La feuille d'érable, 29 novembre 1956, jeudi 29 novembre 1956

[" Défricheur et Economiste Douxième Année No 37 LAF a « Au pays de Jean Rivaro > se Imprimé à Ste-Marie de Beauce Rédaction et administrétion A Plesmsville.Rédaction et Administration A Plessisville.P.Q.Comté Mégantic.Jeudi 29 Novembre 1956 Jean-Paul HOUDE, Dir-Prop.ib { La RONDE LA TAXE DES EPICIERS-LICENCIES PAYABLE LE 20 DECEMBRE de PIERRE \u20ac La nouvelle taxe imposée aux épiciers munis d\u2019un permis pour la vente de la bière dans leurs établissements, sera payable le 10 décembre prochain d\u2019après le règlement No- 307-V adopté lors de la séance du Conseil de Ville de Ples- sisville, tenue le 20 novembre dernier.: -La taxe payable par chaque épicier-licencié est de $200.et valable pour un an .\u201cLA STE-CATHERINE\u201d A L'ECOLE D'ARTS ET METIERS DE PLESSISVILLE Comme le\u2018veut l'usage, l\u2019association des élèves de l\u2019Ecole d\u2019Arts et Métiers de Plessisville a organisé un dîner canadien à l\u2019occasion de la Ste-Catherine.La fête débuta par un diner aux fèves au lard arrosé d\u2019une bouteille de liqueur.Avant le diner, monsieur Marcel Côté, président de l'association des élèves exprima sa joie de voir ses confrères heureux de cette fête.\u2018Pendant que les convives s\u2019adonnaient à leurs plaisirs gastronomiques, messieurs Gilles Latulippe (2e tech.) et Gérard Houle (1ére tech.) ont fait les frais de la musique.Après une derniére tasse de café, on en vient a la partie re- créative.Accompagnés de l\u2019orchestre, les chanteurs, imitateurs et pantomimes s\u2019en donnèrent à coeur joie sous les applaudissements des confrères; monsieur Claude Bouffard (lère Tech.) et son,homonyme de 2e Métiers se mirent le plus en évidence.Comme il se devait, les professeurs ont fourni leur cote- part à la manifestation.Les élèves se sont réjouis de voir leurs professeurs participer à la fête.L\u2019aprés-midi se déroula dans la joie la plus complète; après une dernière pièce par nos Co-Gerolas, monsieur le directeur, Roger Laberge, tira le billet devant rapporter $50.00 à son détenteur.Monsieur Marcel Houde de Plessisville fut l\u2019heureux gagnant.Jean-Guy St-Pierre, aleve de 2e Technique, , A.M.DE RL RETRAITES FERMEES A NOTRE-DAME DU CENACLE E ISVILLE Les retraites fermée à Notre-Dame du Cénacle, à Québec qui auront lieu au cours de décembre sont les suivantes.29 novembre au 2 décembre à 2.30.Jeunes Filles.R.P.C.M.Picard, s.m.m.3 au 6 décembre.Dames.R.7 au 10 décembre.à 5 hres- P.C.M.Picard s.m.m.Retraite de vie intérieure.Prêchée par le Rév.U.Delongchamp o.m.i.13 au 16 a 2.30 hres.Jeunes filles par le R.P.M.Rivet s.j.Pour renseignements supplémentaires s\u2019adresser a Madame York Grégoire, avenue St-Louis, à Plessisville.Pénible accident de la route M.Georges-Etienne Gagnon frappé à mort près de Laprairie.M.Georges-Etienne Gagnon, do-|pital, mais à son arrivée il état dé- micilié à Ste-Charles de Drummond, ja mort.a perdu la vie lors d\u2019un terrible accident de la route, survenu sur le boulevard Taschereau, près de Laprairie, samedi le 24 novembre.M.Georges-Etienne Gagnon, à l'emploi d\u2019une compagnie pour la canalisation du St-Laurent, retournait à sa maison de pensoin.II était au volant de sa voiture, lorsqu'il vint en collision avec un autre auto, à une intersection de la route, .D'après quelques renseignements obtenus, le choc fut terrible.On le transporta en toute hâte à l\u2019Hô- Une comédie amusante au possible .- pleine d'humour et de situations cocasses .le piquant de l\u2019aguichante BRIGITTE BARDOT .La dépouille mortelle fut transportée à Plessisville où elle fut exposée au salon mortuaire Rousseau, avenue des Erables.Il laisse dans un grand deuil, son épouse née Gertrude Breton, et ses enfants: Réal, 6 ans, Jean-Denis et Jean-Guy, jumeaux de 5 ans, Louise, 3 ans, Serge de 15 mois, tous de St-Charles.Sa mère: Madame Jos.Gagnon de Princeville.Son beau-père et belle-mère: Met Mme Pierre Breton de Plessis- (Suite à la page 10) Au Théâtre \u201cColonial | Dimanche et Lundi, 2, et 3 Décembre \u201cTOU Accident 'a Plessisville La jeune Jocelyne Paradis y froirée la mori Une autre tragédie de la route a semé le deuil dans notre ville vendredi après-midi, le 23 novembre, vers 5 heures, alors que la petite Jocelyne Paradis, fille de M.et Mme Armand Paradis de Plessisville, fut frappée par une auto.L'accident s\u2019ent produit, parait- il, alors que l\u2019auto d\u2019un citoyen de St-Adrien d'Irlande, filant vers St- Ferdinand voulut éviter plusieurs écoliers qui se trouvaient dans la rue.I1 piqua sa voiture dans le sens opposé, mais comme il soufflait une violente tempéte de neige, ne vit pas la jeune Jocelyne et alla frapper cette petite dans la cour de la demeure de ses parents, près de la Salle St-Louis a Plessisville.L'enfant projette de quelques pieds et eut le crâne et la jambe fracturés.On transporta la victime à l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville où elle reçut les premiers soins.Toutefois son état critique nécessita de nouveau son transport a l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus de Qué- chirurgicale.Et malgré tous ses efforts elle ne put survivre et décéda à bonne heure dimanche ma- La campagne des Oeuvres est 630.00.Nous sommes au regret d\u2019annoncer à nos lecteurs, le décès de Mme F.X.Lacoursière, survenue aux Trois-Rivieres, lundi le 26 novembre, à l\u2019âge de 67 ans.Elle était l'épouse de feu le juge F.X.Lacourcière, décédé il y a un an, à la même date.Les funérailles auront lieu en la cathédrale des Trois-Rivières, vendredi matin, le 30 novembre à 10 La Chambre de Commerce de la Province | Monsieur le président J.Ovide Bradet, annonce \u2018que le Bureau de Direction de la Chambre de Commerce de la Province de Québec a décidé, lors de sa dernière assemblée, que le Congrès provincial de cet organisme sera tenu à Chi- coutimi les 26, 27 et 28 septembre prochains.La Chambre de Commerce entend commencer \u2018cette année une vaste (Suite à la page 10) | tin, Le 25 novembre.Elle avait seu- mortel Il y aura plus de travail cet hiver dans la région des Bois-Francs, et conséquemment moins de chômage, comparativement à l\u2019an passé.Voilà l\u2019impression qui nous est restée après une entrevue de notre correspondant avec Monsieur Letellier, gérant du Bureau Local du Service National de Placement à Victoriaville.Tous les indices pointent vers une production acerue dans plusieurs industries, et une production stable dans la plupart des autres, La belle température qui a sévi au cours d\u2019octobre et de novembre, a une influence favorable sur les in- lement neuf ans.- La dépouille miortelle fut ramenée à Plessisville dimanche après- midi, où elle fut exposée au salon funéraire Rousseau avenue St-Louis de Plessisville.Elle laisse pour pleurer sa perte, son père M.Armand Paradis, domicilié à 1055 avenue St-Louis à Plessisville, sa mère Madame Armand Paradis, née Laurette Gosselin, ses frères et soeurs: Florent, 20 ans, Huguette 17 ans, Marielle, 15 ans, Nicole de 13 ans, Bruno de 12 ans, Claude de 4 ans, tous de Plessisville.: Ses grands\u2019parents: M.et Mme Ernest Paradis de Montréal, M.et Mme Ernest Gosselin de Laurier- ville.Elle laisse égalément plusieurs oncles et tantes, : Les funérailles eurent lieu à Plessisville, mardi \u2018matin le 27 no- dustries du transport et de la cons- bec pour y subir une intervention | REMERCIEMENTS sisville a dépassé son objectif en souscrivant le jéli montant de $3, Il me reste maintemant à remercier tous ceux qui ont assuré le succès de cette campagne: MM.les Curés, les présidents paroissiaux, les membres des comités exécutifs, les chefs de division, les chefs d'équipes, les sofliciteurs et enfin les citoyens qui ont donné généreusement pour soutenir les oeuvres du diocèse.Merci aux industries qui ont accepté de faire des déductions à la source.Merci également au journal \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d qui nous a fourni une belle publicité.À tous, un grand merci.Jean-Marie OUELLET, chef d'arrondissement.Décès de Mme F.X.Lacoursière des Trois-Rivières vembre a 11: heures, l'inhumation se fit au cimetière \u2018de Ste-Sophie de Mégantic, dans le lot de famil- e.ji \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d prie M, et \u2018Mme Paradis\u2019 et leur famille d'accepter ses ph sincères condoléances dans celts Dimanche dernier, le 25 novembre 1956, avait lieu a I'Ecole d\u2019Arts et Métiers de Plessisville, la première réunion de parents de l\u2019année 19- 56-57.Un grand nombre de parents des élèves s\u2019étaient reridus pour discuter avec le personnel de l\u2019école des différents problèmes qui intéressent l'avenir de leurs enfants.Après avoir souhaité la bienvenue aux parents, le directeur de l\u2019école en profita pour souligner l'importance de ces réunions où l\u2019échange des idées entre parents et professeurs ne peut que porter des grande épreuve.terminée avoc-fédréspttätique Ples- jeunes.Monsieur Paul Rainville, chargé d'orientation à l\u2019E.A.M., expliqua aux personnes présentes, l\u2019utilité des tests psychométriques que subissent les élèves au début de l\u2019année.Ces examens permettent à la direction de déterminer l\u2019effort fourni par chacun des élèves, leurs faiblesses de même que leurs aptitudes, Ces examens contribuent grandement à aider les élèves dans le choix de leur spécialité.L'aumônier de l\u2019école, monsieur Pabbé Gilles Joncas, demanda aux parents de faire leur part dans I'éducation de leurs enfants, de les préparer à faire d\u2019eux des techni ciense, chrétiens honnêtes et des citoyens utiles à la société.Après une brève visite des ateliers, les parents en profitèrent pour heures.La défunte était la cousine de M.et Mme Louis Boisvert de Ples- sisville.La Feuille d\u2019Erable présente ses condoléances à la famille.\u2014 \u2014 \u2014 Monsieur et Madame Hector Coté Monsieur et Madame Rosario René Monsieur et Madame Alphonse Blier Monsieur et Madame Raymond Côté Monsieur et Madame Georges Laliberté Monsieur et Madame Donat Laliberté Monsieur et Madame Henri Côté remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, cartes de sympathie, visites, assistance aux funérailles, services rendus, à l\u2019occasion du décès de Monsieur J.Siméon Côté.Notre-Dame de Lourdes, Novembre 1956.J truction, et en conséquence les activités dans ces industries se continueront beaucoup plus avant dans la saison hivernale que ce ne fut le cas l'an passé et il y a deux ans.A Victoriaville, les grandes industries du meuble et du vêtement voient leur production augmenter constamment.Certains projets d\u2019envergure dans la construction (tel la construction d\u2019un viaduc) débuteront en décembre et assureront du travail à leur main d'oeuvre -pour la majeure partie de l'hiver.A Plessisville, toutes les tricote- ries travaillent à plein rendement, ou cherchent les moyens d\u2019augmenter la production.Les fonderies pro- Un dernier hommage a été ren- fruits dont profitera l\u2019éducation des] ne de bien.So: Anges de Lyster.La croix était portée par M.D.Thibault.Les porteurs du cercueil étaient: M.Napoléon Isabelle, Lucien Boi- lard, Lionel Rousseau, Henri Rousseau, Albert Bédard, Jos Fournier.Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse née Aurore Couture.Ses fils, Yvon et Normand de Welland, Ontario, Réal et Claude de Sherbrooke.Une fille Huguette de Ste-Anastasie.Sa mère Mme Lud- ger Couture, Sa soeur: Mme Lucien Hinse de Lyster, Ses beaux-frères: M.Lucien Hinse, MM.Donat, Léo, Wilfrid Couture de Québec, Alphonse Brochu de Welland, Arthur Boulanger de Lyster, Odilon Chabot, I.belles-soeurs: Mme Alph.Brochu, du à M.Raymond Bédard, décédé accidentellement à l\u2019âge de 52 ans.Il était un citoyen estimé de tous et laisse le souvenir d\u2019une.person- ia: &té.chang] té en l\u2019église de Ste-Anastasie, par M.le curé P.Gariépy, assisté de M.le vicaire R.M.Tardif, et M.l'aumônier de la Maison des Sts Situation de l\u2019emploi dans la région des Bois-Francs duisent à plein.A Princeville, où une industrie importante de bois de placage et de contre-plaqué avait cessé d'opérer, on est à s'organiser pour reprendre la production d'ici quelques semaines.Les autres industries produisent à pleine capacité.Au cours du mois d\u2019octobre, la Commission d\u2019Assurance-Chéomage a versé en prestations, dans la région des Bois-Francs, $27,000.00.- Le Service National de Placement comptait dans ses régistres 480 hommes et 360 femmes à la recherche d\u2019emploi.Ce même service a trouvé de l'emploi à 150 hommes et à 50 femmes.Réunion de parents - École d'arts et métiers de Plessisville causer avec les professeurs et de-yrésultats scolaires de leurs en- mander des renseignements sur les fants.Funérailles imposantes de M.Raymond Bédard A Ste-Anastasie de Lyster Arthur Boulanger, Mme Odilon Chabot, Léo Couturé, Wilfrid Couture.Belles-filles: Mme \u2018Yvon Bédard (Jeannine Moreau), Mme Normand Bédard (Yolande Pigeon).a i Bédard, 5 oncles et.tantes: M.Louis Nicol de id, : M.et Mme Joseph Hamel, de St- Adrien d'Irlande, Zéphir Bédard de Ste-Agathe, M.et Mme Auguste Beaulieu, M.Philéas Roby de Ste- Anastasie, M.et Mme Delphis Bé- dard, Jos.Bédard de Notre Dame de Lourdes, Mme Théodore Bédard de Ste-Agathe, Mme Donat Gagnon, de Princeviue, M.et Mme Nicol de St-Adrien d'Irlande, M.et Mme Amédée Martineau de Plainville, Conn, Mme Emile Guay, de Ste- Anastasie, Rév.Soeur Bédard du Couvent du Sacré-Coeur de Montréal.M.Th.Landry, entrepreneur de pompes funèbres, avait la direction des funérailles.L\u2019inhumation se fit dans le lot familial du cimetière paroissial.- Notre journal présente à Madame Bédard et à sa famille, ses plus E.de Ste-Anne de la Pocatière.Ses vives condoléances dans cette gran- | de épreuve.au prinfemps 1958 mission des Chemins de fer Nationaux a confié \u2018administration du nouvel hôtel Reine Elizabeth, vient de nommer ces jours derniers son directeur général, M.Donald M.Mumford.NI possède une vaste expérience de l\u2019administration hôtelière, pour avoir dirigé le Detroit Statler durant cing ans et le St.Louis Stat- ler durant quatre ans.ll commença en hôtellerie à l\u2019hôtel Statler de New-York en 1928.\u2014 4 Vistavision en Technicolor Le 26 octobre dernier, M.Mum PLESSISVILLE J Entièrement Parlé Français .Avec: Dick Bogarde, Brigitte Bardot, Branda De Banzie, James Robertson Justice, Maurice Denham, etc.L'Hôtei Reine Elizabeth s'ouvrira La société Hilton, à qui la com-'ford a tenu à rencontrer les jour- er boa opr nalistes de Montréal 3 Vhétel Rifz- Carlton, pour leur faire part des récents développements du nouvel hôtel Reine Elizabeth de Montréal qui ouvrira ses portes au public au printemps de 1958.Il était ac- \u2018compagné de M M.Meunier, directeur des relations publiques de la commission des Chemins de fer Nationaux.M.Mumford a créé une excellente impression aûprès des journa- listes.1! semble que la technique (Suite à la page 10) .EN TECHNICOLOR.i 1° i # Un petit ~~ À PRE) rea EE Es hk LA - À amet strate rt a ren beater mis Apt dP ir.Sn PAGE 2 Au pays de JEANSRiVARD Dafricheur et Economiste Redaction et Administration A Piesseiaville.P.Q.\u2026 Comté Mégontic.'ERABLE \u2018La Feuille d'Erable\u201d est imprimée aux ateliers \u201cle Guide\u201d Ste-Marne, Hee Ste-Marie, Province de Québec.JEAN-PAUL HOUDE, proprietaire, Plessisville, P.Q.Abonnement: \u201cCanada: $2.00 \u2014 Etat-Unis; $2.50 \u2014 Six mois: $1.28 \u201cAutorise comme envoi postal de 2itme classe, Ministere dus Postes, Ottawa\u201d.II est entendu que les articles de \u201cLa Feuille d'Erable\u201d sont publies sous la responsabilité de leurs auteurs, Pour le tarif des annonces on voudra bien s'udresser a notre bureau.Funérailles de Madame W.À.Lamontagne a Plessisville De très imposantes funérailles fanger M, Aimé Bélanger de st furent faites à Madame W.A.La-| Nicolas, M.Omer Bélanger de Pa- montagne née Angélina Bélanger.irent, cté Laviolette, M.Thomas en l'église Notre-Dame Fatima à Bélanger, de Kodiak, Alaska, M.Plessisville lundi matin le 19 no- Charles Bélanger de Los Angeles vembre à 11 heures.| Californie, M.Jos.Bélanger de Ro- La dépouille mortelle quitta le se Town, Alaska, Albert Bélanger salon mortuaire Rousseau, avenue \u2018de Strawer, Alaska, tous ses frères.rendre à l'église; Sa soeur Madame Alcide Fréehette lide Anna Bélanger de Strawer, Alaska.M.et Mme Onésime Filteau landeau de fleurs précédait de St-Nicolas, M.et Mme Georges Fréchette de Danville, Mlle Alberti- ne Lamontagne de St-Nicolas, M.croix.[et Mme Ernest Lamontagne de Law- Les porteurs actifs étaient: MM.rence Mass, M.et Mme Leonidas J.A.Forand, Roméo Ruel, Jos, Lamontagne de St-Nicolas, Mme Cé- Houle, Jos Hinse, Louis Desroehers lanire Lamontagne de Lawrence et Georges Dupont.Le deuil était Mass, M.et Mme Anatole Bernier conduit par son époux M.W.A.!d'Asbestor.Lamontagne, sa fille et gendre M.Neveux et nièees: M.et Mme et Mme Jacques Boulanger.ses pe- Howard Sawerm, M.et Mme Roméo tits enfants: Jocelyne et André Bou- Caouette.M.ct Mme Gco.Filteau, St-Louis pour se paroissiale où le service fut célébré.Un le défilé.M.Alphonse Olivier portait la Hé l\u2019ami! Pour te remonter.prends une Brading .la tière robuste! | BRASSÉE AU RALENTI AU GOÛT DU QUÉBEC M.et Mme Th.Filteau, Jos Filteau, Louis Filteau, Henri Filteau, tous de Lawrence Mass, M.e Mme Ted Haley de Portland Maine, M.et Mme Raymond Marie Bélanger, Met Mmet Achille Demers de St-Nico- las, M.et Mme Léo Bélanger de Québec, Mlle Yvette Olivier, M.et Alme Paul Jalbert, AM.¢t Mme Rosaire \u201c Olivier, de Québec, M.et Mine Edouard Olivier de Granby, M.et Mme Paul Albert Monfette.M et Mme Hubert Gingras, M.et Mme Raymond Demers, M.et Mme Lorenzo Olivier.M.et Mme Lionel Olivier, M.et Mme Gustave Lamon- tagne, M.et Mme Gilbert Allard, tous de St-Nicolas, M.et Mme Arthur Filteau, Albert Filteau, Roland Filteau de St-Nicolas, M.et Mme Almanzor Fréchette, M.et Mme Ro- lahd Fréchette, Fernand Fréchette.Emmanuel Fréchette de Danville.M.Mine Lauréat Fréchette de War- wick, M.et Mme Hervé Fréchette, Fernand Tardif d'Asbestos, M.Mme Donat Boissonneault, Zotique Mailhot, J.Paul Couture de Dan- ville.Parmi les amis: J.Louis Vallée, Alcide Boulanger, Jos Tardif, Da- nicl Fréchette de Gentilly Mme Arnold Dumas de Laurierville, M.ct Mme Geo.Therrien de Dosquet, Met Mme Oscar Liser, Mme Aurore Roberge d'Asbester, M.Gérard Legendre de St-Flavien, MM.Gilles Jautin, Gilles Tardif, Charles Bou- longer, Omer S-Tierre.Georges Poirier.Orphir Pellerin, Richard Goulet.Mme Jos Hinse.Denery (Gos colin, Armand Giguere (Princevilles M.l'abbé F.X.Dubé de Quéhec.F.A.Leclere.Alcé Huot, M.et Aime Donat Cormier, Oscar Prince, Robert Fournier.M.et Mme Léo Lamontagne, Mmé Daniel Garneau.Mlle Garneau.M.et Mme Jos Côté, (St-Agapits, Mme Euclide Gro- leau de Ste-Anastasie, Madeleine Côté de St-Asapit, Alonzo Côté de Dosquet.Emile Gagnon de Prince- ville.Mme Léger Turgeon.M.et Mme Aurèle Bellemare, M.Yvon Boulanger de Montréal, Léo Belle- ville, Adélard Côté, Roger Vigneault.Valère Boutin, Martin Carignan (Victoriaville: P.M.Jutras, Renaud Gamache.Mme Pierre Cyr, Alcide Dubois, Jos Boutin.Paul Vincent, Jos Soulières, Roland Henri, Marcel Belleville.Alph.Bellemare, Richard \u201cLA FEUILLE D\u2019ERABLE\u201d ; Drouin, B.Jaello, Albert Monfette de St-Nicolas, J.H.Pelletier, Gérard Daigle, M.et Mme Maurice Bé- liveau, Lucien Dancause, J.Fusey, M.et Mme Alfred Gagnon, Mme Jos Houle, Gérard Morissette, Jos Dubois, Alfred Delisle, J.A.Gosselin, M.et Mme Renaud Beauches- ne, Camille Kelly, Nap.Laliberté, Honoré Lecours, Jos Dugal, Eloi Tardif.Monsieur W.Leclere, Ed.Olivier (Granby), Notaire Benoit Chartier, Raymond Laliberté, Dr.J-A.Blais, Jean-Paul Houde, Eddy Breton, Marcel Collin, Lionel Aubre, Richard Forand, Albert Michaud, wilfrid Simoneau, Mme Donat Pel letier, Dr.M.- Morin, Léonard Fo- rand.Alph.Pelletin, Ant.Berse- ron, York Grégoire, Alph.Beauches- ne.Henri Bélanger, Ant.Fournier, Richard Goulet, P.Emile.Laflamme, Mme Madeleine Beaudet Ro- bergé M.Mme Zéphirin Sévigny, Zéphyr Bérubé, Alph.Larocque.Armand Roberge, Xavier Bilodeau.1.60 Beaudet, Emmanuel Lejoux, Ph.Boulé, Roland Roberge, Conrad Bou- fanger, Oliva Boulanger (St-Hyacin- the).Oscar Lachance (St-Flavien), Aimé Hinse, Robert Bourque, Maurice Bourque.Antoñio Bellemare.Henri Fournier, Benoit Boulanger.Vincent Levesque (Victoriaville) J.Paul Boulanger, Gaston Bergeron.Armand Turgeon, J.G.Boisson- neault.Lionel Mercure, Victor Savoie, Dr Armand Charest, Maurice Cantin, M.Mme Jean Deraad, Ro- hort Bourque, Camille Gagnon, A.Gingras.R.Archambeault, L.E.Presseault, Romuald Mercier.Gérard Côté tous de Plessisville et nombre d'autres, Au choeur de chant: MM \"J.Marie Painchaud.J.L.Fradette, Léo Roberge, Olivier Gagnon, Georges Du- guay, Benoit Laliberte.Germain Nadcau, Marcel Caron, Armand Roberge, Dominique Beaudoin, Organiste, Mme Dollard Bernatchez.\u2018La Feuille d'Erable* réitère ses plus vives condoléances à M.W.A.Lamontagne, à M.et Mme Jacques Boulanger et à tous les ment bres de la famille.La direction des funérailles à M Franois-Marie Rousseau, de Plessis- ville.SAGES CONSEILS.L'usave aceru de l'électricité due rant les mois d'hiver entraîne une augmentation importante du nombre des incendies et des accidents Canada ct.selon la Fédération des maine, Les diriegan's de la Fédération.qui représente plus de 200 compa- gnits d\u2019assurance-feu.automobile et accident.expliquent que les Canadiens achètent plus d\u2019appareils électriques utilitaires et pratiques que jamais.mais ils mettent en garde con tre le fait que dans bien des maisons l'installation électrique n'a pas été vérifiée depuis de nombreuses , années.B Cet entrepôt peut-être vendu construction.Aussi, TERRAIN (Lot à Bâtir) Baptiste, grandeur 52 x 100.S'adresser à: IN 22-29-6-13-dée.58) A VENDRE À PLESSISVILLE ENTRE! Tr en blocs de ciment.grandeur 30 x 80 pieds, situé su terrain de 56 x 200 pieus.face à la rue Fournier, près de St-Calixte, Gédéon Benoit 1495, rue St-Calixte.Plessisvitle, P.Q.avec outillage et matériaux © coin des rucs Alfred et St-Jean Tél.65 ATTENTION.EE NS S EE SSSS SOS SNS Avez-vous songé à la JOLIE ROBE que vous voudre, SION DES FETES?.Nous sommes heureuses de vous offrir Un vaste choix de robes exclusives et portant l'étiquette de HAUTE QUALITE et de DEAUX de NOEL et du NOUVEL AN: Blouses, jupes, foulards, bourses du soir, bijoux d'art et fine lingerie \u2026.\u2018La Silhouette Moderne\u201d Teléphone: 76 1604, rue St-Calixte, Plessisville, - P.Q.\u2018\u2019Le rendez-vous des élégantes\u201d porter à F'CCCA- DISTINCTION.pour toutes les occasions à des prix pouvant convenir à toutes les bourses.Nous avons aussi des SUGGESTIONS A VOUS FAIRE pour les CA- ETRE SETA au | Assureurs au Canada.ce nombre at-! teint 125 incendies tragiques par se- | Un fusible qui saute, c\u2019est un signe que les circuits sont surchargés qu défectueux, disent les dirigeants de la Fédération.Les installations de fusibles de fortune et le bricolage sont les causes principales d'incendies destructeurs et tragiques.Les experts en sécurité recommandent de prendre les précautions suivantes pour les mois d'hiver.13 Prenez seuiement des électriciens qualifiés pour l'installation et l'entretien de vos fiis élcetriques et de vos appareils.Vérifiez que les circuits soni assez forts pour supporter la charge maximum.: 2) 1 est dangcreux de surcharger les circuits et d\u2019utiliser des fusibles impropres ou des plombs de fortune.3) Ne faites jamais passer les fils sous des tapis ou sur des ero- chets ct ne ies placez pas dans un endroit où ils seront exposés à une usure constante qui les rendrait dangereux.+; Achetez seulement des appareils de marque et de préférence veux qui portent le cachet de sé- eurité des Underwriters Laboratories.5) Ne laissez jamais un fer électrique branché.6) Surveillez attentivement les détériorations et les signes d'usu- sure des conducteurs de vos lampes et appareils électriques, Les plaisirs de \u2018 la roufe \u2014 Par Carol LANE \u2014 Moins * d\u2019un automobiliste sur trois pourrait vous dire la distance moyenne par gallon parcourue par son auto.H v a cependant une méthode nssez simple de la déterminer avoe exactitude.Voici les demarches nécessaires pour verifier votre \u201cmillage\u201d: (1) Remplissez le réservoir à essence jusqu'au bord.Sovez certain que la voiture est sur un terrain à niveau.(2) Faites la lecture du compteur de vitesse.(3) Conduisez la voiture comme d'habitude, de jour en jour.jusqu'à ce que l'indicateur jauge d\u2019essence montre que le -réservoir est ait auart plein, (Remplissez le réservoir de nouveau «et notez la quantité exae- te requise, en vous assurant comme auparavant que la voiture cest à niveau.Vérifiez la distance parcourue pendant l'essai.(5: Divisez la distance parcourue par la quantité de gazoline consom- méc ct vous aurez le nombre exact de milles par gallon dont votre voiture est capable.Impôt inéquitable \u201cUn vérificateur renommé de Montréal.M.Howard Ross.a dé montré jusqu'à quel point l'impôt par paliers sur les corporations est injuste au cours d'une récente \u2018conférence tenue à l'université Queen, Prenant comme exemple an impôt de 20 pour cent sur une petite corporation et un autre de 17 pour cent sur une autre plus Importante.M, Ross dit: \u201cUne corporation accusant un revenu de $10,000 par annéc peut être la propriété d'un millionnaire.D\u2019autre part.une vaste corporation publique avec un revenu immense veut être en majeure partie la propriété de veuves et d'orphelins,\u201d \u201cWinnipeg Tribune\u201d Winnipeg, Manitoba.Emprunt ou vol \u201c11 y a quelques années.parlant de son siège à Ottawa.le sénateur Jacob Nicol a dit carrément: \u201cPour des fins de guerre.O'tawa a emprunté des droits des provinces.Quand vous ne r\u2018tournez pes ce que vous avez emprunté.Vous volez, Ottawa a vole les droits pro- Vinciaux.SMeGilE Daitr\u201d Montréal.Québee.Rue St-Louis ( > B le Marché \"La Liberté\u201d Jeudi 29 Novembre 1956 toujours désireux de mieux servir la population de Plessisville, à fait la RENOVATION COMPLETE de l\u2019intérieur de son magasin.Vous trouverez chez-nous des Viandes de premier choix, de l\u2019épicerie, des fruits et légumes, du poisson frais et congelé, Nous sommes licenciés pour la vente de la BIERE et du PORTER.Spéciaux de la semaine | : { Préparation pour giteaux au Sirop de iable \u201cGrenache\u201d bouteille de 16 oz.2 pour | VIANDE ROTI de boeuf, (palette d'épaule), la lb.ROTI de boeuf (petit os épaule) la lb.Gelée de veau \u201ccup\u201d 12 oz.Boeuf haché, 3 lbs Saucisse au lard, 3 lbs LIVRAISON PAR Savon \u2018Pur\u2019 Maple Leaf géant, | Bouteille Mix-O.Bouteille de 32 onces { Sauce Hot-Chicken.Bellani, 2 btes J 1390 rue Savoie Plessisville Tél.371 SN -23c 77c 39c .69c 43c la bte x fruits, \u201cOgilvie, la bte .35¢ 44c -60c $1.00 ¢ $1.00 TOUTE LA VILLE Ry Eras Funérailles de M.Alphonse Côté A Ste-Anastasie de Lyster Mardi dernier le 13 novembre en l'église paroissiale de Ste-Anastasie.fut chanté le service funèbre de M.Alphonse Côté, décédé le 10 novembre à l\u2019âge de 77 ans, après une longue maladie.H laisse dans le deuil outre son épouse {Délia Roy) quatre garçons: MM.Philippe.Adrien, Odilon Pe-i noit.Une fille Mme A.Fillion (Marguerite Côté).Une belle-fille Mme Odilon Coté.Un gendre: M.Adrien Fillion.Quinze petits enfants, Aimé Monique.Marcel, Camille.Françoise.Maurice, Annette, Rolande.Jules Suzanne et Jean-Marc Fillion, Milles Jeanine, Pierrette.Gilles.Y- von Côté, Une soeur: Mme Ernest Poulin de Bristol Conn.Rosilda Coté.Beaux-frères et bolles-soeurs: Ame Azarias Roy.de la Villa Pro- vencher de Lauricrville.M.et Mme Louis Couture.de St.Pierre-Baptis- te, M.Napoléon Rov de Portland Maine.M.et Mme Magloire Roy.de North Attleboro, Mass.M.le curé P.Gariépy chanta le service assisté de M.le vicaire Tardif e£ de M.l\u2019aumônier L.P.Corde Lyster.La croix était portée par M.Georges Beaulieu, MM.*Wellie Roy, Phi- lidbert Landry, Notaire G.Mercier.Eugène Couture, fils Napoléon Bi- beau et Florian Grenier portaient le cercueil, La quête au service fut faite par M.G.Mercier, Notaire, et N.Bibeau.Dans l'assistance on remarquait outre les parents ci-haut mentionnés, M.ct Mme Henri Tanguay, Elzéar Tanguay.Alecide Tanguay, Noel Tanguay, Fernand Couture, Armand Roy de St, Pierre-Bap- tiste.M.et Mme Wilfrid, Emile Tanguay.Antonio Gingras.Lévis Roy d'Inverness.M.et Mme Baptiste Goulet.Noel Gosselin, Aristide Du- bois, MHes Anna, Orphélia Roy de Laurierville.: Monsieur et Madame E.Beaudoin de Victoriaville.M.ct Mme Roger Roy.Mlle Yvette Roy de Plessis- ville.Plusieurs paroissiens ont tenu également à rendre un, dernier hommage à ce paroissien isparu.L\u2019inhumation se fit au cimetière paroissial.A la famille en deuil, notre jour- riveau de la Maison des Sts Anges nal coffre ses sincères condoléances.Décès de Madame Léopold Hébert de Victoriaville Nous apprenons le décès de Mme Léopold Hébert.née Emma - Jane - O'Malley survenu à Victoriaville.Qué.le 4 novembre à l'âge de 80 ans, un mois et 20 jours.Madame Hébert.était native d\u2019In- verness, dans le comté de Mégan- tic.Son mari.homme d\u2019affaires très avantageusement connu.l\u2018a précédé dans la tombe en 1930.Une longue maladie soufferte avec une grande résignation.nous laisse exemple d'une maman chrétienne inoubliable.Son service cut lieu.en l\u2019église des Saints-Martyrs-Canadiens a Victoriaville, le 7 dernier.et I'inhumation se fit dans le lot de la famille.à Inverness.M.le Curé Alphonse Roux, fit la levée du corps of chanta le service assisté des vicaires Paul Proulx.et Edgar Hébert.comme diacre et sous-diaer-.Les funérailles étaient sous la direction de M.Bruno Desrochers, feu Mmes Hébert.laisse dans un deuil \u2018me Ena Roy, (Genevieve) de Victoriaville et Mlle Doris Hébert de St-Jean.Plusieurs neveux et nièces Jui survivent, ainsi que onze petits-enfants.Deux beaux-frères, M, Adrien Hébert de Montréal, et M.Richard Hébert de Sutton, Qué.Notre journal offre ses sincères condoléances à la famille.Ballon d'essai \u201cIl se peut que le gouvernement d'Ottawa ne songe qu\u2019à flairer d\u2019où vient le vent Jlorsqu\u2019on publie un rapport voulant qu\u2019un programme de santé nationale soit présenté lors d'une, session spéciale des \"Communes à être convoquée plus tard cette annéc.; Si c'est le cas, nous nous voyons obligé d'exprimer encore une fois notre opinion que le gouvernement profond.ses frères, M.Angus O*- Malley de Cochrane, Ont, «t M.Hen-.sv O'Malley.de St-Petersburg, Floride.Ses fils.Leroy ct Hubert.de Rou- n.Qué.ses filles.Mme Lionel Té- \u2018reauit, (Bifreday de St-Jeun, Mada- Plessisville, - P.Q.Nous désirons vous avertir que Le spécialisie pour les nieds sera à nofre magasin Mardi, le 11 Décembre Veuillez donner votre nom à l\u2019avane, chez .Fournier & Grégoire, Enrg.dait éviter un tel programme.doit restreindre ses dépenses trop lihé- [raies même ri ce n'est que par mesure anti-inflationnaire.plutôt que de s'aventurer dans un socialisme paternel.\u201cAlexandria Glengarry News\u201d Tél: 45-1 + + erent inal a AA re a, matos a SE .a.+ LA FEUILLE D'ERABLE Jeudi 29 Novembre 1956 Inauguration officielle des cours de cuisson ef de congélation électriques à l'Institut Familial de Ste-Marie, Beauce [ règlements concernant le concours.M.François Roy, vice-président |les étudiantes de 3ième année des \u2018adjoint de la compagnie Shawinigan, Instituts Familiaux situés dans le|Après les cérémonies, un buffet a inauguré officiellement l\u2019ouvertu- [territoire desservi par la compagnie 'froid fut servi à tous les invités re des cours de cuisson et de con-|Shawinigan.Quinze institutions ont | par la compagnie Shawinigan.Cette gélation électrique à l'Institut Fa-|l\u2019avantage de profiter de ces cours |manifestation étai! sous la yrési- milial de Ste-Marie-de-Beauce, mar-|et pourront le printemps prochain, |dence de Mlle Mariette Lapointe, é- di le 20 novembre dernier.Plus de bénéficier de bourses d'études et de |conomiste ménagère de Victoriavil- cent cinquante personnes étaient |prix, M.W.J.Lavigne exposât le |le.réunies à cette occasion.programme pour l\u2019année 1957 et les, Etaient présents: Mgr Albert Tessier, directeur des Instituts Familiaux de la province, l\u2019abbé P.H.Carign isi - fitute neuron chef des Ins Québec, P.Q.\u2014 ia forét du Qué- dustric des plastiques et des pro- ! 1 bec qui alimente déjà la plus im-|duits de bois composites, conjuguée portante de nos industries pourrait | avec les méthodes modernes d\u2019amé- produire encore plus dans l\u2019avenir /nagement forestier, Et les réalisa- Les magasins IGA vous offrent à BAS PRIX: UN MILLION DE DOLLARS \u201cEn Aliments de Qualité .ministrateur du Service de l\u2019Education familiale, Mlle Monique Bureau, directrice Technique des Instituts Par déclare l\u2019Association des Industries [tions actuelles dans le domaine de du couvent M.Joseph Lehoux, cu- Forestières de Québec dans une pla-|la recherche laissent prévoir qu\u2019on ré de Ste-Marie-de-Beauce, M.Geor- AUEtte qu\u2019elle vient de publier sous peut accroître encore plus le poten- ges Poulin, MAL, et Mme Poulin, le titre \u201cLa Forét du Québec\u201d.tiel de la forét.son honneur le Maire et Mme Selon l\u2019Association, la possibilité L'Association signale de plus que Vachon (village), son honneur le|de la forêt ne serait pas encore at-|l\u2019industrie elle-même est la premiè- Maire et Mme Albert Marcoux (pa-|teinte, en raison particulièrement |re intéressée à la préservation de roisse), le Docteur et Mme Antoi-|de trois facteurs importants: la récolte forestière et qu'elle ad- ne St-Jacques, présidents de l\u2019Eco-| 1.Une grande proportion de la {Ministre les boisés en vue d\u2019en as- le des Parents, M.Roland Marcoux, |forêt du Québec est encore vacante.|surer le rendement à perpétuité.représentant le député provincial de/Le tiers des forêts de la Couronne, L'industrie consacre donc à la con- Ste-Marie-de-Beauce, et Mme Mar-|qui constituent les neuf-dixièmes de Servation et à l'administration fo- coux, et autres.De la compagnie [la forêt accessible, ont été affer- |restières des sommes importantes.Shawinigan étaient présents outre |mées à l\u2019industrie sous forme de| La province réglemente les cou- M.François Roy, MM.Jules Bou-|concessions.Cependant, la province Pes dans les terres affermées de la chard, gérant du département com-|cède pour des périodes de courte |Couronne à tel point, qu\u2019il ne se mercial et de distribution, Montréal, durée de petites parcelles de terres Pratique pour ainsi dire aucune cou- W.J.Lavigne, directeur du servi- dites \u201cvacantes\u201d.pe de bois sur les terres affermées ce de lv stimulation des ventes de| 2.L'industrie récolte moins de|de la Couronne, sauf au su et avec surin- bois dans les concessions forestiéres 'approbation des forestiers provin- Montréal.Gaston Thibodeau, \u2019 tendant de la division sud, Victoria- que le gouvernement ne l\u2019y autorise, Ciaux.ville, Roméo Reny, surintendant des |En 1955 par cxemple.on ne coupa .tes 00 ventes, Victoriaville, Harold Lagacé, |que 885% des quantités autorisées.on expligue as dans la pla- Ju S de tom ates 3 2 z » surintendant de St-Joseph-de-Beau-| 3.La capacité productive de la nagement et os ce SE : © * ce, et autres.forêt a déjà été sensiblement aug-| gene sont assumés par l\u2019indus- Sur choix de Clark Ces cours sont donnés à toutes |mentée du fait de l\u2019expansion de l\u2019in- trie: routes, barrages, aménagement des cours d\u2019eau et autres installations, ainsi que la protection don- u Btes BON COMMERCE A VENDRE tre le feu.Cependant, la province | r its 5 assume la moitié du coût de la lut- 15 oz.te, lors des incendies.En plus de Epicerie-Restaurant établi depuis huit ans, Résidence et .bh ces frais et des taxes générales, | sur choix - Aylmer ma Teas Messieurs les cyclistes.Avez-vous visité notre Magasin situé au No 1715, Avenue St-Louis a Josepr-René-Bernard, fils de M.et Mme Joseph Béliveau, (Marie-Claire DeBilly).Parrain et marraine: M.et Mme Léo De Billy.Porteuse: Mine Hage compris.Bonne clientèle, l'industrie paie des droits de coupe : > > 2 \u2019adresser à: et autres redevances qui, en 4 t 00 Roland Lobel paint 35 Nourriture pour bébés 11 =: Sl.Tél: 719-1.A GERBER (P-15-Nov.56.) ee *Blessisvile, 5.0.Te Baplémes de P i d T À tt 9 Roul $1 00 -15-Nov.56.ouls Ste-Sophie-de- apier de toilette \u2018 \u2014 snanti E SWAN L Mégantic whit ee AMPOULES JAVEX POLI-DUR JUS DE acer ee Plessisville.Nous avons #in grand as- Fidélé Morin., .sortiment de Bicycles neufs et usa- Joseph-Marius-Eloi, fils de M.et Electriques GLO-COAT Pamplemousses gés .Nous avons également les M Amédé Nadeau.Rolande : N accessoires et pièces de rechange .Row, Parrain et adeau.ec M.et General Electric Johnson IGA Procurez-vous.un bicycle de dernier Mme Alban Roy.de St.Frédéric de 25-40-60 Watt Bte 40 oz .modèle ou faites réparer votre vieux.:, : ; e .Notre travail est garanti.Demandez Beauce: portense: ame Le nox.Bouts nos prix et confiez-nous vos répara- arie-Joris-Variette, 1llle de WM.32 oz.: Btes tions.et Mme Florian Marcoux, Jean : 20 oz nette Nolette).Parrain: M.Joseph Achetez-en 5 .Turgeon.Marraine: Mlle Rachel Marcoux.Porteuse: Madame Alphonse Marcoux.Note de Ste-Sophie MM.ct Mmes Wilfrid Gosselin, Léonel Paradis, M.et Mme Roger Pellerin et leurs enfants Suzanne, Louis, Gilles et Jean-Pierre Pelle- rin, M.et Mme Roland Gosselin et leur fils Mare, se rendaient récemment au Sanctuaire de Beauvoir et Sherbrooke.Obtenez-en un gratuit Viandes de qualité chez IGA SAUCISSES \u201clb 47; TABLE RITE - DE PORC PURE BACON DE FLANC 1b, 75¢ JAMBON DESOSSE ~~ 11, 79 ¢ COTTAGES ROULES |p, 50 Premium de Swift FRUITS et LEGUMES FRAIS chez IGA! Magasin Henri Haroon VENTE, REPARATION, LOCATION DE BICYCLES Agent Autorisé C.C.M.Gros et Détail 1715 Avenue St-Louïis, \u2014 Tél.590 \u2014 Plessisville, P.Q.Jolies primes chez IGA COUVERTURE ESMOND Grand format 72\u201d x 84\u201d $3.98 Avec une commande de $5.00 ou plus.POUPEE \u201cSWEETHEART\u201d IGA Habillée d'une facon attrayant 19 pouces de haut N 03 avec une comman- 3.de de $5.00 ou plus un cadeau qui plaira a toutes les petites filles .- POUBELLE Attention spéciale.AUX Dames et Demoiselles La VENTE SURPRISE annoncée du 2 Novembre au 20 Novembre, au Magasin Nouveautés Mademoiselle, 1727, rue St-Calixte, à Plessisville, Se prolongera jusqu'au ler Décembre à la demande de plusieurs clientes qui n'ont pu venir nous voir .N'oubliez pas les aubaines que nous offrons durant cette \u201cVENTE SURPRISE\u201d .- - UNE ROBE GRATUITE, avec l'achat d\u2019une autre robe.de Mexique 50% DE REDUCTION sur MANTEAUX et COSTUMES.ORANGES csi 3 Dow $1 $4 98 10% a 20%DE REDUCTION sur autres marchandises.[1 POMMES 5 494 enue à 300 a plus.\u2018 Mcintosh - Extra fancy BOITES DE SURPRISE en vente.SOUVENIR A CHAQUE CLIENT.Donc, jusqu\u2019au ler Décembre, INVITATION à vous Mesdames et Mesdemoiselles à venir nous rendre visite.Il y va de votre intérêt .Nouveautés Mademoiselle En face du Café Central.Offre sensationnelle Achetez vos CARTES de NOEL au magasin IGA! 12 cartes et un paquet de sceaux 39; CARTES A - JOUER Boite de 2 jeux $1.00 | J.E.BOURQUE Plessisville \u201cTha 1727, rue St-Calixte, Mlle Mariette Bilodeau, Prop.Plessisville, - P.Q. dans le domaine de l'éducation.LES JEUNES RURAUX SONT | ACTIFS AU CAP-ST-IGNACE | Le cercle des jeunes agricuiteurs|une apparence extérieure coquette, est l\u2019un des moyens les plus effi-\" vous pouvez conclure, sans hésiter cace à la disposition des jeunes ruraux pour complèter leur formation morale et intellectuelle.Si pour une raison sérieuse, ils ne peuvent fréquenter FEcole d'Agriculture de leur région, pourtant considérée comme un sanctuaire sacré de la science agricole, par contre, ils ont l'opportunité de s'instruire des choses de leur profession en devenant des membres actifs de ces cercles de jeunes qui valent leur pesant d\u2019or.Traversez n'importe quel rang de nos paisibles et riantes campagnes et si vous voyez une ferme modèle dont les champs regorgent de moissons dorées et dont les bâtisses ont que son propriétaire fit parti un jour du concours de ferme ou a été un élève des écoles d'Agriculture, sinon, un membre des cercles de jeunes agriculteurs.Et quand vous avez eu la bonne fortune d\u2019assister à une séance d'étude du cercle, comme ce fut mon cas en cette soirée brumeuse de novembre, alors que ces jeunes du Cap St-Ignace, Mont- magny.avaient bravé ce contretemps et préfère de se priver de leur programme \u2018\u2019Cap-aux Sorciers\u201d pour ê- tre à leur devoir.vous avez sûrement la conviction qu\u2019un cercle de jeunes dans une paroisse, c\u2019est un organisme très apprécié pour les services incalculables qu\u2019il rend /.Seagram - Confiance Seagram's V.O.- Scagrames Golden Gin A à II y a plus! Votre émerveillement est à son comble, si dans le même édifice, mais dans une autre salle, vous rencontrez d'anciens membres du cercle de jeunes qui existaient, il y a une quinzaine d'années au Cap St-Ignace et sont devenus des citoyens modèles empressés à appuyer de leur prestige et dévouement toutes les initiatives agricoles et sociales de leur paroisse! Cà été pour moi.un réel plaisir, ce soir-là, de revoir M.Antonin Richard, ancien président du cercle dirigé, il y a quinze ans, par votre humble serviteur, apporter son appui à ses confrères du jeune Commerce qui sié- gaient dans l\u2019intérêt du développement de leur paroisse où les traditions du terroir sont encore très bien conservées.L'exemple de ces adultes, encore dans la force de l'âge puisque la vie commence à 40 ans, est un véritable stimulant pour ceux de la génération actuelle désireux de marcher sur les traces de leurs devanciers.Dans le local, où ils s\u2019étaient réunis, il n\u2019y avait sûrement pas de brume mais de la clarté dans leurs idées, de la joie dans leur coeur et surtout du sérieux.Les jeunes par leur façon d\u2019écouter les conférenciers et de prendre part à la inde gh ticulièrement chargée se poursuivit discussion ont fait preuve d\u2019une belle lucidité d\u2019esprit.Le programme de cette soirée par-, rondement sous la direction de M.Paul Fortin, président sortant de charge.Après qu\u2019il eut fait, avec respect la prière d'usage, il invita le secrétaire encore en fonction M.Raymond St-Pierre a donné lecture du procès verbal de la dernière assemblée du mois d'octobre, puis deux jeunes firent preuve de leurs talents en prenant la parole.De son côté, Mlle Thérèse Morin s'inspirant de la revue \u2018Jeunesse Agricole \u2019re- sassa\u201d à sa façon originale les idées maitresses de l\u2019article de M.Jean Charles Magnan au sujet de la France délèguera un attaché agricole au Canada et autres idées contenues LA FEUILLE D\u2019ERABLE gronome relativement aux maladies animales.Pour sa part, M.le président Fortin nous parle de l'organisation méthodique d'un troupeau sur la ferme.Puis vint le moment solennel, savoir celui des élections.Après des I propositions et des contre-propositions, les uns et les unes déclinant l\u2019honneur d'être réélus, l\u2019on parvint, selon l\u2019usage vraiement démocratique, à former le nouveau bureau de direction pour 56-57 Il se composera comme suit.Prés, M.Fidèle Tardif, vice-président: Mlle Denise Landry; secrétaire: M.Michel Bernier; les directeur sont: Thérèse Morin, Rolland Bélanger et Raymond St-Pierre.Tous les nouveaux élus y sont allés d\u2019un petit discours et par leur facilité à s\u2019exprimer, ils nous ont démontré qu\u2019ils sont des \u201cDémostènes\u201d en herbe! Puis le nouveau secrétaire s\u2019inspirant du cahier des minutes bien tenues par son devancier, M.St- Pierre, fit un relevé des activités de l'année écoulée auxquelles s\u2019intéressèrent tous les membres du Cercle Vincelotte, baptisée ainsi en l'honneur de l\u2019Ancien seigneur du Cap St-Ignace.Durant 1956, il a tenu dix assemblées et l'assistance totale à ces assemblées a été de 113, soit une moyenne de 11 chaque fois.Les conférenciers spéciaux ont été M.F.Bonneau, agronome du Québec Power qui traita de ventillation électrique sur la ferme, M.Ls.J.St-Yves qui parla de l\u2019élevage des bovins, de l'alimentation des porcs, des herbicides et M.Raymond St- Cyr qui traita de l\u2019embellissement des abords de la ferme et raconta l\u2019expérience précieuse qu'il a acquise en suivant 1'été dernier les cours pratiques sur la radio et la Télévision à l\u2019Université Laval.Cet agronome habile à tracer un programme d\u2019études intéressant pour les jeunes qu'il dirige, avec compréhension, expliqua le concours écrit auquel participèrent tous les membres et donna la juste réponse à ceux ou celles qui avaient fait des fautes dans leur copie.Ce concours dans l\u2019article de M.J.A.Fortin, a- intructif portait sur les races d'a- SPÉCIAUX à prix extra réduits Les 29-30 - nov.et 1er déc.chez Rouillier & Fils EPICIERS-BOUC Tél: 186, HERS LICENCIES Plessisville FILET HADDOCK, (aigle fin), Congelé \"Birds Eye\".38° la Ib.FRUITS ET LEGUMES FRAIS CAROTTES \u201cCello de 20 ozs\u201d, | nimaux, les variétés de légumes et de fleurs, les diverses céréales ainsi que sur les multiples formules d'engrais chimiques et quoi encore.Suivent par ordre de mérite, les membres ayant fait bonne figure dans cet examen passé sérieusernent : 1) Raymond St-Pierre; 2) Thérèse Morin; 3) Olivette Bélanger; 4) Denise Landry: 5) Paul Fortin; 6) Fidé- le Tardif; 7) Lorraine Landry; 8) Louisetie Leblanc; 9) Rolland Bé- langer.Cette soirée s\u2019est terminée par une courte allocution de M.St-Cyr, qui a donné les grandes lignes du programme d'études de la prochaine année et par une autre de votre gratte- papier qui a rappelé le bon vieux temps, où il y a déjà 15 ans, il travaillait avec la génération précédente des jeunes agriculteurs du Cap St-Ignace et a prouvé aux jeunes qu\u2019en participant aux élections de leur cercle, ils avaient posé un geste aussi démocratique et aussi important que les américains qui cette- journée là venaient de réélire Einse- hower comme président de leur grande république où selon les publicistes de ce pays formé des peuplades de toutes les nations, il y a toujours \u201cthe best in the world\u201d!!! L'Agriculture est sûrement comprise et appréciée de nos hommes d'Etat! Ainsi les journaux nous an- \u2018nonçaient qu\u2019après sa grande victoi-, re le Président des Etats-Unis n\u2019a pas de trouver de meilleur moyen de se reposer d\u2019une campagne ardue que d'aller séjourner quelques jours sur sa ferme de Grethyburg, en Pensylvanie.Plus heureux que lui vous vivez constamment sur une ferme.Jeunes Agriculteurs.Puissiez- vous apprécier ce bonheur qui ne s\u2019évalue pas à prix d'argent! Henri Lacoursière B.S.A.Notre dictionnaire Diplomate: personnage qui peut être désarmant, même si son pays ne désarme pas.Ville-champignon: endroit où, quand on a fini de payer sa maison de banlieue, la banlieue est déjà à 20 milles plus loin.Décorateur: munsieur qui apporte à votre maison des embellissements dont il ne voudrait pour rien au monde chez lui.Chef de service: monsieur qui passe son temps à causer avec des visiteurs pour que ses employés puissent travailler.Age mor: âge où l\u2019on est toujours aussi jeune, mais avec beaucoup plus d\u2019efforts.Célébrité: personne qui se donne toutes les peznes du monde pour être connue et porte ensuite des lunettes | noires pour n\u2019être pas reconnue.Radio-roman: programme quotidien l qu\u2019on peut n\u2019écouter qu'une fois par mois sans perdre le fil de l'histoire.SR Maison a vendre a Plessisville Comprenant DEUX logis et UN ga- tement.S\u2019adresser a: 1206, Rue Cormier Tél: 734-W-1.Plessisville, P.Q.(N-29-6-13-Déc.56).| Vendeurs demandés rage, dont un logis libre immédia- Voici le nom des élèves qui se sont classés parmi les 5 premiers de leur classe pour la 1ère période du ler semestra: Première année Métiers: Maurice Laflamme Jean-Marc Côté Roger Provencher André Bouffard Michel Sévigny, Renaud Tanguay ex-aequo.| Deuxième année Métiers Jean-Marc Fortier Réjean Michel Rémi Rousseau Jeudi 29 Novembre 1956 Ecole d'aris ef métiers de Plessisville Benoit Côté Léo Guimond Première année Technique Gaétan St-Pierre Charles Paradis Claude Charpentier Gilles Morissette Michel Duguay Deuxième année Technique Réal Bibeau Gilles Faucher, Gilles Latulip- pe ex-aequo.Claude Tremblay Claude Caouette Jean-Guy St-Pierre PRISE DE POSITION D'UN MINISTRE L'éducation occupe actuellement une place tellement importante dans les soucis de ceux qui pensent qu\u2019on attendait avec curiosité la première déclaration du nouveau secrétaire de la province de qui relève le département de l\u2019instruction publique.Or l\u2019hon.Prévost a prononcé un discours assez élaboré dimanche dernier à Sept-Iles, discours au cours duquel le ministre a pris ses positions.* * Tout d\u2019abord ie Secrétaire provincial n\u2019a nullement l\u2019ambition de de venir le \u2018ministre de l'Education\u201d.Il a foi au système actuel qui, à ses yeux, est le plus conforme aux principes de l'Eglise en matière d'éducation, Nonobstant les opinions contraires ou les désirs non-exprimés de plusieurs, l\u2019hon.Prévost en tient pour le Conseil de l'Instruction publique avec ses deux comités catholique et protestant.Au Comité catholique composé pour moitié de nos évêques et pour l\u2019autre moitié de laics éminents, le Secrétaire provincial présente ses hommages et l\u2019assure qu\u2019il fera tout son possible \u201cpour promouvoir la cause de l\u2019éducation en tenant compte surtout de ses recommandations\u201d.On s\u2019en rendra compte en parcourant son discours publié ci-contre.l\u2019hon.Prévost a obordé bien d\u2019autres aspects de l\u2019éducation.Mais il a insisté sur le caractère supplétif du rôle de l\u2019Etat en ce domaine.Certes le ministre admet que cette suppléance exigera dans l'avenir une aide gouvernementale encore plus généreuse que dans le passé; mais il se refuse à admettre que les parents doivent être libérés de toutes charges.I] se demande si \u201cnous ne manquons pas en ce domaine de bon sens et de mesure et si nous ne dépensons pas légèrement des sommes fabuleuses pour nos plaisirs alors que nous maugréons volontiers pour les taines choses non indispensables.Le ministre se défend bien de considérer les boissons fortes, les liqueurs douces, le tabac, le sport comme des fruits interdits.Seul l\u2019a- Mais il est tout de même anormal de réclamer la gratuité de tout en éducation quand on trouve assez de ressources pour se payer du luxe: 70 millions pour les boissons alcooliques, 80 millions pour les cigarettes.40 millions au pari mutuel, etc.Conclusion: Réclamons l\u2019aide de l\u2019Etat pour les commissions scolaires pour les collèges classiques, pour les universités, toutes institutions qui en ont grand besoin.Cependant n\u2019allons pas demander que les parents soient libérés de toutes charges scolaires tant et aussi longtemps que, dans nos familles même les plus modestes.on consacrera tant d\u2019argent à un certain superflu d\u2019ordre gastronomique et sportif.Louis-Philippe ROY Communication de l'archevêché Nominations ecclésiastiques Par décision de Son Excellence Monseigræur l\u2019Archevêque: M.l\u2019abbé Gérard Hughes.desservant à Portneuf-Station a été nommé curé de Sainte-Agathe, comté de Lotbinière.M.l\u2019abbé Napoléon Turgeon.eu- ré de St-Sévérin, comté de Beauce.a été nommé curé de Sainte-Jus- tine, Dorchester.RETRAITE La retraite annuelle pour le personnel de l\u2019Archevêché aura lieu, cette année.du 26 au 30 novembre inclusivement, On est prié de prer- dre note que les bureaux de l\u2019administration seront fermés durant ce temps.Mgr G.-E.Grandbois, PA.V.G.et un secrétaire verront.cependant à l\u2019expédition des affaires urgentes.Archevêché de Québec, vembre 1956.le 16 no- moindres frais scolaires\u201d.Il n\u2019est jamais plaisant de se faire reprocher une conduite illogique Cependant, avant de repousser une remarque désagréable, il est sage de l\u2019examiner.L'hon.Prévost nous invite d'ailleurs à considérer quelques chiffres qui, admettons-le, sont révélateurs de l'aisance du grand nombre Epoux! Épouses! Ayez entrain et jeunesse Des milliers de couples sont affaiblis i rendus à bout, parce que leur corps puista, de fer.Rajeunissez après 40, essayez les Tablettes toniques Ostrex.Renferment le fer qui remonte et des doses supplémentaires de v tamine Bi.Le format d'introduction coûte pes Soyez Jakes, ayez Ske santé, entraip à ché.Essayez Ostre j ; Toutes pharmacies.y = «vjourd'Bui comme de notre prodigalité pour cer- bus de ces choses est condamnable.- Bonnes Nouvelles pour les Ménagères = Me SL BATONNET DE POISSON, (fish stick), 34° le paquel (Pré-cuit, seulement réchauffer) MIRACLE WHIP \"KRAFT\", Pot de 16 ozs GRAISSE COMPOSEE \"JEWEL\", 4 Ibs NETTOYEUR \"AJAX\", 1 pour PAPIER TOILETTE \"White Cross\u201d, 2 rouleaux 1° DEMANDE: Homme pour voyager régulièrement parmi Consommateurs et vendre dans les environs 2 pour .de Plessisville.Relations permanen- | tes avec manufacturier important.ORANGES (Nouvelle récolle), Brasseur d\u2019affaires seulement.Ecri- Très jufeuses, grosseur 288, .29° la doz |.\" * 0IGNONS, (Cello de 24 ozs), 2 pour .23° VIANDE de premiere qualité POULET, B-B-Cue.Catégorie \"A\", (Pesé Vide), 49° la |b.BOEUF, (Soc), 33° la lb.BOEUF HACHE, (Frais et Rouge) 2 Ibs RAWLEIGH'S Dept.K-541-131.Montréal, - P.Q.- EE .MF Chambres a louer a Plessisville S'adresser a: Emilien Dargy ! 1569.rue Dequise.Tél: 286-J-2 Plessisville, P.Q.(P-22-29-6-12-56).$1.00 Ensemble de Valises avec supports 2 valises - $19.95 3 valises - $29.95 05° CIRE LIQUIDE \"Succes\u2019 BOEUF Fi E ¢ Toutes les.couleurs Avec un déjeuner joyeux, tous vos MENU , , » d .dormeurs vont se réveiller avec le Jus V-8 sourire! Oui, Je fait de savoir ce qu'on Biscuits à la cannelle, chauds Omelelte avec tranches de bacon Café, Thé ou Lait va trouver à la cuisine rend le réveille- matin superflu.Commencez bien la journée avec un breuvage piquant qui étanche la soif.des verres de V-8 rempli de saveurs potagères, soit chaud, soit froid.D'une façon ou de l'autre son bon gofit réveillera tout le monde et mettra un sourire sur les lèvres.Le jus V-8 fournit une bonne quantité de vitamines À et C, deux facteurs importants pour maintenir les vôtres \u2018en forme.\u201d Garnissez-le de tranches de citron ou servez-le tel qu'il sort de la boîte.Tout le monde en redemandera.Coutinuez avec une omelette baveusc des tranches de bacon croquant, des biscuits à la cannelle et votre breuvage favori.La ménagère avisée qui sait s'organiser peut préparer un déjeuner attrayant, savoureux, et aussi bon que le repas le plus important de la journée doit l'être.Chez Robert Enr.40, Notre-Dame Est.Victoriaville, Qué Tél: PL.2-4720 Pinte 40 ozs SARDINES NORVEGIENNES, (Billionnaires) 2 pour UNE VIANDE SAINE, PROPRE, TENDRE et de première coupe est NOTRE GARANTIE DE SATISFACTION.PLUS VOUS ECONOMISEZ OMELETTE A TA FRANGAISE 2 oeufs 2 cuillerées a soupe de lait ou de créme Une pincée de sel Une pincée de poivre 2 cuillerées à thé de beurre Chambres à louer avec Pension si désirée S'adresser à: Madame Joseph Mailloux (Près de la Sucrerie) 2016, Ave St-Laurent Téléphone: 4-J-3 Plessisville, P.Q.Battez les oeufs jusqu'à ce qu'ils moussent.Incorporez-y en battant le lait ou la crème, le sel et le poivre.Faites fondre le beurre dans une petite noêle.Versez-y le mélange d'oeufs.Faites cuire doucement, à feu doux.Quand l\u2019omelette commence à prendre, soulèvez-la légèrement avec une spatule afin que la partie qui n\u2019est pas cuite coule en dessous.Quand tout est pris, pliez l'omwiette et servez-la immédiatement.Fait 1 portion.PLUS VOUS ACHETEZ.Commandez par Téléphone: 186 (2 VOITURES A VOTRE SERVICE) .tes de bois d\u2019une église, chacun se Jeudi 29 Novembre 1956 1564 Avenue St-Louis [La PHARMACIE PLESS \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201c OV Léonidas Guenette, Pharmacien LL PAGE'S nd Votre PHARMACIE PREFEREE TELEPHONE 147 LIVRAISON PARTOUT Ouverte le mercredi, toute la Jeurnée AVENUE ST-LOUIS, Soyez chics, cet hiver, Mesdames.Æ gera contre le froid durant la # saison des neiges.C\u2019est une £ petite botte-chaussure en suè- Æ de imperméable, avec des se- ¢ quelque chose de tout nou- i yeau en fait de chaussures Le Premier Dimanche de l'Avent (2 décembre) Une nouvelle année liturgique dé-| butera avec le premier Dimanche de pour ces négateurs du spirituel, en dehors de l'église, une nouvelle an- l\u2019Avent.\u201cEn quoi cela peut-il nous | née liturgique ne dit rien, pas plus affecter\u201d, penseront certains.Pour un grand nombre de gens, la religion doit être contenue dans les quatre murs d\u2019une église.Dès qu'on a franchi vers l\u2019extérieur les portails de bronze ou les grosses por- retrouve libre d\u2019agir à sa guise, en étant à la page.Etre à la page, aujourd\u2019hui, pour un trop grand nombre, c\u2019est accepter dans sa vie l'esprit-paien matérialiste.\u201cII faut être de son siècle\u201d dit-on .Et le siècle est dur, sans âme, n\u2019ecceptant qu\u2019une mystique: celle de la chair, du plaisir, de l\u2019arrivisme.Je comprends que qu\u2019une thèse de philosophie ne retient l\u2019attention d\u2019un sportif qui se refuserait à tout ce qui n\u2019est pas sport.C'est le siècle de la spécialisation à outrance.Pourtant, comme ils rougiraient de honte (si la chose leur était encore possible), tous ces catholiques pour qui la liturgie n\u2019est point source de vie, mais le carcan hebdomadaire qu\u2019il faut bien accepter de porter, puisque\u2018 la masse demeure fidèle à la messe du dimanche, comme ils rougiraient de honte, s\u2019ils réalisaient en profondeur que les retardataires, les pas-a-la-page, ce sont eux, oui, eux qui pensent se 7 modèles \u201cV\u201d POUR CAMIONS ET TRACTEURS S NOUVEAUX MODELFS Tél.PL, 2-5588 -0- CHARRUES À NEIGE Demandez circulaire descriptive LA FONDERIE \u201cUNIVERSEL\u201d ENR.6 modiles \u201csens-unique\u201d et i lame réversible \"POUR AUTOMOBILES CAMIONS et TRACTEURS Systèmes hydrauliques Victoriaville, P.Q.TEL: 170 Henri Bélanger Courtier d\u2019Assurances Agréé \u2014 ® \u2014 er Assurances: Vie, Feu, Vol, Automobiles, Accidents.Plessisville, \u2014 P.Q.d\u2019une garniture soutache.Fournier & Grégoire, Enrg.La plus grande nouveauté depuis bien des années, dans la chaussure d'hiver .La Petite Botte Coquetel ! Chaudement doublée de molleton, et d\u2019une parfaite élégance, cette nouvelle création vous proté- melles de caoutchouc qui se moquent des pavés glissants.La petite Botte Coquetel est d'hiver - c\u2019est à la fois un soulier et un couvre-chaussures ! Fabriquée au Canada pour la première fois.En voici un mo\u201d dèle en suède noir agrémenté PLESSISVILLE, - P.Q.libérer.En de nombreux pays, (et la chose se produit aussi chez nous), les élites manifestent un intérêt accru pour la Liturgie, On veut vider de tous conformisme, de toute routine la vie religieuse des peuples et des individus.Il faudrait être aveugle pour ne point reconnai- tre que l\u2019Eglise accomplit des merveilles de renouvellement, de rajustement, sur ce point, pour que ne lui échappe pas la masse, afin d'opérer un renouveau bienfaisant à tous.; Certains sont si facilement portés à accuser l'Eglise ou le culte de tous les péchés d'Israel.Si les foules sont distraites, à la messe, sl tes foules ne découvrent point toute la sublime peauté et les .profondeurs du Mystére eucharistique, on en fait porter si allègement le poids et les torts sur les prêtres, sur l'E glise.Les vraies réformes sont individuelles: c'est dans le coeur et l\u2019esprit de chacun que doit s'opérer le renouveau spirituel appelé par tous.Comment refuser le message du Christ, sous prétexte qu'il ne fait point lever la pâte universelle contemporaine, lorsque soi-même on ñ\u2019a rien compris aux valeurs inté- Pieures de ce Message, lorsque soi- méme on agit en dehors de l\u2019esprit du Corps mystique du Christ, lorsque soi-même on se retranche volontairement du combat?On est soi-même une caricature de lesprit du Christ, et l\u2019on criera sur tous les toits que le catholicisme n'a rien a donmer .On ne donne point, ce que l\u2019on ne possède pas.Le vieux proverbe reste vrai.La paix que le monde recherche avec avidité doit se mériter: NOTRE DAME l\u2019a dit: Prière et pénitence.Il serait vain de rêver de conférences à l'échelle internationale, nationale, ou paroissiale, pour le règlement de tous les problèmes, si chacun, dans son Coeur, dans son milieu, n\u2019est pas décidé de se renouveler lui-même, de renaître, d \u2018apporter du positif à la reconstruction du monde, depuis ses fondements, selon Pie XII.La religion n\u2019est pas une panacée, lorsqu\u2019on la vide sa moelle, de son esprit.Oui, qui ce 1652 Avenue St-Louis 1563, Avenue St-Edouard CAMILLE KELLY COURTIER D\u2019ASSURANCES AGREE Vie - Feu - Automobile - Accident.(Bureau à la Résidence Madame Patrick Kelly ASSURANCES GENERALES Plessisville, \u2014 P.Q.Rue St-Edouard Successeur de \"Olivier & Kelly\u201d TEL: 138.premier Dimanche de l\u2019Avent nous fasse bien réflechir sur l'incomparable réalité d\u2019une nouvelle année liturgique.Et que des millions de catholiques vivent de la vie de la Li- yirgie, et la face du monde est changée.ROGER BRIEN, Président du Centre Marial Canadien, Nicolet, P.Q.Les fêtes ef les pefifs .Les grand\u2019mamans se rappellent bien qu\u2019au temps des Fêtes aux jours de leur enfance, l\u2019arbre de Noël s\u2019identifiait aveosia Messe de Minuit, la crèche, les souliers ou les bas à la cheminée, les jouets, les cadeaux et l\u2019indigestion réglementaire du lendemain.Aujourd\u2019hui encore là où il y a des enfants.l\u2019arbre doit faire partie de la décoration.Dès avant Noël on le choisit approprié à l\u2019espace vital disponible et on le laisse en place généralement quelques jours.On n'accroche plus les cadeaux aux branches mais on le poudre à frimas et on le garnit à profusion de mille riens ravissants et fragiles qui brillent sous la lumière sure de l\u2019éclairage électrique.Et au moment voulu on y convie les enfants sur ces mots de passe: \u201cVenez voir l\u2019Arbre de Noël\u201d.A la réception réservée aux enfants, c'est une bonne pensée que de débarrasser la pièce des bibelots cassants.les petits sont des toupies volantes et un accident est si vite arrivé, La maîtresse de maison charitable n\u2019invite pas plus d\u2019enfants qu\u2019elle n\u2019en peut asseoir à table: la collation debout est fatigante et presque toujours funeste aux belles toilettes.L\u2019'hôtesse doit nécessairement porter beaucoup d\u2019attention au menu se rappelant que les friandises lourdes peuvent être funestes pour les petits estomacs.Les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministère de l'Agriculture du Canada, Ottawa, suggèrent comme breuvage des plus sains et des plus agréables les sirops à la mode\u2019 d'autrefois: sirop de gadelle, de groseille, de framboise.Si on#n\u2019en a pas à la maison, on peut utilisant des fruits congelés, en fabriquer quelques bouteilles en ur: rien de temps.Faute de cela, on a toujours comme ressource les jus de pomme, d'\u2019a- tocas, de raisin, d\u2019abricot, sucrés\u2019 au goût ou encore le jus de tomate assaisonné à point et tous servis frais, mais jamais glacés, On prévoit en moyenne un verre et demi par petite téte, quelle que soit la boisson offerte.Les sandwichs, gourmandises des grandes personnes, font aussi les délices des enfants.Deux sandwichs pour chacun, suffisent généralement.Ils peuvent être confectionnés de pain de blé entier tartiné de fromage à la crème ou frotté de beurre et garni d\u2019une bouchée de jambon ou de poulet; de pain blanc, beur- DOCTEUR Armand Charest \u2019 Chirurgien-Dentiste Plessisville, Tél: 321 1628 Avenue St-Louis ré de miel et saupoudré de noix paisse.La gâteau idéal est le gâteau roulé à la gelée ou je gâteau chiffon fourré de confiture.Un autre dessert favori est le chausson aux pommes ,aux atocas, aux abricots, aux cerises, à la gelée, à la marmelade.Mais ici gare à la pâte: elle doit être légère et très cuite.Toutes ces bonnes choses sont disposées sur la table dressée dans le style de.la fête: nappe ou napperons de papier, pommes de pin, quenouilles, petites vranches de sapin \u2018\u2018argentées\u201d, noix \u201cdorées\u201d semées ici et là: quelques bougies rouges plantées dans des fruits stables (de grosses pommes par exemple) et placées hors de portée des petites mains.Une autre décoration amusante ce sont les grosses pommes ou les oranges coiffées de cônes de papier aux couleurs du temps.On sert dans des assiettes à dessert ct on utilise ce qu'il y a de moins fragile dans la maison.La même chose pour les verres; jamais de verre fins qui peilvent casser sous les aents.jamais de verres à pieds à cause de leur équilibre instable.Pour manger le gâteau gu la tarte offrir des cuillers ou des fourchettes modèle réduit.L'idéal ce serait bien de ne servir que des choses qui se mangent avec les doigts, sans risque ni danger! De toutes façons, il faut avoir des serviettes en papier les plus grandes, et en double: c'est plus prudent.Les places sont indiquées par des petits présents: des riens d\u2019égale valeur, surtout d\u2019égal effet tels les coiffures ou de petits pétards si on est assez calme et patiente pour les supporter.Comment occuper les petits avant de passer à table?On peut faire tourner quelques disques familiers ou organiser des rondes pour danser.Après la collation suggérer des jeux plus calmes: celui du furet ou cachette par exemple.Improviser des marionnettes, des devinettes, charades, des tours de magie.Dans un groupe il y a toujours des enfants doués de talents; quelques- uns ne demandant qu'à se produire - d\u2019autres ayant besoin d'être poussés .le premier qui récite ou qui chante a généralement la gorge toute serrée, mais pour ceux qui suivent, ag va tout seul.À l'heure convenue nos oiseaux s\u2019envolent\u2026 il ne reste qu\u2019à ranger\u2026 et à recommencer aux Fêtes prochaines.Fo LLANE PS4 7.ecrivez à a2 ALBERT FOURNIER 35\" PROCUREUR de BREVETS d'INVENTION 34 STE CATHERINE £55 MONTREAL BIENVENUE .HOTEL Chateau Louise Rosaire Charpentier (en face de l'Hôpital) 1332, rue St-Calixte Plessisville, P.Q.AEE © Gouvernements e CommunautésReligieuses © Municipalités © Utilités Publiques © Industries.1244 rue St-Calixte B = ° e Denis Béliveau Représentant OSCAR DUBE & Cie Inc.Valeurs - Placement Plessisville, Tél: 162 + 1657 Avenue St-Louis TEL: 23 A votre service depuis 1911 2ancHAUD Plessisville, P.Q.5-10-15 Prélarts - Peinture - Tapisserie - Vitres -.Ferronnerie Plessisville, P.Q.râpées ou couvert de confiture é-° Cartes Professionnelles Dr Raymond Charron MEDECIN - CHIRURGIEN L\u2019AVANT-MIDI i L\u2019HOPITAL Thred drs P.M.\u2014 Thres a 9 bres P.M.~ Pas de Bureau le Mercredi après-midi et le mercredi soir, ER Dr JULES CANTIN MEDECIN-CHIRURGIEN Plessisville, P.Q.- .HEURES DE \u2018BUREAU Avant Midi: 9 hres & 10 hres Après-midi: 1%, hre à 4 hres, Excepté 1 Soirée 7 hres à 9 hres } mercredi (ES) Dr J.-A.Blais MEDECIN - CHIRURGIEN Plessisville, P.Q.HEURES DE BUREAU: 10 à 11 LL A.M.\u2014.1 h.à 4 hres P.M.\u2014 7 k à 9 hres P.M.Bureau de dimanche sur rendez-vous.| Dr Bertrand Savoie Médecin - Chirurgien Plessisville, P.Q.Heures de Bureau 10h.A midi.- 2 hres 35h.P.M.-7 à 9h, P.M.C.Benoit Chartier, NOTAIRE, B.A.LL.L.\u2014__ ecrit à 2ère e Cessionnaire des greffes des notaires L.R.GUILBAULT ((1900-1993) C.E.GOSSELIN (1894-1945) CHS-EUG.GOSSELIN (1933-1954) re de INR A Sr 0 a 1628, Ave St-Louis - Tél.152 \u2014 Plessisvills, P, Q.Tétreault & Tétreault | NOTAIRES GASTON TETREAULT, ; | JEAN TETREAULT Notaire 1578, Avenue St-Louis.\u2014 Plessisville, P.Q.(Ancien bureau du Notaire Chs-Eug.Gosselin) TEL 288 1806 Avenue St-Louis C.P.182 Antonio Gingras COURTIER D'ASSURANCES AGREE PLESSISVILLE, P.Q.Vie - Feu - Automobiles - Accidents .Responsabilité.TAUX SPECIAL D'ASSURANCE AUTOMOBILE POUR LES LACORDAIRES ET CULTIVATEURS TEL: 17 C.P 118 Geo.Dupont OPTICIEN D'ORDONNANCES Diplômé de la Corporation des Opticiens d\u2019Ordonnances de la Province de Québec.1586 Avenue St-Louis Plessisville, P.Q.> \u2014mn Qu - Téléphones 18 3 _ 2 2 eee LA FEUILLE D'ERABLE Jeudi 29 Novembre 1956 La grande famille des Levasseur se réunira à Sainte-Anne en 1957 Québec, 17 novembre - Une imposante délégation de LEVASSEUR.venus de plusieurs parties de Ja province ,se réunissait au Château Frontenac, aujourd\u2019hui, pour jeter les bases d'une réunion de tous les LEVASSEUR du Canada et des E- tats-Unis, en août 1957, au sanctuaire de Sainte-Anne de Beaupré.Cette initiative .due au Révérend Père David Levack ce.ss.r\u2026 et à un Comité représentant des LEVAS- SEUR, a pour but de préparer le programme des fêtes qui grouperont, pour la première fois dans l\u2019histoire du pays.cette grande famille à l\u2019occasion précise du troisième centenaire de la Confrérie de Sainte-Anne, fondée dans la paroisse Notre-Dame, de Québec, par Jean et Pierre Levasseur, ancétres de la majorité des LEVASSEUR de l'Amérique du Nord.Le Comité d'organisation des fêtes invite tous los LEVASSEUR du Canada ct des Etats-Unis à faire connaître leur nom cet adresse le plus tôt possible en écrivant au R.SETLAKWE- THETFORD MINES Le plus grand magasin à rayons des Cantons de l\u2019Est Pour mieux vous servir - 3 Modes de paiement: Comple courant - Plan Budgétaire - Mise de Côté.Le seul manufacturier de manteaux ef jaquettes de fourrure des Cantons de l'Est.P.D.Levack, ec.ss.r.C.P.500, Bureau de Poste, Snowdon, Montréal.Le R.P.Levack enverra aux familles les renseignements en cours sur les fêtes et la réunion projetée en 1957.Jean Levasseur arriva au Canada avec sa famille en 1651.II venait de Paris ou, comme menuisier, il avait appartenu, comme son frère Pierre à la Corporation des Menuisiers de Paris et à la Confrérie de Sainte-Anne qui complétait la Corporation.Voulant imiter.en Nouvelle-Fran- ce leurs confrères de Paris, les frères Levasseur proposèrent aux Pères Jésuites de Québec de fonder, à Notre-Dame de Québee.une confrérie de Sainte-Anne sur le modèle de celle de Paris.La confrérie a été fondée ls ler mai 1657.Jean Levasseur en fut le premier doyen et le fondateur laïe.Pendant plus de deux siècles, caite Confrérie s'appela la Confrérie des *Menuisiers de Madame Sainte Anne\u201d nt groupa tous les adultes de | 2044.rue St-Calixte (N-15-22-29-Nov.56).\u201c Pouponnière Pour bébés, nouveaux-né.Pour plus de détails, s\u2019adresser à: Madame Eugène Rousseau PLESSISVILLE, P.Q.Tél: 574-W.{la colonie pendant ces deux sie cles, hommes et femmes, jeunes gens Levasseur, Docteur Irma Levasseur, ct jeunes filles.M.et Mme Lucien Levasseur, M.| En 1858, la Confrérie fut trans-; Philippe Levasseur, Québec; M, l\u2019ab- plantée dans la paroisse Saint-Jean-;bé Louis Levasseur, M.et Mme Ju- «Baptiste de Québec.où elle vit en-|lien Levasseux, R.P.David Levack, core suus le num de \u201cCongrégation |c.ss.r., Montréal.des Dames de Sainte-Anne\u201d.À l'occasion du Tricentenaire de La descendance très nombreuse de 1a Fondation de la Confrérie de Jean et Pierre Levasseur se retrou-!Saintr-Anne, le R.P.Levack a pule aujourd'hui surtout aux environs blié un volume relatant l'historique de Québec, Rimouski, Trois-Rivières et le développement de la Confrérie et un peu partout aux Etats-Unis, | QUI se rattache, en bien des points, Leur nombre se chiffre à plusieurs À la grande histoire du Canada.sile de Portneuf; M.et Mme Benoît trois générations de sculpteurs et Niversalité de la dévotion à Sainte statuairesgge talent, dont les oeu- Anne parmi les fondateurs du Ca- vres artistiques peuvent être admi- nada français.milliers, Les LEVASSEUR comptent L'ouvrage illustre à merveille I'u-| A la lecture de cet ouvrage, lancé officiellement aujourd\u2019hui, on constate que la colonie française en Amérique s'était placée, dès l\u2019origine du pays, sous l\u2019égide de la bonne Sainte Anne.Le Tricentenaire de la Confrérie, en 1957, servira de prélude au Tricentenaire du sanctuaire de Sainte-Anne, en 1958, qui fera le sujet de grandes manifestations religieuses, Un descendant de Jean Levasseur, M.Théodore Levasseur, journaliste de Saint-Basile de Portneuf, a fait du livre du R.P.Levack l\u2019appréciation imprimce sur ia feuille ci- jointe.rées dans plusieurs de nos églises et au Musée provincial de Québec.Voici la liste des descendants de Jean ct Pierre Levasseur qui composent le Comité d'organisation des fêtes: M.et Mme Albert Levasseur, Emission du 3 décembre 1956 Mont-Joli; Son Honneur le Maire| Jamais peut-être aura-ton senti Paul Levasseur et son épouse, Me aussi vivement chez nous la néces- Vietorien Tremblay et son épouse |sité d'une éducation civique.Alma; M.et Lime Maurice Brunet, l'harlesbourg; M.et Mme J.-P.-H.Bégin, St-David de Lévis; M.l\u2019abbé Adrien Tremblay, Rimouski: M.ot Mme Théodore Levasseur, St-Ba- Et sur ce point, comme beaucoup d'autres, famille et école se renvoient la balle, car cette éducation civique doit commencer dès le plus Tél: 713 \u2014 1501 rue St-Calixte RITA SAMSON Yoiffeuse Diplômée des Studios de Québec.Ondwsations, Permanents à froid et \u201cPerma Tieda\u201d, | Teintures et \u2018tout autres traitements.Heures de Service: Mardi et Jeudi: 9 A.M.à 7 P.M.Mercredi et Vendredi.9 A.M.à 10 P.M.Samedi: 8.30 A.M.à 6 P.M.Plessisville, P.Q.Un léger dépot ticles désirés en COMPLET.\u201c%.RA POUR LES FETES tous les ar- FAITES vos EMPLETTES à BONNE HEURE tandis que LE CHOIX EST Joignez notre Club de NOEL.vous RESERVE- MAGASIN.Poupées.Jouets de foutes sortes.LA FAMILLE FORME-T-ELLE DE VRAIS CITOYENS?jeune âge.Quel part revient à la famille dans le développement des vertus sociales de l\u2019enfant?L'importance de ce rôle a été mis en lumière dans une déclaration récente de l\u2019épiscopat canadien sur la pratique canadienne du civisme.On peut y lire en effet: \u201cParce que l\u2019égoisme est le principal obstacle à la pratique du civisme, on ne saurait commencer trop tôt à le combattre; c\u2019est d'abord au foyer qu\u2019il faut inspirer aux jeunes le dévouement aux tâches communes, le goût de servir plutôt que d\u2019être servi.\u201d Aussi la question semble-t-elle particulièrement opportune: La famille forme-t-elle de vrais citoyens?Elle sera l\u2019objet du prochain débat à l'émission \u201cLes Idées en Marche lundi soir.le 3 décembre, 2 10.30 hres.Les quatres débattants, parents et éducateur assistés de Gérard Pelletier, animateur ,examineront successivement ce qui devrait se faire, et ce qui se fait en pratique, à l\u2019intérieur même de la famille, pour l'épanouissement chez l\u2019enfant des vertus sociales qui feront de lui un citoyen éclairé, généreux, responsable.Car c'est au sein de la famille \u2018que ces vertus peuvent naître et croître dans un climat de responsabilité et de dévouement, de discipline et de liberté.Apprendre à vivre avec les autres, à tenir compte de leur présence; avoir se plier de bonne grâce à certaines lois disciplinaires; être capable d\u2019accepter sa part de responsabilité sociale ,et surtout de s'en acquitter pour le bien de tous et à son profit personnel; tout cela fait partie d'une éducation civique norma- 46 années de service - Satisfaction garantie ou argent remis le, qui devrait être le fait de tous.On devine les mille occasions que la vie familiale peut offrir pour l\u2019apprentissage de ces vertus, que ce soit dans l'attitude des parents, dans l\u2019organisation même de la rou- verture de la famille aux problèmes ;de l'extérieur.\u2019 Les participants de la discussion seront: Mmes Rodolphe Laplante et MM.Gilles Gendreau, éducateur a Boscoville, Charles Gil, orientateur professionnel et Jean-Paul Savard, directeur du Centre d'Apprentissage des Métiers du Bâtiment.La famille forme-t-elle de vrais citoyens?Auditeurs et téléspectateurs pourront profiter du prochain débat, puisque les \u201cIdées en Marche\u201d passe simultanément à la radio et à la télévision, tous les lundis soir, à 10.30 hres.C'est une production de Radio-Ca- nada en collaboration avec I'Institut Canadien d\u2019Education des Adultes, LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL COMMERCE Mesdames: Jes et chaudes couvertures, et aurez besoin pour votre famille.auto.Maurice Tél: 408 tine quotidienne, et méme dans I'ou.! Deux genres d'Apostolat .Il existe deux genres ou formes d\u2019apostolat que tout le monde peut exercer: l\u2019apostolat du bon exemple ct l\u2019apostolat de la prière.Ces \\genres d\u2019apostolat ne demandent, en effet, ni temps ni efforts particuliers; ils réclament seulement que chacun se révéle un chrétien sincé- re et vive intimement uni au Christ, a Gaston Poirier Keprésentant de la Compagnie Fuller Brushes Lid.1735, Ave St-Louis, Tél: 728 Plessisville, P.Q.à Laurierville comprenant EPICERIE-RESTAURANT, (Terminus d\u2019autobus), sur la route Nationale No.5 Bon poste à vendre à bonnes conditions.Cause de santé.S\u2019adresser à: Madame Henri Lemieux Téléphone : 21.Laurierville, - P.Q.- Sté Mégantic _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_-\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014-\u2014-\u2014m\u2014\u2014#\u2014_\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.\\ a J .\u2019 Économisez avec vos vieux lainages Avant la saison froide, n'hésitez pas à vous procurer de bel- Vous profiterez réellement d\u2019une AUBAINE en échangeant vos lainages pour.des couvertures de couleurs assorties, pour lit ou Nous\u2019 avons toujours en magasin, la LAINE À TRICOT (domestique) de toutes couleurs: 2 ef 3 plis.N'oubliez pas qu\u2019en tout temps, et allons chercher les lainages, sur votre demande.1695, ave St-Charles, Plessisville.A VENDRE \u201c la LAINE À TRICOT dont vous nous livrons les commandes, Brassard 4 1735, rue St-Calixte.Des fleurs pour Aussi, BIBELOTS variés et de 9) } Décorations .Mortalité .Service rapide .FLEURISTE PLESSIS Ubald Pellerin, - Prop.PLESSISVILLE, \u2014 P.Q.toutes occasions .Nous pouvons vous fournir en tout temps ct pour toutes occasions DES FLEURS pour Naissances .Mariages .Anniversaires : .Téléphonez pour vos commandes, .Etc.différents prix.Tél: 567.ep Des caoufchoucs pour l'Automne.Décorations de Noël .Cartes de Noël .À La saison pluvieuse de l\u2019automne est maintenant arrivée et il est grand temps de vous procurer LES CAOUTCHOUCS qui sont indispensables, et qui protégeront votre chaussure et surtout votre santé.Nous avons actuellement en Magasin un ASSORTIMENT COMPLET de Claques.Couvre-Chaussures, (Pardessus) Boîtes de caoutchouc.Rainettes, etc.pour hommes, femmes et enfants.Toutes pointures .Bons Prix.Bonne Qualité.Gabriel Couture MAGASIN DE CHAUSSURES Chaque achat vous donne droit à des Timbres \u201cGOLD STAR\u201d en échange de Primes 1615, Avenue StLouis Plessisville, P.Q.Aussi des milliers de cadeaux de foutes descriptions puisque.[ © LE MAGASIN R.FARMER, 05¢c a $1.00 A PLESSISVILLE est LE CENTRE DU CADEAU POUR TOUTE LA FAMILLE. 2 Ram \u201d 63 LA PLACE Jeudi 29 Novembre 1956 VILLE-MARIE PHOTO CANADIEN NATIONAL L'imposant quadrilatère en voie d'aménagement sur le site du terminus ferroviaire des Chemins de fer Nationaux au coeur de la métropole canadienne sera le centre d\u2019un développement qui rivalisera avec le célèbre Rockefeller Center de New-York.En haut, les promenades et les jardins qui s'étendront du niveau du boulevard Dorchester jusqu\u2019à la rue Cathcart, au pied de la rue McGill College.La vignette A) du centre, fait voir I'entrée du garage souterrain et les grands escaliers qui donneront accès à la Place .wiie-Marie et aux édifices adjacents.Celle du bas, prise en coupe, montre les trois paliers reliés par des 1ampes conduisant à la Gare Centrale, au nouvel hôtel et aux garages d'une capacité de 450 voitures.Le trophée \u201cOr\u201d du tournoi de pêche Molson 1956 va à l'association de Chicoutimi - Lac Si-Jean L'Association de Chasse et Pêche,des Pêcheurs et Chasseurs Lévi- : sn : , A noi.Plus de 1800 des plus belles |facilement en plus d\u2019améliorer le 3 , de Chicoutimi - Lac St-Jean a rem- {siens s\u2019est classé troisième ; ; ; >élimi tarde en poudre à un quart d'eau ; i is 1\u20acME.tact et d\u2019éliminer les frotte- i illi whe la seule bière CLMATISÉE* ] 1 le prises de la saison ont été enre- [con D que vous faites bouillir ndant DOW est la seule bière porté la première place dans lé| Le 2e grand tournoi de pêche gistrées et les juges du Tournoi ment.qui minutes en ayant re de sow Zième tournoi de pêche Molson sui-|Molson vient de se terminer et vie par l'Association de Mont-Lau- a remporté un grand succès, sur- fier qui détenait la troisième po-[passant celui de l\u2019an dernier.Ce sition l'année dernière.Le Clubisuccès est attribuable à l\u2019enthou- MAGNIFIQUES CADEAUX DE NOËL Soulier contenant un fameux parfum Coty.Procurez-vous l\u2019un de ces parfums Coty maintenant à prix populaire, pour la première fois.Idéal pour cadeaux de Noël.siasme des pêcheurs sportifs du Québec et, en particulier, des quelques 50,000 pêcheurs sportifs, membres de la Fédération des Ass.de Chasse et Péche du Québec.On doit également remercier les journaux pour leur aimable collaboratiin publiant les résultats pendant le Tour- ont eu une lourde tâche pour décider des gagnants et attribuer les prix, d\u2019une valeur totale de plus de $11,550.00.Au cours de la saison, la lutte fut très vive les Associations se disputant les premières positions et l\u2019on a vu plusieurs Associations prendre la première place pour être remplacées quelques jours plus tard.Quinze Associations recevront des trophées et des bourses en argent qui leur apporteront une ai- \u2018de financière précieuse qui leur permettra de continuer et d\u2019intensifier leur travail de conservation et de restauration.La distribution de ces prix se fera à Granby, samedi le ler décembre au grand Banquet de la Fédération des Associations de Chasse et Pêche du Québec.Le comité des juges composé de Messieurs: Gaétan Benoit Montréal, Omer Bernier, Chicoutimi; Frank Blais, Abitibi; Duncan Breese, Trs- Rivières; Donat Brûlé, Gaspésie; BOUCH Plessisvi Spéciaux du 28 [RIELEVAS x\u2014e\u2014x% BOEUF \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d George Carpentier, Montréal, Charles Crawford, Cantons de l'Est; Euclide DeCoste, Sherbrooke, Ernest Delisle, Québec, Roger Léger, Hull; Les Morrow, Montréal, et Léon Roberge, Montréal, est heureux d\u2019annoncer le résultat final pour la saison 1956.1.- Association de Chasse et Pêche Chicoutimi, Lac St-Jean.2.- Association de Chasse et Pêche Région Mont-Laurier.3.- Chasseurs et Pêcheurs Lévisiens Ine.4- Association des Chasseurs et Pê- cheurs de Rouyn-Noranda Inc.5.- Stanstead County Fish & Game Club.6.Club de Chasse et Pêche de Chambly Inc.7.Club de Conservation du Mem- phremagog.7.Chasseurs et Pécheurs de Mont- 9.Club Sportif des Pécheurs du Lac réal Inc.St-Francois, Valleyfield.10- Association des Pécheurs Spor: tifs et des Chasseurs du St-Fran- ¢ois Inc.Drummondville.11.- Yamaska Conservation: Associa tion.- 12.- Lake St.Louis Anglers.13.- Association de Chasse et Péche des Laurentides.13.- Association de Chasse et Pé che de Farnham, Missisquoi.15- Société des Chasseurs et Pê- cheurs de Hull Inc.Le nom des gagnants sera publié plus tard dans les journaux.iL'éternel féminin Bien que les trappes à souris n\u2019aient pas grande importance dans nos maisons modernes il est parfois utile d\u2019en possèder.Vous prenez par exemple une trappe à souris neuve que vous enduisez d\u2019une couche de peinture vive, après avoir enlevé la partie qui sert à placer l\u2019appât.II ne vous reste plus qu\u2019à peindre le levier du ressort d'une couleur différente.Vous avez ainsi un serre-papier pratique qui vous servira a ranger vos factures, vos listes de courses et autres notes.Vou pouvez, si vous le désirez, le placer sur votre porte d\u2019entrée (pour le laitier), ou à un endroit quelconque sur le mur de votre cuisine.Dans votre réduit à balais placez un support à balais à portée de la main et mettez-y une lampe de poche, toujours utile en cas de besoin.Des rondelles de caoutchouc aux quatre coins d\u2019un cadre pesant per- metent à l'air de circuler librement entre le mur et le dos du tableau, suprimant ainsi les traces de poussière que l\u2019on trouve généralement à la place des tableaux lorsqu'on les a enlevés.De la mine de piomb aux extrémités d\u2019une prise de courant permet aux deux pôles de glisser plus Durant l'hiver, un bon moyen d'empêcher les gants et les mitaines des enfants de se dépareiller c\u2019est d\u2019y coudre des pressions afin de pouvoir les attacher ensemble, Protégez vos douilles de lampes que vous n'utilisez pas en y vissant des fusibles hors d\u2019usage.Faite la même chose pour les douilles de lampes d\u2019extérieures lorsque vous ne vous en servez pas.Si vous trouvez de vieilles bobines à fils, attachez-en uné douzaine ensemble au moyen d\u2019une ficelle incassable, cela fera un colier en même temps qu\u2019un jouet pour bébé.Pour arranger des fleurs dans un vase, il est toujours pratique d\u2019avoir un pique-fleurs.Pour cela, vous faites fondre de la paraffine que vous versez au fond d\u2019un vase, vous faites ensuite des trous dans la paraffine au moyen d\u2019un clou, d\u2019un crayon ou d\u2019une aiguille à tricoter.Si vous voulez enlever cette odeur désagréable de poisson qui imprègne vos lèchefrites, vous a- nl SEUR lle, P.Q.au 5 décembre a Arthabaska Un bel hommage a été rendu le 5 novembre en l\u2019église d'Arthabas- ka à la mémoire de M.Ludger Lambert époux de Dame Alice Laroche, décédé le ler novembre à l\u2019à- ge de 76 ans et 6 mois.Ce vénérable vieillard naquit à Ste-Sophie de Mégantic, et il y passa de nombreuses années.Il occupa tour à tour les charges publiques.Il fut -marguillier, conseiller et maire.A la cérémonie funèbre, M.Mé- rildé Blondeau, Maire portait la croix.Les autres porteurs étaient: MM.Joseph Provencher, secr., Roger Caron, Hervé Breton, Sylvio Poirier, Hervé Roberge et Georges De Billy, conseillérs.Outre son épouse qui lui survit le défunt laisse aussi dans le deuil, ses enfants: M.et Mme Wilfrid Lambert (Alice Paradis), M.et Mme Robert Lambert( Fernande Roberge) de Ste-Sophie.Ses petits enfants: Jean- Pierre, Louise et Noel Lambert, Ses beaux-frères et belles- soeurs: Mme Albert Fleury, M.et Mme Rosaire Laroche, M.Médéric Paquin d\u2019Arthabaska.Ses neveux et nièces: MM.ect Mmes Lucien Brulé, Raymond Fleu- ry, Adrien Fleury, Raoul Brochu, Décès de M.Ludger Lambert INHUMATION A STE-SOPHIE DE MEGANTIC Hervé Fortier, André Paquin, MM.Gérard et Michel Fleury, Mlle Li- sette Fleury d\u2019Arthabaska, M.et Mmes Conrad Verville, Onil Labbé, Paul Houle de Victoriaville.M.et Mme Onil Perreault, de Ham Nord, M.et Mme Marcel Brochu de St.Norbert, MM.et Mmes Eddy Per- reault, Benoit St.Pierre de Prin- ceville.Ses cousins et cousines: MM.ct Mme Wilfrid Lambert, Fernand Lambert, Gaétan Lambert de St.Bonaventure, M.et Mme Camille Beau- lieu de Drummondville, M.et Mme Urbain Lambert de Ste-Emélie, M.et Mme Albert Boulé, Mme John Boulé de Boston et autres.Après la cérémonie religieuse qui fut des plus imposantes la dépouille mortelle fut transportée d\u2019Arthabas- ka à Ste-Sophie suivie d\u2019un long cor- tége composé de parents et d\u2019amis.A l'arrivée du convoi funèbre, un second service fut chanté en l\u2019église paroissiale.Les dernières prières furent récitées par M.l'abbé R.Proulx, puis l\u2019inhumation se fit au cimetière du même endroit.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d offre à Mme Lambert ainsi qu'à la famille éprouvée, ses plus sincères condoléances.LE VOYAGE Le terme de \u201cvoyages interplanétaires\u201d prête souvent à confusion.Techniquement le problème se présente en effet de façon fort différente selon que l\u2019on se propose d'envoyer hors de la terre des robots ou apapreils divers, ou selon que l\u2019on envisage la construction d'\u201c\u2018astronefs\u201d dans lesquels des hommes pourraient prendre place.En ce quî concerne le premier problème, la question paraît réglée: nous allons entrer \u2018incessamment nous allons entrer incessamment dans l\u2019ère interplanétaire.Dans quelques mois doivent en effet ê- tre lancés les premiers petits satellites artificiels Et chacun sait que ce seront bien des robots dotés d'instruments de mesure capables d'enregistrer leurs observations pour nous les retransmettre par radio.Ainsi l\u2019homme pourra savoir ce qui se passe sur le satellite comme s'il y était tandis que rien n\u2019interdit dans une phase ultérieure de prévoir l'installation de caméras de télévision à bord de ces satellites qui resteraient de toute façon joutez une cuillerée à thé de mou- mettre un couvercle sur votre lèchefrite.Vous lavez ensuite à l\u2019eau savonneuse et frottez à la laine d'acier.Vous vous êtes déjà pourquoi les pommes de terre que vous mettez au tour de votre rôti restaient blanches au lieu de brunir?Il se peut que votre rôti de terre 1/2 tasse de sauce ou de graisse.Certaines variétés de pommes de terre ne sont pas assez fa- vez les faire bouillir, les égoutter et les ajouter à votre rôti une heure avant la fin de la cuisson.demandé ne soit pas assez gras, dans ce cas i il suffit d'ajouter à vos pommes |} rineuses, pour y remédier vous pou- | | VERS MARS SERA-T-IL POSSIBLE ?des engins de petite taille (quelques dizaines ou quelques centaines de kg.).Mais ce qu\u2019on ignore trop com- .Page 7 munément c\u2019est qu'après cette étape, il sera assez facile de lancer des appareils similaires sur les autres mondes.Que l\u2019on en juge.Pour créer un satellite artificiel, il faut communiquer à un engin une vitesse de 8km./s., tandis que 11.2 km./s sont nécessaires pour l\u2019arracher complètement à l'attraction terrestre.L'écart on le voit, est relativement modeste.Et une fois cette libération acquise, sachons que les distances ne comptent plus: dans le vide, un corps avance en effet sans résistance, c'est-à-dire que pratiquement le prix sera à peu près le même pour gagner la Lune que pour ateindre Mars ou Vénus.Autrement dit, nous nous trouvons seulement devaht le problème de temps et de moyens ,et les années à venir doivent voir l\u2019exécution d\u2019un programme visant à envoyer caméras et appareils téléguidés sur la Lune, puis sur Mars.Si on désire effectuer des transports de personnes, le travail devient en revanche beaucoup plus compliqué.HM faudra prévoir des appareils de grande taille tandis que le maintien de la vie dans les espaces interplanétaires (donc dans des milieux sans pesanteur) et sur d\u2019autres mondes (où la pesanteur sera de toute manière différente) soulève des problèmes dont le physiologiste ne peut assûrer que la solution sera très facile.Gardons-nous toutefois de croire à une impossibilité d'autant plus que le moteur atomique permettra demain la construction de très gros engins interplanétaires : il est plausible que notre génération voit ainsi le départ de ce qui sera regardé comme la plus grande aventure de tous les temps.(\u201cTémoignage Chrétien\u201d) LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL Le Canada français\u2026 paradis du dé toutes sortes: perdrix, canard, outarde, chevreuil, orignal, etc.Bon premier.chasseur! Ses foréts abondent en gibier Rien comme une bonne bière DOW pour désaltérer le chasseur après une journée dans les bois.et aussi pour rehausser le goût superbe du gibier qu\u2019il a tué! Isolation minérale.Méthode de souffleur.Chez \u201cJohanne\u201d à Plessisville Mesdames, Mesdemoiselles, La vente d'ouverture se continue foujours \u201cChez JOHANNE\" ; .Vous pourrez en même temps admirer la collection de jolies robes des fêtes, la linger ie, les blouses, jupes, bourses, gants, foulards, etc.Vous économiserez avec .René FORTIER, Prop.Nous nous occupons de l\u2019Isolation de toutes bâtisses avec laine | Inverness, - P.Q., Cté Mégantic.Mégantic BOEUF, (croupe) \u201c 48c la lb.BOEUF, (SUTIONGE), .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026meneumemmmennnnmnnnnnnnus 59\u20ac la lb.Et pour vos cadeaux, Mesdames, passez \u201cChez Johanne\u201d, vous y trouverez Une foule de BOEUF, (haché), 33c la lb.belles choses que toute femme saura apprécier.Le tout présenté dans de jolis emballages.PLORINE, 55c la Ib.En plus, la personne qui aura le montant d'achat le plus élevé, en décembre, aura droit BOUDIN, 27c la lb.à un 4 parfums à votre CRETON, (Gano) » 27¢ * un choix Paris - Eme- BEURRE, 59¢ la Ib, cadeau frès appréciable Emballé individuellement raude Origan - Ai- POMMES pour cuire, 10 lbs pour .29¢ qui sera exposé dans la vitrine prochainement.dans jolie boîte dorée.\u2019 BEURRE SPREAD \u201cMoms\u201d, wm .33c la 1b.poss \u2019 TETE FROMAGE, (gros format), wm 2 la bte Bienvenue à toutes.| 45e la lb.FROMAGE CANADIEN, recents | NOTEZ BIEN: Surveillez bien notre VENTE AN- LA PHARMACIE MARCHAND LIVRAISON RAPIDE PARTOUT TELEPHONE 80 Rr Mme Lionel Aubre 1707 Rue St-Calixte, Tél: 58-1 Plessisville, P.Q.py NIVERSAIRE du mois de décem- \u2014\u2014.bre.| PAGE 8 \u201cLES IDEES EN MARCHE\u201d Où conduit la sécurité A l'insécurité totale où se trou-, exigences actuels?D'autre part, u-,pet-soleil et d\u2019autres espèces indé- vait hier réduit le travailleur, sel substituent de plus en plus diverses mesures qui lui fournisent un abri contre les revers de l'existence.La liste est déjà longue de ses mesures: assurance-chomage, alloca tions familiales, pension de vieillesse, de plus en plus assurance- santé.peut-être bientôt salaire annuel garanti.\u201cOù conduit la sécurité sociale?\u201d C'est à cette question que devront répondre les quatre invites des \u201cI dées en Marche\u201d.lundi soir.le 19 novembre prochain.Les débattants, assistés de Gérard Pelletier, animateur, devront d\u2019abord s'entendre sur le principe même de cette sécurité sociale, sa nécessité, ses effets dans la vie des gens qui en profitent.Autrefois l'Eglise se portait seule au secours des gens que la malheur frappait ou dont leur état ne leur permettait pas de gagner leur vie: hôpitaux, hospices, orphelinats.oeuvres multiples d'assistance et de charité.Depuis lurs, dans des conditions différentes, et face à des besoins croissants, l'Etat a dû intervenir et faire sa part, Par ailleurs, l\u2019entreprise privée, par l\u2019assurance-santé surtout, travaille dans le même sens.Le problème se pose donc: Qui de l'Etat ou de l'entreprise privée doit prendre la plus grande part?Et dans le cas de l'Etat, qui du gouvernement provincial ou du gouvernement fédéral doit prendre l\u2019initiative\u201d Ce forum devra aborder aussi les.conséquences de l'un et l\u2019autre système.étatique ou privé.Car f'initiative privée est-elle seulement capable de suffire aux besoins et sociale?ne intervention trop importante de l'Etat ne conduirait-elle pas au socialisme?\u201cLes Idées en Marche\u201d, un forum de libre discussion, passe simultanément à la radio et à la télévision, tous les lundis soirs, à 10 hrs.30.C\u2019est une production de Radio- Canada, en collaboration avec l'Institut Canadien d'Education des À- dultes.Les ménés font bien des ravages La pêche au vit cause de si grands ravages parmi les poissons sportifs et, par conséquent, elle coûte si cher aux pouvoirs publics que 30 provinces cunadiennes et Etats américains l'ont interdite ou en ont restreint l\u2019emplor.C'est ce que vient de révéler une enquête continentale effectuée par l'Office de Biologie, de la Province de Québec, Les sanctions contre le méné se répartissent comme suit: interdiction totale dans deux provinces canadiennes et trois Etats américains: restrictions régionales ou spécifiques dans 25 provinces et Etats.M.Gustave Prévost, directeur de l'Office de Biologie; explique que.dans la seule province de Québec.l'emploi des ménés pour la pêche sportive a déjà causé des dégâts pour des centaines de millions de dollars ! Montant énorme, qui n'a rien d'arbitraire: on y est arrivé en calculant ce que coûterait la restauration des réserux de lacs.d\u2019où des pécheurs ont fait disparaître la truite mouchetée et autres espèces, tel les que le doré, l'achigan, etc.en Téléphone : 700.Aussi, réparations, Teintures, et Ouvert le samedi toute la ERNEST LAMARRE Nettoyeur - Presseur.1638, Ave St-Laurent Plessisville, P.Q.toutes confections sur mesures.journée pour le pressage.1957 maintenant en montre a nolre garage 1% Nos spécialités ; Remorquage Débossage Peinture Mécanique générale Transmission automatique Graissage-Lavage Pieces authentiques G.M.Excellentes Aubaines pour cnars usagés FORAND AUTO, Ltée Plessisville, - P.Q.VOIR ET ESSAYER Les Nouvelles HIN y jetant des ménés vivants.On| n\u2019y trouve plus maintenant que des.espèces non-sportives.! La carpe, la perchaude, le cra- sirables prennent la place des poissons d'ordre sportif à cause , non seulement d'une concurrence pour la nourriture, mais aussi en raison d\u2019u ne contamination de ces derniers par des parasites.C\u2019est ce quont démontré des expériences à la station biologique du Mont Tremblant; et d'ailleurs, c\u2019est l'opinion générale des experts canadiens et américains en pêche sportive, même dans les provinces et E- tats où aucune loi n\u2019interdit le mé- né.Ce sont les parasites qui causent le plus de tort au doré, à l\u2019achigan, au brochet.aux différentes va- rictés de truites.D'après les autopsies pratiquées par les biologistes, toutes ces espèces peuvent être attaquées par diverses formes de Pä-|à la fin de juin, la valeur globale c MIRUS-|des exportations à destination de les branchies, jUs-|tous les pays dépassait de 12 rasites, depuis l'organisme cule.infectant qu'au ligula, sorte de \u201cver\u201d très long qui ronge le poisson tout vif La pêche au vif est formellement interdite en Saskatchewan, au Manitoba.dans l'Utah et les eaux douces des Etats de Washington et d'Oregon; même interdiction dans les deux tiers du Montana.II y a restriction régionale, ou d'espèces en certains cas.pour l'utilisation des ménés dans les provinces et Etats suivants: Québec, Ontario, Wisconsin.Nouveau-Mexique.Virginie, New-Jersey, New-York, Da-{#lobales vers kota-Sud.Caroline du Nord, Minne-|ventes de sota.Nevada.New-Hampshire, Ver-|bardeaux ont légèrement baissé au mont.Rhode-Island, Arizona, Floride, |cours du premier semestre de 19- Conneeli- 56, mais ces baisses ont été plus Wyoming, que compensées par très marqués dans le domaine du Colorado, Massachussets, eut.Californie, Maine.lennsylvanie et Delaware.Encourageons nos annonceurs cas du Ee Chambre et Pension a Plessisville S'adresser a: Benoit Martineau 1140, rue St-Calixte (2-iéme étage) Chez M.Aimé Lord.Plessisville, (P-15-22-29-Nov.56.) P.Q.LA FEUILLE D'ERABLE Les Etats-Unis restent le principal coéchan- gisie du Canada Comme toujours, les Etats-Unis ont été le principal coéchangiste du Canada au cours du premier semestre de 1956; ils ont continué d'acheter plus de 60 p.100 des exportations et de fournir 75 p.100 des importations.La valeur des exportations vers les Etats-Unis a augmenté dans la même mesure que l\u2019ensemble des exportations canadienne ct établi un nouveau record pour le premier semestre de l'année.D'après un article de M.Marcel Landey.du Bureau fédé ral de la statistique.paru dans \u201cCommerce extérieur\u201d.revue officielle du ministère du Commerce.100 celle du semestre correspondant de l'an dernier et de 9 p.100 le record precédent établi en 1952.De tous les produits pris indi- | viduellement c'est le pétrole qui a enregistré la plus forte augmentz- tion absolue et relative; les ventes ont presque quadruplé.mais les produits forestiers sont restés le plus important groupe en assurant presque la moitié des exportations les Etats-Unis.Les madriers, planches et des progrès papier-journal ,de la pâte de bois, des contre-plaqués et des placages.Nos exportations vers les Etats- Unis ont été marquées par des progrès très considérables dans le cuivre, par une hausse sensible dans celui du minerai de fer el par une augmentation appréciable dans celui des ferro-allia- ges, de la ferraille et mes machines.L'article signale que les produits agricoles se sont classés an deuxième rang des produits d'ex portation pour ce qui est de l\u2019augmentation proportionnelle, grace surtout à l'orge et au blé.Nos importations en provenance des Etats-Unis ont aussi augmenié d\u2019environ 30 p.100 au cours des six premiers mois de cette année et ont établi un nouveau record.Les produits primaires ct mi-ouvrés de l'acier, les machines et l'outillage d'usine ont dominé les importations canadiennes d\u2019origine américaine.LISEZ ET FAITES LIRE LES PLAISIRS DE LA ROUTE Par CAROL LANE = Conseillère De Voyage Sa Pendant l'hiver.la saison des cieux :lairs et des champs blancs.n\u2019oubli- :2 jamais votre appareil de photos orsque vous faites une promenade en automobile.le paysage a une heauté spéciale à cette époque de \u2018année et vous aurez envie de garder un souvenir concret des plaisirs de votre famille et de vos amis.Si vous voulez profiter au maxi-4 mum de votre appareil pendant l'hiver, utilisez un garde-soleil.Avec ceci, vous pouvez attraper les effets subtiles de la lumière sur la surface de la neige et les contrastes dramatique de l'hiver.Il faut aussi de la pose additionnelle pour empêcher les ombres d\u2019obscurcir les détails intéressants d\u2019une scène ou d\u2019un visage.Pour obtenir une impression tridimensionnelle, \u201cencadrez\u201d la vue que vous désirez photographier entre des arbres chargés de neige, ou regar-| dez-là a travers les rameaux d\u2019un pin tordu.Veillez à ce que tous vos efforts ne soient pas ruinés par la manipulation maladroite de l\u2019appareil ou du film même.Essuyez sans délai Venez dès aujourd\u2019hui.tous les détails désirés.Rue St-Calixte NOTRE JOURNAL tout flocon de neige qui tombe sur l\u2019appareil.Enroulez le film lente ment lorsqu'il fait froid, car il peut devenir raide et vous risquez de le déchirer au d\u2019abîmer le négatif avec de l\u2019électricité statique.I est recommandable de faire développer le film exposé le plus tôt possible, Et à la maison, évitez de laisser l'appareil près d\u2019un radiateur si vous ne voulez pas que toutes vos belles scènes de neige deviennent boueuses ! Un voeu réalisable.La Chambre de Commerce de la Province de Québec qui groupe plus de cent quarante chambres de Commerce a fait parvenir à la Corporation des Courtiers en Immeubles.un voeu adopté lors de la dernière réunion de son conseil d\u2019administration.La Chambre de Commerce soucieuse de mieux protéger le public favorise un organisme professionnel pour contrôler les courtiers en im- \"sat Jeudi 29 Novembre 1956 meubles dans l'exercice de leur fonction, Monsieur Raoul D.-Gadbois, Secrétaire et Directeur-Général de la Corporation des Courtiers en Immeubles de la Province de Québec s\u2019est déclaré très heureux de l\u2019'attitude prise par la Chambre de Commerce de la Province.La sympathie agissante de la part d\u2019un des plus importants groupements d'hommes d\u2019affaires de la Province contribuera, selon monsieur Gadbois, a assurer la réalisation du désir des courtiers en Immeubles qui réclament le statut professionnel.Ne ie Logis a Louer a Plessisville Logis neuf de cing appartements, avec chambre de bain.Ce logis sera prét le premier décembre.S\u2019adresser a: 1338, Ave ST-LOUIS Tél: 262-W.Plessisville, P.Q.(P-15-22-29-Nov.56).Tél: 278.Marcel Accidents .Assurances Générales.Vie .Feu .Automobiles .Responsabilités de tout genre.\u2014\u2014epe 1510, Ave St-Louis.(Chez Mme J.E.Bourque) PLESSISVILLE, - P.Q.Martel 1957.La Buick et la Pontiac sont maintenant arrivées Nous pouvons vous faire UNE DEMONSTRATION de ces AUTOMOBILES où vous trouverez DES AMELIORATIONS EXCEPTIONNELLES .- Il ne vous en coûte rien .Il nous fera plaisir de vous donner UNE VISITE vous donnera droit A UN BILLET GRATIS sur le tirage d'un APPAREIL TELEVISION dont le tirage se fera aux environs de Noël.\\ubois & Frères, Ltée Téléphone : 41-2, PLESSISVILLE, \u2014P.Q.aimeront la vous dire combien notre nouve plus moelleuse, plus légère ot od File pétille comme pas une.ute UCrovez-moi, C'est du vrai sole \u201cCest que nous utilisons 1 avons prolongé le temps de nu Je suis content de vous voir.mes amis, afin de La fermentation nne nouvelle levure sélectionnée.importée directement de Copenhague, qui rend la bière encore plus moclleuse.Et nous \u201cNous avons évalement apporté un res léger mais important changement dans le dosage du malt.du houblon et des autres C'EST UN PRODUIT DE MOLSON, BRASSEURS DEPUIS 1786 nouvelle He TROWVest un goût plus fin.He est =ilimpide! il en bouteille! naintenant pour bien essenticlles! \u2014 le \u201cDes détails qui uration, dégustant un grand sage.Enfin.cette nouvelle bière Molson est filtrée sous pression, milliers de conches filtrantes.ce qui lui assure = limpidité exceptionnelle, Crown & Anchor Molzon! Le brasseur explique aux visiteurs pourquoi ils lager CROWN & ANCHOR ingrédients que l'on mélange dans la cuve de rasage, Puis nous avons varié }ques brassage.Puis 15 varié de quelques minutes seulement \u2014 mais des minutes com- temp= consacré au bras- passant à travers des peuvent vous sembler minimes mais qui créent une importante différence! Trinquons done tous ensemble en verre de la nouvelle exigez une CROWN \u201cla bière blonde\u201d ~~ Jeudi 29 Novembre 1956 \u201cLA FEUILLE D'ÉRABLE\u201d LOUIS SIMEON Centre du TAPIS de la Région des Bois-Francs 189, Noire-Dame Est, Victoriaville, Prélarts Tapis P.0.TAPIS MUR A MUR EXPERTS POSEURS Prix raisonnables LE PRO par M.Roland Piquette, M.A., B.Péd., professeur à l\u2019Ecole Normale Jacques-Cartier, à l\u2019Externat classique Ste-Croix et à la Faculté des Arts de l'Université de Montréal.Parler du rôle du professeur dans la démocratisation de l\u2019enseignement, c\u2019est poser au point de\u2019 départ le problème suivant: qui doit enseigner ?Un homme aime et comprend les jeunes, il possède aussi une culture humaine telle qu\u2019il peut dépas- \u201cser sa matière pour retrouver l\u2019homme non seulement d'autrefois mais \u2018aussi d\u2019aujourd\u2019hui.il a la sagesse voulue pour percevoir les problèmes que posera la société future, \u2018prépare ses élèves \u201c en conséquence et s\u2019efforce de garder le contact avec le.réel; \u201ccet homme se reconnaît les aptitudes requises pour enseigner et éduquer; des guides sûrs l\u2019ont confirmé dans cette prétention; cet homme-là, je crois, a le droit d'enseigner.ll a voulu ensuite se rendra plus efficace dans sa carrière, -il a étudié théoriquement et pratiquement l'enfant ou l\u2019adolescent; il a perfectionné la discipline pour laquelle son talent montre les meilleures aptitudes, mais il n\u2019a pas cru que Jes diplômes donnaient automatiquement grâce d\u2019état et remplacaient l\u2019expérience.I a travaillé.il travaille, il cherche et apprend toujours; cet homme-là, je crois, doit ensei- ner.Et noire nouveau maitre le pourra d'autant mieux que sa \u2018compétence réelle sera doublée d\u2019un géné- sans lequel bien reux dévouement.POUR L\u2019AU FESSEUR des titres universitaires faux.Cet homme-là pourra donc enseigner au niveau pour lequel il se sera préparé, il y sera à sa place et tous les professeurs traiteront entre eux d'égal à égal car ils remplissent tous la même fonction sociale.Cet homme pourra être laic, religieux, clerc, quel que soit l\u2019état de vie il sera un professeur et parce que se retrouvera chez tous la même complète physionomie, tous ces professeurs pourront se rencontrer, échanger, s\u2019enrichir des valeurs additionnelles que donne tel ou tel état de vie.sonnent Parce.gue chacun aura les qualités qui le rendent apte à enseigner echa- cun aura en piënitude sa place dans toutes les activités professionnelles.Pour une plus complète consécration à sa tâche, le laic doit jouir de conditions de travail améliorées; tous les autres éducateurs n\u2019auront pas à faire effort pour le comprendre.Le Jaic, à son tour, convaineu du fravail de pionnier accompli par les clercs, au secondaire par exemple, comprendra que tout est loin d'avoir été parfait, mais il aimera chercher avec eux les perfectionnements devenus nécessaires.I] pourra enseigner dans les collèges traditionnels et se sentira accepté.Opte-t-il pour le secondaire public, il n'est: pas un rival dangereux.On exigera de lui ce qu\u2019on doit exiger de tous les éducateurs.S\u2019il peut organiser son propre collège à direction laique.il est en droit dat tendre au moins la même aide qu\u2019on accorde aux autres institu- TOMNE.tions.Certains intellectuels gagneraient à suivre le magnifique travail de recherche que font au secondaire des édugateurs de tous les milieux.Cette prise de conscience éviterait de tout juger d\u2019après des souvenirs de collégiens.Les maîtres au secondaire : se doivent de travailler à la démocratisation en permettant aux élèves de prendre des responsabilités sur le plan scolaire.Cette éducation de l'initiative permet la rencontre de talemus differents et développe l'habitude des échanges entre as sociations; des collèges vent jusqu'à inviter les élèves à former un conseil de représentants de divers mouvements, conseil même consulté pour améliorer la vie collégiale.Les activités para-scolaire auxquelles le maître se doit de collaborer permettent un merveilleux rapprochement, grâce auquel maîtres et élèves ont l'impression d\u2019être des égaux à la poursuite d\u2019un même but.La spontanéité des relations favorise une opportune compréhension qui attire déjà des jeunes à l\u2019enseignement parce que, voyant de plus près leurs maîtres, ils les admirent et son attirés par cetie - profession.: Face au nombre sans cesse gran-! dissant des futurs maîtres (et on prévoit qu'il en manquera encore), H devient urgent de travailler davantage à la promotion de la profession, pour qu\u2019elle devienne une carrière vraiment attirante.Une propagande intense \u2018 et systématique doit s\u2019organiser auprès de nos étudiants pour leur montrer les grandes possibilités d\u2019avenir dans l\u2019enseignement.Attirons les meilleurs éléments \u2018de la jeunesse, mais veillons à ce que, à tous les niveaux de l\u2019enseignement, on donne aux maîtres actuels et futurs les.meilleures conditions de travail, une juste sécurité, et des moyens faciles de se perfectionner.Que tous les secteurs de l\u2019enseignement soient [ la Santé au (Canada Le déjeUner nl faut prendre un bon déjeuner, car ce.repas est le premier que l\u2019oñ prend aprés plusieurs heures de jeûne.Par un matin un peu froid, il n\u2019y a rien de plus reconstituant qu\u2019un jus de fruit, suivi d\u2019un bol de céréales bouillantes à grain entier, arrosées de lait ou de crème, sucrées avec de la cassonade, du sirop d\u2019érable ou du miel.Prenez ensuite un oeuf et du bacon, avec des rôties et un breuvage chaud.Noyade au biberon Le bébé ne doit pas être laissé seul à boire un biberon appuyé bien ou mal.L'enfant- peut s\u2019étouffer, le liquide envahir les poumens et causer la mort du bébé.Lorsqu\u2019un bébé boit, il faut le prendre dans ses bras pour le surveiller d\u2019abord et aussi pour qu\u2019il associe l\u2019idée de se nourrir \u2018avec celle de la chaleur humaine et de la sécurité, Comment se brosser les dents I faut se brosser les dents de la manière recommandée par les dentistes ,c\u2019est-à-dire non pas horizontalement, mais verticalement, à partir des gencives jusqu\u2019à la pointe des dents, afin de bien en nettoyer les interstices.Les morceaux de verre Le verre brisé peut infliger des blessures dangereuses.Avant de jeter ces débris, il faut les placer dans une boîte de carton ou de fer- blanc, bien enveloppée et ficelée.Si vous voulez protéger davantage ceux qui manipulent les déchets, vous inscrirez sur la boîte \u201cVERRE BRI SE\u201d.Il est évident qu\u2019il faut aussi prendre des précautions quand c\u2019est la corbeille à papier qui reçoit des débris de verre et de porcelaine.Eruptions.cutanées I! faut porter à l'attention du médecin toute éruption, surtout dans le cas des enfants, L\u2019éruption peut n\u2019être pas grave, mais elle est peut- être le symptôme d\u2019une maladie contagieusce ou d\u2019une allergie.Quoi qu'il en soit, le diagnostic du médecin ne peut être qu\u2019utile.En cas d\u2019infection, cette prompte intervention protégera les autres membres de la tamille, Conseils généraux Un bon moyen\" @\u2019éviter le rhume est de se tenir les pieds sees et chauds par un temps froid, Tout écolier devrait -avoir - un.imperméable, une casquette, des caoutchoucs et d\u2019autres chaussure® protectrices.Tout enfant devrait avoir une provision de tissus destructibles, afin \u2018de ce couvrir le nez et la bouche lorsqu\u2019il éternue ou tousse.Les plaisirs de la route \u2014 Par Carol LANE \u2014 A Noël votre propre ville ou village fournit un plaisir spécial pour les membres plus âgés de votre famille.Par tout le Canada, il y.a des scènes de fête dans les rues.Pourquoi ne \u2018pas inviter vos parents ou vos grands-parents a.faire un tour] en auto des quartiers commençants ou d\u2019habitation dans la ville?D y a plis de choses à voir.que dans un cirque romain et tout est gratuit.Les lumièr:s brillantes décorent les maisons comme des bijoux.Des scènes de la Nativité, avec des personnages de grandeur naturelle, sont arrangées sur la pelouse ou devant le garage.Ou vous apercevez dans quelque jardin le Père Noël, son traîneau tiré par les rennes célèbres.Les arbres sont entrelacés de guirlandes et de colliers de paillettes, ornés de lumières et de chandelles.Les villes entrent en rivalité les unes avec les autres pour transformer leurs réverbères en arbre de Noël et en colonnes de couleurs, .Evidemment, ces merveilles plairont aux enfants qui Yont ceux .qui profitent le plus de cette fête de Noël.Mais, c\u2019est surtout les vieux, qui passent la plupart du temps dans la maison.qui prendront un Plaisir profond à les voir.DINDES A VENDRE Madame LATULIPPE vient de recevoir un choix exceotionnel de CHAPEAUX: FEUTRE, MELUSINE, SOUFFLE, ANTILOPE, PLUMES, etc.1.© Spécial cette Semaine: Casques de cuir pour garçonnets et fillettes à $2.69 Madame M.L.Latulippe 1519, Avenue St-Louis - Plessisville, P.Q.(Voisin de la Banque Canadienne Nationale).Service Express direct pour MONTREAL \u2014 De Sainte-Anastasie Plessisville à Montréal \u2014 Tous les Jours \u2014 Tous les Jours Dimanche et Tous les jours Fêtes seule- Sainte- .PM ment - P.M.Anastasie.8.25 418 9.00 Plessisville 9.00 5.00 Montréal 12,15 s.00 8.15 12.15 De Montréal à Plessisville et Ste-Anastasie \u2014 excepté Samedi et Dimanche \u2014 Tous les Jours_ Tous les Jour.i Dimanche Dim.P.M.M.seilement seulement A.M.t P.M.5.30 Montréal 9.80 2.00 8,30 8.45 Plessisville 12,45 5.15 11.30 920 Ste-Anastasie 1s sas 12.59 Vendredi soir seulement: De Ste-anastasie- Plessisville à Montréal, Départ de: Ste-Anastasiez 6.20 P, M.- Plessisville: 7.00 P.M.Princeville: 7.10 P.M, - Montréal 10.15 P.M.ARRETS CHEZ LES AGENTS LOCAUX CI-DESSOUS Ste-Anastasis: \u2014 Napoléon ISABELLE, Tél: 235 sonnez 22, Lyster: \u2014 HOTEL LYSTER, Téléphone 4 sonpnez 3, Ste-Julies \u2014 E.BEAUDOIN, Hôtel.Téléphone 22, Lauriervillee \u2014 H.LEMIEUX, Restaurant, Téléphone 21, Plessisvilles \u2014 Terminus Central, Téléphone 305, Princeville: \u2014 Restaurant CARIGNAN, Téléphone 25, Montréal: \u2014 Terminus irans-Canada, 1700 rue Berri, Tél: MA-7862 (Immeuble Palais du Commerce) Tonus les services mentionnés ci-dessus correspondent avec les Autobus de St-Ferdinsnd, Black-Lake et Thetford-Mines Pour rensemmcments supplémentaires Consultez votre agent local ou communiquez avec Service de restaurant \"Curb Service\u201d M.Hervé Provencher offre à la population de Plessisville et de la Région un \u201cCURB SERVICE\" et situé sur la route Nationale No 5, voisin de son Garage, à l'entrée du Village de Plessisville.Service Rapide et Courtois .Cachet de propreté .Prix raisonnables.Votre encouragement est sollicité.Hervé Provencher Propriétaire Autobus de Luxe de 40 passagers, pour voyages spéciaux.Plessisville, P.Q.présentés comme également utiles à la société, sans comparaisons odieuses entre les maîtres de différents états ou de différents niveaux.Ceci implique une rencontre de tous les professeurs, ce que l\u2019A- CELF réalise déjà en partie, pour chercher les solutions aux problèmes communs.Le public doit être renseigné sur la profession dans des chroniques régulières de journaux, des programmes culturels ou d\u2019information à la radio et à la télévision.Al faut enfin que tous les maîtres \u2018soient vraiment libres de poursuivre les buts de l'éducation chrétienne sans contrainte et sans tracasserie: la nécessité d\u2019une consécration totale l\u2019exige.GLANURES CANADIENNES Au plus fort \u201cIl peut y avoir onze gouverne- {ments au Canada, mais il n\u2019y a qu\u2019un seul groupe de contribuables, et si les goussets de ces derniers ont déjà été râflés par Ottawa, les provinces (pour ne rien dire, des corporations municipales et scolaires) peuvent difficilement, s\u2019attendre d\u2019obtenir des revenus adéquats de ce qu\u2019il reste de petite monnaie\u201d.\u201cSt.Maurice Valley Chronicle\u201d Trois-Rivières, Québec \u2018a , Prière à St-Jude.pour obtenir une faveur.Saint Jude, apôtre glorieux, ti- dèle serviteur et ami de Jésus, le nom du traître Judas est la cause que vous êtes oublié par plusieurs.mais l'église vous honore et vous invoque universellement comme patron des cas : désesnérés.Priez pour moi, si malheureux, qui vous implore: usez en ma faveur du privilège qui vous est accordé d\u2019apporter visiblement et prompiement le secours nécessaire, duns les cas sans esnoir.; Venez a mon aide dans ce ve les consolations et les secours du Ciel dans toutes mes nécessités, tribulations et souffrances, particulièrement .(ici faites voire demande .) et que je bénisse Dieu avec vous et tous les élus, durant toute l\u2019éternité.Je vous promets, 6 saint Jude, de me souvenir de cette grande: faveur.et je ne cesserai jamais de vous honorer comme mon patron très spécial et de faire tout en mon pouvoir pour encourager votre dévotion.Ainsi Saint Jude, priez pour nous et pour tous ceux.qui vous invoquent et vous honorent.Marianopoli 21 a Junli 1938 GEORGIUS.CHARTIER, p.a.vic.gén.Er grand besoin, afin que je recoi- |B Trés belles dindes, marque \u201cBlanc et Hollande\u201d, bien engraissées et prêtes à vendre.Les commandes devront être données avant le 20 décembre pour livraison le 22 décembre, le plus tard.Ecrivez au téléphonez à: DELPHIS ISABELLE \u2018LAURIERVILLE, P.Q.\u2014 TELEPHONE 13-12 \u2014 Cté MEGANTIC.Mercredi dernier le 14 novembre avait lieu la deuxiéme réunion mensuelle du Jeune Commerce de Prin- ceville pour l\u2019année en cours.Sous la Présidence du Dr Marc St-Hilaire au de là de 35 membres ont suivi avec un intérêt remarquable chacun des items inscrits à l\u2019agenda, un entre autre qui n\u2019a pas manqué d\u2019intérêt, à été l\u2019approbation du budget \u201cpour la saïson 1956-57.! Il y'eu rapports des.comités qui foncitonnent très bien cette année, mentionnons les comités de réception le comité du journal de publicité, de.téléphone: de visites- industrielles, d\u2019habitation, et de recrutement.Ce dernier ayant.-ternri- né sa besogne, la chambre compte actuellement 51 membres en règle.A cette assemblée d\u2019autres comités qui ont- eux aussi une grande importance, ont été formés.Mentionnons le comité d\u2019illumination pour les fêtes de Noël qui sera dirigé AVIS PUBLIC est par les présentes donné que la Ville de Plessis- ville s\u2019adressera à la Législature de la.province -de Québec, à sa présente session, pour demander l\u2019adoption d'une loi spéciale amendant sa charte: lo Pour autoriser le Conseil mus= nicipal, sur simple résolution, a oc- -corder annuellement des frais de représentation au montant Je huit cents doilars pour le maire et de quatre cents dollars pour chaque échevin: 2o Pour autoriser le Conseil municipal à pourvoir à l\u2019enlèvement des Vidanges dans les limites de la ville et pour imposer une taxe spéciale en vue d\u2019en défrayer le coût; 30 Pour permettre à la ville, après qu\u2019un plan de subdivision aura permis de construction sur des lots de telle subdivision sur une rue avant que la dite rue aie été ouverte et nivelée par le propriétaire du terrain subdivisé et donné à la municipalité; 40 Pour autorisér le Conseil à réglementer la subdivision et l\u2019än- nulation de subdivision de lots situés dans les limites \u2018de la municipalité et pour obliger les propriétai- divisions à l\u2019approbation du Conseil; 50° Pour autoriser la ville à interrompre pendant une période de temps raisonnable la circulation dans les rues pendant les travaux dè voi- A VENDRE Ménage de quatre (4) appartements, comprenant: Poêle électrique combiné, Frigidaire, Ameublement de Salon, Deux ameublements de chambre, Un ameublement de cuisine, Radio et 6utillage * de Forge.S\u2019adresser à: William Bécotte 1720, rue St-Pierre, - Tél: 160-W.Plessisville, - P.Q.(N-22-Nov.56).Romain Moreau REFRIGERATION Installation, Vente et Service de toutes marques de réfrigérateur, commercial ou domestique, Aussi, air conditionné.Tél: 162, rue Octave, - Victoriaville, PL.2-2348 P.0.Nous avons en magasin: soit-il, | Imprimatur : | chent le confort et l\u2019élégance.1604, rue St-Calixte Suggestions pour Rien n\u2019est plus pratique et plus seyant pour la jeune femme moderne, qu\u2019une BELLE JUPE et UNE JOLIE BLOUSE.0 rie, l\u2019enlèvement et le déblayement de la neige et dans tous les cas d\u2019urgence; 60 Pour autoriser la ville à enlever et remorquer tout véhicule stationné qui nuirait aux travaux et au besoin le touer aillers y compris à rain, bon garage, S\u2019adresser à: 1783, rue été déposé, dé \"prohiber Poctroi de - res a soumettre leurs plans de sub- - Casier Postal: x Page 9 Rapport du Jeune Commerce de Princeville cette année pa le comité des- qui sera dirigé par M.Georges Ed, rM Clément Boucher, affaires Municipales, Carignan et le \u2018comité.des affaires Scolaires qui sera dirigé par.M.Roméo Plourde.Aussi les membres présents 1 du élire un nouveau- directeur en B personne de M.Roger Bilodeau pour remplacer M.Hébert démissionnair qui\u201d est fortement engagé chez 1 par des cours de Dessin Industriel, Toute cette \u2018besogne s\u2019est accom: plie souvent avec discution, mais finissant toujouts avec la plus grat: de harmonie.fe ow - Encouragez nos \u201cannonceurs Avis public un garage, aux frais du propriétaire; 70 Pour'autoriser le\u2018Conseil, dans le but de rembourser les sommes dépensées pour la construction d\u2019aqueduc, puits publics, citernes, ou réservoirs et l'intérêt sûr icelles, à imposer, par règlement, sur'les propriétaires ou occupants -d\u2019ifimeubles dans la municipalité une taxe spéciale annuelle; 80 Pour autoriser la, ville à faire, sur sa propriété, tous les travaux permanents tels que trottoirs, égouts, pavages et aqueducs et à emprunter au besoin les sommes d\u2019argent-né- cessaires à ces fins, pourvu qu\u2019une requête signée par les propriétaires représentant au moins les deux tiers du front des terrains longeant une rue ou \u2018une partie de rue ait été approuvée par le ministre des affaires municipales.- Le coût de ces travaux et l\u2019intérêt sur l\u2019emprunt fait pour leur paiement sont défrayés au moyen d\u2019une cotisation spéciale sur les propriétat- res intéressés: 90 Pour autoriser le Conseil à constituer, par règlement, un fonds \u2018connu sous le hom de \u201cfonds de roulement\u201d n \u2019excédant pas $25, 000.00.-Ce \u2018fonds \"est constitué pour débuter par le produit d\u2019un emprunt de ce montant, sans referendum; \u2018100 Pour autoriser le Conseil \u2018à faire la publication d\u2019un avis public en affichant une copie de cet avis, rédigé en français seulement, dans le hall de l'Hôtel de Ville; ; 110 -Pour augmenter à la somme de $200,000.00 le montant que.le Conseil est autorisé a emprunter pour fins industrielles.PLESSISVILLE, le 14 novembre\u2019 1956 Le procureur de'la pétitionnaire ROBERT MARCHAND : CHALET A VENDRE a St-Ferdinand Trés belle plage située sur la route Nationale No 49 grand ter- ameublement comprenant poéle électrique, frigidaire, vaisselle, etc.Bon puit avec pompe automatique, St-Calixie 307 Plessisville, - P.Q.Attention .Manufacture matelas usagés.Appelez .Rosaire Tél: Profitez de nos BAS PRIX en achetant ou en faisant réparer vos 1496, rue St-Jean Baptiste.575-W.PLESSISVILLE, P.Q.(Nous passerons chez-vous).q de matelas Michel Une très belle collection \u201cexclusive\u201d des blouses \u201cKay Silver et des jupes \u201cNat Gordon\u201d de renommée internationale, vendues par tous les grands magasins à à travers le Canada et Il y en a UNE POUR VOUS MADEMOISELLE et POURVOUS AUSSI MADAME ! .Venez la choisir tout de suite à : \u2018La Silhouette Moderne\u201d Plessisyille, - P.0.n \"Le rendez-vous des élégantes\u201d asdames.eg « offertes à à celles qui recher: Téléphone: 76 « vo A PAGE 10 Jeu.Ven.Sam.29-30 nov.ler Cinéma PLESSI déc.PROGRAMME DOUBLE \"LE TUEUR S'EST EVADE\" avec Joseph COTTEN, Wendel COREY et Rhonda FLEMING \u2014 2iéme Grand Film \u2014 \"Le Dernier ROBIN DES BOIS\u201d HUMOUR \u2014 MUSIQUE \u2014 CHANSONS avec Roger NICOLAS et Nicole MAUREY.Montant du Gros Lot à Gagner Mardi Prochain $300.00 et aussi prix de consolation Pénible accident .(Suite de la page 1) ville.Ses frères: MM.Arsène de Gran- by, M.Omer de Granby, M.Albert de Montréal, MM.Léo et Benoit de Princeville et M.Renaud de Plessisville.Ses soeurs: Madame Lionel Cam- pagna (Gabraielle) de Princeville Madame Normand Bissonnette de Granby, (Noella), Madame Roger Mé- tivier (Adrienne) de Granby, Miles Françoise et Claire Gagnon de Prin- ceville.Ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Lionel Campagna, Normand Bis- sonnette, Roger Métivier, M.et Mme Wilfrid Breton, M.et Mme Aimé Breton, M.et Mme Auray Breton L'Hotel Reine (Suite de la paga 1) hôtelière qui a connu de multiples expérimentations sous l'administration Hilton, depuis plusieurs années a travers le monde, prendra sa forme la plus définitive dans la nouvelle construction de l'hôtel Reine Elizabeth.DEJA A L'OEUVRE IL ressort de sa conversation que la société Hilton n'entend pas demeurer en deçà de sa réputation internationale en administration hôtelière.M.Mumford a annoncé que déjà à partir de iuin 1958, 53 congrès majeurs auront lieu à sin hôtel.À date, ces réservations représentent 62,000 délégués.Il a affirmé que l'hôtel Reine Elizabeth sera responsable d'une augmentation de 100% d'affaires en industrie touristique à Montréal, soit environ pour une somme de millions par année.Il expliqua comment l'organisation Hilton possédait à travers le monde entier des possibilités de promotion telle, qu\u2019il lui sera facile de faire connaître Montréal à des endroits qui jusqu'ici n\u2019en ont jamais entendu parler.Un système de télétype permet de communiquer avec tous les hotels C.N.R.du Canada et Hilton des Etats- Unis, soit 24.Pour prouver ces renseignements, M.Mumford révéla que durant le mois de septembre dernier, les 35 hôtels administres par Hilton avaient enregistré 156,000 clients.PERSONNEL Parmi les tâches préparatoires à l'ouverture, celle du recrutement du personnel incombe déjà dès 1956.Le gérant de l'hôtel sera choisi dans un mois et il sera de préférence, un canadien-francais.Selon son expérience, il devra subir un entrainement spécial aux Etats-Unis, dans différents hotels Hilton pour une période de six mois à un an.Il en sera de même pour les principaux chefs des départements, à qui on paiera les salaires comme s'ils travaillaient à l'hôtel de Montréal.M.Mumford a spécifié qu'environ 35% du personnel serait féminin.L'entretien des chambres, les travaux de secrétariat, le service de certaines salles à manger, des ascenseurs seront faits par un personnel féminin.Il est d'avis qu\u2019en général, la femme est plus patiente, plus courtoise envers le client et plus appliquée à son travail.UNE VILLE DE 4,000 PERSONNES Il est assez difficile de décrire en détail le plan complet de l'hôtel Reine Elizabeth.Notons que cet édifice de 21 étages sera doté de l\u2019équipement le plus moderne au monde.Dans ses murs, bon an mal an, une petite ville de 4,000 âmes y habitera.Mille employés deux milles dans les différentes salles publiques et mille chambreurs.L\u2019énorme cube de pierre sera couronné au vingt et unième étage par un immense \u201clounge\u201d ouvert tous les jours à partir de tous du Cap de la Madeleine, Met Mme Achille Breton de Fitch- burg, Mass, M.et Mme Omer Pinet- te de Plessisville, M.et Mme Jean- Paul Breton de Latulippe, Cté de Témiscamingue, M.et Mme Jules Roberge, M.et Mme Antonio Bel- lemare, M.et Mme Raymond Picard tous de Plessisville.M.et Mme Flo- rian Breton de St-Léonard d'Aston, Mmes Arsène, Omer, Albert, Benoit et Renaud Gagnon.Les funérailles eurent lieu à Ples- sisville, mardi matin le 27 novembre.\u201cLa Feuille d'Erable\u201d présente a Mme Gagnon et à la famille, ses plus vives condoléances dans ce deuil profond.cing heures de l'après-midi.Une fenêtre panoramique continue é- \u20aclairera cette pièce spacieuse d\u2019où l'on pourra admirer Montréal et le fleuve.Une cheminée monumentale fera de ce foyer une pièce chaleureuse.Au même étage se trouveront les suites les plus luxueuses de l'édifice, notamment la suite vice-royale, Ces suites comprendront, outre le salon, la chambre à coucher, le boudoir, la salle à manger et la cuisine, une chambre spéciale pour secrétaire et une autre pour domestique.Les 1,216 chambres de l'hôtel seront dotées du système d'air climatisé le plus moderne au monde.Chaque chambre aura son thermostat individuel et réglable à volonté, son éccan de T.V.et son poste de radios.Les salles publiques seront aérées par un système spécial de climatisation.\u201cL'air que l\u2019on respirera dans cet hôtel sera aussi sain et fortifiant que la brise de l'Atlantique\u201d, affirmait M.Mumford.L\u2018appareillage téléphonique cst auss! ultra-moderne.Chaque client, en signalant \u201cneuf\u201d, pourra composer directement son numéro, sans passer par le central de l'hôtel.Une lampe spéciale, attachée à l'appareil téléphonique, indiquera aussi au pensionnaire s'il a reçu des messages ou appels qui pourront lui être communiqués par téléphone ou messagers.IMMENSE SALLE Le troisieme et le deuxième étages où l\u2019on accède par deux escaliers mobiles sont réservés aux congrès.Au troisième logeront 33 salles d'échantillons nécessaires aux industriels, commerçant et congressistes.A la salle de Bal, qui pourra recevoir 900 personnes, s'ajouteront en enfilade deux autres salles de 400 personnes ainsi qu'une pièce supplémentaire pour les exhibits.L'étage des congrès peut faire une seule et immense salle pouvant asseoir de 2,000 à 2,500 convives à un banquet.Ce sera la plus grande salle du genre en Amérique.Des murs mobiles et insonorisés sépareront ces pièces qui pouvent servir individuellement.La Chambre.(Suite de la page 1) enquête sur les inventaires actuels de nos ressources naturelles, et fera appel à des spécialistes en démographie, géographie économique, transport, finance, sociologie etc.Un nombre considérable de Chambres de Commerce y sera repré- sentu.Maison à vendre Dans le village de Laurierville, comprenant (9) neuf pièces, avec chambre de bain, cave de ciment et fournaise à l'huile.S'adresser à: Anatole Bilodeau Laurierville, P.Q.Cté Mégantic, (P-29-6-13-Déc.56).S Le meilleur programme en Ville.LA FEUILLE D'ERABLE Téléphone: 318.1699, Ave Si-Louis.terreur.Funérailles de M A Ste-Sophie A Ste-Sophie, mercredi le 14 novembre, décédait subitement M.Al- cide Pellerin, époux de Dame Rose- Anna Pelchat, à l'âge de 65 ans 10 mois.Les funérailles eurent lieu samedi, le 18 novembre, en l\u2019église paroissiale au milieu d\u2019un grand nombre de parents et d'amis venus rendre un dernier hommage au regretté défunt et témoigner leur sympathie à la famille.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Rosaire Proulx, assisté de M.l'abbé Sylvain aumônier de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville et de M.l\u2019abbé Joncas, comme diacre et sous-diacre.Portait la croix: M.Ernest Ber- geron.Les autres porteurs étaient: MM.Philémon Vigneault, Ernest Gagnon, Wilfrid Gosselin, Arthur Roberge, Welly Marcoux et Antonio Isabelle.Outre son épouse qui lui survit le défunt laisse dans le deuil ses enfants M.et Mme Léo Pellerin (Cécile Nadeau).de Ste-Sophie, Met Mme Roger Pellerin (Fleurette Gosselin) de Princeville, Mlle Flore Pellerin de Ste-Sophie.Ses frères et soeurs: M.et Mme Joseph Pel- lerin, de Lawrence Mass, M.Al- pronse Pellerin, M.et Mme Adrien Pellerin de Hartford, M.et Mme Paul Pellerin de Plessisville, Met Mme Armand Gaumond, (Mélina Pellerin) de Mettwuin, Mass, Ses beaux-frères et belles-soeurs: MM.et Mmes Paul Gosselin, Alfred Guay Edouard Pelchat de Plessisville, M.Mme Albert Pelchat de Ste-Sophie, M.Mme Pierre Larose de St-Ferdi- nand, M.et Mme Donat Pelchat dé Princeville.Ses petits enfants: Lise, Murielle, Ginette, Marie-France et Martine Pellerin, Louis-Gilles et Jean-Pierre Pellerin.Ses neveux el nièces: MM.et Mmes Antonio Pelle- rin, Philippe Boutin, Robert Bédard, Jean-Louis Michaud, Florent St-Pier- re, Gérard Gosselin, Alfred Gosselin, Emile Landry, Odina Perron, Léo Garneau, J.Paul Ferron, Mme Simon Thibodeau, MM.et Mmes Alphonse Bilodeau, Adélard Moore, Wilfrid Bolduc, Josaphat Pelchat, Paul-Emile, René Boutin, André Grondin, Donat Liberge, Cléophas Pelchat, Pelchat, Damase Larose, MM.et Mmes Arthur Beaudoin, Wilfrid De- mers, Welly Marchand, Osmond, Roland et Patrick Larose, Henri Marchand, Arthur Moore, Amédée Pruneau, Fernand Faucher, André Couture, Léopold Mailhot, Roger Pel- chat, Armand Fournier, Armand Pelchat.Ghislaine Guay, Rév.Fre- re Ephrem Pelehat, MM.Donat Pel chat, Yvon Hébert,.Cousins et cousines: MM.et Mmes Edouard Cado- rette, Rosaire Cadorette, Lucien La- rose, Moise Cadorette.Roland Ca- dorette, Jos Croteau, Alberta Croteau, MM.Maurice Gagnon, Alex.Lemieux, Orius Roberge, Herméné- gilde Roberge, Mlle Alberta Roberge, Louis et Gaston Roberge, Eddy Bergeron, Calixte Pelchat, Mme Samuel Piché, MM.et Mmes Arthur Moore, Léo et Emile Moore, Mme Emile Patry.On remarquait dans l'assistance.MM.et Mmes Jos Henri, Alphonse Larocque, Léo Bergeron, Oliva Ruel, Jos Langlois, Ernest Pellerin, Roland Gosselin, Damien Dargy, Ernest Gagnon, Robert Gosselin, Arthur Roberge, Théodule Beaudoin, Narcisse Létourneau, Wellie Marcoux, Raymond Paradis, Antonio I sabelle, Lucien Paradis, Léopold Lemieux, Louis Paradis, Maurice Champagne, Roger Caron, Wilfrid Gosselin, Athanase Breton, Philéas Nadeau, Lucien Dargy, Wilfrid Beaudoin, Henri Gosselin, Alfred Beaudoin, Antonio Bergeron, Ernest Ber- geron, Réal Bergeron, Ubald Tur geon, Jos, Laflamme, Herménégilde Perreault, Albert Bergeron, Benoit Poirier, Robert Poirier, Rosaire Ber- geron, Henri Pépin, Adélard Bois- sonneault, Pierre Boissonneault, Alphonse Brissette, Ernest Grégoire, Richard Baril, Albert Labrie, Fer- MM.Sylvain et Laurent | Dim.Lun.2 et 3 Déc.LA TERREUR DES HOMMES SANS LOI Avec Audie Murphy et Mari Blanchard SEUL CONTRE TOUS, il sut se défendre et se faire craindre: il était leur Zième Grand Film Eternel Espoir avec Delmont et Claire Olivier Drame se passant durant l'occupation.Tous luttent contre l'ennemi commun.Alcide Pellerin de Mégantic nand Pellerin, Emile Trépanier, Roland Paradis, Léo Lamontagne, Henri Breton, Alcide Vigneault, Raoul Bergeron, Jos Béliveau, Armand Vi- gneault, Mérildé Blondeau, Alfred Vigneault, Roméo Gosselin, Ludger Gosselin, Osmond Breton.Alfred et Jos Faucher, Raoul Pellerin, Aimé Brassard, Léon et Maurice Béli- veau, Armand Mathieu, Honoré, Fernand Henry Gigure, Jos.Mathieu, Omer Vigneault, Fernand Vigneault, Fernand Gosselin, Armand Perreault Ubald Gosselin, Wellu Audie et J.Provencher, Hervé Roberge, Mlle Charlotte Vigneault, MM.et Mmes Clément Gosselin, Ernest Gou- dreault, Alphonse Turgeon.Ludger Gosselin, Emile Beaudoin, Réal Na- deau, Damien Paradis, Mme Philippe Lacasse, MM.Mmes Aurèle Lacasse, Donat Goudreault, Pierre Nadeau, Emile Vigneault, Lucien Bergeron, Mme Antonio Morin, Arthur Henri, Siméon Vaillancourt, Gabriel Gosselin, Nap.Baril, Philippe Gosselin Jos Paradis, Paul Vincent, Raymond Perreault, William et Alexandre Simoneau, Mme Donat Giguére, M.et Mme Siméon \"Breton, Cyrille Paradis, Fernand Breton, Mme Armand Gosselin, MM.Alfred Gosselin, Roch Bergeron, Sylvio Poirier, Albert Marcoux, E.Faucher, Cyrille Trépanier, Henri Lamontagne, Mme Rosaire Nadeau, MM.et Mmes Albert Houde, Guillaume Gosselin, Pierre Dargy, Lucien Beaudoin, Johnny Roux, Léonel Beaudoin, Frédéric Beaudoin, Albert Gosselin, Emilien Marcoux, Ca- lixte Nadeau, Alfred Nadeau, Napoléon Gosselin, René Gosselin, Armand Hébert, Armand Bergeron, Robert Blais.Charles Pellerin, A.Leblanc, Alfred Bergeron, Donat Lemieux, Lucien Marcoux, Antonio Turgeon, MM.Gilles Roberge, Phi- libert Beaudoin, MM.Mmes Ernest Robert et J.Marc Breton, Damien Bourque, Wilbrod Prince, Jérôme Dubois, Wilfrid Dargy, Louis et Si- méon Vaillancourt, René Fréchette, Hervé Gosselin, Jos Lemieux, wil.Luc Lamontagne, Rosaire Laflamme, Germain Moore, Ernest Nadeau, MM.Ludger et Gérard Marcoux, Roméo Pellerin, Amédée Nadeau, Oscar Prince.Mlles Claire, Germaine et Cécile Prince, MM.Jacques Vi- gneault, Albert Paquin, Eloi Houde, MM.et Mmes Maurice Proven- cher, Georges Paradis, Bertrand Paradis, René Roy, Maurice St-Pier- re, Jos Saindou, Emile Simard, Gas- pard Vigneault, Gilles Vigneault, Aimé Perreault, Ernest Perreault, Frédéric Gosselin, Rosaire Beaudoin Wilfrid Breton, Rosaire et Fernand Bourque, Aimé Bergeron, Miles Ro- se-Alma Gosselin, J.Marc Gosselin, Roger Morissette, Aurèle, Emile et Roland Marcoux, Mlle Germaine Paquin, Mme Honoré Brisson et plusieurs autres.La quête fut faite par MM.Phi- lémon Vigneault et Ernest Gagnon.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d réitère à Mme Alcide Pellerin, à ses enfants, hinsi qu'à tous les membres de sa famille, ses plus sincères condoléances dans cette grande épreuve.Direction des funérailles: M.Fran- çois-Marie Rousseau de Plessisville.Rudyard Kipling Lors d'un dîner, Rudyard Kipling discutait avec son voisin d\u2019une hypothèse en vérité assez lointaine :la disparition de l'espèce humaine.\u2014Si, par une catastrophe quelconque, l\u2019homme venait à disparai- tre, demanda-t-on à l'illustre poe te de la jungle, quel animal, selon vous, deviendrait le roi des ani maux ?L'éléphant peut-être?\u2014L'éléphant?.\u2026.Certainement non.\u2014Pourquoi donc ?\u2014T est trop honnête.Et c'est pourquoi sont chantées si sincèrement dans le LIVRE DE LA JUNGLE l'âme noble et les vertus de Baloo.Le onze novembre dernier, l\u2019institut Familial accueillait ces dignes invités d'honneur: Monsieur et Madame X., Monsieur et Madame Y.,, enfin tous les parents des élèves.Cette journée de ralliement, a laquelle tous les parents des éléves étaient convoqués, avait pour but de faire connaitre sous son vrai jour notre cadre étudiant.Que penser d'une Ecole et de son programme quand on ne les connait pas?Voila pourquoi plus de soixante-quinze papas et mamans répondent à notre invitation et viennent se renseigner sur les lieux Les portes s'ouvrent à tous ceux qui veulent visiter: salles de coutures, dortoirs, salle à manger, salles de cours, etc\u2026 Ainsi les parents se rendent compte des travaux que leurs jeunes filles exécutent avec la plus grande attention.L\u2019exposé du programme, donné par Mère Directrice, ouvre de nouveaux horizons sur l\u2019enseignement théorique et pratique de l'institut.De plus, il permet à nos parents de découvrir le véritable but des Ecoles de Bonheur: la préparation de la jeune fille à sa mission future.Tous les cours convergent vers ce même objectif et nos distin- frid Lambert, Florian Lamontagne, 4 gués visiteurs le constatent par eux- mêmes, en assistant avec nous, soit à un cours de psychologie ou de pédagogie donné dans les classes Le premier \"Tour du chapeau\u201d Dickie Moore, l'infatiguable ailier gauche des Canadiens de Montréal, a eu l'honneur de réussir le premier \u201ctour du chapeau\u201d de la saison 1956-57 de la N.H.L.Moore réussit trois des quatre buts des Canadiens le 7 novembre, alors que les Habitants l\u2019emportèrent par à 3 sur les Maple Leafs de Toronto.Cet exploit de vwrois buts dans une partie n\u2019est pas nouveau pour Moore.Le Montréalais de 25 ans à réussi le tour du chapeau plusieurs fois depuis ses débuts avec les Canadiens au milieu de la saison 1951- 52.L\u2019adroit joueur d\u2019avant détient aussi le record de la Ligue Nationale de hockey pour le plus de points dans une partie de la coupe Stanley.Le 25 mars, 1954 à Montréal, Moore obtint deux buts et quatre assistances pour un total de six points alors que les Canadiens l\u2019emportaient sur les Bruins de Boston par 8 à 1.Le juge demande que l'accusé passe chez un psychiatre Gérard Roy, 49 ans, de St-Joseph de Beauce, a comparu hier, devant le juge Alphonse Garon, de la Cour des Sessions de la Paix, au palais de justice de cette ville.Une accusation d'incendie criminel pesait sur lui.Mais à la suite d\u2019un rapport médical transmis au président du tribunal par le Dr Rousseau ,de Valley-Jonction, le juge a refusé que l'accusé enregistre un plaidoyer et a ordonné qu\u2019il soit soumis à un examen psychiatrique.Roy a été ramené à la prison de Québec par le lieutenant Martin Healey.en charge de I'escouade des homicides de la Sûreté provinciale, qui conduit l'enquête en cette affaire.Gérard Roy est soupçonné d'avoir intentionel- lement mis le feu à sa maison, située à St-Joseph de Beauce, pour en tirer les assurances.Encouragez nos annonceurs Journée des Parents\u201d à l\u2019Insti- fut Familial de Plessisville Jeudi 29 Novembre 1956 HORAIRE Lundi, Mardi, Mercredi.7 30 et 9.00 P.M.Jeudi, Ven.Samedi: 7.15, 8.45 et 10.00 P.M.| Simple: 7.15 et 9.15 P.M.\u2018Dimanche: 2.00, 6.45, 8.30 et 10.00 P.M.Mar.Mer.4 et 5 Déc, Africain Lion En Technicolor dans la métropole.Une aventure de la jungle en technicolor.Film qui fuk à l'affiche huit semaines En plus, actualités et sujet court en technicolor.» respectives.Cet amoncellement d\u2019idées nouvelles suscite une foule de questions qui sont discutées dans un forum entre parents et professeurs.Des anciennes compagnes se montrent dignes de la formation reçue par leurs réponses aussi justes que précises.Nous les félicitons et les remercions chaleureusement.Les liens d\u2019amitié se resserrent plus étroitement quand vient l\u2019heure de déguster: sandwichs, hors- d'oeuvre, canapés, mokas, etc.En variant un peu les paroles de la mère de Félix Leclerc, nous pouvons dire nous aussi: \u201cDu café chaud, du pain sur la table, des coudes qui se touchent, voilà le bonheur!\u201d Le souper se prolonge dans COMPLETEMENT TEL: 228 (la joie et la bonne entente que crée cette atmosphère toute fami | liale.Une journée si instructive ne saurait se terminer sans avoir sa part de gaité, de divertissements.Et voici que se déroulent tour à tour: chants, sketches, danses, récitations et jeux.Une telle veillée nous révèle le riche talent de nos musiciennes, Nous admirons aussi la belle simplicité avec laquelle plu- _sieurs \u201cpapas\u201d acceptent dé participer a nos jeux.Ah ! les chers papas, ils ont de vilains tours pour gagner! Que de bonheur nous procure une journée si merveilleuse en compagnie de nos parents.Que de choses aussi nous avons apprises à leur contact.Avec Monsieur Béli- veau, qui accepte de clore magnifiquement la veillée, nous redisons: \u201cQue nous soyons jeunes ou vieux, nous apprenons toujours quelque chose de neuf en venant à l\u2019Ecole.\u201d Colombe Castonguay, 4ème année.Théâtre COLONIAL AIR CLIMATISE\u201d RUE ST-EDOUARD PLESSI SVILLE La Direction présente cette semaine \u201cToubib DOT.TECHNICOLOR Amour .vengeance .La femme quiaf avec John Lund, Joan Leslie, Dans ce milieu.Vendredi 7 décavent Une femme prête à tout pour sauver la vie de celui qu\u2019elle aime! EN PLUS * Une comédie amusante au possible.p tuations cocasses .le piquant de l\u2019aguichante BRIGITTE BÂR- Dimanche et Lundi 2 et 3 déc.VISTAVISION EN TECHNICOLOR ENTIEREMENT PARLE FRANCAIS en mer\u201d avec: Dick Bogarde, Brigitte Bardot, Brenda de Banzie, James Robertson Justice, Maurice Denham, etc., En plus Actualités et un sujet court en Technicolor .pleine d\u2019humour et de si- Mordi, mercredi, jeudi, 4-5-6 déc.EN PROGRAMME DOUBLE EN FRANCAIS \u2018Yvan fils du diable blanc En TECHNICOLOR avec Nadia Grey, Arnoldo Foa, Paul Campbell, yure .audace .violence .ailli étre lynchée Audry Totter, Brian Donlevy .on ne reculait devant rien .Représentations: 6.45 - 8.15 - 9.55 hrs Samedi 8 déc.Fête de l'Immaculée Conception EN PRIMEUR CINEMASCOPE EN FRANCAIS \u201cRivière sans retour\u201d avec Marilyn Munroe, Robert Mitchum, Rory Calhoun, Murvyn Vye Cette rivière tumultueuse cherchait à lui ravir la vie de son fils et celle de la femme qu\u2019il aimait! .Une aventure excitante PLUS thon\u201d Samedi fête de l\u2019'Immaculée: Horaire du dimanche HORAIRE DES SPECTACLES SUR SEMAINE: Tous les soirs à 7.15 et 9,15 Hres DIMANCHE: Matinée à 2.30 Hres en CINEMASCOPE .EN \u201cLa pêche au SOIREE: 7.00 et 9.15 hres.TOUJOURS UN BON PROGRAMME À L'AFFICHE "]