La feuille d'érable, 27 février 1958, jeudi 27 février 1958

[" LA FEUILI « Au pays de JEAN RiVARD » Défricheur et Economiste DIEU 2 1.1'y/ / 2 ~ /y SEP 5) y ET D'ÉRABLE Rédaction et Administration PATRIE A Plessisville.P.Q.Comte Mégantic.\u2014 _\u2014 A Treizième Année No 48 Imprimé a Ste-Marie de Ouverture de la Campagne du Notaire Chartier à Plessisvile Samedi après-midi, le 1er mars.Dans la Salle de l'Hôtel de Ville, à 2.30 hres.(Notaire Benoit Chartier) Le Notaire Benoît Chartier, de Plessisville, candidat pour le parti progressiste-conservateur dans Mé- gantic-Frontenac pour l'élection fédérale du 31 mars, ouvrira sa campagne électorale dans sa ville, SAMEDI APRES-MIDI, LE 1er MARS, a 2.30 hres.Outre le candidat qui adressera la parole à ses concitoyens, vous aurez le plaisir d\u2019entendre: Hon.PAUL COMTOIS, Ministre des Mines à Ottawa; \u2018M.RAYMOND O'HURLEY, député de Lotbinière, à Ottawa et Adjoint- Parlementaire au Ministère des Mines; Dr J.E.FORTIN, député de Mégan- tie à Québec; M.RODOJ PHE CAOUETTE, maire de Thetford-Mines; M.HENRI PAQUET, de Thetford- Mines; M.GERARD COTE, marchand de Meubles de Plessisville; M.YORK GREGOIRE, marchand de Chaussures; M.JEAN-PAUL HOUDE, journaliste, Une invitation pressante est faite à tous les citoyens de Plessis- ville et des paroisses avoisinantes, à se rendre à l'Hôtel de Ville entendre des orateurs traiter de la politique fédérale.Les dames seront les bienvenues.Le Comité d'Organisation A THETFORD-MINES: Le Notaire Chartier tiendra une assemblée dimanche soir, le 2 mars, à 8.30 hres, dans la Salle du Collège.Les principaux orateurs seront: M.MARC DROUIN, président du Sénat et M.M.Courtemanche, vice-président de la Chambre des Communes.Décès de Madame Alfred Baril de Plessisville A Plessisville, à sa résidence rue St-Nazaire, le 23 février, est décédée à l\u2019âge de 58 ams, Dame Yvonne Poisson épouse de M.Alfred Baril.Dans le deuil elle laisse outre son époux M.Alfred Baril, ses enfan:s: M.Gérard Baril de St.Eustache sur le lac et son épouse née Rose Thé- riault; M.Rosaire Baril de Lon- gueil et son épouse née Jacqueline Filteau; Madame Conrad Fré- chette (Madeleine Baril de Ste-Clo- tilde et son époux M.Ccnrad Fréchette; Madame Fernand Prince (Simone Baril) de Victoriaville et son époux M.Fernand Prince: Madame Lionel Bédard (Cécile) de Notre-Dame de Lourdes et son époux M.Lionel Bédard: Mlle Denise Baril de Plessisville.M.André Baril de Montréal et son épouse ñéc Adrienne Morneau; M.Jacques Baril de Plessisville.Sa Soeur Madame Georges Baril tAlhertine Poisson) de Plessisville et son beau-frère M.Georges Baril.Beaux-frères et belles-sueurs: Met Mme Wilfrid Baril de Ste-So- phie.M.et Mme Philippe Baril de St-Georges de Beauce, Madame Vve Alphonse Baril de Sherbrooke.La dépouille mortelle fut exposée au salon funéraire Rousszau, avenue St.Louis, à Plessisville.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église St-Calixte à Plessisville, mercredi matin.le 26 février, à 9.30 hres.\u201cLa Feuille d'Erable\u201d prie M.Baril et les membres de sa famille d'accepter ses sincères condoléances.services rendus, lors du décès de Plessisville, février 1958.Monsieur Paul-Emile Thériault et les Familles Thériault et Boucher remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, cartes de sympathie, visites, assistance aux funérailles Madame Paul-Emile Thériault La grande démonstration d'art culinaire au magasin Rosaire Côté, remise au 18, 19, 20 mars Pour des raisons incontrôlables.La grande démonstration d'art culinaire canoncée dans \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d du 20 février dernier et qui devait avoir lieu au MAGASIN ROSAIRE COTE.A PLESSIS: VILLE, les 4, 5 et 6 mars, a été remise à quinze jours plus tard.soit MARDI, MERCREDI et JEU- D1, LES 18, 19 et 20 MARS, 1958.Comme on le sait cet événement annuel, lequel est toujours agrémenté de différentes attractions, suscite un vif intérêt.Et c'est avec plaisir que M.Rosaire Côté, propriétaire, offre à cette occasion UN MAGNIFIQUE PRIX DE PRESENCE de même que d\u2019autres prix à chaque représentation.La personne qui assistera à l\u2019une ou l\u2019autre est certaine de recevoir un \u201ccadeau souvenir\u201d GRATIS.Dans notre prochaine édition nous publierons dans \u2018\u201cLe Feuille d'Erable\u201d une znnonce se rapportant a cette démonstration, laquelle sera présentée aux dates mentionnées ci-dessous, c\u2019est-à-dire LES 18, 19 et 20 MARS, par M.Rosaire Côté, a son Magas\u2018a a Plessisville, en collaboration avec CANADIAN WESTINGHOUSE et la Compagnie SHAWINIGAN WATER & POWER.Les personnes intéressées pourront retenir leurs billets de pré- seace, pour l\u2019une ou l'autre des représentations, en s\u2019adressant au magasin.Il y aura deux séances par jour: l'aprés-midi à 2 hres et le soir à 8 hres.Une invitation toute particulière est adressée aux futurs mariés.N'y medmyuez pas, Vetiez sans tarder.M.Pierre Bourque de Plessisville vainqueur à \u2018La Couronne d'or\u201d Lors de l\u2018émission du 20 février Fils de M.Jean-Paul Bourque de Plessisville.Plessisville était à l'honneur au poste de Télévision à Radio-Cana- da, jeudi dernier, le 20 février, puisque l\u2019un des nôtres, M.Pierre Bourque de Plessisville, est sorti vainqueur de la rcacontre.Comme on le sait, chaque jeudi soir, à la Télévision, à 9.30 hres, le programme de \u201cLa Couronne d\u2019Or\u201d, commandité par la Brasserie \u201cDow\u201d.à la recherche de talents nouveaux, est présenté au public.Et M.Pierre Bourque de no- tie ville y figurait alors qu\u2019il y avait quatre autres concurrents.Malgré que ces derniers firent très belle figure, notre concitoyen remporta les honneurs de la rencontre, pour se meriter.en plus du $100.obtenu sur le champ, 1» privilège fort possible de se présenter de nouveau à ia télévision dans la série semi-finale de \u201cLa Couronne d'Or\u201d.Voici les détails de ce programme, présenté a la télévision tous les jeudis soirs, de 930 à 10.600 hres, et commandité par la Bras serie \u201cDow\u201d.La Couronne d'or, concours or ganisé à l\u2019intention des artistes non- professionnels de la province de Québec, se poursuit avec succès à la télévision depuis le 24 octobre dernier.Chaque jeudi.à 9 h.30 du soir, les téléspectateurs peuvent voir et entendre un groupe de cinq concurrents qui cat été choisis pour participer à cette série d\u2019émissions à la suite d'éliminatoi- res régionales.Les vingt-six émissions régulières de la Couronne d\u2019or constituent en elles-mêmes une phase décisive du concours puisque seulement vingt- quatre des quelque cent trente participants deviendreait éligibles aux éliminatoires semi-finales, qui débuteront au cours du mois d'avril.C\u2019est dire que, dans chacune des dix catégories du concours, les çua- tre candidats qui auront recueilli le plus grend nombre de point se feront entendre de nouveau.Deux concurrents par catégori- passeront ensuite aux séries finales, qui déterminercnt six lauréats; ceux-ci se verront attribuer une bourse de $5,000 chacun tandis que les autres participants des finales recevront S1,000.\u2018 Lors de ia prochaine émission de la Courcane d'or.jeudi 6 mars, à 9 h.30 du soir.le maître de cérémonies Jacques Normand présentera aux téléspectateurs des con- curents appartenant à cinq catégories différentes.On entendra d\u2019abord Nicole Danis, diseuse de Québec.et Jean-Louis Pellerin, ténor de Shawinigan.Viendront ensuite deux instrumentistes: Donald Thomsan, claveciniste de Portneuf Station, et Bernard Lachance, pianiste popu laire de St-Jcar.Enfin, Marcel Laroche et Kéal Merineau, de Montréal, dc«ancront un numéro d'acrobatie.L'orchestre sera sous la direction (Suite à la page 10) Beauce Rédaction et administration à Plensisville Les citoyens du comté de Mégan tic sont fewités à consulter les listes électorales qui sont pré sentement affichées dans chacun de leur arrondissement, pour s'assurer que leur nom ct adresse y apparais seit correctement.Les électeurs ont jusqu'au 13 mars prochain pour faire cette vérification qui est très importante, étant donné que les © lecteurs dont les noms ne figureront Mardi soir, le 4 mars, a 6.30 hres, aura lieu à l'Ecole St-Calixte de Plessisville, UN SOUPER-CAU- SERIE, organisé par la Chambre de Commerce des Jeunes, à l\u2019occasion de la semaine de l\u2019Education.Le conférencier invité sera le Tel qu\u2019annoncé dans bien des journaux, quotidiens ct hebdomadaires, la \u201cSemaine de l\u2019Education\u201d suscite un vif intérêt étant donné rue de nos jours l\u2019on parle de plus en plus d':nstruction et éducation.Aussi le personnel enseignant, tant dans nos villes que dans nos villages, n'a pas manqué de mettre le publie cn éveil, par différents communiqués, et l'invité à prendre part à la semaine de l'éducation qui s'annonce des plus actives, A Plessisville de même que dans les paroisses avoisinantes, une programme intéressant a été préparé à cette fin.i Nous invitons nos lecteurs à en- prendre connaissance et demandons à \u2018ous ceux qui ont le souci de l\u2019éducation et de l'instruction de nos jeunes, de participer aux manifestations organisées en cette cClr- constance.Le programme ci-dessous est clas sé comme suit: Activités dans le Diocèse: Activités à Plessisville: Activités à Laurierville: Activités à St-Pierre Baptiste: ACTIVITES DU DIOCESE Vendredi 28 février: - 3 heures 30 p.in, Poste CF.\u20ac.M T.V.canal 4, Entrevue de M.Aimé Brochu, président de la Fédération des Instituteurs et institutrices Catholiques du diocèse de Québec.Lundi 3 mars.Jeudi le 27 février 1958 Jean-Paul HOUDE, Dir-Prop.Les citoyens du comté de Mégantic-Frontenac priés de consulter la liste électorale pas sur les listes le 31 mars ront pus le droit de vote.nau La correction, la radiation ou ad dition des noms d'electeurs aptes à voter le 31 mars, se fera à Thet ford Mines et Plessisville les 13-14 ct 15 mars prochains; à Plessisville le bureau de revision sera situé à 1628, Avenue St-louis et l'officier assigné à cette tâche est M.Robert Marchand.A Thetford Mines, an Nas pas ceicore désigné l'endroit du bureau de revision et l'officier rapporteur n'a pas été nommé.Dans les arrondissements ruraux la revisici des listes électorales se fera au cours de ta journée du 13 mars seulement, à l'endroit mentionne sur l'avis d'énumératicer baisse par l'énumerateur.Souper-Causerie (Mixte a Plessisville Rév.Père ALBERT ROGER, ec, fondateur et directeur de coville depuis 15 ans.Le gué orateur a choisi pour sujet: \u201cL\u2019Oeuvre de Boscoville™, Des cartes sont actuellement en vente et mous invitons tous ceux es.Bos.distin À l'Ecole St-Calixte, le 4 mars.(A l'occasion de la Semaine de l\u2018Education) qui je peuvent à prendre part au souper, lequel marque un évène ment important à Plessisville puis- qu'il coincide avec la Semaine de: l'Education.Tout le merde est invité, ls prix du couvert est de $2.00 Participons à la semaine de l\u2019éducation du 2 au 8 mars 7.15 hrs.Poste CF COM TV \u201cTribune Libre\u201d Les journaux jau nes\u201d Dimanche 2 mars: Souper causerie pour les maires, présidents des Commissions Scolai- des et officiers des syndicats du dincese.A l\u2019édifice du Synd.Blvd Charest.Conférencier: L'Honorable Sénateur Cyrille Vaillancourt, Sujet \u201cL\u2019enfant d'aujourd'hui devant l'imprimé\u201d.ACTIVITES A PLESSISVILLE Dimanche 2 mars; Sermon de circonstance aux nes ses régulières du dimanche par M.M.les abbés Asselin et Laflamme, Lundi le 3 mars: Réunion de parents et maîtres à l'école.SteThérèse, à 7.30 heures Mardi le 4 mars: Souper causerie à l'école St-Calix- te, à 6.30 heures, Conférencier I l\u2019ere Albert Roger, cs.\u20ac Mercredi le 5 mars: Réunion de parents et maîtres à l'école Ste-Famille, à 730 heures.Jeudi le 6 mars: Pour les écoliers: Film Peppino et Violetta.Vendredi le 7 mars: Pour les écoliers: Film Peppino #* Violetta.Poste C F.D, A.Vistoriaville à heures: Causerie par M.Jean-Marc Honde instituteur de Laurierville.Samedi le 8 mars: Poste ©.F.D.A.Vicieriaville à 7 heures: Causerie par Milles Rachel Maithot et Fernande Daigle, inste tutrices de l'lessisville.Dimanche le 9 mars: Réception du Syndicat des Instituteurs et institutrices Catholiques Suite à la page 10 SERVICE ANNIVERSAIRE Lundi matin.le 3 mars.| | | de Madame Aimé Goulet | a 9.00 hres.| Le Service Anniversaire «era chanté en l\u2019église St-Calixte de Plessisville 1958 Parents et amis sont priés d\u2019y assister.Au Théâtre Colonial Dimanche, et Lundi, 2 et 3 Mars.\u201cLE à PLESSISVILLE Technicolor en Français Deux grandes vedettes dans une histoire d\u2019amoaur, de passion et d\u2019aventures .Avec: Stewart, Granger, Elisabeth, Taylor, etc.Super Grand Spécial En Technicolor et en Français. Page 2 LA FEUIL Au pays de \u201cJuan .Rivarc Défricheur et £conomiste pe AS Uo sv CG D'ÉRABLE Rédaction et Administration A Plessisvilte, P.Q.Comte Mdgantic.\u201cLa Feuille d'Érable\u201d est imprimée aux ateliers \u201cLe Guide\u201d Ste-Marie, Bce Ste-Marie, Province de Québec.JEAN-PAUL HOUDE, propriétaire, Plessisville, P.Q.Abonnement: Canada: $2.00 \u2014 Etats-Unis: S2.50 \u2014 Six mois: $1.28 \u201cAutorisé comme envoi postal de Zième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.Il est entendu que les articles de \u201cLa Feuille d'Erable\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs, Pour le tarif des annonces on voudra bien s'adresser à notre bureau.A l\u2019Institut Familial L'Institut familial ouvrait ses portes, samedi dernier.le 15 février.pour recevoir les parents des finissantes e! quelques persænnalités de la ville.Le banquet-causeri», offert aux parents des finissantes de l'Ecole.était sous la présidence de Monsieur l'abbé Gilles Joncas, aumonier de l'histitut familial.Monsieur l'abbé Joncas présenta avec eloquence les orateurs suivants qui sûrent apporter félicitations et encouragements: Mceasieur le curé Camille Morissette, Monsieur le maire Marcel Collin, Monsieur le notaire Benoit Chartier.Monsieur Je:\u2026-Gustav- Boissonnault président de la Commission sculai- re et Mademoiselle Huguette Bé- dard.économiste a la compagnie Shawinigan Water and Power.Cette dernière adressa la parole on tant qu\u2019ancienne élève de l'Institut.Puis.DROLET J.Gilles Dr 1787, rue Savoie, {OMM AVEC LES D Si l'entendement est votre problème Lelione est votre réponse LIVRET GRATUIT Venez, téléphonez ou écrivez pour le nouveau livret BELTO- NE gratuit, lequel vous révèlera comment entendre parfaitement des 2 oreilles.Aucune obligation.Réparation de RADIOS T.V.et PICK UP, avec des instruments modernes et précis, soit à domicile ou à l'atelier.PLESSISVILLE, P.Q.de P! finissoùtes.Père spirituel de \u2018l'Ecole de Bonheur\u201d depuis huit ans, Monsieur l'abbé Joncas étai* l\u2019homm:> tout désigné pour montrer le vrai visa ge de cette instituion: ce qu'il fit avec toute la c«iviction que nous lui connaissons.Les Instituts familiaux n'ont pas pour but de mettre les jeunes filles qui les fréquentent à mème de ga- er lu vie de faire la cuisine plus tard.a déclare Monsieur l'abbé.Ce cours est orienté vers l'idéal féminin et donne une formation intellectuelle, spirituelle et techaique complète.Certaines gens croient que les Instituts familiaux sont des écoles d'enseignement ménager.Cela \u201cn'est pas.La couture et l'art culinaire ne ce genre de culture.Les élèves fré- SERVICE olet, T.».1 E.Tél: 304-W.EUX OREILLES et être beaucoup plus i satisfait à l'église En définitive vous pourrez entendre encore avec les deux oreilles et ainsi vous comprendrez chaque mot du prédicateur.Cette nouvelle méthode BELTONE, d'entendre avec les deux oreilles, termine les difficultés d'essayer à entendre avec une seule oreille épuisée.De plus.elle vous permet de demeurer actif et heureux dans la famille aussi bien que dans la société ct vos affaires.M.H.Bussiere, Vendeur \u201cBeltone\u201d, Case No 6, Plessisville Station.Veuillez s.v.p.me faire parvenir votre nouveau livret BEL- TONE gratuit qui nous montre comment entendre clair encore.Nom Adresse Ville Madeleine Dion remercia au nom des constituent pas l'objet essentiel de essisville quentant les Instituts familiaux reçoivent une formation intellectuelle soussée, une formation pédagogique et psychologique tou* à fait appropriée à leur mission fu\u2018ure.Certains arts sont inclus au programme rhoit, musique, décoration du foyer de même que les arts ménagers.Ces ctudiantes apprennent aussi à être des femmes qui regardent au- dehors de leur maison.D'autres ori- cons que ceux de leur leur famille et de leur petite personne, s\u2019ouvrent aux yeux des élèves.Les finissantes, ajouta Monsieur l'abbé, ont une ouverture sur les problèmes sociaux: sociologie, cercles d'études.cercles littéraire.J.E.C., équipes familiales dont les plus âgées sont responsables à titre de \u201cmères d\u2019équipes\u201d.Tout cela contribue à la formation sociale.L'Institut familial est uae grande famille.où chacun met ses richesses en commun, au service des autres,afin de s'enrichir davantage.L'atmosphère régnante est impré- unée de sympathie.de cordialité et toute faite de simplicité.C\u2019est un peu comme chez-nous, où frères et sueurs s'aiment mutuellement et s'entraident joyeusemeat.Pour veiller sur cette grande famille, les religieuses y sont sans cesse, avec leur bienveillance.Nous leur devons un haut témoignage d'admiraticer pour le dévouement inlassable dont «Iles font preuve.Les élèves de l'Institut familial de Ples- sisville bénéficient de professeurs qualifiés, à la hauteur de leur tà- che.Nul ne peut le nier: les résultats passés confirment l'efficacité et VENTE chez Victoriaville, P.Q.\u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d la profondeur des ccivictions que les élèves en retiren*.C'est avec une compétence indiscutable qu'\u2019elles mènent à bien les soixante âmes qui leur seit confiées.Conscientes des responsabilités futures et confiantes en l'avenir, continue Monsieu l'abbé, l:s firissantes \u201c58\u201d apporteront avec clles les précieux trésors que leur ont légués leurs maîtresses.Un profond souvenir de reconnaissance avers leur cher \"Alma Mater\" les accompagnera toujours.E* lorsqu'en 1961 Ja cloche centenaire rappellera les an- ciemaes sous le toit de l'Institut, toutes les neuf seron* là pour répondre: présentes, Elles ne saurcat jamais oublier la maison bénie qui les aura préparées à devenir des femmes de mais «1 dépareillées et qui leur aura tant donné.Et c'est du fond du coeur qu\u2019elles chan:e- ront l'hymne de la reconnaissance et du souv:lir, Par la voix de la \u201cFeuille d\u2019érable\u201d.nous voulons redire à nos parents qui liront ces lignes, notre gratitude pour nous avoir donné I'imm-«1se avantage de profiter d'un séjour de qua\u2018re ans à l'Institut familial.Nous voulons aussi remercier une fois de plus, tous ceux qui ont eu l'amabilité de répondre à notre in- vitaticn.Ce geste.il sera gravé dans notre mémoire.Un merci spécial s'adresse à Monsieur l'abbé Joncas pour ses éloquen- à \u201cotre égard.Il ne compte ni son temps ni ses heures lorsqu'il s\u2019agit du bien de l'Institut.Nous désirons lui exprimer ici notre reconnaissan ce.A Mensieur le curé, nous réi\u2018érons nos mercis pour sa présence a ce banquet et pour sa bienveillance coutumiére.Nous souhaitons que se répètent chaque année des rencca- tres de ce genre pour la joie des élèves et le bonheur de tous.Madeleine Noel, finissante Savoir-vivre 10 commandements pour les parents par Amy Vauderbilt Quelques-uns ae mes lecteurs ont attiré mon attention sur cette liste de dix commandements destinés aux parents, liste originaire d\u2019Angleterre et publiée aux Etats-Unis.Je suis heureuse de la faire passer ici en regrettant de nc pas connai- tre le nom de l\u2019auteur.Dix commandements pour les parents 1\u2014Vous aimerez Vos enfants de tout votre coeur et de toute votre ame mais aussi de tout vo- esprit.2\u2014Vous ne considérerez pas Vos enfants comme une partie de vous-mêmes mais comme des personnes distinctes.3\u2014Vous ne quémanderez pas leur respect et leur affection, vous les mériterez.4\u2014A chaque fois que leurs enfantillages risquent de vous faire perdre patience, rappelez-vous votre propre enfance.5\u2014N\u2019oubliez pas que c\u2019est le propre de l\u2019enfant de se fabriquer un personnage imaginaire et de lui attribuer vos pensées.6\u2014Souvencz-vous également que votre exemple est plus moralisateur que vos conseils de morale.7\u2014Sur la route de la vie essayez d\u2019être un poteau indicateur Plutôt qu'une ornière qui empêche les roues de tourner.8\u2014Apprenez à vos enfants à se tenir droits sur leurs deux pieds et à combattre le bon combat.9\u2014Enseignez-leur à voir ce qui eut beau.a être bon, à aimer ce qui est vrai et à vivre dans l\u2019amitié.10\u2014Faites de votre foyer un Vrai foyer, un royaume de joie pour vous-mêmes, pour vos enfants, pour vos amis et pour les amis de vos enfants.\u2014 Dubois & Frères Ltée, - Nous avons encore quelques Pontiac et Buick 1957 que nous vendons actuellement a prix de rabais.Les nouvelles Buick, et Pontiac 1958 sont arrivées tes paroles cl pour son dévouement | Jeudi le 27 février 1958 Chaussures pour toute la famille \u2026 Nous avons toujours en Magasin la CHAUSSURE LA PLUS NOUVELLE et de la meilleure qualité, pour HOMMES, FEMMES et ENFANTS .Vous y trouverez: SOULIERS de TOILETTE des plus récentes créations, BOTTES D'OUVRAGE de la meilleure marque, SOULIERS et BOTTINES de fautes grandeurs et de modèles variés pour les petits, les garçons et fillettes, .En un mot, NOUS AVONS TOUT pour BIEN CHAUSSER votre famille.Et nos prix sont les plus bas .Payez-nous la faveur d'une visite Gabriel Couture MAGASIN DE CHAUSSURES 1615, Avenue St-Louis Plessisville, P.Q.et de visiter quelques établissn- ments industriels.Le travail des employés de l\u2019une de ces industries rappellera aux quatre joyeux copains une mélodie intitulée Filez la laine.Ceux-ci interpréteront également, au cours de leur randonnée, Gorloton.Enf*, après avoir fait connaître I\"*animal\u201d qu'ils destinent au zoo de Granby.ils chanteront Un éléphant.Plessisville à l'honneur chez les Ursulines de Stanstead \u2026 Plessisville fut honoré samedi dernier, le 15 février, au Couvent des Ursulin»s de Stanstead, à l\u2019oe- casion du Carnaval d'Hiver annuel.reines portant de bes longues.Alle St-Pierre remis la couronne el le seeptre à Monique lére, a- La Resre du Carnaval 56-57, Mlle près quoi elle lui présenta les Lucette St-Pierre, fille de M.Eu-| voeux d'usage et sese félicitations gène St-Pierre de notre ville, futd devant l'assemblée de tout le pen- invitée à couronner la nouvelle sionna!.Reine 57-58, qui, cette année fut Et pour terminer la soirée, Mo- Mlle Mcaique Champagne de So-| nique 1ère adressa la parole à ses rel.slouveaux sujets.La cérémonie débuta par l\u2019entrée Toutes nos félicitations à la nou- du cortège formé des duchesses et velle Reine 57-58.Monique 1ère.\u2014 - dustriel et qui possède un jardin zoologique qui attire chaque été des milliers de touristes.Lors de leur passage dans cette localité, les Collégiens troubadours ménagercat une surprise au maire Horace Boivin.Ils seront en effet accompagnés d\u2019un étranger éléphant qu'ils voudront présenter eux-mêmes au maire.magnifiques ro- Ti René § Machines a Ecrire ROYAL ( , / { A Ee Machines a Additionner VICTOR - McCASKEY Vente et Service par: Les collégiens Troubadours a Granby Mercredi 5 mars.à 7 h.45 du soir, les téléspectateurs retrouveront les Collégiens troubadours à Granby, ville des Cantons de l'Est qui connaît depuis une quinzaine d'années une remafquable essor in- Equipement de bureau 21-est, rue Notre-Dame (Voisin du Bureau de Poste) Tél: PL.2-2277 VICTORIAVILLE, P.Q.\u201cAu Service du Commerce Mais avert d\u2019être reçus à l'hôtel depuis 1946\" de ville, ils auront l'occasion de se promener par les rues de la cité CO - OP ienfaisante\u201d Epicerie - Boucherie Entrepôt F rigorifique - Plessisville Spaghetti italien Gafuso Confitures \"RAYMOND\" Pot de 15 0z .32 cts Pêches, 24 oz 51 cts Fêves vertes La Salle Ananas, 24 oz.51 cts Bie de 20 02.20 cis Fraise, chaudière 15 hs 3.85 Soupe aux pois Habitant Jus de pommes Allen Bie de 2807.19 cts Btes de 48 oz.33 cfs Pois vers Aylmer Jus d'ananas Delmonte 3 btes pour .63 cts Ble de 20 oz.18 cis Olives \"plain\" Raisin Malaga Pot de 8 oz.30 cts 2 lbs pour Pot de 16 oz.54 cis POISSONS Fish Stick .35 cfs le pat Poissons des chenaux prépa- 35 cls Oranges \"grosseur 100\u201d La douzaine 55 cts ALIMENTS CONGELES Rue St-Calixte, - Nous vous invitona à venir voir ces superbes voitures, un produit -i de General Motor dont la répu- ; tation n'est plus à faire.De grandes améliorations sont apportées sur les machines de l\u2019an dernier.Nombreux modèles.Teintes à la mode.Produits de haute qualité Tél: 41-2 Plessisville, - P.Q.Filets de morue.42 rés le pat de 20 oz.Hareng salé .29 cfs la livre Morue salée .29 cts la livre.Aussi Flétan, Saumon, Truite, Maquereaux, Polock, etc.Filets de Haddock et filets de Soles frais et congelés.Pois verts Aylmer .29 cis Pois verts Fabien 26 cis Fèves veries Aylmer .29 cis Fèves de Lima 39 cls Soupe aux pois verts .39 cis Soupe aux huîtres .39 cts Brocoli 29 cts Epinards 28 cis 39 cts cts Ib.Nous donnons des cadeaux.\u2014 - À \u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 des timbres pour tous vos achats de .25 cts et plus.Ces timbres sont échangeables au magasin pour Asperges 05 cls Jus d'oranges, 2 pour .45 cis Fraises dans sirop 45 cts Jeudi le 27 février 1958 TN i = Chers amis Chasseurs et Pé cheurs, par le temps que nous avons actuellement la chasse et la pêche sont pratiquement choses du passé et de l'avenir.Les tempêtes de neige ne sont pas justement des invitations à sortir, pour les sportifs.Par contre, l'approche de la saison \u201858 qui débutera \u2018dans 2 mois crée de l'ouvrage pour la direction de l'Association de Chasse et de Pêche de Plessisville.Afin de continuer le travail fait en 19- 57 et de faire encore mieux en \u201858, les directeurs se réunissent à .chaque semaine afin de régler les mille et un problèmes que posent la chasse et la pêche dans notre région.Ainsi par exemple, nous avons fait une demande auprès du Ministère de la Pêche, pour obtenir 30,000 truites (mouchetées et are en-ciel).Nous avons demandé à avoir une experte pour l\u2019eau de la Rivière Noires (en haut de la chaussée de CHASSE ET P ECHE Kelley), afin de pouvoir ensemencer de la truite dans cette rivière.Il y a toujours eu de la truite dans la Rivière Noire et à l'heure actuelle, toutes les :anées, les pécheurs en prennent quelques belles.La direction de l'Association de Chasse et de Pêche a décidé d\u2019aménager deux laus artificiels pour élever de la truite, à condition que ce soit dans le domaine du possible.Des travaux préliminaires ont été entrepris en vue de cette réalisation et il y a de fortes chances que l'Association de Chasse et de Pêche mène à bien ce projet.Au moyen de ces lacs artificiels, nous pourrions disposé d'u nombre bien plus élevé de truites prêtes pour ensemencer nos rivières et nos lacs.Comme vous voyez.même en plein coeur de l'hiver, la pêche ct la chasse sont toujours un sujet d'actualité pour tous les sportifs.Le Martin Pêcheur Funérailles de Mme Philéas Boilard Samedi le 8 février, en l\u2019église paroissiale de Ste-Anastasie, fut chanté le service funèbre de Madame Philéas Boilard, née Marie La- casse, décédée le 6 à l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville, à l\u2019âge de 75 ans.; M.le curé Gariépy fit la levée du corps et chanta le service assisté de M.l\u2019aumônier P.Corri- veau de la Maison des Sts-Anges e! M.le vicaire R.M.Champagne.La quête fut faite par Mesdames: Alphédor Boilard et Jos.Bolduc.; La chorale paroissiale sous la direction de Mlle G.Ouellet organiste chanta la messe deRequiem.La défunte laisse un fils M.Osias Boi- lard et une belle-file Mme O.Boilard (Diana Fillion).Une soeur et beau-frère: M.et Mme Alphonse Giroux (Sara Lacas- se) de New-Britain.Deux belles-soeurs: Mmes Arthur Lacasse.Amédée Boilard, beaux-frères: M.Ferdinand Boilard, Amédée Boilard, M.Joseph Gaudias Boi lard de Lyster, M.Zéphirin Boilard de Ste-Anastasie.Petits enfants: M.ec Mme Benoit Boilard (Iréne Bédard) de Montréal, M.et Mme Paul Gobeil (Cécile Boilard) de Welioad Ont.M.et Mme Roger Carrier (Yvette Logis demandé à Plessisville Livraison pour le ler mai.Logis de 4 ou 5 pieces, plus chambre de bain.(Pas d\u2019enfants).S'adresser à: 1888, Avenue St-Laurent Tél: 622 - Plessisville, P.Q.(N-27-fév.58 J-Q-N-0) Perdu à Plessisville Un étui de poche contenant une licence de conducteur et une licence d'automobile, au nom de M.Cyrille Gauvin, a été perdu à Ples- sisville devant la résidence, portant le numéro 1757 avenue des Erables.S'il vous plait remettre: A l\u2019Ecole d\u2019Arts et Métiers de Plessisville.(au soin de M.Gauvin) Boilard) de Lyster, M.et Mme Ronald Beaudoin (Irène Boilard) de Ste-Anastas-, M.Claude Boilard de Geralton Ont, M.Réal Boilard de Montréal.Huit arrière petits enfants: Diane, Emile, Claude, Hélène Gobeil de Welland, Ont., Jacques, Micheline Beaudoin de Ste-Anastasie.René Carrier de Lyster.Plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.M.Rodolphe Pelletier portait la croix.Le cercueil: MM.Alfred Fil- lion, Roland Fortier.Louis-Philip- pe Duchesneau, Alphonse Larochel- le, Aimé Bilodeau, Arsène Roy.Une délégation de dames de Ste-Anne escortait la disparue.M.François Marie Rousseau de Plessisvil- le avait la directica des funérailles.L\u2019inhuamtion se fit au cimetière paroissial dans le lot de famille.\u201cLa Feuille d'Erable\u201d condoléances a la famille.Ménage à Vendre à Victoriaville au No.61, Boulevard Gamache Résidence de Mme J, B.Tim- mermans.Ménage au complet.comprenant: Ameublement de Salon et Piano, Ameublement de Cuisine, Ameublement de Salle diner, Ameublement de Chambre à coucher, Ameublement de Vivoir.Aussi, Poêle Electrique et Refrigérateur.offre ses S'adresser à: 4, Ouest Blvd Jutras (Face au Marché Public) Téléphone: PL.2.2774.Victoriaville, P.Q.(P-27-fév.au 27 mars inc.) LA FEUILLE D'ERABLE FILLE DE LETTRES Marcel Prévost de l\u2019Académie Française Nous causions, au fumoir, chez le romancier Armand G aprés un déjeuner léger et délicat, combiné à souhait pour des gens vivant tous de leur cerveau et de leur plume, faiseurs de livres, de pièces et de chremiques.On parlait de l'invasion des femmes dans la littérature contemporaine.Les \u2018\u2018autoresses\u2019\u2019 sont légion en langue anglaise; sur trois romans d\u2019outre-Manche ou d'outre- Océan, deux scat signés d'un nom féminin.Et voilà que l'usage s'acclimate en France.Lies convives constataient sans bienveillance cette marche en avant d'un nouveau bataillon de confrères.V .farouche \u201cprotectionniste\u201d en matière d'art, conspuait les gens de lettres femelles: \u2014 Elles ajoutent à la \u2018rosserie\u201d essentielle de leur sexe les défauts constitutifs de l'écrivain, disait-il.Cela fait un mélange horrible.Aucune d'elles n'a montré jusqu'à présent un talent supérieur à la moy- vane des talents masculins: mais, du premier coup.elles dépassent les plus envieux, les plus vaniteux, les plus perfides d'entre nous.Je me garde comme lu feu des confrères en jupon brodé\u201d \u2014 Ma foi, j'ai eu sans doute plus de chance que vous dans mes rencontres, car j'entretiens des rapports confraternels très cordiaux avec certains jupons littéraires Et tout récemment encore, j'ai pu faire, catre l'un de ceux-ci et les chausses d'un confrère masculin.une comparaison qui fut tout à l'avantage du jupon.Cette réplique de bonne humeur était débitée par notre hôte.On lui demanda l'histoire de la comparaison.\u2014 Bien volontiers, repliqua-t-il.Elle est instructive; un pédant dirait même que c\u2019est une bonne contribution à la chronique du féminisme littéraire.La voici: \u201cComme vous, comme nous fous dont les journaux impriment le nom je crois des lettres d'inconnus.Beaucoup sont vaines, quelques-unes injuricuses; le plus grand nombre demande un service d\u2019influence ou d'argent.Celles-ci, je ne les lis jamais sans que mon coeur se serre un peu.En face du papier date d\u2019un coin de province, d\u2019un quartier excentrique de Paris, j'imagine l'anxiété, la détresse de l'être humain pour lequel je fus un instant, moi, pauvre homme de lel- tres, sans génie ct sans fortune, un rayon du divin espoir.Moi! moi! pourquoi moi entre tant d\u2019autres?Je sais bien que certains mendiants professionnels consultent l'Annuaire et écrivent cireulairement à tous les artistes.N'importe.Je prends autant que je puis mon rôle de Providence au sérieux.Je réponds presque toujours, au moins pour notifier mon impuissance.\u201cDonc, vers la fin de l'an dernier, je reçus une lettre signée d\u2019un nom que j'ignorais: Jean Séguin.On avait écrit un roman; on voulait me le soumettre: s\u2019il me plaisait, peut- être consentirais-je à chercher pour lui un journal ou un éditeur?\u201cJe répondis: Envoyez votre ma- Maison à vendre a Plessisville Résidence de M.Marcel Bel- leville, située Avenue Des E- rables.> S\u2019adresser à: Michaud & Garneau Plessisville, P.(N-27-fév.58).Q.Tout le monde affirme que le service de HFC On parle entre amis du service rapide, sérieux et courtois offert par Household Finance.En fait, 2 nouveaux clients sur est incomparable ow oy à 3 nous sont envoyés par d\u2019anciens clients.Vous pouvez emprunter jusqu\u2019à $1000 en toute confiance à la plus importante maison de prêts domestiques du Canada.Un service financier moderne s'appuyant sur 80 années \u2018expérience HOUSEH OLD FINANCE Corporation of Canada J, D.Bois 42 est rue Notre Dame vert, gérant Téléphone PL 2-4556 VICTORIAVILLE nuscrit \u2026.\u201cCar si la lecture du manuscrit inconnu est un de nos plus ennuyeux devoirs, j'estime que c\u2019est un des plus impérieux.\u201cLe manuscrit ne se fit pas attendre: un gros cahier, écrit menu, par une main féminine, qui ne me parut pas celle d'un copiste professionnel.Je l\u2019ouvris sans enthousiasme: la surprise est si rare en de pareils envois de découvrir autre chose qu'une sorte d\u2019ardeur ignorante, \u2014 ou tout au plus certaine adresse d\u2019imitation! Je lus les premières pages avec ennui: elles étaient lourdes et embarrassées; puis, une situation se dessina dans un milieu curieusement étudié; ce fut, à l'évidence, une histoire personnelle de femme, avec de \u201cvraies\u201d lettres, des scènes \u201carrivées\u201d Je fus si bien pris que j'achevai d\u2019une nuit, je m'en souviens; la pendule marquait deux heures dix.Dans la joie de ma découverte, j'écrivis aussitôt une lettre à l'auteur, afin qu\u2019 Mme J.Armand Houde \u2018 Corsetière Autorisée Vêtements de base avec la fameuse baleine en acier tisé © \u201cNU-BONE?Aussi brassière.Spécialité: Chirurgicale et Maternité.Sur rendez-vous.1444, Rue St-Benoif Tél: 709-W-2 Plessisville Station, P.Q.(P-27-6-13-20-mars 58).-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 elle fût mise à la poste dès le lendemain matin.Je le félicitais; je le priais de venir me voir; je lui disais d'espérer.\u201cDeux jours\u201d plus tard, dans la matinée, mon fidèle Constant me remit une carte: Jean Séguin, 9, Rue Renouard.#\u2014 Cette dame prétend qu'elle a un rendez-vous avec Monsieur.\u201cAinsi, j'avais deviné juste: Jean Seguin était une femme.\u201cElle fut introduite, Je vis une petite personne d'environ vingt cinq ans, vêtue de noir, le visage irrégulier, mais d'une fraicheur charmante, encadré de bandeaux châtains, légers, ondulés naturellement.La bouche.un peu grande.souriait: le nez était dépourvu de caractère; les yeux bruns, qui regardaient fixemant.avaient de la profondeur et de l'intelligence.*\u2014 C'est vous.Mademoiselle, l'auteur de Mortelle Epreuve?de mandai-je.*\u2014 Oui, Monsieur.\u201c\u2014 Eh bien! je n'aime pas le titre que vous avez choisi, mais le roman est plein de mérite.Je suis surpris qu'une femme aussi jeune ait écrit cela du premier coup *\u2014 Oh! Monsiceur.il y a long temps que je travaille.*_\u2014 Vraiment?\u201c Sans timidité, même avec un assez amusant aplomb, elle me conta qu\u2019elle était institutrice libre.mais qu\u2019elle avait toujours aimé la littérature, et que, depuis son cn- frrace, elle s'amusait à griffonner des récits.D'ailleurs, cela tenait de famille.#$\u2014 J'ai un oncle professeur de faculté en province, qui a signé des livres d\u2019éducation.Et mon père a lui-même écrit, autrefois \u201c\u2014 Ah! Monsieur votre père?\u2014 \u201c il y a longtemps.Maintenant il n\u2019écrit plus \u201cElle passa vivement à un autre sujet, et naturellement je n'insistai pas.Elle semblait de plus en plus à l'aise, me disait ses projets, tout l'avenir organisé d'avance dans son cerveau de vingt-cinq ans.On voyait qu\u2019elle n'ignorait rien des difficultés de la vie littéraire: elle les exagérait plutôt.Et, en même temps, elle apportait dans les ju- gemonts, dans les prévisions, cette croyance fétichiste à la chance, ce respect des situaticns acquises, cet esprit l'ordre un peu minutieux et puéril qu\u2019on retrouve au fond de toute activité féminine.\u201cEn somme, elle ne me déplut pas: déjà très femme de lettres, mais capable d'enthousiasme, sans la moindre trace d'envie ni d'aigreur.Le léger excès l\u2019aplomb se justifiait par le talent réel.\u201cNous nous quittaâmes bons amis.Elle voulut remporter son manus- ecrit, car elle méditait quelques retouches.Dès le lendemain.je me mis en campagne pour caser Mortelle Epreuve.\u201cL\u2019institutrice avait raison de croire à la chance.Dans la revue à laquelle je m\u2019adressai, on avait he- soin d'un récit de moyenne longueur et de prix modeste centre deux gros romans chers.Quant à mon éditeur.fort gai ce jour là, parce qu\u2019il venait d'apprendre sa prochaine prumotion dans la Légion d'honneur, il m'interrompit dès les premiers mots: \u201c\u2014 De toi j'accepte tout sur parole.Envoie-moi ta George Sand.\u201cJe transmis aussitôt les bonnes nouvelles à Jean Séguin, la priant de m'expédier au plus vite le ma- auscrit, que réclamait la Revue.A ma vive surprise, la jeune fille ne se montra pas, et je ne reçus point de réponse.Le temps passait.J\u2019écrivis de nouveau.Cette fois, un télégramme bleu me renseigna: \u201cMonsieur, excusez-moi, et ne vous préoccupez pas de mon livre.Mon père est en ce moment très malade, et je ne saurais le quitter un seul instant\u201d \u201cQue faire?je me tins tranquille.La Revue commença un autre roman; mon éditeur après quelques \u2018\u2014 Eh bien! ta George Sand?n'y pensa plus, Et moi-même, la vie m'imposa d\u2019autres soucis.\u201cPlus d\u2019un mois se passa.L'année avait recommencée, et j'avoue que je ne songeais guère à Jean Seguin lorsqu'un matin.Constant, de nouveau, me remit sa carte.La jeune fille entra, me serra la main, s'assit.C'était toujours le méme visage d\u2019intelligence pratique et de bonté, mais travaillà presque vieilli par la fatigue et le chagrin.Elle dit, souriant tristement de sa grande bouche aux dents saines: \u201c\u2014 Vous me trouvez changée?\u201c\u2014 Je vous trouve l\u2019air un peu las .Etes-vous enfin rassurée?\u201c_\u2014 Pas absolument Mon père a une maladie de coeur, les contrariétés lui donnent des crises d'étouffement.C\u2019est horrible .Enfin, pour le moment, il est hors de danger.\u201c\u2014 Et Mortelle Epreuve?Vous ne me rapportez rien?\u201cElle me regarda dans les yeux, se mordit les lèvres avec une hésitation amusante, puis, comme j\u2019insistai, tout à coup elle fondit en larmes Elle pleura, pleura, avee de gros sanglots d\u2019enfant, ne laissant échapper que ces mots: \u201c\u2014 C'est fini .fini.Je ne puis + J.HENRI 1691 Ave St-Louis.aui vous conviendra, issus à robes.Cousevz et Vin ve de votre nécessaire Not, vi fut de plus le publier C'est tam \u201cQuand cette explosion de cha arin fut apaisée, elle tamponna ses veux d'rey geste d'énergie Pardonnez-moi Monsieur Je suis ridicule de céder ainsi à mes nerfs Mais vous avez ole si bon Je vous dois une explien- tion, Je né veux pas que vous me preniez pour une toquée Seule ment, je vous demande une discrétion absolue Mon vrai nom esl Georgette L \u201cElle me dit un nom que vous connaissez tous, que je connaissais moi-même.Je le tairai, comme elle me l\u2019a demandé.C'est le nom dun) vieil homme de lettres avec lequel notre génération eut peu de rapports, mais que nos aînés regardaient comme le type accompli du Raté envieux.Sans talent, sans gloire.la gloire et le talent des autres lui gorgeaient le fiel.Son caractère finit par le brouiller même a vec les autres fielleux dont 11 faisait sa société; une vilaine histoire le duel Je discrédita tout à fait, le mit au ban des rédactions.Depuis lors, il vivait solitaire et cxas- péré, avee sa fille, où plutôt sa fille le faisait vivre.\u201cLe maigre et bilieux visage, la voix énervée de ce mauvais compa- Eneon s'évoquaient dans mon souve sir, à mesure que parlait Georgette L Elle m\u2019expliquait pourquoi je n'avais reçu Mortelle Epreuve et pourquoi Mortelle Epreuve ne verrait pas le jour.1, , aussi hargneux «dans son intérieur qu'avec les con frères, avait toujours raillé la littérature de sa fille.\u201c\u2014 En voilà une idée de vouloir faire ce sale métier! Heureusement ce que tu ponds est trop enfan( et trop stupide pour qu\u2019on l'imprime jamais Contente-tol donc d'enseigner l'a, b.c, à tes morveux d\u2019élèves! \u201cOr, dans lélan de joie que Jui valut la lettre où j'annonçais le succès de mes démarches auprès de la Revue et de l'éditeur, Georgette commit 'imprudence de tout raconter à son père.\u201c\u2014 J'ai cru qu\u2019il allait étouffer sur le coup Il est tombé sur un fauteil, déchirant le col de sa che- mise\u2014 Pendant quelques minutes, il n\u2019a pas pu parler.Quand il a re pris un peu de force, il m\u2019a accablée d\u2019injures! Puis, l\u2019étouffement l\u2019a repris, et, pendant une semaine, il a vraiment couru les plus grands dangers Alors, avec le médecin, qui est de nos amis et qui le connaît bion, nous avons arrangé une histoire pour le calmer; que toute mon affaire manquait, que l'éditeur et la Revue ne voulaient plus du Roman Papa m'a vue désolée; ça lui a fait du bien Il s'est rétabli peu à peu.Maintenant il est tout à fait d\u2019aplomb; seulement il se méfie, Il a mis sous clef le manuscrit de Mortelle Epreuve, et il me guette pour m'empêcher de travailler dès qu'il me voit une plume en main \u201c\u2014 Alors, demandai-je, qu\u2019allez vous faire?\u201c\u2014 Alors, que voulez-vous?resterai institutrice.\u201cDe grosses larmes lui roulaient des yeux sur les joues, gagnaient les coins de la grande bouche, qui, malgré tout, souriait, témoignait que le sens de l'ironie persistait dans le désespoir de la pauvre fille de lettres, assez malchanceuse pour tomber à ses débuts sur le plus méchant confrère masculin de Paris, \u2014 son père.\u201d Démosthéne fait acquiffer le meurtrier de Philippe Athènes, 330.Emportée une fois de plus par l'éloquence exaltante de Démos- thène, l'Assemblée du peuple athé- nien vient de voter un décret félicitant le meurtrier du roi Philippe de Macédoine.Ils ont ainsi, une Je Vendredi et samedi.28 fév.et fer mars Vente spéciale chez Tissus à manteaux ef costumes sur échantillons Venez choisir votre toilette du printemps parmi cette vaste collection des plus nouveaux tissus.Pour un meilleur choix, exclusivité et meilleur prix, placez votre commande durant e + deux jours ot pavez sur hvraison à la date Sous avons aussi recu les dernières nouveautes Fconemiser avons, Lingerie - Draperte - literie.Ale la Grèce.FOURNIER Plessisville, Qué.pour la couture de tout In vie dur roi défunt et représentait dans ce qu ul politique 1 Demosthene a triomphe de son éternel adversaire FEschme Celui ei plaidait Cillegalite du décret de cernant à Démosthène li couronne civique pour le remercier d'avoir|> ete de plus vigilant ennemi de Philippe de Macedoime.\u201cSi, condamnant le décret, vous reprouvesz mes t conseils, vous paraîtrez avoir fal li et nea avoir succombé par l'in Justice de la fortune\u201d.s'est eerie Démosthène dans un magnifique discours qui a emporté la conviction des juges.La couronne ayant été décemée à Démosthène après la: bataille de Chéronée, en 338, 1e | que of des hommes epris de Ze PFtets vous « combattre pour une vie heureuse du prets e dures les rangs me qui oeuvrent et combattent pour Oùs prets aassurer et a détendre à paix aux cote du peuple soviétr- paix\u201d prets à travailler et 3e Etes-vous à mettre toutes vos forces au crevices de lie noble cause du jatisme\u201d Apres le \u201cour aux trois peuple altemand\u201d su questions posces, da phrase suivan- « sera lue devant les intéresses.\u201cNous avons pris note de votre serment Vous vous êtes enrôlés des milioss d'hom à paix et le socialisme\u201d.LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL procès durait depuis huit ans.| Le serment | Lia \u2018Consécration atree de la jeunesse\u201d formule du serment comprend les trois questions suivantes: le Etes- Montre trouvée Une montre pour Homme a ete , i Al trouvée lundi ou mardi, les 17 ou d eisme 18 février, près de la Bijouterie Jean-Paul Demers, avenue St Louis, a Plessisville, par laquelle le gouver |$ VO P la reclamer an Magasin nement de l'Allemagne de l'Est veut ; , remplacer le sacrement de confirma.Romeo Pépin tion est désormais at point.La 1594, avenue St-Louis, Plessisville, P.Q.SPÉCIAUX Roger EPICIER - LES 27, I} FEVRIER ET fer MARS.\u2014 Chez \u2014 Cyr BOUCHER Fruits et Légumes frais Rue St-Calixte, tél: 225, Plessisville PP.Q.RAISIN Sans noyau 1502.2 cls BRODIE XXX farine préparée, Sac de 6 lbs .61 cis TOMATES Cello 25 cts BISCUITS VILLAGE | Boite de 2 Ibs 49 cts LAIT EVAPORE Carnation, Chase & Sanborn Sac de 1 Ih.89 cfs RED PATH sucre fin, 10 Ibs .95 cis BANANES 2 lbs pour .29 cis FILET \"HADDOCK\" congelé, 1 Ib.39 cts SAUCISSE fraiche 3 lbs pour 95 cls BB JAMBON cuit, a sandwiches 95 cls.la Ib.BELOGNIA, ronde ou carré 218 cis la Ih.- nouvelle fois, exprimé leur haine Livraison Rapide a domicile \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014>\u2014 Page 4 NOTRE a0=™< LA FEUILLE D'ERABLE l'Est - Satisfaction garantie ou argent remis.Magasin A.Etats Financiers au 31 décembre 1957.de .- La Cie d\u2019Assurance Mutuelle contre le Feu De St-Pierre Baptiste Comté Mégantic.Il nous fait plaisir de publier ci-dessous l'état financier de la Compagnie d'Assurance Mutuelle Contre le Feu de St- Pierre Baptiste, Cte Mégantic, pour l'exercice se terminant le 31 décembre 1957.Au terme du rapport présenté par M.Jean Roy.comptable agréé de Victoriaville.le montant des assurances en vigueur.à la fin de l\u2019année dernière.se chiffrait à S9,922,400.00 avec un actif disponible et réalisable de S53.188.32, tandis que l'actif contingent des billets de dépôt atteignait le montant de $496,120.00.Au cours de l'année 1957 la Compagnie a réalisé un surplus net de $6.031.07.Nous invitons nos lecteurs à prendre connaissance du rapport de vérification préparé par M.Roy, lequel se lit comme suit: Aux Sociétaires, La Compagnie d'Assurance Mutuelle contre le feu, St-Pierre Baptiste, Cté Mégantic.Qué.Messieurs, J'ai procédé à la préparation des états financiers de votre compagnie pour l'exercice terminé au 31 décembre 1957: j'ai Vous économiserez avec .Isolation Mégantic René FORTIER, Prop.Nous nous occupons de l'Isolation de toutes bâtisses avec laine minérale.Méthode de souffleur.Inverness, - P.Q., Tél: 22-W \u2014 Cté Mégantic Tél: 175.Résidence: 1419, rue Savoie.Jean-Marie Lair Ingénieur Professionnel et Arpenteur Géomètre Pour tous travaux d'arpentage et de bornage.PLESSISVILLE, - P.Q.ami visite un ami, qu'est-ce qu\u2019il lui apporte?.de la Dow! Emportez-en à la maison SEULE LA BIÈRE DOW EST CLIMATISÉE Nof obtenu tous les renseignements et explications que j'ai demandés.J\u2019ai obtenu des diverses banques, avec lesquelles vous faites affaires, la confirmation des soldes en banque en date du 31 décembre 1957.N\u2019ayant pas accès au coffret de sûreté, aucune vérification des titres n\u2019a été effectuée; je demeure cependant à votre entière disposition pour effectuer un tel décompte à la Banque Canadienne Nationale à Plessisville si votre Conseil d'Administration le juge à propos.Le montant de vos assurances cn vigueur au 31 décembre 1957 était de S9,922 400.00 et l'actif contingent représenté par les billets de dépôt s'élevait à $496,120.00.Sujet à ce qui précède, je certifie que le bilan ci-annexé ainsi que les autres états s\u2019y rapportant représentent de façon exacte et véridique la situation financière de \u201cLA COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE FEU DE ST- PIERRE BAPTISTE\", en date du 31 décembre 1957, du mieux que j'ai pu m'en rendre compte par les renseignements et explications qui m'ont été fournis.Respectueusement soumis, JEAN ROY, C.A.Comptable Agréé.Victoriaville, Qué.le 7 février 1958.LA COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE FEU DE ST-PIERRE BAPTISTE BILAN Au 31 décembre 1957.ACTIF Actif disponible et réalisable: En caisse et banque 34,253.82 Arrérages de primes a recevoir 734.50 Placements (au pair): \u2014 Obligations - Dominion du Canada 3,000.00 \u2014 Obligations - Province de Québec 15,000.00 \u2014 Parts sociales - Caisse Populaire ' de St-Pierre Baptiste 200.00 53,188.32 Actif immobilisé: Ameublement de bureau 2,071.77 $55,260.09 r PASSIF Aucun Surplus: Solde au ler janvier 1957.49,229.02 Plus: \u2018 Surplus net - 1957.6,031.07 $55,260.09 Victoriaville, Qué., le 7 février 1958.Sujet a mon rapport de ce jour.JEAN ROY, C.À.Comptable Agréé.ANNIVERSAIRE Chaque dollar d'achat vous donne droit à un coupon de 50e anniversaire - Ces coupons devront être déposés dans une boîte à cet effet placée dans nofre magasin.- Les coupons reçus au cours d'un mois ne serviront pas le mois suivant - Cependant, tous les coupons reçus au cours des 12 mois 1958 serviront pour le tirage du GROS LOT - Avons toujours des spéciaux en magasin.Soyez les bienvenus au plus grand magasin à rayons des Cantons de SETLAKEW Thetford Mines Jeudi le 27 février 1958 Participez à notre concours mensuel .A chaque mois $200.a gagner Gros lot de $500.le 31 déc.1958 Agréable soirée Lacordaire à St.Ferdinand Dimanche, le 16 février, M.et Mme Alphée Moisan, invitaient les membres du bureau de direction Lacordaire et Jeanne d\u2019Are, à une soirée intime à leur résidence.Des parties de cartes organisées mirent l'animation parmi les invités.Ils firent également honneur aux friandises distribués avec le sourire amical de Mme Moisan, la dévouée présidente des Jeanne d\u2019Arc.1 y eut chant, musique et le tout fini agréablement par un sue- culent goûter.Deux prix furent donnés.L'un fut gagné par M.Léo- Paul Côté, électricien et l'autre par Mlle Aline Moisan.Les personnes présentes à cette soirée étaient: M.et Mme Donat Grenier, M.et Mme Onil Garneau, M.et Mme Siméon Gouin, M.et Mme Robert Fortier.M.et Mme Onésime Bisson, M.et Mme Léo Paul Côté, M.et Mme Henri Carrier, M.et Mme Gérard Barlow, Mlle Alice Gosselin, Mlle Bérenge- re Gosselin, Mme Olivier Marcotte, Mlle Aurore Marcoux, M.et Mme Adélard Lemay, M.e* Mme Fernand Marchand.Milles Aline Moisan, Christine Grégoire, Jeannette Le- may, Juliette Lemay.M.et Mme Roch Côté, Laurier Moisan, Jules Roy, Claude Roberge.Quelques jeunes faisaient également partie de la fête: Gaétane Fortier, Lise et Sylvie Garneau, Daniel, Claire et Jacques Moisan.Tous garderont un heureux sou- | venir de cette charmante soirée.A M.et Madame Moisan ua gros merci.Lisez et faites lire notre journal 1 POURQUOI PELLETER DE LA NEIGE?«+.VOS ENFANTS FERONT LA BESOGNE EN S'AMUSANT .\u2014\u2014 ACIER = STEEL\u2014\u2014\" 2 No 1 ZONE-wAY\" PLESSISVILLE, QUE.NOM Evitez les fatigues du coeur et des reins - autant de besogne qu\u2019en une heure de pelletage \u2014 Construction ultra-robuste \u2014 Des jouets qui sont aussi de véritables outils de travail \u2014 23\u201d de grattage d\u2019un dès maintenant, aujourd\u2019hui-même! No 3 seul coup \u2014 Commandez CHARRUE SIMPLE à angle (30*) en acier 16 ga.(1/16) TRAINEAU en No Z ACIER muni d\u2019un guidon pour pousser Veuillez m'expédier le plus tôt possible, port payé: \u2014 lames patins 1\u201d x 1/8 \u2014 s'a- les charrues \u201cONE-WAY\u201d ou en dapte facilement à tout tralneau \u2018\u2018\u201cV\u2019\u201d \u2014 fabrication robuste en a- Pays onstruetion très forte.cier 3/8\" x 1/2\u201d \u2014 longueur 28\u201d r \u2014 une belle valeur - port payé $5.25 Prix, port payé $7.25 \u2014_\u2014\u2014 em me ee ee en pe ° \u2014\u2014 Charrue simple \"ONE-WAY\" ($5.25) LIMITEE ° Traîneau en acier DEPT: L.A.Charrue en \u201cV\u201d [] Envoyez C.O.D.\u2014 Ci-inclus, mandat-poste\u2014\u2014- En cing minutes de grattage, faites projetant la neige de chaque côté \u2014 23\" de déblaiement \u2014 adaptation facile à tout traîneau \u2014 construction soignée \u2014 montée sur 2 lames patins.Prix, port payé CHARRUE EN yn $7.95 ($7.25) ($7.95) ADRESSE R.R.ou Bureau de Poste Comté Prov.1030, rue St-Calixte.PLESSISVILLE, P.Q.Distributeurs autorisés des FAMEUSES VOITURES Chevrolet et vous invitent à leur rendre visite.Vous aurez l'occasion de contempler et essayer les nouvelles voitures 1958 et vous convaincre par vous même de leur supériorité.Notre département de pièces G.M.et nos ateliers de réparations mécaniques et de débossage sont sous la direction de TECHNICIENS diplômés G.M.Service de remorquage jour et nuit.FORAND AUTO, tee Débossage, Peinture, Lavage, Graissage, Mécanique Générale.(Transmission Automatique etPièces Authentique G.M.) Oldsmobile Rue Si-Calixie Plessisville P.0. LA FEUILLE D'ERABLE MAGASIN NOUVEAUTES MADEMOISELLE (FACE AU CAFE CENTRAL) Rue St-Calixte - Plessisville, P.Q.NTN.The rr rr a Se a i ee i | Tout doit être vendu d'ici Samedi, le fer me mars, à 6 hres pm.M.AREA RAR RL Rar RR rR RU Nae SR NL Ar Re a ee ea nS SS NE tN SON, Vous y trouverez Mesdames: Robes.Gilets.Blouses.Sous-vétements.Manteaux.Jupes.Manteaux de pluie (Trench.Costumes.etc.DST a TN NN Te NS Roles vicur 20.00 En vents pur $45 ef mois RES AO SAME CSSS Sad CSM Sal a PES EM Re 2 AREA RAE AR ATRL RR int te | Aussi a vendre: Fixtures.Supports.Comptoirs.Mannequins.Alcoves.Supports chromés pour vitrines.Fluorescents.Etc.Tout doit être vendu sans réserve d'ici SAMEDI, le fer MARS à 6 hres P.M.Venez sans délai.Il y va de votre intérêt, car vous ferez de belles économies.\u201cNouveautés Mademoiselle\u201d iam.| PLESSSULE-Po Page 3 Page 6 LA FEUILLE D'ERABLE ŒJeudi le 27 février 1958 Ordination et première messe du Rév.Père Guy Huard, P.B.de Ste-Anastasie de Lyster Le ler février.en la Basilique de Québec, avait lieu l'ordination du Rév.Père Guy Huard, p.b.Entouré de ses parents vt amis.il reçut le sacrement de l'Ordre des mains de son Excellence Mgr Lionel Au- det, évêque auxiliaire.Le lendemain, le 2 février, le nouvel ordonné chantait sa première messe en l\u2019église paroissiale de Ste-Anastasie de Lyster.M.le curé Les ler et 2 Février.P.Gariépy était l'assistant.M.l'abbé Roger Marquis, ptre diacre et M.l'abbé Roger Boisvert, ptre sous-diacre.Le Père Marius Huard donna le sermon de circonstance.Comme on le sait l'éloge de ce prédicateur émérite n'est plus à souligner.Il sut faire vibrer bien des coeurs et renouer taat de souvenirs émo- tionnants.Service Express Dans le choeur nous remarquions M.le Chanoine Henri A.Beaulieu, ru Sémimaire de Québec; le Rév.Père Marius Huard, ess.r.de Ste- \\nne-de-Beaupré e* frère du nouvel élu; le Rév.Père Carrier, supérieur de la Procure de Québec, M.l'abbé B.Métivier, vicaire à St.Flavien; M.l\u2019abbë Robert Létour- neau, du Collège de Lévis; le Frè- : Gagné de la congrégation des Pères Blanes de Québec; M.le vi- vaire M.L.Champagne de Ste-A- nastasie; M.l'abbé B.Mercier ece.des Missions étrangères; M.l\u2019abbé Jules Rioux du Collège de Lévis: M.l'aumônier P.Corriveau de la ard, Mme Roland Morin de Montréal, M.et Mme Jules Huard du Lac Mégantic, Dr et Mme Jacques Huard de Québec, M.et Mme L Paul Desjarlais, M.ct Mme Jules Moisan, M.et Mme Jean Laliberté, M.et Mme Roger Bélan- ger, M.et Mme Raymcd Laliberté, M.et Mme Jacques Laliberté de Plessisville, M.et Mmes Henri Pitre, M.Alfred Laliherté de Montréal, M.Fernand Laliberte, de Montpellier, Vt, M.Alfred Laliberté de Barré.Vermont, M.Richard Laliberté de Grand-Ile Vermont, M.tt Mme Roch Martineau, M.et Mme Clément Bergeron, M.Gilles Martineau.M.ct Mme Ernest Boulanger, M.et Mme Antonio Boulanger, M.et Mme Jos.Gin- gras, Mme Alfred Gagpion, M.et Mme Majella Boulanger de Ples- sisville.M.et Mme André Garon, M.et Mme Léo Garon, M.et Mme Jacques Inglia, Mlle Marie-Ange Boulanger de Montréal.direct pour MONTREAL \u2014 De Sainte-Anastasie \u2014 Plessisville a Montréal \u2014 Tous les Jours \u2014 | Dimanche et Tous les Jours M.Fétes seule- Fous les jours ainte- P.M.ment - P.M.Anñastasie 8.25 425 9.00 Plessisville 9.00 5.00 Montréal 12,15 5.00 8.15 12.15 De Montréal à Plessisville et Ste-Anastasie \u2014 excepté Samedi et Dimanche \u2014 Tous les Jours Tous les Jours Dimanche Dim.P.M.seulement seulement A.M.P.M.5.30 Montréal 9.30 2.00 8.30 8.45 Plessisville 12.45 5.15 1130 9.20 Ste-Anastasie 1.15 5.45 12.05 Vendredi soir seulement: De Ste-Anastasie-Plessisville à Montréal Départ de : Ste-Anastasie: 6.20 P.M.- Plessisville: 7.00 P.M.Princeville: 7.10 P.M, - Montréal 10.15 P.M.ARRETS CHEZ LES AGENTS LOCAUX CI-DESSOUS Ste-Anastasie: \u2014 Napoléon ISABELLE, Tél: 235 sonnez 22, Lyster: \u2014 HOTEL LYSTER, Téléphone 4 sonnez 3, Ste-Julie: \u2014 E.BEAUDOIN, Hotel, Téléphone 22, Laurierville: \u2014 H.LEMIEUX, Restaurant, Téléphone 21, Plessisville: \u2014 Terminus Central, Téléphone 305, Princeville: \u2014 Restaurant CARIGNAN, Téléphone 25, Montréal: \u2014 Terminus Trans-Canada, 1700 rue Berri, Tél: MA-7062, (Immeuble Palais du Commerce Tous les services mentionnés ci-dessus correspondent avec les Autobus de St-Ferdinand, Black-Lake et Thetford-Mines Pour renseignements supplémentaires Consultez votre agent local ou communiquez avec Service de restaurant \"Curb Service\u201d M.Hervé Provencher offre à la population de Plessisville et de la Région un \u2018\u201cCURB SERVICE\" et situé sur la route Nationale No 5, voisin de son Garage, à l'entrée du Village de Plessisville.Service Rapide et Courtois .Cachet de propreté .Prix raisonnables.Votre encouragement est sollicité.Hervé Provencher Propriétaire Autobus de Luxe de 40 passagers, pour voyages spéciaux.Plessisville, P.Q.Maison des Sts-Anges de Lyster.Parmi les amis dv la famille La chorale sous la direction de Huard: Mme Alcide Mercier de Mile G.Ouellet organiste chanta la] Laurierville, M.et Mme Wilfrid messe harmonisée deux voix par Beaudoin, Wellie Boissorieault, Shoof.Les solis furent chantés par Marguillier de Ste-Anastasie, Dr et MM.Jean-Louis Perron.Henri Bi-; Mme Benoit Labrecque, (maire de beau, Roland Turgeon.Le cantique Lyster), M.et Mme Napoléon I- \"Vois-tu mon fils\u201d fut chanté à| sabelle }Viaire de Ste-Anastasie) l'entrée par M.Jules Moisan cou-| des confrères du Séminaire: M.sin du nouvel ordonné.l'abbé Roger Boisvert, M.Raymond A l'offertoire M.Philippe Duches-| Turgeon, Mlle Louise Goudreault, neau exécuta \u201cTota Pulchra Es\u201d| M.et Mme Jean-Marie Desgagnés.et à la sortie le choeur entonna| M.Henri Gauthier de Québec.Des \u201cVous êtes prêtre pour l'éternité\u201d.amis du nouvel ordonné, MM.Léo- Notre temple paroissial possédait pold, Gilles Marquis, de Montréal.tie assistance nombreuse.La fa-] M.et Mme Emile Bibeau, Clément mille M.Albert Huard, M.et Mme Moisan de Québec, M.¢t Mme De- Jean-Louis Huard ses fils Charles, nis Hinse, Réjean Hinse, Mlle Fer- Gaston de Montréal, M.et Mme nande Labrie, M.Pierre Houde, Georges Dubois (Lucile Huard)| Mle Jocelyne Hinse.M.et Mme leurs enfants: Constance, Jean, Ma-| Honorius Thibault, Mlle Jacquelin: rius.Marie, Nicole, Odette, Lorai-| Roy.Gisèle Demers, Graziella Ouel- ne Dubois de Giffard,, M.Sirice|let de Québec, M.¢t Mme Guy Huard de Sherbrooke, M.et Mme McCourt de Sherbrooke.M.et Mme Lucicu Huard leur fille Louise.le Edouard Perron de Plessisville, M.Rév.Père Marius Huard, de Ste-An-|et Mme Aimé Bilodeau, Mlle Cé- ne de Beaupré, Mlle Françoise Hu-, cile Bilodeau, Mme Adolphe Moi- ard.de Montréal, Mlle Blandine Hu-| sæn.M.le Notaire et Mme G.Mer- ard de Lyster, Mtre Jean Moisan et cier, Mlle Alice Laflamme, M.et Mme Moisan (Margot Huard) d'Ar-| Mme Edouard Turcotte, M.et Mme thabaska, frères et soeurs du Rév.Lucien Hinse de Lyster, M.et Mme Père.Paul-Emile Lamonde de Ste-Rosa- lie.Parmi les autres paronts, on re-| A l'issue de la messe solennelle, marquait: M.et Mme Désiré Marti-| un magnifique banquet fut servi neau de Plessisville, M.et Mmel en la salle paroissiale en l'hcn- Armand Desjarlais de Lyster.M.| peur du nouvel ordonné.L'hôtel Paul Laliberté.M.et Mme Jos.|Laliberté avait la direction du Laliberté de Plessisville, Dr Ls- diner.Mtre Jean Moisan était le Georges Huard, Mlle Marcelle Hu-| maitre de cérémcnie.Au cours du festin, M.le curé F.Gariépy, le Rév.P.Supérieur P.B.M.le Chanoine Beaulieu, M.Jean-Louis Huard, Dr Benoit Labrecque, maire et le Rév.Pére Guy Huard adresse- rent la parole.La famille remercie M.et Mme I T Maison à vendre à Plessisviile située avenue Des Erables, W.Laliberté et leur -personnel.en- près de l\u2019église St-Calixte.fin toutes les personnes qui ont Huit appartements, chauffage ||aidé à la décoration, et aux pa- à l'huile.roissiens qui ont disposé des places de bancs à l\u2019église en faveur des invités.Merci à tous.Le Rév.Père Huard, a passé S'adresser à: .° A.\u2014* patins en magasin.1715, AVENUE ST-LOUIS, Nous réitérons nos meilleurs voeux respectueux hommages.Notes sociales Mlle Simone Grégoire de Plessis- ville s\u2019est rendue à Montréal passer quelques jours chez Mlle Jeannette Boulanger.Madame Achille Boulanger de Victoriaville et Mlle Jeannette Boulanger scat venues aux jours gras chez Madame Jean-Baptiste Grégoire et Mme Félix Paradis.Notes de Lyster M.le professeur L.P.Desjar- lais et sa fille Johane, Mme Jules Moisan et ses fils Yvan et André Moisan, étazent présents à Québec, le ler février lors de l'ordination de leur cousin, le Rév.Père Guy Huard, P.B.Mme Armand Desjarlais de Lys- ter accompagnée de Mme T.Lan- Articles de sport.N'oubliez pas que seuls les PATINS \u201cBAUER\u201d et \u201cC, C.M.\u201d vous donnent une garantie sur tous les A ECOULER: \u201cPatins dv marque \u201cSamson\u201d à vendre au PRIX COUTANT.MAGASIN HENRI HAROON Jente, Réparation, Location de Bicycles quelques jours au milieu des, dry de Ste-Anastasie se rendaient daient à Plessisville pour siens à Lyster.Il reviendra dans à Québec la semaine dernière.Elles des parents et amis dernièrement.la paroisse au cours de l'été a-!ont visité des amies et aussi pris vert de repartir pour les missions.part au Carnaval de Québec.Pour tous vos achats ou échange de patins neufs ou usagés, VOYEZ LE SPECIALISTE en la matière HENRI HARCON.BICYCLES ET SPORT Celui qui pourra résoudre vos problèmes de 2 patins ainsi que tout autre équipement de ski, y compris les costumes pour Hommes et Femmes.Agent Autorisé C.C.M.Gros et Détail TEL+ 590 PLESSISVILLE, P.Q.visiter ; M.et Mme Jean Rioux, M.et M.et Mme Louis Doucet se! Mme Honoré Beaudoin font actuel- au Rév.Père ct lui présentons nos rendaient en fin de semaine aux lement un séjour en Floride.Ils vi- Etats-Unis.Is ont assisté à des siteront Miami et autres plages a- noces d\u2019argent à Plainville, Mass.; , méricaines.M.et Mme G.Beaulieu se ren- Dans l'affaire de la faillite de M.LEO NADEAU, commerçant, faisant affaire sous la raison sociale de \u201cLE BEIGNE ENR.\u201d de Plessisville, comté de Mé- gantie.AVIS est par les présentes donné que MONSIEUR LEQ NADEAU, commerçant, de Plessisville, comté de Mégantic, a fait une cession le treizième jour du mois de février, mil neuf cent cinquante-huit, et .que la première assemblée des créanciers sera tenue le premier jour du mois de mars, mil neuf cent cinquante huit, à dix heures de l'avant-midi, au bureau de Jean-Louis Lallier, le séquestre officiel, au Palais de Justice, en la cité de Thetford Mines, dans la province de Québec.DATE de Plessisville, ce dix-neuvième jour de février, 1958.Jean Tétreault, Syndic (Casier postal 250 ) 1578, Ave St-Louis, Plessisville, P.Q.1735.rue St-Calixte, Des fleurs pour toutes occasions .Nous pouvons vous fournir en tout temps et pour toutes occasions Naissances .Mariages .Anniversaires .Décorations .Morfalité .Ec .FLEURISTE PLESSIS PLESSISVILLE, \u2014 P.Q.DES FLEURS pour Aussi, BIBELOTS variés et de différents prix, Service rapide .Téléphonez pour vos commandes, Ubald Pellerin, - Prop.Tél: 567.Téléphone: 373 Plessisville, P.Q.(N-20-27-fév.58).Après 8 mois de régime Diefenbaker.La première tâche du PARTI LIBÉRAL: remettre et maintenir au travail 11,000,000 de chômeurs .plus d'argent \u2026plus d'achats \u2026plus d'emplois PAIX - TRAVAIL » PEARSON ORGANISATION LIBÉRALE FÉDÉRALE.Quand vient l'heure de la détente\u2026 prendre une MOLSON c'est agréable La bière de chez nous | | i vin Arar tt LETRA TT AIG rte ah r= © ie Id i Jeudi le 27 février 1958 VALEURS AUTHENTIQUES DE $7 5.à (85.LA FEUILLE D'ERABLE Un événement d'importance pour fous les hommes de Plessisville el des environs !\u2026.Fournier & Grégoire Enr .Célèbrent leur avec une formidable FAITS SUR MESURES par Fastion-Cut er \"99,7 Fournier & Grégoire Enr.Complet @ Morceaux PLESSISVILLE Funérailles de Mme André Leblanc A STE-SOPHIE DE MEGANTIC A Ste-Sophie le 14 février un grand nombre de parents et d'amis rendaient un sublime témoignage d'estime et de considération à la mémoire de Madame André Leblanc n.e.Colombe Vaillancourt, décédée le 11 février à l\u2019Hôpital du Sacré- Coeur de Plessisville à l\u2019âge de 39 ans.Le cortège funèbre laissa les salons mortuaires Rousseau, rue St- Louis à Plessisville pour se rendre à l\u2019église de Ste-Sophie où un service fut chanté à 10 heures.M.l\u2019abbé Louis Marois, curé de la paroisse, fit la levée du corps et chanta le service assisté de M.le curé Morissette de Plessisville et de M.le vicaire Asselin vicaire, comme diacre et sous-diacre.Portait la croix: M.Emile Beaudoin.La dépouille mortelle MM.Arthur Roberge, Ernest Goudreault, H.Gosselin, Clément Gosselin, Ernest Pellerin et Lucien Paradis.La défunte laisse dans le deuil son époux M.André Leblanc, ses filles: Murielie et Lucille Leblanc.Ses soeurs: et beaux-frères M.et Mme Arthur Henri (Laura) de Ste-Sophie M.et Mme Edgar Hébert, (Léona) de Victoriaville, M.et Mme Gérard Gosselin (Marie-Jeanne) de Plessisville.M.et Mme Roch Bécotte (Laurette) de Ste-Sophie, M.et Mme René Bour- deau (Alice), M.et Mmc Marcel Na- deau (Berthe) de Montréal.Ses beaux parents M.et Mme Fortunat Leblanc.Ses beaux-frères et belles-soeurs: MM.et Mmes Adélard Bibeau, M.Gérard Leblanc, M.Apoilinaire Richard de Ste-Sophie de Lévrard, M.Louis Paradis de Plessisville.Ses oncles: MM.Louis et Siméon Vaillancourt de Ste-Sophie, M.et Mme Philéas Vaillancourt de S.Ferdinand.Neveux et nièces: MM.et Mmes Lionel Paradis (Ferrande) Rosaire Cormier (Cécile) Gratien Béliveau (Madeleine) M.et Mme Liguori Cloutier, Les dames (a = \\s/ d'hiver.Ouverture de la | } saison.seront émerveillées de voir la splendide collection printanière.chapeau se caractérise par SON STYLE EXCLUSIF .Les pailles sont multiples.Prix à la portée de tous les budjets.Le Choix est vaste: CHAPEAUX, BOURSES, GANTS, ECHARPES, DECORATIONS.| Un généreux escompte est accordé sur les marchandises MADAME M.L.LATULIPPE i 1519, avenue St-Louis.Voisin Banque Canadienne Nationale PLESSISVILLE, - P.Q.,., Chaque = I Francoise) M.et Mme Jacques Cullen (Marie-Paule) MM.¢t Mmes Robert Hamel (Jeannette) Maurice Pro- vencher (Thérése) Rodolphe, Henri, Mlle Lauréanne Henri, M.Aimé Henri.M.et Mme Marcel Auger, MM.et Mmes Clément et Gaston Hébert, Micheline Bourdeau.M.et Mme Raymond Pomerleau (Jacqueline) Ber- min, Renaud, Yves, Réjean, Edgar, Gaétan, Solange et Aline Gosselin, Gilles, Claude, Diane, Jearne-Man- ce, Donald et Ginette Bécotte.Ses cousins et cousines: M, Welly Vaillancourt, Mlle M.Louise Dubois, MM.et Mmes Lucien Métivier, Eugène Corriveau, Philippe Nadeau et autres.Madame Leblanc faisait partie des Dames de Ste-Anne.Portait la bannière: M.Ernest Ber- geron et M.Lucien Bergeron.Les rubans: MMmes Ernest Bergeron, Lucien Bergeron, Mérildé Blondeau et Mme Ernest Pellerin.; La collecte fut faite par Mme Mé- rildé Blondeau et Mme Ernest Pel- lerin.Aux familles que ce deuil afflige \u201cLa Feuille d'Erable\u201d présente ses condoléances sincères.Ti-Mé a des ennuis Lors de la prochaine émission du téléroman de Roger Lemelin, la Famille Plouffe.mercredi 5 mars à 8 h.30 du soir, Tit-Mé.le digne fils du père Gédéon.sera en vedette.Les téléspectateurs retrouveront cependant un Tit-Mé assez peu semblable à lui-même.Tout le monde sait que le bouillant jeune homme, déborde habituellement de force et de joie de vivre.Il aime à se payer la tête des gens avec des mines de ne rien comprendre.Il adore jouer des tours e* il taquine sans cesse quelqu'un.La semaine prochaine.on verra Tit-Mé songeur.préoccupé.Il s'ennuie.Habitué à la liberté.aux grands espaces, et à la vie rude de la campagne.il ne se sent pas dans son élément en ville.Il étouffe dans l'atmosphère de la métropole et malgré la gentillesse des Plouffe a son égard, il rêve du jour ou il pourra les quitter pour retoui-«er à son village.Mercredi prochain, 6n verra Tit- Mé tourner autour de sa tante, par- 5ième Anniversaire Décès de Madame Aimé Simoneau de Victoriaville A l'Ermitage St-Joseph de Victoriaville, le 10 février, est décédée à l\u2019âge de 79 ans.Dame Marie Morin, épouse en première alliance de feu Alphonse Blier et en deuxième de feu Aimé Simoneau.Elle laisse dans le deuil fants: MM.Joseph Blier.de Victoriaville, M.Ernest Blier de Manchester.M.Omer Blier de N.-Dame de Lourdes, M.Aurèle Blier de N.-Dame de Lourdes, M.Alphonse Blier de Ville- roy, M.Thomas Blier de Plessisvil- le, M.Antoine Blier de Villeroy.Mile Rosalie (Rose) Blier de Ples- sisville, Mme Télesphore Nault de Notre-Dame de Lourdes (Marie) Mme Henri Robi (Laurianne) de Neu- ville.Gendres: MM.Télesphore Nault de Notre-Dame de Lourdes, Henri Robi de Neuville.Charles-Emile Desro- chers de Plessisville.Ses belles-filles: Mme Joseph Bier de Victoriaville.Mme Ernest Blier de Manchester.Mme Omer Blier de Lourdes, Mme Auréle Blier de Lourdes.Mme Al phonse Blier de Villeroy, Mme Thomas Blier de Plessisville, Mme Antoine Blier de Villeroy.Ses frères: M.Joseph Morin de Montcarmel, M.Michel Morin de Ste-Hélène de Ka- mouraska, M.Arthur Morin de Es- court, Cté Témiscouata.Ses soeurs: Mme Thomas Bouchard de Rivière Bleue, Mme Joseph Bélanger de St- Alexandre de Kamouraska.Ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Jos Morin, Mme Arthur Morin, M.Thomas Bouchard, M.Joseph Bé- langer de St-Alexandre.ses en- ler à Cécile.Enfin il abordera le supérieur du père Alexandre.au couvent où il se rendra pour les mêmes raisons qui ont fait se confier à maman Plouffe et à sa fille.Sans dout® apprendrons-nous alors le sujet de tous ces entretiens qui paraissent plutôt mystérieux.La Famille Plouffe est réalisée par Jean Dumas.La dépouille mortelle fut exposée au salon funéraire J.H.Marcoux à Victoriaville et le service en l\u2019église des Sts.Martyrs Canadiens, le 12 février.M.le curé Alphonse Roux fit la levée du corps et chanta le service assisté de MM.les abbés Bruno Benoit et Edgar Hébert.La Croix était portée par Mme El- phège Boutin.Les autres porteurs MM.Edouard, Alphonse, Aldérie Nault, Roger, Lauréat Blier et Benoit Robi, petits enfants de la défunte.L'inhumation au cimetière de Vic- triaville.Aux familles que ce deuil atteint notre journal présente ses condoléances.Sages conseils .Chaque semaine au Canada, 15 piétons sont tués et 150 sont blessés, heurtés par des automobiles, selon la Fédération de Assureurs au Canada.La faute incombe souvent à l\u2019automobiliste, mais les piétons doivent eux aussi se montrer prudents, La 1891 Saint-Alfred, tous vos goûts.6 Fédération, quu représentent plus de 200 compagnies canadiennes d\u2019assu- rance-incendie, automobile et accidents.recommande aux piétons de prendre les précautions suivantes: 1) Si vous avez à marcher sur une grande route ou dans une rue sans trottoir, tenez-vous à gauche, face à la circulation.2) Portez des vêtements clairs et munissez-vous d'une lampe électrique lorsque vous marchez sur des routes sombres la nuit.Le fait même de tenitr à ja main un mouchoir aide Jes automobilistes à vous Voir.3) Ne portez pas de capuchons ou les cols relevés qui gèrent votre visibilité.4, Les feux de circulation sont faits pour les piétons comme pour les automobilistes.Respectez-les.Une occasion unique d'é- parcner sur votre nouveau complet pour Paques ecle Printemps CE BAS PRIX EXTRAORDINAIRE NE SERA EN VIGUEUR QUE DU Page 7 substantiellement AU 15 a ARE a 4 A 5) Traversez les rues aux croise ments seulement.6) Montez sur Je trottoir lorsque vous descendez d'un autobus ou d\u2019un tramway; ne traversez pas directement devant ou derrière le véhicule.T)Mettez-vous à la place des conducteurs: une auto met beaucoup plus de temps à s'arrêter qu\u2019un piéton.8) Apprenez la prudence à vos era- fants et donnez-leur vous-même l\u2019ex- cmple.Encouragez nos annonceurs Pour un délicieux repas .ou une collation après la soirée .rendez-vous au Restaurant \u201cLe Campagnard\u201d | (route No 5.) Route Princeville-Plessisville Plessisville Mademoiselle Liette Roberge s\u2019est spécialisée pour faire des arrangements Nos serres en fleurs Un anniversaire joyeux, un repas de fête ou un évenement remarquable n\u2019est pas réellement complet s'il n\u2019est enjolivé de fleurs.Vous pouvez toujours résoudre ce point, à bon compte, en vous adressant à la SERRE de Jules Roberge Tel: 241-W.floraux pour a. Page 8 La femme Américaine se défend Nos voisins sont sensibles aux critiques émanant des visiteurs étrangers.On reconnaitra qu'ils ont été souvent traités avec dureté et injustice.Tour à tour, Frances M.Trollope.Charles Dickens, H.G.Wells, Matthew Arnold, Oscar Wilde.le duc de La Rochefoucauld-Liancourt, Bernard Shaw et Geoffrey Gorer les ont décriés.Ce n'est pas la dernière pièce qu'on joue à Paris de Marcel Aymé qui corrigera cette impression.Les Américains sont toujours admirés et souvent craints, ile sont rarement aimés.Un écrivain et conférencier français publiait l'autre jour dans un journal de New-York un article retentissant.Amaury de Riencourt s'en prenait à la femme américaine.Ses griefs\u201d Elle détient, surtout par voie d'héritage, les trois quarts de la fortune nationale; les progres techniques ont a ce point allégée sa tache domestique qu'elle domine dans le domaine de la culture et du divertissement; elle forme l'opinion publique, l\u2019éloignant des idées au bénéfice des sentiments: elle n\u2019a aucun respect pour l\u2019homme qu\u2019elle a su asservir, comme épouse d\u2019abord, comme mère ensuite.Bref, nous sommes dans une ère de matriarcat.Brr.les réactions ont été vives, comme vous l'imaginoz bien.Violaine, Votre soeur des Etats-Unis n\u2019a guère goûté cette mercuriale.Elle s'est élevée contre des propos qu\u2019lle jug« diffamatoires.On accuse fortement M.de Riencourt d'être un célibataire et par conséquent de n'être qu'un amateur sans documentation sérieuse.Ce n'est là qu\u2019un argument ad hom: nem, sans grande portée.On lui reproche aussi de se venger de: femmes avprès desquelles il n'aurait pas obtenu les succés flatteurs qu'il ambitionnait.Ce qui, rigoureusement, ne prouve rien, ni pour ni contre lui.Ne vous semble-t-il pas qu'il s'agit ici d'une querelle us sez vaine où l'on s'applique des deux côtés à déplacer les questions?Ne serait-il pas pertinent de remarquer que la femme européenne n'a pas du tout le mème genre d'existence que la femme américaine, et j'entends ce dernier mot dans son acception continentale?De là à soutenir que tel mode est préférable à l'autre.c'est une question de préférence, c'est un jugement de valeur.Il doit être vrai qu'il v a du bon et du moins bon des deux côtés de l'Atlantique.C'est un fait que la femme de notre hémisphère est plus libre, plus indépendante dans ses idées et ses manières, moins servilement soumise à son mari que la femme d'Europe.Je n'y vois aucun mal, à condition que cette égalité ne dégénère pas en une odieuse tyrannie ce qui n\u2019est pas encore un cas généralisé.Au reste, il arrive souvent que ce soit le mari lui-même qui recherche et encourage son propre sclavage.Devant une pareille démission, pourquoi reprocher à la femme d'assumer au nom de la famille, des responsabilités qui ne lui reviennent peut-é- tre pas de droit, mais qu'elle se doit de ne pas abandonner?Les Américains ont intégré à leurs moeurs le travail féminin.Combien de femmes doivent mener de front quatre emplois dont chacun peut exiger le meilleur d'elles-mèmes: mère épouse, maîtresse de maison et gagne-pain (total Ou partiel) de la famille.La femme compte pour plus d'un tiers de la main- d'oeuvre américaine et des femmes qui travaillent à l'extérieur, 57 pour cent sont mariées; il v eu a neuf millions qui ont des enfants d'âge scolaire ou pre-scolaire.\u2018 Certes, on peut s'interroger pour savoir si une telle situation est moralement et socialement saine.On n'empêchera pas qu'elle existe.Elle s'explique sans doute par le culte du standard élevé de vie qui a cours en Amérique.La femme ame- ricaine aime mieux payer une bonne ou une gardienne et s'esquinter à la tâche.afin d'être en mesure de se procurer une voiture, un ameublement plus moderne, de belles fourrures les vétetments plus luxueux.C\u2019est un stvle de vie.Même s'il ne nous agrée pas, il serait sot de le condamner.Et vous, Violaine.qu'en dites-vous?Aimez-vous mieux passer les journées devant un clavigraphe et rentrer chez vous au volant de votre décapotable ou vous adonner sagement aux arts d'agrément, sans jamais pouvoir vous accorder les marchandises de prix dont la publicité vous corne les oreilles?Au fond, tout le problème est là.L'essentiel, c\u2019est que vous avez la ltherté de choisir.Roger DUHAMEL de l'Académie canadienne-francaise SANS COMMENTAIRE L'embauchage d'hiver par T.D.Anderson Secrétaire national de la Légion canadienne MALGRE toute la peine que se donnent les gouvernements, les syndicats ouvriers, l'industrie, les commissions de placement, les commissions spéciales, la Commission d'assurance-chômage et I'ensemble de la population du Canada pour obvier au chômage saisonnier, ce fléau persiste à prendre, dans notre pays, des proportions inquiétantes.Il parait que dans certaines régions un ouvrier sur trois ou quatre est sans travail.A nos yeux, ces ouvriers sont, non pas les composants d\u2019une table statistique, mais des pères de famille dont les femmes et les enfants ont besoin de logement, de vétements et de nourriture.N\u2019est- il pas incroyable que dans un pays prospère, un pays de bénédiction comme le nôtre, il existe des familles de cinq ou six personnes ou plus, y compris des enfants en bas ture et les vêtements, et pour- tout d'un revenu de vingt-cinq à trente dollars par semaine pour payer le loyer, acheter la nourriture et les vêtements, eet pourvoir à d'autres mécessités de l'existence?Et pourtant, il p en a beaucoup, de ces familles, qui n\u2019ont actuellement d'autre revenu que ce Patates à vendre et Piquets de cèdre.S'adresser à Jean-Paul Grégoire pan Mesa, montant d'assurance-chômage.\u201cN-27-fév.58) L'immense majorité de ces per- Lee sONNES N'éprouvent nullement le dé- TEL: 23 A votre service depuis 1911 RINCHAUD Plessisville, P.Q.5-10-15 Prélarts - Peinture - Tapisserie - Vitres - Ferronnerie Plessisville, P.Q.1657 Avenue St-Louis LA FEUILLE D'ERABLE L'ARTISANAT A L'HONNEUR AU KIOSQUE DOS: Le premier -rix décerné au meilleur kiosque, lors de la récente exposition de l'As- ociation des Fournisseurs d'Hôtels t Restaurants à Montréal, fut remporté par la Brasserie Dow.La 3rande vedette de l\u2018exposition fut M.Jean-J.Bourgault, sculpteur sur sois émérite de St-Jean Port-Joli, Qué.Ci-haut on remarque M.Bour- jault admirant la plaque remise au gagnant que lui montra M.Raymond Dupuis, du service de la publicité a la Brasserie Dow.Ce xiosque fut présenté de nouveau lors du Salon National de culture, en plus d\u2019un autre panneau soulignant le rôle que joue le programme de télévision \u201cLa Couronne d\u2018Or\u2019\u201d\u2019 dans la découverte de talents non-professionnels à travers la province.l\u2019Agri- sir de vivre de l\u2019assurance-chôma- qe.Ce qu\u2019elles veulent, c'est du travail.Néanmoins, tout prêts et disposés que soient ces travailleurs à apporter leur appoint à l\u2019économie du pays, ils se voient frustrés du droit au travail.Pourquoi en est-il ainsi ?Comment faire pour remédier à cet état de choses ?La cause en réside sans doute dans le fait que les produits, à la fa- frication desquels les chômeurs d'aujourd'hui étaient naguère occupés.ont maintenant moins d'écoulement.La solution serait donc trouvée si l'on pouvait donner a ces chômeurs l'occasion de travailler à la fabrication des produits en demande.Puisque ce chômage, comme nous l'avons dit, est avant taut saisonnier.on pourrait le mieux y remédier en étalant la demande de certains produits et services plus ou muins uniformément sur toute l'année.Il est évidemment facile de dire que ni vous ni moi n\u2019y pouvons rien.Nous nous en remettons volontiers au gouvernement ou à qui que ce soit, sauf à nous-mêmes.Pourtant, nous sommes tous coupables.cela ne fait pas de doute, parce que nous remettons au printemps ou à l'été bon nombre d'entreprises qui créent du travail.Il s\u2019agit par trop souvent d'acquisitions, de réparations ou de projets qui seraient tout aussi opportuns en janvier qu\u2019en juillet.Du \u201cLégionanire\u201d Ne vous gaspillez pas Faites-vous une réserve de bonheur et de bonne humeur.La sagesse commande de diriger.d'organiser sa vie et non pas comme c'est le cas pour bon nombre d'entre nous, d'être l\u2019esclave des besognes fastidieuses.des tâches pénibles.Elles sont inévitables parfois, c'est entendu.mais au.lieu de chercher à les dominer, ne vous arrive-t-il pas de vous sentir accablée par leur multiplicité et le caractère d\u2019urgence que vous leur attribuez.pas toujours à raison?Si vous faites, le soir, le bilan de la journée, vous vous apercevez que, bien que n\u2019ayant pas fait tout ce que vous souhaitez, vous êtes harassée, que vos nerfs sont à bout.Vous reconnaîtrez, à ce moment, la nécessité d\u2019une meilleure organisation de votre vie.Ne prévoyez pas, pour une journée, plus de tâches qu\u2019il ne vous est possible d\u2019en accomplir, leur exécution n'en sera que meilleure.Evitez le désordre, cause de perte de temps et d\u2019énervement; évitez, soit par manque de soin, soit par négligence, d\u2019avoir à recommencer une chose déjà faite.Exigez de ceux qui vous entourent, des grands comme des petits.ordre et attention, vous n\u2019êtes pas la servante de votre entourage ct voire fatigue en sera diminuée et la vie, pour vous plus facile et plus agréable.Si un travail prévu n'a pas été exécuté, ne vous énervez pas ct ne vous mettez pas dans tous les états.Cela ne change rien.Prenez-en raisonnablement votre parti.Ne croyez toutefois pas que je vous préconise un laisser-aller regrettable.Je veux seulement vous faire voir le danger qu\u2019il y a à vous laisser dominer par les difficultés et l\u2019utilité d\u2019une bonne organisation.Une vie indolente n\u2019est pas souhaitable, mais il convient de répartir judicieusement les différentes activités auxquelles vous êtes astreinte.Faites les choses en leur temps ct tâchez de vous en tenir à votre programme.Ménager ses peines n\u2019est pas de la paressse, mais une assurance de santé et de bome humeur.Il s'agit pour vous d\u2019équilibrer vos efforts selon vos moyens physiques, NOUS SOMMES UNE NATION Si nous ne sommes pas une nation, nous perdons notre temps à vouloir nous donner une vie nationale.Mais nous sommes une nation parce que nous en possédons toutes les caractéristiques: nous sommes um groupement humain qui jouit de la communauté d'origine, de langue.de foi; qui possède un héritage commun de souvenirs, de gloire, d\u2019asp{rations, d'institutions juridiques et culturelles; qui a ccascience de cese similitudes, a su ajouter l'affirmation de son être collectif.la volonté d'en assurer le progrès et la perpétuité.Notre droit d'exister comme peuple repose sur le droit à la vie même et sur le contrat confédéra- tif qui nous a fait des égaux, des associés et non lus des vaincus.Ce droit à la vie veut dire droit à une vie pleine.riche, totale et non em- bryonnaire.morcelée, atrophiée to- lorérée.Vivre notre vie mationale c\u2019est apporter au Canada notre part du contrat.Et cette part doit se composer de notre langue, notre culture, nos traditions, notre foi, notre philosophie de la vie, notre mode de penser, de créer, de vi vre, de nous épanouir.Nous manifestons notre voloaté de vivre de diverses maniéres, par exemple: \u2014Le maintien de nos journaux de langue fremçaise; \u2014L'organisation de notre fête nationale; \u2014La conservation d'un français au Canada français: \u2014La formation de chefs nationalistes; \u2014Les mouvements de patriotiques.visage jeunesse \u2014Jean Talon LOURDES PRIE LA VIERGE - Par Roger LACASSE - 11 février 1858.11 v a ccat ans.11 faisait froid, et le temps était pluvieux.Midi sonnait quand soudain le vent s\u2019éleva et fit bruire les branches.Le visage de la petite Bernadette Soubirous était tout éclairé: au fond, dans la grotte de Massabiclle, la Vierge lui souriait.Cetle petite Bernadette, paysanne du pays basque.devait revoir dix-huit autres fois ce miracle des apparitions de la mère de Dieu.Il y a cent ans.Un siècle est passé depuis ce temps.Et depuis ces cent années là des millions d\u2019humains sont venus s\u2019agenouiller devant cette grotte qui n\u2019a pratiquement pas changée.Des croyants, des athées et des indifférents sont venus là pour prier, implorer où pour voir.Ceux qui vont là pour voir sont pénétrés d\u2019une indicible émotion qui les envahit tout comme les fervents catholiques.Car même si l\u2019on ne la voit pas on sent que la Vierge est là près de nous.On sent que sa tendre main est sur «os faibles épaules.Depuis ce 11 février 1858 bien des choses se sont passées à Lourdes.On a construit une basilique.On a aménagé des terrains et des hôtels pour recevoir les pèlerins.Il s\u2019est pro- duit d'innombrables miracles.Chaque année il y a eu des grands pélerinages.La foi du monde a un peu ressuscite.1958 marque le centenaire.À cet occasion cn a bâti une cathédrale souterraine qui peut loger 20.000 fidèles.C\u2019est une oeuvre véritable qui s'acclimate énormément bien à la prodigieuse majesté des lieux, majesté mystique à laquelle la main de l\u2019homme doit agir avec délicatesse.On a aussi bâti douze pavillons pour accueillir les visiteurs, des hôtels privés se sont construits en grand nombre, les hôpitaux se sont agrandis jusqu'en être capable de totaliser 1.200 lits.700 trains spéciaux vont rallier toute L'Europe à cette petite ville de 15,000 habitants d\u2019ordinaire, mais qui remonte, en période de de pélerinage, à une population de 120,000.Cette année on attend huit millions de pèlerins.Mais la terre entière doit elle aussi prier.Car l\u2019avenir est incertain.À l\u2019heure où l'on peut se détruire avec des fusées, des bombes H, à l\u2019heure où tout m\u2019est u'un angoissant point d\u2019interrogation, tournons nous vers la Vierge, cette puissante Dame qui nous aime et que nous martyrisons par mos multiples péchés.\u2014Roger LACASSE lème dimanche du Carême la fransfiguration Evangile selon St-Mathieu En ce temps-là, Jésus ayant pris avec lui Pierre.Jacques et Jean, son frère, les mena à P\u2019écart sur une haute montagne, et il fut transfiguré devant eux.Son visage devint brillant comme le soleil et ses habits blancs comme la neige.En même temps, ils vireat parai- tre Moïse et Elie, qui s\u2019entretenaient avec lui: Pierre prenant la parole .dit à Jésus: Seigneur, nous sommes bien ici; dressons-y, s\u2019il vous plait, trois tentes, une pour vous, une pour Moïse, et une pour Elie.Comme il parlait encore, une nuée lumineuse les couvrit et en même temps il sortit de la nue une voix qui dit: \u201cC\u2019est là mon fils bien-aimé en qui j'ai mis toute mon affection; écoutez-le.À ces paroles les disciples tombèrent le visage de prendre la bonne cadence pour vivre en mesure.Préservez l'harmonie de votre vie, votre bonheur en sera largement bénéficiaire.Monique contre terre, et ils furent saisis de frayeurs.Mais Jésus, s\u2019approchant les toucha, et leur dit: Levez-vous et ne craignez point.Alors levant les yeux, ils ne virent plus que Jésus seul.Comme il descendait de la montagne Jésus leur fit cette défense: ne parler à personne de ce que vous venez de voir, jusqu\u2019à ce que le Fils de l'homme soit ressuscité d\u2019entre les morts.O Jésus! attirez nous à vous par la contemplation des joies du ciel, afin que dans la lutte spirituelle que nous avons à soutenir, nous combattions vaillamment, pour que dans les peines, les épreuves et les tribulations de cette vie, nous nous rendions digne du bonheur éternel.Légion de Marie Lisez et faites lire notre journal Jeudi le 27 février 1958 BOUCHERIE LEVASSEUR 1845, rue Savoie, Téléphone: 445 PLESSISVILLE, P.Q.BOEUF Epaule, la lb.ee.49\u20ac BOEUF, Haché la Ib 29¢ BOUDIN Canadien Ia lb.nn, 25¢ CRETONS la Ib TETE Fromagée, la bte SAUCISSE, 3 bls pour Si vous commandez par téléphone Signalez 445 - Boucherie Levasseur 22 Le Collège des médecins va s'occuper de l'assurance santé Au cours d\u2019une assemblée tenue au Collège des Médecins, les Gou verneurs, c\u2019est-à-dire ceux qui, parmi les médecins, régissent la pro- fression médicale après avoir été élus par leurs pairs - ont décidé de charger l'Exécutif du Collège de s'occuper tout spécialement de l\u2019as- surance-santé en étudiant cette question de façon particulière.surtout en ce qui concerne l\u2019assurance- hospitalisation.Les Gouverneurs pourront s\u2019adjoindre tous ceux qui connaissent la question et qui peuvent aider dans cette étude.Comme cette question est a l'or- Dates et chiffres sur la dissolution et l'élection fédérale Voici quelques renseignements sommaires sur la dissolution et sur les étapes officielles de la campagne électorale, drs du jour tant au gouvemement provincial que fédéral, cette décision va rencontrer l\u2019approbation u- nemime de tous les médecins de la province et de toutes les sociétés médicales qui ont déjà soulevé ce problème au cours de leurs réunions.La formation de ce Comité, loin d'être nouvelle, est cette fois définitivement organisée et le Co- milé se propose d'être fort actif; cette nouvelle sera accueillie avec faveur par tous les médecins.(\u2018La Presse\u201d vendredi le 30 janvier 1958) Le 23e Parlement canadien, qui s\u2019est réuni le 14 octobre 1957, a été dissous le ler février 1958, après une seule session au cours de laquelle il a siégé 78 jours.Les élections générales auront lieu le 31 mars, un lundi, et le Parlement doit se réunir de nouveau le 5 mai.A la dissolution, la situation des partis était la suivante; conservateurs, 113; libéraux, 106; CCF, 25; Crédit Social, 19; Indépendants, deux.Total 265.- La revision des listes dans les régions rurales prendra fin le 13 mars.Dans les centres urbains, elle se fera du 13 au 15 mars.La mise en nomination aura lieu le 17 mars, sauf dans 21 circonscriptions où ce sera le 3 mars.Plus de corvée aux jours de lessive \u2014 avec la LESSIVEUSE et la SECHEUSE ELECTRIQUES Les jours de lessive sont-ils pour vous des jours de cauchemar?L\u2019ensemble lessiveuse-sécheuse en fera des jours de détente.Avec ces appareils modernes, finies les mains rougies par l\u2019eau, finie la pénible corvée de l\u2019essorage! Vous n'aurez plus à vous soucier du temps et vous oublierez même les fatigues que représente la corde linge.La lessiveuse automatique vous donnera du linge plus blanc et la sécheuse, du linge plus souple, plus léger .juste bon à repasser.Allez aujourd\u2019hui même chez le marchand d'appareils électriques.Il sera heureux de vous montrer les plus récents modèles d\u2019ensembles lessiveuses- sécheuses, ces appareils ultra-modernes qui transforment la vie de toute ménagère.Vous ferez toute une lessive pour à peine quelques cents.FAITES MEILLEUR USAGE DE L'ÉLECTRICITÉ \u2014 VOUS AUREZ PLUS DE LOISIRS me Me i Pn ss cl Sa Cae hl cea Br AR © rr ne ta kD GS AE a.Jeudi le 27 février 1958 LA FÉUILLE D'ERABL PAGE 9 La PHARMACIE PLESSISVILL | 1564 Avenue St-Louis Votre PHARMACIE PREFEREE TELEPHONE 147 LIVRAISON PARTOUT Quverte le mer-redi.toute la Journée Activités de la Ligue Catholique Féminine de Plessisville Lors de notre assemblée du 10, de toutes ces merveilles éclatantes février, nous avons eu le plaisir de de lumières et de fleurs.C'était recevoir plus de 60 ligueuses et une féérie qui a enchanté toutes queiques amies à qui nous avons of- ces dames.fert une petite réception.Pendant que se déroulaient sur l'écran ces magnificences, nos charmantes jeunes dames du Comité de réception avec leur gentillesse coutumière, servirent un délicieux goûter.Cinq prix de présence furent tirés au sort et toutes repartireit emportant du soleil de tous ces beaux pays l'espoir qu'un jour un peut espérer.Grâce à l\u2019amabilité de M.et Mme F.A.Leclerc nous avons eu l'opportunité de refaire avec eux et leur fils le Rév.Père Irvin des Missions Indiennes de Colombie, leur merveilleux voyage en Europe.condensé en 300 photos de couleurs, nous faisant admirer les plus belles villes de Frence; Paris avec ses monuments, d'arc de triomphe, les invalides, la tour Eiffel.le S.Coeur de Montmarte, où le Rev.Père dit sa messe.Sincères remerciements à M.el Mme F.A, Leclerc pour un si beau voyage et si peu coûteux.Merci à .; Aus toutes les dames qui ont apporté Vint ensuite l'Italie, Rome.l\u20ac| de si délicieuses friandises pour Vatican, Lourdes, l'Espagne, l\u2019An-| ce goûter.gleterre e! beaucoup d'autres sites et monuments historiques.Nous avons été sous le charme Mainten:1l nous sommes à préparer un \u201cFORUM\u201d pour le 10 Terrains à vendre à Plessisville situés rue Matte, voisin de la maison neuve de M.Emile Labrie.Deux terrains de 60 x 100.S\u2019adresser a: Alcide Létourneau TEL: 369.(N-20-27 fév.58).PLESSISVILLE, P.Q.Pour vos appareils électroniques, défectueux des plus compliqués.BILOCQ RADIO & TELEVISION SERVICE vous assure un travail incoraparable, effectué avec des instruments des plus modernes et c'es plus précis .Le même service vous est assuré à votre dumicile si votre appareil de radio et de télévision venait à faire défaut.Jouissez d\u2019une réception parfaite grâce à Bilocq Radio & Télévision Service Gaston Bilocq, Propriétaire (Edifice Théâtre Colonial) 1477, Ave St-Edouard, PLESSISVILLE, P.Q.Téléphone: 755 Romain Moreau REFRIGERATION Installation, Vente et Service de toutes marques de réfrigérateur, commercial ou domestique.Aussi, air conditionné.162, rue Octave - Tél: PL.2-4523 Victoriaville, P.Q.Tél: 435.1254, rue Napoléon.JEAN-LOUIS FRADETTE Courtier d'Assurances Agréé.Vie .Incendie .Automobiles .Divers.Autrefois seuls les cultivateurs pouvaient prendre de l'Assurance dans l'U.C.C, Mais maintenant nous assurons tous les citoyens, sans distinction.PLESSISVILLE, - P.Q.mars.Invitation à tous d'y assister.Ce sera très instructif et très intéressant pour les parents.Nous «1 reparlerons la semaine prochaine.La Ligue Catholique Féminine.Pour la Sécurité de fous QUEBEC 20 - Les accidents tragiques qui se produisent encore fréquemment aux passages à niveau.démontrent qu\u2019il y a encore un certain nombre d\u2019automobilistes qui n'ont pas compris l\u2019importance de la signalisation routière, déclare un porte-parole du Ministère provincial des Transports ct Communications.La signalisation routière indique aux conducteurs les mesures de prudence qu\u2019ils doivent prendre.Faute de pouvoir supprimer tous les dangers de la route.il est important de les signaler à l'attention des usagers de la route, aussi bien aux croisements qu\u2019à l'approche des agglomérations, passages à niveau, côtes, courbes accentuées, etc.8 accidents sur 10 sont dus à une infraction à la Loi do la circulation.Tous les signaux implantés sur Je bord des craussées: signaux de danger, de precription, d'indication ou d\u2019interdiction, témoignent du souci qu\u2019ont les pouvoirs publics d'enrayer le nombre des accidents, plu- tot que de réprimer les infractions WE EEE EEEREE NY Thaddée Fréchette Représentant de Lu Cie FULLER BRUSHES.Ltd.pour la ville de Plessisville 1851, Ave Des Erables Tél: 752-W.Plessisville, P.Q.m (P-13-20-fév.58).um EEEEEEEREEN ES EEA EEEENN i Chambre et Pension a Plessisville S\u2019adresser à: Mme Joseph Mailloux 2016 Ave St-Laurent, Tél: 4-J-3.Plessisville, P.(P-20-27-6 mars 58) pr Maison a vendre à Plessisville située Avenue Painchaud, (voisin du Garage Alain Desrochers), comprenant sept pièces.S\u2019adresser à: Antonio Bélanger Tél: 2-957-W.Black-Lake, P.Q.ou à .Alphonse Cormier Tél: 701-32 Plessisville, P.Q.(P-27-fév.inc.) 1563, Avenue St-Edouard CAMILLE KE COURTIER D'ASSURANCES AGREE ASSURANCES GENERALES Vie - Feu - Automobile - Accident Plessisville, \u2014 P.Q.(Bureau a la Résidence Madame Patrick Kelly) Rue St-Edouard.TEL: 138 LLY TEL: 170 Henri Bélanger Courtier d'Assurances Agréé -*\u20149 wes @ em Assurances: Vie, Feu, Vol, Automobiles, Accidents, Plessisville, \u2014 P.Q.Mlle IréneBélanger , licenciée en Assurances générales, 1652 Avenue St-Louis répondra à vos demandes.A RUEUNESEHEESENEEZE ER commises soit par inadvertance, soit par manque d\u2019expérience.Mais il est impossible de placer un gardien à chaque endroit dangereux pour protéger les usagers de la route.C\u2019est pourquoi il est nécessaire de répéter le plus souvent possible nos pressant appels au sens de responsabilité des conducteurs et d'insister sur la nécessité absolue d'obéir aux règlements et aux signaux de la circulation ct de faire preuve de prudence et de courtuisie.Série Panoramiqu> Le maître du Pérou ler épisode à la télévision, le ler mars Le maître du Perou où la vie quotidienne d'une famille rurale du Canada francais.Dans ce pre mier épisode \u2014 le film en compte trois et ils seront montrés à la telévision le samedi soir.à 8 heures.à partir du ler mars on fait connaissance avec la famille Boldue.M y a la mère, le père qui se fait vieux.le fils qui va devenir prêtre.laine qui cull ve une terre ingrate, deux autres fils qu'il faut établir, enfin, Ia benjamine dont il faut assurer la venir.C'est sur la vie de tous les jours de cette famille que le te léspectateur est imvité à jeter un regard.Comment vit-on à la cam- culture au Canada français et quels son! tivateur?Au rythme des travaux et des jours, on pénêtre dens inti Gaston Poirier Représentant de La Cie FULLER BRUSHES.Lid.1735, Avenue St-Louis Tél: 172-W.Plessisville, P.Q.rR ARR ASRS NS SS ALOUER Salon de Coiffeuse à louer, organisé pour (6) six séchoirs, idéal aussi pour bureau, situé face au Manoir Plessis.EE Doirier | Re Re Ri SR S\u2019adresser a: Honorius Daigle 1669, rue St-Calixte Plessisville, P.Q.(N-13 fév.581 EC\u201d DOCTEUR Armand Charest Chirurgien-Dentiste Plessisville, Tél: 321 1628 Avenue St-Louis pagne aujourd\u2019hui?Ou en est l'agriles principaux problèmes auxquels doit faire face le cul- mite de la famille Bolduc.on par tage ses inquiétudes, ses joies, su» problèmes.Ainsi, le père se sent décliner et desire établir ses fils au plus tot selon la solution tra ditiorsielle: laisser son bien à l\u2019un et acheter une terre à l'autre Mais pour cola il faut de fl'argeait.Ou le fermier le prendra-tal?Ses fils front«ils travailler dans les chan tiers?D'ailleurs, estit certain que l'un des (ils veuille prendre la re lève sur la ferme paternelle\u201d?Tel les sont des principales questions que pose ce premier épisode du film le maitre du Pérou, ecrit \u20ac realise par Fernand Dansereau, de l'Office national du film.Ce pre mier episode paussvra à la télévision.le samedi, ler mars, à 8 heures du soir.Des comédiens repules.notamment Edmond Beauchamp.Fernande Larivière, Maurice Beau pre.Monique Chabot, Gilbert Che nier, André de BeHlefeuille.Fugène Daigneault, Lucien Ranger, Lucien Watter, deco Yale, tiennent des roles importants dans Le maitre du Pérou, de la série Panoramique.Encouragez nos annonceurs MANUEL oc LINVENTEUR y 433 ecrivez & 7934 STE CATHERINE 527 MONTRÉAL TN TN Ne Te lu TN Yee TT Bois a Vendre Bois franc de 15\u201d, sec et séché à l\u2019abri, S'adresser à: Robert Vigneault Tél: 909-s-24.Plessisville, P.Q.(P-13-20-27-fév.58) BS LS CSA TA a | Chambres a louer a Plessisville S'adresser a: Madame Madeleine B.Roberge 1636, rue St-Calixte Tél: 109 - Plessisville, P, Q.(N-3-10-57-JQNO.) BIENVENUE .HOTEL Château Louise Rosaire Charpentier [en face de l'Hôpital) 1332, rue St-Calixte Plessisville, P.Q.i Piano à Vendre Très propre et de marque \u201cGervais & Whiteside\u201d de Montréal.Prix avantageux et conditions faciles de paiement.S\u2019adresser a: Madame France Dusseault 1601, avenue Fournier Tél: 540-J-1.Plessisville, P.Q.(P-13-20-27-fév.58).Ensemble de Valises avec supports 2 valises - $19.95 3 valises - $29.95 Toutes les couleurs | Chez Robert Enr.40, Notre-Dame Est, Victoriaville, Qué.Tél: PL.2-4720 Tél: 740-J Marcel Vie.Feu.Accidents .2028, Ave (près de W.A.L Assurances Générales, .Automobiles .Responsabilités de tout genre.PLESSISVILLE, Martel St-Laurent, amontagne, Ltée) - P.Q.Cartes Professionnelles Dr Raymond Charron MÉDECIN - CHIRURGIEN L\u2019'AVANT-MIDI à L'HOPITAL Uhre 4 4 hres P.M.\u2014 7 hires à 9 lirce P.M.Pas de Bureau le Mercredi après-midi et le mercredi soir.Pis de bureau Je mercredr et le camedr a partir de mda Dr JULES CANTIN MEDECIN-CHIRURGIEN Plessisville, P.Q.\u2014 HEUHES DE BUREAU Avant Midi: 9 hres à 10 hres.Après-midi: 11, hre à 4 hres.} Excepté le Soirée 7 hres à 9 hres | mercredi Pas de bureau le meéreredt et le samedi à partir de midi Dr J.-A.Blais ' MEDECIN - CHIRURGIEN Plessisville, P.Q.L'AVANT-MIDI À L'HOPITAL ] hre à 4 hres P.M.\u2014 7 hres 4 9 hres P.M.Pas de Bureau le Mercredi après-midi et le mercredi soir.Pas de bureau le mercredi et le samedi à partir de midi EE\u201d Médecin - Chirurgien Plessisville, Dr Bertrand Savoie P.Q | Heures de Bureau 10 h.à midi.- 2 hres à Pas de bureau le Sh.P.M.-7à mereredr of le 9h.P.M.sumedra partir de mda EE Tel: 655.Dr Jules Boisvert Médecin-Chirurgien 1631, Avenue St-Louis, Plessisville, P.Q.HEURES DE BUREAU: 9 bres à midi \u2014 2 hres à 5 hres 7 hres à 9 hres.(Excepté le mercredi après-midi).Pas de bureau le mercredi et le samedi à partir de midi EE CHARTIER & EMOND NOTAIRES C.Benoit Chartier.Gérard Emond, B.A.LL.L., B.A.B.Ph., LL.L.1628 Ave St-Louis, Plessisville, P.Q.Cessionnaires des greffes des notaires Chs.-Eug.Gosselin (1933-1954) C.E.Gosselin (1894-1945) L.R.Guilbault (1900-1933) \u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014 Tél: 18 C.P.250 » » Tétreault & Tétreault NOTAIRES SYNDICS DE FAILLITE 1578, avenue St-Louis, Plessisville.(Ancien bureau du notaire Chs.Eug.Gosselin) HEURES DE BUREAU 9 à.m.à 4 p.m.tous les jours, sauf les mercredi et samedi après-midi.Bureau du soir le vendredi seulement.TEL: 17 OPTICIEN DO d'Ordonnances de la 1556 Avenue St-Louis Geo.Dupont Diplômé de la Corporation des Opticiens C.P 118 RDONNANCES Province de Québec.Plessisville, P, Q.TEL 288 1806 Avenue St-Louis C.P.182 Antonio Gingras COURTIER D'ASSURANCES AGREE PLESSISVILLE, P.Q.Vie - Feu - Automobiles - Accidents - Responsabilité TAUX SPECIAL D'ASSURANCE AUTOMOBILE POUR LES LACORDAIRES ET CULTIVATEURS (hey [PE Page 10 LA FEUILLE D'ÉRABLE Jeudi le 27 février 1958: Cinéma PLESSI ER e Jeudi à samedi, 27-28 fév.ler mars ove PROGRAMME DOUBLE Une Super-Production avec la vedette la plus \u201cSEXY\u201d des actrices Françaises.\"HAINE AMOUR TRAHISON avec BRIGITTE BARDOT, Lucia BOSE et Pierre CRESSOY \u2014 Deuxième Film \u2014 Une Superbe Comédie Musicale avec des vedettes de grande renommée.Le meilleur programme n Ville.Téléphone: 318.1699, Ave Si-Louis.{ Dimanche, Lundi, 2-3 mars aventures.TAMY AND THE BACHELOR En CINEMASCOPE et TECHNICOLOR avec Debbie Reynolds et Leslie Nielsen SUPER SEPECIAL avec Errol FLYNN et Peter FINCH Un grand film d\u2019action en TECHNICOLOR où se rencantrent amour, humour et \u201cL\u2019Armure noire\u201d En plus Actualités Françaises et Sujet court HORAIRE Lundi, Mardi, Mercredi.7.30 et 9.00 P.M.Jeudi, Ven.Samedi: 7.15, 8.45 et 10.00 P.M.Simple: 7.15 et 9.15 P.M.Dimanche: 2.00.6.45, 8.30 et 10.00 P.M.Mardi, le 4 mars Grande soirée de bingo au profit de la division 340 de la SOCIETE AMBULAN- CIERE ST-JEAN de Plessisville.\u2014 15 Tours de Bingo pour 50c \u2014 et Plusieurs Prix de Présence.\u201cGrande soirée Bingo\u201d Le premier prix de présence sera tiré à 8 hres précises.\u2014 Les billets sont en vente au Cinéma PLESSIS et en plusieurs autres endroits, Montant du Gros Lot à Gagner Mardi Prochain $400.00 et aussi prix de consolation Exposition Commerciale a Victoriaville Télévision Service et Mme Jean Le comte.Le titre de Miss Jeune Commerce 1958 sera attribué à celle qui aura vendu le plus grand nombre La Chambre de Commerce des Jeunes sous la direction de son président Measieur Lucien Lesage, présentera du 11 au 18 mai prochain à l'aréna de Victoriaville.une Exposition Commerciale.qui saura certainement faire honneur à la Reine des Bois-Francs.Cette initiative tout à l'honneur de son bureau de directicn, ainsi qu'à son dévoué président, aura sûrement pour effet d'attirer l'attention de nombreux industriels.aussi bien de la région que de l\u2019étranger.en vue de faire connaître la ville de Victoriaville, en exposant ses possibilités.commerciales.Pour rehausser l'éclat de cette manifestation, une reine sera couronnée, lors de la derniére soirée de cette exposition.Présentement, cing candidats sont en lice.Ce sont mesdemoiselles Marie-Paule Rouleau, Héléne Gagné.Lise Angers, Madeleine Gimgras et Andrée Traversy.Les Commanditaires respectifs des cing candidates sont: Wellie Roy, Auger et Fils, Studio J.Foucault, Auger Radio de billets.L'on sait déjà que le prix du tirage est une magnifique automobile 1958.M.Ben Mathieu, président géne- ral du comité d'orgemisation, nous informe que la coopération de tous les intéressés est digne de mention, ce qui assure d\u2019avance une réussite sans précédesit à cette exposition.Semaine de l\u2019éducation 1958 Les écoliers, sujets principaux sur lesquels s'exerce l\u2019éducation, ont aussi un programme bien déterminé pour la semaine du 2 au 8 mars prochain.Nous exposerons brié- vement le théme de chaque jour de la semaine.L'ESPRIT D'EQUIPE, condition de l'ordre et du succès.D'autre part, l'égoïsme, facteur de désordre et saboteur du bien commun.Cet esprit d'équipe est nécessaire en tous domaines: sports.industrie.vie familiale, vie scolaire, vie sociale.Si chacun tire de son bord!.LA FAMILLE EST UNE EQUI PE.Pere, mere, enfants cat chacun un role a jouer pour que re- SAMEDI ler mars Liste Assemblées Notaire BENOIT CHARTIER Candidat conservateur dans Mégantic-Frontenac A L'HOTEL DE VILLE DE PLESSISVILLE à 2.30 hres de l'après-midi DIMANCHE SOIR le 2 mars A LA SALLE DU COLLEGE DE THETFORD-MINES a 8.30 hres P.M.AAA it LUNDI SOIR le 3 mars - A NOTRE-DAME DE LOURDES à 9 hres P.M, MARDI SOIR LE 4 MARS A LAURIERVILLE a 8 hres p.m.MERCREDI SOIR LE 5 MARS A STE-SOPHIE à 8 hres p.m.JEUDI SOIR LE 6 MARS A ST-PIERRE-BAPTISTE à 8 hres np.m, VENDREDI SOIR LE 7 MARS à Inverness à 8 hres p.m.INVITATION A TOUS gnent l'ordre et la joie, l'accord et l'entente.D'où obéissance méces- saire.indulgence, parfois, intérét.etc.LA CLASSE EST UNE EQUI PE.La présence de chaque éléve peut étre avantageuse ou embaras- sante pour les autres éléves.Les écoliers scmt les éducateurs, les serviteurs les uns des autres.Le bon esprit de tous allège la besogne du titulaire et assure un meilleur rendement.LA PAROISSE EST UNE EQUI- PE.Un village.une paroisse.te ville, est une équipe agrandie où il devient plus difficile et plus important quue chacun assume bien toutes ses responsabilités.Qu'est-ce que la paroisse attend de tout bon paroissiens?qu\u2019est-ce que la ville attent de tout bon citoyen ?Si TOUS LES GENS DU MONDE VOULAIENT SE DONNER LA MAIN.Plus on donne, plus on reçoit.La solution des problèmes du monde se trouve dans le surpassement de soi-même.Que d'occasions de servir la société: syndicalisme, associatica professionnelle, action catholique, apostolat intellectuel par la bonne presse, le cinéma, la radio et la télévision.Ah! si tous les gens du monde voulaient se dormer la main.Syndicat des Inst., et Inst.Cathol.de Plessisville.Frère missionnaire chez les pères blancs Un jour qu'&n missionnaire sollicitait d'un noir d'Afrique un eof.fort particulièrement généreux en des circonstances pénibles, il reçut pour toute réponse: \u2018Est-ce que tu me prends pour un Frere?\u201d Ca rappelle ces jeunes gens qui, invités à la vraie vie chrétienne.vous répondent: \u201cJe ne suis pas un saint\u201d \u2014 \u201cEst-ce que tu me prend pour un Frère?\u201d Ce noir exprimait ainsi le plus bel éloge que l\u2019on puisse faire d'un homme.puisqu'il voyait en lui le type imcarné du dévouement, de l'abnégation: cet homme.c'était le Frère Missionnaire.Le Frère chez les Pères Blancs se donne tout entier aux âmes de l'Afrique.Voilà un jeune homme.un homme fait, connaissant parfois un métier.Pourrait en vivre, fonder une famille.Grâce à ses habitudes de travail.à ses goûts sérieux.il pourrait devenir un ouvrier modèle.Et il songe: \u201cSi je donnais à Dieu et mon coeur et mes bras comme Frère: Missionnaire! Quels services ne rendrais-je pas là-bas où les ouvriers sent si peu nombreux dans la vigne du Scigneur?Nulle cause ne vaut celle-là et, au prix de l'éternité, quelle belle aventure.Resté au pays, un tel ent été un ouvrier comme un autre: là-bas, il est t«1 chef de chantier; son mé\u2018ier, il l'apprend aux autres plus qu\u2019il ne l'exerce lui-même.Menuisier, il forme des menuisiers.Ur maçon y devient architecte, etc.Je Frère Missiornaire partage, tout entière, la vie et l'intimité des missionnaires prêtres avec lesquels il se trouve, matin midi et soir.dans l'abandon de la table commume et dans la ferveur de la prière faite ensemble.Il est assacié à leurs soucis, à leurs responsabilités.Sans orgueil, il sent l'importance récile que sa vie a prise dans les rouages de la Missicn.Le Frère n'est pas seulement là pour décharger le missionnaire-prêtre des travaux matériels ct lui permettre de vaquer au ministère sacerdotale.Mais il est la Providence même du missionnaire qui enjambe les rivières sur les ponts que le Frère a bâtis.qui loge sous les toits que le Frère a construits, qui abrite les foules dans les églises que le Frère a élevées.Le Frère est le modèle de nos A- Cours de PERSONNALITÉ à PLESSISVILLE le L'assemblée publique des de personnalité, de la 2ème section, qui devait avoir lieu mercre- 3 mars cours chain, le 5 mars, à 8.30 hres au même endroit.Prière à tous les intéressés de di le 26 février, à l\u2019Hôtel de Ville, {noter ce crangement.a été remise à mercredi soir pro- M.l'abbé Jules Mercier du Moni Ville-Neuve nommé vicaire a I'Enfani-Jésus de Beauce M.l'abbé Jules Mercier, aumônier Nos félicitations et hommages à au Mont Ville-Neuve à St.Ferdi-| M.l\u2019abbé Mercier et meilleurs voeux nand, vient d\u2019être nommé vicaire 3 [dans son nouveau champs d\u2019apos- la paroisse de l'Enfent-Jésus de Beauce.tolat.M.l'abbé Robert Tardif nommé curé de St.Claude Par décision de Son Excellence Mgr l\u2019Archevêque de Sherbrooke, Mcmsieur l\u2019abbé Robert Tardif.curé de St.Austin a été nommé curé à St.Claude.Son remplaçant à la cure de Si.Austin est M.l'abbé Edmond Do- ran vicaire à Ste-Praxède de Mromp- tonville.Le nouveau curé de St-Claude est le fils de M.et Madame Oméril Tardif, décédés, et autrefois de Plessisville.Nos félicitations à M.Tardif et meilleurs voeux.l'abbé Rassemblement des Ste-Anne de Beaupré, Dimanche le 16 février 1958 à 3 heure p.m.à la salle des Chevaliers de Colomb, Ste-Marie Beauce, avait lieu une réunion des Familles Lessard.sous la présidence de M.Paul Vachon, maire de Ste-Marie, Bce.Plusieurs délégations de St-Joseph, Beauceville, East-Broughton, St-Fré- déric, St-Victor, Ste-Marie, etc., se sont fait un devoir d\u2019y assister.L\u2019assemblée débuta par la prière, M.Paul Vachon, souhaita la bienvenue et céda la parole au Rév.Père Levack, c.ss.r., directeur général des relations extérieures au Sanctuaire de Ste-Anne.de Beaupré, assisté de son directeur adjoint le Rév.Père Laurent Morin, c.ss.r, descendant des Familles Lessard.Le R.Père nous expliqua le but et les raisons de la réunion.Grand rassemblement de toute les Familles Lessard à Ste-Anne de Beaupré, Dimanche le 21 septembre 158 pour commémorer le Tricentenaire de l\u2019arrivée de notre premier ancêtre au pays, M.E- tienne de Lessard, donateur du terrain où est situé la Basilique.Il y a quelque temps un premier comité d\u2019organisation fut formé à Montréal, il s\u2019agit de M.René Lessard, ingénieur professionnel, président Rév.Père Levack, organisateur général du Tricentenaire, deux trésoriers conjoints: M.Lue Morin, controleur en chef de la Banque Canadienne Nationale et du Dr Jean-Marie Les- tard, pratiquant à l'Hôtel Dieu de Montréal, Secrétariat Bureau Tricentenaire de Ste-Anne de Beaupré adresse \u201cpostale, Burcau de Poste Snowdon, C.P.500, Montréal 29, Bureau 4966 blvd Décarie, Montréal.Après quelques explications, suggestions étudiées, le Rév.Père Le- vack demande de former un comité nommé \u201cComité de la Beauce\u201d, un des berceaux où résident plusieurs descendants Lessard, en voici la formation: fricains: modèle de travail, de dévouement.Grâce au Frère, la doctrine du missionnaire-prêtre est mise cn action sous les yeux qui re- tier-ient mieux que les orcilles.Le Frère Missionnaire, le vrai Frère, est heureux de la plénitude de rendement que prend en Afrique uae vie qui risquait d'être banale ailleurs.Or chose curieuse, le Frère Missionnaire devient une rareté.Pour ce simple motif que le sens profond de sa vie est mé- coraue.Si cette vocation, jeune homme, t'intéresse, écrit au \u2018\u2018Postulat des Pères Blancs, Lennoxville, P.Q.La prochaine entrée aura lieu le 25 juillet.familles Lessard, à le 21 septembre 1958 Président honoraire: Mgr Odina Roy, P.D.(descendant des Lessard) Curé de St-Joseph de Beauce.Le Rév.Père Levack nomma M.Paul Vachon, président, l\u2019assemblée accepta d'emblée, M.Paul Vachon ayant de nombreuses occupations, remercia l'assistance et ne pouvant remplir la tâche suggéra M.Edouard Boivin, de descendance des Lessard, qui fut accepté à l\u2019unanimité.Il est donc nommé Président, Faisant partie du Comité, Messieurs J.Emilien Lessard, East-Broughton, Vital Lessard, St-Joseph, des Erables; J.Dominique Lessard, St-Victor; Charles Lessard, maire de St-Frédéric, Blaise Lessard, Vallée-Jonction, Noel Lessard Beauceville, Clermont Lessard, St-Joseph, Odilon Lessard, St- Joseph, des Erables; Mme Gédéon Roy, East-Broughton, Mlle Cécile Lessard, Beauceville, Mlle Blanche Lessard, St-Georges, Mlle Gilberte Lessard, Ste-Maric et M.Odilon Lessard, Ste-Marie Bce, secrétaire.Mgr Roy dit quelques mots, quelques anecdotes à propres des surnoms, ct invita tous les Lessard à se joindre aux comité pour faire de ce Rassemblement un succès.Voici le programme élaboré: Dimanche le 21 septembre 1958.Note de St-Ferdinand M.et Mme Lionel Faucher.leur fils Serge de St.Ferdinand, Met Mme Lucien Faucher de Ples sisville se rendirent à Meatréal dernièrement visiter leur frère et belle-soeur M.et Mme Fernand Faucher.Les fraverses à niveau sont ies frappes de la mort Traverses à niveau, trappes de Ja mort sont souvent synonymes et il ccwvient de les faire disparaître au plus tôt.Quand la Commission des Chemins de fer sortira-t-elle de sa léthargie pour éviter d'autres catastrophes comme celle de St-Apollinaire où quatre hommes ont trouvé la mort.Il est inadmissible que dans ce siècle des an- tiblotes, du radar, de l'avion réac- té, um pays qui se croit progressif comme le Canada conserve en- core ces vieilleries périlleuses que sont les traverses de chemin de fer aon protégées par une barriére ou du moins par une alarme adéquate.Baptême à Laurierville 15 février.- Marie-Bernadette-An- ne, fille de M.et Mme Norbert Daigle (Marie-Anne Hallé).Parrain et marraine: M.et Mme Georges Courtois de Victoriaville, oncle et tante de l'enfant.\u2014 re Participons\u2026 Suite de la 1ère page de Plessisville aux Membres des Commissions Scolaires à l\u2019école Centrale Notre-Dame à huit heures, ACTIVITES À LAURIERVILLE Dimanche 2 mars: Sermon d'ouverture aux messes ré- guliéres du dimanche par le Rév.Pére Lemieux.Réunion de parents et maitres à 2 heures à l\u2019école de Laurierville.Forum sous la direction du Rév.Père Lemieux.Vendredi 7 mars: Pour les écoliers: Film \u201cPeppino et Violetta\u201d.St-Pierre Baptiste.Vendredi 7 mars: Messe spéciale à 4 heures P.M.Dimanche 9 mars: 8 heures p.m.à la Salle Paroissiale.Soirée éducative et récréative sous la présidence de M.le curé.M.Pierre.(suite de la page 1) de Maurice Meerte.La Couronne d\u2019or est réalisée chaque semaine par Jean Léonard.C'est une production Paul Leduc.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d est particulièrement heureuse de féliciter notre jeusire artiste de chez-nous, M.Pierre Bourque, et de lui souhaiter de monter en smie-finale et par la suite en finale et remporter ainsi la bourse de $5,000.Théâtre COLONIAL COMPLETEMENT \"AIR CLIMATISÉ\u201d RUE ST-EDOUARD TEL: 228 Ar PLESSISVILLE La Direction présente cette semaine Dimanche et lundi, 2 et 3 mars SUPER GRAND SPECIAL TECHNICOLOR EN FRANCAIS \u201cLe beau Brummel\u201d avec Stewart Granger, Elizabeth Taylor, etc.Deux grandes vedettes dans une histoire d\u2019amour, de passion et d'aventures .En plus actualités et un cartoon cn Technicolor.Mardi et mercredi, 4 et 5 mars EN GRAND SPECIAL DEUX JOURS SEULEMENT \u201cLes bas fonds de Chicago\u201d avec Gary Merrill, ; Qui peut se vanter de connaître tout ce qui se passe dans les bas- fonds des grandes villes?.En plus le 8ème Episode de la série - IORRO ET SES LEGIONNAIRES et un Cartoon en Technicolor Jan Sterling, etc.Jeudi, vendredi, samedi 6, 7 et 8 mars SUPER GRAND SPECIAL CINEMASCOPE TFCHNICOLOR EN FRANCAIS \u201cLes Pièges de la Passion\u201d ; avec Doris Day, James Cagney, etc.; Version française de \u201cLOVE ME OR LEAVE ME\u201d en Cinémascope et en Technicolor .Itne semblait éprouver aucun amour pour elle .pourtant à cause de lui elle se sentait prise comme dans un piège.une histoire bouleversante.Un film que vous aimeriez .gnifiquement bien joué .Un drame ma- HORAIRE DES SPECTACLES SUR SEMAINE: Tous les soirs à 7.00 Hres et 9.00 Hres DIMANCHE: Matinée à 2.00 Hres SOIREE: 7.00 et 9.00 Hres TOUJOURS UN BON PROGRAMME À L'AFFICHE a Va "]