La feuille d'érable, 12 février 1959, jeudi 12 février 1959

[" LA FEUIL Défricheur et Economiste Quatorziéme Année \u2014 No.45 Au pays de JEAN RIvVvARD Imprimé L'U.CC de Plessisville féfera le DIEU à Ste-Marie de Beauce Rédaction et administration à Plessisville 25ième anniversaire de sa fondation Grand banquet L'Union Catholique des Cultivateurs de Plessisvifle, fondée le 2 mars 1933, ne laissera pas passer sous silence l'événement important du 25ième anniversaire de sa fondation, puisque l\u2019on organise pour dimanche soir, le ler mars prochain, un grand banquet afin de marquer d\u2019une façon toute particulière cette date mémorable.De fait, les dirigeants de I'U.C.C.de notre paroisse font part à tous les cultivateurs et à nos concitoyens qu\u2019un banquet aura lieu à la date et à l\u2019endroit précités, lequel groupera tous les membres fondateurs, les membres actifs, ainsi que plusieurs invités d\u2019honneur.En plus du président de la Fédération de l'U.C.C., M.Napoléon Pérusse, qui prendra part à cette dimanche soir, le ler mars, manifestation.ainsi que M.l'Abbé Ls.René Dionne, aumoonoier fondateur et curé actuel de la paroisse de Pont-Rouge, M.Lionel Saurel, de St-Michel d\u2019Iberviile, sc- va le cénférencier invité.Les directeurs actuels du Cercle de l'UC.C, de Plessisville ne veu lent rien négliger pour donner a ce 25ième anniversaire tout le brio dé siré.Aussi, ils veulent rendre un hommage tout particulier au premier bureau des directeurs qui furent les premiers a diriger cet important mouvement err notre milieu.Pour le bénéfice de nos lecteurs, il nous fait plaisir de mentionner leurs noms (Le ler cercle comptait 27 membres).ler président: M.Théodore For- a tier, décédé.ler secrétaire: M.Thomas Cloutier, demeurant actuellement à Kingsey Falls.ler aumônier: M.l'abbé Louis René Dionne, curé actuel de Ja paroisse de Pont-Rouge.ler vice-président: M.Noé Pro vencher.Premiers Directeurs: MM.Antonio Bergeron, Donat Brassard.Henri Painchaud, Albert Carrier.Philippe Vigneault, et Alphonse Olivier.Au cours des prochaines semaines des membres de l\u2019U.C.C.offriront des cartes de banquet, au prix de $2.00 le couvert, et vu que le nombre est limité les personnes qui seront alors sollicitées feraient bien de réserver leur place sans tarder Une soirée récréative suivra le Donnons généreusement à la St-Vincent de Paul de Plessisville Au moment ou vous lirez ces lignes vous aurez peut-être reçu une enveloppe dans laquelle on vous demandera une souscription pour la Société St-Vincent-de-Paul de Plessisville afin de venir en aide aux pauvres de nos deux paroisses, St-Calixte et Notre-Dame de Fatima.Tel que spécifié dans notre édition de la semaine dernière.cette année, les dirigeants de La St-Vincent-de-Paul ont décidé de ne pas faire de \u201cSoirée de Bingo\u201d.mais de solliciter directement par lettre, de nos concitoyens, une contribution tout comme elle le faisait pour sa \u201cSoirée Annuelle de Bingo\u201d.Dans le passé la population de notre ville s'est toujours montrée BIEN GENEREUSE et cette fois encore l'on espère recevoir des souscriptions qui cèderont en rien à celles que l'on avait l'hahi- tude de donner.ne $1.00.$2.00.$5.00, $10.00 el même davantage voilà ce que l\u2019on attend de votre part.Des familles Intéressant voyage des Dames Fermières de Plessisville à Sherbrooke Les Dames Fermières de Ples- sisville, sous l'habile direction de leur Présidente Madame Gérard Dickner ont effectué un voyage très intéressant à Sherbrooke, mercredi, le 4 février dernier.Le départ se fit par autobus, le matin vers 7 heures et les dames au nombre de 39 se rendirent premièrement à Jl\u2019agréable invitation de la compagnie Dominion Textile où elles furent reçues cordialement.Après une visite instructive de tous les départements on leur servit un copieux diner et de plus on présenta à chacune un jo li souvenir.M.Charlebois félicita les Dames de s'être rendues en aussi grand nombre comme elles s\u2019étaient promis.Il en profite pour inviter toutes les associations locales qui désireraient se rendre à Sherbrooke poura faire une telle visite.elles seraient les très bienvenues.A l'issue de cette réception on se rendit au poste de télévision de \u2018La Tribune\u201d ou elles assistèrent à I'émission \u201cPot Pourri Féminin\u201d vers 2 heures, ainsi qu'à l\u2019interview du Père Duval et de l'écrivain \u201cJean Arrache\u201d.Les responsables de cette émission \u201cPot Pourri Féminin\u201d firent passer chaque fermière au micro, c'est alors que les téléspectateurs purent admirer les voyageuses et entendre leur interview, qui sut égayer tout le monde.A cet endroit elles furent également très bien reçues.Toutes se déclarèrent fort enchan- complètes sollicitent l'aide de la St-Vincent-de-Paul.et veuillez eroire que ce sont des familles qui méritent d'être secourues.Si nous avons du travail nous jouissons d\u2019une bonne santé et si nos affaires vont passablement bien, voila des raisons pour lesquelles l'on devrait donner de grand coeur et avec générosite.si Ne tardez donc pas: il faudrait que vos offrandes soient rendues au Comité de la St-Vincent-de-Paul our le 18 février.tées de cette randonnée qui remporta un brillant succès.Elles revinrent à Plessisville au début de la soirée.II nous fait plaisir de mentionner les noms des Fermiéres qui prirent part à*ce voyage.Mme Gérard Dickner, la Prési- lente, Mmes Adrien Bouffard, Alexandre Boulanger, Ernest Boulanger, Antonio Boulanger.Maurice Brassard, Ephrem Boulanger, J.B.Dickner, Arthur Coté, Georges Baril.France Dusseault, Henri Four- Suite à la page 14 l\u2019Ecole Centrale Notre-Dame.banquet.De plus, il y aura des cartes à vendre chez M.Jean-Louis Michaud.secrétaire et chez M.Marcel Vi gneault, prés.dent actuel.\u2018 \u201cLa Feuille u \u201c\u2019rable\u201d profite de l'occasion pour féliciter les dirigeants de l\u2019U.C.C.d\u2019avoir pris cet te initiative de fêter le 25ième anniversaire de leur mouvement.Le Cercle des Cultivateurs a rendu de grands services à ia classe agri cole et méme a la population de la Ville de Plessisville puisque les premiers membres de l'U.C.C.furent les promoteurs de notre Caisse Populaire.Longue vie à < ON Notre époque a été témoin d'une foule de découvertes comme la télévision, l\u2019avion à réaction, l\u2019énergie alomique et la fusée interplanétaire .Pourtant, de tous les .aucun n\u2019a en ce \\ meilleure servante.notre vie, que l\u2019électricité .progrès dont nous bénéficions, moment autant d\u2019importance, dans tous les aspects de notre Durant la Semaine nationale de l\u2019électricité, du 8 au 14 février, songcons qu\u2019à chaque heure du jour et de la nuit l\u2019énergie électrique est à notre disposition ct nous assure de meilleures conditions de vie.Grâce à l\u2019électricité, qui accomplit pour nous une foule de tâches fastidieuses, nous avons de plus en plus de loisirs.Nous ne pensons pas toujours à ce que l\u2019électricité fait pour nous.C\u2019est pourtant notre produit d\u2019usage courant le plus économique .une servante fidèle et infatigable.ÆSemaine nationale de Pélectricité: du 8 au 14 février compagniss associéos of Filiales - Lo Ae + 17 wR édit ft ni pers Jeudi le 12 Février 1959 Gentillesses ou coups de jarnac ?Nos caisses populaires viennent de recevoir de la part de l\u2019association des banquiers canadiens, ce qu\u2019on pourrait appeler un certificat de compétence.En effet la raison invoquée pour la récente paire de gifles qu'ont tenté d'administrer les banques à notre système de caisses popu laires, serait , de leur propre aveu l\u2019augmentation sensible du nombre de transactions des caisses.L'association des banquiers a émis un communiqué dans lequel on prétend ne pas vouloir nuire aux caisses populaires, au contraire; en parcourant Je communiqué on a même l'impression que le nouveau système offrira plusieurs avantages pour les caisses.De plus toujours d\u2019après le communiqué, \u2014 ae LORS DE L'ACHAT! .D'UNE MONT RE DEMANDEZ CONSEILA VOTRE BIJOUTIER! Parmi la grande variété de montressuisses àancreempierrée aux caractéristiques nouvelles et de style moderne, seul un connaisseur peut vous aider à choisir celle qui vous convient le mieux, Par notre longue expérience, nous sommes particulièrement qualifiés pour vous expliquer pourquoicesmontressinouvelles sont celles de demain.Venez! Nous serons heureux de vous faire connaître notre sélection complète, une collection spéciale pour l'Heure de la Parade des Montres! BIJOUTERIE BELLEMARE 1611, avenue St-Louis, - Tél: 296 Plessisville, P.Q.il semblerait que les banques furent d'un patience remarquable à l\u2019endroit des caisses puisqu'elles auraient, semble-t-il , négocié et discuté durant sept mois.En résumé, ce sont les banques , qui, dans un mouvement de générosité incommensurable, ont entrepris une croisade dans le but d\u2019aider les caisses populaires tout en n\u2019oubliant pas leurs propres intérêts évidemment.Parmi les avantages dont jouiront les caisses, il faut noter en premier lieu le privilège qu'elles auront de payer pour avoir le droit de travailler pour les banques.Des caisses populaires existent dans près de 400 localités de la province ou il ne se trouve aucune succursale de banque, soit 35% des paroisses.L\u2019échange des cheques par nos caisses populaires rurales représente donc un service appréciable vis-à-vis des banques.Or .à l\u2019avenir les bunques feront une charge aux caisses pour les chèques échangés par les cuisses mais les cuisses n'auront pas le droit de charger pour un service réciproque.D'après l\u2019ancienne entente, les deux parties se parta- geuient les frais, aujourd\u2019hui, seules les Caisses paieront.Devons- nous en conclure que les banques ont tellement perdu du terrain qu\u2019elles doivent faire appel aux Caisses Populaires pour les tirer J\u2019embarras?Dans le passé, les caisses n'ont pus cherché à concurrencer le système banquaire, mais elles se sont efforcées de le compléter.Nos caisses ont germé et ont progressé en développant des services que les banques à charte n\u2019étaient pas intéressées à donner au publie.200,000 étudiants (garçons et filles) ont accumulé plus de trois millions dans les cuisses scolaires; en 1957 seulement, 92,- 000 prêts sur reconnaissance de dettes pour une somme de 46 millions; et des membres ont re- cu en prêts hypothécaires pour achat ou construction de résidences une somme de 66 millions.Nos caisses ont grandi en faisant confiance aux petits épargnants, aux gens de revenu modeste.Elles ont fait affaire avec la partie de la population qui n'intéressait pas ou peu les banques parce qu\u2019elle représentait des risques sans garan- \u2018ie suffisante.Les banques ont misé sur la valeur matérielle; les caisses ont mis l'accent sur des Va- TEL: 755 ou 182-J.\u2014 PLESSISVILLE, P.Q.Service rapide et courtois à domicile.Pour vos réparations de RADIOS et TELEVISIONS.Consultez Raymond Bonnevilie Nouveau propriétaire de \u201cBilocq Service\u201d (Edifice Théâtre Colonial) leurs morales.Les banques ont évalué un individu au poids de son avoir.tandis que les caisses évaluent plutôt lu valeur morale du client, si petit soit-il.Maintenant que la formule des caisses a fait ses preuves, les banques les accusent d'utiliser leur système.Serait-ce pour faire oublier au public que les banques emploient elles-mêmes le système de compensation des caisses, qui sert à recueillir et à centraliser les chèques des banques qu'on ne pourrait pas facilement négocier autrement que par nos centaines de caisses?Ces caisses ne sont pas établies uniquement dans les régions ou le gain est alléchant, mais aux quatre coins de la province, partout où le public en a reconnu l'utilité.- L\u2019ultimatum des banques exigera des sacrifices de la part des sociétaires, car le but des banques ne semble pas tellement d'aider les caisses, mais de protéger leur patrimoine.On exigera des caisses qu'elles paient environ un million par année aux banques pour combler des dépenses de l'ordre de $140,000.Ces ennuis passagers doivent servir à ancrer davantage dans l\u2019esprit des sociétaires la détermination de nous occuper nous- mémes de nos affaires.S'il n\u2019y/a pas eu de concurrence entre les banques à charte et les caisse populaires dans le passé, il se pourrait qu'il n\u2019en soit plus ainsi à l'avenir.Le communiqué des banques , qu\u2019on pourrait taxer Je sommation, débute en ces termes: \u2018Les banques ont décrété que cette cédule sera mise en vigueur à compter du 2 janvier 1959\u201d.Si les banques veulent s'arroger le droit de dicter leurs quatre volontés par décret, croyant que les caisses courberont docilement l'échine, il est temps qu\u2019elles apprennent qu'un million de sociétaires, propriétaires d'un actif de $578 millions de dollars , n'ont pas l'intention de s'en laisser imposer injustement.Les Caisses admettent l'utilité de reviser les ententes passées, mais elles n\u2019admettent pas qu\u2019on leur impose des conditions que toute banque à charte aurait jugées inacceptables pour elle-même.Guy HAMEL Reproduit de \u201cL'action Catholique\u201d .Encouragez nos annonceurs RL ARREARS RAR ALAR AS SR = Logis à Louer à Plessisville Logis de cinq pièces, situé avenue Des Erables, libre immédiatement.S\u2019adresser : 1338, Avenue St-Louis Tél: 262-W-2, Plessisville, P.Q.(P.12, 19, 26, fév.59).Au Québec, où là cuisine francaise est à l'honneur, les produits MÉLANGES à gâteaun et à prédire F ua faune LTE vITANDES Robin Hood FARINE Robin Hood Flour Mills Limited FEUILLE D'ERABLE PAGE v ED ME SED GE SED EE ay ALLIANCE TRANS-KEBEC A ry Hu Côté & Fils Epiciers - Bouchers - Bière 1685 - Tél.338 Porter «= 0 2\" 0\" CD Cr ; | | | | | | [ [ [ | [ | i $ JUS D\u2019oranges |MELASSE HI-C avec vitamine C \"La vraie\u201d mélasse pure Boîte de 48 ozs.|Pinte de 40 ozs .33c 25c WAAAAVAVVAAAAAAAMVAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAA, CAFE Cire Succes CHASE - SANBORN sac 1 Ib .13¢C HEAVY-DUTY Boi .95c 0 ou EAU - JAVEL MIXO Bouteille 32 ozs .19c AA LesToil Le détergent qui lave tout sans frottage Boufeill om .83c STEAK de BOEUF Nous avons foujours un assortiment de Poissons congelés TELS QUE : Filef d'haddeck Filet de morue Filet de fruite Filet de Sole Filet de saumon Fish-Chip - Scallops Livraison Rapide Ronde tendre et délicieux 89c Ib PAGE 10 Les membres de l\u2019Assemblée Législative du Vermont et le Festival du Lac Champlain Communiqué de: J.Fred Laliberté, Organisateur, Montpelier.Vermont.Les membres de la Législature de l'Etat du Vermont, leurs familles et amis visiteront encore Montréal, un tour complet de la voie maritime St-Laurent, et seront reçus par la ville et les officiels du Gouvernement.Telle est la nouvelle annoncée le 28 janvier dernier devant le Sénat et la Chambre des gouverneurs par M.J.Fred Laliberté, organisateur des parties de lu législature depuis plus de 10 ans.Avec l'approbation du Gouverneur Robert T.Stafford et la coopération du Lieutenant Gov.fRobart Babcock, et l'orateur de la Chambre, F.Ray-Keyser, Jr, les gour- verneurs ont donné les détails suivants et l'itinéraire de ce fabuleux \u201cweek-end\u201d des 17-18-19 avril 1959.Etant donné que 1959 est le 350 ième anniversaire de la découverte du Lac Champlain, ce \u2018party\u201d sera connu sous le nom de \u201cL'assemblée Législative du Vermont et le Festival du Lac Champlain\".Les grandes lignes du voyage vont inclure le transport à Montréal par train spécial fourni par le Canadien National et ie chemin de fer Central du Vermont, laissant Montpelier.Jet.vendredi le 17 avril à 145 p.m.Des arrêts seront fais à Essex Jct.et St-Albans, laissant ces Villes à 2.30 p.m.et 3.30.p.m.respectivement.A l\u2019arrivée à Montréal à 530.le plus nouveau et plus bel hotel \u201cLe Reine Elizabeth\u201d operé par la chaine d'hôtels HILTON Corporation, sera vos quartiers généraux pendant le séjour dans cette ville.Vendredi soir, les membres officiels de l\u2019étât et les membres de la Législature seront reçus par la Chambre de Commerce de Montréal.Les autres membres du \u201cparty\u201d auront le choix de trois divertissements au cours de la soirée.Samedi malin, tous les messieurs du voyage ainsi que les dames de la législature seront transportés à bord d'autobus pour la visite de la canalisation du St.Laurent.Les dames du \u201cparty\u201d auront l'avant midi pour le magasinage.Dans l'après-midi elles visiteront le jardin botanique de Montréal, classé parmi les plus beaux de l'Amérique du Nord.Elles seront également reçues à Radio Canada où un speec- tacle de télévision leur sera présente pour leur agrément.Arnel, dacron, Meschenette, cloth d'été, aussi bas nylon.maine.la peine.pieds de toutes marques, et 1771 BELANGER Romain né.162, rue Octave Grandes Aubaines au magasin de Mme L.-PHILIPPE DICKNER™ Enr.En magasin, de véritables économies a réaliser: Pure soie, taies d'oreillers, tabliers, sont les spéciaux de cette se- Ayant pu m'organiser avec un manufacturier.j'ai pu obtenir.un certain lot de CONFECTIONS tout fait.POUR DAMES ET ENFANTS à des prix qui en valent vraiment Aussi échantillons pour manteaux et costumes et couvre- En magasin, je possède toujours le catalogue \u201cADVANCE\u201d Venez nous voir.Une visite vous convainera.Chez Mme L.Philippe Dickner Enr.REFRIGERATION Installation, Vente et Service de toutes marques de réfrigérateur, commercial ou domestique.Aussi, air condition- A tav .Tél: PL.2-4523 Victoriaville, - P.Q.enfin les soies et broad- couvertes de bébé, nappes, drapperies de toutes sortes.PLESSISVILLE Moreau Le transport par autobus sera fourni pour les activités de la matinée.Dans la soirée un choix de trois divertissements sera suggéré pour chacun.Dimanche matin, les membres de ce voyage entendront la messe dans l'Eglise de leur choix.Dimanche après-midi le groupe au complet aura un tour spécial par autobus et se dirigera vers les principaux grands centres intéressants de la ville de Montreal.À 4 hres.p.n.Son Honneur le Maire Sarto Fournier et les officiels recevront la délégation entière dans le salon d'honneur de l'Hôtel de Ville.A l'issue de cette réception tous retourneront à l'Hôtel \u201cLe Reine Elizabeth\u201d ou un grand banquet «ra servi.Le Gouvernement Canadien et les officiels de la ville seront les hôtes du \u201cparty\u201d du Vermont à cette démonstration de clôture.A la suite de ce fastueux repas, le groupe au complet reprendra place à bord du char spécial pour le retour au Vermont.Pour information et réservations, communiquez avec J.Fred Laliberté.Montpelier Tavern, Montpelier, Vermont.Les deruières réservations doivent être faites avant le ler avril 1959.La Santé des Dents Réponses à de fréquentes questions Q.Pourquoi ne peut-on pas guérir un abcès sans procéder à l'extraction de la dent?! R.Dans Jes circonstances idéales, il est possible de traiter avec succès et de faire disparaître un abcès dentaire sans enlever la dent.Cependant, dans la plupart des cas, les circonstances sont loin d'être idéales.Habituellement.l'état d'un dent abcédée est d'origine très ancienne.Dans les cas chroniques de ce genre l'os, autour de Uextrémité de la racine de la dent, devient perméable à l'infection.Cela aboutit à la décomposition de l'os et à la formation de kystes.Dans d\u2019autres cas la membrane périodontale et le cément autour de l'extrémité de la dent sont détruits.Dans l'éventualité de ces modifications des tittus, le traitement ordinaire du canal de la racine ne fera pas disparaître l'abcès.L\u2019ablation chirurgicale de la pointe de la racine, ainsi que l\u2019enlèvement total de toutes les parties kystiques de la région infectée sont nécessaires.C'est une délicate et une difficile tâche qui, tel diqué plus haut, ne peut réalisée avec succès que ment dans des circonstances à fait idéales.souvent qu\u2019in- être seule- tout La Ligue d'Hygiène Dentaire de la Province de Québec Incorporée, 4440 Boulevard Pie 1X.Montréal 36, est heureuse de re- pondre gratuitement, par lettre personnelle, a toutes les questions qui lui seront posées sur la santé des dents et des gencives des enfants et des grandes personnes.Elle offre, gratuitement, également, d'envoyer sur simple demande.aux futures et aux jeunes mamans, des brochures illustrées traitant de leur alimentation ration- Ur bon cared.comptez sur la Brassée dans le Québec au goût du Québec par LABATT .Y\u2019A RIEN QUI LA BATTE! \u201cLA FEUILLE D\u2019ERABLE\" nelle dans l'attente d\u2019un bébé et des soins spéciaux alimentaires et dentaires à prendre par elles et a donner à leurs enfants pour sauvegarder leur propre dentition et assurer de bonnes dents à ces derniers.Bien donner son nom et adresse postale exacte et complète.Baptêmes, Paroisse St-Calixte de Plessisville 17 janvier, JUTRAS \u2014 Marie, Madeleine, Luce, fille de Arthur Jutras, cuitivateur et de Claire Gosselin de cette paroisse.Par rain: Roland Jutras, marraine: Madeleine Dickner, son épouse; oncle et tante de l\u2019enfant.17 janvier, LAMOTHE \u2014 Marie Carole.fille de Bertrand Lamothe.contremaitre et de Jacqueline Côté de S{-Ferdinand.Parrain: Philippe Côté, marraine: Clémentine Cantin, son épouse; grands parents de l'enfant.17 janvier, PARIS \u2014 Joseph.Denis, André, fils de Clément Paris, cultivateur et de Gilberte For tier de cette paroisse.Parrain: Robert Fortier, marraine: Marie-Mar the Marcoux, son épouse: oncle et tante de l'enfant.18 janvier.COTE \u2014\u2014 Marie.Aline, Céline, Sylvie, fille de Emile Coté.démouleur et de Lucille Ger vais de cette paroisse.Parrain: Gilles Boutin, marraine: Alice Ger- vais; oncle et tante de l'enfant.19 janvier LEMAY \u2014 Joseph Simon, Charles.fils de Martin Le- may.cultivateur et de Thérèse Martel de Manseau.Parrain: Char les Auguste Lemay, marraine: Blandine Auger; oncle et tante de l\u2019enfant.20 janvier, CHABOT \u2014 Joseph Serge, Charles, fils de Réal Chabot, mécanicien et de Cécile Blanchet de cette paroisse.Parrain: Char les Boisvert, imarraine: Carmelle Blanchet, son épouse; oncle el tante de l'enfant.24 janvier, DESROCHERS \u2014 Ma rie, Madeleine, Yvette, Sylvie.fille de Louis-Georges Desrochers.prysicien et de Lucille Tétreault de Lachute.Parrain: Louis Desro- chers, marraine: Yvonne Blondin, son épouse; grands parents de l'enfant.25 janvier, TOUSIGNANT \u2014 Marie, Lise, Lucille, fille de Raymond Tousignant, inspecteur d\u2019école et de Solange Laliberté de cette paroisse.Parrain: Valmore Fontaine, marraine: Lise Laliberté, son épouse; oncle et tante de l'enfant.25 janvier.CHAREST \u2014 Marie, Rosiane Laurette, fille de André Charest, mécanicien et de Hortense Provencher de Lyster.Parrain: Philippe Provencher, marraine: Anna Gagné, son épouse oncle et tante de l'enfant.Encouragez nos annonceurs ATTENTION.Jeudi le 12 Février 1959 ATTENTION! .Un nouveau magasin de meubles vient d\u2019ouvir ses portes à Plessisville, Oui, en effet, M.ROSAIRE MICHEL pour mieux servir sa clientèle plus grandissante de jour en jour, a ouvert un magasin de meubles à la même adresse que sa manufacture de matelas .Matelas .Sommiers.Ameublements de Chambre .Ameublements de Cuisine.Ameublements de Salon.T.V.ete.1496, rue St-Jean-Baptiste 15% DE REDUCTION du 12 février au 14 mars.Attention spéciale aux futurs mariés .Paiements faciles si désirés .Rosaire Miche! PLESSISVILLE \u2014 P.Q.Le dépôt du courrier sans descendre de voiture Le ministre des Postes, William Hamilton, annonce la mise à la disposition du publie d\u2019un nouveau service: la boîte aux lettres qui dispense de descendre de voiture.Conscient que de plus en plus l\u2019homme vit dans sa voiture, le ministère des Postes, après avoir fait l'essai de divers récipients qui permettraient à l\u2019automobiliste de déposer ses envoies sans mettre pied à terre.a mis au point une nouvelle boite aux lettres.H s'agit d'une grande boîte, de couleur rouge, munie, du côté de la rue, d\u2019un conduit incliné pour la commodité