Mais de là à établir en règle générale que les enfants de nos jours sont insupportables et brisent tout, il y a une marge très forte.Alors, si un propriétaire est convaincu que les enfants ne devraient pas vivre dans ses logements, il demandera sans gêne à tous les couples qui s\u2019adressent à lui: Avez- vous des enfants ?Ayant reçu une réponse négative et remarquant que Madame semble attendre un poupon, il osera une autre question.Dans S\u2019adresser à: (N-12-19-7-56).Maison à louer à Ste-Anastasie de Lyster, près de l\u2019église et du Couvent sur la route nationale No 5 entre Québec et Montréal, sur la rive sud.Maison de (7) sept appartements, plus chambre de toilette, électricité, eau courante, fournaise à la cave, grand S\u2019adresser a: Lucien Jalbert Laurierville, P.Q.Cté Mégantic.Gaston Poirier Représentant de la Compagnie Fuller Brushes, Lid.1735, Ave St-Louis, Tél.728 Plessisville, P.Q.dèle serviteur et ami de Jésus, le nom du truître Judas est la cause que vous êtes oublié par plusieurs, mais l\u2019église vous honore et vous invoque universellement contme patron des cas désespérés.Priez pour moi, si malheureux, qui vous implore; usez en ma faveur du privilège qui vous est accordé d\u2019apporter visiblement et promptement le secours nécessaire, dans les cas sans esvoir, Venez à mon aide dans ce grand besoin, afin que je reçoive les consolations et les secours du Ciel dans toutes mes nécessités, tribulations et souffrances, particulièrement .(ici faites votre demande ., .) et que je bénisse Dieu ave.vous et tous certains cas, toujours trop nombreux, gens ignobles et sans charité; il y a encore, Dieu merci, des gens pleins de coeur et d\u2019amour du prochain qui sont fiers de louer leurs loge-| ments à des familles nombreuses.Qu\u2019ils en soient remerciés! A cause d\u2019une telle manière d'\u2019agir, plusieurs couples sont dans l\u2019embarras, placés qu\u2019ils sont dans l\u2019obligation de restreindre et de retarder la famille.Il est à souhaiter qu\u2019ils le fassent sans pécher.Chers amis, loin de moi l\u2019idée de vous causer de la peine, mais si vous tombez dans cette classe pour découvrir ce qui vous rapportera le plus de mérites: ou ramasser un peu plus d\u2019argent en \u2018\u201c\u2018protégeant\u201d exagerément votre maison ou faire preuve de charité envers votre semblable qui a le courage de remplir pleinement son devoir.Gare aux avares, gare aux égois- tes qui ne recherchent que leur comfort; Dieu qui est infiniment bon est aussi infiniment juste et saura un jour les rejoindre.Maurice Ouellette ptre 6655 St-Laurent-Montréal 10 CR: 5022 Prochain mariage à Ste-Sophie de Mégantic M.et Madume Ernest Nadeau de La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019eglïise de Ste-Sophie de Mégantie, samedi matin le qua- communisme, qu\u2019en fait les deux économies optent pour la gourverne et la propriété d\u2019Etat, pour un rendement industriel dirigé aussi par le Ciouvernement, pour une sécurité sociale et une bienfaisance publique de méme source.En sus, dit le prof.Cole, socialisme et communisme prêchent la guerre à l\u2019entreprise privée, au ca pitalisme par l'individu.Toute cette plus radicar que les Britanniques évitent d'employer, la dictature du prolétariat.Cette nuance de vocabulaire est une des rares différences que le prof.Cole voit entre le socialisme et le communisme.* Le capitulisme n\u2019est pas que l\u2019affaire des hommes.Tant s\u2019en faut.Une «lude récente que le New-York Stock Exchange a faite de la personnalité de l'actionnaire américain révèle que cin- appelle sur les listes électorales, en vertu d'une traduction populaire qui ne manque pas de saveur dans son xns-gêne.La plupart de ces femmes sont dans la quarantaine et de classe relativement peu fortunée, quelque vhose® comme la petite bourgeoisie, divait-on sur le vieux continent.Cette constatation du Stock Exchange devrait être notée par les politiciens de la gauche et par les leaders d\u2019u nions ouvrières, Les huit millions d\u2019ac- tionnuires que comptent nos voisins pourraient malaisément, à tout événement, être rangés dans lu classe des exploiteurs du petit peuple guettés par le Grand Soir! Ces actionnaires, qui font le train de vie de l\u2019ouvrier attendeni des dividendes de leurs pla- politique, le Soviet lui donne un nom: quelle surface en formules mathématiques.Désormais, il suffira donc de confier ces équatations à un calculateur électronique qui les transmettra directement a la machine-outil, sans niéme un dessin préalable.Et le même équipement permettra de réaliser successivement n\u2019importe quel type de modèle avec une précision absolue.*x x Lu citation de la semaine vient du premier ministre Duplessis, de Québec qui au cours d\u2019un ralliement politique, durant su campagne électorale, a dit que \u201ctout urgent que dépense le gouvernement vient des taxes que vous payez.N: laissez personne vous dire le contraire\u201d.Cette simple vérité économique é- poncée pur M.Duplessis offre un contraste frappant avec le double langage de plusieurs autres (politiciens, tant uux niveaux fédéral que pro- Municipalités grand désespoir de ses parents et pra-| se pensent le nombril de lu profes ne faut pas que la maison soit dé-| quante-deux pour cent des stocks su.vincial, qui professent ne ren Oo Utilités Publiques tesseurs.sion.Grouillant et actif, ce dungereux tériorée et les enfants, même un|lz cote sont la propriété de femmes, Lancon ou one rao.; Industries.{ \"Béut\u201d, il le fut.Tout juste.Sa-| personnage en arriva méme i leur seul, parait-il, suffisent pour rendre [surtout de ménagères, comme on les SShereuses distributions d'argent accompagnées de promesses de réduction d'impôts.(LETTRE-REVIEW, Fort-Érié, Ont, 25-6-56).Prochain mariage à Sle-Anastasie de Lysier Monsieur Ngé Nault de Lyster annonce le mariage de sa fille Eveline, avec Monsicur Lionel Gin- gras, fils de M.et Madame Amédée Gingras de Lyster.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église de Ste-Anasta- sie, samedi matin le quatre août s Crown R a am Corre, SeOGTAM en dat COUfiance S ou au mois.Alice 33, rue Paré PENSION POUR ENFANTS De la Naissance à DEUX ans.À la journée .Graduée en Puériculture, VICTORIAVILLE, P.Q.à la Semaine .Roux Tél: PL-2-5850 vous suivez les recettes Certo, éprouvées dans la Ste-Sophie de Mégantie annoncent chineries à bois, pour différents ouvrages.cuisine, ae le mariage de leur fille Yolande, Sad a: .Prière à St-Jude avec Monsieur Donald Fréchette, adresser a: pour obtenir une faveur.fils de M.cf Ame ene Fréchette B | À Saint Jude, apôtre glorieux, fi- de Stesophie de égantic.RE TEL: 109-W.4 tre août à neuf heures.Terre à bois à vendre De 264 arpents en bois franc.Facile d\u2019accès.Aussi à vendre ma- Princeville, - P.Q.\u2014 Cté Arthabaska Souliers de foilette pour la belle saison.Nous avons actuellement en Magasin un très bel étalage de: SOULIERS blancs, de toilette, sage SANDALES blanches et de couleurs pour pour dames .Re ELE Pe FRI Dames, Fillettes et Enfants, .SOULIERS sport, pour tous .SOULIERS de haute qualité, et de modèles récents pour Hommes et Jeunes Gens ., Payez-nous la faveur d'une visite, vous ne le regretterez pas.riel Couture MAGASIN DE CHAUSSURES 1615, Avenue St-Louis, les élus, durant toute l\u2019éternité.Je vous promets, Ô saint Jude, de me souvenir de cette grande faveur, et je ne cesserai jamais de vous honorer comme mon patron très spécial et de faire tout en mon pouvoir pour encourager votre dévotion.Ainsi soit-il.Saint Jude, priez pour nous et pour tous ceux qui vous invoquent et vous honorent.Imprimatur : Marianopoli 21 a Junli 1938 GEORGIUS CHARTIER, p.a.vic.gén.4 Ou, s1 vous préférez les cristaux Certo, employez la recette qui accompagne le paquet de cristaux Certo.Pectine de Fruit CERTO Un Produtt de General foods, Limited LIQUIDE ou CRISTAUX LIVRET DE RECETTES GRATUIT Plessiville, P.Q. RRR Jeudi, le 19 juillet 1956 \u201cLA FEUILLE D\u2019ERABLE\u201d bec cornu de notaire qui me fit signer ma ruine\u201d, Eh bien! ces réflexions furent miennes à l'issue d\u2019une visite à mon cousin, Gustave Taschereau, Notaire de St-Joseph de Beauce.Bon sang ne peut mentir! Fils du notaire André Tascrereau, également de St-Joseph, Gustave à son frère Jacques qui pratique la même profession à Malartic Pour revenir à Gustave, disons qu\u2019it m'a révélé, ce qui est à son honneur, sa grande admiration pour les ouvriers de la glèbe.Ne caresse-t-il pas le rêve de posséder un jour une petite ferme?N'importe, en attendant de réaliser ce rève, il a l\u2019opportunité de se délasser dans son parterre, de jouir de l'air tonifiant de la campagne, attendu (style notaire), que sa maison est située sur un joli promontoire d\u2019où l\u2019on peut admirer les splendides paysages de la Vallée de la Chaudière.Cette maison est ornée de fleurs gracieuses cultivées par Mme Tasche- reau qui est un habile cordon-bleu (goûtez à ses plats exquis et vous m'en donnerez des nouvelles) et aussi une vedette dans l\u2019art d\u2019embellir l\u2019intérieur et l'extérieur de son foyer.un bijou.un nid.Au dehors outre pour aller travailler dans l'Ouest et revint en 1933 dans le Québec pour diffuser ses connaissances dans l\u2019art de la poterie, je me suis familiarisé avec les principales opérations requises pour la transformation de la terre en divers bibelots.La purification, le lavage et lc délayage de la terre se fait dans un grand moulin.Tamisés ensuite dans une autre machine, cette terre tombe dans une citerne où elle est tenue en suspension, de là, on I\u2019envoie sous forme liquide dans un filtre (sorte de tordeux) pour y être essorée.Elle en sort broyée et mélangée dans un malaxeur pour en sortir ensuite sous forme compacte.Les autres opérations sont le tournage, le modelage et le moulage.Les moules construits en \u2018plâtre passent d\u2019abord sur un tour destiné à ébau- clter les modèles et ensuite sur un -au- tre tour plus perfectionnée, c\u2019est-à- dire la calibrade.Cette dexnière machine est utilisée pour le tournage des récipients devant avoir \u201c une gueule\u201d plus ou moins grande et à l\u2019intérieur un creux plus ou moins prononcé.Les pièces en relief sont coulées dans des moules de plâtre.On y introduit de la terre sous forme d\u2019une crême épaisse.fort en honneur chez les peuples anciens entre autres chez les Egyptiens, les Romains et les Grecs! Henri Lacoursière, b.s.a., SANTE AU CANADA La poursuite de la jeunesse et de la beauté Il arrive assez souvent que l\u2019on se prend d\u2019engouement pour quelque aliment, nouveau ou ancien, ou pour quelque sorte de pilules qui donneront la jeünesse, la beauté, la sveltesse et d\u2019autres chose encore.Si l\u2019on est tenté de succomber à cet engouement, il faut en parler au médecin de famille, qui donnera ou refusera son approbation.Un bon vieux régime sûr, c\u2019est celui que les Règles alimentaires au Canada recommandent.C\u2019est un régime rationnel qui ne contient pas trop de matières engraissantes et qui fournit les protéines, les sels minéraux et les vitamines indispensables.Cet esprit de destruction Page $ À temps, c\u2019est-à-dire dès le début.Négliger le cancer, c'est lui permettre de faire de tels progrès qu\u2019il sera trop tard pour le guérir complètement.Il faut porter les symptômes du cancer à l'attention du médecin, dès que l\u2019on en constate l'apparition.Strabisme Le strabisme ordinaire se cons tate fréquemment chez les jeunes enfants.Le traitement est efficace; mais il doit être donné le plus tôt possible.On remédie souvent au strabisme avec succès en portant des lunettes et en se couvrant un oeil pendant quelque temps.Les gens de diverses conditions sociales, surtout les gens âgés, ont des talents variés qui peuvent & tre utiles en cas de désastres ou de calamités d\u2019envergure nationale, Les mécaniciens, les construe teurs, les ingénieurs et ceux qui sont initiés aux services de bouche collectifs rendraient d\u2019immenses services dans le cas de circonstances critiques où beaucoup de gens auraient besoin d\u2019être secourus.Les agents de la défense i ka haie charmante, l\u2019on distingue de eau au\u2019 ; Beaucoup de parents sont décou-|civile sont appelés à rendre une Ë beaux arbres.Quant au parterre com- : ors ent aps cils par ragés par l\u2019esprit de destruction multitude de services en cas d\u2019inon- = posé d\u2019un épais gazon vert, il per- | lorsqu\u2019o dé \\ ! m > dont leurs enfants semblent possé-| dation, d\u2019ouragan, de tremblement ¥ met à Gustave de prendre de exer | yon le chef d'oeuvre désisé Bann.465: Si c'est là le résultat d'une de terre et autres catastrophes.cice, en faisant fonctionner avec, une \"hg oeuvre Cesire.MM maladresse involontaire, que l\u2019on [Ceux qui ont les aptitudes et l\u2019ex- & \u2019 , lorsque toutes \u2018les piè travaill i éci : ; ios & patience angélique, cette tondeuse con.os hrs oes oS Pieces travaillées! place les objets précieux hors de périence voulues devraient joindre 5 sidérée comme le \u201ccauchemar\u201d de| ir St séchées.R point dans un local Ja portée des enfants.Le mobilier les rangs de la défense civile, com- # \u2018dere auchema \u20ac chauffé à 1500ËF, elles sont cuites dans de la maison s\u2019en trouvera mieux si| me membres actifs ou comme con- \u20ac bien des hommes.En cette écrasan- VE EST TEE Dr ES TVR TEE Te ET RRR Excursion à cheval dans les Rocheuses \u2014 Des excursions à cheval dans les pittoresques sentiers des Rocheuses dont l\u2019écrasante beauté commande l\u2019admiration, voilà ce qu\u2019offre chaque année, aux fervents de l\u2019équitation en montagne, l\u2019association appelée Trail Riders of the Canadian Rockies, patronnée par le Pacifique Canadien.Cet été ,il y aura deux grandes randonnées à cheval dans les .Rocheuses.La première durera cinq jours, soit du 13 au 17 juillet et la deuxième sera de six jours, du 20 au 25 juillet.Les Ecrivez f LBERT FOURNIER 23\u201d PROCUREUR de BREVETS J INVENTION 934 STECATHERINE ST MONTREAL excursionnistes peuvent faire de la photo ,de la pêche, de la botanique, de la géologie, etc.Le soir, près du feu de camp, chants et danses populaires préparent à un sommeil réparateur.En haut, à gauche, on voit un camp de base installé au | pied d\u2019un pic majestueux.À droite, un cavalier admire à la longue vue un paysage de rêve.Sur la photo du bas, dans l\u2019air clair et frais du matin, on scelle les chevaux pour une nouvelle chevauchée dans les montagnes.NOTAIRE PRATIQUANT DANS UNE AMBIANCE RURALE ET ARTISANALE dont de rédiger des actes, s\u2019improvisèrent Nos notaires de campagnes la profession reconnue au pays remonte à 1635, sont des personnages haut en couleur! Ou apprécic le rôle qu\u2019ils ont joué pour assurer les titres de la propriété et con server le patrimoine des aieux.Bier.plus, bon nombre d\u2019entre eux, outre Probleme d'argent?HFC peut vous aider à résoudre vos problèmes financiers de famille par des conseils pratiques ou par un prêt pouvant aller jusqu\u2019à $1000.Service d\u2019un jour, Jusqu'à 24 mois pour rembourser.Que vous ayez besoin d\u2019un conseil financier maître «idole, en apprenant jaux jeunes la lungue de la \u201cDouce France\u201d Dans un autre demaine, n\u2019ont-ils pas été les conseillers des familles, les protecteurs des mineurs et -les serviteurs utiles et désintéressés de la Société.Et ce qui est encore merveilleux aujour- d\u2019hui plusieurs tel un \u201cJEAN KIVARD,, exploitent une ferme modèle.Même si la plupart n\u2019ont qu\u2019un jardinet, ils gardent un grand estime pour les cultivateurs qui sont leurs meilleurs clients.Bref, en préparant des contracts de mariage, des con- traits d\u2019achat ou de vente de terre en faisant des testaments, en ré sdlant des successions, -en rédi gent des actes d\u2019accord au sujet d\u2019un te journée de chaleur de juillet, il m\u2019a été agréable, assis sur la terrase, construite avec goût, en face de la maison, de contempler le ravissant tableau que j'avais devant moi.Au pied de la colline à la rivière Chaudière s'élance vers le firmament le cloche: | de l\u2019église paroissiale, lequel clocher émerge\u2026.à peine des arbres dont il est entouré ma foi c\u2019est le ciel par ; dessus les toits.De l\u2019autre Côte de la rivière se trouvent, les terres accidentées pourvues de bâtiments propets et là bas sur les hauteurs.Ce sont les riches érablières à travers lesquelles le Québec Central circule à pas de tortue en direction de Tring-Jonction.I'COLE DE CERAMIQUE La résidence du notaire se trouvant à quelques pas de l\u2019école de cérami que de la Beauce, j'allais visiter cette initiative du Ministère de l\u2018Agriculture où les jeunes de la Beauce et d\u2019ailleurs apprennent à transformer, avec beaucoup d\u2019mgéniosité, la glaise provenant de la Rivière Calway, tributaire de la rivière \u201cChaudière qui, à chaque printemps, à ses sautes d\u2019humeur provoqué par la -débâcle.Dix élèves actuellement mettent la main :à la pâte, pardon à la terre, pour \u201cmétamorphoser\u201d cet argile spécial, en coupes à boire, en soucoupes, en cafetière, en tasses à thé, en boch de bierre, bref en objets divers décorés de dessins de fleurs, d\u2019animaux et de différentes scènes du terroir.Et pour exécuter toutes ces pièces, ils sont habilement guidés par un expert en céramique, M.Willy Cho- chard, directeur de l\u2019Ecole de céramique, depuis sa fondation en 1929.Etablie, en pleine crise, d\u2019abord au collège de Beauceville pour permettre aux jeunes de se créer un avenir, l'E- cole a en 1933 déménagé à St-Joseph de Beauce où elle occupe un- édifice spacieux de trois étages.Grâce au bienveillant M.Chochard, originaire | de Suisse qui arrive au pays en 1924 l'un des quatre.fours électriques ali- menlés par un \u201cfeu d\u2019enfer\u201d, La poterie décorative subit deux cuissons; la première dite cuisson de biscuits et la deuxième dite cuisson de vernis.Après cela, on recuit les pièces confectionnées et une fois que la cuite est chaud du four.Voilà.décrit \u201cgrosso modo\u201d, les divers procédés de fabrication des mo- teries.Où sont-elles vendues?Partout dans le Canada.Allez dans les importantes maisons de souvenirs et autres grands magasins de Québec, Montréal et même Toronto et vous verrez de fascinants produits de l\u2019Ecole de céramique de St-FJoseph de Beauce.Mieux que ça! Pour faciliter leur vente, un groupe dune quarantaine de jeunes y compris les employés, ont formé un Syndicat coopératif qui s\u2019occupe ide trouver les tuyaux nécessaires pour atteindre une clientèle nombreuse et de choix qui apprécie à sa juste valeur les chefs-d\u2019oeuvres des jeunes céramistes de la Beauce dont la renommée comme artistes en leur ger- re, dépasse de cent coudées celle de certains \u201cpéteux\u201d de la T.V.et de la Radio a réputation soufflée qui nous prennent pour des \u201cgogos\u2019\u201d en nous servant des farces insipides! Et voila! Mon court séjour à St- Joseph de Beauce m\u2019a permis de rencontrer un notaire à l\u2019âme rurale et des jeunes de talents épris d\u2019idéal puis- qu\u2019ils s\u2019adonnent à un art qui était Vos à point on \u201cdéfourne\u201d à la manière de ! nos grands'mères qui sortaient le pain l'enfant a un endroit spécial où il peut s'ébattre, bousculer ses jouets ei les mettre en pièces.Un enfant s\u2019amusera pendant des heures à démantibuler une vieille horloge hors de service.Pendant ce temps-là, il ne.pensera pas à briser ce qui doit être préservé.L'affection la plus redoutée Le cancer est peut-être l\u2019affection la plus redoutée.Et pourtant, il est souvent possible de le guérir lorsqu\u2019il est découvert et traité seillers.Au camp musical du mont Orford Monsieur Pierre Bourque, fils de M.Jean-Paul Bourque de Plessis- ville, est parti pour une période de cinq semaines au camp musical du Mont Orford.M.Bourque se perfet}onnéra dans l\u2019étude du Saxophone.Un épicier qui sourit au progrès \u201cL\u2019épicerie moderne est le paradis de l\u2019acheteuse, dit l\u2019épicier Harry Shoubridge.L'auto-service a rendu la vente plus facile et plus rapide.Les nouveaux comptoirs, comme ceux des aliments congelés, ont permis d'augmenter la variété de nos produits.Emballage, aménagement, : éclairage, tout a été modernisé et amélioré.\u201d Dans un autre domaine plus personnel le progrès favorise également - M.Shoubridge et les siens.Il lui est devenu plus facile d\u2019assurer la sécurité matérielle de sa famille parce que les polices d'assurance-vie LL x cours d\u2019eau ou d\u2019un bornage, ces \u201ctabellions\u201d sont pour ainsi dire les \u2018\u201c\u201cconfesseurs laics\u201d des cultivateurs! Pensez à l'ineffable \u201cSéraphin\u201d.Ne se con- fie-t-il pas au notaire Le Potiron quand il veut conclure un marché ou placer son \u201cbel argen\u201d viande à chien! Somme toute, les cultivateurs ont toujours eu confiance aux notaires qui connaissent leur code aussi bien que leur poter.Ce n\u2019est pas à eux qu\u2019ils adresseront cette apostrophe de Molière ainsi conçue: \u201c Que maudit soit le La Buick et la Pontiac 1956 sont maintenant arrivées.Gagnez une télévision \u201cDumont\u201d de 21\".sont plus souples.Jamais jusqu'ici on n\u2019avait disposé d\u2019un choix si , A a 1 ou d\u2019un prêt en argent, vous êtes toujours nombreux de polices et de programmes d\u2019assurance.le bienvenu chez HFC\u2014la compagnie de prêts domestiques la plus ancienne et la plus importante du Canada.CHARGES DE FOIN doivent passer en toute sécurité sous les fils électriques! De plus les assureurs-vie reçoivent une formation qui leur permet de mieux prévoir les besoins particuliers de \u2018chaque famille.Aujourd'hui, grâce à l\u2019assurance-vie, on peut constituer les fonds voulus pour les moments difficiles, les études, le foyer, l\u2019entreprise commerciale ou la Une charge de foin trop houte \u201c ; retraite ou comme épargne.peut toucher les fils électriques et les briser.En tombant, ces fils peuvent interrompre le service électrique dans toute une région et vous blesser grove- ment, N'ayez jamais de charges si hautes qu'elles ne passent aisément sous les fils électriques! : THE SHAWINIGAN WATER & POWER COMPANY A cet égard, et à combien d'autres encore, les compagnies d'assurance- \u201cvie suivent le progrès, et dispensent leurs avantages à toutes les classes\u2018 de la société! LES COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE DU CANADA Les indemnités.d'assurance-vie versées au Canada l\u2019an dernier s\u2019établissaient à plus de-$300 millions, dont $200 millions à des assurés vivants, = \u201c L-256DF witi lo nouveau \"CONCOURS BRADING® (ce concours se termine le 28 juillet) -re \u2018J.D.Boisvert, gérant 42 est rue Notre Dame, deuxième étage, téléphone PL 2-4556 VICTORIAVILLE, P.Q.PTF28 1.INSPECTION Par mesure de sécurité et pour un meilleur rendement, loissez-nous vérifier lo condition de vos pneus.que mmicvw wie mw westerns co 2.REPARATIONS Nous disposons des facilités nécessaires pour des réparations de première classe.3.PNEUS NEUFS Avec les PNEUS B.F.GOODRICH, vous êter assuré d'un rendement maximum avec le minimum d'ennuis.Voici ce que vous gagnez mettre en très bon ordre, \u2014 Pièges authentiques G.M.Gazoline, - Huile, Peinture et service de débossage.Demandez nos prix et consultez-nous.I | - | \u2026 ix: Bourse d'études Le GARAGE DUBOIS & FRERES à Plessisville, vous donne la chance ; f exh service | y AVEC CAFSULES BRADING Ver Pres Coroniine 1956.dé GAGNER une suprte Télévision marque \u201cDumont\u201d de 21\", san cher [JEEP expert gorangy - | Bar pr 9000 rar unborn de 100 rong e additionnelle.NY .ix: ; y t onis de $10.00, Voici les conditions: Pour chaque achat de $100.soit sur une automobile 2 Urée pr olongée 3ère pris 0 pris ee ONG \u20ac erp Ce Bourse d'études + ie NEUVE ou USAGEE, vous recevrez GRATUITEMENT un billet qui \u20ac vos pneus | de 5350.00 destinée à lo personne de votre choix.vous donnera droit au tirage sur ce superbe appareil .] 2ème prix: $50.00 en argent.Avons encore en mains QUELQUES CHARS 1955, NEUFS, \u201cPontiac et Buick\u201d que nous vendrons 3 PRIX Génér euses allocations ' 3ème prix: 10 prix de $5.00 chacun.DE RABAIS.Aussi une grande variété de chars usagés avec garantie de \u201cgood will\u201d.d'échange .' Toujours à votre service Mécaniciens d'expérience pouvant reconditionner votre moteur, le réparer et le re- 1 ! | | Garage H.St-Pierre Débossage - Peinture LAURIERVILLE, P.Q.Cté Mégantic. 1! c.à soupe de gélatine dans du lait froid et achever de la dissoudre dans du lait chaud.Fouetter la gélatine jusqu\u2019à ce qu'elle mousse, Ajouter le crabe ou le homard, l\u2019oignon râpé et le sel, méler parfaitement et y incorporer la crème fouettée.Verser dans des moules individuels en les remplissant aux 54 où se servir d'un grand moule de 6 tasses et refroidir.Pendant que la mousse refroidit, préparer la gelée de tomate.Amollir 1 c.à soupe de gélatine dans La de tasse de jus de tomate, et achever de la G 1 1 1, I 1 I dissoudre duns 4 tasse de jus de to- irrespirable pour lu moyenne des chrétiens.Il y a d'abord les coutumes ancestrales.Ne retenons que la question du mariage.Comme on le sait, le choix d'une fiancée est choses difficile pour un jeune africain.A cette première difficulté vient s\u2019ajouter celle de la dot a verser par le jeune homme.Expression du paganisme antique, les coutumes on souvent gardé une valeur religieuse et contraignante.Il est exirémement difficile, même aux curétiens ae s'en affranchir.Or, la part étant faite de ce qu\u2019elles peuvent avoir de bon et de valable, elles sont souvent un véritable obstacle à la vie chrétienne.Ajoutons à ce premier point, \u201cle mal blanc\u201d.Le matérialisme pratique des colonisateurs vient | amplifier cette influence néfaste des coutumes, En méme temps que instruction, l'hygiène el autres valeurs réelles, les blancs ont apporté en Afrique le goût et le culte de l'argent tout-puissant l'amour du luxe et du confort, l\u2019exi- tution de toutes sortes de besoins secondaires et fuctices, le moyen de satisfaire l\u2019instinet sous toutes sess formes: vanités, alcool, tabac, prostitu- ton.De même, le laicisme officiel des institutions de l\u2019enseignement, tolérable peut-être en des pays profondément chreUens et entraines aux distinctions entre le spirituel et le temporel, cause de véritable ravages dans l'âme religieuse de peuples qu'imprégnait naguè et LG de c.à thé de sel, puis refroidir.Lorsque la gelée commence à prerdre, y incorporer le céleri haché et le vinaigre en brassant bien.Verser à la cuiller sur la mousse ferme et continuer à refroidir jusqu\u2019à ce que les aspics soient bien pris d'un travers à l'autre.Démouler et servir.Six portions.Sauce des Millealles | tusse de mayonnaise ajouter 2 c.1 ce à soupe de bachés, eu | «.maté chaud.Ajouter le reste du jus haché.Bien mélanger.\u2018Ingénieurs canadiens ! Vernement anglais fait les fonds de 1 canadiennes, à soupe de sauce au piment (chilli), cornichons sucrés, de l'Afrique noire re le sens du sacré.À Lisez et faites lire notre journal CSSS a Ri i Ft Du Re Ri Théatre COLONIAL COMPLETEMENT \"AIR CLIMATISE\u201d TEL: 228 RUE ST-EDOUARD PLESSISVILLE La Direction présente cette semaine Dimanche et Lundi 22-23 juillet SUPER SPECIAL TECHNICOLOR ET FRANCAIS \u201cBarbe noire le pirate\u201d avec Linda DARNELL, Robert NEWTON, William BENDIX, Keith ANDES, Alan MOMBRAY, Actualités et un sujet court en Technicolor.Les aventures extraordinaires d\u2019un pirate semant la terreur sur toutes les mers\u2019.Mardi et Mercredi 24-25 juillet PROGRAMME DOUBLE ENTIEREMENT PARLE FRANCAIS \u201cL'Amour vient en dansant\u201d avec Rita HAYWORTH, Fred ASTAIRE \u2014 EN PLUS \u2014 \u201cChemin de l\u2019espérance\u201d Avec Raf VALONE, Elesa VARZI, etc.Musique, danse, comédie, chansons avec Rita Hayworth et Fred Astaire.et intrigue, violence, réalisme dans une nouvelle production italienne.; Représentations: 6.45 - 8.15 - 9.55 hres Jeu.Ven.Sam.26-27-28 juillet FRANCAIS ET CINEMASCOPE EN PROGRAMME DOUBLE \u201cComplot de la jungle\u201d avec Louis HAYWARD, Veronica HURST Un grand film en COULEURS où l\u2019action ne manque pas .\u2014 EN PLUS \u2014 \u201cHit the Deck\u201d EN CINEMASCOPE avec Debbie REYNOLDS, Jane, POWELL, Tony MARTIN, etc.Une pléiade d'étoiles dans une superbe comédie musicale en Technicolor et CINEMASCOPE.Représentations: 6.45 - 8.10 - 10.00 hres.HORAIRES DES SPECTACLES SUR SEMAINE: Tous les soirs à 7.15 et 9.15 Hres DIMANCHE: Matinée à 2.30 Hres SOIREE: 7.00 et 9.15 hres.TOUJOURS UN BON PROGRAMME À L'AFFICHE "]