La feuille d'érable, 28 août 1958, jeudi 28 août 1958

[" LA FEUIL « Au pays de JEAN RiVARD Defricheur et Economiste d'ÉRABLE Rédaction et Administration A Plessisville, P.Q.Comte Mégantic.DIEU PATRIE 2 _ \u2014 Quatorzième Année No 22 Imprimé à Ste-Marie de Beauce Rédaction et administration à Ples :isville Jeudi te 28 aout 1958 Jean-Paui HOUDE, Dir-Prop.Inscription des élèves etDécèsdeM Ouverture des classes examens d'admission a I\u2019é- William Beaulieu | à Plessisville le 3 septembre cole de Métiers de Plessisville de Joliette om SEE JE A le de Plessisville.de la 1ère à la 12! les clèves devant frequenter la LES COMMISSAIRES DE LA VILLE Les jeunes gens désirant suivre Métiers enseignés: menuiserie et| bourses du Ministère du Bien-Etre ot Jolistte os décédé : l'âge de me memes oueriront Tours portes MATERNELLE seront admis le # OF PLESSISVILLE 3 2 \"ue ° 5.a ans, M.William Beaulieu époux ms see les \u2018cours du jour à J\u2019Ecole de Mé- charpenterie, électricité et mécani- social et de la Jeunesse.aux élè- de Dame Kilda Beaulieu qui Jui .tiers de Plessisville , relevant du|que d'ajustage.ves méritants dont la situation dejo Pour mieux Prof lic d Ré Fr Ministère du Bien-Etre social et de Cours Technique: fortune justifie cette demande.\u2014 Il laisse dans le deuil outre son | | rof ession re igieuse u ov.rere la jeunesse, pourront s'inscrire au| Frais d\u2019inscription 14.50 Pour tout renseignement supplé- épouse, ses enfants: | YO rvir bureau de cette école du 11 août Rétribution annuelle 40.00 mentaire à ce sujet , on est prié de Laurctie, Mulame Pharelli de us se | | ' au 3 septembre 1958.Conditions d\u2019admission: certificat s'adresser au directeur lors de New-York, Denis .de l'Assomption { Louis-Marie Germain de Plessisville Les inscriptions seront reçues du|de 9e année ou études équivalen- l'inscription.Thérèse, garde-malade de Joliette.lundi au vendredi de 9 à 11 heu-|tes Nous encourageons donc ceux) con frère: Zéphirin Beaulieu des er .i i res a.m.et de 2 à 5 heures p.m.Durée du cours: ; 4 ans | qui désirent s'initier a la pratique Trois-Rivières cl son épouse José- A Fur aston des tetes en Thon Jeanne Til ran Mme Oscar erm Cours du jour Métiers enscignés: menuiserie et d'un métier à s'inscrire le plus phine Chapdelaine.Heu de > Pome vondateur | Lucile of Jacques Germain, M Ro Cours de métiers: charpenterie, électricité et mécani-|tôt possible.Ses soeurs: Madame P.EL Ma «de L'ordre des Freres precheurs land Gua tou de ean Frais d'inscription 14.50 que d\u2019ajustage.oo gnan (Joséphine Beaulieu) de Ples le F h I l'homa Bandeau pro Madame Jean Paul l'rocencher of Rétribution annuelle 40.00 5 d'étud i Les EN SO res sisville Mlle Alice Beaulieu d'Otta AR de Jn ene de Lin hen de \\ ena al londiti \u2018admission: Te année Bourses d\u2018études: ieu le s > procha .se : : * protess re = neuves note et adue venons ou études équivalentes.| Des bourses d'études peuvent é-tà 930 heures a.m.ct 130 heure Em beau frère: M.P.L Magnan \"euse.de 4 août, en Pevtise Notre | eut en varonee à Oftawa ba Durée du cours: 2 ans|tre accordées par le service des[ p.m.de Plessisville.Dane du Rosaire de StHuaemthe Daeptembre 1 continuera co tude J Une bellesocur: Mme Veuve Y Parmi les nouveaux protes il nousy de theoloe à ta Mayon de Donn + van Beaulieu de Transcona Manito Lot plaisir de mentionner le nom non a Mtawn ba \u2019 ?to du Frere Louts Marre (Jean Guy Nous presentons Doe or pectueu a campagne £2 ecru e- Parmi ses néveux ef nieces on Germain hills de M et Maddie; hommacs ut frere Lawes Marie et mentionne: Sr.Ste Marcelle Marie Charles German de Ulessisuille lui souhaitons bonheur sante ot Au choeur où remarquait de nom \u201cper everance breux Donunicnus de tous les cou vents de Ja province dominicaine du Canada Mer Lucien Beaure gard, sup.du Grand Sémininre.M Cartes postales\u201d l'abbé Jean curé de St Elo M .l'abbé Chs.Paradis, cure de St Tho de Russie mas de Québec.M l'abbé Joseph (Fabiola) Magnan, supérieure a nt du Jeune Commerce |\" rh Sr.Ste Cathenine de Gênes (Mar- re celle Magnan) également de I'Ho- = = = pital 8S.Sacrement à Québec.e E\u20acSSISVI £2 Se con inue Euvéne Halle, Dr et Madame Camille Dumesnil (Germaine Hallé) de Waterloo, M.et Mme Eugène \\ Plus que jamais les officiers de des activités prévues pour la Sai-) particulièrement en valeur.re de l'Archeveché de bec Cet war tes ar enlevant 1 A ; v Lo sa Magnan de Québec.et autres.Afin de mieux servir sa nombreu- ober « FArdesedhe do eu be folklore russe que æ terminera qu ce mouvement se proposent de faire |son 58-59, qui commencera en Oc- , Campagne d\u2019illumination des F& Le defunt était Chevalier Co-|se clientèle, l'UNION-VIE est heu- M.l'abbé Drapeau de Sherbrooke, Séries Cartes postales, le dimanche du terme 58-59 une année fructueu-|tobre prochain.tes._ ; ; lomb et ancien paroissien de no-|reuse d'avoir à son service, M.A- 4e ë apes 131 aout.a 10 heures du or.au re.se.COMITES D'ETUDES.; Ce comité devant être formé on re ville.lexandre Parent, 1673 St-Edouard, \u2018 | es RR PP.Franciscains de Mon Seau français de télévision.Durant les mois à venir, de nom- Cours de pratique Oratoire.Novembre pour opérer en Décem-} ses funérailles eurent lieu à} Plessisville, TEL: 634W.Cet assu- (réal selon la tradition ont célébré l'excellente artiste Irene Andes breuses activités procureront à nos Enseigner à nos Jeunes comment | bre.; Jolivtte samedi dernier, le 23 août |reur-vie qualifié est à votre dispo- 1: Ba Le Te ire lo St D an sera da vedette de cette émis membres l\u2019occasion de développer se présenter el s'exprimer en Pu-| Campagne d'Embellisæement.a IV heures.A.N.sition où que vous habitiez.Ses con- due la Rev a Ste Trine ee sion.Comme on sait, cette chane chez-eux les qualités indispensa- blic.; Le mouvement Jeune Commerce \u201cLa Feuille do Erahle\" présente [naissances techniques vous aideront ue * d'orgue A l'ecole Normale teuse à la voix chaude e( prenante bles à leur personnalité.Université Populaire.2 , est un endroit de prédilection POUT ses condoléances à Madame Beau-|à solutionner vos nombreux problè- de SA Joseph de St Iivacinthe vou est née à Varsovie de parents ru N'oublions pas que le but de ce Etude de 8 sujets d'intérêt prati-|le développement des qualités dW lieu, ainsi qu'à M.et Madame P.|mes allant de la sécurité future de cha l'orgue et lo chant exoeyte 308 Poleglotte elle peut interpre mouvement est \u2018\u2019la formation des|que pour tous les membres, sous|composent la personnalité.L'Magnan et à la famille.votre famille, à la protection du rem-|__\" _ ) ter avee Feo omeme mate «\u20ac des ; ; ; A , ; ; rar la chorale du novicrat domi membres par I'Etude et I'Action\u201d {la direction compétente d\u2019un confé-| Nous lançons donc une cordiale oo _ oo boursement de votre hypothèque en |!\u201d \u201c ene 2 | ol pe CHonisons des répertoires frança Il se propose ainsi de développer |rencier spécialisé.invitation à tous les citoyens de passant par l'assurance éducation- pes Tera ut an ol anglais, polonar allemaal et an DA chez ces derniers, leur sens des) Affaires Publiques.Plessisville, aux jeunes gens en par- x .nelle.Lu tele oe 4 Cu fret ronde , responsabilités en leur permettant| Comportant 8 Sessions d'étude [ticulier, à venir joindre sans retard Profession religieuse L'UNION-VIE met à votre dispo- to i les salles \u201ca venti On aura de phase egalement de participer activement aux dif-isur des sujets d'intérêt public.|les rangs de nos 125 membres.Il sition tous les plans d'assurance ré- {!\" ; \u2019 TT ee CE d'enteudre deux tre hell vos p T .A CL .; N.Dame du Rosaire de SP Hevacns .férents comités.Entraînement des officiers.nous fera plaisir de les accueil-|, ' : .guliers y compris les plans fami- he home colle de Yoland Cue Les activités du vrochain terme! COMITES D'ACTIONS lir parmi nous ei, ensemble.nous| à Bienville ne .liaux.4 Co y rard et de Louis Quiticot 1 4 aura ® ° \"A a RE : travaillerons a notre dével nf | ' a Les parents du frere Lous Ma Een plie a programme.une tout formeroni un ensenitié complet üc, Réceptions, sorties, sports.Ç p CM OCTONS \u20ac cloppemen | ; = rie assisterent nombreux a cette an le ve f 2 la tete NU sujets d'études et d'entraînement Activités récréatives au sein de rétiproque.\u2018 ; M.et Madame Noët Samson, d'In- ' 7 posante cérémonie de profession ee POUX ok de on co a l'action.Un intéressant program-! notre mouvement.Quilles, ete.Voici la liste des directeurs pour verness se rendaient à Bienville le Nomination du Réy Dense hl poke nen noe ut as .ci 3 ; ; , \u2018hai > PTS ., Fr : neig\u2018r ¢ e ssignol.anne a me récréatif et sportif est aussi, Semaine Jeune Commerce.le prochain terme., , 15 août pour assister à la profes * Mentionnons: Son pere et same}, ; tamer, | het cera on prévu.Initiation des nouveaux membres.Jean Marie Lair (Présidents Pierre sion religieuse de leur fille Sr.De 1e M.et Madame Charles Germain.coon nee.oh i \u2018 ; anti ici .s semaine ou e mouvement est Desrochers, Claude Véraquin (Vice te \u2019 .A mise Qf p M | D J y +, pee à ; en ; a direction de aiter has : Mentionnons ici quelques-unes semaine où notr Président; Jacques Leclerc.Geor- nise de l'Enfant Jésus (Denise San .arce u ld y Sex frères of soeurs.Lise, Claude une réalisation le Gui Parent | i ésid som) chez les Rév.Soeurs de la Gaston.Suzanne Pierre Gilles, De ._- \u2014 - ; ges Larochelle (Vice Président) Charité de St.Louis.0 M | nis et Cecile Germain.tour de Plos Monsieur et Madame Onil Boutin Guy Fournier , gerard Emond.La cérémonic religieuse eut lieu le et leurs Enfants Sadrosser 3 CLAUDE VERAQUIN a 8 heures du matin.Le Rév Père Marcel Duguay.O Ses ooneles et tapter cousins et Encouragez nos ; .: \u201c : Etaient présents: Ses frères Lau «Rex Pere Marcet Duguay, cousines: Les Familles Boutin et Isabelle 1636 rue Rousseau Teléphone 543w ent, Réal et Réjean.Ses soeurs:| M.I.a été nommé principal du\u201d | remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont où 286w.Aline et Gemma Sansom.cours d'immatricutation de FUni M Adélard German.Mes A annonceurs témoigné de la sympathie, soit par offrander de fleurs, car- ; En charge du comité de Recru-| ses grands'parents: Madame Jos.|versité Ottawa.a ton annoncé |drienne et Mana Germain, Me tes de sympathie, visites, assistance à la cérémonie des an- oe VENUE A Tous! Samson, M.et Mme Joseph Dion Ver Duguay fut | ; a bed i i : 5 les et tantes: M.Qu e Père guay \u201cib s vices rendus, lors du décès accidentel de leur cher d'Inverness, Ses onc 948 ei Det ge \u2019 \u201d _\u2014 et Mme Irenée Lachance d\u2019Asbes | co-fondateur du Collège de Rouyn, Madame France Dusseault petit garçon .à à tos, M.et Mme Jean-Marc Tanguay.dont il a dirigé la construction et Pierre.eces de Mme M.et Mme Armand Samson tous Organisé le cours d'études et le per | Monsieur Raymond Dusseauld sisvill at 1958 d'Inverness, Mlle Claudette Dubuc | sonnel enseignant.oo | 7, Plessisville, aou : France Ber eron de Laurierville, Mlle Pauline Mon-| [II fut nommé supéricur du colle Mademoiselle Suzanne Dusseauft 4 tigny de Val Alain.ge en 1951 et sous sa direction Je 55 Funérailles et inhumation Ses petites cousines: Céline Co-[nombre des élèves a atteint 500 Monsieur Gilles Dusseault .: à St.Ferdinand meau de Boucherville, Diane Sam- Le Rév- Père Marcel Duguay a .\u2018 5, Monsieur et Madame Lucien Chandonnet Le 18 août était inhumée à St.| son et Nicole Tanguay d'Inverness, passé plusieurs années de son ofan Monsieur Claude Dusseault - 3 Ferdinand Dame veuve France Ber-| son cousin Jacques Lachance d'As ce à Plessisville.Il était le fils de ; 4 et leur Famille geron née Gagnon décédée le 15 a-| hestos.feu M.Dugay, tailleur et de Mada remercient sincerernent toutes les personnes qui leur ont À remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont ofit.Nos respectueux hommages à cet-|me Duguay où allérent s'établir à témoigne de la sympathie.soit par offrandes de esses, | témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, M.l'abbé Benoît Fréchette, vi.|te nouvelle professe et lui souhai- Victoriaville par la suite.(I! bouquets spirituels.1ributs floraux.cartes de syrapathie, i : bouquets spirituels, tributs floraux, cartes de sympathie, sure Shanta le service assisté de|tons santé et persévérance.| Nous felicitons le Je pere | visites, assistance aux funérailles, ser ees rendus.lor du Lu oT PE od or IM.les abbés Dorval.curé et de \u2014_ \u2018occasion de sa récente nomination\u2018 déces de visites, assistance aux funérailles, services rendus, lors du M.l'aumônier Desrochers de l'Hos à l'Université d'Ottawa et lui pré : déces uaccidente e leur 1lls pice St.Julien, comme diacre et ' f ; ; sentons nos respectueux hommages, Rolland sous-diacre.Lisez et altes ire Ce ee 12 | Monsieur France Dusseault.; « ° Les porteurs étaien\u2018: MM.é- : ; po - ; Am .LISEZ ET FAITES LIRE HI Plessisville.août 1958 | St-Pierre Baptiste, août 1958 dée Boucher.Elz.Fortier.Jos.Lan- notre ournal | - , .10 (Suite À la Gernière page) J NOTRE JOURNAL | Au Théatre Colonial -=a a PLESSISVILLE Co Dimanche, Lundi, Mardi, 31 août, 1 et 2 septembre.- En Grand Special Pour trois jours seulement | En Francais Cinémascope et Technicolor L\"\u201d Avee: Gordon McRae.Shirley Jones.Cameron Mitchell.Claramae Turner et Gene Lockhart.| Un spectacle divertissant qui vous enchantera .La musique de Rogers et Hammerstein .un grand film en primeur en français.De plus: \u201cAU TROT\u2019 En Cinémascone Technicolor > vey Page 2 \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201c Jeudi le 28 août 1958 LA FEUILLE A Au pays de JEaneR:vARD ste 7 Dsfricheur et Économi ore =) Abonnement: \u201cAutortsé comme envoi postal de 2ième classe, Il est enteudu que les articles de EE 2\u201d 2e 2 0e La RONDE de PIERRE.\u2014_ 20.\u20140 \u2014 \u2014\u2014 - -\u2014 ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE .- de 1a Locale 110.Plessisville, de la Société des Artisans .Tous les sociétaires, c'est-à-dire ous ceux qui détiennent une police d'assurance de la Socièté des Artisans, sont cordialement invités à assister à l'assemblée générale annuelle de la locale, qui sera tenue au \u201cCentre d'Etude\u201d.à Ples- sisville.JEUDI.le 4 SEPTEMBRE, à # hres p.m.A cette assemblée il y aura élection des ciers pour l\u2019année 1958-59.nouveaux offi- il est a noter que ceux qui désirent une bourse d'etude pour ia prochaine année scolaire pourront en faire la demande, au soussigné, d'ici la fin d'août.La paroisse de Ste-Sophie emboite le pus cette année dans ce service des bourses d'étude.C'est M.Armand Vigneault de cette paroisse qui est le responsable de ces bourses.Roger Hallé.Secrétaire, Plessisville LAURIERVITÉE VAINQUEUR ALA BALLE MOLLE.L'equipe de Balle Molle de Laurierville a remporté deux victoires dimanche dernier, le 24 août, alors qu\u2019à 2 hres de l'après-midi il battait Notre-Dame de Lourdes au compte de 20 a 7.et vers les 4,30 hres il rencontrait les joueurs de Plessisville et remportait encore une victoire au pointage de 7 à 1.Félicitations.LES TROPHEES DES TERRAINS DE JEUX.DE PLESSISVILLE .Contrairement a ce aul avait été annoncé précédemment.les trophées des différents concours des terrains de jeux n'ont pu être exposes lors de l'exposition des travaux manuels.Vous aurez le plaisir de les voir jeudi.vendredi, samedi et dimanche dans la vitrine de M.Antonio Bellemare.bi- icutier.rue St-Louis.Plessisville.La Direction de l'O.T.J.par: Gelie PRINC FY TLLE ET LE JEUNE C OMMERCE = SE L'année Joña 59 du Jeune Commerce de Princeville est sur le point de commencer.La campagne de recrutement bat son plein et il semble que les membres sront nombreux.Le président du comité de recrutement déclare qu'il dépassera les 100 désirés.de Plessisville Nevant Venthonciaeme de tape c'est aver nlaisir que le nre- sident M.Jean-Marie Baril.M.Oscar Bélanger.Dr Mare St-Hilaire.et M.Cérard Fortier renrésenteront ce mouvement au Congrès Provincial oui aura lieu comme nous le savons à Rouvn-Noranda les 5, 6.7.septembre 1958.Nous rrovons que ces délégués reviendront pleins d\u2019ardenur nour insouffler aux membres le germe de vie JEUNE COMMERCE.En effet il fant informer les ieunes aue c'est au sein de re mouvement aue se forment les hommes qui sauront prendre les tâches dans la société de demain.act en cvisant les cnanurs de rratique nratoire du JEUNF COMMERCE ane les iennes réussiront à vaincre la timidité la nervosité.la crainte du ridicule.Ceux qui ont suivi ces cours, sont en mesure d\u2019affirmer que ce sera le meilleur placement dans la vie d\u2019un jeune.T1 act encore temns nenr ceux ovi désirent se joindre an JEUNFE COMMERCF et qui ne l'ont nas encore fait.Vovez le plus vite possible le responsable M.Louis David Paré.Le président du Jeune Commerce disait récemment: \u201cIl nous en faut des membres.BANAL.Dr Marc St-Hilaire Publiciste du J.C.\u201cLa Feuilte d'Erable\u201d est imprimée aux ateliers Ste-Marie, Province de Québec.JEAN-PAUL HOUDE, propriétaire, Piessisville, P.Q.Canada: $2.00 \u2014 Etats-Unis: $2.50 \u2014 Six mois: $1.28 Ministère des Postes, Ottawa\u201d.\u201cLa Feuille d'Erable\u201d responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces on voudra bien s'adresser à notre bureau.- Redaction at Admirustration A Pleassevilie.P.G.Comte Mdgantic.\u201cLe Guide\u201d Ste-Marie, Bee sont publiés sous la \u201c( St-Grégoire, patrie du frère André Poursuivant le la pittoresque son voyage le long rivière Richelieu, {l'animateur de la série Mon Pays, | mes amours, M.Paul Gouin, invitera les téléspectateurs à le suivre.le ler septembre.à 10h.30 du soir.+ St-Mathias.Marieville, Richelieu, \u2018berville ainsi qu'au village de St-Grégoire.Ce dernier endroit a vu naître.on 1845.celui qu'on a appelé*le thaumaturge du Mont-Royal\u201d, le hon frère André, de la Congrégation de Ste-Croix, St-Grégoire s'enorgueillit à juste titre d\u2019avoir donné le jour au saint religieux ont le projet de canonisation est actuellement en cours à Rome.M.Paul Gouin nous parlera, en passant à St-Grégoire.de la vie et des oeuvres du frère André dont les reliques sont précieusement conservées à l'oratoire St-Joseph du Mont- Royal, le sanctuaire qu\u2019il a fondé et qui attire chaque année des milliers de pèlerins venant de tous les coins du Canada et des Etats-Unis.M.Paul Gouin nous renseignera également sur le joli village de St-Mathias qui possède une église remarquable; sur la belle ville résidentielle d'Iberville, située sur le Richelieu en face de St-Jean et enfin de Murieville, une coquet* municipalité de 3,000 hibitants, renommée pour son industrie chapelière.La série Mon pays, mes amours est réalisée par Denys Gagnon.SOS SSI SNS SSL SS Recueil de citations S.K.NN Te Te ST Se See SY Quand j'étais heureux, j'ai cru connaître bien les hommes, mais il m'était destiné de les connaître mieux dans la malchance.-\u2014Napoléon Par: \u2014_ \u2014- Une belle femme est un bijou; une bonne femme est un trésor.\u2014Saadi \u2014_e\u2014 La femme a cette qualité en commun avec les anges; ceux qui souffrent lui appartiennent.\u2014 Balzac \u2014e\u2014 Sans économies personne ne deviendra riche, et avec elles peu deviendront pauvre.\u2014Johnson \u2014_\u2014 \u2014 Cultiver un jardin, c\u2019est marcher avec Dieu.\u2014Bovce \u2014 0e Dans la vie actuelle chaque grande entreprise commence et prend son premier pas avec la foi.\u2014Schalegel \u2014e\u2014 Le mérite des grands hommes n'est apprécié que par ceux qui sont grands eux-mêmes; Le génie parle seulement au génie.\u2014Stanislaus \u2014_ \u2014 Les hommes de génie sont souvent ternes et inertes dans la société, comme un éblouissant météore - quand il descend sur terre n'est qu\u2018une simple pierre.\u2014Longfellow \u2014 \u2014 Le christianisme est la plus haute perfection de l\u2018humanité.\u2014Johnson \u2014_ \u2014 L'humilité est la fondation de Adressez-v TEL: 241-W Plessisville, - P.Q.OFFREZ DES FLEURS.Voulez-vous donner une preuve d'amitié ?OFFREZ DES FLEURS, .Voulez-vous encourager un malade ?OFFREZ DES FLEURS.Voulez-vous témoigner votre sympathie ?: OFFREZ DES FLEURS.# Voulez-vous pour ces fieurs, un prix raisonnable ?ous toujours AUX SERRES de JULES ROBERGE Mille Liette Roberge est spécialisée pour tous genres de présentations florales .EE 1891, rue St-Alfred, Bénédiction des malades au Sanctuaire de Notre-Dame-du- Cap bénédiction des f tuprésidee, le 15 août Une émouvante malades tional de NOTRE-DAME-DU-CAP.l'occasion de la grande journée de dernier, par S.E.Mgr Maurice Roy | prière demandée par le Souverain Arch.de Québec et Primat de l'E-| Pontife en faveur de l'Eglise per- glise canadienne, au Sanctuaire na-! sécutée.toutes les vertus.titue le premier prix pour les a- \u2014Confucius \u2014e\u2014 Aucun homme ne peut longtemps porter une face pour lui-même et une autre devant le peuple, sans finalement se tromper et ne plus savoir déterminer laquelle est la véritable.PRIX DE PRESENCE A L'EXPO.Des prix de présence évalués à $38,500.00 scront attribués à la clôture de la prochaine exposition Provinciale de Québec, du 29 août au 7 septembre.On y compte une auto, plus de mille dollars en argent et une maison de S35.000.00 Une voiture Plymouth 1958 cons- cheteurs de séries de billets d\u2019entrée à l'Expo.à prix réduit.Quatorze autres prix en argent seront ainsi partagés: un de $350.00, trois de $100.00, dix de $50.00.La maison domiciliaire de 7 pie- Romain | Ouverture : | par semaine.ture et au calcul.des petits.L'année se termine à la fin de prix qui fait la joie et | parents.1601, avenue Des Erables Les enfants de 4 à 5 ans y sont admis trois après-midi | PROGRAMME Prière, Histoire Sainte, Diction, Chant, Dessin, Découpage Broderie, Gymnastique, coloriage, etc.Initiation à l\u2019écri- Des livres et jeux éducatifs sont mis à la disposition Les personnes intéressées peuvent se rendre visiter la \u2018\u2019MATERNELLE\u201d et la soussignée s\u2019empressera de leur donner tous les renseignements demandés.MADAME MARCEL JEAN PLESSISVIL ECOLE MATERNELLE e 3 septembre de mai par une distribution e bonheur des enfants et des Téléphone: 706-J.LE, - P.Q.mac ces, meublée, soires, et avec un spacieux terrain, sera octroyée comme grand prix du programme souvenir officiel et dont l'initiative revient au Club Kinsmen de Québec, dans le but de venir en aide à leurs veu- vres de bienfaisance, et érigée sur un terrain à Villeneuve, à 2 milles de Québec.On pourra la visiter gratuitement durant les 10 jours de l'Exposition.Rappelons qu\u2019en plus de ces prix de présence, l'Expo offrira en primes et récompenses diverses S30,- 000.00 pour les concours de la section agricole; $1.825.00 pour les concours d'Art & Photo et des Travaux de loisirs.La distribution des prix de présence sera fera dimanche soir le 7 sept.à 11 hres p.m., en face du Palais Central.à l'extérieur, ou au Colisée, advenant une température défavorable.Les gagnants de ces prix ne devront pas nécessairement être présents lors de la distribution.Moreau REFRIGERATION Installation, Vente et Service de toutes marques de réfrigérateur, commercial ou domestique.Aussi, air conditionné.162, rue Octave - Tél: PL.2 Victoriaville, - 2-4523 P.Q.avec tous les acces: maison familiale æ CEnpo.535,000 ur comporvd valeur oeuvres du CLUB KINSMER] Machines à Ecrire ROYAL Machines à Additionner VICTOR - McCASKEY Vente et Service par: Equipement de an 21-est, rue Notre-Dame (Voisin du Bureau de Poste) Tél: PL.2-2277 VICTORIAVILLE, P.Q.\u201cAu Service du Commerce depuis 1946\" + Quand vient l'heure de la détente \u2026 prendre une MOLSON c'est agréable La bière de chez nous ae Me SEE Jeudi le 28 août 1958 La récolte de pommes s annonce bonne On aura donc cet automne, l'hiver prochain et même le printemps qui vient une abondance de pommes canadiennes toujours savoureuses.Actuellement la saison des pommes hâtives bat son plein.Suivant les localités on peut se procurer les pommes de son choix: Melba, Duchesse, Transparente pour ne nommer que celles-la.À ces Variétés s'ajouteront bientôt les Gra- venstein et les Wealthy.Les pommes d\u2019été et les pommes d'automne sont bonnes à manger crûes même si elles sont un peu sures.C\u2019est sans doute cette saveur légèrement acide qui donne la note caractéristique tes premières compotes et des premières tartes ; à Plessisville Superbe grange, très solide, peinturée et avec couverture de tôle, grandeur 36 x 92 pieds.| Grange à à vendre Aussi Porcherie à vendre Le tout construit il y a une dizaine d\u2019années et en parfait état.S'adresser a: Xavier Bilodeau 1065, rue St-Calixte.Plessisville, P.Q.(P-21-28-4 sept.58).RS RSS SSSR SNS RR TN Re TR DROLET 1787, rue Savoie, Réparation de RADIOS T.V.et PICK UP, avec des instruments modernes et précis, soit à domicile ou à l'atelier.J.Gilles Drolet, T.D.I.E., PLESSISVILLE, P.Q.aux pommes, celles qu\u2019on en septembre et dont on vient tout l'hiver.Salades et des-erts aux pommes mentionnés dans les livres de cui sine peuvent être préparés avec les pommes hâtives.Dans le cas des desserts, il suffit d'augmenter un peu la quantité de sucre indiquée dans la recette.Rien n\u2019empêche la ménagère de servir dès maintenant: chaussons et tartes aux pommes, gâteaux renversés, poudings, croustades, pommes en neige.à la crème, crème glacée, compote, sauce, Compotes et sauces s'exécutent en un rien de temps ct se conservent plysieurs jours au froid dans un contenant fermé.Il est fort pratique d\u2019avoir une réserve ile sauce aux pommes pour accompagner les crêpes et les poudings.fourrer des petits gâteaux et servir avec le jambon.le rôti et les côtelettes de porc.mange se sou- Dans le langage courant on emploie parfois les termes compote et sauce l\u2019un pour l'autre indifféremment.Voici ce que les Economis- tes ménagères de la Section des consommateurs, ministère de l\u2019A griculture du Canada appellent sauce aux pommes et comment elles la préparent.Laver les pommes: il faut toujours laver les fruits même si on «doit les faire cuire.Enlever la queue ct la mouche.Peler ou non et couper en quartiers.Placer dans une casserole, ajouter un peu d\u2019eau si on craint que les pommes collent au début de la cuisson.Couvrir et commencer la cuisson sur bon feu.quitte à réduire la chaleur si né- SERVICE Tél: 304-W.Laveuses électriques, Tuiles, adressez-vous à: 1899, rue Vaillancourt, Réparations.ordinaires ou automatiques, Up\u201d, Fer à repasser, Poêles electriques, Aussi, installation d'Antennes TV, Posage de Prélarts et Roland Gobeil Service Plessisville, P.Q.\u201cPick- Tél: 555-W.= >< Saison MADAME M.Modiste d\u2019automne.MADAME LATULIPPE invite les dames et demoiselles à venir voir DES MAINTENANT la superbe COLLEC- 71 TION DE CHAPEAUX de VELOURS \u201d ou PLUMES dans les teintes et les \u2018 styles les plus variés.CHAPEAUX EXCLUSIFS et POPULAIRES dans UN CHOIX EXCEPTIONNEL .Chapeaux d'enfants, Bas, Echarpes.BRASSIERES à 25% d'Escompte .\u2014 Avenue St-Louis.{Voisin Banque Canadienne Nationale) PLESSISVILLE, Bourses, Gants, L.LATULIPPE - P.Q.qu + o\u2014 rare, cessaire.Brasser de temp: a autre.) Si on u laissé la pelure on peut préférer passer les pommes au ta mis une fois qu\u2019elles sont Sucrer au goût.Parfumer gingembre.Celles qui bon compte des tité AIMERAIENT mettre de la sauce peuvent pommes en quan- PEUT-ETRE à parer la aa a CO - OP \u201csc \u201cLa Bienfaisante\u201d Wl Epicerie - Boucherie Entrepôt Frigorifique 125 Plessisville PABLUM Î bte 8 oz avec 1 bouteille en nylon pour bébé .79 cfs PECHES Aylmer Bie de 28 oz .35 cts PECHES Le panier $1.15 BANANES 2 lbs pour .29 cis JAMBON pressé La livre .59 cis SAUCISSE fraiche 4 Ibs pour $1.00 BOEUF qualité de choix Marque rouge et bleu Mitaines et gants d'ouvrage en cuir et cotton.Bottes en caoutchouc, claques et couvre-chaussures Tél: Café Maxwell Bie 1 livre .99 cls Graisse Snowflake La livre .28 cis GRAISSE PURE LARD Chaudière de 5 Ibs $1.40 chaudière de 10 Ibs $2.60 | Confitures aux fraises Jarre de 80 oz $2.19 Vinaigre Lion Le gallon .75 cfs Apprét a salade Miracle Whip Pot de 32 oz .75 cts Biscuits assortis Chocolat et sandwich Bte de 3 Ibs .98 cfs Instant Pudding Shirriff 3 pqfs pour .29 cfs 1 tl a ES = Confection pour Hommes et Garçons 1548.avenue St-Louis Plessisville, P.Q.OG A AD AD\" A A A A A A OAD DAA A TDA AD APD DAD A AD A AUD AD Prifitez 2es Taux d'Excursicn et vit tex votre EXPOSITICN | ITT TT Seam ame mem am EER ER SSeS rem em mem mm a \u2014 EEE eRe em SEE Em em\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014 Achetez le Programme-Souvenir et GAGNEZ lo \"MAISON __ amen ae oe - | Î = nn | FAMILIALE' meublée $25,000.00 Jism mmo ee meee | ; PARADES - ILLUMINATION DEMONSTRATIONS cheque jour | es | | emises por e ir & | AHA et CONCERTS por les 3 Forces Armées A Logis a Louer i | | NOUVEAU PAVILLON des BOVINS CONCOURS de SYNTHESE ' > §» ateus | .f° A i CHAMPIONNE LAITIERE INTER-RACES LA a i lessisville | Manches Courtes | situé rue St-Calixte.comprenant | ?| | trois appartements, s ch: : 0 i Ne manquez pas le NOUVEAU SPECTACLE ois appartements.plus chambre | Valeur $1.95 2.95 - 3.95 - 4 05 | de I'EXPOSITION \"58 au COLISEE Fares « Lu | .| | Donald Goulet | | a | 1639, avenue St-Louis, - Tél: 559-J, | \u201cCANTASIA \u201c78\u201d Plessisville, P.Q.i ion d'Auditi ne i P-28-août.58).| i grande production d'Audition qui agence artistiquement trois \u2018 ' Î d hi i h | .GRANDS SPECTACLES ra a on a | e ou el Vo re ac à .Revue sur Glace - Vaudeville et Revue Aquatique | ED (A 1 DD 1 ( \u2014 \u2014 \u2014 3 > m0 SE : .) | : A l'Affiche Chaque soir 8 h.15 : .5s \u2019 En matinée : les 31 août, 1.4 et 7 Sept.| AVIS i Visitez notre département pour - \u2018 e = Commandez vos billets par la Poste | Loncernant | | N'oubliez pas de mentionner pour quelle représentation dre i propriété Volée.| a r \u201c ° \u201cdé -sirez.le nombre requis et incluez un mandat à l'ordre de ?Certiti ificat No.D-5105 - 15 ac- ! || ar ons d | | l'EXPOSITION PROVINCIALE de Québec tions privilégiées.i i 0 ras Billets Réservés : $2.50 - $2.00 - $1.50 | Foca eee oe Nf -\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014_ \u2018 rivilégiées erwin - A .oo | William Co.of Canada, Ltd\", | CIO & FRERE - Coin St-Calixte Plessi ill p Q | Prière d'inclure une enveloppe affranchie pour le retour | enregistrées au nom de Mlle | - et St-Louis ISVI e, » .: de vos billets | Aline Sirois.| = i, pI Do \u2014\u2014\u2014 a % 1636.Avenue St-Louis Jeudi le 28 août 1958 LA FEUILLE D'ERABE Page 5 Les charmes de Paris Quatorzième dimanche après la Pentecôte Evangile selon S.Matthieu, Ch.6 V.24 sois \\ Bou quictua® wt ne dites point Que ne TTT TTT TT Mmanverons nous et que boirans \\vee quoi hous habillerons En ce temps-là, Jesus dit à ses HOUS.conne font les piiens, qui re disciples.Personne ne peut servir 2 cherchent toutes cos choses: car Vo- maîtres: car ou il haïra l'un et ai.tré Pere sait que vous en avez be mera l'autre.ou il respectera un, Sun.cherchez premicrement le roy et méprisera l\u2019autre.Vous ne pouvez aunme de Dieu et sa Justice et toutes servir Dieu et l'argent.C'est pour- [VUS choses vous seront donnees par quoi je vous dis.Ne vous inquiétez; \"UTUTOIL.point.pour votre vie, de quoi vous 0 Jesus amspires mor une tere vous nourrirez: ni pour Votre corps.confiance en votre divine prov iden- de quoi vous vous habillerez La\u2019 tin que dans toutes mes afflie vie n'est-elle pas plus que Ia nourri- Uéns, Je crois fermement que si Je ture et le corps plus.que le vote cherche avant tout le rosaume de ment.Considérez les oiseaux du Dieu et sa Justice.tout le reste me C'est le temps d'échanger VOS \"OBLIGATIONS\" DE LA VICTOIRE De.Ge.7e.Be.9¢ émissions * on 100.\"PLUS UN RAJUSTEMENT EN ARGENT \"CONVERSION\" soit pour des obligations de ciel, ils ne sèment point: ils ne sera donné par sureroit OO Marie .moissonnent point, ils wamassent: Yierse Sainte vous ctes digne de 3 ans a 3 rien dans les greniers: mais votre, toute louange pare que cest de v ans à 3: Père céleste les nourrit.Ne valez-|YeUS Qu'est sorû de Christ notre 11 a th vous pas beaucoup mieux que les Dieu par lequel hous sommes sau » ê ; | -achetes >= J .viscaux.Et qui d\u2019entre vous peut.) Yost rachetes 25 a i La diseuse MONIQUE GAUBE et)sacrée aux chansons du Paris 1900.| avec tous ses soins, ajouter à sa \u2014Légion de Marie le ténor JEAN PAQUIN forment|Jeudi 4 septembre, à B heures du taille la hauteur d'une coudée.Pour- *+ l\u2018un des plus charmants couples de |soir, la série Silhouettes réunira de quoi aussi vous inquiétez-vous de ou TT ) ; .ts ?8 t res D \u201c s sd a | i :h.; chanteurs que les téléspectateurs |nouveau ces deux artistes dans un l'habillement.Voyez comment crois- , .MS ! er Lou : à \u2018 \u201ct he 1980 à 68 aient pu entendre au cours des é-|décor bien parisien.Jacques Des-| sent les lis des champs, ils ne tra- Récent mariage runicipa lle de essisville a ee ec - dec.a 6 missions de variétés présentées, cet rosiers se joindra à eux pour chan-|vaillent ni ne filent cependant je / Cité de Ste-Foy a 5 \u2018 ech.dec.1968 a 78 été, au réseau français de Radio-Ca-|ter les charmes de Paris.Réalisa-| vous déclare que Salomon même.| Cite de Rivière du Loup as ech.dec.1968 a 78 x\u201c , avec toute sa magnificence, n'a ja- à Montréal mais été aussi bien vêtu que l\u2019est un de ces lis.Si done Dieu a soin Madume Paul Posse de Plessisville de vêtir ainsi une herbe des champs.fait part du martav« de son fils CAMPAGNE ANNUELLE DE SOUSCRIPTIONS qui est aujourd'hui et qu'on jette Claude, Agent d'Assurance, avec Ma demain dans le four combien au-| demoiselle Yolande Tuareotte insti a POUR LES AVEUGLES COURTIERS EN OBLIGATIONS La bénediction nuptiate leur à ête 1215, rue ST-CALIN TE - PLESSISY LE.TEL: 162 = donnee le 18 août dernier à neuf .\u2014 __\u2026 rait-il plus de suin de vous vétir.tutrice gens de peu de foi.N'ayez point d'in- Pour les comtés de Beauce.niser dans les paroisses, nos colle | 7 8 août dern ee \u2014_\u2014 _ Dorchester, Frontenae et Mégantie |les: A vous d'être prudents, et ce) les aveugles, par: Fernand BEGIN, | heures, en l'église St Paul de la Bureau Régional: St-Georges-Cuest.|sera facile de constater si réelle-| Secrétaire Administrateur.\u201cCroix à Montreal.Cté Beauce, Qucbee 18 aout 1998|ment ce sont des profiteurs, car Chers lecteurs: nous demanderons des gens de vos Il y a peu de temps, certams in- paroisses pour faire ces collectes; nada.Nous les apercevons ici lors|tion: Roger Racine.d\u2019une émission de Silhouettes con- Hôpital St-Louis de Windsor Mills a 51.6, éch.juin 1968 J.DENIS BELIVEAU, V.A.Gérant de Distriet + Lagueux & DesiRochers Ltée * * dividus non autorisés par notre Institut, voulaient exploiter votre générosité en sollicitant votre aumo- ne pour les aveugles; aussitol que la nouvelle est venue à nos oreilles, nous avons fait notre possible pour vous mettre en garde.Nous avons maintenant \u2019e devoir de vous annoncer officiellement que d'ici la fin de septembre, nous alors, si ce sont des étrangers, et qu'ils ne sollicitent pas au nom de l'Institut National Canadien pour les Aveugles, ils ne seront pas en droit d'attendre vos aumônes.Nous avons demandé dans presque toutes les paroisses, des particuliers, ou des sociétés paroissiales pour s'occuper d'organiser la cueillette des souscriptions; nous remer- : Tor a y déploierons nos efforts pour orga-(cions très cordialement tous ces gens de leur charitable dévouement et comptons sur eux pour dépasser les souscriptions des années précédentes, car c\u2019est indispensable pour nous, si nous vou- Logis a Louer à Plessisville.Logis chauffé.comprenant cinq pié-|lons rétablir notre niveau i ces, plus chambre de bain et situé financier.on sait que à l'étage supérieur du Bureau du|dans le passé, plusieurs paroisses Notaire Chartier, avenue St-Louis.|ont manqué à l'appel, ce qui fut la Aussi deux garages à louer.cause des déficits que nous avons enregistrés.Quant à vous, à qui on tendra la F rançois-Marie main, soyez assurés de faire une Rousseau bonne oeuvre en venant au secours Tél: 231 - Plessisville, P.Q.de notre Institut, et laissez parler la grandeur de votre coeur en (N-7-août 58) JQNO faisant une génèreuse aumône, vous ay ao ~~.~~.~.~.~ |disant bien quwil vaut toujours mieux donner que recevoir.La vue n'a pas de prix et c\u2019est moins coû- Logis à louer (eux de dunner une bonne offran- < Le.de que de prendre la place de ceux à Plessisville qui de gré ou de force doivent se Deux appartements, plus chambre résigner à endurer le mal de bain.Logis chauffé et réservoir Surveillez notre communiq 5 de à eau chaude électrique.; \u2018 ; que des prochaines semaines alors que nous vous fournirons des informations .6e .1 susceptibles de vous intéresser.1310.RUE SAVOIE D'ici au là, merci de votre atten- Plessisville, P.Q.tion.et croyez-nous sincérement: (P-21-28-4-sept.58).Votre tout dévoué: \u2018 ; ; GA AAA \u201c~~ = = ~ « 'L'Institut National S'udresser à: S'udresser à: h : 4 A ° ) Victoire ë % { canadien pour ÉCHANGEZ vos Bons de la contre les nouvelles OBLIGATIONS DE CONVERTISSEMENT DU CANADA de 25 ans à encaissez un rajustement immédiat en argent Exemple: Taux de rajustement en argent ND | = remem dE, cc EE, rarer COSC Bee =\u2014-\u2014 * GARANTIE OU ENCORE DES OBLIGATIONS Consultez oujourd'hui por $1,000° de Bons de la Victoire ( la meilleure DE 14 ANS À 44% même votre BANQUE, BONS DE LA VICTOIRE Bie whe Tes wae , votre COURTIER, une SO- Coma Lv.) 3 échéant le jor janv 1759 $25.00 $25.00 325.00 $15.08 biè \u2018 ÉTÉ (am LV) MX échtutie lu juin 150 $22.50 220 10 28 ; ore que DE 7 AN S A 334% CIETE DE FIDUCIE ou de ume Lv) Moanin lute 162 $12.50 MALO sas Me j vous ayez PRET ou TOUT AUTRE Ca coups Gu les noût reste aus mains du déterteur) 4 jamais bue.DE 3's ANS A 3% CONSEILLER FINANCIER.Gor LOY, boa at 0 SS SI NT ie (te Ev 1 38 lant im lor sat 196 $15.00 41600 Pe Moe {Le coupon du ler septembre doi rester snnesé).£m a a a om mr a on VE A SE oF WR LES MD WE A CS \u201cSC EN È i 3 \u2019 i t L as aumeanames can see \u2014 Fuge b précédentes.232 S 691 St-Alphonse de Liguori 242 S 1352 St-François de Sales 92 5 590 Ste-Thérése lle L\u2019Enfant Jesus 844 5 1195 Savard Félix 232 8 817 Savaria J.T.244 s 1258 Save Jean 395 5 662 Sauvalle Mme W.173 $ 719 Schneider Camille 265 S 765 Sheen Mgr FY.399 S 872 Shirer William 172 S 574 Simard Georges 920 S 627 Soeurs de la Charité 920 S 741 231 S 850 Soeurs de la Providence 234 S 567 256 S 567 241 S 528 241 S 1375 920 S 973 Soeur Ste-Blanche 920 S 1166 176 S 844 Stall Sylvanus = 970 S 885 Sulte Benjamin 970 S 904 973 T 939 Tanghe Ruymond 248 T 861 Tuschereau Marguerite 398 T 909 376 T 1116 Tessier Albert Abbe 376 T 1117 376 T 1030 377 T 544 853 T 376 971 T 563 71 T 964 71 T 982 844 T 136 Testore 200 T 601 Theorét Pierre 374 T 636 944 T 945 Thibault Soeur 944 T 945 243 T 1283 Thomas A.173 T 600 Tissier Mgr.V.173 T 711 Tihamer Toth 176 T 614 Thamer Mgr.241 T 533 232 T 819 Tremblay Laurent 232 T 715 971 T 1257 Trimble 92 T 1000 Trudel Marcel 843 T 61 Turcot MR.843 T 1189 844 T 91 256 T 930 Turgeon Clotilde 971 U 1077 Université Laval 971 V 937 Vachon Stanislas 256 V 15 Van Der Meersch 940 V 933 Vanier Gorges 330 V 541 Verdier Cardinal 24 à X 173 V 327 Vérine 920 V 1205 Veuillot François 949 V 1260 Veuillot Louis 963 V 1177 Ville Léon 244 V 758 Villeneuve Cardinal 245 V 683 265 V 685 265 V 686 265 V 739 173 V 592 Vivullet Jesn abbé 173 V 619 173 V 642 173 V 660 173 V 1349 176 V 767 377 V 639 842 V 818 Virgile = 292 W 815 Walz Rév.MF 910 W 1241 Wilkie Wendell 932 Y 1369 Yonekuwa Urbain M.232 Y 721 Yver Colette 841 Z 1070 Zamacois Miguel 92 Z Zeller Renée 931 Z 964 Zweig Stefun MD CT | CD + DD AD) WDD Wr ED GD | S|, A Maison à vendre à Plessisville Maison de deux logis, située près de l\u2019église St-Calixte.grand terrain.système de chauffage à l'huile, cave de ciment.| ! La bibliothèque de Plessisville vous présente ses volumes \u2026 A l'avenir et durant quelques semaines, à la demande des intéressés et pour le bénéfice de nos lecteurs, nous publierons dans nos prochaines éditions par tranche, la liste de volumes de la bibliothèque de Plessisville que vous pouvez obtemr suivant les conditions mentionnées dans une de nus éditions ROMANS ET BIOGRAPHIES FIN S'adresser à: 1690, Avenue des Erables Téléphone : | (P-28 août 58 390-J Gloires de Marie Introduction à la vie dévote Ste-Thérèze de l'Enfant Jésus Lu minuit Ix Scapuluire de N.-Dume Ju Mont Carmel La maison de marbre Mille questions d'étiquette Le livre d'or de la mère Le Calvaire et la Messe Mon journal à Berlin Maux présents et Foi chrétienne Mère Mallet Souvenir des Noces d'or La foi en l'amour de Dieu L'Apostolat de l'élite cachée La foi en l'amour de Dieu Pour mieux servir Dieu L'Institut des Soeurs de lu Charité Ce que tout jeune garçon devrait savoir Melunges Hi-toriques Esquisse Américaine Les Pierres de mon champ Femmes de maison \u2019iéparelllées Ls mere et ses enfants Femmes de maison dépareillées Ceux qui firent notre pays Canadienne [es fils de la prairie Je ta donne mon coeur France et Rome Albert ou l'orphelin catholique La femme su foyer Sois sobre La chaste adolescente Ma croisade Audace «tratégie et Courage Louis XVI Stephane Dugré L'Homme du jour .La JAC.en auction Le Canatla Français La puissance occulte Pécheurs d'hommes Paroles de guerre Problèmes -ociaux, Réponse tienne L'Art d'aimer ses enfants Les oblats de Marie Immaculée [es pèlerinages de Suisse Un bolide affolant Le catholique devant la guerre Le sacrement de confirmation chré- L'enfant devant la vie Le mariage Petit traité du Mariage La valeur spirituelle tles devoirs d'Etat Relations entre jeune: gens et jeunes filles L'enfant devant la vie Les Georgiques Pourquoi votre robe est-elle rouge Ie monde est Un Vision: Egyptiennes Le mois de Marie Feux follets ct Fantômes St-François D'Assise Le Brésil Terre H'avenir.Plessisville, P.Q.{| + MD ++ A 1 + ne: LA FEUILLE D\u2018ERABLE Baptêmes, paroisse N.Dame de Fatima de 2 août, Ratté\u2014 Marie-Anne Line.Alice, fille de Laurent Ratté, dessinateur de cette paroisse et de Lorraine Bruchu.Parrain Alexandre Brochu.grand'père maternel de l'enfant, de Québec, marraine: Ali ce Lafrance.son épouse.3 uoût.Crôteau\u2014 Joseph Gilles Jac ques, fils de Joseph Croteau, journalier de cette paroisse et de Marie Jeanne d'argenson.Parrain: James Tierman de Montréal, marraine: Marie Anne d'argenson, son épouse; oncle et tante de l'enfant.10 août, Turcotte\u2014 Marie , Alice Carole, fille de Roger Turcotte, Commis et de Marthe Vachon de cet- Plessisville te paroisse.Parrain: grand'père paternel Alexandre de l'enfant, marraine: Anita Letellier dit Tel- lier, son épouse.17 août, Faucher - Marie Sylvie, fille de Henri Faucher, menuisier de cette paroisse «t de Jeanine Pelletier.Parrain: Koland Pelletier oncle de l'enfant.marraine: Laura Mercier; son épouse.19 août, Barthell - Joseph Maurice Jacques, fils de Adrien Bar- thell et de Yvette Ferron de cet- Maurice Mar- marraine: oncle te paroisse.Parrain: coux de cette paroisse, Lison Barthell son épouse: ét tante de l\u2019enfant.Baptêmes, paroisse St-Calixte de Plessisville 2 août, Grégoire\u2014 Joseph René Fernand, fils de Lionel Grégoire et de Cecile Poulin de cette paroisse.Parrain: Louis-Philppe Pépin, marraine: Bernadette Poulin, oncle et tante de l'enfant.5 août, Michaud\u2014 Joseph Bernard Paul, fils de Jean-Louis Michaud cultivateur et de Jeanne D'Arc Pel lerin de cette paroisse Parrain: Joseph Michaud marraine Rita Gagné son épouse; oncle ct tante de l'enfant.10 août, Gagnon \u2014 Joseph Jacques fils de Renauld Gagnon plombier et de Denise Pellerin de cette paroisse.Parrain; Léo Gagnon.marrai- Rita Croteau .son épouse; oncle et tante de l'enfant.6 août, Chainé\u2014 Marie-Ange Brigitte Danielle, fille de Gérard Chai- né, mécanicien et de Dolorés Lé- tourneau de cette paroisse Parrain; Marie-An- grands-pa- Henri Chainé.marraine: ge Caron.gon épou-e, rents de l'enfant.16 août, Bernard\u2014 Marie Suzanne Juliette, fille de Maurice Bernard, machiniste et de Zélia Hébert de cette paroisse.Parrain: Louis Hé- bert.marraine Juliette Bilodeau, son épouse; grands-parents de l\u2019enfant.17 août.Pinette -\u2014 Joseph Alphonse Jocelyn, fils de Réal Pinette.Journalier et de Angéline Pinette de St-Fenlinand.Parrain: Alphonse Pinette, marraine: Léonia Fortier: grands-parents de l\u2019enfant.19 août, Thibault\u2014 Joseph Danielle Mario.fils de Edouard Thibault.cultivateur et de Marie-Rose Dubois de St-Ferdinand.Parrain: Antonio Thibault, marraine: Liliane Fréchet- te, son épouse; oncle et tante de l'enfant, Comment utiliser On se Jemande parfois que faire avec des tomates vertes.Les Eco- nomistes ménugères de la Section des consommateurs, ministère de l'Agriculture du Cunala ont récemment effectué quelques expériences avec ce produit.Elles suggèrent par exemple de trancher les tomates à l'épaisseur d'!a pouce.de les saupoudrer de ser et de poivre et de les faire cuire dans du beurre ou du gras de bacon chauds, 10 à 15 minutes ou jusqu'à ce qu\u2019elles soient tendres et dorées des deux côtés.Egoutter et servir.Autre suggestion: passer les tranches de tomates tlans de la farine assaisonnée de sel et de poivre.Faire dorer dans du grus chaud Ou bien: paner les tranches de tomates, c\u2019est-à-dire les passer dans de l'oeuf battu assaisonné de sel et de poivre puis duns de la panure.Faire dorer dans du gras chaud.Allouer une tomate moyenne par portion.Servir comme accompagnement des viandes ou comme légume.Si on prépare un mets au four, pourquoi ne pas en profiter pour l'accompagner de tomates vertes rotie