La feuille d'érable, 18 avril 1957, jeudi 18 avril 1957

[" LA FÉEUIL Défricheur et Economiste « Au pays de JEAN RiVARD # DIEU PATRIE Loue carats mecs nacre dort con: sta pa RABLE Rédaction et Administration - A Plessisville., P.Q.Comte Mégantic.Treizième Année No 5 Imprimé à Ste-Marie de Beauce Rédaction et a dmipistration à Plessisville.Jeudi le 18 avril 1957 Jean-Paul HOUDE, Dir-Prop.Pâques (21 avril) Le triomphe de la joie \u201cVoici le jour que le Seigneur a fait: passons-le dans la joie et dans l'allégresse\u201d, nous dit le Graduel de la messe de Pâques.Passons-le dans la joie: n\u2019est-ce pas que nous avons fait effort, toi et moi, nous tous, au cours de cette Quarantaine du Carême, pour établir la joie à demeure en notre coeur, en notre esprit, en notre âme.Dans notre regard aussi: car les yeux sont le miroir de l\u2019âme, et il faut bien que NOTRE JOIE éclate au regard de tous! C'est PAQUES: LE GLORIEUX TEMPS PASCAL .ALLELUIA! ALLELUIA! ALLELUIA! Nous avons fait ensemble une cure de joie, si l'on peut dire! Alors, pourquoi ne pas l\u2019établir à demeure en nous cette JOIE qui fait tant de bien?C\u2019est un merveilleux apostolat que la JOIE, la tienne, la mienne! Au fond, c\u2019est toujours LA JOIE DU CHRIST.qui chante en chacun.Et dire qu\u2019il y a des multitudes d\u2019âmes qui se ferment à cette JOIE DU CHRIST! Dire qu\u2019il y a des multitudes d\u2019âmes, dans le monde entier, qui n\u2019auront pas connu, ce matin, LA GRANDE JOIE DE PAQUES, la vraie, celle qui est Résurrection avec le Christ, NOUVELLE VIE AU service DE L'AMOUR DE DIEU .En ce grand Jour que le Seigneur a fait, il y aura toujours des pauvres qui n\u2019auront rien à se mettre sous la dent, aucun sourire d\u2019affection pour les réchauffer et, les convaincre que les hommes ne sont points tous les loups pour les hommes! En ce matin de Pâques, il y aura des pauvres, des parents pauvres qui seront désolés de ne pouvoir donner à leurs enfants les friandises de chocolat que tous les enfants du monde occidental aiment tant! Pourquoi, discrètement, n\u2019irais- tu pas TE FAIRE COMME LA MAIN DE JESUS et donner à manger à ceux qui ont faim, aujourd\u2019hui, d\u2019un petit peu de bonheur, qui ne ressemble point à celui des jours ordinaires?Pourquoi, aujourd\u2019hui, TA JOIE n\u2019éclaterait-elle pas davantage, oh! sans tapage, mais une VRAIE JOIE QUI CHANTE et qui fait chanter les autres?Si ton âme connaît un vrai renouveau pascal, il faut que ça paraisse! C'est si facile de dire une bonne parole, un mot, d\u2019encouragement, tiens! a cette pauvre fem- me, sur le trottoir, qui traine ses pieds usés vers I'Eglise.et dont la parure, toujours la méme, depuis peut-étre vingt ans, (mais ce qu\u2019elle peut être usée, à la corde!), Tiens, ce gros bonhomme-là, qui ne t'est pas particulièrement favorable (TU NE L\u2019AS PAS DANS LA PEAU, comme on dit!), pourquoi, en ce matin de Pâques, ne lui adresserais-tu pas ton plus beau sourire, un bonjour du coeur?Oh! rien de farci: (Ce n\u2019est pas comme pour les dindes de Noel.Un beau regard d'homme droit qui plonge en les purifiant \u2018dans toutes les bâtises que l\u2019on a pu te faire! Un pur regard de jeune fille, qui oublie certains dédains, des paroles moqueuses, ou des envies, ou de petites méchancetés.C\u2019EST PAQUES.Il faut bien que tous sourient, rient .LE CHRIST EST RESSUSCITE.Alors, pourquoi tous ces cadavres de rancunes, dans les coeurs, ces monies de petites haines, pas venimeuses, mais qui agacent, qui chicotent, et font perdre le sourire de Joie?Et moi, di- ras-tu, en cherchant à savoir ce que je ferai?C\u2019est bien beau de conseiller les autres! Et bien! je te promets, de faire ma part.Comme toi, sans prétention, discrètement.Mais me rappelant bien la pensée de l\u2019Apôtre qu\u2019il serait vain de prétendre prêcher aux autres, si je ne me prêche pas moi-même! Prie pour moi! Ah! là, je serais si vite, grâce à ta prière, ce que je te demande si souvent d'être: UN VRAI TE- MOIN DU CHRIST RESSUSCITE! ALLELUIA! ROGER BRIEN, Président du Centre Marial Canadien NICOLET, P.Q.La campagne de 1'Qeuvre du Grand Séminaire de Québec entre dans sa dernière phase.Le comté de Mégantic a été divisé en deux régions.Notre région comprend les paroisses suivantes: Saint-Calix- te, Notre-Dame de Fatima, Saint- Ferdinand, Notre-Dame de Lourdes, Sainte-Anastasie (Lyster), Sainte-Julie (Laurierville), Sainte-Sophie, St- Athanase (Inverness), Saint-Pierre- Baptiste, Saint-Jean-Baptiste Vian- ney.: Tous savent que la souscription aura lieu le 12 mai, de une heure a six heures.L\u2019objectif de tout le diocèse a été fixé à $3,500,000.; notre région a un objectif de $84,000.- 00.A date, tous les \u2018comités paroissiaux ont été formés; les membres de ces comités feront appel à d\u2019autres personnes d\u2019ici quelques jours de sorte que le 12 mai, les travailleurs seront au nombre de 35,000 dans tout le diocèse.Nous vous donnons ci-après la liste des membres de toute l\u2019organisation dans la région: Président régional: J.M.Ouellet.Vice-prés.: régional: Henri Chainé Chefs d'arrondissement: M.Arthur Vaillancourt, pour les paroisses de Saint-Calixte et Sainte-Sophie.M.Raymond Rouillier, pour les paroisses de Notre-Dame de Fatima et Notre-Dame de Lourdes, M.le notaire Gérard Merciér, pour les paroisses de Sainte-Anastasie, Sainte-Julie et Saint-Athanase.M.Onil Gar- neau, pour les paroisses de Saint- Ferdinand, Saint-Pierre-Baptiste et Saint-Jean-Baptiste.Les comités paroissiaux sont cons- Décès de M.Eusèbe Roberge Ancien député du Nous avons le regret d\u2019annomcer le décés de M.Eusébe Roberge, ancien député du comté de Mégantic à la Chambre des Communes.Né à Laurierville, il y a 83 ans, où il a passé la plus gremde partie \u2018de sa vie, M.Roberge fut un homme d\u2019affaires averti; il a fait beaucoup pour le progrès de son village et de son comté où il a tenu, pendant de nombreuses an- \u2014 \u2014 1 casion du décès de Plessisville, avril 1957.Monsieur Robert Laroche Mademoiselle Céline Laroche La Famille Laroche La Famille Labonté remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, cartes de sympathie, visites, assistance aux funérailles, services rendus, à l'oc- Madame Robert Laroche.\u2014 2 Au Théâtre Colonial Dimanche, Lundi, 21 et 22 Avril.T L\u2019 En plus: Comté de Mégantic nées, les charges de maire, président de la commission scolaire et préfet du comté.En 1922, il fut élu, par acela- mation pour représenter le comté de _Mégantic à la Chambre des Communes, à Ottawa et réélu jusqu\u2019en 1940 alors qu\u2019il fut obligé de se retirer de la vie politique pour cause de santé.Chevalier de Co- lomb militant, membre du 4e de- Péré, il fut l\u2019un des fondateurs du Conseil de Plessisville.Son épouse, née Marie Rousseau, le précéda dans la tombe, en 1953.Il laisse pour pleurer sa perte ses enfants: Robert, Marcel, Jean- Marc et Louis de Québec, Armand de Bagotville; ses filles: Mère Ste- Madeleine-de-la-Croix, R.J.M.Juliette) de l\u2019Ecole Normale de Beau- ceville, Mme Honoré St-Hilaire (Thérèse) de Québec, Mme Armand Mathieu (Rachel) de Montréal et Mme Armand-E.Bourbeau (Madeleine) de Montréal.L'ont également précédé dans la tombe son fils, Paul, époux de Stella Tremblay, de Québec, et sa fille, Gertrude (Mme J.-Ls Héon).M.Roberge laisse également ses (Suite a la page 12) titués par les -personnes suivantes: Saint-Calixte: M.le Curé Camille Morissette, V.F., Président: M.Lionel Aubre; Vice-président: M.Roméo Brassard; Secrétaire: M.Armand Roberge; Trésorier: M.Léo Marcoux; Chefs de division: MM.Rosaire Béliveau, Noel Bélanger, Robert Lemay, J.M.Fortier.Notre-Dame de Fatima: M.le Curé Alphonse Guy; Président: M.J.P.Langevin, Vice-président: M.J.G.Boissonnault; Secrétaire: M.André Chamberland; Trésorier: M.Raymond Pelletier; Chefs de division: MM, Jacques Michaud et Emile Isabelle.Notre-Dame de Lourdes M.le Curé Emile Blais; Président: M.Ludger Ouellet; Vice-Prés.: M.Herménégilde Bédard; Secrétaire: 'M.G.E.Montreuil; Trésorier: M.Jolicoeur Bédard: Sainte-Anastasie (Lyster) M.le Curé Paul Gariépy; Président: Notaire Gérard Mercier; Vice-Prés.: Napoléon Isabelle; Secrétaire: Honorius Thibault; Trésorier: Robert Gagné; Chef de division: J.Ed.Turcotte.Sainte-Julie (Laurierville) M.le Curé Alexandre Reralid; Président: Dr Gérard Tremblay; Vice-Prés.: M.Paul Gagné; Secrétaire: M.Gilles Mercier; Trésorier: À.\u201cRuger: Beaudorn: \u2019 Chef de division: Rosario Morissette, Sainte-Sophie M.le Curé Rosaire Proulx; Président: M.Jérôme Dubois; Vice-Prés.: M.Raoul Bergeron; \" Secrétaire: M.Armand Vigneault; Trésorier: M.Guillaume Gosselin.Saint-Ferdinand - M.le Curé Roger Dorval: Président: M.Armand Roy; Vice-Prés.: Dr.J.P.Lamontagne; Secrétaire: Fernand Bédard; Trésorier: M.Léopold Côté; Chef de division: Zéphirin Marcoux.Saint-Athanase (Inverness) M.l'abbé P.L.Dion, curé.Président: M.Fernando Routhier; Vice-Prés.: M.Georges Pelletier; Secrétaire: M.Arthur Vachon; Trésorier: Mme Fernando Routhier.(Suite à la page 12) Campagne en faveur de l'oeuvre du grand Séminaire .L'industrie Lucien Forestier, Ltée qui opère en notre ville depuis plus de trois ans et qui s\u2019adonne à la fabrication des tissus, housses et tentures, serait sur le point de prendre de l'expansion.D\u2019après les nouvelles qui nous sont parvenues, il appert que le propriétaire, M.Lucien Forestier, songerait à faire l\u2019achat de toute la bâtisse de la Coopérative Centrale du Lin dans le but d\u2019augmenter sa production.Comme on le sait l\u2019Industrie L.Forestier occupe actuellement, dans l\u2019Usine du Lin, un espace assez appréciable, mais malgré cela elle semblerait trop a I'étroit.Les commandes qui-augmentent continuellement, parait-il, nécessiteraient aussi une augmentation de la production et voila pourquoi M.Forestier songerait à se porter acquéreur de tout l\u2019immeuble de la Coopérative.Dans le moment 85 personnes y trouvent du travail\u2026 Et si ce pro- Expansion à l\u2019industrie L.Forestier, Ltée Cette industrie arrivée à Plessisville il y a TROIS ANS, compte 85 employés.\u2014 M.H.A.Chaîné en est le gérant.jet d'expansion devient une réalité Îl en résultera sûrement une augmentation de la main d\u2019oeuvre, \u201cce qui serait à l'avantage de toute notre population.A tout événements il nous fera plaisir de tenir nos lecteurs au courent des développements que l'on projette, et d'ici là, pous ne souhaitons qu\u2019une chose, celle que ces énoncés deviennent -des ' réalités.(Par téléphone) \u2014 C'est définitif.il n\u2019y aura pas de Base-Ball à Plessisville au cours de la pro- A l\u2019occasion de dix jubilés de diamant et de 15 jubilés d\u2019or de profession de.religieuse, les Rév.Soeurs de la Charité de Québec seront en liesse, mercredi le 8 mai.Il nous fait plaisir de mentionner que parmi les jubilaires de diamant, l\u2019on compte quatre religieuses dont deux natives de Plessisville, une de Ste-Julie et une ancienne maîtresse du couvent de Plessisville.Mentionnons: Sr.St.Philéas née Aglaé Maheux de Plessisville; Sr Ste Lucienne (Emma Poirier) de Plessisville; Sr.St.Protais (Emma Gagné) de Ste-Julie; Sr St.Donat (Alice Guay) de La Malbaie, ancien religieuse enseignante au couvent de Plessisville.M.el Madame Gérard Houde _ de Lyster dans le deuil Monsieur Gérard Houde, industriel de Lyster et Madame Houde, (Christine Delisle) ont été éprouvés par la mort de M.Charles Delisle, père de Madame Houde, survenue à Ste- Croix de Lotbinière, le 14 avril, à l\u2019âge de 75 ans.Il était l\u2019époux de Dame Euphé- mie Martel et le père de M.Henri Delisle représentant de l\u2019Action Ca- tholique dans le comté.Le défunt était un père de famille exemplaire et s\u2019est dévoué cons- famment aux oeuvres paroissiales.Il fut conseiller, marguillier et mai- tre chantre pendant cinquante ans.Il avait l\u2019estime et la considération dé tous ses concitoyens et prêt à rendre service en toutes circonstances, Parmi ses petits enfants mention- (Suite à la dernière page) - Jubilés de diamant \u2018et d'or: À la maison mère des Srs de la Charité à Québec le 8 mai Les dirigeants de notre club lo- chaine saison.|.ont fait l\u2019impossible pour met- Parmi les jubilaires d\u2019or mentionnons: Sr.St.Jean du Désert (ex-supé- rieur générale) de St.Norbert.À l\u2019occasica de ces éélébrations, une grand\u2019messe jubilaire sera chantée à 830 le 8 mai, en la chapelle de la nouvelle Maison géné- ralice, avenue d\u2019Estimauville, à Gif- fard.La bénédiction du St.Sacrement, à 430 pm.viendra clore cette journée d\u2019actions de grâces.L'année 1957 comptera également 34 noces d'argent de profession religieuse.Notre journal est heureux de féliciter ces révérendes mères qui se dévouent depuis 60 et 50 années dans des diverses institutions de charité et leur présente ses respectueux hommages, Spécialiste sera ABSENT de son à PLESSISVILLE Technicolor en Français Avec: Alan Ladd, Marisa Pavan, efc En Cinémascope + Monsieur J.Samedi le 20 avril Jusqu'à mardi midi, le 3 avril IRE\" gal \u201cSportman\u2019s Holiday\u201d Les fameuses COURSES d'automobiles de Floride prises EN CINEMASCOPE TECHNICOLOR.tre sur pied une équipe qui rivaliserait dems le circuit qui comprendrait les clubs: Sorel, - Drum- mondville, Coaticook, Thetford, etc.mais ce fut en vain.; .La raison: c\u2019est l\u2019apathie que les amateurs semblent manifester à ; notre communiqué de la semaine \u201c\u201c{ dernière, paru dans La Feuïlle dE.rable.Personne n\u2019y a répondu, ou à peu près.L'on voit ainsi l'impossibilité de financer un club cet été.Alors le champ d\u2019action est ouvert à toutes les autres perscanes qui se à Plessisville.Le public n'en veut pas, semble- til.La finance aussi semble difficile.Alors.Pas de Base-Ball NN Joyeuses Pâques à fous nos lecleurs pour la vue : bureau a Plessisville, Super Grand Spécial It n\u2019y aura pas de Base-Ball a Plessisville cet été croiraient aptes a organiser un club _ Sad radis Se a.œ S PAGE 2 + Au pays de JEANSRIVARD Défricheur et Economiste 'ERABLE Rédaction et Administration A Plessiaville.P.Q.Comté Mégantic.Service funèbre de M.\u201cLa Feuille d'Erable\u201d est imprimée aux ateliers \u201cLe Guide\u201d Ste-Marie, Bce Ste-Marie, Province de Québec.JEAN-PAUL HOUDE, propriétaire, Plessisville, P.Q.responsabilité de leurs Dominique Martineau en l'église Sfe-Anasfasie de Lyster Le 25 mars en l'église de Ste- Anastasie fut chanté le service funèbre de M.Dominique Martineau, décédé à Montréal le 20 mars à l'âge de 25 ans.I laisse pour pleurer sa disparition son père M.Nazaire Mar- tineau.Ses frères et belles-soeurs: M.et Mme Roland Martinau, Albert Martineau de La Sarre Abiti- bi, M.et Mme Rosaire Martineau de Ste-Anastasie.M.et Mme Benoit Martineau d\u2019Onnessonville, Ontario.M.Lucien Martineau de Montréal, M.Léopold Martineau de Ste-Agathe de Lotbinière.Ses soeurs et beaux-frères: Met Mme Septime Mercier (Juliana) de Montréal, Mme Ernest Hallé (Juliette) de Lyster, M.et Mme Raymond Hallé (Rachel) M.et Mme Camille Durant (Simone) de Ste- Anastasie.M.le curé Gariépy chanta le service assisté de MM, les abbés R.Tardif, vicaire et P.Corriveau, auménier de la Maison des Sts- Anges.M.Raymond Boulanger, portait la croix.MM.Camille Fillion, Lionel Hallé, Roné Germain, Armand Paradis, Clément Bolduc, Conrad Fil- lion étaient les porteurs du cer- ceuil.La quête au service fut faite par MM.René Germain et Raymond Boulanger.Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes qui sont venus nombreux rendre wn dernier nommage à ce cher disparu.pes funèbres avait la direction des funérailles.L'inhumation se fit dans le lot familial au cimetière paroissial.A la famille en deuil notre journal offre ses plus vives condoléances.À Ste-Sophie de Mégantic Partie de sucre chez M.et Mme Ubald Turgeon A la partie de sucre chez M.et Mme Ubald Turgeon qui eut lieu récemment on remarquait: MM.ct Mmes Gédéon Faucher, Lionel Faucher et leur fils Serge, de St.Ferdinand, M.et Mme Raymond Faucher de Black Lake, Met Mme Fernand Faucher et leur fils Pierre de Montréal, M.et Mme Roger Laflamme, Gaétan et Jacqueline Laflamme de Montréal, Mme Lucien Faucher, Mlle Lucille Gin- gras de Plessisville, Mme Aimé Faucher, M.et Mme Fennand Blais, Yvon, Lucie et André Blais de Springfield, Mme Antonio Morin, Mlle Jeanine Morin de Ste-Sophie, Mlle Gilles Coté de Plessisville, Met Mme Valmont Légaré de Prin- ceville, M.et Mme Léo Simoneau, Julienne, Jacqueline, Yvan et Denis Simoneau de St.Norbert, Mlle Gertrude Lavoie de Springfield.M.et Mme Roland Chapdelaine et leur fils Edgar de Connecticut, M.T.Landry entrepreneur de pom- M.Oscar Poirier, M.et Mme Ar- ATTENTION .Manufacture matelas usagés.Appelez.Rosaire Profitez de nos BAS PRIX en achetant ou en taisant réparer vos 1496, rue St-Jean-Baptiste \u2014 Tél: 575 W.PLESSISVILLE, P.Q.(Nous passerons chez-vous).de matelas Michel Service Express direct pour MONTREAL \u2014 De Sainte-Anastasie \u2014 Plessisville à Montréal \u2014 Tous les Jours \u2014 Tous les Jours A.M.Sainte- Anastasie Plessisville Montréal 8.25 9.00 12.15 Tous les jours P.M.Dimanche et Fêtes seulement - P.M.4.25 9.00 5.00 8.15 5.00 12.15 De Montréal a Plessisville et Ste-Anastasie -\u2014 excepté Samedi et Dimanche \u2014 Tous les Jours | Tous les Jours A.M.5.30 8.45 9.20 Montréal Plessisville Ste-Anastasie 9.30 12.45 Dimanche seulement Dim.P.M.seulement P.M.2.00 5.15 5.45 8.30 11.30 1.15 12.50 Vendredi soir seulement: De Ste-Anastasie-Plessisville à Montréal.Départ de : Ste-Anastasie: 6.20 P.M.- Plessisville: 7.00 P.M.Princeville: 7.10 P.M.- Montréal 10.15 P.M.ARRETS CIEZ LES AGENTS LOCAUX CI-DESSOUS Ste-Anastasie: \u2014 Napoléon ISABELLE, Tél: 235 sonnez 22, Lyster: \u2014 HOTEL LYSTER, Téléphone 4 sonnez 3, Ste-Julie: \u2014 E.BEAUDOIN, Hôtel, Téléphone 22, Laurierville: \u2014 H.LEMIEUX, Restaurant, Téléphone 21, Plessisville: \u2014 Terminus Central, Téléphone 305, Princeville: \u2014 Restaurant CARIGNAN, Téléphone 25, Montréal: \u2014 Terminus Trans-Canada, 1700 rue Berri, Tél: MA-7062, (Immeuble Palais du Commerce Tous les services mentionnés ci-dessus correspondent avec les Autobus de St-Ferdinand, Black-Lake et Thetford-Mines Pour renseignements supplémentaires Consultez votre agent local ou communiquez avec Service de restaurant \"Curb Service\u201d M.Hervé Provencher offre à la population de Plessisville et de la Région un \u201cCURB SERVICE\" et situé sur la route Nationale No 5, voisin de son Garage, à l'entrée du Village de Plessisville, Service Rapide et Courtois .Cachet de propreté .Prix raisonnables.Votre encouragement est sollicité.Hervé Provencher Propriétaire Autobus de Luxe de 40 passagers, pour voyages spéciaux.Plessisville, P.Q.Abonnement: Canada: $2.00 \u2014 Etats-Unis: $2.50 \u2014 Six mois: $1.25 .\u201cAutorisé comme envoi postal de 2ième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.I est entendu que les articlos de \u201cLa Feuille d'Erable\u201d sont publiés sous la auteurs.Pour le tarif des annonces on voudra bien s'adresser à notre bureau.mand Nadeau, garagiste de Plessis- ville.Mlles Suzanne Laflamme, Jac- quéline Nault, visitaient récemment chez M.et Mme Ubald Tur- geon.M.et Mme Fernand Blais et leurs enfants, Yvon Lucie et André, M.Aimé Faucher, Mile Gertrude Lavoie de Springfield, visitaient ces jours derniers chez MM.et Mmes Geédéon Faucher, Lionel Faucher de St.Ferdinand, MM, et Mmes Welly Vaillancourt, J.Paul Blanchette de Plessisville ainsi que chez M.et Mme Ubald Turgeon.M.et Mme Oscar Goudreault de Ville St-Laurent, M.Roger Gou- dreault, de Charny étaient en visite récemment chez M.et Mme Rosaire Goudreault.Baptême Ste-Sophie de Mégantic: Joseph-Aimé Jocelyn, fils de Met Mme Hervé Faucher (Cécile Tardif).Parrain et marraine: M.et Mme Aimé Labrie.Porteuse: Mlle Mariette Faucher.Courrier de St.Ferdinand M.et Mme Henri Labonté de Biddeford Maine, de passage a St.Ferdinand, chez M.Omer Labonté ainsi que MM.Wellie et Albert Labcaté, Madame Raymond Rouillier de Plessisville passa quelques jours \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d Pour l'aide à la Cifé Universitaire Depuis déjà un mois, l'Appel de Fonds Annuel des Anciens de Laval pour la construction d\u2019une Maison et d\u2019un Centre Etudiant dans la Cité Universitaire est en cours dans toute la province de Québec.En effet, fidèles à la tâche entreprise il y a deux ans, les Anciens de Laval continuent leur travail pour recueillir $1,700,000.\u2026 somme qui sera affectée à la construction de la Maison et du Centre Etudiant, spécialement pour les étudiants habitant à l'extérieur de Québec.L'Association des Ancien groupe tous les diplômés de l\u2019Université Laval de Québec.Fondée en 1948, elle compte aujourd\u2019hui 8,500 membres disséminés un peu partout dans le monde: aux Etats-Unis, en Europe, au Canada, surtout dans la province de Québec.En 1956, lors du premier Appel de Fonds, les Anciens ont recueilli auprès de leurs confrères, de leurs amis et de diverses compagnies, la moitié du montant nécessaire pour réaliser le projet de cette construction.Cette année, le deuxième Appel de Fonds requière un objectif de 400,000.Les Anciens espèrent recueillir cette somme auprès de leurs confrères, des parents des élèves actuels et futurs, des amis de l'Université, des compagnies et enfin auprès de tous ceux qui cinsidèrent que l\u2019éducation de notre jeunesse est une obligation impérative pour tous les membres de la société.chez M.Lorenzo Larochelle avec ses deux enfants Jean et Jacques.Baptêmes; Dernièrement fut baptisé Simon- Yves, enfant de M.et Mme Antonio Lamontagne (Aline Gosselin).Parrain et marraine: M.et Mme Auréle Lamontagne.La porteuse: Mme Télesphore Lamontagne.Le 10 avril, Marie-Clémence-Lucie, fille de M.et Mme Rosaire Gosselin (Doris Paradis).Parrain et marraine: M.et Mme Achille Gosselin, grands\u2019parents de l\u2019enfant.Porteuse Madame Armand Carrier.Pour un délicieux repas .ou une collation après la soirée .rendez-vous au Restaurant \u201cLe Campagnard\u201d (route No 5.) Route Princeville-Plessisville .EXPANSION DU CANADA, DE L'UNIVERSITE ET NECESSITE D'UNE CITE UNIVERSITAIRE L'expansion économique formica- ble que connaît le Canada depuis quelques années et le désir d'un plus grand nombre de jeunes gens de poursuivre des études universitaires à Laval ont été les causes lointaines du projet des Aneiens de Laval.Mais la décision des autgri- tés de l\u2019Université de construire cette Cité Universitaire en a fait une nécessité immédiate.Parallèlement à cette prospérité nationale, l\u2019Université Laval a con- au elle aussi une expansion exira- ordinaire au cours des dernières années.Consciente de son devoir envers la société et de son rôle d\u2019éducatrice, l\u2019Université a agrandi ses cadres et s\u2019est modernisée.Aux traditionnelles Facultés de Droit, de Médecine et de Théologie, soni venues s'ajouter nombre d\u2019autre Facultés et Ecoles.Ce développement a augmenté considérablement le nombre d\u2019étudiants intéressés à suivre un cours à Laval.De 1,720 qu\u2019il était en 1951-52, le nombre est passé a 3,285 cette année.En 1960, ce chiffre dépassera 5,000.Devant - une telle affluence d'étudiants qui arrivent de tous les coins cu monde, il était devenu nécessaire de construire un Centre Etu- diant.Les vieux édifices du quartier Latin de la Vieille Capitale, occupés depuis un siècle par l'Université Laval ne pouvaient contenir «out ce monde désireux de s\u2019instrui- Le.LA CITE UNIVERSITAIRE! CE QU'ELLE EST ET CE QU'ELLE SERA Devant ce projet, l'Université Laval se portait acquéreur en 1952 d\u2019une étendue de 400 acres de terrain, stné dans la partie la plus élevée du promontoire de Québec, dans la Cité de Ste-Foy.Depuis cette année là, de vastes travaux de construction ont été entrepris.Déjà deux magnifiques pavillons sont terminés et 900 élèves y étudient.Ce sont ceux des Facultés de Commerce et d\u2019Arpentage et Génie Forestier.La construction de l'usine d\u2019énergie qui distribue l\u2019eau l\u2019électricité, le gaz, la chaleur et le téléphone aux quatre coins de la Cité par 15,000 pieds de conduits souterrains est également terminé.Jl en est ainsi du gymnasse, actuellement utilisé comme salle de cours par les élèves des deux premières années de la Faculté des Sciences.D'autres pavillons importants sont 21-Est, rue (Voisin du Bureau de Poste) PLateau 2-2277 VICTORIAVILLE, P.Q.(Au service du Commerce depuis 1946).Tél: Un prêtre pour C.C.C.La population du monde, qui augmente de trente millions par an, est évaluée a 2 milliards 650 millions d\u2019âmes.On compte 472 millions de catholiques, au service desquels il y a 365,000 prêtres.La proportion pour la population mondiale est donc d\u2019un prêtre pour 7,000 personnes et d\u2019un prêtre également en voie de parachèvement.Ce sont la Faculté de Médecine, la Maison des Etudiants et le Centre Etudiant, trois merverlleux édifice qui seront terminés en septembre prochain.On a de plus commencé la construction du Grand Séminaire et de l'église de la paroisse Universitaire.Plus tard, lorsque la situation financière de l\u2019Université le permettra, une vingtaine d\u2019autres pavillons viendront graduellement s\u2019ajouter à ceux déjà existants, formant ainsi une ville universitaire, la seule du genre en Amérique du Nord.(A suivre) Messieurs les Jeudi le 18 avril 1957 Notre-Dame.1,000 personnes pour 1,300 catholiques.La situation des vocations Pour les divers pays et continents.Les prêtres, de même que les fidèles, ne sont pas répartis de façon uniforme sur la terre.Alors qu\u2019il y a des régions, où les bras se lèvent pour demander une aide, il en existe d'autres, en revanche, où les prêtres sont assez nombreux pour pouvoir partir des régions où des moissons déjà mûres attendent les moissonneurs.C\u2019est par exemple le cas de la Suisse, qui a un prêtre pour 440 catholiques; la Hollande.qui a un prêtre pour 437 catholiques, a envoyé en terres de missions 2,500 prêtres; il en est de même pour l'Irlande, les Etats-U- nis, le Canada et quelques pays catholiques d'Europe.Encouragez nos annonceurs cyclistes Avez-vous visité notre Magasin situé au No 1715, Avenue St-Louis a Plessisville.Nous avons un grand assortiment de Bicycles neufs et usagés .Nous avons également les accessoires et piéces de rechange .Procurez-vous un bicycle de dernier modèle ou faites réparer votre vieux.Notre travail est garanti.Demandez nos prix et confiez-nous vos réparations.Magasin Henri Haroon .VENTE, REPARATION, LOCATION DE BICYCLES Agent Autorisé C.C.M.Gros et Détail 1715 Avenue St-Louis, \u2014 Tél: 590 \u2014 Plessisville, P.Q.leurs preuves .sont les plus durables.pour © Tous fravaux - de camionnage.Vous voulez un camion puissant ?GMC vous offre la gamme de moteurs la plus variée dans l'industrie .232 CV.Que vous choisissiez un économique 6-cylindres au fonctionnement sûr, un V8 surpuissant ou un robuste diesel, vous obtenez la puissance qui répond à vos besoins et augmente vos profits.Avec un moteur GMC, vous disposez de toute la puissance requise, la puissance la plus économique possible! Pour faciliter vos travaux encore davantage, GMC présente cette année trois transmissions automatiques* qui ont fait .la Powerglide dans les sedans de livraison, l\u2019Hydra-Matic dans les modèles légers, moyens et lourds, et la Powermatic pour les camions extra-lourds.Si vous cherchez réponse à vos problèmes de camionnage, voyez le dépositaire GMC.Cette année, procurez-vous un camion profitable: choisissez un GMC! » .depuis 148 jusqu\u2019à *moyennant supplément modique Dubois & Frères, Ltée Rue St-Calixte Plessisville, - Tél: 41-2.P.Q.UNE VALEUR GENERAL MOTORS les camions 1957 les plus profitables GMC-957CF est très différente .i ioe = + engager = eT SAT RE EE ES Pet sem ere a] fn ie 4 eames = pe CERRY AT Te A mr Jeudi le 18 avril 1957 CONCERTO POUR CROYANT Alleluiah, je vois, je crois, je suis dans la lumière et toutes choses sogt explicables, et l'univers est transparent, et à travers tout je connais la présence de mon À- mour.xx x xx Il se trouve des aveugles qui n\u2019expliquent rien, qui se cognent sur les superficies, qui s\u2019accrochent aux apparences, qui s'appliquent au périssable.Tenaillés par la douleur, figés par un rhumatisme, ils guettent la facture du médecin, interrogent le visage des visiteurs aperçoivent la boîte de chocolats.Visités par le deuil, ils calculent le cercueil à choisir, la stèle à dresser, et s\u2019assomment devant la haute pilée de remerciements à pos- 1er.Dans le prêtre qui s'agite dans sa chaire ou qui écoute dans le par- ioir vitré, ou qui tend d\u2019un bras \u201cJassé le plateau de la quête mensuelle, ils jaugent un homme.médiocre, paresseux et gourmet, orignal de son métier.xx x x x Si l\u2019autorité religieuse stipule une défense, émet un décret, exige une souscription, ils contemplent un humain jaloux de se faire obéir, À vendre Un moteur \u201cHors-Bord\u201d, E- vinrude\u201d, 25-H-P., avec démarreur électrique et une chaloupe Peterborough, 14 pieds, M avec accessoires.Le tout en À| parfaite condition.Pour in- Al formations supplémentaires, s'adresser à: Marcel Côté .Téléphone: 172 Plessisville, P.Q.un chef épris de sa juridiction, une psychologie que le hasard a grimpée sans mérites particuliers jusqu\u2019à un trône enviable.Dans l\u2019autobus bondé ceux qui montent encore, ce sont des gêneurs qui vous forcent à reculer dans l'allée, des fumeurs qui vous gratifient d\u2019une nicotine qu\u2019ils ont déjà respirée, des bûcherons semi- ivres qui vous encombrent d'\u2019histoires grasses jusqu'à Montréal.Le petit enfant qui s\u2019en vient, c\u2019est l'embarras suprême, la bouillie à toutes les trois heures, les lamentations nocturnes inégalées par Jérémie, et les couches donc, et est-ce que le propriétaire va rouspéter.Et les copains du club, ce sont de bons camarades pour \u201cune petite bière\u201d, et qui rient aux éclats de ta vieille histoire, et qui te donneront un coup de main si l\u2019impôt est trop gourmand.Alleluiah, alleluiah, le chrétien, lui voit au dedans- il voit à travers, il voit son Dieu-amour qui se joue de toutes ces choses, qui emploie tout pour donner son amour débordant.Chrétien, je vois dans la fièvre de 1040 une bienveillance paternellê, l'occasion d\u2019abréger un purgatoire surchauffé, la chance d\u2019expier mes sensualités d\u2019hier et de redorer mon âme fanée.Chrétien, je vois dans la mort l\u2019union avec l'Amour illimité, la clarté après la noirceur, le quai solide après la traversée houleuse, la paix inamovible-après les inquiétudes entrecroisées.Chrétien, dans le prêtre à la soutane luisante et au col craquelé, je vois le médiateur officiel entre Dieu et mon sort, je vois l'agent du bonheur unique, le représentant de la seule Compagnie qui compte, le vendeur autorisé de la joie infinie.l\u2019impôt.]| cien enquêteur de l\u2019impôt.RAYMOND 2016, Ave Si-Edouard.Rapports d\u2019'Impét.Assurez-vous de tous les avantages que contient la loi de Que votre revenu provienne r sions ou d\u2019un salaire, faites faire votre rapport par un an- PLESSISVILLE, P.Q.d'un commerce, de commis- PELLETIER Tél: 360 LE \u201cROCKET\u201d AIME LE GOLF AUSSI: Le golf est une excellente détente et c\u2019est en plein le moyen que Maurice Richard a choisi pour se divertir lors des éliminatoires de la Coupe Stanley.Le \u201cRocket\u201d, qui hors saison est un représentant des ventes avec la Brasserie Dow, et photographié au kiosque de goif de la Dow au Salon du Sportsman tenu à Montréal ce mois-ci.La vedette des Canadiens s\u2019est avéré bon golfeur en gagnant deux balles de No 1.\u201cLA FEUILLE D'ERABLE* golf sur trois essais avec son bois Chrétien, dans le décret romain dans le mandement archiépiscopale, dans la parole officielle, je vois la volonté sûre du Père céleste, celle précisément que je demande tous les jours de faire dans la première partie du Pater.Les voisins de l'autobus fumeux, ce sont des âmes payées par le Sang rouge de Jésus sous les lanières de Logis à Louer à Plessisville, comprenant (5) cinq appartements.* S\u2019adresser à: 1310 Avenue St-Louis Tél: 5-J - Plessisville, P.Q.(N-18-25-2 mai 57).Logis à Louer à Plessisville Logis de cinq appartements, situé au No 1961.rue St-Jean Baptiste.S\u2019adresser à: Téléphone 4-J-2 Plessisville, P.Q.YOGOURT Fabriqué par la ferme HIVERT à Cookshire Pour une bonne santé, mangez régulièrement du \u201cYOGOURT\u201d Demandez-le à votre épicier ou téléphonez à: Mme J.A.GOSSELIN - Tél: 130 à Plessisville \"YOGOURT\u201d ferme HIVERT Tél: 618-s-4.\u2014 COOKSHIRE, P.Q.(P-16-mai, 57 Inel.) LA SOCIETE ST-JEAN BAPTISTE (Section de Plessisville) CAMPAGNE DE RECRUTEMENT (De l'Année 1957-1958) PLESSISVILLE se doit de faire mieux que les autres paroisses du diocèse.IL NOUS FAUT 1,000 membres et 350 philanthropes affiliés à notre Société Nationale.J.0.Vincent GAUVREAU directeur, responsable du recrutement.ut POUR LA BELLE SAISON.Madame M.L.LATULIPPE vient de recevoir un NOUVEAU CHOIX de CHAPEAUX de 5 Paille soufflée et paille Suisse Chapeaux EXCLUSIFS et à PRIX POPULAIRES.Aussi, accessoires pour dames et enfants: BOURSES, |.Gants a 59° - Soutien gorge $1.19 MADAME M.L.LATULIPPE Ave St-Louis.(Voisin Banque Can.Nationale) PLESSISVILLE, - P.Q.ECHARPES, BAS, etc.(N-11-18-25 avril 57).la Flagellation et autour des clous du gibet.Ils bavassent d\u2019une voix pâteuse?\u2014 Ils pourraient tant ai- nier mon Amour.Le petiot qui s\u2019annonce, \u2014 alleluia \u2014 c\u2019est un agrandement du Christ, une voix de plus dans le concert des siècles, un Saint possible, oui, oui, dans notre quatre chambres.Et les camarades du club, ce sont des chefs distraits des hommes, des mains qui palpent le sort de multitudes, des cerveaux qui éclairent ou obscurcissent des âmes immortelles, indéfiniment.x x x x x Alleluia, je crois, je vois.Dieu est partout, \u2014 Seigneur augmentez ma Foi, et cela me suffit.\u201cLe Messager\u201d de Sherbrooke Invraisemblable mais vrai A la requête d\u2019un institut de recherches médicales newyorkais le médecin du pénitencier de Colombus (Ohio) avait demandé que 25 détenus se proposassent pour subir une greffe expérimentale de cellules cancéreuses.96 bagnards ont aussitôt offert de se prêter à l'expérience.A Stockholm, Mme Lilian Cilan- Devote MR Prenez le volant.pressez un houton.PUIS FILEZ COMME L'ECLAIR! der, professeur d'éducation physique a ouvert un gymnase réservé exclusivement aux chiens.A quel moment précis le meurtre at-il été commis?A cette question souvent importante au point de vue judiciaire, il sera désormais facile de répondre.En effet, & Cincinnati (E.U) des médecins viennent d\u2019expérimeater un thermométre spérial de haute précision qui, introduit dans le cerveau d\u2019une personne décédée au cours des 24 heures qui suivont le décès, indique souvent la température du cerveau, l\u2019heure exacte à laquelle le défunt a cessé de vivre.Un Sicilien était excédé par son épouse.Il l\u2019enferma dans une cage à poule et la nourrit tous les deux ou trois jours avec du pain sec et de l\u2019eau claire.En bordure d\u2019une\u2019 grande route américaine, un panneau avertit les automobilistes: \u201cAttention, l'Idaho est rempli de ravissantes femmes seules.La France nourrit ses hôtes avec des truites: le président Gronçhi en a mangé quatre fois, le maréchal Tito trois fois, et les souverains grecs trois également.Lisez et faites lire \u201cnotre.journal VOUS ÊTES TOUJOURS À L'AVANT-GARDE DANS LES VOITURES AU STYLE ELANCE! \u201cI> Chrysler Corporation of Canada, Limited Lâchez la bride de la nouvelle De Soto et vous saurez enfin ce que c\u2019est que de conduire sans fatigue.Par exemple .La nouvelle transmission automatique Torque-Flite à boutons-poussoirs vous libère du changement de vitesses.Vous pressez un seul bouton, et jusqu\u2019à 295 chevaux-vapeur entrent en action.La nouvelle suspension Torsion-Aire de la De Soto est incroyablement souple et silencieuse! Elle élimine les LES VACANCES UNE GROSSE QUESTION, UN GRAND PROBLEME Quelle vacance offrir à mon garcon comme récompense de ses succès scolaires ou \u2018pour lui permettre de refaire ses forces?Il est toujours possible de passer ses vacances chez un oncle, un ami de la famille, etc.L'ENFANT S'EST AMUSE ET QUE LUI EN RESTE-T-IL?Dans un camp organisé nous constatons les avantages suivants: vie réglée, jeux organisés et bon emploi du temps.Vie réglée; Prières, jeux, repas, le tout à heures fixes.Jeux organisés: Les surveillants classent les onfants selon leur age] et leurs capacités.Le bon emploi du temps offre une série d'activités.Voici la liste :Botanique, entomologie, arts plastique, peinture, dessin, découpage.: Quand un enfant a fait le tour de ces activités, ses Vacances lui ont apporté un bon développement.Ce sont des vacances fructueuses.A QUELLES CONDITIONS PEUT-ON PROFITER DE CES VACANCES ?Vous avez des organisations dont les prix varient de $72 à $350.A la colonie des Amicales du Lac Beauport le prix est de $72 pour les mois de juillet et août.Si vous désirez des vacances de 3 semaines le prix est de $24.Age des colonis- PAGE 3 FS 10 à 14 ans.DATES DES CAMPS: ler groupe du 27 juin au 15 juillet inc.$24.00.2e groupe du 17 juillet au 3 a oût $24.00.7 3e groupe du 6 août au 23-août $24.00.Le paiement doit se faire 15 jours avant la date du camp afin d'éviter les difficultés de perception.Si vous êtes intéressés écrivez à: AMICALE DU COLLEGE Ste-Marie, Beauce.a/s Frère Lucien.Encouragez nos annonceurs Beau chalet à vendre Au lac St-Joseph de St-Ferdi- nand.Conditions faciles.S\u2019adresser à: Corriveau et Hamel Courtiers en immeubles Tél: PL 2-6192 Victoriaville, P.Q.tes.Nous recevons les enfants de Du nouveau pour les sportsmen.de Plessisville ef de la région \u201cLE CENTRE des SPORTS, Enr\u201d, situé au No.1584, avenue St-Louis, à Plessisville, est maintenant À VOTRE SERVICE pour un choix complet D'ARTICLES de SPORT.Venez voir NOTRE MAGNIFIQUE ASSORTIMENT de CANNES à PECHE, MOULINETS, etc.Nous sommes aussi dépositajres de la PEINTURE NATIONALE, \u201cLe CENTRE des 1584, Avenue St-Louis, Plessisville, flardtop De Soto Fireflite 2 portes SPORTS, Enr.\u201d _ p.0.- Tél.757 cahots, permet de virer sans roulis et d\u2019arrêter sans plongeons.Une nouvelle maîtrise, une nouvelle de plaisir que vous! Venez en essayer une à nos frais dès _- cette semaine.Nous en tirerons autan sécurité; deux autres avantages de la De Soto.Vous pouvez obtenir la servo- direction sur n\u2019importe quel modèle.Les freins sont du type à contact total qui abrège la distance du freinage.- a 1485 - Avenue Saint-Louis, - JOS.HOULE & Fils, Ltée Téléphone 108 - Plessisville ~ CR tr serres PAGE 4 Baptêmes paroisse St-Calixie de Plessisville 29 mars, CARRIER - Francine, Angèle, Suzanne, fille de Rosaire Carrier, camionneur et de Aline Bolduc de St-Jean de Bréboeuf.Parrain: Rosaire Bolduc, marraine: Emma Labranche ,son épouse, grands parents de l'enfant.30 mars, GOSSELIN \u2014 Joseph, Yvon, Réal, fils de Paul-André Gosselin, presseur ct de Marcelle Laurendeau de cette paroisse: Parrain: Valère Gosselin, marraine: Evelina Sévigny, son épouse, grands parents de l'enfant.31 mars, - ALLARD- Marie, Thérèse, Cécile, fille de Benoit Allard, voyageur, et de Rose Fortin de Thetford Mines.Parrain: Gérard Fortin, marraine: Thérèse Picard, son épouse; oncle et tante de l\u2019enfant.31 mars - LAFLAMME - Marie, Juliette, Huguette, fille de Réal Laflamme, camionmeur et de Jacqueline Poiré de cette paroisse.Parrain: Denis Fortier, marraine: Juliette Poiré, son épouse; oncle et tante de l\u2019enfant.31 mars - GAGNE - Joseph, Gé- a Chalet a vendre sur les bords du lac St-Joseph, à St-Pierre Baptiste, Cté Mé- gantic, comprenant (5) cinq pièces meublés, endroit idéal pour amateurs de pêche, Très bonnes conditions.S\u2019adresser à: André Labbé 9, rue Onil, Tél: PLateau 2-5412.Victoriaville, P.Q.(N-14-mars-JQN).Romain rard, Jean, fils de Paul-Emile Gagné, cultivateur et de Claire Hélène Berthiaume, d\u2019Inverness: Parrain: Amédée Gagné, marraine: Ma- rie-Jeanne Dumont, son épouse; grands parents de l\u2019enfant.4 avril - PELLERIN \u2014 Joseph, Pierre, fils de Raoul Pellerin, cultivateur et de Béatrice Breton de cette paroiss.Parrain: Hervé Pel- lerin, marraine: Yvonne Pellerin; oncle et tante de l'enfant.6 avril - GOUIN - Joseph, Marcel, Mario, fils de Léo Gouin, journalier et de Cécile Paris de St-Fer- dinand.Parrain: Emile Paris, marraine: Malivna Marcoux, son épouse; grands parents de I'enfaat.\u2026 7 avril - DOUCET - Joseph, Jean- Yves Bertrand, fils de Paul-Réal Doucet, journalier et de Denise Gagné de cette paroisse.Parrain: Rolland Martel, marraine: Laurette Doucet; oncle et tante de l'enfant.7 avril - MICHAUD - Marie, Isabelle Mayrse, fille de Gérard Mi- chaud, aviculteur et de Claire Boi- lard de cette paroisse.Parrain: François Michaud, marraine: Françoise Michaud; frère et soeur de l'enfant.9 avril - THERIAULT - Marie-An- ne, Christine, fille de Gonzague Thériault, employé du Chemin de fer, et de Jeanne Labonté, de Vil leroy.Parraim: Alcide Thériault, employé du Chemin de fer et de Jeanne Labonté, de Villeroy.Parrain: Alcide Thériault, marraine: Marie-Anne Laprise; oncle et tante de l'enfant.11 avril - VALLEE - Joseph, Louis, Irenée, fils de Jean-Louis Vallée, hôtelier et de Cécile Bérubé de cette paroisse.Parrain: Urby Pay- cle et tante de l\u2019enfant.seph Alcide, Moreau REFRIGERATION Installation, Vente et Service de toutes marques de réfrigérateur.commercial ou domestique.Aussi, air conditionné.162, rue Octave, - Victoriaville, - P.Q.| VOYAGE A \u201cry Tél: PL.2-2348 NEW-YORK Gratis (Aller et Retour) Pour deux personnes (En Avion).Un magnifique voyage à New-York, pour deux personnes, en avion, vous est offert GRATUITEMENT.Chaque achat de UN DOLLAR vous donne droit A UN BILLET, sur le tirage de ce Voyage.Le firage se fera à nofre magasin samedi, le 20 avril, 1957.Le gagnant ou la gagnante aura le choix de la date du voyage.C\u2019est une gracieuseté de la .BIJOUTERIE MERCIER 1675, Avenue St-Louis Tél: 276.PLESSISVILLE, - P.Q.eur, marraine: Hélène Bérubé; on- 31 mars - Bédard - Christian, Jo- fils de Anselme Bé- dard, mouleur et de Diane Bra- dette de cette paroisse.Parrain: Alcide Bradette, marraine: Isola Tremblay, son épouse; grands parents de l'enfant.La santé par le Yogourt Parmi les aliments appropriés a la consommation humaine, il y en a un qui occupe la toute première place par sa valeur nutritive et ses propriétés hygiéniques et curatives: c'est le YOGOURT.Q'EST-CE QUE LE YOGOURT?Le yogourt est un lait fermenté dont l\u2019usage comme aliment est aussi ancien que celui du lait naturel.C'est une variété de lait caillé préparé soit avec du lait entier, soit avec du lait partiellement ou entièrement écrémé.Le lait utilisé est pasteurisé, refroidi et additicnné l\u2019une culture, ou ferment, composée de trois espèces de bactéries lactiques.Ces bactéries transforment rapidement le lait en un produit très digestible ct nutritif agréable au goût et doué de grandes propriétés hygiéniques et thérapeutiques.Le yogourt est l'un des aliments les plus complets.Il est riche en calories, très nutritif et facilement assimilable.Sa saveur délicieuse et son arôme délicat en font un dessert fort apprécié.Le Yogourt est bien adapté aux estomacs délicats.On le recommende spécialement pour les personnes souffrant de désordres gastriques ou intestinaux el d\u2019intoxication générale.Il possède ume remarquable puissance de rajeunisement et de longévité.Cet aliment, servie en quantité déterminée, est aussi essentiel à la santé et à la croissance normale des enfants.On peut le leur servir avec profit dès l\u2019âge de dix jours.On a obtenu de très bons résultats chez les femmes enseintes qui ont consommé ce produit régulièrement.Le baseball à CKAC le jeudi en soirée De nouveau cette année les amateurs de baseball et tout particulièrement les fervents partisans des Royaux de Mcatréal auront l\u2019avan- lage de capter leurs joutes préférées en syntonisant le poste de La \u201cPresse\u201d, le jeudi en soirée pour entendre la descripticn détaillé des joutes que viendra leur présenter au micro de CKAC le populaire commentateur sportif Jerry Trulel.Pour sa part, à chacune de ces émissions, Yvon Blais, directeur des émissions sportives de CKAC fournira, entre les manches, d\u2019intéressants détails supplémentaires diree- tement des studios de CKAC.Jerry Trudel.à titre de publiciste des Royaux et commentateur de CKAC accompagnera les Royaux dans toutes leurs joutes diffusées à l\u2019étranger, et l'excellence de ses reportages est le gage de soirées fort agréables pour les amateurs de baseball qui syntcamiseront CK- AC, 730 au cadran, le poste des sportifs.Nous publions ci-dessous le tableau des joutes que diffusera C- KAC le jeudi en soirée.Ce tableau comprend les dates et les heures de diffusion.Il faut remarquer une autre innovation cette année, c\u2019est que six de ces joutes disputées à Montréal seront diffusées par C- KAC, soit le 9 mai et ensuite celles des 13 juin, 27 juin, 11 juil let, 15 et 29 août.Les amateurs de baseball peuvent donc découper et conserver ce tableau pour se tenir à la page.Cependant, il est bon de noter qu\u2019une seule joute sera disputée un lundi, soit le 15 avril, alors que les Royaux en viendront aux prises avec les Sugar Kings de La Havane, à Cuba.Cette joute, naturellement sera diffusée par CKAC.1s ecrivez ç d \u201cALBERT FOURNIER 3 PROCUREUR de BREVETS d'INVENTION 934 STE CATHERINE £$T MONTREAL Le printemps est maintenant arrivé\u2026.C\u2019est alors le moment de vous procurer un CHAR NEUF ou USAGE .Nous pouvons vous offrir UN BUICK ou un PONTIAC 1957, ainsi qu'un CAMION G.M.C., dans les TEINTES et les MODELES les plus variés, et ce, A DES PRIX EXCEPTION- Ÿ NELS.Nous avons aussi UN GRAND CHOIX DE CHARS USAGES.Venez les voir, il y a de belles aubaines.Soumettez-nous vos problèmes et nous ferons tout notre possible pour combler vos désirs.Notre devise est de vous bien servir.Dubois & Frères, Ltée Rue St-Calixte, PLESSISVILLE,- P.Q.Téléphone: 41-2.\u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d La Grande Parade de Pâques AU Magasin R.Farmer .05, à $1.00 et plus a Plessisville Nous vous offrons Mesdames.Un grand choix d\u2019Accessoires Robes.Gants.Foulards.Sacoches.Ceintures.Jupes.Blouses.sans oublier Le traditionnel chapeau de Pâques et nous en avons un choix formidable .Jeudi le 18 avril 1957 Avons aussi en MAGASIN .Le plus vaste assortiment de bonbons de Pâques: Poules, Lapins, Coqs., Animaux.Assortis.ROME (C.C.C.) \u2014 Le 2 mars, Sa Sainteté Pie XII est entrée dans la 19e année de son pontificat; c'est le plus long depuis celui de Léon XIII qui dura 25 ans, et prit fin en 1903.En effet, depuis le début du siècle, les trois Papes qui succédèrent jusqu'à Pie XII règnèrent: ans et Pie XI, 17 ans.Il est intéressant de constater quels ont été les plus longs pontificats au cours de l\u2019histoire de l'E- glise.Ce sont, dans l'ordre: Saint- Pierre.de 30 à 67, soit 37 ans: Pie IX, de 1846 à 1878, soit 31 ans, 7 mois, 22 jours: Léon XIII, de 1878 à 1903, soit 25 ans.5 mois; Pie VI, de 1775 à 1799, soit 24 ans, 6 mois.14 jours; Pie VIII, de 1800 a 1823, soit 23 ans, 5 mois, 6 jours; Alexandre III de 1159 à 1181.soit 21 ans.11 mois, 23 jours; saint Sylvestre ler, de 314 à 335 soit 21 ans, 11 mois; saint Léon Ier.le Grand de 440 à 461.soit 21 ans, 1 mois, 12 Les longs pontificats de l'histoire de l'église saint Pie X, 11 ans, Benoît XV, 8|.vous au .Pour vos empelettes de PAQUES et du printemps, rendez- agasin R.FARMER 251001 Rue St-Calixte, - En face à l\u2019Hôtel de Ville.Plessisville, - P.Q.de 366 à 384, soit 18 ans, 2 mois, 111 jours; Vigile, de 537 à 555, soit 18 ans, 2 mois, 10 jours; saint Zé- phyrin, de 199 à 217, soit 18 ans, 18 jours; Pie XII, depuis le 2 mars 1939, soit 18 ans.Baptêmes paroisse N.- Dame de Fatima de Plessisville 31 mars - JOLIN - Joseph, Léo, Gilles, fils de Ernest Jolin et de Coulombe Victoire de cette paroisse.Parrain: Léo Demers, marraine: Gilberte Jolin.son épouse, oncle et tante le l'enfant, de Montréal.31 mars - COLLINS - Joseph, Daniel, Ronald, fils de Wilfrid-Aimé Collins, électricien, de cette paroisse et de Ghislaine Janelle.Par- Camion à vendre Carnion Pick-Up International 1949 Des ENSEIGNES Un LETTRAGE soni ESSENTIELS Signalez: 741-W.jours; saint Léon II, de 795 à 816, S\u2019adresser: soit 20 ans.5 mois, 17 jours; Clément XI, de 1700 à 1721, soit 20 1742 rue des Erables ans, 3 mois, 26 jours; Innocent III, ou av - de 1198 a 1216.soit 18 ans, 6 mois Marché La Liberté 8 jours; Pascal 1I, de 1099 à 1118, .2.soit 18 ans, 6 mois.8 jours; Jcan Rue Savoie, p'essisviile, NXXII, de 1316 à 1334, soit 18 ans, Tél: 37 3 mois, 28 jours; saint Damase ler ITF STN appropriées a votre commerce .efficace sur votre CAMION, vitrine, ou autre .GILLES MERCURE 1885, rue St-Laurent.au bon fonctionnement de vos affaires.Plessisville rais: Antonin Janelle de Warwick, marraine: Thérése Toupin; son épouse; grands parents de l'enfant.4 avril - POULIN - Joseph, Al phonse, Réjean, fils de Aurélien Poulin, laitier le cette paroisse, et de Gervaise Gosselin.Parrain: Alphonse Poulin, marraine: Odiana Fecteau, scn épouse; grands parents de l\u2019enfant.Avril - GODBOUT - Marie, Yolande, Anne, fille de Renaud God- bout, mouleur de cette paroisse et de Thérèse Bédard.Parrain: Léo- Paul Lupien, marraine: Yolande Godbout, sen épouse; oncle et tante de l\u2019enfant d\u2019Asbestos.Consultations: 9 - 12 A.M.2-5P.M.13 avril - BELANGER - Joseph Jacques, Benoit, fils de Alfred Bé- langer, mécanicien de cette paroisse et de Irène Picard.Parrain: Benoit Prince, marraine: Thérèse Bélanger, son épouse; oncle et tante de l\u2019enfant de Princeville.Lisez et faites lire nofre journal Epoux! Epouses! Ayez entrain et jeunesse Des milliers de couples sont affaiblis, épuisés, rendus à bout, parce que leur corps manque de fer.Rajeunissez après 40, essayez les Tablettes toniques Ostrex.Renferment le fer qui remonte et des doses supplémentaires de Vitamine Bi, Le format Fintroduction coûte peu Soyez sages, ayez vite santé, entrain a on marché.Essayez Ostrex aujourd\u2019hui.Toutes pharmacies, Soirs: sur rendez-vous Fermé mercredi P.M.JEAN-DENIS MAUGER OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE LUNETTES 1584 Avenue St-Louis \u2014 Plessisville \u2014 Tél: 188 Jeudi le 18 avril 1957 (Quantité limitée.Donnez vo Jambons boucanés au bran de scie.VOYEZ nos PETITS POULETS VIVANTS DANS NOTRE VITRINE de PAQUES .SPECIAUX s commandes à bonne heure BACON à déjeûner, boucané, 5 Ib.33\u20ac ROTI de VEAU, (Soc), 44ç la lb.STEAK Haché, (épaule), 55\u20ac la lb.OLIVES, (non farcies), \u201cGatuso\u201d, 24 ozs 58\u20ac .M.DEPOSITAIRES de la TIRE de CHARLES PELLERIN \u2014 et COS, ANANAS, etc.Magasinez a 1380 rue Savoie Variétés complétes de TOUS LES FRUITS et LEGUMES, y compris TOMATES de jardin, CO- Ayez plus pour voire dollar mes- Marché La Liberté PLESSISVILLE, - P.Q.u populaire Téléphone: 371 \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d La nuit de Pâques A travers la fenêtre sans rideau, depuis longtemps, je vois une petite étoile me luire.Je ne dors pas.Mais entre le Samedi Saint et Pâques la nuit n\u2019est pas faite pour dormir! Les montagnes et les forêts attendent, elles m\u2019entourent dans une émanation lumineuse.La pleine lune, pas à pas, élève, suspend sa force pieuse.La terre a rompu le silence, tout à coup elle s\u2019est misa à dire ce qu\u2019elle sait! Et tout 4 coup dans le clair de lune les cloches en une grappe énorme dans le clocher, Les cloches au milieu de la nuit comme d\u2019elles-mêmes, les cloches se sont mises à sonner! On ne comprend pas ce qu\u2019elles disent, elles parlent toute à la fois! Ce qui les empêche de parler, c'est l\u2019amour, la surprise toutes ensemble de la joie! Ce n\u2019est pas un faible murmure, ce n\u2019est pas cette langue au milieu de nous-mêmes suspendue qui commence à remuer! C\u2019est la cloche vers les quatre horizons chrétiennes qui campane à toute volée! Les deux plus claires par-dessus l\u2019une sur l\u2019autre qui montent dans un dialogue infatigable! Et les quatre plus graves à coups profonds par-dessous à leur tour qui se sont mises à table! Après les siècles révolus, au milieu de cette éternité à la fin autour de nous lumineuse et étalée.Parce que l'heure est venue, tout à coup, surprise que l\u2019on soit capable de parler! Ce n'est point une parole humaine, c\u2019est le triomphe, la vendange énorme de toutes les étoiles dans le ciel! C\u2019est la terre délivrée vers Dieu coup sur coup qui pousse cet aboiement solennel! C\u2019est l\u2019âme à moitié déshabillée déjà qui pousse cette acclamation gasin.MESDAMES, MESSIEURS, Profitez de ces trois jours Le ons vs a arr as cave ir Gagnez une superbe TELEVISION Pour acheter votre nouvelle toilette du printemps à notre ma- CE nk IATL Betis.délirante! C\u2019est les morts de tous les cimetières à moitié vivants qui se mêlent à ces cloches énormes et bredouillantes! C\u2019est le chaos du monde avec le péché dans une étreinte inextricable.Qui sur son visage tout à coup a ressenti l\u2019impression de ces lèvres ineffables! Vous qui dormez, ne craignez point, parce que c\u2019est vrai que j'ai vaincu la mort! J'étais mort et Je suis ressuscité dans Mon âme et dans Mon corps.La loi du chaos est vaincue et le Tartare est souffleté! du Choeur Bach de Montréal sera le commentateur invité et il dirigera son ensemble de 24 voix mixtes dans l'exécution du programme suivant: AVE VERUM de Josquin des Prés; DU FOND DE MA PENSEE, Le choeur Bach de Montréal a \u201cConcerts La terre qui dans un ouragan de cloches de toutes: parts s'ébranle vous apprend que je suis ressuscité! Femmes, que cherchez-vous dans la tombe?Mais non! vous n\u2019avez plus rien a faire avec ceci! Les linges sont roulés dans un coin, Jésus vit, Il n\u2019est plus ici! le de table.Chaque dollar d'achat vous donne droit à un bit.pour la jeunesse\u201d CONCERTS POUR LA JEUNESSE consacrera son émission du Samedi Saint, le 20 avril à 11 heures de l'avant-midi, à la musique chorale religieuse.George Little, directeur-fondateur PA Paille et Foin Pressé A VENDRE S\u2019adresser à: Valère Gosselin Sième Rang, - Tél: 918-s-15, Plessisville, P.Q.Sciage de bois de corde Nous sommes à la disposition de tous pour sciage de bois de corde.Prix très avantageux.Hervé LABBE 2032, Ave St-Laurent Plessisville, P.Q.(P-18-25 et 2 mai, 57).ADORAMUS TE, CHRISTE et LAMENTATIONS DE JEREMIE d\u2019Orlando de Lassus; TROIS CHORALS (extraits de la Passion selon St Jean) de Jean-Sébastien Bach et MESSE EN SOL MAJEUR de Francis Poulenc.Henri Bergeron est le maître de cérémonies attitré de CONCERTS POUR LA JEUNESSE, une réalisation de Jean-Fves Landry.Le survenant La prochaine émission du téléro-| man de Germaine Guèvremont LE SURVENANT, mardi 23 avril à 8 heures du soir, nous fera rencontrer la plupart des personnages les plus connus du Chenal du Moine, réunis sur le perron de l\u2019église à la sortie de la grand\u2019messe de Pâques.Le jour de la fête marquera le signal du départ pour \u201cle grand quê- teux\u201d.Celui-ci quittera les Beauche- min et essaiera d'entraîner le Survenant avec lui.Le \u201cgrand dieu des routes\u201d se laissera-t-il tenter?LE SURVENANT est une réalisation Maurice Leroux.Amateurs d'articles MOULINETS pou CONS, CHAUDIERES A POI a nous rendre visite pendan MAGASIN LO Ave St-Louis de pêche Profitez de notre ossortiment complet de pêche pour jouir pleinement de vos excursions de PECHE! choix de CANNES À PECHE r fous les goûts Assortiment complet de MOUCHES, CORDES, HAME- SSONS, PANIERS D'OSIER Aussi Thermos, Glacières Portatives, Noys vous invitons t que le choix est varié.UIS BLONDIN (Anñelèn Magasin Louis Desrochers) Forronnerie - Matériaux de Construction Peinture Glidden, etc.Téléphone: 640.PLESSISVILLE, - P.Q.| AS Mon âme à son tour, de la tombe, s'arrache avec un rive aperdu! Moi aussi j'ai vaincu la mort et je crois en mon sauveur Jésus! Au centre du monastère tout seul, il médite, le haut veilleur tout seul peu à peu il s\u2019apaise en frémissant.C\u2019est le tour de'toutes les églises là-bas de répondre dans le soleil levant! Vous aurez la chance en même temps, de gagner Un magnifique appareil de télévision de 21\u201d, modè- Le tirage se fera samedi soir, le Nl avril, à § hres.Elles s\u2019éveillent l'une apres : s\u2019interrogent dans la nuit.Pour chaque étoile qui s'éteint il s\u2019éveille une brebis.Paul CLAUDEL, Pâques 1934 (Toi, qui es-tu?) Une distraction l\u2019a ruiné ! \u2026 Louis Sancoucy frôle d\u2019un baiser la joue de sa femme, caresse la tê- te de Jacquot et de Louisette et, par un beau matin de mai, pointe le nez de son auto vers le bureau ! \u2018autre, tour à tour je les entends quit AVENUE ST-LOUIS, Une brochure sur les conseils de sécurifé Ottawa - Plus de 75,000 Canadiens perdront la vie sur les routes du pays au cours des prochaines dix années si le nombre d\u2019accidents mortels de circulatioñ se maintient à son niveau actuel.C'est uh-éhiffre effarant.La Con- Deux rues plus loin, par distraction, il brûle la lumière rouge et tue sur le champ une jeune fille de 20 ans qui se rendait elle-même en hâte au travail, On lui intente une action de $100,000.00.Le tribunal le comdamne à $50,000.00 de domm mages et intérêts.Il perd tout: sa maison, ses épargnes, son auto! Pendant 20 ans, il touchera $20.00 de moins par semaine sur son salaire.Louis est ruiné, par qui, par quoi?Par lui .par sa faute! Il croyait ne jamais avoir d\u2019accident, il a négligé de s\u2019assirer.Ne commettez pas cette imprudence.Ne conduisez pas même de l\u2019autre côté de la rue sans porter de I'assurance-auto.Logis à Louer à Plessisville S\u2019adresser à: 1304, Avenue St-Louis Téis 5-5:2 Plessisville, - P.Q.(P-18-25-2mai 57).Appelez dès aujourd\u2019hui: Geo.-H.Lemieux \u2018l\u2019agent où l\u2019on s\u2019arrange le mieux\u201d : Assurances générales, 1782, rue St-Calixte, \u2014 Tél: 311, PLESSISVILLE, - P.Q.Ta + © Le Syndicat de Plessisville Plessisville, - P.Q.férence Canadienne de Sécurité Rou- tiére vient de publier une brochure destinée à encourager la formation de conseils de sécurité dans les municipalités: La brochure est intitulée \u201cComment organiser et faire fonec- tionner votre Conseil Local de Sécurité.Elle a pour but de coordonner ces.TELEPHONE 75 les efforts des associations et individus dans I'intérét de la sécurité rou- tiére.On peut se procurer des exemplai- - res de cette brochure auprés des ministéres de voirie ou organismes de sécurité dans toutes les provin- Maison a vendre a Lourdes Située en face de I'église libre immédiatement.Grand terrain.Prix: $2,000.- S\u2019adresser a: O.Gagnon 2209, Ave St-Edouard Tél: 595.0.- Plessisville, P.Q.(P-18-25-avril 57).C\u2019est le Printemps.VENEZ LES VOIR AU Aussi chars usagés: -et déjà vous songez a vous procurer une Nouvelle Voiture 195/ où vous trouverez le confort la durabilité, ~~ la sécurité et l'élégance .Les Nouvelles Chevrolet et Oldsmobile 1957 vous assurent foules ces qualités Garage FORAND AUTO, Ltée - à Plessisville | Un Personnel Expérimenté vous donnera wl les RENSEIGNEMENTS DESIRES Service de Remorquage - Débossage - Peinture - Graissage - Lavage - Mécanique générale | - Transmission Automatique et PIECES Authentiques G.M.a -.Avis au public A partir du 28 mars 1957, je ne serai.plus responsable des dettes ou des actes de mon épouse.Elie Labbé Lyster Station, Cté Mégane (P-4-11-18-25 avril 57).vers PAGE 6 \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d LOUIS SIMEO Centre du TAPIS de la Région des Bois-Francs 189, Notre-Dame Est, Victoriaville, pd Aube pascale Matin tout bleu, calme du ciel, de l'onde.L'espace, comme un voile, enveloppe le monde Et laisse déborder de ses vastes replis Des nuances d'aurore et des blancheurs de lys.Je te salue, 0 vaste tombe, 6 notre Terre! Toi que portas jadis, dans un humble mystère, Ton Créateur vivant, puis soumis à la mort! Je voudrais l'animer dans un suprême effort.Te parler comme on parle à sa plus tendre amie, Et t\u2019appeler ma soeur, toi dort je fus pétrie, Et qui, le jour venu, me fera doux accueil Pour me cacher aussi dans la nuit du cercueil Tu me raconteras tes souvenirs du Maitre, Le bonheur et l'amour qui parcouraient ton être Quand tu sentais, légers et vifs, faibles ou las Sur les sentiers poudreux se diriger ses pas.Terre, tu fus témoin et tu restes muette! Et, par ce doux matin où mon âme inquiète Cherche avec Madeleine à retrouver Jésus, Tu gardes le secret des jours qui ne sont plus.Mais entre les flots bleus et la voûte infinie Je vois un blanc cortège et j'entends l\u2019harmonie De l\u2019hymne triomphant de ce céleste choeur; Alleluia! Vive le Christ, le Roi Vainqueur! Marie SYLVIA Prélarts Tapis TAPIS MUR A MUR EXPERTS POSEURS - P.0.Prix raisonnables modernes, Grand choix de délicieuses FRIANDISES POUR PAQUES Nous vous invitons à réserver vos articles de Pâques de bonne heure, afin de ne pas être désappointé.Nous préparons les colis pour expédition dans toutes les parties du monde.La Bonbonnière R.TREPANIER, propriétaire Enr.41, Notre-Dame Est VICTORIAVILLE, Tél: PL 2-5600 combinant l'élégance au sens pratique: le nou- Voici une innovation veau téléphone Ericofon de cons- tructicn suédoise, le téléphone le plus moderne qui soit.Il a cette apparence sculptée, allongée qui ornemente si bien nos intérieurs modernes ou convantion- nels.On peut se le procurer dans six jolies teintes: vert, ivoire, bleu, rouge, gris pâle et gris acier.Attention! vendeurs ! Voulez-vous faire $75.00 et plus par semaine, à temps plein ou partiel, en vendant nos plaquettes de porte faites de métal et de verre et portant le nom de votre client.Cet article est en demande partout, se vend très bien et vous parvient en différents modèles.Ces plaquettes sont faciles à lire, même dans des endroits sombres, puisqu'elles projettent la lumière.Vite, n\u2019attendez pas, faites de lar- gent cette semaine-méme.E- crivez-nous et nous vous enverrons nos circulaires et listes de prix du gros.Pour un échantillon à votre nom, incluez .50c à votre lettre et adressez le tout à: ALBERTCO \u2019 4692, Papineau, - Montréal, Un téléphone nouveau, aux détails d'une seule pièce Maison à vendre à Plessisville.Située dans le quartier des affaires.Maison de briques comprenant: 13 pièces, plus deux chambres de bain complètes.Chauffage central à l'huile, cave cimentée, garage double, terrain 91 x 181.Facilité de paiements.S'adresser à: Madame Madeleine B.Roberge 1631, Avenue St-Louis Casier Postal 457.PLESSISVILLE, - P.Q.(N-18-25-2-9-mai 57).Téléphone: 109 Aussi, BIBELOTS variés et de Service rapide .1735, rue St-Calixte, Ubald Pellerin, - Prop.Des fleurs pour toutes occasions .Nous pouvons vous fournir en tout temps et pour toutes occasions DES FLEURS pour Naissances .Mariages .Anniversaires .Décorations .Mortalité .Téléphonez pour vos commandes, FLEURISTE PLESSIS PLESSISVILLE, \u2014 P.Q.1 Etc a » &@ différents prix.Tél: 567.En plus de cette apparence inusitée et élégante, l\u2019Ericofon est simplifié au point de vue pratique: le transmetteur et le récepteur sont combinés dans une seule pièce pesant moins à elle seule que le ré- Remerciements de la Jeunesse Etudiante La J.E .C.de l\u2019Ecole Saint-E- douard de Plessisville remercie très sincèrement les personnes dont les noms suivent.Ces bienfaiteurs ont montré une grande générosité, lors d\u2019une souscription faite il y a dé- ja quelques semames.Le but de cette souscription était d\u2019amasser des fonds nécessaires à l\u2019envoi de jeunes au camp de formation des Chefs à l'Ile d\u2019Orléans.La Cie Forano Limitée, E.Fournier et Fils, Les Producteurs du Sucre d\u2019Erable, Siméon Savoie, Ma- gasim R.Farmer, Lucien Forestier, Taxi Autobus Plessis, Notaire Jean Tétreault, M.Mme Chainé, Coopérative Agricole, Anita Aubert, Pierre Beaudoin, Antonio Bellemare, Aimé Bergeron, Aurèle Bergeron, Mariette Bilodeau, Dr J.A.Blais, J.E.Beurque et Fils, Café St-Louis, Café Vogue, Dr J.M.Chapdelaine; Dr Armand Charest, Dr Raymeand Charon, Notaire Benoit Chartier, Ga- cepteur du téléphone ordinaire.Le cadran est enchâssé dans la base du téléphcne.On ne le voit qu\u2019en penchant et amenant vers soi le téléphone.Ainsi, on peut signaler sans effort, sms avoir à se pencher ou a s'étirer pour voir le cadran.Le commutateur qui ouvre la ligne est logé au centre du cadran; si vous vous trompez en signalant, vous n\u2019avez qu\u2019à presser le bouton rouge et recommencer.Vous ne pouvez oublier de replacer le récepteur puisque lorsque vous déposez l\u2019Ericofon après votre appel, le commutateur est automatiquement fermé.Le transmetteur et le récepteur sont agencés de telle fa- con qu l\u2019on a à peine l\u2019impression de parler dans un micro, conservant ainsi un ton de voix naturel.L\u2019Ericofon est parfaitement balancé et ne pèse presque rien.Il répond aux demandes de l'esthétique et du scsis pratique, lesquels sont à la base de notre décoration moderne.Les compagnies canadiennes téléphone peuvent maintenant procurer l\u2019Ericofon.de se Jeudi le 18 avril 1957 Gaston Biloc, Théâtre Colonial, Paul.Emile Laflamme, Barbier Lessard, Dr Jules Cantin, La Silhouette Moderne, Rosaire Côté, Roland Fil- lion, J.G.W.Béliveau, Wilfrid Daigle, Chateau Louise, Armand Rioux, Eastern Auto Parc, Antonio Turmen, Pharmacie Marchand, Tricot Somerset, T.Poulin, P.A.Laliberté, A.Michaud et Fils, Forend Auto.La semaine prochaine nous publierons un rapport sur la \u201csemaine étudiante\u201d qui vient d\u2019avoir lieu à l\u2019Ecole Saint-Edouard.Il nous fera plaisir d\u2019y joindre la liste des généreux donnateurs qui ont assuré le grand succès de cette \u201csemaine étudiante\u201d, particulièrement le succès de notre soirée récréative.Nous ferons aussi connaître l\u2019heureux gagnant de la superbe bicyclette \u2018Raynal\u201d don de M.Henri Haroon.briel Couture, Dion et Frères, Alphonse Doucet, Georges Dupont, Fleuriste Plessis, Paul Fontaine, Fouquette et Fils, Fournier et Grégoire, Alfred Gagncm, Dubois et Frères, Jos Houle, Garage Roy, Charles Germain, Urbain Gingras, Raymond Guillemette, Henri Ha- roon, Aimé Hinse, Hotel Central, Hotel des Bois Francs, John Jalleo, Labrecque et Fils, Laiterie Plessis, Marcel Collin, Wellie Leclerc, Robert Marchand, Hervé Marcoux, Jean-Denis Mauger, Gérard Nadeau, Nettoyeur Eclair, P.A.Painchaud, Paul Maurice, Anselme Rouiller, Anselme Roy, Salle a Manger Ples- sis, Salle à manger Sommerset, Dr Bertrand Savoie, Syndicat de Ples- sisville, Tabagie Nadeau, Louis Blondin, Côté et Fils, Salle Saint- Louis, Lemieux Assurance Emmanuel Lehoux, La Bienfaisante, Gérard Côté, Bienfaiteur, Bienfaitrice, J.H.Foumier, Bienfaitrices, Eddy Breton, Anselme Rousseau, Lorenzo Rousseau, François Rousseau, A.Landry, Mme Louis Desrochers, Hébert Fina Service.Léo Marcoux, Mme A.Letendre, Manoir Plessis, Empruntez en toute confiance = y Que la solution de vos problèmes Terre à vendre à louer ou à échanger pour propriété.S\u2019adresser a: Joseph Vachon Tél: 3-s-12.Manseau, P.Q.Cté Nicolet (P-30-mai incl.).financiers exige un emprunt ouun simple conseil, vous pouvez toujours compter sur HFC, la maison de préts domestiques la mieux recommandée du Canada.Vous serez enchanté de la courtoisie rencontrée à HFC et de son service impeccable fondé sur une expérience vieille de 79 ans.Si vous avez besoin d\u2019un prêt jusqu\u2019à $1000\u2014le jour même \u2014 vous pouvez emprunter en toute confiance à HFC.JHOUSEHOLD FINANCE Comperation of Canada J.D.Boisvert, gérant 42 est rue Notre.Dame, deuxième étage, téléphone PL 2-4556 ; VICTORIAVILLE, P.Q.- ELECTROHOME - La Télévision que tout le monde ADMIRE Rendement Exceptionnel Haute Fidélité © Modèle 195] Les plus beaux encore jamais Vus Les prix les plus BAS en Ville Il nous fera plaisir de vous donner une démonstration à votre domicile.Téléphonez-nous dès aujour- d'hui.| Théobald POULIN 1562 rue Savoie Téléphone : 345 Plessisville, P.Q. ait Des centaines d'ouvriers seudi le 18 avril 1957 SETLAKWE- THETFORD MIN Le plus grand magasin à rayons des Cantons de l\u2019Est Pour mieux vous servir - 3 Modes de paiement: Compte courant - Plan Budgétaire - Mise de Côté.Le seul manufacturier de manteaux ef jaquettes de fourrure des Cantons de l'Esi.|46 années de service - Satisfaction garantie ou argent remis \u2019 es s'affai-|en qui coûtera $1,200,000.meublé rent à compléter la construction |pourra accommoder 332 étudiants.de la Maison des Etudiants pour |Les chambres confortables et mo- septembre 1957.Cet édifice moder-'dernes assureront aux étudiants qui ENTREPOSEZ VOS FOURRURES.RESTAURANT \"CURB\" SERVICE A VENDRE situé à l\u2019entrée de la ville de Plessisville, route Nationale No 5, voisin du Motel Laurier.; ; .Endroit idéal pour prendre un repas rapide et léger.Très bonne clientèle.Construction récente et bien propre.Conditions faciles pour prompt acheteur.Téléphone: 383-J.Plessisville, P.Q.S\u2019adresser à: Je ne confie mes fourrures qu'à un expert: CAMILLE LANGLOIS L 2-4536 Victoriaville, P.Q.CONFIEZ-les, en toute sécurité, AU PLUS GRAND EXPERT en four rures DE LA REGION.Camille LANGLO 200, Notre-Dame, Est Maison des étudiants y demeureront la tranquilité et le repos nécessaire à des études sérieu- \" e Printemps fleuri Avec l\u2019approche du printemps, l'Allemagne de l'Ouest va acheter en Hollande 70 millions de francs de tulipes; en Italie, 20 millions de fleurs coupées; en France, 10 mil- licas de narcisses.À la mer A la plage, une coquette prend sa première leçon de natation.Elle minaude et parle tant que le professeur exaspéré, lui dit: \u201cLA FEUILLE D'ERABLE* Réception à Madame Georges Duguay A PLESSISVILLE, LE 14 AVRIL Les Dames Fermiéres et quelques amies, ont offert une charmante réception 4 Madame Georges Duguay à l\u2019occasion de son prochain départ de Plessisville pour aller demeurer à Rouyn, Abitibi.La réunion eut lieu à la salle des Filles d'Isabelle à Plessisville, dimanche après-midi, le 14 avril, On lui offrit un superbe ensemble de malles de voyage.Il nous fait plaisir de mentionner les moms des dames et demoiselles qui ont participé à la fête.Mesdames Louis-Philippe Hébert, Robert Vigneault, Philippe Gama- che, Alfred Gagnon, Josaphat Mor- neau, Henri Fournier, Emile Goulet, Adrien Bouffard, Alphonse Beaudet- te, Armand Roberge, Alcide Bernard, Olivier Lambert, Armand Laroche, Léonidas Roberge, Léo Vail- lancourt, Albert Carrier, J.Paul Vi- gneault, Raymond Mercier, Hyde Ringuet, Robert Pelletier, Ernest Boulanger, Rosaire Béliveau, Albert Michaud, L.Philippe Michaud, Hervé Gilbert, Alphonse Lehoux, Si- mca Montambeau, Rosaire Pelletier, Gérard Michaud, Ephrem Boulanger, Adélard Carrier, Philippe Dickner, Barthélémi Laurendeau, York Grégoire, Lucien Beaudette, Georges Si- moneau, Wilfrid Lafrance, Joseph- Henri Pelletier, J.Aimé Gosselin, Victoriaville, \u2014 Madame, inutile d\u2019aller plus|Robert Painchaud, Gilles Lacombe, loin, vous vous noierez tout de|France Dussault, Lindor Belleville, méme la premiére fois que vous|Armand Dubois, Roland Vigneault, irez a l'eau.Georges Jutras, Philippe Bellemare, \u2014Pourquoi donc ?Maurice Mercier, Marcel Caron, Ro- \u2014Parce que vous êtes incapable |méo Lamothe, Raoul Fradette, Rode fermer la bouche.bert Pellerin, Antonio Boulanger, Al- ENTREPOSEZ dès maintenant vos fourrures qui seront placées dans Notre voute frigidaire à l'abri du FEU, du VOL et des MITES, et surtout de la CHALEUR, le plus grand ennemi de là fourrure.L'UN DE NOS DEUX REPRESENTANTS J.M.LAROCHELLE ou B.CHARLAND ira les chercher à votre domicile, D'ici quelques temps P.Q.Téléphone: PL.24536 phonse Côté, Roger Bérubé, Willy Timmermans, Roch Tremblay, Léo Marcoux, J.A.Blais, Gérard Au- prix, Arsène Lusignan, J.Baptiste Dickner, Wilfrid Desmarais, Maurice Morin, Ludger Boulanger, Agathe Le- may, Arthur Vaillancourt, Delphis Michaud, Zéphirin Sévigny, Armand Turgecn, Maurice Brassard, Gérard Vigneault, J.Marie Painchaud, Paul- Marcel Forand, Aurèle Brassard, E- douard St.Pierre, Armand Charest, Roger Marchand, Jos.Gagnon, Antonio Bourque, Jos.Dugal, Paul- Emile Bilodeau (Québec).Mesdemoiselles: Jeanne Jutras, Louisette Mercier, Lina Mercier, Emilia Picard, Marguerite Bourke, Graciet- te Bourke, Fleurette Simoneau, Simone Grégoire, Jeannine Luneau, Gilberte Beauchesne, Madeleine Bleadin, Colinette Gagnon, Jeanne Lord, Fébronie Lord.Meilleurs souhaits à Madame Duguay et bon souvenir.La famille Duguay nous quittera vers le 21 avril, Lisez et faites lire notre journal JAMAIS AUPARAVANT une bière n'a monté si haut, si rapidement dans l'estime du public LA SEULE BIÈRE CLIMATNISÉE\u2018\u2019 \\ 1615, Avenue StLouis La chronique des hebdos en Europe M.Gérard Brady donne tous les dimanches, sur les cndes de Radio- Canada, à une heure, une causerie de quinze minutes, fort intéressante et bien suivie dans la province, intitulée: \u201cLa Revue des Hebdos\u201d.- Il relate dans cette causerie les principales activités des villes et des régions que dessert la presse hebdomadaire, et il dépouille chaque semaine pour y parvenir tous les hebdomadaires publiés dans la pro- Ç vince, dont le aôtre.es PAGE Y ppp taires canadiens de langues.fran- caise.C\u2019est dire que notre journal publiera avec plaisir toute nouvelle intéressante concernant nos soldats actuellemont en service en Allemagne, et \u201cLa Revu des Hebdos\u201d en fera largemeñt écho.Nos -sol- dats qui par cette causerie auront outre-mer des nouvelles de leur province et même de leur coin de pays, seront certes fiers à l\u2019occasion d'entendre parler d\u2019eux.Prêts à la chaîne \u2014Tiens ,à propos.Avez-vous encore besoin du parapluie que je vous ai prêté?.\u2014Je ae l'ai plus.Je Yai prêté à un ami._ \u2014Sapristi! C\u2019est qu\u2019on le réclame à la personne qui me l'avait prêté.En Afrique \u2014Peut-on se baigner ici?\u2014Certainement, monsieur, \u2014Il n'y a pas de requins?\u2014Non, monsieur.\u2014Vous êtes certain?\u2014Oui, monsieur, les crocodiles les ont tous mangés.Gaston Poirier .Représentant de la Compagnie Fuller Brushes Lid.\u201cLa Revue des Hebdos\u201d sera désormais rediffusée, le mardi de chaque semaine, par le poste de l\u2019armée CAE en Allemagne, spécialement a l'intention des mili- S15 BOUL.LABELLE, L'ABORD A PLOUFFE, P.Q., 1735, Ave St-Louis, Tél: 728 Plessisville, P.Q.Nous vous invitons à visiter notre PALAIS DU JARDIN et PÉPINIÈRE où vous trouverez de tout en semences, plantes et le choix le plus complet au Canada d\u2019accessoires de Jardin.WHPERRON x IE TÉL.MU.1-1615 71 Entrepreneurs Généraux Tél.106 Plessisville, P.Q.S.SAVOIE, Limitée Tél: 278.Assurances Générales, Vie.Feu.Automobiles .1510, Ave St-Louis.(Chez Mme J.E.Bourque) PLESSISVILLE, - P.Q.Marcel Martel \u201c Accidents .Responsabilités de tout genre.Le ee \u2014 Chaussures pour Toute la famille.Nous avons toujours en Magasin la CHAUSSURE LA\u2019 PLUS NOUVELLE et de la meilleure qualité, pour HOMMES, FEMMES et ENFANTS .\u201cVous y trouverez: SOULIERS de TOILETTE des plus récentes créations, BOTTES D'\u2019OUVRAGE de la meilleure marque, SOULIERS et BOTTINES de toutes grandeurs et de modèles variés pour les petits,-les garçons Det fillettes.En un mot, NOUS AVONS TOUT pour BIEN CHAUSSER votre famille.Et nos prix sont les plus bas.Payez-nous la faveur d\u2019une visite, Gabriel Couture - MAGASIN DE CHAUSSURES Chaque achat vous donne droit à des Timbres \"GOLD STAR\u201d en échange de Primes , _Plessisville, P.Q.© eed ie sem I rm Went ml Hh SER LBB: Lr FEMA BMT PAGE 8 VEAU et le 1845, rue Savoie, Joyeuses Pâques à fous ! BOUCHERIE LEVASSEUR Téléphone: 445 PLESSISVILLE, P.Q.JAMBON .JAMBON .Spéciaux pour Pâques LARD.\u2014\u2014\u2014\u2014#\u2014\u2014\" Si vous commandez par téléphone JAMBON, (fesse), mn 63¢ .67¢ .73¢ la Ib.JAMBON (cuit), \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026erererererennennnnnnçnnnn $1.08 la lb.JAMBON, (demi-cuit), mn .89¢ la Ib.JAMBON, épaule avec OS, mn 49\u20ac la Ib.JAMBON, épaule sans OS, rene .68¢ la Ib.JAMBON, (roll), \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026iererermenmennenmnnnnn 72\u20ac la lb.MIDGET, 75\u20ac la lb.D'autres SPECIAUX vous sont réservés sur le BOEUF, le Signalez 445 Boucherie Levasseur _\u2014_\u2014æ\u2014 Décès et funérailles de Madame Philibert Boissonnault à Plessisville Le 5 avril est décédée Dame Phi- libert Boissonnault née Yvonne Houle de Plessisville à l'âge de 49 ans.Ses fumérailles eurent lieu en I'église St-Calixte de Plessisville lundi matin le 8 avril.Le cortège funèbre partit du salon funéraire Rousseau, avenue des érables \u2018à Plessiqville, pour se rendre à l\u2019église paroissiale où le service fut célébré à 10 heures.Le Rév.Père Francis Coyer chanta le service assisté de M.le curé Morissette et de M.l\u2019abbé Asselin vicaire, comme diacre et sous-diacre.La croix était portée par M.Patrick Dubois.TROUVE Un bicycle pour garçon a été trouvé ii y a quelques temps.S, V.P.le réclamer a: CHEF DE POLICE Hétel de Ville de Plessisville Logis a louer Rue Des Erables a Plessisville, comprenant cinq piéces, plus chambre de bein.Entrée 220 volts.Libre le premier mai.S\u2019adresser à: Téléphone: 425-W.Plessisville, P.Q.(N-184-57).Les porteurs du cercueil étaient: MM.Donatien Thibault, Conrad Breton, Fernand Tanguay, Rodolphe Vaillancourt, Albert Gagnon, Ray- mead Provencher.Le deuil était conduit par son époux M.Philibert Boissonnault,.Ses enfants: Mle Noella, (15 ans) M.Maurice (12 ans) et Micheline de ÿ ans, tous de Plessisville.Sa mère Madame Joseph Houle.Sca beau-père et belle-mère: M.et Madame Wilfrid Boissonnault de St- Julien.Ses soeurs: Madame Achille Pinet- te (Phébée Houle) de Plessisville, Madame Donat Laflamme (Annette Houle) d'Inverness.Mlle Jeanne d\u2019Arc Houle de St.Ferdinand.Socur Ste-Ezéchiel et Sr St.Edgar de St.Romuald, des Srs Grises de Québec.Ses frères: M.Honoré Houle de Drummondville.M.Maurice Houle de St.Ferdinand.M.Marcel Houle de St.Ferdinand.Ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Achille Pinette de Plessisville, Madame Honoré Houle (Simone Bé- S'adresser à: 8 \u201c 1406, rue St-Calixte Toujours a votre service.La Maison \u201cAu Pied de la Colline\u201d désire informer ses clients et la population de Plessisville et de la région, malgré qu'elle a vendu dernièrement le Magasin où elle tenait son commerce, qu\u2019elle continuera comme par le passé à s'occuper de la Vente de toutes les lignes General Electric MM.Daigle et Martineau tiennent a souligner qu'ils auront comme local, en attendant de s'en trouver un autre plus vaste et plus approprié, l'entrepôt qui était situé à proximité de leur magasin.Inutile de dire qu\u2019ils s'efforceront à donner le même service et d\u2019apporter la même attention à leur clientèle.Vous y trouverez toujours les fameux produits \u201cGENERAL ELECTRIC\" tels que: Refrigérateurs\u2026 Lessiveuses\u2026 Télévisions.Laveuses de vaisselle automatique, repasseuses, e\u2019 c.Monsieur ROCH MARTINEAU continuellement sur les lieux, se fera un plaisir de vous donner tous les renseignements désirés et méme.sur demande, il se renéra à votre domicile.N'oubliez pas que les PRODUITS GENERAL ELECTRIC sont INSURPASSABLES cet les plus réputés.Téléphonez ou rendez-vous dès aujourd'hui à \u201cLa Maison Au Picd de la Colline\u201d, angle des rues St- Calixte et Des Erables, près de l'église St-Calixte.où vous recevrez une attention toute particulière.LA MAISON \u201cAu Pied de la Colline\u201d J.W.Daigle, prop.Tél: 16 Le seul agent autorisé \u2018General Electric\u201d à Plessisville et la Région Les funérailles de Madame Robert Laroche née Béatrice Labonté, décédée a St.Ferdinand a la maison paternelle chez M.Wellie Labonté, le 31 mars, eurent lieu en l\u2019église N.Dame de Fatima le 3 avril 4 9.30 a Plessisville.Le convoi funébre se fit du salon mortuaire Rousseau, avenue St.Louis, pour l\u2019église de Fatima, où la levée lu corps fut faite par le Père Goyer de l'hôpital et chanta le service assisté de M.le curé Guy et de M.le vicaire Adrien Laflamme, comme diacre et sous-dia- dard) de Drummondville, M.Donat Laflamme d'Inverness, M.et Mme Arthur Dussault (Marie-Anne) de Ste-Hélène, M.et Mme Henri Côté (Mary) de St.Fortunat, M.et Mme Antoine Laflamme (Rose-An- nette), M.et Mme Oscar Bois- sonnault d'Arthabaska, M.et Mme Edmond Boissonnault de Garthby, M.et Mme Renald Boissonnault de St.Julien, M.et Mme Donat Bois- sonnault d\u2019Arthabaska.Oncle et tante: M.et Mme Louis Boissonnault de St.Fortunat.Cousins et cousines: M.et Mme Lionel Bourque de Disraéli, M.et Mme Arthur Moisan de S.Jacques, M.et Mme Antonio Croteau de St.Fortunat, M.et Mme Roger Provencher de St.Ferdinand, M.et Mme Omer Boissonmault de St.Fortunat.Neveux; et niéces: M.e¢ Mme Gaston Delisle, Claudette Laflamme.Autres parents: Mme Jos.Bélan- ger de St.Ferdinand, M.et Mme J.Marie Gosselin, M.et Mme Flo- rian Bergercn, M.Gérard Pinette, Garde Pierrette Pinette, Hélène Pi- nette, Lisette Pinette, Thérèse Pi- nette, Oscar Gosselin de Plessisvil- le, Mme Paul Turgeon de S.Ferdinand, Suzanne, Gilbert, Fleurette et Marcelle Laflamme d\u2019'Inverness.Parmi les amis de la famille qui assistèrent aux funérailles on a pu remarquer.Des représentants des Tertiaires ront la défunte était membre.Madame Irenée Payeur cousine, M.Ludovic Houle cousin M.Elrey Douville de St.Ferdinand, MM.Siméon Savoie, M.J.O.Dubois, André Chamberland, J.Paul Lan- gevin, Paul Labrecque, Paul Savoie, Mme Donatien Thibault, M.et Mme Philéas Gosselin, Napoléon Champagne, Mme Aimé Bergeron, Omer Pinette, Zoel Gosselin, Pierre Breton, Raymond Picard, Antonio Bellemare, M.et Mme Roméo No- let le St.Ferdinand, Léo Sévigny de St.Ferdinand, M.et Mme Gilles Vigneault de Plessisville et plusieurs autres.L'inhumation se fit au cimetière paroissial.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d offre ses condoléances sincères à M.Bois- MAISON À VENDRE À PLESSISVILLE située au No.2048, Avenue Des Erables, comprenant DEUX logis, chauffés à l\u2019eau chaude avec brûleur à l'huile.Delphis Michaud Plessisville, P.Q.sonnault et a la famille.Plessisville, P.Q.\u201cLA FEUILLE D\u2019ERABLE\u201d Funérailles de Madame Robert La Roche a Plessisville cre.Les porteurs étaiont: La Croix par M.Aristide Barlow, de St-Ferdi- nand.Les autres de la dépouille: MM.Renald et Paul-Emile Nicole de Black Lake, Jean-Paul Allaire et Omer Fréchette de St.Ferdinand, Maurice Faucher et Fernand Tousi- gnant de Plessisville.La quéte faite par deux meveux: Maurice Faucher de Plessisville Station et Paul- Emile Nicole de Black Lake.Conduisaient le deuil son époux M.Robert Laroche et sa fille Céline de Plessisville.Ses fréres et belles-soeurs: beaux- frères.M.et Mme Omer Labonté, M.et Mme Albert Labonté, M.et Mme Wellie Labonté, M.et Mme Lucien Dussault, (Louisette Labonté) tous de St.Ferdinand.M.et Mme Onésime Beaudet (Lucienne Labon- té) d\u2019Ontario, M.et Mme Henry Labonté de Biddeford Maine, M.et Mme Wilfrid Hémond de Waterloo, Mme Freddy Labonté, de Val Alain, Paul Allaire de St.Ferdinand.Met Mme Louis Lafontaine (Lydia) de Beaupré, M.et Mme Jos.Laroche de Sherbrooke, M.et Mme Léo Allaire, (Aurore), M.et Mme Aimé Nicole (Alphédée), M.Rosario Nicol tous de Black Lake, Mlle Ré- becca Laroche, institutrice de Ste- Anne de Beaupré.Cousins et cousines: M.et Mme Donat Goudreault, de Plessisville, Met Mme Ernest Goudreault de Ste- Sophie de Mégantic, M.et Mme AI- fred Gosselin Ce Notre-Dame de Lourdes.M.et Mme Alphée Gosselin, M.et Mme Robert Gosselin de St.Ferlinand, M.et Mme Johnny Carrier et leur fille de St.Adrien d'Irlande, M.et Mme Rosario Laroche et leur fille de St-Adrien Irlande, Mme Jos.Beaulieu de St.Adrien.Ses neveux et nièces: M.et Mme Roland Lemieux de Sherbrooke, Met Mme Conrad Bolduc, M.et Mme Gilles Lafontaine, de Beaupré, Québec, M.et Mme Isaie Gosselin, (oncle et tante) de St.Ferdinand.M.et Mme Léopold Labonté, M.du Printemps Jeudi le 18 avril 1957 Joyeuses Pâques à fous nos clients et amis Nouvelles chaussures pour Pâques \u2026 VOUS Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, qui désirez être élégants pour PAQUES, arrêtez voir notre bel assortiment de CHAUSSURES, de toute dernière création, pour toute la famille.NOUS SPECIALISONS sur l'ajustement des pieds.Vous êtes toujours les bienvenus, .chez FOURNIER & GREGOIRE, Enr.Notre Magasin est ouvert le Samedi Soir jusqu'à 9 heures.et Mme Denis-Paul Grondin, M.et Mme Gérard Allaire tous de Val Alain, M.et Mme Noel Tardif de Plessisville, M.et Mme Onil Labon- té de Plessisville, Mlle Gisèle et Mlle Françoise Labonté de Val Alain, Mlle Françoise Allaire de S.Ferdinand, Mme Omer Fréchette, Mlle Suzanne Labonté, Reyna Dus- sault, de St.Ferdinand, M.et Mme Conrad Bussières de Val Alain.Parmi les amis de Plessisville et autres qui assistèrent au service on a remarqué.M.Jos.Pelchat, Emile Nadeau, Fernand Tousignant, Daniel Cloutier, Mme Nap.Pelchat, Mme Gilbert Pelchat, Romuald Mercier, Mar: tel, Noel Pellerin, Mme Philippe Vi- gneault, Mlle Pauline Lavoie, Mme Udéric Beauchesne, Mme Delphis Roy, C.Bolduc, M.Poirier, Mme Antonio Lavigne, Mme Mailloux, Mme Albert Houle, Mme Lucien Houle, Mme St.Pierre, Mme Henry Auger, Mme Gagné, Mme Loria Nadeau, institutrice et ses élèves M.Ernest Jolin, M.Philéas Tanguay de Thet- ford-Mines, M.et Mme Urbain Binette de St.Ferdinand et plusieurs autres.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d réitére ses condoléances à M.Robert Laroche et aux membres de la famille.Encouragez nos annonceurs Pour vos travaux et de l'été Avenue St-Louis Plessisville, P.Q.Décès de Madame [van Martel de Plessisville A l'hôpital Laval, à Québec, le 15 avril, à l'âge de 32 ans, est décédée Dame Ivan Martel, née A- déline Bouffard de Plessisville.Outre son époux M.Ivan Bouf- fard elle laisse dans le deuil son père et sa mère M.et Madame Do- nat Bouffard de Plessisville.Ses frères: MM.Yvon, Adrien, Marius Bouffard de Plessisville.Sa soeur: Madame Roméo Lainesse (Laurette) de Victoriaville.Ses belles-soeurs et beaux-frères: Mesdames Yvon, Adrien et Marius Bouffard de Plessisville Met Mme Armand Martel de Québec.Un oncle, tuteur de M.Martel, M.Jean Comtois de Québec.La dépouille mortelle fut transportée à Plessisville pour être exposée au salon mortuaire Rousseau, avenue St.Louis, à Plessisville.Les funérailles eurent lieu en.l\u2019église Fatima à Plessisville, mercredi matin, le 17 avril, à 11 heures.A M.Martel et aux membres de: la famille notre journal offre ses sincères condoléances.LISEZ ET FAITES LIRE Roméo Lainesse de Victoriaville.M.NOTRE JOURNAL Pour vos appareils électroniques, défectueux des plus compliqués.! BILOCQ RADIO & TELEVISION SERVICE vous assure un travail incomparable, effectué avec des instruments des plus modernes et des plus précis .Le même servi- |} ce vous est assuré à votre domicile si votre appareil de radio et |}.de télévision venait à faire défaut.È Jouissez d\u2019une réception parfaite grâce à | Bilocq Radio & Télévision Service Gaston Bilocq, Propriétaire 5 - (Edifice Théâtre Colonial) ; 1477, Ave St-Edouard, Téléphone: 755 |.PLESSISVILLE, P.Q.NOUS VOUS OFFRONS LES FAMEUSES .PEINTURES RAMSAY SWING SATIN Toutes les couleurs.Tous les finis pour l\u2019intérieur et l'extérieur.Nous vous allouons un Escompte de 23% - Demandez notre dépliant ef nos prix - PRÉLARTS Nous avons en magasin le plus grand as sortiment de prélaris à Plessisville Nombreuses couleurs - NombreuxPatrons \u2026 - CONSULTEZ-NOUS - Nos prix vous surprendront ! Théobald Poulin 1562 rue Savoie Téléphone : 345 Plessisville, P.Q. Jeudi le 18 avril 1957 Radio et TV devraient avoir leur comité d'auto-critique MONTREAL - \u201cChaque poste de radio et de télévision devrait avoir son propre comité d'auto-critique pour juger de la valeur morale et intellectuelle des programmes avant qu\u2019ils n\u2019atteignent les oreilles et les yeux des auditeurs\u201d.Voila le voeu exprimé récemment à l\u2019Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal par le R.P.Emile Le- gault, c.s.c., directeur de la revue \u201cL'Oratoire\u201d, devant la quarantaine de membres des professions libérales et d'hommes d\u2019affaires qui forment le club du Premier Vendredi du Mois.Le premier vendredi de chaque mois, les membres de ce groupe assistent à une messe suivie d'un déjeuner et d'une causerie sur un sujet d\u2019actualité religieuse ou para-religieuses.Le conférencier en est arrivé à cette conclusion après avoir rappelé que les responsables de la radio et de la télévision sous-estiment trop l'intelligence de leurs auditeurs, et ne réagissent pas suffisamment con- tre ce goût de paganisme et de sensualisme qui pénètre sournoisement et graduellement dans nos spectacles, spécialement dans les programmes de chansonnettes fran- caises.\u201cRadio et télévision, a-t-il dit, ont tort de considérer comme trop délicat l'estomac d\u2019un publie qui a su digérer \u2018\u2018l\u2019Annonce faite à Marie\u201d, de Paul Claudel, classée pourtant comme très indigeste.Il y aurait avantage pour tous à consacrer un quart d'heure avant et après chaque pièce de théâtre ou programme jugé difficile à absorder pour en faire la genèse et l'explication.\u201d \u201cLe haut rating est \u2018un très mau- mais critère pour juger de la valeur éducatrice d\u2019un programme, car il n\u2019y a rien de plus malsain que d\u2019accepter le jugement du public en général et de lui donner tout ce qu\u2019il désire.Aussi, tout en tenant compte de la critique intelligente de certains milieux et en faisant fi des protestations de mauvais aloi, j'estimerais nécessaire la création d'un comité d'auto-critique pour chaque poste de radio et de télévision.Quelques poinis d'interrogation Conviendrait-il de donner un autre nom au capitalisme.Question bien théorique, peut-être, mais que lon se pose inévitablement en écoutant certaines conversations.Il y a cing ans, un journaliste qui avait entendu de ces conversations et lu des articles dans le même sens, voulait qu\u2019on pût choisir parmi les appellations suivantes: nouveau capitalisme, capitalisme démocratique, démocratie économique, démocratie industrielle, distributi- visme, mutv~'isme, productivisme.Non, fra.hement! Le capitalisme h\u2019a pas à être nouveau, il suffit de n\u2019en pas fausser le jeu.Il est démocratique de sa nature, de sorte qu'il n\u2019a pas besoin de cet adjectif; il est, par définition, la démocratie économique, la démocratie industrielle.Quant au distributivis- À votre service depuis près de 20 ans.G.LABRECQUE & FILS Ltée TEL: 226 PLESSISVILLE, P.Q.Ferronnerie 2,200, Ave St-Louis ~ Matériaux de Construction, Plomberie, Charbon, Peinture C.I.L.Pour les REPARATIONS et les RENOVATIONS que vous projetez faire ce printemps, CONSULTEZ-NOUS.Nous pouvons vous fournir tout ce dont vous aurez besoin et ce, A DES PRIX QUI DEFIENT TOUTE COMPETITION.Deux camions el aufos pour livraison rapide a domicile.\u201cLA FEUILLE D\u2019ERABLE\u201d me, c\u2019est trop barbare, comme le sont les termes: mutualisme et pro- ductivisme, Le capitalisme, c\u2019est la \u201cpuissance des capitaux ou des capitalistes\u201d, nous dit le Petit Larousse illustré.Et un capitaliste, c\u2019est une \u201cpersonne qui possède un capital et vit de son revenu\u201d.Qu'est-ce qu\u2019il y a de mal dans ça?C\u2019est aussi un \u201cindivi- duaqui fournit des fonds à une entreprise industrielle ou autre\u201d.Con- naissez-vous beaucoup de Canadiens- français, surtout dans les villes, qui ne fournissent pas des fonds, directement, à une entreprise industrielle - une, par exemple, qui nous assure l'usage du gaz et de l\u2019électricité, une autre qui nous fournit.le téléphone, - que l\u2019on finit pas trouver extrêmement précieux même s\u2019il sonne trop souvent?Non, le capitalisme est sain et il est nécessaire.Il y a de mauvais capitalistes.Mais il y a aussi de mauvais ingénieurs et de mauvais médecins, ce qui ne prouve rien, exactement rien, ni contre le génie civil ni contre la médecine.LE GARDEUR LES PLAISIRS DE LA ROUTE Par CAROL LANE \u2014\" Conseillère De Voyage Le chauffeur en vacances, même s\u2019il s\u2019est habitué à conduire au bureau tous les jours, éprouvera peut- être un certain malaise après avoir passé une longue période au volant.On pourrait décrire ce malaise comme une combinaison de vertige et de migraine.Les chauffeurs de camion et les représentants des ventes, qui parcourent de grandes distances tous les jours, n\u2019en souffrent pas d\u2019'habitude, car ils sont au courant des méthodes qui existent pour le prévenir.Il ne faut pas en effet fixer les yeux sur des objets qui passent vite.Il faut ajuster sa vue afin de regarder Beaucoup PLUS qu'un \u201cIni dec beaux jours ! Le garde-lignes de la Shawinigan brave toutes les intempéries pour assurer votre bien-être.À toute heure du jour ou de la nuit.sous la pluie ou la neige, la foudre ou les grands vents, il veille à la continuité du service de l\u2019électricité.Sous le regard admiratif des enfants ou dans la .plus grande solitude, il travaille discrètement à l\u2019entretien et au prolongement des 12,514 milles Emission d'un fimbre-poste en l'honneur de DAVID THOMPSON L\u2019honorable Hugues Lapointe, propriés.ministre des Postes, a donné au-| David Thompson, petit garcon jourd'hui quelques détails sur le [anglais le l\u2019assistance publique, est timbre-poste spécial qui sera émis|venu au Canada à l\u2019âge de 13 ans en l\u2019hcaneur de David Thompson, |comme employé de la Compagnie célèbre explorateur et géographe |de la Baie d'Hudson, après- avoir canadien de la fin du XVIIIe siècle |terminé un cours de navigation.A- et du début du XIXe siècle, Le|prés son arrivée au pays en 1784, timbre sera de 5c et la mise en|il a continué ses études de peine vente est fixée au 5 juin 1957.|et misère et s\u2019est bientôt lancé dans des voyages d'exploration dans le Nord-Ouest pour le compte de sa compagnie.À 17 ans, il s'était aventuré dans l\u2019Ouest canadien jusqu'à l\u2019endroit où se trouve actuelle- M.Lapointe a aussi annoncé la remise à une date indéterminée d'un projet que le ministère des Postes communiquait en novembre 1956 celui d'émettre en 1957 un aérogramme de 10c et un timbre façon toute particulière pour se ga- ment Calgary.Il était doué d\u2019une ° + vamracço en PAGE gner l'amitié des Indiens .amitié qui lui a permis de conduire son entreprise à bonne fin.Muté à la Compagnie du Nord-Ouest en 1797, Thompsca s\u2019est Occupé entièrement de cartographie et d'exploration.À sa mort, en 1857, il était célèbre pour son travail dans les territoires qui constituent maintenant les provinces de I'Al a et de la Co- lombie-Britannique.\u2019 Le dessin est l'oeuvre de M.Georges A.Gundersen, d\u2019Ottawa.Le timbre sera de couleur bleue.L'impression et la gravure sont côn- liée à la Canadian Bank Note Company, à Ottawa.LISEZ ET FAITES LIRE de 5c dont le sujet aurait été le Fonds international le secours à l'enfance des Nations Unies (UNICEF).Ce retard est dû à la difficulté de trouver des dessins ap- un point à l'horizon de temps et temps au lieu de toujours regarder la route devant la voiture.Le chauffeur professionnel pratique aussi un exercice que les aviateurs pendant la guerre trouvaient utile : ceci consiste à regarder parfois du côté des yeux le paysage qui passe, tout en maintenant la pupille sur la route 2n avant.Si vous avez besoin de lunettes de soleil, achetez-en les meilleures possibles, car celles ayant des taches sur les verres ou de mauvaises lentilles irritent les yeux.Cette irritation provoque à son tour le mal à la tête.Evitez aussi les lentilles trop noires; en diminuant le contraste des couleurs, elles pourront vous aveugler au moment d\u2019entrer dans un endroit à l\u2019ombre.Le meilleur remède de tous, cependant, c\u2019est de vous arrêter dès que vos yeux deviennent fatigués.Re- posez-vous au moins tous les 100 milles.Un chauffeur dont la vue n\u2019est plus parfaite doit quitter la route sans délai.Voici des règles importantes à suivre lorsque vous cherchez un endroit pour passer la nuit: 1.Vous savez approximativement à quelle heure vous voulez vous arrêter.Commencez alors à chercher votre motel au moins une heure plus tôt.Si vous attendez trop, vous n\u2019aurez qu\u2019un choix limité.2.Un bon motel a toujours un aspect propre et attrayant, à l\u2019extérieur ainsi qu\u2019à l\u2019intérieur.Ayez NOTRE JOURNAL OUVRAGE EN FER de toute sortes \u2026 SOUDURE à L'ELECTRICITE et à I'ACETYLENE.Représentant de Massey-Harris - Ferguson pour Machines Aratoires, Armand Rodrigue 1249, rue Savoie, Tél: 459-2.PLESSISVILLE, -P.Q.Téléphone : 700.ERNEST LAMARRE Nettoyeur - Presseur.Aussi, réparations, Teintures, et toutes confections sur mesures.> 1638, Ave St-Laurent Plessisville, P.O.| Ouvert Je samedi touie la journée pour le pressage.\u2019 , l\u2019oeil au guét pour des haies bien coupées, une cour propre, des cabanes peinturées en couleurs gaies et un bureau qui fait bon accueil.Examinez soigneu$ement la chambre qu\u2019on vous offre et n\u2019hésitez pas à vérifier l\u2019état du linge, du matelas et des serviettes dans \u201cla salle de bain.Renseignez-vous au sujet des facilités de toilette et de douche et essayez le robinet d\u2019eau chaude.3.Restez debout un instant dans la chambre et écoutez le bruit de la circulation.Si la chambre est bien située et isolée, le fracas des voitures et camions sur la route ne sera qu\u2019un murmure lointain.Puisque vous allez payer pour bien dormir rassurez-vous d\u2019une nuit tranquille.Enfin, ne vous arrêtez jamais aux motels d\u2019aspect morne et sale ou la plupart des voitures portent des plaques d\u2019enregistrement locales.=r Faites Entreposer \u2014 \u2014 me- CABANE A SUCRE.\u201cChez Paul\u201d à Plessisville Téléphone: 614.Parties de Sucre en général .: Repas servis sur LES LIEUX .Cabane confortable et très moderne .\u2026 .Le DIMANCHE il y aura Partie de Sucre, Publique, de 1.00 à 5.00 hres P.M.Pour les Parties'de Sucre intimes ou privées, avec repas servis, on est prié de faire ses réservations à l\u2019avance, L\u2019endroit est également idéal pour ceux qui désirent tenir des réunions variées, conférences, etc.Vous serez les bienvenus .\u201cChez Paul\u201d 7iéme Rang \u201cKelly\u201d Tél: 614 PLESSISVILLE, P.Q.J.P.Gagnon, Propriétaire mr me vos Manteaux | de Fourrure.| NOUS VOUS INFORMONS QUE NOUS FERONS ENCORE CETTE ANNEE L'ENTREPOSAGE DE LA FOURRURE.ENTREPOT \"FRIGIDAIRE\" pour manteaux de fourrures Avez-vous songé au risque que vous prenez en gardant votre manteau de fourrures à domicile durant l\u2019été ou encore en le portant sans assurances?Pourquoi en assumeriez- vous la responsabilité vous-même quand vous avez à votre disposition l\u2019entrepôt des plus modernes, construit à l\u2019épreuve du feu, du vol et des mites par son système FRIGIDAIRE.Vos fourrures sont conservées tout l'été à 32 degrés de froid, ce qui signifie longue durée pour vos fourrures, Téléphonez au No.199 - Plessisville Notte Camion passera à votre domicile et notre représentant se fera un plaisir de vous donner tous les renseignements supplémentaires, Paul Maurice Buanderie - Teinturerie - Nettoyage.2246, Avenue St-Louis Tél: 199 de lignes électriques de la Shawinigan, qui portent le courant aux maisons, fermes, industries et municipalités d\u2019un territoire de 16,000 milles carrés dans la province de Québec.Les gardes-lignes et les 2,400 employés de la = Shawinigan, par leur compétence et leurs efforts, procurent à la population du Québec un excellent service d\u2019électricité.aux prix les plus bas possibles.Plessisville, P.@ PAGE 10 Décès subit du notaire Georges E.Ruel de Lyster Nous avons appris avec regret le décès subit du Notaire Georges E.Ruel, survenu à Lyster, samedi soir, le 13 avril, à l\u2019âge de 75 ans.Le défunt qui pratiquait à Lys- ter depuis nombre d'années, était avantageusement connu dans la region.Il était Gérant de la Banque Canadienne Nationale sous-agence de la succursale de Plessisville.Aussi, secrétaire de la Municipa- Remerciements du magasin chez Lina de Plessisville Je désire avertir ma clientèle que je viens de vendre mon commerce \u201cCHEZ LINA\" a madame J.P.PANDER de Plessisville.Je tiens à remercier bien chaleureusement toute ma clientèle de Plessisville et des environs du bel encouragement que j'ai reçu dans le passé, et sollicite de nouveau votre encouragement pour la nouvelle propriétaire.Cette dernière fera tout en son pouvoir pour vous donner.satisfaction.Encore un grand MERCI a 1673, Avenue St-Louis, ment de tous.lité de Lyster.Son épouse était décédée il y a trois ans.I laisse dans le deuil une fille adoptive Mlle Lise Ruel de Lyster.Les funérailles eurent lieu à Lyster mardi matin, le 16 avril.\u201cLa Feuille d'Erable\u201d prie Mlle Ruel, d\u2019accepter ses plus sincères condoléances dans cette grande épreuve.tous.MADAME GERARD MERCIER-LAROCHE 1673 Avenue St-Louis Plessisville.Résurrection A notre habitude, nous vous avons marchandé chichement nos pé- charnelles, nous avons wa peu triché sur le jeûne et le maigre.Comme des enfants faibles, nous avons eu farouchement peur de vous.Et pourtant que vos pauvres mains clouées révèlent de clémence, de grande pitié pour nos misères! Si prompts au mal, si souvent tombés dans la boue, le coeur sec et léger comme des moustiques, comment avez-vous pu, encore, nous supporter, mous comprendre, nous excuser?Serait-ce parce que vous avez pleuré le chaudes larmes sur.votre Lazare; que vous avez été si étrangement humain, tout le long de votre rude route, jusqu\u2019à accomplir le miracle du vin, pour les noceurs de Cana qui n\u2019avaient pas assez bu\u2026 Vous, séduisant homme- Dieu, qui êtes né pauvre, qui avez démasqué l'orgueil des faux vertueux, qui avez admis tout près de vous la pécheresse Magdeleine, qui avez fait grimacé de peur les riches, donnez-nous donc tout le courage qui nous manque! Habituez- nous au climat de la souffrance purificatrice.En ce matin de pâques fleuris, et de joyeuses sonneries d'églises, permettez que nous nous tenions plus près de vous, que durant tous les autres jours de l\u2019année.Et accordez nous, encore une fois, votre royal pardon, pour nos coeurs licencieux et si strictement désor- nitences.Nous avons eu du mal a renoncer complètement aux fêtes donnés.Nouveau propriétaire.AU MAGASIN \"CHEZ LINA\" Plessisville, P.Q.CO i Ti OADOS Ta Je tiens annoncer à toute la population de Plessisville et des environs sue je tiens de faire l\u2019acquisition du commerce \u201cCHEZ LINA, et me permets de solliciter l'encourage- Chaque semaine j'aurai de TRES GRANDS SPECIAUX à offrir étant donné que nous devrons discontinuer certaines lignes afin de faire place pour de la nouvelle marchandise.VOICI LES SPECIAUX DE CETTE SEMAINE.DRAP de flanellette blanche, avec rayure det couleur, 70 x 90, valeur $6.75 CILETS en laine, pour enfants, Ass gradeur pour COTON imprimé ou uni, (3) trois verges pour BOTTINES BLANCHES, pour bébés pour $4.45 $1.95 95¢ $1.00 la paire pe \u2014 1711 rue St-Calixte pêche: PLESSISVILLE, - P.Q.La saison de pêche est ouverte.Les fruites vous attendent \u2026 LA TABAGIE NADEAU invite cordialement tous les pêcheurs à venir voir les nouveautés dans le domaine de la 1 TTA TTL Je tiens a vous informer aussi que je viens de recevoir du NOUVEAU MATERIEL A ROBES et de BEAUX LAINAGES à COSTUMES.De plus, nous ferons 'ECOULEMENT COMPLET de la ligne de CHAUSSURES D'ENFANT, À PRIX TRES REDUITS.Venez nous faire une visite .Vous constaterez nos BAS PRIX et vous verrez les Nouveautés que nous recevons chaque semaine.Madame Jean-Paul Pander (Maintenant Propriétaire du Magasin \u201cChez Lina\u201d - 1673, Ave Saint-Louis.Plessisville - a | Moulinet (Spinn Canne à pêcher, Moulinet (Spinning) à partir de $3.50 ing) genre Mitchell $14.50 en fibre de verre, de $1.90 Mepps 0.50 - - - Veltic 0.35 1711, rue St-Calixte Sur vos achats d'engins de pêche, chaque dollar vous donne droit à une valeur de $10.00 en articles de pêche de votre choix.Le tirage se fera à la fin des mois d'avril, mai et juin.Magasin ouvert tous les soirs (dimanche excepté) jusqu'à 9 hres environ.Tabagie Nadeau PLESSISVILLE, P.Q.\u201cLA FEUILLE O\u2019ERABLE\" Gagnant au magasin P.A.Painchaud M.Jean-Paul Beaudoin de Ples- sisville a été l\u2019heureux gagnant de belle boite a pain chromé, samedi le 13 avril, au magasin P.A.Pain- chaud à Plessisville.Samedi prochain, le 20 avril, le tirage consistera en un poélcn en acier inoxydable, d'intéressante valeur.Partie de sucre chez le père Josaphat La plus franche gaieté et la plus vive animation règneront lors de la prochaine émission des Belles histoires des pays d\u2019en haut de Clau- de-Henri Grignon, lundi 22 avril à 8 heures du soir.En effet, ce soir là, la plupart des personnages importants de ce télé- loman se trouveront à la grande partie de sucre organisée pour le village à la cabane du père Josa- phat.Tout en dégustant le bea sucre d'érable, le sirop et autres gi- teries d\u2019usage, tout le monde s'amusera ferme et la seule inquiétude des invités sera de savoir si le curé Labelle viendra prendre sa part de la fête.Cette partie de sucre a été entièrement filmée sur les lieux même où se déroule l\u2019action du téléro- man de Claude-Henri Grignon, les Belles histoires des pays d\u2019en haut, une réalisation de Fernand Quirion.Le St-Prime fait escale à Cap-aux-Sorciers Cap-aux-Sorciers, le téléroman de Guy Dufresne, par sa poésie simple et vraie, nous fait participer aux émotions, aux peines et aux joies des personnages qui vivent tous d\u2019une vie rude, une vie qu\u2019ils aiment, celle des gens de mer.La prochaine émission de Cap-aux- Sorciers, mardi 23 avril à 8 h.30 du soir, respirera plus que jamais ce parfum d\u2019algues et d\u2019eaux marines.Nous verrons le St-Prime qui a repris la navigation faire deux escales à Cap-aux-Sorciers; une, très brève en montant et l\u2019autre, plus prolongée, cinq jours plus tard, en descendant.Entre les deux escales, deux incidents qui concernent Bruno et Marin influenceront le cours des évènements.Cap-aux-Sorciers est une réalisation Paul Blouin.\u2018 Un Music-Hall canadien Le soir de Pâques, dimanche 21 avril à 8 heures, Music-Hall offrira aux téléspectateurs une soirée en tièrement Canadienne.L\u2019h:tesse Mi: chelle Tisseyre ne présentera que des vedettes canadiennes dans un spectacle concu et exécuté par des Canadiens.On remarquera au nombre des invités de Music-Hall, le chanteur et dramaturge Félix Leclerc, le chansonnier Jacques Blanchet, lauréat du Concours de la chanson canadienne, la populaire diseuse Muriel Millard, l\u2019ensemble vocal les Chansonniers que dirige Marcel Scott, l\u2019équilibriste sur fil de fer Marcel Marcelli, ainsi que les co- médiens Miville Couture et Jean Mathieu.Le programme comporte également un ballet dont la musique est d'Hector Gratton, la chorégraphie de Ludmilla Chiriaeff, directrice des Grands Ballets Canadiens et le texte d'Alec Pelletier.Ce ballet intitulé les deux bossus de I'Ile- d'Orléans est inspiré d\u2019un conte de notre folklore.Le narrateur en sera Georges Groulx et les principaux interprètes: Eva Von Gencsy, Eric Hyrst et Brydan Paige, accompagnés d'une troupe de douze danseurs.Music-Hall sera réalisé le 21 avril par Roger Fournier.Veillée pascale à St-Benoit-du-lac Dans la province de Québec, la célébration primitive de la veillée pascale (de 10 h, 30 du soir à 1 h.30 du matin) est toujours observée par les moines bénédictins de l'Abbaye de Saint-Benoit-du-Lac, près de Magog.L\u2019année dernière, Radio-Canada a Jeudi le 18 avril 1957 fait filmer les moments essentiels des cérémonies qui clôturent la Se- \u2018maine Sainte ainsi que des séquences de la messe de Pâques officiée par le Très Révérend Père Abbé Dom Sylvain.Ce documentaire intitulé LA VEIL- LEE PASCALE A ST-BENOIT-DU- LAC sera de nouveau présenté cette année à la télévision, samedi 20 avril à 6 h.45 du soir.Le film.mon- res et intérieures de l\u2019Abbayg cons- tre tout d\u2019abord des vues extérieu- truite par le célèbre architecte Dom Bellot et présente ensuite des images des offices religieux.On verra notamment la bénédiction du cierge pascal, la lecture des prophéties, le renouvellement des promesses du baptême ainsi que le commencement de la messe solennelle du Samedi Saint.\u201cLA VEILLEE PASCALE A ST- BENOIT-DU-LAC\u201d est une réalisation Georges Francen.Encouragez nos annonceurs siez désirer.Consultez-nous .Aux camionneurs.de Plessisville et de la région Toiles de Camions Nous pouvons vous fournir les PLUS BELLES TOILES DE CAMIONS que vous Puis- Avons TOUTES LES GRANDEURS et TOUTES LES QUALITES.Venez voir notre assortiment à notre MAGASIN .Le choix est varié et LES PRIX EXCEPTIONNELS.Magasin Louis Blondin (Ancien Magasin Louis Desrochers) Ferronnerie - Matériaux de Construction - Peinture Glidden .Avenue St-Louis - Tél: 640.Plessisville, -P.Q.ChEZ ROUILLIER & FILS Epiciers - Bouchers - Licenciés \u2014 PLESSISVILLE, P.Q.JF Tél: 186 Vous offre ce qu\u2019il y a de mieux à l\u2019occasion \u201cPAQUES\u201d Graisse Domestic ) lbs 636 Bas Prix Spéciaux Pouding Instant Royal 1pats.19ç Corn Flakes Kellogg's 244 bte Régalez-vous et Réhaussez l'apparence de votre table de \u2018\u2018Pâques\u201d avec nos fruits et légumes de \u201cSaveur Naturelle\u201d BANANES COCO Müries à point gros lbs 274 1pour 35¢ AUSSI Ananas - Radis - Concombres - Echalotfes - Salade - Céleri - Tomates nouvelles etc.Joyeuses Pâques à fous nos clients et amis Nous sommes en mesure de VOUS FOURNIR exactement le \u201cJAMBON\u201d que vous désirez.Jambon-Picnic Epaule Complète 5 à 8 lbs 45 Boeuf filet Ouest 59 Rouillier & Fils - Tél: 186 Plessisville, P.Q.Beloné Ronde - Carré - Fédérée 25¢1b Jeudi le 18 avril 1957 | \u201cLA FEUILLE D\u2019'ERABLE\u201d - La PHARMACIE PLESSISVILL 564 Avenue St-Louis Léonidas Guenette, Pharmacien pp Lez \u2014\u2014 _ LIVRAISON PARTOUT le mercredi, toute la Journée PAGE 11 .a Votre PHARMACIE PREFEREE TELEPHONE 147 Funérailles de Madame Henri Lemieux a Laurierville Ua ultime hommage d\u2019estime a é- \u2018té rendu à Mme Henri Lemieux, née Alphéda Reimnitz, domiciliée à Laurierville et décédée à l\u2019Hôtel- Dieu de Québec, vendredi, le 22 mars.De nombreux parents et amis ainsi que des citoyens bien en vue dans la localité figuraient dans le cortège qui accompagna la dépouille mortelle de la résidence mortuaire à l\u2019église paroissiale où eut lieu le service funèbre.La levée du corps fut présidée par M.l'abbé Alexandre Remaud, curé de Laurierville, le service fut chanté par Mgr Geo.-Edouard De- mers, camerier secret et directeur spirituel au Séminaire le Québec, assisté du R.P.Jean Bernard capucin et de M.l\u2019abbé Maurice Bou- tin comme diacre et sous-diacre.Assistaient au choeur: Mgr Joseph Ferland, p.d., curé de St-Roch à Québec, M.le curé Alexandre Renaud de Laurierville, M.l\u2019abbé St- Georges Bergeron, curé de St-Louis- de-France, à Ste-Foy.Mme Julien Roberge touchait l'orgue, M.Napoléon Normand dirigeait la chorale qui exécuta la messe de requiem d\u2019Yon.M.Rosario Morissette portait la croix; MM.Roland Bänette, président de la commission scolaire, M.Martin Roy, maire de Laurier, Benoît Comtois, Alcide St-Pierre, Jean- Marie Binette, Gérard Morissette étaient porteurs d\u2019office.Le deuil était conduit par son époux, M.Henri Lemieux; son fils, Louis-Philippe; sa fille, Mance; son gendre, M.Jean-Marc Houde; ses frères: MM.Louis et William Reim- nitz; sa soeur, le R.M.Louise-de- France, supérieure et directrice de l\u2019école de St-Louis-de-France à Ste- Foy, accompagné de la R.M.Ma- rie-Armelle-de-Jésus, supérieure au couvent de St-Gédéon-de-Beauce et cousine de la défunte; ses beaux- frères: MM.Alphonse Paradis et Joseph Carrier; ses belles-soeurs: Mmes Maurice et William Reim- nitz; ses neveux et nièces: MM.Firmin, Marius, Raymond, Gaston, Jacques, Jean-Noel, André Reimnitz; ses mièces: Mmes Arthur Langlois, John Constantinidis, Willie Samson, Mlles Francoise, Georgette, Marthe, Louisette, Reimnitz, Mlles Claudette et Madeleine Langlois, Mile Paulin Nourry; ses oncles: MM.Louis Tremblay, de Charny, Alfred Bégin et Isidore Tremblay de Berlin N.-H.Mme Lemieux laisse aussi dans le deuil: sa mère, Mme Maurice Reimnitz; sa fille, Mme Jean-Marc Houde; see soeurs: la R.S.St- Maurice de$ Ursulines de Québec, BRASSÉE AU RALENTI AU GOÛT DU QUÉSEC Hé l\u2019ami! Pour te remonter \u2026 prends une Brading .la bière robuste! Mort de M.Joseph Breton A l'Hôpital Ste.Foye à Québec.C\u2019est avec regret que nous apprenons la mort de M.Joseph Breton, époux de dame Albertine Pelletier, décédé à l\u2019hôpital Ste-Foy, le 10 avril, à l\u2019âge de 65 ans et 6 mois, à la suite d\u2019une longue maladie.Il laisse pour pleurer sa perte son épouse, née dame Albertine Pelletier; ses garçons, MM.Louis et Albert Breton; ses filles, Mlles Mme Arthur Lavertu, de Victoria, C.C.; un frère, M.Emile Reimnitz, de Amherstburg, Qatario; une petite-fille, Brigitte Houde et de nombreux neveux et nieces de Doremy, Régina, Prince Albert, Saskatchewan.Une délégation des SS.de la Charité de St-Louis assistaient aux funérailles entr\u2019autres les RR.MM.Ste-Julie, supérieure au couvent de l\u2019Ancienne-Lorette- Marie de St-Be- not, supérieure à Laurierville, la R.S.Marie-Imelda de St-Ludger, S Marie-Noella et Gisèle-Marie, de Québec, S.Marie-Noella et Gisèle-Marie, de Québec, S.Marie-Florestine et Anne- du St-Sacrement, de St-Gédéon Les RR.SS.Servantes du St-Coeur- le-Marie étaient aussi représentées dans la personne de Mère St-Eloi, supérieure de la Villa Provencher, assistée de deux compagnes.Dans l'assistance on voyait: MM.Jean-Paul Bergeron, Armand Tremblay, Drs A.-E.Jutras et Lévi Doyon, Julien Gingras, Antoine Beaudoin, Georges Landry, Léopold Couture, Hervé St.Pierre, Eugéne Ber- geron, Ulysse Bergeron, Léonard Mercier, Napoléon Caron, Adélard Marcoux, Ephrem St-Pierre, Eugène Pagé, Donald St-Pierre, Honoré Le- cours, Eugéne Gagné-Bonneau, Joseph Gingras, Antonio Mailhot, Armand Marchand, Irenée Boivin, Gilles Mercier, Albéric Paquet, Achille Vachon, Wilfrid Mailhot, Mmes Olivier Gagné, Jean-Guy Marcoux, Jean-Paul Gagné, Alphonse Paquet, Paul Tardif, MM.Jos.Bra- dette, Paul Paradis, Patrice Martel, Eugène Martel, Ludger Martel, Al ristide Goulet, Philippe Labrie, Al- cide Lemelin, Benoit Lemelin, Mme Armand Bergeron, Mlles Anmie Le- clere, Céline Houde, Mmes Dénéri Bernard, Joseph Godbout, Ephrem St-Pierre, Marius Massé, Alfred Paradis, Alfred Samson, Georges Du- bois, Louis Gagné, Philias Paradis, Léo Dubois, Mlles Yvette Demers, Thérése Goulet Blanche Rousseau, Monique Bergerca, Claudine Mercier, Clémence St-Pierre, Yolande Morissette, Mme Gérard Vachon, A- délard Lemieux, M.et Mme Edgar Therrien, Mile Charlotte Therrien, Mme Isidore Tremblay, etc.ete.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d présente ses sincéres condoléances à M.Lemieux et aux membres de sa famille.Commerce à vendre à Plessisville Situé au Centre des Affaires.Spécialité: Confection pour enfants.Raison de Vente: Cause de santé.Conditions faciles et livraison immédiate.Pour plus de détails écrire à: Case postale: 51 Plessisville, P.Q.TEL: 170 Henri Bélanger Courtier d'\u2019Assurances Agréé Assurances: Vie, Feu, Vol, Automobiles, Accidents.1563, Avenue St-Fdouard CAMILLE KELLY COURTIER D'ASSURANCES AGRÉE Vie - Feu - Automobile - Accident.(Bureau à la Résidence Madame Patrick Kelly -e\u2014e@ an rt\" Plessisville, \u2014 P.Q.ASSURANCES GENERALES Plessisville, \u2014 P.Q.Rue St-Edouard Successeur de \u201cONwier & Kelly\u201d « 1852 Avenue St-Louls TEL: 138, Service et inhumation A Inverness.Miralda et Fernande Breton, Mme Roch Pelchat (Germaine), Mlle Florence Breton, la R.Sr M.St-Atha- nase, s.c.i.m., du Bon-Pasteur (Hélène), Mme Jules Aylwin (Marcelle), la R.Sr Marie-Albertine, s.c.m., du Bon-Pasteur (Mariette), Mlles Cécile et Monique Breton; sa belle-fille, Mme Louis Breton (Madeleine Pel- chat); ses gendres, MM.Roch Pel- chat et Jules Aylwin; ses petits-enfants: Roland, Roger et Marie Bre- Le Centre des Etudiants, un édifice aux lignes sobres et modernes est doté d\u2019un _cafetéria où 2,000 étudiants pourront trouver une nourriture saine, abondante et à prix modique.Le centre est aussi I.En quelle année et dans quelle ville canadienne est née la fameuse comédienne Mary Pickford?2.Qulles sont les cing principales provinces canadiennes par ordre de leur superficie.3.Par ordre d'importance de leurs nappes d\u2019eau douce, quelles scat les cing principales provinces canadiennes?- = Maison à vendre à Plessisville .situé rue Painchaud (voisin du, Garage Alain Desrochers), \u201ccomprenant sept pièces.S'adresser à: Antonio Bélanger Tél: 2-957-W Black Lake, - P.Q, Cté Mégantic (P-4-11-18 avril 57) i Ensemble de Valises avec supports 2 valises - $19.95 3 valises - $29.95 Toutes les couleurs Chez Robert Enr.40, Notre-Dame Est, Victoriaville, Qué.PL.2-4720 Tél: ton, Hélène Aylwin; ses frères, MM.Arthur et Napoléon Breton; ses beaux-frères et belles-soeurs: MM.J.-A., Georges et Fidèle Pelletier, Mlle Rosa Pelletier, M.Rosaire Pelletier, ainsi qu\u2019un grand aombre de neveux, nièces, cousins et cousines.La dépouille mortelle fut exposée au salon mortuaire de la Villa Pro- vencher à Laurierville.Le service eut lieu samedi matin le 13 avril en l\u2019église St.Athanase Cartes Profess .ionnelles \u2018 2 \u2018 d\u2019Inverness, et l\u2019inhumation au cimetière paroissial, Notre journal offre ses sincères condoléances aux familles que ce Questionnaire Canadien deuil atteint.Centre des étudiants Dr Raymond Charron MEDECIN - CHIRURGIEN L\u2019AVANT-MIDI à L\u2019'HOPITAL 1 hre à 4 bres P.M.\u2014 7 bres à 9 hres-P.M.Pas de Bureau le Mercredi après-midi et le mercredi soir.3 pourvu de salles de jeux intérieurs, de salles de lecture, d'audition de musique et de salons où pourront se rencontrer les étudiants de toutes les facultés.4, En 1945 il y avait une moyenne d'une automobile par 10.4 Canadiens.Quelle est cette proportion pour 1955?5.En 1942, seulement 11 pour cent des Canadiens .bénéficiaient d'un programme d'assurance-maladie.Quelle est ce pourcentage en 1955?REPONSES: 4.63 pour cent.4.Une automobile par 5.3 personnes.3.L'Ontario, Québec, Saskatchewan, Manitoba, Terreneuve.2.Québec, Ontario, Colombie anglaise, Alberta, Saskatchewan.1.À Toronto, en 1893.(Québec-Presse) ;.DOCTEUR Armand Charest Chirurgien-Dentiste Plessisville, Tél: 321 Apras-midi: 14%; hre Soirée 7 hres a Dr JULES CANTIN MEDECIN-CHIRURGIEN Plessisville, P.Q HEURES DE BUREAU Avant Midi: 9 hres A 10 hres.a 4 hres, 9 hres Excepté leo mercredi } Dr J.-A.Blais MEDECIN - CHIRURGIEN _ Plessisville, P.Q.HEURES DE BUREAU: 10 à 11 b.A.M.\u2014 ! k, à 4 bres P.M.\u2014 7 h à 9 bres P.M.Bureau de dimanche sur rendez-vous.Dr Bertrand Savoie Médecin - Chirurgien Plessisville, P.Q.Heures de Bureau 10 h.à midi.- 2 hres à 5h, P.M.-7 à 9h.P.M.1628 Avenue Si-Louis 4 BIENVENUE .HOTEL Château Louise Rosaire Charpentier (en face de l'Hôpital) 1932, rue St-Calixte Plessisville, P.Q.CHARTIER & EMOND NOTAIRES C.Benoit Chartier, B.A.LL.Lo Gérard Emond, B.A.B.Ph., LL.La 1628 Ave St-Louis, Plessisville, P.Q.em At Cessionnaires des greffes des notaires + - Chs.-Eug.Gosselin C.E.Gosselin L.R.Guilbault (1933-1954) (1894-1945) (1900-1933) A Gouvernements CommunautésReligieuses Municipalités Utitités Publiques Industries.1244 rue St-Calixte » se spa Denis Béliveau Représentant OSCAR DUBE & Cie Inc.Courtiers - Valeurs -Placements Obligations - Actions Plessisville, Tél: 162 \u2014\u2014 Rin 1657 Avenue St-Louis TEL: 23 A votre service depuis 1911 cHAUD Plessisville, P.Q.3-10-15 Prélarts - Pelnture - Tapisserie - Vitres - Ferronnerie Téléphone: 18 Tétreault GASTON TETREAULT, Notaire & Tétreault JEAN TETREAULT 4.Notaire 1578, Avenue St-Louis.\u2014 Plessisville, P.a.{Ancien bureau du Notaire Chs-Eug.Gosselin) 4 TEL 288 1806 Avenue St-Louis , C.P.182 Antonio Gingras COURTIER D'ASSURANCES AGREE PLESSISVILLE, P.Q., Vie - Fou - Automobiles - Accidents - Responsabilité, TAUX SPECIAL D'ASSURANCE AUTOMOBILE POUR LES LACORDAIRES ET CULTIVATEURS A Plessisville, P.Q.TEL: 17 Geo.CP IS Dupont .OPTICIEN D\u2019ORDONNANCES d'Ordonnances de 1556 Avenue St-Louis Diplômé de la Corporation des Opticiens la Province de Québec.qe 9 Plessisville, P.Q.| PAGE 12 Jeu, Ven., Sam.18-19-20 avril Cinéma PLES Programme double SUPER PRO La fille de vie à qui personne ne résiste pourra-t-elle être l'épouse fidèle de celui, le seul, qui a su lui résister.Un film captivant à ne pas manquer.\u201cRage au corps\u201d avec Françoise ARNOUL, J.C.PASCAL, Raymond PELLEGRIN, Phil LEMAIRE Du rire d \u201c2 NIGAU DUCTION 3 jours à l'affiche 2iéme film u commencement a la fin DS EN ALASKA\u201d avec les comédiens ABBOTT e¢t COSTELLO S Le meilleur programme en Ville, \u201cLA FEUILLE OD'ERABLE\u201d Téléphone: 318.1699, Ave Sf-Louis.Dim.Lun.21-22 avril Bandido Cabalero EN CINEMASCOPE TECHNICOLOR ET FRANCAIS Il explose sur l'écran comme une granade dans vos mains.Un film d\u2019action spectaculaire à ne pas manquer.En Primeur dans la région.Dans ce avec: Robert Mitchum.Ursula Thiess.Jeudi le 18 avril 1957 HORAIRE Lundi, Mardi, Mercredi.7.30 et 9.00 P.M.Jeudi, Ven.Samedi: 7.15, 8.45 et 10.00 P.M.Simple: 7.15 et 9.15 P.M.Dimanche: 2.00, 6.45, 8.30 et 10.00 P.M.Mardi, Mercredi, 23-24 avril Programme double film de Walt Disney - vous verrez le cheval le plus savant du monde.\u2018Littlest Qutlaw\u201d\u2019 En Technicolor \u2014 avec Pedro Armandariz En Technicolor \u201cJohnny appleseed\u201d Mardi, Seirée chanceuse Montant du Gros Lot a Gagner Mardi Prochain $395.00 et aussi prix de consolation Campagne en faveur.(Suite de la page 1) Saint-Pierre-Baptiste M.le Curé Léo Roberge; Président: M.Alfred Bergeron; Vice-Prés.: M.Paul-E.Desjardins; Sec.-trésorier: M.Marc Payeur; Chef de division: M.Gérard Jean.Saint-Jean-Baptiste M.le Curé Labrecque; Président: M.Albert Beaudoin; Vice-Prés.: M.Raymond Provencher; Secrétaire: M.Constant Marcoux; Trésorier: M.Alphée Martineau; Chef de division: M.Arthur Côté.Décès de M.Eusèbe\u2026 (Suite de la page 1) belles-filles, Mmes Paul Roberge (Stella Tremblay), Robert-F.Roberge (Yvette Furois), Armand Roberge (Blanche Tremblay), Jean-Marc Roberge (Pauline Delâge), Marcel Roberge (Violette Couture et Louis Roberge (Germaine Bourbeau); ses gendres: MM.Honoré St-Hilaire, de St-Hilaire Inc., de Québec, Armand Mathieu, cr, de Montréal, J.Ls Héon, industriel, de Plessisville, Armand E.Bourbeau, ing.P., de Montréal, ainsi que le nombreux petits- enfants et arriére-petits-enfants.Lui survivent également ses bel les-soeurs, Mmes Aimé Roberge de Deschaillons, Emilien LaRochelle, de Cookshire, Mlles Rose et Jeanne Turcot, d'Ottawa.Un premier service fut chanté le 13 avril en la chapelle du pavillon S.Dominique 1045 St.Cyrille à THEATRE PRINCESS PRINCEVILLE 0\u20140\u2014o Jeudi et Sam.18-20 avril Les amateurs de films d\u2019action apprécieront cette superbe production en TECHNICOLOR.Le héros fait face à des ennemis implacables qui ne reculent devant rien pour arriver à leurs fins.Les scènes de combats et de duels emflamment l'écran.\"Le proscrit\u201d En glorieuses couleurs avec Antony DEXTER, Anthony QUINN, et Jody LAWRENCE.En plus: Actualités françaises Ven.19 avril à 10.30 hrs Midnight-Show Spécial Québec, pour les pensionnaires de l'institution.Le départ du cortège se fit vers 9 heures a.m.pour l\u2019église de Laurierville ou le second service fut chanté vers les 11 heures, suivi de l\u2019inhumation au cimetiére paroissial.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d prie les membres de la famille, d'accepter ses sincères condoléances dans ce grand deuil.M.ef Mme Gérard \u2026 (Suite de la page 1) nons: Sr Madeleine de Ste-Marie, (Andrée Houde) de Stanhope, Yolande, Pirre Madeleine, Martin et René Houde, enfants de M.et Mme Gérard Houde de Lyster.Le service a été chanté mercredi matin, le 17 avril, à 10 heures, en l\u2019église de Ste-Croix de Lotbinière et l'inhumation au cimetière paroissial.\u2019La Feuille d\u2019Erable\u201d prie M.et Madame Gérard Houde et tous les membres de leur famille d\u2019accepter ses sincères condoléances.Vraiment \u201cLe \u201cGlaive d\u2019Espoir\u201d semble, décidément, prendre une signification.La victoire définitive sur le cancer ne saurait maintenant bien tarder, admettent les savants fameux que les meilleurs laboratoires ont lancés, par équipes, pour faire enfin la lumière sur les causes et le mode d'action du terrible fléau.La médecine tout entière s'est dressée, avec toutes ses ressources, intellectuelles comme matérielles, contre le concer en vue de l'élaboration d\u2019une théorie générale.En France se sont-jetés à l\u2019oeuvre Zajdela, Buu- Hoi et Chalvet, Coujard et Chevreau, en Hollande, Van Everdingen, en Allemagne, Domagk, Schmidt et Toussaint, en Amérique, l\u2019Institut SIoan- Kettering de New-York, le centre le mieux outillé du monde.Encouragez nos annonceurs Que l'irréligion amène un triste cortège d'\u2019ennuis et de déceptions! Heureux loin de Dieu, sans Pâques chrétienne, sans cet enchantement délicieux de la rencontre avec le divin Ressuscité, sans profit volontaire de la Rédemption, heureux ?.Jamais! Tout le passé proteste contre cette volte-face sacrilège.Ce n'est pas de la sorte qu'une mère en pays catholique a élevé son enfant.La brisure de cette éducation est une catastrophe.A quelqu'âge qu'elle se produise.Tandis que la fidélité à la pratique religieuse est un véhicule de félicités.Quelle conscience en paix! Quelles heures de paradis à la Table sainte, dans cette nef d'église où l'on prie, où l'on chante comme au Ciel! .Sainte Religion, sur la terre tu procures le bonheur en attendant l'autre qui est complet et éternel.Je songeais à cette vérité d'expérience en passant, ces jours-ci, devant deux maisons sises sur la même rue dans la paroisse où, enfant j'ai grandi.Entre la Pâques de la Résurree- tion et la Pâques fleuries, j'aime le pèlerinage aux lieux de mes ancé- tres.Qu'il fait bon de revivre mon en- fancc et ma jeunesse! Les paysages ont changé, mais c'est toujours la chère petite patrie.Ce scrait parfait si les anciens camarades n'étaient absents.DEUX MAISONS DE PAQUES fois.S'il y avait obligation grave pour les autres, le commandement de Dieu devait le concerner, lui aussi.Pourquoi pas?.L'argent était-il son dieu?\u2026 L\u2019alcool?.La débauche?.Avait-il déserté l\u2019église pour être meilleur citoyen?(Véritable blasphème d\u2019affirmer pareille sottise) Enfin pourquoi\u201d?Je ne l'ai jamais su.Mais je savais autre chose.Dans ce petit château, le bonheur n\u2019habitait pas.On s'y ennuyait.Des servantes avaient vu pleurer madame.elles avaient entendu des jurons .elle et lui ne s\u2019entendaient pas.Quant aux enfants, qu\u2019ils grandissaient, ils paient.les garçons imitaient leur pére.les filles ne révaient que chiffons de satin.De bonheur, dans cette géôle élégante?.Non, non.C'était une impossibilité.C'eût été un miracle et les miracles n\u2019ont pas lieu chez les orgueilleux ou?.ma plume se refuse à l\u2019énumération de ces tristes sires.Dans cette première maison, manquait l'essentiel .Dieu .la Religion.C'est la pierre d\u2019assise de la félicité.Vérité fondamentale et d\u2019une évidence telle qu'un garconnet de sept ans la comprend.Si un foyer possède le bon Dieu, il a tout .S'il est absent.c'est l'indigence au superlatif.Lazure le pauvre avec ses ulcéres a mesure s\u2019émanci) il .le bon LA PRIERE PASCALE Cristal, émeraude, saphir, or, argent Jouez votre symphonie au port de l\u2019Orient! Soleil! dont les rayons sanglants, comme des glaives, Transpercent la chair d\u2019azur des cieux, Roule sur l'aube pascale, ton feu couleur de grève! Car aujourd\u2019hui, l'univers tout entier acclame le Roi des cieux! De son tombeau, prenant l\u2019essor, Le Christ en sa victoire, Triomphalement s\u2019échappe de la mort Pour enseigner aux mortels le chemin de l\u2019éternelle gloire.Le Maître est passé sur la terre en semant le bon grain.Ila guide nos pas et soutenu nos réves, Il a tracé la voie droite et le sentier divin.Il a parlé d\u2019amour .d\u2019espoir .de trèves .Et pourtant après 20 siècles, de la profondeur des abimes sombres De douloureux murmures roulent parmi les ombres; L'univers se plaint! Des voix faibles comme des agonies .Bercent encore de tristes mélodies: \u201cAimez-vous les uns les autres?Croyez au bonheur! \u201cAimez-vous! voilà la formule du Seigneur.\u201cAimez-vous tandis que la lumière brille .\u201cAimez-vous tandis que le bonheur scintille .\u201cAimez-vous, car bientôt grondera l\u2019infernal orage.\u201cAimez-vous, car la guerre, la famine, la peste viendront semer leur carnage.\u201cLa paix, cette fée invisible, illusion, vain désir.\u201cLa vie ici-bas n\u2019est tissée que de soupirs .\u201cO vous, Roi des Rois, penchez-vous sur nous, les déshérités.Regardez dans le noir! \u201cNous vagissons tous dans l'éternel soir.\u201cLa nuit nous presse et ne connaît plus d\u2019aube blanche \u201cPour nous, il n\u2019existe plus de dimanche! \u201cEt pourtant c\u2019est Pâques! C\u2019est l\u2019alléluia! C\u2019est la gloire! \u201cComme tant d'autres nous avons connu la victoire! \u201cPourquoi faut-il qu\u2019il n\u2019y ait plus de soleil vermeil et joyeux?\u201cQu'il n\u2019y ait plus de rêves, de mirages et d\u2019espérance pour les gueux?\u201cPeuple ravagé par la guerre, la lumière s\u2019est refermée à jamais sur nous, \u201cPeuple torturé par la famine, la nuit nous engloutit dans ses remous, \u201cPeuple courbé sous le joug, nous allons aveuglés et égarés \u201cA la conquête de nos libertés.\u2018Nous tous, épaves d\u2019un monde trompeur, \u201cNous tous, victimes de la guerre, infirmes, boîteux, assoiffés de bonheur.\u201cNous tous, enchaînés dans les ténèbres sans fin, : \u201cNous tendons l\u2019oreille vers votre Evangile divin: \u201cVoici la croix! Viens! Suis-moi! \u201cCe n\u2019est pas vous qui m\u2019avez choisi! \u201cMais moi, Votre Pasteur et votre Roi! \u201cC\u2019est moi qui choisis mes brebis! \u201cBienheureux vous qui souffrez! \u201cBienheureux vous qui pleurez! \u201cO vous tous qui aspirez à la paix et en cherchez la route, \u201cOubliez les chagrins et la misère qui déroutent \u2018Voyez, hier, vendredi, c\u2019était l\u2019heure de la Croix ensanglantée \u201cVoyez, ce matin, Pâques, c\u2019est l'heure de l\u2019aube toute dorée.\u201cQO! vous les heureux qui dans le sanctuaire dominical, Nous voici, Seigneur, à genoux, au pied de votre lourde croix, blie la petite annonce suivante: Perdu au casino, au cours de la nuit \u201cAmusez-vous\u201d une chemise de nuit de dame, couleur bleu d'\u2019azur\u201d.Mystere \u201cvache\u201d Une expérience est en dours en France pour lutter contre les affections microbiemnes des vaches laitières.Du superphosphate répandu dans les étables, le nombre des animaux atteints est tombé de 40 à 60%.Les biologistes en cherchent l\u2019explication.L\u2019hebdomadaire \u201cEnterprise\u201d pu- La guerre de 1914-1918 a coûté, en vies humaines, le chiffre formidable de 7,219,292 morts.Les blessés, de leur côté ont été au nombre de 13.779.691.Ajoutons que 51,958,000 hommes avaient été mobilisés.Théâtre COLONIAL COMPLETEMENT \u201cAIR CLIMATISE\" TEL: 228 RUE ST-EDOUARD PLESSISVILLE La Direction présente cette semaine Dimanche et lundi, 21-22 avril SUPER GRAND SPECIAL TECHNICOLOR EN FRANCAIS L\u2019Aigle Solitaire avec: Alan LADD, Marina PAVAN, etc.Alan Ladd plus fougueux que jamais .Marisa Pavan plus belle que jamais .dans une histoire passionnante .En plus actualité et Sportman\u2019s Holiday EN CINEMASCOPE Les fameuses courses d\u2019automobile de Floride.NEMASCOPE TECHNICOLOR .Mardi et mercredi.23 et 24 avril SUPER SPECIAL TECHNICOLOR EN FRANCAIS \u201cLe passage de Santa Fe\u201d avec John PAYNE, Rod CAMERON, ete.Le Santa Fe état américain qui a donné lieu à tant d'exploits de bravoure et d'intrigues am plus: us: \u201cMELODIES BY MARTIN\u201d Un vaudeville musical .prises en CI- Admission: 45c.Mais les deux maisons qui Dor.avec sa faim c'est quand même un rançon d2 nos trahisons.Nous avons traverse cahin-caha, le dé-|)\" Jeudi, vendredi, samedi 25, 26, 27 avril Dim.et Mar.21 23 avril otis qu'autrelois.Dans mes millionnaire spirituel parce qu'il ser u careme.DEUX GRANDS FILMS Joyeuses Pâques à tous Un joyeux musical qui vous offre les meilleures vedettes américaines: Il y a Esther Williams.la Siréne de Hollywood, Vivian Blaine unc artiste qui a fait sensation dans Guys and Dolls, Billy Eckstine, dont les disques se vendent par millions, Debby Reynolds et le danseur Boddy Van, en plus de Keefe Brasselle.n u Des jupons Xr .\u201dw à l'horizon (vote spectacle de Pâques) L'histoire gaie et divertissante de trois jeunes américaines qui s\u2019enrôlent dans la marine, NN Horaire des Spectacles Sur semaine: Une représentation à 8.15 h.Le samedi: 2 représ.: à 7.15 et $.15 h.Le dimanche ou fêtes: 3 rep.: à 2.30, 7.15, 9.15 h.ADMISSION: 50c (taxes inel) souvenirs, clle étaient les mêmes pages d\u2019antan.La première, ombragée par des ormes dont le panache se balance au-dessus du toit, présente encore son portique précédé de ronds de fleurs et encadré, sur les côtés, de pelouses d'une verdure luxuriante.C'est joli.Jadis, une famille peu nombreuse habitait cette villa.L'homme brassait bien des affaires.On disait que sa fortune dépassait les cent mille piastres.Sa femme portait des toilettes de duchesse.Les enfants semblaiemt de petits princes.Gamins, nous les envions., A tort.Il est une consolation dont ils étaient privés.ches.et ils étaient pauvres.ques.Pourquoi?suprême, hors-de-prix ,dent nous jouissions et Sans le réaliser, nous étions ri- Monsieur ne faisait pas de Pâ- Je me le suis demandé bien des aime Dieu.(I! fut enseveli dans le sein d'Abraham tandis que l'athée fut plongé dans le feu éternel).Le miséreux faisait ses Pâques.Tandis que l\u2019autre au coeur de pierre, méprisait la Religion.L'histoire se répètera jusqu'à la fin du monde.Le bonheur, comme un soleil radieux de Pâques, inondait de son ivresse et de ses enchantements, la seconde maison, habitée par une famille modèle.Elle n'était pas riche; mais ni le pain quotidien, ni les vêtements convenables ne manquaient dans ce milieu.Une brise de félicité soufflait ses parfums et ses délices dans ce foyer chrétien.Tout le monde faisait ses Pâques.Que de fois, enfant de choeur, j'accompagnais le prêtre avec la patène pour la communion de toute la maisonnée à la Sainte Table.Le papa était là .la maman était là .les fils beaux comme des vissantes comme des Thérèse et des Lucie .tous et toutes recevaient l'Agneau sans tache .Ah! ce que peut l\u2019exemple d'un père respectable .d\u2019une sainte zouillent et chastres ailés qui se jouent dans la lumière.H semble que les anges prenaient plaisir à s'attarder dans cette demeure.Ils remontaient ensuite avec une.multiplicité de prières, de sacrifices et .d\u2019amour.Chez le voisin, il y avait aussi des visiteurs.Hélas! des esprits tombés acolytes du Chef révolté et monstrueux le fréquentaient.Sûrement cette caté- gorie-là ne remontait pas .elle descendait vers l\u2019Abyme.surables.Alleluia! Alleluia! Alleluia! Et ensuite Le professeur de sciences Une âme qui fait ses Pâques, l\u2019eau?c'est exquis comme ce Jour merveilleux que le Seigneur a fait .aurore aux doigts de rose, firmament d'un bleu adorable, paysage d\u2019hermine hier et de vert d'espé- LISEZ ET FAITES LIRE Louis de Gonzague.les filles, ra- rance aujourd'hui, ruisseaux qui ga- NOTRE JOURNAL Ici, le pinceau manque de puissance.On ne reproduit pas avec des choses matérielles les splendeurs |) de l\u2019extase et des joies incommen- ESDRAS DU TERROIR Pouvez-vous me dire ce qui arrive quand un corps est immergé dans L'élève \u2014 Eh bien, en général, le téléphone se met à sonner à chaque fois que je prends mom bain.femme .spirituelles, Cette seconde maison logeait à Pâques ee faire ses Pâques .- ide quatre heures plein: les félicités.\u20ac est le Christ qui pardonne .Je Christ qui divinise .le Christ q Claudette COLBERT et Barry SULLICVI te Robert LAMOUREUX.mier film .le grand de l\u2019esprit .POUR TROIS JOURS SEULEMENT EN SUPERSCOPE TECHNICOLOR Le rendez-vous Une production superbe qui nc vous désappointera pas .\u2018Papa, maman, la bonne et moi avec: Robert LAMOUREUX, Gaby MORLAY, Fernand LEDOUX et Nicole COURCY .de l'humour .La désopilante comédie qui vous fera rire.REPRESENTATIONS: 6.40, 8.25 et 9.55 hres LUS fantaisiste français dans son pre- .de l'amour .HORAIRE DES SPECTACLES SUR SEMAINE: Tous les soirs à 7.15 et 9.15 Hres DIMANCHE: Matinée à 2.30 Hres SOIREE: 7.00 et 9.15 hres.: ; L TOUJOURS UN BON PROGRAMME À L'AFFICHE "]