La feuille d'érable, 19 mars 1959, jeudi 19 mars 1959

[" LA FEUIL Au pays de ° JEAN RiVARD Défricheur et Economiste DIEU PATRIE )'ERABLE Redaction et Administration A Plessisville, P.Q.Comté Mégantic.Quatorziéme Année \u2014 No 50 Ouverture par un GRAND BANQUET dimanche soir, le 19 avril, avec couronnement du roi de I'Erable.| Clôture par de splendides manifestations dimanche, le 26 avril.C\u2019est définitif.Plessisville aura son PREMIER FESTIVAL DE L'ERABLE .Cette nouvelle fut annoncée ces jours derniers par le Comité Exécutif, responsable de l\u2019organisation en cours.Depuis plus de deux ans nous caressions l'espoir que ce projet devienne une réalité et que PLESSISVILLE, la \u201cPerle des Bois-Francs\u201d, soit l'endroit désigné pour cet événement régional de grande importance.Les résultats du début étant encourageants, l\u2019on veut nrême faire de ce festival une attraction provinciale.: La région des Bois-Francs n'est-elle pas le centre du pays de l\u2019érable au Canada.et le Canton de Somerset ne fut-il pas le premier colonisé par nos ancêtres .alors que Jean- Baptiste Lafond vint s\u2019établir sûr les bords de la rivière blanche, exactement à l\u2019endroit même où se trouve la ferme de M.Eudore Jutras, à l\u2019entrée de la ville de Plessisville \u201cUn siècle lourd d\u2019histoire, a passé sur ton nom, \u201cPlessis- ville où Lafond alluma le flambeau!\u201d Ces quelques raisons, sans en mentionner bien d\u2019autres, militent en faveur de Ples- sisville et il n\u2019est pas surprenant que lors de la fondation de la Société Coopérative des Producteurs de Sucre d\u2019Erable de Québec, qui compte aujourd\u2019hui des milliers de sociétaires, les fondateurs vinrent jeter les bases de leur importante industrie de l\u2019érable, au pays de \u201cJean Rivard\u201d défricheur et économiste.: Oui, quand\u2019 on parle de l\u2019industrie de l\u2019érable, c\u2019est tout un passé qui se réveille, étant donné que l\u2019histoire de l\u2019érable à sucre, c\u2019est, pour une large mesure, l\u2019histoire des Bois-Francs.Voici donc que PLESSISVILLE aura UN FESTIVAL DE L'ERABLE, dès ce printemps .Un Comité a été formé à cette fin et il nous fait plaisir de publier les grandes lignes du programme que l\u2019on veut réaliser de même que le nom des personnes en charge des différents comités.Il se pourrait que des modifications surviennent au cours des prochaines semaîhes; dans le cas échéant, nous tiendrons nos lecteurs au courant de tout changement qui surviendra.Membres des Comités: Présidents d'honneur: L\u2019Honorable Cyrille Vaillancourt, Docteur J.E.Fortin député à Ja Législature, Mtre Gabried Roberge, député aux Communes et M.Marcel Collin, maire de Plessis- ville.\u201c Présidents actifs: MM.J.A.Forand et J.M.Ouellet.Comité des finances: Mtre C.Benoît Chartier, notaire.Comité du banquet: M.Louis-Philippe Hébert.Comité récréatif: M.Gilles Chabot, i.p.Comité de la parade: M.J.M.Ouellet.Comité des fanfares: M.J.L.Vallée.Comité de la vente des produits: M.Denis Béliveau.Comité de publicité: M.Jean-Paul Houde.Secrétaire et Comité des invitations: M.J.G.Boissonnault.Comité du choix du Roi de l\u2019Erable: MM.Armand Roberge et C.E.Landry, chimistes.Font aussi partie du comité exécutif, M.Roland Vigneault, maire de la paroisse de Plessisville et M.Eugène Beauchesne, directeur de la Société des Producteurs de Sucre d\u2019Erable de Québec.PROGRAMME DU FESTIVAL DE L'ERABLE 1.\u2014 Dimanche soir, le 19 avril, GRAND FESTIVAL à l'Hôtel de Ville de Plessisville, sous la présidence d'honneur de l\u2019Honorable Sénateur C.Vaillancourt en hommage aux Producteurs de Sucre d'Erable .Après le banquet, couroïmement du Roi de l\u2019Erable pour 1959.À cette fin, Les Producteurs de Sucre d\u2019Erable de Québec organisent un concours où tous les propriétaires d\u2019érablières pourront prendre part.L'expertise de ce concours aura lieu à l\u2019Usine des Producteurs de Sucre, à Plessisville, durant la journée du 18 avril, soit la veille du couronnement.Les juges seront des personnes qualifiées dans ce domaine et attachées au Ministère de l\u2019Agriculture de Québec.\u2018 2.\u2014Dimanche le 26 avril.a4 1.30 hre p.m., Bénédiction des Erables.a 2.00 hres p.m., Parade a travers les rues de la ville.Une dizaine de fanfare y prendront part.a 3.00 hres p.m., Attractions diverses sur terrain de l\u2019E- cole St-Edouard.a 5.00 hres p.m., Un vin d'honneur sera servi aux députés, aux maires et aux présidents des Commissions scolaires des paroisses avoisinantes et aux autorités locales.Souper libre.Pour clôturer les activités il y aura une soirée récréative à l\u2019Hôtel de Ville.a) b) c) d) e) Comme vous pouvez le constater le programme devrait cer- tainemrent intéresser la population de notre ville, de la région et même des centres plus éloignés .En conséquence, beaucoup de publicité sera faite dans les quotidiens, hebdomadaires, sans oublier la radio et la télévision .Ne sont-ce pas là des raisons qui nous portent a croire que des milliers de personnes visite- ront PLESSISVILLE en cette circonstance, Et si l\u2019on jette un coup d\u2019oeil sur la liste des responsables Imprimé à Ste-Marie de Beauce Rédaction et administration à Plessisville Un Festival de l'Erabl Jeudi le 19 mars 1959 e à Plessi Jean-Paul HOUDE, Dir-Prop.lle Jubilaires chez les Soeurs de la Charité de Québec Le 15 avril prochain les Soeurs de la Charité de Québec solenniseront en une fète religieuse les 70, 60 et 50 ans de profession de 42 jubilaires.La doyenne du groupe Sr.St.O- nésime célébrera son jubilé de Grâce après 70 ans de vie religieuse.Fait remarquable cette vaillante jubilaire âgée de 90 ans, remplit encore un office à l\u2019économat du Pensionnat St.Louis de Gonzague à Québec, Sr.St.Onésime née Geor- gianna Naud est originaire de Des- chambault.Parmi les jubilaires de DIAMANT on remarque: Sr.St Basile, née Anna Labrecque de St.Anselme, Sr.St.Ermelinde (Maria Desjardins) de St.Denis, Sr.St.Nicolas née Augustine Filteau de St.Nicolas, anciennes du couvent de Plessisville.Parmi les jubilaires d'OR on relève les noms de: Sr St.Louis d'Anjou (née Claudia Gonthier) de St.Charles de Belle- chasse, Sr.Ste Aselle (Marie-Anne Pelletier) de Plessisvile.Sr.St.Antonio (Marie-Ange Brulé) de St.Ferdinand.Une grand\u2019 messe solennelle sera chantée en la Maison Généralice à 8.30 du matin, le 15 avril, et la bénédiction du St.Sacrement, a 4.30 marqueront ces jours d\u2019allégresse pieuse auxquels sont invités les parents amis des jubilaires 4 l'honneur.La classe ouvrière doit participer à l'organisation du Centre des Loisirs Depuis plus de 15 ans et davantage nous entendons parler d\u2019organisation des loisirs pour nos jeunes à Plessisville.Plusieurs tentatives plus ou moins fructueuses ont été faites.Terrains de jeux, aménagement de la chaussée de la rivière Blanche, clubs de balle molle, baseball, hockey, quilles etc.Tous ces élans ont contribué dans la mesure du possible à divertir un groupe de jeunes mais la majorité devait se partager la rue, les restaurants et les hôtels.Les mouvements de jeunesse catholiques ont constaté à plusieurs reprises la ca- rense des loisirs pour nos jeunes.L'an dernier.un groupe de citoyens de bonne volunté, conscients de l\u2019impérieur devoir du bien commun pour la jeunesse de notre ville, conscients aussi que les dis cours, les plaintes et les lamentations devaient faire place aux actes, ont réagi et décidé de lancer le projet d'organisation des LOI SIRS pour Plessisville.Plusieurs de ces personnes sont organisées du point de vue familial pour satisfaire a leurs besoins, par exemple chalets d\u2019été, piscines, jeux etc., mais ils ont compris que la masse n\u2019était pas aussi bien partagée.C\u2019est pourquoi, ne regardant ni leur temps, ni leur argent, ils se sont lancés avec leur expérience pour aider les autres qui désiraient un tel projet.Nous les remercions sincèrement et la meilleure reconnaissance que nous leur devons est d\u2019endosser le projet de notre aide bénévole et de nos deniers.La classe des salariés sera cer tainement l'une qui profitera pleinement de cette organisation.Que de questions les parenis se posent à l\u2019approche des vacances! Où iront nos enfants pour se baigner?se divertir?Le soir, que feront-ils?Les uns s'inquiètent du groupe qui en- traine leur fille, leur fils devant les occasions et les lieux qui les attirent faute de mieux, d\u2019autres préféreraient voir leurs jeunesses de- meuurer dans la ville pour se divertir au lieu de les voir s\u2019éloigner en automobile dans les places environnantes.Alors d'ici le mois de Mai, ré- veillonis-nous! Lais¥gns nos préjugés de côté, ne cherchons pas à prêter des intentions à celui-ci ou celui-là qui se dévoue pour le pro jet, que tous les citoyens fassent bloc, pour seconder un projet pour le bien commun de la populatio: et que ceux d'une autre génération qui sont toujours contre la nouveauté, lc progrès sous prétexte qu\u2019ils n\u2019en ont pas eu besoin dan: leur temps ou qui n\u2019ont pas d'en fants, se rapellent qu\u2019ils ont quanc même des devoirs vis à vis la com munauté et qu'un centre des loisirs est aussi nécessaire dans une ville comme la notre qu'un service de pro tection contre l'incendie?LE CONSEIL REGIONAL DES SYNDICATS NATIONAUX DE PLESSISVILLE INC.le publiciste: Roger Halié.Décès de Mme loseph Côté de Laurierville Le 27 février.est décédée à la demeure de son fils M.welly Côté.de Laurierville, Dame Joseph Côté née Elzire Bergeron, à Page de 87 ans et 5 mois.Elle laisse dans le deuil ses enfants: M.welly Côté, M.Alphonse Cô té, Mlle Alexina Côté, Mme Edmond Lehoux (Angélina) et Mme Eugène Paquet (Rosée Côté) Ses gendres: MM.Edmond Lehoux et Eugène Paquet.Ses neveux et nièces: M.Mme Arthur Beaudoin (Doris Côté) M.et Mme Clément Fortin (Rollande Côté) MM.Roger et yvon Paquet La dépouille mortelle fut exposée au salon funéraire de la Villa Pro- vencher à Laurierville.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église de Laurierville lundi matin le 2 mars.\u201cLa Feuille d\u2019érable\u201d présente ses condoléances sincéres a la famille.de ce FESTIVAL, tout nous laisse espérer que les démonstrations projetées auront le brio que l\u2019on anticipe.Toutefois, malgré l\u2019enthousiasme et l\u2019ardeur que l\u2019on déploie, les dirigeants de l\u2019organisation atteindront le succès, seulement si la population de Plessisville et des paroisses voisines collaborent entièrement avec eux.Aussi, le Comité Exécutif du FESTIVAL profite de la circonstance pour faire un appel pressant à tous et à chacun .Il espère que les personnes qui seront demandées à remplir une charge quelconque, acceptent avec plaisir.De ce fait, LE PREMIER FESTIVAL DE L\u2019ERABLE A PLESSISVILLE sera un véritable succés et peut-étre aussi sera- t-il le point de départ de grandes manifestations annuelles lesquelles prendront l\u2019importance de FETES PROVINCIALES et même NATIONALES.JEAN-PAUL HOUDE 50,000.objectif minimum Collecte générale le 3 mai Le Conseil d'Administration de comportant quelques allées de quit l'Oeuvre des Loisirs a fixé au di-|les.manche le 3 mai prochain, la grande souscription générale en faveur du \u201cCENTRE DE LOISIRS\".L'objectif de la campagne a été fixé à $50,000.00.C'est là le mini- mun qu\u2019il faut recueillir pour ré aliser la partie la plus urgente du plan d'ensemble affiché un peu partout, c'est-à-dire, piscine, barbot teuse, patinoire ct un soubassement Avant que les responsables de l'Ocuvre des Loisirs puissent faire des démarches pour obtenir une aide gouvernementale.il faut d'a bord que la population démontre de façon non équivoque qu'elle désire réellement un Centre de Loisirs et celà en dépassant l\u2019objectif mini mum.Ce n\u2019est que de cette façon que nous pourrons réalier la pre mière étape du plan d'ensemble Le Baseball à Plessisville cet été La saison estivale approche à cole de baseball Plessisville Ine grand pas et bientôt nous verrons pour la saison 1959: évoluer dans les différents pares d\u2019amusements de la ville diverses catégories de jeunes gens désirant se récréer et se divertir sainement Aussi, les Directeurs de l'Ecole de baseball se sont réunis Ja semaine dernière afin de procéder à l\u2019é lection de ses membres.Voici donc les noms de ceux qui feront partic de la nouvelle administration de l'E Jules Boisvert, président Maurice Dubois, ler vice-président Benoit Jalléo, 2ième vice-président Gilles Genest, ler directeur Bernard Nadeau, Zième directeur Camille Gagnon, gérant Denis Mathieu, trésorier Raymond Dusseault, secrétaire Yvon Mailloux, arbitre en chef Plessisville à généreusement sous crit la somme de $68,000.pour le Grand Séminaire en 1957.(A cha cun de s'interroger s'il est plus pauvre pour tout celà?) Ne serait-il donc pas logique que nous donnions au moins, sinon plus le 3 mai pro chain?Cette campagne de sous eription.ve sera pour nous.il ne faudrait pas l\u2018oublier.L'OEUVRE DES LOISIRS PLESSISVILLE, INC.DE Nul doute que ceux qui ent ac cepté les charges ci-dessus les rempliront avec brio afin de donner suite aux cfforts accomplis la saison dernière.Nous vous reviendrons dans les prochaines semaines avec de nouveaux développements concernant la Ligue en général.L'Organisation de l'Ecole de Base ball Plessisville Ine.Princeville aura son Rodéo Le projet d'un rodéo qui était à l\u2019étude depuis quelque temps sera une réalisation à Princeville dès les premiers beaux jours du prin temps.Un comité formé à cet ef fet parmi les membres du Jeunc Commerce, élabore actuellement le programme de cette grande mani festation.M.Guy Cartier qui a la direction de ce comité mel actuellement la dernière main aux préparatifs.Des directives et conseils sont attendus de la Fédération Jeu ne Commerce pour les derniers dé tails de la manifestation.Des manifestations de ce genre ont lieu chaque année un peu par tout dans la province, mais ce se ra la première fois qu'un tel projet aura une si grande envergure à Princeville.Notre ville a l'avantage d'être priviligiée au point de vue d'accident de la route.Des accidents mortels n\u2019y sont pas à déplorer très souvent.Ceci est tout à l'hon neur de nos conducteurs.Ce grand rodéo routier donnera l\u2019occasion aux participants et aux spectateurs des avantages de la prudence, du civisme et de la courtoisie au volant.Le nouveau parcours de la route provinciale No.5 serait l'endroit tout désigné pour cette grande manifestation et des dispositions seront prises à ce sujet sous peu.La nouvelle de la tenue de cet te démonstration a été confirmée à la suite d\u2019une réunion régulière du Jeune Commerce.Un bon nombre de membres s\u2019étaient rendus à l\u2019Hôte! de Ville pour la circonstance.M.Jean-Marie Baril, prési dent 1958-59 dirigeait les délibérations.La plupart des comités y ont présenté le rapport des activité en cours.Quelques-uns de ces comités ont terminé le travail de la saison Celui de pratique oratoire dirigé par M.Marcel Lavertu présente un candidat au tournoi oratoire régie- nal.M.Jean-Marie Bari! espère qu\u2019une importante délégation de Prince ville sera à Asbestos pour appuyer M.Ferdinand Fournier qui présente Princeville a ce débat.A cette même réunion, les membres ont désigné le 12 avril comme journée Jeune Commerce régionale à Princeville.A cette occa sion, notre cité recevra ce diman- che-là les représentants de toutes les autres chambres de la région des Bois-Francs.Comme les activités de 1958-59 tireront à leur fin À cette date, la plupart des déléga- tions produiront alors un résumé de leurs activités de l'année.Des projets pour 1959-60 y seront aussi probablement élaborés.Plusieurs recommandations pour l'avanta ge des Bois-Franes n'ont pu.faute de temps, recevoir au cours de la saison toute l\u2019attention voulue et seront reportées à l\u2019agenda de la prochaine saison, tel, un projet rélativement à la route No.5 entre Sherbrooke, Richmond, Victoriaville Québec.Les chambres soeurs profi teront de la rencontre pour prendre connaissance des réalisations de l'année en cours qui a été des plus fructueuse sous la direction de M.Brouillette de Richmond, président régional actuel.La préparation de cette journée régionale donnera aux membres de Princeville l\u2019occasion de faire preu ve de coopération.Comme l'expli quent les directeurs du mouvement ces activités, si elles sont néces saires et donnent des résultats ap ABS ~, préciables sont aussi l'occasion pour chacun des membres de faire ra part pour Je succès d'une telle journée.Le président local, M.Jean-Ma rie Baril, a rappelé a son auditoire que toutes les initiatives de la sai son avaient été couronnées de sue- cès, Dans le passé, des trophée d\u2019efficacité ont été attribués au Jeune Commerce de Princeville et il n'y aurait aucune raison pour qu\u2019un de ces trophées ne soit décerné à notre mouvement local cette année encore.Il suffit disait-il, de continuer l'oeuvre si bien commencée et de suivre les traces des pionniers Jeune Commerce.Encouragez nos annonceurs , M.Jean-Denis Mauger OPTOMETRISTE sera ABSENT de son bureau, à Plessisville, de vendredi soir, le 20 mars, à mardi matin le 24 mars.déces de Laurierville, mars 1959.Monsieur Welly Coté Mademoiselle Alexina Côté Monsieur Alphonse Côté Monsieur et Madame Edmond Leheux Monsieur et Madame Eugène Paquet remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, cartes de sympathie, visites, assistance aux funérailles, services rendus, lors du Madame Joseph Côté PAGE 2 LA Au pays de, Jean.Rivano Oéfricheur ot Economiste FEUIL Æ NS Redaction et Administration A Plessisville., P.Q.Comté Mégantic.\u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d est imprimée aux ateliers \u201cLe Guide\u201d Ste-Marie, Beauce Ste-Marie, Province de.Québec.JEAN-PAUL HOUDE, propriétaire, Plessisville, P.Q.Abonnement : Canada : $2.00 \u2014 Six mois : $1.25 \u2014 Etats-Unis : $3.00 \u201cAutorisé comme envoi postal de 2iéme classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d, H est entendu que les articles de \u201cLa Feuille d'Erable sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces on voudra bien s'adresser à notre bureau.PRINCEVILLE Beaux travaux chez nos Fermières L'exposition mensuelle des travaux d'arts domestiques a été tenue lor« de la réunion régulière du 10 mars.Cette réunion a eu lieu à l'hôtel de Ville sous la direction de Mme Siméon Bédard vice-présidente.Ceci à cause de l'absence de Mme Joseph Trépanier présidente du cer- ele qui a dû s'absenter pour cause de maladie.Mme Albert Gagné et Mlle Héle- ne Plante qui avaient été désignées comme juges pour les catalogues ont décerné les prix à Mme Alphonse Lecomte, Mlle Irène Lecomte et Mme Phillippe Caron.Dans le domaine des gilets pour enfants les juges ont été Mme Roger Laroche et Mme Rémi Martin.Elles ont attribué les prix à Mme G.E.Thi bodeau, Mme Charles Boisvert, Mme Philippe Caron, Mme Eugène Grondin et Mme Adjutor Carignan.Toutes ont été félicitées pour la belle présentation des exibits exposés.Mme Achille Gagnon et Mme Gerard Lecomte ont été les heureuses gagnantes des deux prix de prèsen- ces offerts.A la fin de la réunion.les membres présents, plus de 60.ont fixé au 14 avril la date de leur prochaine assemblée mensuelle.Nos Jocistes reçoivent A l'occasion d'un grand souper canadien, nos jocistes avaient l'honneur de recevoir comme invités spéciaux MM.les abbés Leblanc au mônier diocésain de la J.O.C.Beau- chesne d'Arthabaska, Hébert de Victoriaville, Marcel Joyal et Claude Baril vicaires à Princeville, D'autres personnalités du mouvement étaient aussi présentes à cette ma nifestation qui a eu lieu le 8 mars au Centre de Loisir Paroissial.Cette manifestation avait été or ganisée par Mlles Jeanne-Mance Goubout présidente de la J.O.C de Princeville, Mlle Gagnon, MM Gilbert Noel, Francois Bernier et Pierre Paquin.Plus de 150 jeunes membres du mouvement a Prince ville y assistaient.Le banquet a ête servi par les élèves de l'Ecole Ste- Marie de Princeville dont on avait retenu les services pour la circons tance.Le Père Lacasse Recoil S519.À l'occasion de son passage parmi nous, le Rév.Père Lacasse des Pères du Sacré-Coeur a donné ur TEL: 755 ou 182-J.\u2014 PLESSISVILLE, P.Q.Service rapide et courtois à domicile.Pour vos réparations de RADIOS et TELEVISIONS.Consultez Raymond Bonneville Nouveau propriétaire de \u2018\u2019Bilocq Service\u201d (Edifice Théâtre Colonial) Pour le printemps MADAME LATULIPPE vous présente la plus ravissante collection de Chapeaux printaniers confectionnés de fine paille d'importation ., .Le choix se complète d'une superbe ligne de CHAPEAUX DE FLEURS que Madame Latulippe vous offre a un prix convenant à tous les budgets.Chapeaux exclusifs et populaires, Chapeaux d\u2019enfants, Bourses, Gants, Echarpes, Décorations, Passe-Montagnes.Madame M.L.LATULIPPE 1519, Ave St-Louis {Voisin Banque Canadienne Nationale) PLESSISVILLE, \u2014 P.Q tions sur demande .Agents de machines aratoires.Monsieur PIERRE BEDARD fait part a tous les cultivateurs et la population en général qu\u2019il est le vendeur autorisé des Fameuses machines aratoires \u201cCASE\u201d comprenant: TRACTEURS, PRESSES A FOIN, EPANDEURS D'ENGRAIS, HERSES, et toute la ligne complète de MACHINES AGRICOLES .M.BEDARD aura en mains toutes les pièces de rechange et accessoires et il s'occupera aussi de la réparation des machines.Il se fera un plaisir de vous donner des démonstra- Pierre Bédard TELEPHONE : 7-8-3 \u2014 Route 49 Notre-Dame de Lourdes P.Q.Comté Mégantic.sermon aux messes.Il a entretenu ses auditeurs de ses missions aux Antilles.Une souscription organisée le même jour a rapporté le joli montant de $519.qui a été remis au Père prédicateur au profit de ses missions.Il en a remercié sin- , cérement la population de Princevil- le dont la grande générosité, encore une fois s'est manifestée a cette occasion.Industrie locale a \u201cExposition des sports de Montréal et Toronto.Notre ville sera représentée par les exibits d'une industrie locale aux expositions des sports de Montréal et de Toronto actuellement en cours.À Montréal, cette exposition est tenue au Palais du Commerce du 13 au 22 mars.L'aluminium Boais & Canoes Inc.y a une quinzaine de ses plus beaux bateaux, canots.accessoires, etc.Quelques composition de ces deux premières.Pour la circonstance, le personnel des ventes de la direction sont présentement à Montréal et à Toronto.Ils y resteront à la disposition des visiteurs et des clients éventuels.Ce personnel d'expérience pourra donner toutes les explications ainsi que les détails sur les bateaux.canots, appareils nautiques que cette industrie locale y expose.Des industries du pays tout entier rivalisent d'ingéniosité pour faire un succès de ces expositions.On y voit a partir du petit ha mecon bien connu des amateurs de pêches, jusqu'aux chalets préfabriqués et aux puissants bateaux, et luxueuses remorques de plaisance.Les exibits de Aluminium Boats Canoes Inc y figurent avantageusement et contribuent à faire con- naitre un peu partout les réalisations et possibilités de nos Bois- Francs.Conseiller en soin animal à l\u2019U.C.C.A leur réunion tenue le 10 mars nos membres du cercle de l'U.C.C.avaient le plaisir de recevoir une personnalité.Il s'agissait du représentant d\u2019une compagnie de remèdes brevetés pour les animaux.Le conférencier a donné des explications sur l'emploi de ses produits, des avantages que les cultivateurs ont a employer des remèdes produits par des maisons dont la renommée est connue et a pu être mise à l'épreuve dans le passé.La réunion a eu lieu au Centre de Loisir Paroissial et bon nombre de membres s\u2019y étaient rendus pour la circonstance.On en a aussi profité pour ratifier la nomination de M.Charles Boisvert comme président du cercle local.Les nominations des autres membres de la direction ont aussi été confirmés.Le secrétaire-trésorier actuel du cercle local de I'UC.C.est M.Lorenzo Roux.CA FEUILLE D'ÉRABLE Début de la finale à l\u2019Heure des Quilles M.Arthur Martin a été le premier favorisé par le sort pour jouer la première finale à l'heure des Quilles le 8 mars.Ces finales seront très populaires auprès du public de Princeville; de nombreux spec tateurs étaient présents au Centre de Loisirs Paroissial pour cette première joute de la finale à l\u2019heure des quilles de chaque dimanche entre 3 et 4 hrs.Les amateurs ont été récompensés par le beau jeu fourni par les deux adversaires en lice soit M.Arthur Martin et Paul Aimé Lecours.M.Arthur Martin a remporté les honneurs de la partie en comptant 461 points dans le triple.Il s\u2019est ainsi mérité le prix offert chaque dimanche par M.Raymond de Victoriaville, commanditaire de l\u2019Heu- -re des Quilles à Princeville.Chaque dimanche un prix de consolation est aussi attribué au perdant.Comme la cassette se trouvait vide le 8 mars, le promoteur de l\u2019heure des quilles, M.Roland Croteau, tira au sort parmi les personnalités présentes, le nom du \u201cpayeur\u201d de ce prix.\u201cL\u2019heureux fut le Dr.Marc St-Hilaire qui s\u2019'acquit ta de bonne grâce et paya $3.en prix de consolation au joueur le moins chanceux de l'après-midi.Cette méthode de trouver les fonds pour le prix de consolatior fut très appréciée du public présent et fut la cause de petites scènes de joie parmi les assistants et de présentations de condoléances à la \u201cvictime\u201d qui prit la chose avec humour tout en se promettant bien qu\u2019on ne l\u2019y prendrait plus pour un si \u201cpetit montant\u201d.A cette même occasion, des trophées furent remis à quelques vainqueurs de la série qui avait eu lieu avant les éliminatoires.Ces trophées seront remis.en même temps que celui décerné au Meilleur Quilleur de la Saison, lors d'une manifestation spéciale.Le promoteur de l'heure des quil uns de ces exibits sont en allumi- les, M.Roland Croteau, prépare ac- nium, d'autres en fibre de verre:, tuellement le programme de cette d\u2019autres enfin sont construits d'une manifestation qui matières | fin du tournoi actuellement er cours.aura lieu a la Ce programme sera rendu public aussitôt que prêt.Les spectateurs sont cordialement invités à l'heure des quilles qui a lieu chaque dimanche après-midi de 3 à 4 heures au Centre de Loisir Paroissial à Princeville.IP Logement à Louer Comprenant 4 appartements.S'adresser à: 1613 Rue St-Louis Plessisville, P, Q.Cté Mégantic.Jeudi le 19 mars 1959 Gore FT DIRECTRICE DE L'ÉCOLE DE MANNEQUIN PAR CORRESPONDANCE MONA ROUTIER Cefte année, pas de mode! Il n\u2019y aura pas de mode cette année.Je parle de ces modes passagères qui ont popularisé les lignes \u201cA\u201d jusqu\u2019à \u201cZ\u201d, le sac, la chemise, le trapèze et quoi encore.Il y aura une mode faite de simplicité et qui permettra enfin au corps féminin de prendre le dessus sur le vêtement.Le style Chanel, un style sobre, élégant, féminin, qui a survéeu à toutes les inventions diaboliques des autres couturiers français, dominera tant en Europe qu'en Amérique.C\u2019est un juste retour des choses, ce retour à la ligne naturelle.La ligne naturelle va mettre en valeur les femmes féminines, les femmes qui ont pris la peine de s\u2019étudier pour connaître les couleurs qui les avantagent le mieux, le maquillage qui les enjolive, la coiffure qui leur convient.Le moindre petit détail va compter, surtout que l'habit, cette année, ne fait pas le moine! Je mets mon courrier -à votre dis position, si je peux vous conseiller dans le charme, l'élégance et la beauté.Ecrivez-moi à Case postale 244, Westmount.Je vous répondrai personnellement.Décès de la dernière soeur de Ste Thérèse de l'Enfant-Jésus LISIEUX (C.C.C.) \u2014 Soeur Gene viève de la Sainte-Face est décédée le 25 février, au Carmel de Lisieux.La défunte, qui était âgée de 90 ans, était le dernière soeur vivante de sainte Thèrèse de l\u2019Enfant-Jésus.Elle était entrée au Carmel de Lisieux et avait fait profession en 1896.Soeur Geneviève de la Ste-Face (Céline Martin) avait célébré en 1948 ses noces d\u2019or religieuses.La céré monie avait été présidée par Son Exc.Mgr Roncalli, alors nonce apostolique à Paris.Sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus avait trois socurs, qui furent toutes religieuses.La soeur ai- née, Soeur Agnès, fut longtemps su- périeure du Carmel de Lisieux, Elle joua un rôle important, en 1939, dans la soumission a Pie XI de Charles Maurras et de \u201cL\u2019Action Française\u201d.Dal Machines à Ecrire ROYAL Machines à Additionner VICTOR - McCASKEY Vente et Service par: Equipement de bureau 21-est, rue Notre-Dame (Voisin du Bureau de Poste) Tél: PL.2-2277 VICTORIAVILLE, P, Q.\u201cAvy Service du Commerce depuis 1946\u201c RR Logis à Louer Comprenant 3 appartements avec chambre de bain.Située sur la rue St-Calixte, S'adresser par téléphone seulement à: Téléphone No 456-W Plessisville, P, Q.Cté Mégantic Pour parties privées, s.v.p.faire lelant No 614 PLESSISVILLE, ll est à remarquer que la cabane à Plessisville, CABANE à SUCRE \u2018chez Paul\u2019 Parties de SUCRE tous les DIMANCHES après-midi de 2 heures à 5 heures.Un autobus spécial partira du terminus à 2 hres 44 p.m.Repas servis sur demande Jean-Paul Gagnon, Prop.vos réservations d\u2019avance en ap- sucre peut contenir 300 personnes - Tél: 614 1735, rue St-Calixte, mn Ubald Pellerin, - Prop.PLESSISVILLE, \u2014 P.Q.- Depuis le ler décembre dernier, le faux d'intérêt sur l'épargne non-assurable a été augmenté 4 lo Déposez vos épargnes à VOTRE CAISSE POPULAIRE; vous retirerez plus d'intérêt tout en contribuant au développement économique de votre ville et de votre paroisse.rE eurs pour foutes occasions .Nous pouvons vous fournir en tout temps et pour toutes occasions DES FLEURS pour Naissances .Mariages .Anniversaires .Décorations .Mortalité .Eic .Aussi, BIBELOTS variés et de différents prix.Service rapide .Téléphonez pour vos commandes.FLEURISTE PLESSIS Tél: 567.AUGMENTATION du Taux d\u2019Intérêt \u201cLe Conseil d'administration de la Caisse Populaire de Plessisville Jeudi le 19 mars 1959 LA FEUILLE D'ERABLE ATTENTION .ATTENTION.Vente d\u2019écoulement Dans le but de donner plus d\u2019espace à notre Département de Viande et d\u2019Epiceries, il nous faut ECOULER NOTRE STOCK DE PEINTURE, Tapisserie ferronnerie et poêles de foutes sortes Si vous avez l'intention de peinturer votre logis ou votre maison d\u2019été UN ESCOMPTE DE 30% sur toute la PEINTURE que vous avez besoin vous sera donné.; Messieurs les ouvriers et mécaniciens, nous avons encore en magasin un assortiment d\u2019OUTILS quil nous faut écouler.Des prix très intéressants vous seront accordés.Il nous faut écouler le tout Pendant le mois de mars.Premier arrivé, premier servi.Nous nous proposons de donner à notre DEPARTEMENT D'EPICERIES toute la surface de plancher que nous possédons, ceci fait.Nous avons aussi un assortiment de PRÉLARTS des plus complets.Plessisville aura Un des plus beaux \"Super-Marché\u201d des environs reçu dans le passé et sollicitons d'eux le même support pour l'avenir.J.E.Bourque & Fils, Ltée Nous profitons de l\u2019occasion pour remercier tous nos clients pour l'encouragement Imposantes funérailles de M.Louis Doucet à Lyster Samedi le 28 février, fut chanté en l'église paroissiale de Ste-Anas- tasie de Lyster, le service funèbre de M.Louis Doucet, décédé à Québec, le 25 février, à l\u2019âge de 49 ans Il était l\u2019époux de (Marie-Anne Fillion) et le père de 9 enfants Lilianne, Yvette, Robert, Claudette Noëlla, Roger, Denis, Marguerite et Louise Doucet.M.le curé P.Gariepy fit la levée du corps, et chanta le service assis té de M.le Vicaire M.Tremblay et M.l\u2019aumônier P.Corriveau de le Maison des Sts-Anges, de Lyster.Le défunt, M.Louis Doucet, lais se dans le deuil, outre son épouse et ses enfants: son beau-père, M Honoré Fillion de Plessisville, se: belles-soeurs et frères: M.et Mme Arthur Doucet, Mme Wellie Doucet, de New-Britain, M.et Mme Antoi ae Doucet, Mme Albert Doucet, de Plainville, Conn, M.et Mme Clif Bouchard (Marie-Anne Doucet) de Bristol, Conn., M.¢t Mme R.Abra mezyk (Rea Doucet) de Plainville Conn.Ses beaux-fréres et belles-soeurs: M.Mme Alfred Simoneau de Ples- sisvile, M.Mme Marcel Laurendeau de Victoriaville, M.Mme Gérard Labonté d\u2019Asbestos et plu sieurs neveux et niéces.Les porteurs du Cercueil: étaient MM.François Gosselin, Ernest Bro- chu, Edouard Beaulieu, Marc-Edou- ard Beaulieu de Lyster, M.Robert Automobile a vendre Plymouth 1957, automatique, 12.000 milles, bonnes conditions.S\u2019adresser a: Madame Alcide Poirier ou par téléphone chez Pierre Poirier Tél: 609-s-13.St-Pierre Baptiste, P.Q.Cté Mégantic (P.12, 19, 26 mars 59).PLESSISVILLE Tremblay de St-Grégoire.cousins du défunt, M.Gérard Pelletier du Princeville, ami de la famille.Une assistance nombreuse remplissait le temple paroissial: On comptait une présence nombreuse de Ligueurs du Sacré-Coeur, dont le disparu était membre.La quête du service fut faite par MM.Willie Boissonnault et Maxime Fillion.Outre les parents ci-haut mentionnés, on remarquait au service.M.Mme Emile Morel, Robert Tremblay de St-Grégoire, M.Mme Ernest Gagné de Thetford-Mines, M.Mme Herménégilde Lessard de Leeds, M.Mme Origène Rioux de La Tuque.M.Mme Adrien Raby de Pte-St.Gilles, Mlle Rolande Faucher, de Hearst, Ontario, M.Réal Hamel.Mlle Irène Hamel, M.Armand Ha- nemel de Pte-St.Gilles, Mlle Gertrude Bolduc de Ste-Agathe, M.Royal Beaudet de St-Norbert, Mme Josaphat' Lessard de Thetford-Mi- nes, Mme Daniel Vermette de Cour- ville, Mme Hector Hamel.M.André Hamel, Mme Ernest Fillion de Québec, M.Mme R.Demers.M.Mme P.Roy, M.R.Simoneau de Plessis- ville, M.Mme L.Mercier, de Ste- Julie Station, M.Laurendeau.Miles L.et N.Laurendeau de Victoriaville, Mme M.Lacasse, M.Mme R.Lacasse, Mme E.Tardif, Mlle T Boilard, Mme Antonin Laflamme.M.Mme Léon Fournier, M.le Notaire.Mme G.Mercier, M.Mme Jean Rioux, M.Mme P.Boilard.M.Mme Ed.Hallé, M.Bélanger, M.Mme R.Turgeon, M.A.Bélanger, M.V Bisson, M.Mme A.Raby, M.G.Lessard, M.B.Bélanger.M.P.Rousseau, M.Mme A.Bergeron, M.R Bélanger, M.P.Rousseau, M.Mme A.Bergeron, M.R.Raby, M.F Boilard, M.L.Fillion, M.R.Rous seau, M.J.M.Talbot de Ste-Anas tasie, M.Mme Aimé Martineau, M.Antony Fournier de Ste-Agathe, M: et Mme Joseph Raby, M.et Mme Octave Rousseau de Ste-Anastasie.M.le Dr et Mme Labrecque, M.O.Pelletier, M.Mme P.Landry.M.G.Labrecque, Mlles C.G.Beau- lieu, M.Mme G.Beaulieu, Mlle La.Landry, M.Mme G.Dubuc, Mlle Alice Dubuc, M.A.Boisvert, Mmes A.Moisan, R.Lemay, Mlle Bois vert, Mme J.Deladurantaye, M.J.Boissinotte, M.Mme J.Boissonnault.A Vendre Système de chauffage 100 pieds de tuyaux à air chaud et froid.Fournaise L'ISLET au charbon ou bois {foyer de 18 pouces).Souffleur à charbon avec thermostat.Très belle aubaine.Roger Hallé 2187 rue Dionne Plessisville Maisons a vendre a Plessisville (2) Deux maisons et (2) deux terrains à bâtir, ainsi que remise pouvant servir de garage ou chalet.De plus, ménage à vendre.S'eadresser à: Joseph Bernard Tél: 179.3.- Plessisville, P.Q.éP.19, 26, 2 avril 59).\u2018Aline Fortier, M.René Houde, J.1 Mme J.M.Croteau, M.Arsène Roy.Mlle L.Croteau, M.Mme A.Bol duc, Mme F.Brousseau, M.Mme R.Simoneau, Mlles C.Simoneau G.Lacasse, M.A.Fillion, M.Mme G.Bédard, M.Mme G.Lemieux.M.Mme C.Jacques, M.Jean-C.Labonté, M.Ferdinand Baker, M.Julien Labonté, Mme W.Roche- leau, M.N., Mlle C.Gosselin.M.Lionel Simonneau, M.Mme Roger Fillion, M.O.Côté, A.Desrochers.Mmes C.Bazinet, N.Raby, Mmes Camille, Alphédor, Napoléon Raby.Mme C.Roger, M.Mme R.Ruel, Mme H, Gobeil, Mlle A.Laflamme, M.Mme Eug.Couture, M.Mme E.Lavallée, M.Robert Roger, Mme L.Lageux, Rév.Méres St-Pascal de Ste-Anastasie, Mère Ste-Françoise et St-Maxime, représentant la Maison des Sts-Anges, M.Landry avait la direction des funérailles.L'inhumation se fit dans le lot familial du cimetière paroissial.A la famille, er deuil, \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d, prie d'accepter ses plus sincères condoléances.LISEZ ET FAITES LIRE Bapiêmes, Paroisse St-Calixie de Dlessisville 28 fevricr, Béliveau.Maric.Mar the, Louise, fille de Jules Béliveau gérant de bureau et de Yolande Bouffard de cette paroisse.Parrain Albert Bouffard.marraine.Ernestine Alain, son épouse, grands-parents de l'enfant.28 février, Forand, Marie, Annette, Lucie, fille de Léonard Fo- rand, marchand d\u2019automobile et de Mariette Boulanger de cette paroisse.Parrain, Jean-Paul Boulanger, marraine, Annette Goulet, son épouse, oncle et tante de l'enfant.ler mars, Rioux.Marie, Sylvie, Céline, Isabelle, fille de Armand Rioux, cordonnier et de Jeannette Morin de cette paroisse.Parrain, Arthur Perreault, marraine, Françoise Morin, oncle et tante de l\u2019enfant.8 mars, Beaudoin, Rose, Hélène.fille de André Beaudoin industriel et de Thérèse Rousseau de Dosquet.Parrain, Joseph Rousseau, marraine.Marie-Paule Breton, son épouse.oncle et tante de l\u2019enfant.8 mars, Dubois, Marie, Lise Chan- tal, fille de Benoît Dubois, professeur et de Yolande Talbot de cette paroisse.Parrain, Aimé Talbot.marraine, Léona Leblanc, son épouse, grands-parents de l'enfant.10 mars, Larochelle, Joseph, Georges, Emile, Jean-Claude, fils de Georges-F.Larochels.gérant des ventes et de Denise Tétreault de cette paroisse.Parrain, Jean Té- treault, marraine, Lorraine Graveli- ne, oncle et tante de l'enfant.10 mars, Bergeron, Marie.Jacinthe, Louise, fille de Armand Ber- geron, chauffeur de camion et de Agathe Taschereau de cette paroisse.Parrain, Emilien Rouleau, marraine, Emilia Taschereau, oncle et tante de l\u2019enfant.11 mars, Lemay, Joseph.René, Fernand, fils de Charles-Auguste Le- may, fermier et de Blandine Auger, de cette paroisse.Parrain, René Auger, prêtre et oncle de l\u2019enfant, marraine: Yvette Filteau, cousine de l'enfant.Je suis.Suite de la page 14 la TV dont ils absorbent les images et les sons comme les éponges.les liquides, tendraient a les trans former en de pareils mollusques sans réactions si nous ne leur donnons pas la chance de libérer la force vitale qui les anime.Ils ont besoin de réaction.Ils trouveront dans les multiples activités citées plus haut celle qui leur convient, qui leur permettra de s\u2019épanouir, de s\u2019exprimer, d\u2019éduquer leur sens social, leur goût du bon.du beau.Ils pourront acquérir l\u2019amour du don gratuit, la satisfaction d\u2019avoir créé, d'avoir réussi, d'avoir interprété, d\u2019avoir fait quelque chose.Les jeunes chefs se lèveront et s'affirmeront.Ne disons pas \u2014 \u201cOh! les jeunes d\u2019aujourd\u2019huil.ils n'ont de goût pour rien!\u201d C'est archifaux! Donnons leur une chance et nous verrons que d\u2019avoir eu foi en cux s'était d\u2019avoir eu foi en la Providence qui a fait que les générations se sont succédées depuis l'âge des cavernes jusqu'à nos jours en nous amenant, de l\u2019une à l\u2019autre, vers u- NOTRE JOURNAL ne perfection qui est son secret.GOLD BOND VOUS OFFRE DES timbres PAPIER de TOILETTE White Cross sac 8 rouls JUS D'ORANGES Libby MELASSES Treasurer Island TOMATES de choix Gala SAUMON ROSE Pink Seal LI La sauce au fromage \u20183-minutes\u201d et les beignets au saumon {donna environ 6 porlions) BEIGNETS AU SAUMON 2 c.à table de Jus de citron boîte (734 on.) de saumon ! égoutté, et défait en lamelles 2 cuillerées à table d'oignon haché fln tasse de célerl haché 2 fasses de BISQUICK 4 cuillerée à thé de sel d'assaisonnement 1 oeuf de LAIT EVAPORE % CARNATION non dilué Ya Du gras pour la friture mbinez dans un bol le mélang: Carnation et le jus de citron.A restent et mélez bien.gras chaud (375°F.) d que les beignets seront \u2018 les faire dorer de l\u2019autre côté.papier hydrophile.Servez aussit vez sur les.beignets au saumon.LE LAIT (@rnation O boites pour 00¢ v 5 6 bles 1 Ib HUILE MAZOLA 32 015 LS e Bisquick, le sel, l'oeuf, joutez les ingrédients qui i i dans le Laissez tomber à la cuillère au moins 1 pouce d'épaisseur.Lors- dorés d\u2019un côté, retournez-les pour té.Laissez-les égoutter sur Un ôt avec la sauce au fromage Carnation \u201c3-Minutes\u201d (recette ci-après).SAUCE AU FROMAGE 13.MINUTES\" 1 grosse bolte de LAIT EVAPORE CARNATION non dilué Ya cuillerée à thé de sel 2 tasses (environ 8 onces Faites mijoter 1 sur un feu moyen, minutes).Ajoutez | mélange soit épaissi et ) de fromage râpé (du type fondu) i serole, \u201carnation et le scl, dans une cass aqua point d'ébullition (environ 2 ie fromage, Brassez jusqu'à ce que le lisse (environ 1 minute de plus).Sere Centre Désossé Pur lard Tablerite cis ROTI de LONGE de lard Bout de Filet SAUCISSES de Bologne Tablerite gros format STEAK de SURLONGES SAUCISSE Tablerite Cello SAUCISSES FUMERS Bie 48 ozs Pat 40 ozs 1 btes 18 ots Bte 1 Ib VENTE SPECIALE DE PORC ROTI de LONGE de fard Bout de côtes COTELETTES coupe du lb lb Ib ORANGES, POMMES, ECHALOTTES Grosscur 163 Navel Sunkist de Californie 2 douz 67 cis - Sac 5 lbs 31 cts - 3 pour 25 cts Melntosh de Québec b 69; b 55¢ b29; 1b 49 de Californie PAGE 3 $1.00 47 23 43 31 45 79 39; 19 cts JUS DE CITRON Bie Sunkist, 8 oz.Biscuits paf TRANCHES de fromage 29C Royal Gold Pat 8 0zs a Préparation 49 cts Fromage Kraft Ocufs Farcis Cheer Whiz Kraft Moitiés d'ocufs farcis Obtenez vos primes chez IGA Quand votre carnet de collection des timbres \u201cGold Bond\u201d sera rempli, ap- portez-le à votre marchand IGA.II s\u2019échangera contre les primes que vous aurez choisies.Vous n\u2019aurez alors qu\u2019à débourser lc seulement pour chaque cadeau.Les timbres \u201cGOLD BOND\" sont rachetables en tout temps, mais seulement au magasin où vous les avez obtenus, Oeufs Farcis avec Cheez Whiz angles de toasts Chauffer le Cheez Whiz dans une petite marmite, à feu très doux, ou au haln-marie.Pour chaque service, placer deux oeufs farcis sur deux triangles de toasts, dans une assiette.Verser le Cheez Whiz chaud sur les oeufs farcis.owes wi CHEEZ WHIZ Kraft pot 16 025 - BISCUITS Assortis DAVID Pat 39 PRIX EFFECTIFS LES 19, 20 - 21 MARS Velveeta paf16 oz) CIS 55 6 PAGE 4 Avez-vous une question à poser concernant L'Assurance-chômage ou le placement ! Nous publions sous la présente rubrique des questions concernant l\u2019assurance-chômage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d'assurance chômage.Si un point en particulier touchant l\u2019assurance-chômage vous semble obscur, n'ésitez pas à adresser votre question au bureau de la Commission d'assurance-chômage à Plessisville.Nous vous cn communi querons la réponse sous la présente rubrique.Voici quelques questions et réponses qui vous intéresseront sans doute:\u2014 Q.Je suis arrivé au Canada en 1956 et j'y ai travaillé du ler février 1956 jusqu'au 30 août 1956.Je suis alors tombé malade et je le suis demeuré jusqu'à la fin d'avril 1958.J'ai repris mon travail le 7 avril 1958 et j'ai travaillé régulièrement jusqu'au 13 septembre.i MONARCH 1948 A vendre S'adresser a: 1650, Ave des Erables (Le soir seulement) Plessisville, P.Q.(P 5, 12, 19, mars 59).1958, date où j'ai été mis à pied.Croyez-vous que je sois admissible aux prestations d\u2019assurance-chômage?je sais qu\u2019il faut avoir 30 con tributions hebdomadaires au cours des 104 dernières semaines.R.La période normale de 104 semaines peut être prolongée, sur demande.par le nombre de semaines où vous étiez incapable de travailler pour cause de maladie durant les 104\" semaines précédant immédiatement le jour ou vous avez formulé votre réclamation.Si on fait droit à votre demande, votre réclamation fera alors l'objet d'un examen afin que l'on puisse déterminer si vous avez suffisamment de contributions au cours de la période comprenant les 104 semaines précédentes ajoutée à la période de prolongation pour vous permettre d'être admissible aux prestations.Q.Pendant combien longtemps pourrai-je toucher des prestations d'assurance-chômage si je suis mis à pied?J'ai travaillé régulièrement pendant trois ans.R.Vous avez droit à une semaine de prestations pour chacune des deux contributions hebdomadaires versées en votre nom au cours des 104 semaines précédant immédiatement le jour où vous avez formulé une réclamation de prestations.Le nombre maximum de prestations hebdomadaires que vous pouvez toucher à l'égard d'une réclamation est de 36.LA FEUILLE D'ERABLE La désinfection des grains de semence Ottawa.le 10 mars 1959- On ne peut établir de façon mathématique les pertes causées par les maladies des céréales.mais on peut dire sans crainte d'erreur qu\u2019elles sont un fléau.Elles exercent un effet direct sur les rendements qu'elles diminuent souvent de façon marquée et font perdre ainsi aux cultivateurs plusieurs millions de minots de grain par année.Vu l\u2018action néfaste de ces maladies sur l'économie agricole, il est sage d\u2019apporter aux récoltes de céréales toute la protection dont elles ont besoin pour produire à leur maximum.La désinfection du grain de semence est un moyen pratique et facile de lutter contre plusieurs de ces maladies.A la Ferme Expérimentale de Normandin, on est parvenu à mettre en échec les charbons de l'avoine, les charbons couverts du blé et de l'orge par la désinfection des grains au moyen de poudre organique mercurielle.M.J.E.La- plante, céréaliste à cette institu tion, rapporte qu\u2019on a également réussi à prévenir d\u2019autres maladies dont la pourriture des racines par l'emploi d'une demi-once de \u2018poudre désinfectante par minot de grain de semence.Ces poudres à base de mercure doivent être très bien mélangées au grain, soit à la pelle, soit à l\u2019aide d\u2019une machine à désinfecter.Elles sont d\u2019usage facile, mais il faut les appliquer avec une grande prudence car elles sont toxiques.On conseille de porter un musque lors de la désinfection afin de n\u2019en pas respirer les poussières empoissonnées et de faire le traitement dans un endroit pourvu d\u2019une bonne ventilation.Il faut encore veiller à ce que les grains une fois traités ne servent pas i l'alimentation des animaux.Plusieurs centres de criblage sont très bien équipés aujourd\u2019hw pour faire la désinfection lors du nettoyage des grains.Les cultiva teurs ont certes avantage a wili ser ces machines qui font un ex cellent travail à la fois de nettoyage et de désinfection.C'est le meilleur moyen de linkter les manipu lations aussi bien que les dangers de la désinfection à domicile.Malgré ces possibilités de lutte contre plusieurs maladies des céréales, l'emploi de variétés recommandées demeure une condition essentielle à la production de bonnes récoltes de céréales.Cependant le criblage et la désinfection des semences coûtent peu et le cul tivateur en aura tout le profit par l\u2019augmentation des rendements.S'adresser à: A VENDRE 2 ameublements de chambre à coucher, lits jumeaux en érable rouge et noyer.Ameublement de boudoir, divan, etc.Poêle électrique, Laveuse automatique et Séchoir Téléphone 58, Plessisville, P.Q.Pour un délicieux repas (route ou une collation après la soirée .rendez-vous au Restaurant \u201cLe Campagnard\u201d Route Princeville-Plessisville No 5.) Activités et réunions prochaines à la Fédération des 5.5.J.B.du Québec Saint-Hyacinthe, 10 mars (Spéciale) \u2014 La Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec connaîtra une intense période d\u2019activi tés d'ici quelques semaines.Une importance réunion du Conseil général de la Fédération est convoquée à Saint-Hyacinthe pour le dimanche 15 mars, sous la présidence de Me Gaston Rondeau, de Marieville.En cette circonstance, des hommages seront rendus à Mgr Lucien Beauregard.p.d.supérieur du Grand Séminaire de Saint-Hyacinthe, premier aumônier général des Sociétés Saint-Jean-Baptiste de la province, de 1954 à 1958.Les membres du Conseil arréte- ront le programme définitif du treizième congrès provincial dont les assisses auront lieu à Saint-Hyacin- the les 30 et 31 mai prochain.A cette réunion plusieurs rapports de Comités seront déposés et étudiés: CLASSEE PREMIERE Oui, Madame.,.elle est 4 1a tête de la classe, la sensationnelle BERNINA automatique modéle '59.Vous comprendrez pourquoi elle occupe cette position dominante dès que vous aurez essayé cette machine à bras libre.Rien ne lui est Impossible: elle coud en zig-zag, confectionne les boutonnières, reprise, fait les points-à-jour, brode à deux et à trois aiguilles .le tout automatiquement.Au toucher, vous cousez! La BERNINA '59 est un appareil de précision fabriqué par des artisans suisses.Demandez à votre dépositaire Necchi-Bernina de vous faire une démonstration gratuite, à domicile, de la BERNINA classée première! Certificat de garantie à vie « Choix important de meubles.Modèles à partir de $109.00.LES CENTRES DE COUTURE NECCHI-BERNINA supprime définitivement toute la finition & la main.© La BERNINA automatique \u201959 Disponible chez tous BERNINA CHARLES GERMAIN MARCHAND DE MEUBLES 1665 AVENUE ST-LOUIS (Succursale a Princeville) TEL: 110 PLESSISVILLE, P.Q.Prét d\u2019Honneur, Concours annuels, Cercles d'Entraide, Refrancisation et Toponymie, Fraternité française, Revue Alerte, Plan de sécurité sociale des employés.Plusieurs autres questions importantes figurent à l\u2019ordre du jour: l'immigration, les bibliothèques publiques, le Conseil d\u2019Expansion économique, le 125iéme anniversaire de fonda tion de la première Société Saint.Jean-Baptiste, à Montréal, etc.Cette réunion du Conseil général sera précédée samedi de l'assemblée régulière de l'Exécutif provincial.Le lundi 16 mars, les employés permanents des Sociétés Saint-Jean Baptiste de la province tiendront une journée d\u2019étude à Drummond- ville, au Secrétariat de la Société Saint-Jean-Baptiste du diocèse de Nicolet.On signale la tenue prochaine de quelques congrès annuels: le 12 mars, congrès de la Société Saint- Jean Baptiste de Montréal; le 22 mars, à Grand-Mère, congrès de la Société Saint-Jean-Baptiste de la région des Trois-Rivières; le 12 a vril, au Cap-de-la-Madeleine, con: grés des Sections féminines de la province; le 19 avril, à Rouyn, con Représentant de La Compagnie ELECTROLUX pour Plessisville et la région.Robert Dupont 1679, Ave St-Louls Tél: 715-J, Plessisville P.Q.ARGENT DISPONIBLE DES MAINTENANT Argent de particuliers, en 1ère et 2e hypothèques jusqu\u2019au montant de $100,000.par client, intérét raisonnable.Pas de frais d'inspection à payer ni de dépôt.Én plus nous offrons un service spécial à tous ceux qui veulent améliorer leur propriété.Service rapide et confidentiel.xxx A VENDRE OU A ECHANGER Tous genres de commerces: tels que hôtels, motels, cabines, magasins, restaurants, théâtres, aussi bungalows et maisons à revenu de 2, 3, 4 logements, etc.XXX Aussi à vendre obligations de municipalités, commissions scolaires et de communautés religieuses au taux de 54% et de 5% % d'intérêt.XXX Pas de commission à payer si vous vendez vous-même votre propriété ou votre commerce.FLORENT CANTIN 4, BOUL.JUTRAS EST TEL.: PL 2-4848 ler.grès de la Société Saint-Jean-Bap- tiste lu diocèse de Timmins.À Sherbrooke, le 21 mars, on célébrera le vingtième anniversaire du Conseil diocésain de la Société Saint Jean-Baptiste.Le ler avril.la So ciété du diocèse de Saint-Jérôme clôturera par un grand banquet sa campagne de recrutement qui lui a fourni plus de mille nouvelles adhésions.Le concours de langue parlée à l\u2019intention des élèves des huitièmes et neuvièmes années des écoles secondaires de la province suscite de l'intérêt dans tous les milieux.Les dates officielles pour les concours sont les suivantes: le 19 avril dans les paroisses; le 26 avril pour les comtés ou vicariats; le 3 mai, élimination dans les 16 diocèses et le 7 mai.la finale provinciale.Pas moins de 25,000 élèves participeront aux différentes éliminations de concours organisé pour la cinquième année par les Sociétés Saint-Jean- Baptiste.La campagne annuelle de recrutement lancée par les 16 Sociétés régionales se termine par une augmentation de 25% des effectifs qui dépassent maintenant les 200,000 membres dans le Québec.Le chien est mieux protégé que l'enfant Un coroner, président une enqué- te sur la mort accidentelle d\u2019un enfant, a fait remarquer que des parents, qui ne laisseraient par leur chien en liberté de peur qu\u2019il ne se fasse frapper par un automobile ou un camion.Ces mêmes parents, cependant, ne penseront pas deux fois que la même chose puisse arriver à leurs enfants qu\u2019ils laissent jouer dans la rue, Pourtant, un enfant, méme s'il est intelligent, mê- ATTENTION ! Jeudi le 19 mars 1959 a été ajouté à la série Bel Air de ses Chevrolet.General Motors signale qu'avec ce coupé sport et le sedan sport Bel Air offert pour la première fois au début de l\u2019année, les automobilistes auront dorénavant un choix de hardtop à deux et quatre portes dans la classe des Chevrolet de prix modéré.Auparavant, les hardtop à deux et quatre portes n'étaient offerts que dans la série Impala, la plus luxueuse des séries Chevrolet.\u201cUn très grand nombre d\u2019acheteurs de voitures 1959 exigent le style distinctif de la hardtop, a ex pliqué un porte-parole de la General Motors.C'est pour répondre à ce besoin que nous lançons le coupé sport Bel Air, un hardtop deux portes de prix plutôt modique\u201d.me s\u2019il a la faculté de penser, manque encore souvent de réflexion, le laisser jouer dans la rue est l\u2019exposer à être victime d\u2019un accident DROLET Réparation de RADIOS T.V.J.Gilles Dr 1787.rue Savoie, Ple ATTENTION ! Pour le dégel de vos aqueducs: Avec l\u2019hiver rigoureux que nous traversons, il semble plus que jamais possible que le gel atteigne vos conduites d\u2019aquedue.Dans ces cas, nous avons à votre disposition une machine pouvant effectuer le dégel des tuyaux.N'hésitez pas à nous appe- S.SAVOIE LTEE.PLESSISVILLE, P.Q.Coupé Sport Hardiop Chevrolet OSHAWA \u2014 Le General Motors annonce aujourd'hui qu\u2019un nouveau coupé sport hardtop à deux portes L'une des caractéristiques du coupé sport est l\u2019absence de montants latéraux.Les fenêtres laté rales disparaissent entièrement dans la carrosserie.Son style lui confère une sihou- ette leste et dégagée et offre un degré exceptionnel de visibilité.ENCOUKAGEZ NOS ANNONCEURS SERVICE et PICK UP, avec des instruments modernes et précis, soit à domicile ou à l'atelier.olet, TD.LE, Tél: 304-W.PLESSISVILLE, P.Q.\u201cLa Bienfaisante\u201d ssisville Biscuits chocolats \u201cVogue\u201d bie 1 lh.51 cls BACON \u201cMaigre\u201d 19 cis le paf.LAITU 17 cts WVAAAAAAAAAAAAAAAAY Grosse et Ferme Mélasse \"Co-Op\" 52 oz A1 cts POULET \u201cParagon\u201d Jarre de 16 oz.$1.35 E 1 AMAA BAS NYLON \u201csans couture\u201d grandeurs assorties 89 cis AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAS VAAAAAA Café Insfantané Chase & Sanborn - 6 oz.$1.17 NAAAAAAAAAY AAAAAAAAAAAAAAANAAAAAAAAN JAMBON Pressé \u201cFédérée\u201d 55 cts lb.AAAAAAAAAAAAMAAAAAN Sacs de SUCRE BLANCHIS - .33 ch.MAAAAAAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANY OMATES Rouge et Ferme Cello de 14 oz.2 pour .35 cls \u201cLa Coopération ouvre le chemin vers un monde plus humain\u201d - Jeudi le 19 mars 1959 LA FEUILLE D'ERABLE Nouvelle Hardtop PONTIAC OSHAWA \u2014 Une excellente visibilité et une silhouette leste et dégagée sont parmi les caractéristiques d'une nouvelle hardtop Pontiac à deux portes que vient de lancer la General Motors of Canada.Ce nouveau coupé sport Lauren- tian s\u2019ajoute au sedan sport Lauren- tian, un hardtop a quatre portes offert pour la premiére fois au début de l'année pour satisfaire à une demande grandissante à l'égard de voitures hardtop de prix modéré.Selon un porte-parole de la GM, les modèles hardtop n'étaient offerts auparavant que dans la série Parisienne \u2014 la plus luxueuse des séries Pontiac.L'un des traits saillants du coupé sport Laurentian est 1'absence de montants latéraux.Il est doté de vastes fenêtres arrière se prolongeant dans le toit.La production de ce nouveau modèle est commencée et il est probable que ces voitures seront en montre dans les salles d'exposition des dépositaires d'ici quelques jours, selon le porte-parole de la GM.L'assurance-chômage ou le placement! Nous publions sous la présente, ce-Chômage.rubrique des questions concernant Si un point en particulier tou- l\u2019assurance-chômage et le place-|chant l\u2019assurance-chômage vous ment ainsi que les réponses don-|semble obscur, n'hésitez pas a a- nées par la Commission d'assuran-'dresser votre question au bureau Vente par encan Lundi, le 23 mars, 195 à 10 heures À.M.\u2014 chez \u2014 Madame Gérard Desmarais \u2014 de \u2014 St-Félix de Kingsey, P.Q.La ferme est située à 10 arpents du village sur le chemin SERA VENDU: a 1 troupeau de 45 bétes a cornes de race Canadienne dont plusieurs enregistrées.24 vaches a lait, 7 taures de 2 ans, 1 taureau pur sang enregistré de trois ans, 5 génisses de 1 an et 8 veaux, Le troupeau est passé à l'épreuve du sang certificat fourni et sous contrôle laitier avec une moyenne de 4% de gras.2 bons chevaux de 4 à 12 ans pesant 1400 e4 1500 lbs.4 truies portières, 2 truies avec 18 petits de 5 semaines, 5 porcs de trois mois, 1 mâle de 1 an.50 poules.Le roulant comprend : ]l tracteur farmall C, l batteuse Forano toute neuve, charrues à tracteur, faucheuse à tracteur, 1 pulvérisateur tout neuf pour mauvaises herbes, 1 trayeuse De Laval a trois chaudiéres installée pour 25 vaches, 1 rouleau en fer, 1 semoir a disques, herse à disques, râteau, chargeur, 1 wagon neuf sur pneus.1 remorque, 1 pells à cheval, épandeur, 1 scie à chaînes Pionneer neuve, 1 courroie, sleigt double et simple, 1 paire d'attelages, 8 bidons, tondeuse électrique, séparateur électrique neuf, 4000 pds.de bois de sciage.30 tonnes de foin pressé, 5 tonnes de paille pressée, 100 sacs d'avoine, 50 cordes de bois, 1 charriot à fumier tout neuf avec 150 pds, de rail.Tout le fumier de l'hiver, des outils de hangar, chaînes à tracteur, une grosse bouilloire, fourche à foin avec câble en acier.Tout sera vendu sans réserve.La terre de 150 arpents en culture et 50 arpents en bois est à vendre à prix raisonnable pour acheteur sérieux d'ici l'encan.Pour plus de détails.adressez-vous à Georges Goggin Encanteur Licencié Bilingue.Vendeur autorisé des Peintures C-I-L.Tél: ELgin; 8-2413.\u2014 WARWICK, P.Q.Cté Arthabaska.de la Commission d\u2019assurance-ché mage à Plessisville.Nous vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.Voici quelques questions et réponses qui vous intéresseront sans doute:- Q-.Si je n'ai que 13 semaines de timbres-pêche, mes timbres, quotidiens peuvent-ils compter pour fuire 15 semaines?On me dit que je dois avoir 15 semaines de tim- bres-pêche pout avoir droit aux prestations.Je n'ai pas d\u2019autres 1imbres-péche vu que sans appât la pêche est impossible.R.- Une personne doit avoir 15 semaines de contributions depuis le samedi précédant le 31 mars pour être admissible aux pres tations saisonnières comme pê- cheur ou autrement .Les contributions de la pêche et les contributions ordinaires sont bonnes pour les prestations saisonnières.Q.- J'ai 20 semaines de contributions .Puis-je commencer à retirer des prestations à partir du ler décembre?Si oui, jusqu'à quelle date?R.- Vous pouvez être admissible aux prestations saisonnières s vous avez à Votre crédit au moins 15 semaines de contributions depuis le samedi précédant le 31 mars.Si vous êtes admissible, vous aurez droit à cing semaines de prestations pour six semaines de contributions.mais on cesse donner des prestations saisonnières après le 16 mai.Ensemencement de dorés Le Ministère de la Chasse et de la Pêche de la Province de Québec entreprendra de nouveau l\u2019ensemen cement des lacs et des rivières avec du doré.\u201cL'\u2019Opération doré\u201d, comme on se plait à l\u2019appeler, débutera dans quelques semaines.Le Club de Péche Molson ainsi que les agents Molson défraieront les dépenses du transport du doré dans tous les endroits de la province, qui seront autorisés par les autorités provinciales.Les associations qui \u2018ont acheté du doré et qui désirent faire transporter le poisson gratuitement n'ont qu'à en faire la demande à l\u2019agent distributeur Moison de leur localité.Le Ministère de la Chasse et de la Pêche est aussi aidé dans cette entreprise par les corps publics et spécialement les associations de pê- che de la Fédération des associations de chasse et pêche du Québec qui contribuent à défrayer le coût de cette opération.Depuis quatre ans plus de 137,000 dorés ont été transportés de la Baie Missisquoi et quelques centaines de lacs et rivières ont été ensemencés.Le directeur de la pisciculture des Cantons de l\u2019Est est en charge de ces opérations qui se sont avérées ur succès, Les pêcheurs sportifs a des distances de plus de 150 milles auront donc encore cette saison le plaisir de prendre du doré grâce aux associations de pêche, au Ministère de la Chasse et de la Pêche et au Club de Pêche Molson.=.TEL: 241-W OFFREZ DES FLEURS.Voulez-vous donner une preuve d\u2019amitié ?OFFREZ DES FLEURS.Voulez-vous encourager un malade ?OFFREZ DES FLEURS.Voulez-vous témoigner votre sympathie ?OFFREZ DES FLEURS.ÿ Voulez-vous pour ces fieurs, un prix raisonnable ?Adressez-vous toujours AUX SERRES de .JULES ROBERGE Plessisville, - P.Q.Mile Liette Roberge ost spécialisée pour tous genres de présentations florales .1891, rue St-Alfred, PAGE 5 Westinghouse vous offre ce qu\u2019il y a de mieux DES JUMELLES PARFAITES La Laveuse automatique Westinghouse LAUNDROMAT Nouvelle Laundromat a agitateur tours noyant, lave plus net, rince mieux, se nettoie elle-méme., Porte pèse linge e( économiseur d'eau et de savon brevetés.SERVICE donné directement par la Compagnie.Seul WESTINGHOUSE vous en offre aufant.POUR PLUS DE SURETE EXIGEZ WESTINGHOUSE La Sécheuse Automatique TROIS BOUTONS DE TEMPERATURE.Vous aurez un réglage régulier pour les (issus ordinaires, un réglage bas pour les tissus délicats, et aucune chaleur pour les plastiques et cuoutchoues (ils sont séchés par la circulation de l'air).SECHAGE PAR BOUTON-POUSSOIR Poussez simplement le bouton \u201cDRY\" et la sécheuse s'ar- rétera automatiquement lorsque le linge est see, peu importe la quantité de linge dans l'appareil.Ceci met fin aux conjectures.Epargne l'électricité.Empéche le séchage insuffisant ou exagéré.= Rosaire Côté jour.Que pensez-vous de la LAVEUSE à VAISSELLE - WESTINGHOUSE - Complétement automat ique Celte laveuse LAVE - RINCE - SECHE Cette laveuse vous rend service trois fois par \u2018lle ne requiert pas d\u2019installation.MARCHAND de MEUBLES Plessisville, - P.À.1 ae 0 es PAGE 6 Le dimanche des Rameaux (le 21 MARS) Mon ami.jai toujours été leversé par le Dimanche des meaux.Ce triomphe du Christ que Jérusalem acclame aujourd'hui: la même Cite le crucifiera duns quelques jours.Il n\u2019est pas facile d'é- tre un témoin de la vérité: or , Jésus est LA VERITE.\u201cJe suis la Voie .la Vérité et la Vic\u201d.a-til dit.Il n'avait pas été facile aux Prophètes de denoncer les vices de leur époque.Il n'a pas été facile le trafic des consciences, Ra-|là où ne comptent plus que les misérables profits chontés, là où n'a plus aucun souci de l'âme, mais uniquement du plaisir.des riches ses, du matérialisme sous toutes ses formes.Pour le moment.regardons Jésus dans son entrée triomphale à Jérusalem.Il nous montre ici qu'a vant de se livrer lui-même à sa Passion pour nous racheter, 1] a Jean le Baptiste de dire à Hé-| pourrait tout aussi bien d'un mot rode: \u201cNON LICET\".CELA N'EST|d'un regard dominer la situation, PAS PERMIS.Comme on a préfé-|et confondre à jamais les scribes ré alors les jambes et la volupté|et les pharisiens.Pensons plutôt à d\u2019une danseuse au Précurseur du|ce qu'il dira aux deux diciples il en est toujours de même d\u2019Emmaüs, après Pâques: \u201cNe là où fallait-il pas que le Christ souffrit avant d'entrer dans sa gloire\".C'est 1a le lot de tous les apôtres, de tous ceux qui suivent l\u2019Agneau imimolé sur sa route d'abnégation.C'EST UN SIGNE QUA NON pour toute fécondité apostolique.On suit si fucilement un héros, qui sème partout les merveilles sur bou l'on fait Christ, dans les milieux décadents.Gaston Poirier Représentant de La Cie FULLER BRUSHES.Ltd.ses pas.Le Christ qui a passé sa vie en faisant le bien, en semant 1735.Avenue partout les miracles, aurait dû St-Louis normalement cgnserver la gratitude ; pa de tout son peuple.Mais il n\u2019était Tél: 472-W.pas venu sur la terre des hommes pour être adulé.mais pour ver.pour racheter.Pilate, quelques jours, sau- dans ne pourra mieux Plessisville, P, Q.Vous économiserez avec .Isolation Mégantic RENE FORTIER, prop.Nous nous occupons de l'Isolation de toutes bâtisses avec laine minérale.Méthode de souffleur.Inverness, P.Q., Tél: 22-W \u2014 Cté Mégantic.ASSURANCES DE TOUTES SORTES VIE - FEU - AUTO L\u2019ASSURANCE EST VOTRE MEILLEURE PROTECTION GEORGES H.LEMIEUX Courtier d'Assurance Agréé Bureau: 1782, St-Calixte, - Tél: 662-J Résidence : 1374, Napoléon, - Tél: 119-J.PLESSISVILLE, \u2014 P.Q.LA FEUILLE D\u2018ERABLE définir le Christ: \u201cVoici L'HOMME Oui, voici I'Homme parfait, le seu: vrai type parfait de l'humanité.tout comme Marie, sa Mère, à une distance infinie, sera la seule vraic Femme parfaite de l'humanité.Voi là les deux types parfaits, le véritable Adam, la véritable Eve, les deux Modèles parfaits sur lesque)s nous devons tous nous modeler pour arriver à la plénitude de li possession divine.Oui.jetez vos rameaux, couvrez en Jésus qui passe dans un rayon de très humble royauté, à Juifs Acclamez-le: c'est son Jour de ri omphe.Cur déjà, dans l'ombre, Ju das projette de trahir son Maitre: POUR TRENTE DENIERS.Oh! ce qu'il y en a dans les officines de ces traitres, qui pour un peu d'ar gent, songent à trahir constamment On trahit sa concience, on trahit sa Ville.on trahit son pays, et de tant de façons.Chaque fois que l\u2019on n\u2019a pas le courage de penser au bien commun, avant de penser à soi, dans les affaires publiques, (et je le dis avec un immense amour de tous mes compatriotes.sans acrimonie contre qui que ce soit, sans attaque personnelle contre qui que ce soit: là n'est pas mon rôle), on trahit.Dans quelques jours, Jeudi Saint: la plus merveilleuse invention d'amour du Christ, LA SAINTE EUCHARISTIE.Qui a a jamais poussé le don de soi jusque là?Se donner en nourriture à tous ses frères de la terre?Ac- ce sera le cepter d'entrer dans toutes ces demeures intérieures, dans ces âmes de pécheurs, car qui -ne l\u201cest pas à un degré ou l'autre.Accepter de les purifier.peu à peu de les élever uu-dessus du charnel matérialiste.pour que le charnel ne soit plus que ce grand et sublime chant d'amour harmonisé au plein vol spirituel à la rencontre de Dieu.Quel DON ROYAL D'UN DIEU AUX HOMMES.L'avons-nous compris?ROGER BRIEN Le trophée Robin Hood Le programme des trophées pour \u201cLe Joueur Le Plus Utile\u201d des ligues de hockey Mosquito, Pee Wee et Bantam a un tel succès d\u2019un bout a l'autre du Canada qu'il a fallu doubler le nombre des tro- phées qui seront bientôt remis aux Au Québec, où la cuisine française | a.est à l'honneur, { les p roduits obin SF \u2018 sont les plus populaires FARINE & tout vonge MÉLANGES À gâieaux of à pudding Robin Hood Flour Mills Limited Jeudi le 19 mars 1959 3 - 10 - 15 P.À.PAINCHAUD 7.MAGASIN A LIBRE SERVICE HEURES D'AFFAIRES : 9.00 a.m.à PLESSISVILLE 6.00 p.m.le lundi, mar.mer.jeu.et samedi.De 9.00 a.m.a 10.00 p.m.le vendredi gagnants.Quand le nouveau trophée annuel a été créé, l'automne dernier, la compagnie commanditrice.Rolin Hood.croyait que 500 trophées suffiraient pour répondre aux demandes des ligues mineures au pays.Alors que s\u2019achève la saison de hockey.plus de 330 joueurs de 9 à 14 ans, dans la seule province de Québec, vont être choisis comme les plus utiles de leurs ligues et, de ce fait.gagneront.le trophée Le nombre des gagnants dans le Canada tout entier s\u2019élèvera à près de 1,000.La raison principale de la popularité du trophée semble avoir été l\u2019insistance que les ga gnants soient choisis non seulement pour leurs prouesses athlétiques mais aussi pour leur bonne conduite à l'école, à la maison et ailleurs.Les organisateurs du hokey mineur ont été unanimes à complimenter le programe à cet égard, Ils ont signalé que le groupe d'âge de 9 à 14 ans convenait particulièrement à un trophée qui tient compte de la formation du caractère.Les trophées sont décernés par des comités locaux composés de dignitaires des ligues.en tenant compte des qualités décrites dans le \u201cCode d'Honneur des Joueurs\u201d Près de 80,000 copies de ce \u201cCode d'Honneur\u201d ont été distribuées aux jeunes joueurs canadiens au cours de la saison.Un sur frois jeunes victime de l'auto Sur trois automobilistes âgés de 25 ans et moins.l\u2019un sera la victime ou la cause d'un accident au cours de l'année.si l'on en croît la loi de la moyenne.Les accidents de la route sont la cause de la mort de plus de jeunes gens et jeunes filles que toute autre cause, fait remarquer le Comité provincial de Sécurité routière (Prudentia).Or, les principales causes d'accidents d\u2019automobiles sont la vitesse et la boisson.Les jeunes font de la vitesse inutilement; d'autres prennent le volant alors qu'ils sont incapables de le faire à cause de la boisson.C\u2019est ainsi que beaucoup mettent un terme à leur vie.Le Terylène Les tissus sans repassage.leurs qualités et usages, tel fut le thème de la première moitié de la journée d\u2019études de l\u2019Association des Instituts Familiaux du Québec, tenue le 28 février à l'Institut Familial des Soeurs Grises, rue St- Mathieu, Montréal.M.J.Guy Dionne, de la division des fibres textiles de la Canadiar Industries Limited, était le conférencier invité à la séance du matir présidée par M.l'Abbé P.H.Ca rignan.\u2018C'est à la chimie et aux exigences de plus en plus grandes du consommateur que l\u2019on doit les tissus sans repassage\u201d, a dit M.Dionne.\u201cLe souci d'une mise soignée.d\u2019une part, la rareté de valets et de domestiques de l'autre, en ont fa vorisé le développement.Pour qu'un tissu puisse étre lavg, puis porté sans avoir besoin re re passé, il faut qu\u2019il soit confectionné d\u2019un fibre hydrophobe.La plus remarquable d'entre elles est sans contredit la fibre de polyester, fabriquée au Canada sous le nom de \u201cTerylene\u2019\u2019.\u201cOn dit que le \u201cTerylene\u201d possède une mémoire parce qu'il se débarrasse des faux plis tout en conservant les plis voulus, comme ceux d'un pantalon ou d'une jupe plissée.et ceci même après le lavage\u201d Pour illustrer de façon éloquente cette remarquable propriété de la fibre.une laveuse automatique avait été installée sur place par 1: maison Frigidaire.Après avoir souligné le rôle inappréciable du service technique.qui s'emploie à assurer au consommateur le bénéfice des plus récentes découvertes scientifiques, M.Dionne passa aux qualités spécifiques de la fibre de polyester et à ses nombreux usages.Puis il donna des conseils judicieux sur la façon d\u2018acheter et de coudre le \u2018Terylene, de même que sur son entretien.Un défilé de modes suivit.IB s'agissait de la première collection de vêtements confectionnés en fibre synthétique à être présentée à une journée d'études de l\u2019Associa tion des Instituts Familiaux.Mlle Pauline Dansereau, également de Sans faire officiellement partie du défilé, une soutane et une robe de religieuse, chacune en un mélange \u201cTerylene\u201d laine lavable et sans repassage furent montrées à l'assistance composée en grande partie de religieuses.Depuis quel que temps déjà, le service technique des fibres textiles de la C-I-L a travaillé de concert avec diverses communautés désireuses de modi fier le tissu de leur costume.la division des fibres textiles dc la CIL, fit la description des di yers vétements poriés par des man nequins professionnels.Robes.ju pes et blouses, ensembles de sport, uniformes, simili-fourrures apportèrent tour à tour des exemples de l'extrême souplesse d'adaptation de la fibre de polyester.Quant à sa facilité d'entretien, elle fut prouvée de façon indiscutable lorsqu'un mannequin apparut impeccablement vêtu de la robe que l'on venait d\u2019extraire de la laveuse-sécheu- se automatique.LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL Romain Moreau REFRIGERATION Installution, Vente et Service de toutes marques de réfrigérateur, commercial ou domestique, Aussi, air condition- n 162, rue Octave - Tél: PL.2-4523 Victoriaville, P.0.Heures de Bureau : 9 - 12 À.M.2-5P.M.Soirs: sur rendez-vous.Fermé le mercredi après- midi et le samedi après- midi.JEAN-DENIS MAUGER OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE LUNETTES 1584 Avenue St-Louis \u2014 Plessisville \u2014 Tél: 188 La vie a ses bons moments.prendre une MOLSON c'est agréable La bière de chez nous Jeudi le 19 mars 1959 Michelle Landry LA FEUILLE D\u2018ÉRABLE PAGE 7 3 \u2014 Distribution des prêts.Un sous-comité technique secret nommé par le comité administratif, suggère à ce dernier les noms des boursiers les plus méritants après é- © tude des dossiers et enquête si nécessaire.Le secrétaire-trésorier as ste aux réunions des deux comi tés.Depuis trois ans que la région de Lévis s'occupe du prêt étudiant, 21 étudiants se sont partagés 41 bourses représentant une somme de S6- LL 250.00.Jusqu'à présent 3 locales sen lement ont participé au mouvement.St-Joseph de Beauce, Plessisville et Ste-Claire, mais il semble que cette année 3 nouvelles locales feront campagne pour se joindre à l'oeuvre.Il (serait souhaitable que toutes les locales de la région de Lévis soient dignement représentées au sein du prêt étudiant, notre jeu nesse a besoin de notre aide.La grande visite.\u201cLa grande visite\u201d c'est cette démarche générale ou cette multitude de démarches particulières, qui feront qu\u2019à partir de février 1959 ue dr re pr pr Téléphone] Jeudi - Vendredi Samedi les avantages récemment ajoutés à 1 86 1 9 _ 2 0) 2 1 M ARS SERVICE - QUALITE - ENTIERE SATISFACTON chez - Rouillier & Fils, Enr.Plessisville- P.Q.ses polices: nouvelles dispositions concernant la ristourne, prestation en cas d'invalidité prolongée avant le décès, etc\u2026., lpi offrira ses services professionnels et répondra à toutes questions concernant l'assu- rance-vie et la Société des Artisans.A.Collomb, publiciste régional.La meilleure fable de vitesse le bon sens Voilà ce que portait grand-maman!\u201d la reine canadienne du bas de nylon, Michelle Landry, de Montréal, compare lu super-finesse de ses propes nylons avec des has fabriqués il y a environ 60 ans, Les bas, bleu-blanc-rouge, tirés du musée du bas de lu Julius kayser & Co.Limited, de Sherbrooke, étaient en grande vogue à l\u2019époque où la jupe de Mme la couvraif jusqu\u2019à la cheville.Un brin de coquetterie ou le vent frippon pouvait parfois révéler un tantinet les couleurs vives des bas.Michelle, âgée de 19 ans, a été couronnée aujourd\u2019hui par l\u2019artiste bien connue Michelle Tisseyre, au cours d\u2019une cérémonie spéciale qui s\u2019est déroulée à l'hôtel Reine Elizabeth, à l\u2019occasion de l'inauguration de la \u201cFiesta du bas\u201d or ganisée pour la premiére fois au pays par le Conseil de la mode du bas.PRETS ETUDIANTS ARTISANS Lundi, 2 mars 1959.était tenue a Plessisville, 'assembléc régionale de la région de Lévis de la Société des Artisans.L'invité d'honneur, M.A.L.Godin, directeur du service de l\u2019Action Sociale de la société, nous entretient d\u2019un sujet qui nous tient tous à coeur, les Prêts Etudiants.L'assemblée était sous la présidence de M.Roger Bérubé, président régional; étaient également présents: M.le Chanoine Léon Lessard, aumônier, M.Réal Boisvert, organisateur régional, la majorité des propagandistes ainsi que plusieurs représentants de la région.M.Godin nous brossa un tableau clair et précis de ce que doit être Maison à Vendre ou à Louer à Notre-Dame de Lourdes.Maison de deux étages, tompre- nant sept pièces.S\u2019adresser à: Mme Roméo Fortin Laurierville, P.Q.Cté Mégantic.(P 19, 26 m.2, 9, 16 a.) le prêt étudiant, son fonctionnement et son administration dont voici les grandes lignes: Sur le plan local: 1 \u2014 Les demandes de prêts s'adressent à la locale où demeure le demandeur, qui doit remplir et retourner à sa locale les formules qui lui sont adressées.2 \u2014 Les souscriptions annuelles qui sont recueillies pour alimenter le fonds des prêts.Sur le plan régional: 1 \u2014 Les fonds: Le fonds général qui comprend la part des locales et les souscriptions recueillies par celles-ci, et les remboursements des boursiers.Chaque locale conservant à son compte les montants qu\u2019elle verse.Le fonds spécial qui est constitué par un léger pourcentage des rentrées au fonds général, et qui sert à l\u2019administration du prêt étudiant.2 \u2014 L'administration.Un comité de cinq membres administre le prêt étudiant.Pour la ré- gior de Lévis ce comité comprend: Maître J.Marineau, administrateur de la Société des Artisans; M.Réal Boisvert, organisateur régional, M.Roger Bérubé, président régional; ME.Petit secrétaire-trésurier; M.Lan- glois de Ste-Claire.Il n\u2019est pas nécessaire d'avoir sur les yeux une table de vitesse pour savoir à quelle vitesse vous avez droit d'avancer dans telle ou telle région: le simple bon sens vous le dira.La rêgle élémentaire c'est de n\u2019aller jamais à une vitesse plus rande que celle vous permettant \u2018arrêter votre véhicule avant de frapper un obstacle, vous dit le Comité provincial de Sécurité routière (Prudentia).Pour cette raison, modérez en approchant des courbes ou des pentes: modérez si vous voyez des enfants qui jouent au loin, devant vous.Modérez et vous vivrez.Décès de M, Louis Morin de Québec A l'Hôpital de Québec, le 8 mars, est décédé M.Louis Morin.à l\u2019âge de 75 ans.Il laisse dans le deuil son frere M.Henri morin, de la rue Savoie 4 Plessisville.Un fils adoptif M.Aimé Houle de Montréal.Les funurailles eurent lieu à Québec mardi matin le 10 mars et l'inhumation au même endroit.\u201cLa Feuille d'Erable* prä-ente ses condoléances à M.Morin de notre ville.Au tribunal Accusé d\u2019avoir volé $100,000 au cours d\u2019une attaque à main armée, un gangster passe en jugement.Son défenseur, un avocat de grand talent, plaide avec une telle conviction qu\u2019il obtient un verdict d'acquittement.\u2014 À présent, la chose est jugée, dit l\u2019avocat à son client.Et je suis lié par le secret professionne!.Alors tout à fait entre nous, vous Les 2 pour .85 cts Faites Provision Prix exceptionnel BLE D'INDE - Crème Bee 15 oz.Toma haw 2 btes .23 cts Croute à farte dorée ! grosse boîte 1 moyenne boîte | VIANDE de Lard tendre ORANGES Rôti VEAU Désossé Houlé 59c Ib VEAU DE LAIT - CHOIX Chops de lard |Jambon-Roll dégraissées 39 cts Ib.Bien Fumé 59 cts Ib.Toutes Pesanteurs Fruits et Légumes frais - 4 Robin Hood 1 bies .49 cfs MACEDONE- dl Bte 20 oz.les aviez bien volés, hein, ces $100,000?\u2014 Ecoutez, Maitre.Avant de vous G a ra ge N a deau sem entendre, je crois.bien que oui, mais maintenant je n'en suis plus sûr du tout! Lisez et faites lire notre journal GARAGE NADEAU & FILS Lea Alphonse et Clément Nadeau, props.Coffre Fort 2188, ave St-Edouard, \u2014 Tél: 353-s-1.a vendre PLESSISVILLE STATION, P.Q.Sunkist = grosseur 16: 1 douzaines.09 cfs EXCELLENTES POUR LE JUS EEE CONCOMBRES - Frais de couche chaude 2 pour 45 cts Mécanique cn général et remorquage, Spécialité : Débossage et Peinture.Prix spéciaux sur freins au début de l\u2019été.Ouvert de 7 hres a.m.et tous les soirs, excepté mercredi et samedi soir, sur demande.Satisfaction assurée .Service courtois .A ea a dd dd da ds ds dd ds ds AR Re RR AR RR Ry AR Rr AR TR Rr Rr Rr Rr Rr Re Ry AR a, grandeur 18\u201d pouces par 2 pieds et sur roulettes.Ce coffre-fort est visible chez Mlle Bédard à l'Hôpital P A Notre-Dame des Champs, à Plessis- .: , - ille.agues.we.2 btes 25 cts Printemps.|| rex, tarvers Plessisville, P.Q.AV de RR AR Rr Rr ir Rr Ri Ry A ie Rr \u201cRr \u201cSia Ri Rr i i Vous trouverez à l'adresse ci-dessous, tout ce dont vous aurez besoin pour la photographie, tels que : Caméras.Cinés, Projecteurs.Films, ete.Conditions de paiements faciles .= LA Agents demandés AVONS BESOIN D'UN VENDEUR Apportez-nous vos films pour développe- OU DUNE VENDEUSE DANS .I our vendre nos ments .Service de 48 heures.g ROCH TURGEON \" \" Pour un fini brillant : CIRE liquide se EMPLOYEZ LA Ie CIRE SUCCES Heavy Duty Success M ozs 9 cts A J toilette, médecines, culinaires, thé, café.Si vous avez du temps dispo- i ès de not Cire Pâte 2 oz.- Gratis (Articles de Photographie) succès de notre commerce | 1737, rue St-Caliste, Tél: 248.JITO, Dépt.C, nible, de l'ambition et $20., pour PLESSISVILLE, - P.O.$130, rue St-Hubert, - Montréal.(AAA AAA\u201d votre équipement, vous ferez un ep ITD ATs on™ - - LA PEUILLE D'ERABLA Jeudi le 19 mars 1959 \u2014 > pa neni = : Lo PONTIAC | | a FORD |_| i Hard Top - 2 portes - Votre vendeur Autorisé - Chevrolet - Oldsmobile Vous offre d\u2019ici Pâques ____des Aubaines Extraordinaires 58 OLDSMOBILE C ser ET CHEVROLET STUDEBAKER Tout |___Toutéquiré Automatiqu cylindres avec radio Radio CHEVROLET 37 OLDSMOBILE A portes ( H E V R 0 L E I M 0 R R 5 Complètement équipé Sedan 6 cylindres automatique OXFORD À portes \u2026 56 56 55 OLDSMOBILE ~ PONTIAC OLDSMOBILE Transmission ordinaire 8 cylindres 2 portes Hard Top - 2 portes 4 pories Hard Top Tout équipé 36 35 PLYMOUTH CHRYSLER CHEVROLET PLYMOUTH PE ae Equipé À portes Hy-Drive 53 CHEVROLET Hard - Top Z portes Automatique 50 4 portes - Automatique 4 portes | #8 CHEVROLET 48 OLDSMOBILE Voire vendeur d'autos usagées de Qualité - FORAND AUTO Ltée IH, 1 rue 3 Calife - léléphone fe ef bb = Plessis, P.0 ER An i 7 zc Jeudi le 19 mars 1959 LA FEUILLE D\u2019'ERABLE PAGE 9 Séances d Entrainement Au STUDIO M.BOIS.FRANCS Les deux photos ci-dessous vous font assister à deux séances d'entraînement physique au GYMNASE LOCAL.Comme vous pouvez le constater le propriétaire M.HENRI-PAUL BINETTE, n'a rien épargné pour se procurer un équipement moderne ef aussi complet que possible.Vous n'ignorez sans doute pas que l'oisiveté use ef fait vieillir.L'\u2018importance de l'exercice pour l'homme et la femme.est aussi grande que celle du régime.L'exercice est une nécessité d'hygiène.Plus un muscle fonctionne.plus il se développe.Au lieu de user.le travail le fortifie.Si vous commencez à vous sentir las.déprimé, si votre ventre apparaît, si les moindres travaux vous fatiguent exagérément, n'attendez pas qu'il seit trop tard.La pratique de la culture physique pouvait être considérée il y a seulement quelques années comme une sorte de fantaisie à laquelle s\u2019adonnaient quelques excentriques.Aujourd'hui.elle est universellement acceptée.et de plus en plus les médecins vous expliqueront que ne pas pratiquer quelques minutes de culture physique par jour.lorsqu'on mène la vie sédentaire du citadin est aussi peu raisonnable que de négliger de se brosser les dents ou de faire attention à son régime alimentaire.Vous pouvez littéralement sculpter votre corps selon votre goût ou vos besoins, grâce à la culture physique moderne, pratiquée avec poids et haltères.Au début nous nous sommes consacrés à la culture physique pour les hommes.- Mais très vite nous nous sommes aperçus que les femmes ont autant d'intérêt que les hommes à pratiquer une culture physique athlétique.Nous nous sommes aperçus par expérience.que si chez l\u2019homme la culture physique développe des muscles secs et puissants, la même culture physique chez la femme développe des courbes harmonieuses et affine les attaches.Trop de femmes qui jeunes filles se préoceupent de leur beauté.se laissent une fois mariées, gagner par la négligence.Sous prétexte qu\u2019elles n\u2019ont plus à séduire leur mari, et qu\u2019elles ont trop de travail, elles se négligent au point que leur mari finit par s\u2019en apercevoir.Il ne faut pas chercher ailleurs la plupart du temps, les raisons des ménages malheureux.Le secret des foyers solides est assez simple; il dépend souvent de la femme.Il est sans exemple qu'une femme soignée, belle et en bonne santé ait des ennuis avec son époux, et toutes les femmes, toutes les jeunes filles peuvent être belles, soignées et en bonne santé, grâce à la culture physique.Plusieurs femmes et jeunes filles prétendent qu'elles risquent de devenir trop musclées en faisant des exercices physiques.Eh bien, ce qui suit devrait vous rassurer.Etant donné que la croissance musculaire dépend des horniones, il est absolument impossible pour une femme d\u2019avoir un gros biceps, de vastes épaules et de grosses masses musculaires dans le dos comme en ont les culturistes hommes.L\u2019Hormone féminin régularise le développement du corps de la femme et l\u2019assure contre les excès du sur-développement.Tout ce que vous pourrez obtenir.ce sont des chairs fermes, un corps harmonieux et proportionné, de la robustesse, de la grâce et ce pouvoir d'attraction qui est la marque carae- téristique de Ia beauté féminine.EH! vous Monsieur: Etes-vous maigre, faible \u2018Manquez-vous de résistance, d'énergie?Etes-vous constamment épuisé ! Avez-vous honte de votre apparence physique décharnée ?Craignez-vous de vous montrer en public ?Etes-vous timide ?Etes-vous souvent malade?Si vous répondez affirmativement a une de ces questions, n'hésitez pas à venir nous voir.Trois séances d'entraînement par semaine, de quelques minutes chacune, vous procureront une santé florissante, un moral à toute épreuve, un superbe développement physique, et souvenez-vous que vous n'êtes jamais trop vieux pour faire des exercices physiques.Les heures d'entraînement pour les hommes au \"STUDIO M.BOIS-FRANCS\u201d sont les lundi, mercredi, vendredi de 7 hres a 10 hres P.M,, et le samedi de 3 hres à 5 hres P.M.- Pour les femmes, ce sont les mardi, jeudi, de 7 hres à 10 hres, et le samedi de 1.30 hre a 3 hres, P.M.Pour informations supplémentaires, adressez-vous à : ETTE, Propriétaire =m 1686, eme Seldmard - Plessisville = PAGE 10 chaque - | 5 - GAGNANTS mois ler PRIX $100.00 - 4 - autres prix de $25.00 chacun LA FEUILLE D'ERABLE 2,400.90 En Argent seront distribués au cours de l'année 1959 Jeudi le 19 mars 1959 Soit $200.00 - Chaque dollar d\u2019Achat Magasinez avec confiance.\u2014 Satisfaction garantie ou argent remis.| Magasin A.Setlakwe La Commission Scolaire de la Ville de Plessisville decès de M.Gédéon Boissonnault: preparation qu'on voudra donner à sion régulière de la com- ¢ ! ar .La sessk 5 et à M.Arthur Vaillancourt, com-{ nos élèves d\u2019organiser les cours en scolaire de la ville de Plessis ville a cu lieu à l'endroit mnissaire, lors du décès de son frè-|question et suivant entente avec ordinaire.lundi le 9 février 1959 re le Sergent Major Chs-Edouard'les parents concernés.M.l\u2019inspec- a2 8.00 hres p.m.étaient présents Vaillancourt.| ; \u2018eur R.Tousignant y est allé de MM.M.Bertrand, J-M.Painchaud Adopté unanimement.ses suggestions lesquelles ont ren- \u201ctj G Boissonnault sous la pré-; Messieurs les Commissaires pro-|ceniré l'approbation de MM.les -idence de ve dernier formant quo- fitent de la présence de M.Robert COMMISSAIFES.rum.Des raisons majeures ont mo-' Langloss de l'Institut Canadian| M M.Bertrand propose que les dvi l'absence des autres commis- d'Orientation Professionnelle Inc,! proces verbal de la session régu- aires | afin de se renseigner et de com: hire du 12 janvier 1959 soit a- La scance d'ajournement proje- pléter leur documentation sur la; \u201copte tel que lu et M.J-M.Pain- & pour le 19 janvier 1958 n'a pu p ssibilité d'organiser pour les \u20ac- chaud seconde opté unanimement voir heu.| coles de lu ville (7ième à 12 ième Messi | una A Tunanimite i a été proposé rçens et filles) des séances d'o-; At eur es commisares pren a ceeondé que des sympathies ricntution.Pour li présente année nent connaissance du rappor absence fourni par le contrôleur pour le mois de janvier 1959.M.M.Bertrand propose que des vetrois pour les jeux soient versés \u201cle la façon suivante: Ecole St-E- \u2018dovard S425.00.Ecole St-Calixte le projet est différé.Cependant l'an pr-chain il y aur« lieu avee la «tent adressées à M.J G.Bois- -onnault, président à l'occasion du Service Express m2 let Ecole Ste-Famille 8375.00, Ecole am Dm | Sie-Thérèse et I'Evole SLLouis i | $125.00.Ecole Chanoine Boulet direct pour MONTREAL \u2014 De Sainte-Anastasie \u2014 Plessisville a Montréal \u2014 Tous les Jours \u2014 Kl $75.00 et M.J.M.Painchaud secon: | | de.| Adopté unanimement.Il est propose par M.J-M, Pain- chaud et secondé par M.M.Ber- rand que les échéances à honorer le ler mars 1959 soient payés im- médistement comme suit: $390.00 sur l'émission S75.000.00 et $3,616.- Dimanche et Tous les Jours excepté Vendredi À.M.Fêtes seule- Vend.Tous les jours P.M.Sainte- \u2014_\u2014{\u2014 ment - P.M.25 sur l'émission de $155.000.00.Anastasie 8.25 6.25 \u2014\u2014 4.25 Adopté unanimement.Plessisville 9.00 7.00 5.00 5.00 92.00 Il est proposé par M.J-M.Pain- Montréal 12.15 10.15 8.15 12.15 chaud et secondé par M.M.Bertrand que demande soit faite à De Montréal à Plessisville et Ste-Anastasie , .: M.Raymond Tousignant, inspec- \u2014 excepté Samedi et Dimanche \u2014 teur du district, à l'effet qu\u2019il or- Tous les Jours Tous les Jours Dimanche Dim.P.M.fff{ anise dans les écoles de la ville P M.seulement seulement de Plessisville pour les classes, de A.M.tè et 6è années les examens de fin P.M.| l\u2019année dits de promotion pour > pontréal 1230 2.30 8.30 l'année scolaire 1958-59.Il est en- 5 essisville 20, 5.45 11.45 tendu que l'inspecteur d'écoles a 9.20 Ste-Anastasie 1.151 6.15 12.15 l\u2019entière responsabilité de l\u2019orga- nisation et de la correction de ces examens, et qu\u2019il lui est loisible de prendre les mesures nécessaires à cette fin.Adopté unanimement.M.J-M Painchaud propose et M.M.Bertrand seconde que le sé- crétaire-trésorier soit autorisé à payer les comptes suivants: Vendredi soir seulement: De Ste-Anastasie-Plessisville à Montréal.Départ de : Ste-Anastasie: 6.20 P.M.- Plessisville: 7.00 P.M.Princeville: 7.10 P.M.- Montréal 10.15 P.M.ARRETS CHEZ LES AGENTS LOCAUX CI-DESSOUS Ste-Anastasie: Napoléon ISABELLE, Tél: 235 sonnez 22.Lyster: \u2014 HOTEL LYSTER.Téléphone 4 sonnez 3, Ste-Julie: \u2014 E.BEAUDOIN, Hôtel, Téléphone 22, Laurierville: \u2014 H.LEMIEUX, Restaurant, Téléphone 21, AEE, || Thaddée Frécheite représentant de La Cie Fuller Brushes Ltd j pour la ville de Plessisville 1851, Ave des Erables Tél: 752-W | Plessisville, P.Q.Service entre Plessisville Ste-Angèle.Trois-Rivieres .Départs de Plessisville tous les jours, excepté le dimanche: à 6.50 À.M.Dimanche seulement : Départs: à 7.15 a.m.et 6.00 p.m.PRIX DU BILLET ALLER : S2.00 ALLER ET RETOUR S3.50 Hervé Provencher Propriétaire Autobus de Luxe de 40 passagers, pour voyages spéciaux.Plessisville, P.Q.Pour le Voici le Printemps, qui arrive à grands pas et vous aurez certainement besoin d'un bon caoutchouc \"DOMINION\".C'est chez FOURNIER ET GREGOIRE que vous trouverez un assortiment complet de CLAQUES.PARDESSUS et BOTTES, etc.etc.Venez nous rendre visite et nous vous donnerons pleine et entière satisfaction.Fournier & Grégoire, Enr.Notre gagnant de l\u2019habit cette semaine est M.Philippe Lemieux Plessisville: \u2014 Terminus Central, Téléphone 305, |Taxi Plessis $465.25 no469 Princeville: \u2014 Restaurant CARIGNAN.Téléphone 25, S.Directrice 142.53 71 Montréal: \u2014 Terminus Trans-Canada, 1700 rue Berri, Tél: MA-7062, ; Shawinigan W et P.31025 73 {Immeuble Palais du Commerce Fabrique St-Calixte 120.00 75)\" Tous les services mentionnes ci-dessus correspondent avec les A.Coron 82.40 77 Autobus de St-Ferdinand.Black-Lake et Thetford-Mines es & Fil 405 79 Pour renseignements supplémentaires Baril vs .\u2019 0 8 Censultez votre agent local ou communiquez avec Leonard Machy 33.0 lu session s'ajourne au lundi.16 février 1959 à Adopté unanimement.Président J.G.Secrétaire I.Boivin.La Commission scolaire de ville de Plessisville.sion scolaire de sisville se tenait à l'endroit naire.lundi le 23 fivrier MM.A.Vaillancourt.M.J.-M.Painchaud.de ce dernier formant quorum.vis de convocation.gée.En raire et afin d\u2019assurer mission scolaire saires au début re pour l'année 1959-1960 puisse d\u2019août 1959.muniqué signé du Secrétaire de 1881 °° {3 ROGERSIF par les orfèvres de ONEIDA LTD, * Marques déposées de Oneida Lid.8.00 hres p.P IÈCES.mA ENTIÈREMENT AU DÉTAIL QA TT dE Boiseries Plessis 19.57 83 L.Henri 190.93 85 P.Caisse 53.53 87 P.E.Laflamme 104.08 470 Té'éphone Somerset 68.00 72 Inst Pédagogique 12.19 74 Drolet & Frère 3.75 76 D.Taschereau 4.00 78 Irving Oil Inc 1,506.93 80 Fuuler Brush Co.945 82 L.Blondin 48.48 84 Montréal Editions 650.54 86 Adopté unanimement.À l'unanimité il est proposé que le m.Boissonnault la Une session spéciale de la Comis- la ville de Ples ordi- 195\u20ac à 800 hres pm.Etaient présents Bertrand A.Dubuc et J.-C La séance d\u2019ajournement prévue pour le 16 février 1959 n'a pas eu lieu.Tous les commissaires étant présents ces derniers renoncent à l\u2019a- Le secrétaire donne lecture de la correspondance reçue et échan- vue de diminuer les frais d'intérêts sur les emprunts tempo- à la com- les fonds néces- de l'année fiscale qui se situe entre le ler juillet 1959 et le 30 juin 1960.Messieurs les Commissaires entendent s\u2019assurer la collaboration du Secrétariat de la ville pour que cette dernière nous fournisse en temps les mutations et tous les thangements possibles afin que l'avis de taxe scolai- ê.tre mallé au plus tard au mois Messieurs les commissaires sont heureux d'apprendre par un com- la CE UD à la fin de chaque mois vous donne droit à un Coupon Limitée Rue Notre-Dame La connaissance de la dactylographie s'avère souvent utile, parfois même nécessaire.Si vous en avez la chance, profitez de l'occasion d'apprendre à écrire à la machine, car ce mode d'écriture sera peut-être votre gagne-pain.Si vous êtes libre de choisir votre manuel, nous vous recommandons le magnifique Cours de Dactylographie du Révérend Frère Albert Saint-Yves, C.S.C.Vous pouvez le pratiquer seul eu sous Ia diree- tion d'un professeur.La fie et der nière édition est vraiment idéale pour apprendre rapidement la dacty- logranhie, la correspondance commerciale et la routine de bureau se lon les techniques les plus modernes.Ce Cours de Dactvlographie est le fruit d\u2019une longue expérience et de recherches minulieuses puisque l'auteur a enseigné à plus de mille Province, Yves Prévost, cr, que le Gouvernement provincial accorde un optroi spécial à la Commission scolaire de la ville au montant de $13,000.00 afin de l\u2019aider à combler le déficit accumulé au 30 juin 1958.La session régulière de Messieurs les commissaires se tiendra à l\u2019école St-Calixte lundi, le 9 mars 19.59 à 8.00 hres p.m., devant le fait que la commission désire rencontrer la Direction des écoles de la ville et de s'enquérir de la marche générale de nos écoles et de l\u2019application des programmes soumis par le Département de l\u2019instruction publique.A 10.00 hres p.m.il est proposé à l'unanimité que la session s\u2019ajourne au mardi, le 3 mars 1959 à 8.00 hres p.m.Adopté unanimement J.G.Boissonnault, président.I.Boivin, secrétaire.SERVICE DE 34 pièces Pour en ravissant modèle prix régulier du service, à la pièce $57.00 CE SERVICE COMPREND: 8 c.à thé, 8 c.à dessert, 8 fourchettes, 8 couteaux, 1 pelle à beurre, 1 cuiller à sucre { PLESSISVILLE, - P.À.Déposez vos coupons dans la boîte placée dans notre Magasin après avoir inserit votre nom et votre adresse.Thetford Mines Toute personne instruite devrait savoir la dactylographie jeunes dactylographes et a consulté plusieurs spécialistes en cette matière avant de publier cette méthode si efficace que nôus vous recommandons.Ce manuel bilingue et complet .comporte deux doigtés au choix.Des 9 leçons fondamentales, seules les 5 premières sont doubles et distinctes.De la Ge leçoir à la fin du manuel, les exercices sont\u2019 communs aux deux doigtés.Ce ne sont là que quelques-uns des nombreux points importants où s'affirme la supériorité- de ce Cours de Dactylographie approuvé par le Département de l\u2019Instruction publique et hautement apprécié des professeurs et des élèves.Pour obtenir, du même auteur, un Cours de Dactylographie, un Cours de Sténographie, ur Cours de Calli graphie, et des diplômes correspondants à chacun de ces cours, veuillez vous adresser chez les Frères de Sainte-Croix, aux Editions de l'Atelier, 3745, chemin Reine-Marie, Montréal.RE.1-2701.Encouragez nos annonceurs installation d\u2019Antennes TV.supplémentaires.Réparations.Laveuses ordinaires ou automatiques, Poèles électriques .Vente et posage de prélarts et tuiles.Nous prenons les mesures à domicile sur demande et ce, sans frais ROLAND GOBEIL SERVICE 1899, rue Vaillancourt.\u2014 Tél: 55-W Plessisville, P, Q, .Aussi {i ROGERS ££ NE Argenterie ME par les orfèvres de ONEIDA LTD.(TT PIÈCES AU DÉTAIL ÉGALEMENT al .2PRIX Marques déposées de Oneida Lid, CONDITIONS DE PAIEMENT LES PLUS FACILES BIJOUTERIE BELLEMARE 1611, AVENUE ST-LOUIS, Te NN Ny eS eT Ne i i Te Les offres seront acceptées jusqu'au Pour renseignements et conditions de ventes, s'adresser à: La Corporation de disposition des Biens de la Couronne 88, Rue METCALFE OTTAWA, \u2014 ONTARIO 1 > \u20ac.We Ve oD A VENDRE EDIFICE PUBLIC ET TERRAIN RUES ST-CALIXTE ET ST-EDOUARD PLESSISVILLE, P.Q.3 AVRIL 1959.1694, MU EEE Prix régulier à la | pièce : $139.50 2 couteaux à pain el beurre dc.Aservir 1 pelle à beurre 1 cuiller à sucre 1 louche à sauce 1 fourchette à V.F, lc.à servir ajourée 1 pelle à dessert ajourée Rc athe ?c, à thé 5 o\u2018clock 9c.3 café 3c, à dessert 8 fourchettes 8 fouschettes à salade 8 couteaux MC, TELEPHONE 296 ; > \u2018TOO 0 2° 00 4 Mr LÀ Ci ele TM a Xa ED SECT [on us Jeudi le 19 mars 1959 LA FEUILLE D'ERABLE PAGE 11 Depuis les temps anciens, les épices ont été d\u2019une grande valeur.Dans les temps bibliques les monarques s\u2019en servaient pour payer leurs tributs à Solomon; on les trouvait également parmi les ingrédients employés dans les huiles sacrées du Tabernacle.Le gâteau au gingembre était un grand favori des grecs, mais ils employaient du miel au lieu de la mélasse.Gâteau au gingembre 2% tasses de farine tamisée 4 c.à thé de sel i 1 c.à thé de poudre à pâte à double action #3 ce.à thé de soda 1 ¢.a thé de gingembre 1'2 c.à thé de cannelle Ya c.à thé de clou le tasse de shortening 12 tasse de sucre 1 tasse de mélasse 2 oeufs 1 tasse d'eau chaude Tamiser ensemble la farine, le sel, la poudre à pâte, le soda, le gingembre, la cannelle et le clou.Crè- mer le shortening, ajouter le sucre graduellement et battre jusqu'à ce que le mélange soit léger.Ajouter la mélasse, incorporer la % du mélange de farine, ajouter les oeufs un à la fois, battant après chaque addition.Ajouter l\u2019eau chaude en alternant avec le reste de la farine, bien brasser pour rendre la préparation lisse.Verser dans un moule graissé et eniariné de 9 X 9 X 2 pouces.Cuire dans un four modéré (3500F.) 45 minutes ou jusqu'à ce que cuit.Tarte butterscotch aux pommes | 1 paquet de mélange pour pouding et garniture pour tarte au butters cotch 2 tasses de lait 1 croiite aux biscuits au gingembre de 8 pouces, cuite 1 tasse de pommes tranchées cuites, PROPRIETE a VENDRE à PLESSISVILLE (Appartenant à Mme Alphonse Savoie) Résidence située au centre de la ville.sur la route nationale, angle des rues St-Calixte et St-Laurent, face au nouveau Bureau de Poste.Grand terrain, Endroit idéal pour post de commerce, hôtel, bureaux d\u2019affaires, etc, ete.Conditions avantageuses.Pour renseignements supplémentaires, s\u2019adresser à: Tétreault & Tétreault Notaires 1578, avenue St-Louis, Plessisville, P.Q.S\u2019adresser à: Logis à Louer à Plessisville Logements remis à neufs, comprenant chambre de bain, deux, trois et quatre chambres, suivant les besoins.Henri Bussière 2180.Ave Des Erables, - Tél: Plessisville, - P.Q.113-J-1 DANGER!! votre ANTENNE DE TV EST-ELLE SOLIDE ET INSTALLEE AU BON ENDROIT ?| NE COUREZ PAS DE RISQUE.POSEZ VOTRE ANTENNE LOIN DES LIGNES ELECTRIQUES \u2014\u2014\u2014\u2014ment N'oubliez pas que seuls les PATINS \u201cBAUER\u201d et patins en magasin.\u2014 A ECOULER: Patins de marque MAGASIN HENRI HAROON Agent Autorisé C.C.,M.\u2014 Gros et Détail 1715, AVENUE ST-LOUIS, Puur tous vos achats ou échange de patins neufs ou usagés, VOYEZ LE SPECIALISTE en la matière HENRI HAROON.Celui-ci pourra résoudre vos problèmes de patins ainsi que tout autre équipement de ski, £ y compris les costumes pour Hommes ef Femmes.TEL 590 \u201cC.C.M.\u201d vous donnent une garantie sur tous les \u201cSamson\u201d a vendre au PRIX COUTANT.égouttées Crème fouettée 1 c.à table de gingembre glacé haché (facultatif).Mêler le mélange pour garniture de tarte et le lait dans une casserole.Cuire en brassant sur un feu moyen jusqu'à ce que le mélange vienne à ébullition à gros bouil- fons.Refroidir 5 minutes; brasser pour méler seulement.Verser la moitié dans la croûte de biscuits au gingembre.Couvrir des pommes tranchées.Verser le reste de la garniture sur les pommes.Refroidir pour plusieurs heures.Garnir avec crème fouettée sucrée et parsemer le gingembre glacée sur le dessus.Croûte aux biscuits au gingembre Mêler 1 tasse de miettes de biscuits au gingembre, 24 c.à table de sucre et 3 c.à table de beurre fondu, mêler bien.Presser fermement dans une assiette à tarte de 8 pouces.Cuire dans un four modéré (3750oF.) 5 à 8 minutes et laisser refroidir avant d'ajouter la garniture.Pour la Sécurité de fous QUEBEC, 13\u2014 L'étude des différentes catégories d'accidents de la circulation a fait l\u2019objet de recherches laborieuses afin d'en détermi ner les causes.Ces recherches portent sur les 5 catégories principales: 1) Collision entre véhicules; 2) Collision entre véhicule et piéton; 3) Collision entre véhicules et objets fixes: a) objets fixes immédiatement adjacents a la voie de circulation; b) objets fixes en dehors de la rou te (accident où une perte de contro- le due à un malaise, éclatement de pneu ou dérapage sur le pavé humide, jette le véhicule hors de la route ct contre un objet fixe); 4) Collision entre automobile et bicyclette; 5) Collision entre véhicule et train aux passages à niveau.Dans 90% de ces accidents, il à été établi que le facteur humain est la cause déterminante, souligne un porte-parole du Ministère provincial des Transports et Communications.C'est en prévoyant les dangers créés par les erreurs des autres conducteurs, aussi bien que ceux résultant de sa propre conduite, que l'on peut éviter ces accidents.C\u2019ost ce qu\u2019on appelle LA CONDUITE DEFENSIVE qui se résume simplement à: 1) Savoir ce qu\u2019il faut faire en présence d'un obstacle imprévu; 2) Etre physiquement et mentale ment capable de le faire au bon moment; 3) Avoir un véhicule en état de répondre instafanément à la manoeuvre.En plus de connaître et de respecter les règlements et les signaux, le bon conducteur qui pratique la conduite défensive, sera en mesure de parer aux erreurs commises par les autres usagers de la route.POPEYE Avez-vous déjà observé ce petit bonhomme ?OH! Il n'est pas beau, bien sûr!\u2026 Ce n'est pas son allure qui développera le sens artistique de nos enfants.Mais enfin.Avez-vous déjà observé son comportement?C\u2019est fou ce que ce personnage peut briser, démolir, assommer, assassiner aplatir et réduire en marmelade.Nous passons des années à éduquer nos rejetons, cela nous prend de dix-huit à vingt ans, en moyenne.Nous leur donnons Je bon exemple, nous leur préchons la douceur, la discipline, la charité, bref, tous ce qui fait le charme de la civilisation dont nous sommes dé positaires.Mais ça n'empêche que nous leur montrons \u201cPoney\u201d.Et ce \u201cPopeye\u201d les enchante! Pensez donc!\u2026 Voilà un olibrius qui se conduit en toutes choses à l'inverse de ce qu'on exige des enfants, il s\u2019impose à tout le monde, il gifle tout le monde, bouscule tout et tous, il est méchant, grossier, stupide.mais tout lui est permis, à lui, il est \u201cPopeye\u201d.C\u2019est désastreux! PLESSISVILLE, P.Q.TT SNS ALLIANCE TRANS-KEBEC a / LTEE SSSR SSSR RS RAA EPICIERS - BOUCHERS - LICENCIES 1685 St-Louis - Tél.338 - Plessisville AVVVAVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/ Spéciaux en vigueur les 19 - 20 - 21 Mars DEE GAPE AND GED.ai ° - Qo re: » \u2018 | DD Da! au ane \"CS ND CS ES DANS CS: CRD NS SP CCS CS CS ww w=.- .ug -\u2014amn a o-oo BEURRE de PEANUT SARDINES BRUNSWICK YORK 2 boîtes.19 cts Pot 16 ozs avec 6 cts de rabais ee 1 Jct VIANDE PREM de SWIFT Nourritwrespour BEBE OR Boîte Lors Bots GERBER 6 boifes § ozs .59 cts PAPIER ALUMINIUM REYNOLDS ee .29¢ SUCRE BLANC Sac 5 Ibs 43 cts CEREAL KELLOGG'S FRUITS et LEGUMES ~~ SUGAR SMACS Toujours frais chaque hot Boite 91.oz.2 7 chaque boîte ORANGES SUNKIST Bague Gratis Grosseur 180 Sac 3 dozs .99 cfs OIGNON Sac 24 ozs 12 pouces largeur 25 pieds long.EE an a ED Se ED GES Gh GED AES EDGR GND GND HD WES GED ED EEN VIANDE de CHOIX Boeuf dans le Sock pour votre Rôti A9 cts lbs GD GD |) DG GW WD GED CSSS CAES SUD: CEUD CUS LES: CS CS BOEUF à BOUILLIR Bas - Côle 33 cts Ibs SURVEILLEZ NOTRE CIRCULAIRE LA SEMAINE PROCHAINE SPECIAUX SUR JAMBON - EPCERIE - FRUITS ef LEGUMES Demandez vos Timbres SILVER Plus de 500 Primes le plus GRAND CHOIX de CADEAUX LIVRAISON RAPIDE DANS TOUTE LA VILLE À cts POMMES Sac 5 lbs 43 cts nt bre.PAGE 12 \u201c Tous par la main \u201d Les danseurs et les danseuses d\u2019un bon \u201cset\u201d canadien répondent toujours avec enthousiasme et empres- du \u201cca sement à cette invitation leur\u201d.ses sont bien différentes.et patati.et patata.un aspect social, Les responsables de l'Oeuvre des pas qu\u2019il a aussi une portée reli Loisirs et de la Campagne de Sous- gieuse beaucoup plus grande que nous ne saurions l'imaginer.Ct \u2018n'est pas sans raisons que Nos Sei- cription ont eux aussi premier: déjà plus de 250 personnes sont entrées dans la ronde.Bientôt.ce sera tout Plessisville qui y participera.Nous avons démontré, lors de la campagne du Grand Séminaire, que nous savions nous donner la main.lancé un \u201cTous par la main!\u201d et | gneur les Evêques appuient, encou ragent et recommandent si fortement ; l'organisation de ces Centres de Loi sinrs \u2018et l'attitude prise par no: \u2018autorités religieuses locales en est \u2018un vibrant témoignage.C'est pratiquement tous les jour: Certains diront que les deux cau- Un Centre de Loisirs peut sembler comporter uniquement mais n'oublions que les journaux nous rapportent l'ouverture de nouveaux Centres de Loisirs et souvent dans des munici palités et des villes beaucoup plus petites que la nôtre.On a nettement l'impression que Plessisville est er retard.Eh bien!\u2026 si nous sommes en retard, nous ne le serons plus pour longtemps car nous allon: prouver une fois de plus que nou: savons répondre à l'invitation \u201cTOUS PAR LA MAIN!\" L'OEUVRE DES LOISIRS DE PLESSISVILLE, INC.REMISE DE SCEAUX ROUGES a PRINCEVILLE Lundi le 9 mars dernier avait lieu au Manoir de Princeville, une présentation officielle de 8 \u2018Scear Rouge\u2019, emblèmes d\u2019une filerie adé quate.Ces Sceaux Rouges ont ête installés par M.Yvon Roy Maitre Electricien de Princeville.La remise des 8 Sceaux Rouges a été faite par le Président de la Ligue Electrique de Québec.See tion des Bois Francs, M.J.Roméo Reny.Il était accompagné de M.confort.Gilles Clermont Drolet.Secrétaire de la Ligue et de G.E.Mercier.Directeur des Relations Extérieures de la Ligue Electrique de Québec.M.J.Roméo Reny a brossé un tableau des normes du Sceau Rouge.et il ajouta: \"La norme de qualité dans l'installation électrique de tout foyer est le Sceau Rouge, qui indique une filerie adéquate pour ré pondre aux besoins du foyer moyen.Cette norme prévoit une capacité suffisante au tableau de branchement sur le secteur: un nombre de circuits suffisants pour l'immédiat et l'avenir; un nombre suffisant de prises de courant et d'interrupteurs Le Sceau Rouge vous permet d'obtenir sans risques, le plein rendement de vos appareils actuels.et vous épargne les frais d'une modification ultérieure.Cette norme a été approuvée par l\u2019industrie électrique et la Ligue Electrique de Québec.\u2018Le Sceau Rouge\u201d est une marque pratique.absolument indis pensable pour celui qui désire lc Dans la plupart des cas il compte au moins 16 derivations a vec branchement de 100 Ampères.Ce ne serait pas une curiosité mal saine que chaque propriétaire ou locataire verifie lui-même quelle est la grosseur de son entrée électri- -\u2014_\u2014_\"_\u2014_\u2014\u2014\u2014 Au Marché \u2019 Nous désirons rappeler à la PAQUES.Nos JAMBONS B dez dès maintenant.Spéciaux les 19-20-21 MARS des environs qu'il ne reste qu'une semaine pour la féte de sont entrés.Ne risquez pas d'étre désappointés.Comman- SPECIAUX \u2018La Liberté population de Plessisville et OUCANES à l\u2019ancienne mode SAUCISSE Fumée FEDERAL 9 billes gratis dans chaque paquet Spécial .39 Rôti de Veau Soc ou haut côte .59 Ib.Une livre, Foie Lard et !/, Ib Bacon fumé Les 2 pour .59c6 Graisse Pur Lard Maple Leaf 23 la Ih.Pâte alimentaire Catelli.2 btes .35 Savons Colgate de couleurs.3 barres .25 Bananes, 2 Ibs .29 Patates 10 Ibs .29 1380 rue SAVOIE Vu la mauvaise température de vendredi dernier, nous donnerons les \u201cTIMBRES \u201cGOLD STAR\u201d en DOUBLE de nouveau VENDREDI le 20 mars, avec une Commande de $5.00 et plus, au MAGASIN seulement.\u2018 Marché \"La - Liberté\u201d Plessisville, P.Q.Livraison gratuite par toute la ville TEL: 371 que, en comparaison de ce que re commande la Ligue Electrique.L'installation Sceau Rouge empé che les gaspillages d\u2019électricité, a méliore le rendement et la sécurité et constitue une garantie contre le dépréciation en cas de vente.M.J.R.Reny a présenté aux personnes suivantes.le certificat Sceau Rouge.MM.Albert Bouffard, Albert Ga.reau, Désiré Allard.J.Roger Per reault, Paul St-Cyr, Laurent Le cours tous de Princeville, Mme A Provencher, St-Louis de Blandford et Richard Baril, de Princeville.M.André Cloutier.représentant de Son Honneur le Maire Baril.a adressé quelques mots de félicitations à ceux qui ont fait installer le Sceau Rouge et à l'entrepreneur électricien qui a su faire une installation de toute sécurité.M.Louis David Paré.Vice Président de la Chambre de Commerce de Princeville, a, lui aussi félicité les personnes recevant l'emblème de filerie adéquate.Pour terminer.M.Yvon Roy, électricien.a remercié toutes les personnes présentes d'être venues à la distribution de Sceaux Rouges\u201d, et il espère voir à Princeville tous ceux qui désirent se faire installer des entrées électriques adéquates pour plus de sécurité pour l'avenir.Parmi l'assistance.il faisait plaisir de constater la présence de deux contracteurs domiciliaires, MM.Gaé- tan Mailhot.Raymond Garneau, donnant ainsi l'exemple de la coopération étroite qui doit exister entre l'indrustrie électrique et celle de la construction.Baptêmes, Paroisse N.-Dame de Fatima de Plessisville ler mars, Hébert, Joseph, Mario.Bruno, fils de Jean-Marc Hébert, camionneur de cette paroisse et de Laurianne Beaudoin.Parrain Roger Lecourt de Princeville, marraine, Jeannine Hébert, son épouse, oncle et tante de l'enfant.ler mars, Rouillier, Joseph, Pierre, Alain, fils de Raymond Rouillier.marchand de cette paroisse et de Hélène Larochelle.Parrain.Edgar Larochelle, oncle de l'enfant de St- Ferdinand, marraine, Céline Laro- chelle de Québec, tante de l'enfant.8 mars, Demers, Joseph.Yves, Patrice, fils de Gédéon Demers, sableur de meubles de cette paroisse et de Doris Gosselin.Parrain, Ré mi Croteau de Dosquet, marraine, Monique Demers, son épouse, oncle tet tante de l'enfant.8 mars, Lavigne, Marie, France.Line, fille de André Lavigne, commis de cette paroisse et de Jacqueline Roy.Parrain, Ulric Roy, grand\u2019 père de l'enfant de Val Alain, marraine, Florida Desmarais, son épouse.Nole sociale de S.Pierre-Bapfisie Le soldat Rosaire Nadeau de Val.cartier, était de passage dans sa famille chez M.Noël Nadeau, à l\u2019occasion de son départ pour un séjour d'un mois dans le Manitoba.Nos meilleurs souhaits pour un bon voyage et un heureux stage dans l\u2019Ouest Canadien.LISEZ ET FAITES LIRE Dion & Frere.sont fiers de présenter tout ce qu'il y a de plus CHIC et NOUVEAU dans les vêtements pour HOMMES et GARCONS pour le printemps.tels que : Complets.Palefots.\u2026.Chapeaux, Merceries, efc.etc, Faites une visite au Magasin DION ET FREREE et soyez assurés que vous y trouverez .Qualités.Confections parfaitesa des PRIX POPULAIRES .DION & FRERE Confection pour Hommes et Jeunes Gens 1548, angle des rues St-Louis et St-Calixte.Plessisville.= P, (.NOTRE JOURNAL LA FEUILLE D'ERABLE Dimanche, 22 mars, de une heure à 10 heures p.m.Louis Even, Gilberte Côté, Hervé Provencher.Sous-bassement église Notre-Dame de la Présentation.Vous y étes tous invités.Les fem mes, les hommes.Vos voisins, vos amis, vos parents.Venez.Amenez du monde.Organi- sez-les vous-mêmes.Invitez-les.Il y a très longtemps que nous ne sommes pas allés à Thetford.Nous avons hâte de vous rencontrer.Nous fêterons avec vous les 74 ans Journée d'apôtres à Thetford de monsieur Even.Depuis 24 ans que monsieur Even fait du Crédit Social.C'est le plus grand maitre ja mais connu en Nouvelle-France.C'est à lui que nous devons tous d\u2019être créditistes.Et cela veut dire tant de bonnes choses, vous le savez! Venez le 22, passer la journée avec nous.Apportez quelques abonnements avec vous, pour souhaiter bonne fête à M.Even.Au revoir! Au 22! Gilberte-Côté-Mercier Le 28 février, Mlle Huguette Tardif de Plessisville, organisa une soirée surprise a la demeure de M.Omer Labonté de St-Ferdinand, à l'occasion du départ de Mlle Su zanne Labonté, pour Arthabaska, ou elle fera son cours de garde- malade.Des voeux de bonheur et succès dans cette nouvelle carrière, ainsi qu'un joli bracelet furent présentés à Mlle Labonté à cette occa sion, ainsi que d\u2019autres souvenirs.Mlle Suzanne Labonté, malgré sa grande surprise, sut remercier avec amabilité les généreux donateurs.Jeux de cartes, musique.et chant.\u201cref, la soirée se passa tres agréa- dlement, et que dire du joyeux réveillon.le tout, préparé par la famille, Tardif.Outre Mlle Suzanne Labonté, étaient présents à cette fète: les pa- foirée surprise en l'honneur de Mile Suzanne Labonté de St-Ferdinand rents et amis: M.ee Mme Omer Labonté, Mme Armand Tardif, Mme Léo Marcoux, M.et Mme Adrien Beaudoin, M.et Mme Doris Tardif, M.et Mme Jacques Tardif, Milles Huguette.Pierrette, et Gaétane Tardif, M.René Grégoire de Ples- sisville, Mme Jos.Gardner.Mille Marguerite Gardner de Victoriaville M .et Mme Amédée Boucher, M.et Mme Michel Gardner.M.et Mme Alfred Grégoire, Mme Agenard Lemay, Mlles Alice.Bérangère Gosselin, Mlle Juliette Lemay.Mlle Yolande Grégoire, Mlle Constance Le- may, M.Jules Roy de St-Ferdinand, M.et Mme Nelson Grégoire ct leur fillette de Princeville.Nous en profitons pour souhaiter à Mlle Labonté beaucoup de succès et de persévérance dans sa nouvelle carrière.Note sociale de Ste.Sophie de Mégantic Mme Rosaire Laflamme, Mlles Jeanne d\u2019Are et Laurette Laflamme sont de retour d\u2019un voyage à Springfield où ils ont visité M.et Mme Cyrille Béliveau.Notes sociales M.et Mme Jos.Bernard de Ples- sisville sont de retour d\u2019un voyage d\u2019un mois à Los Angeles, Californie.Ils ont fait le trajet en auto.M.Gilles Boutin et M.Gérard Daigle de Plessisville sont allés dans l'Etat du Missouri pour visiter des fermes.Ils ont fait le trajet par train, avec départ samedi matin le 14 mars pour revenir vers le 19 courant.M.Henri Morin de Plessisville s\u2019est rendu à Québec le 10 mars pour assister aux funérailles de son frère M.Louis Morin.Mme Napoléon Rheault est allée à Drummondville pour assister aux funérailles de sa soeur Mme Philippe Dupont qui eurent lieu en l\u2019église St-Frédéric, mardi matin le 10 mars.Les anciens 4-H sont convoqués pour fonder les 4-H Seniors Dans le but de regrouper tous les anciens membres des clubs 4-H, qui ont dû quitter le mouvement à cause de la limite d'âge ou autres raisons, l'Association Forestière des Cantons de l'Est a l'intention d'organiser pour le début du mois de mai une réunion générale qui réunirait tous les anciens membres encore intéressés à la conservation des ressources forestières.Cette réunion aurait lieu à Sherbrooke.Il s'agirait de fonder une section sénior.Cette déclaration a été faite hier par M.Lucien Bédard, if, gérant A Vendre Jeeps Station Wagon, pouvoir à 4 roues.Tout équipé.Bas prix.Finance si désirée.Raison: achat d\u2019un neuf.S\u2019adresser à: Dr Benoît Labrecque Lyster, P.Q.Cté Mégantic, (P.19, 26 Mars) Logis a Louer Logis chauffé, 5 pièces, libre pour le ler mai.S'adresser à: Téléphone 397-J Plessisville, - P.Q.Logis a Louer Quatre appartements chauffés.Libre le ler avril.S\u2019adresser A: 1823, rue Vaillancourt Tél: 448-J.Plessisville, P.Q.(N 12, 19, 26, mars 59).de cette Association.M, Bédard a ajouté qu\u2019il s\u2019agit-là d\u2019une initiative dans la province.UN RETOUR ?M.Bédard a dit que depuis sa foñdation, il y a 16 ans, des milliers de membres ont fait partie seudi le 19 mars 1959 SAUCISSE, 3 Ibs Boeuf Soc, Ia Ib.JAMBON FUME des Clubs 4-H, Comme la limite d\u2019age est de 10 a 20 ans.plusieurs jeunes, a poursuivi M.Bédard, doivent quitter les clubs méme si les principes des 4-H continuent à les attirer.\u201cNous voudrions donner à ceux- là l'uccasion de se retremper dans l'atmosphère 4H.\u201d On sait qu\u2019un club 4-H, c'est une Bacon Canadien, la Ib.POUR Pâques.Soupes LIPTON, 2 pour Sirop de table, 32 oz.Blé d'Inde en sauce, 2 pour | TAVRAISON RAPIDE ET A DOMICILE EERE association, un groupement de jeu- AARNE.Spéciaux.À LA BOUCHERIE LEVASSEUR 1845, rue Savoie, - Tél: 445 Plessisville, P.Q.- $1.00 51 29 A L\u2019ANCIENNE 25 49 25 nes ruraux, garçons et filles de 10 à 20 ans, travaillant à la conservation de nos ressources forestières.Tous ceux qui sont intéressés peuvent communiquer avec l'Association Forestière, 178, rue Wellington nord, Suite 105, Sherbrooke, Qué.\u2014Lucien BEDARD Cuisinière S\u2019adresser à : Restaurant Royal Bar-B-Cue HONORIUS DAIGLE, propriétaire Tél: 499, Plessisville, P.Q.demandée II y a 80 ans ce mois-ci , un événement dont tout le monde parlait dans la Mauricie, et auquel de nombreux témoins s\u2019'accordaient à reconnaître un caractère prodigieux, attira l\u2019attention sur l\u2019antique et modeste sanctuaire de Notre-Dame du Cap et marqua l\u2019origine des pèlerinages au Cap-de-la Madeleine.Ce fut en Mars 1879, la formation \u2018\u2018miraculeuse\u201d d\u2019un \u201cpont de glace\u201d qui ceintura les eaux du St-Laurent pendant plus d\u2019une semaine pour le transport de pierres d'église, de Ste-Angèle au Cap-de la-Madeleine.La foi populaire nomma ce pont le \u201cPONT DES CHAPE- LETS\u201d parce qu\u2019obienu par tant d\u2019ave et à la suite du voeu de consacrer à la Vierge du Rosaire la petite église de 1714.En signe d\u2019approbation, le jour de la dédicace, la statue de Notre-Dame du Cap s\u2019animera.Par le gracieux prodige du \u201cPont de glace\u201d, il est remarquable comment la Vierge du Cap s'est fait madone toute canadienne.Un Oblat, gardien de son sanctuaire, l'a fort bien exprimé.La glace est bien certes un élément propre a un pays nordique, ou les hivers sont longs et rigoureux.Notre-Dame savait qu\u2019en se manifestant à Vente par Encan Jeudi le 26 mars 1959 à 1 heure de l\u2019après-midi Chez HENRI POULIOT situé sur la grande route entre Tingwick et St-Rémi sera vendu 1 troupeau Holstein de choix, 25 bêtes; 1 paire de chevaux de 1600 lbs, très bien accouplés, 14 truies portières de choix, et tout le roulant de la ferme, Pour plus de renseignements écoutez le poste de Radio CFDA de Victoriaville à 8 heures du matin ou adressez-vous à: GEORGES GOGGIN Encanteur licencié bilingue, téléphone ELgin 8-2413 \u2014 Warwick, P.Q.Cté Arthabaska._\u2014_\u2014m\u2014æÆr=\u2014=\u2014\"=ræ_=æ=-z_\u2014_=-z_-_-_-_-\u2014_\u2014_\u2014_\"_\"_ 80e anniversaire du fameux \u201cPont de glace\u201d a Notre-Dame-du-Cap nous par la formation miraculeuse d'un pont de glace, elle serait comprise du peuple canadien.De plus, elle choisit le Saint-Laurent comme théâtre de son prodige.Pouvait-elle nous parier sur une scène plus typiquement canadienne que celle de ce fleuve royal qui fut le chemin de nos découvreurs et reste le plus beau joyau panoramique de notre grand pays.L'événement de 1879 qui tient du miracle reste un symbole de la maternelle miséricorde de Marie qui jette à ses enfants en péril un pont de la rive du temps à delle de l\u2019éternité.fh SC ANA AD se NI EE re ARIA © rl VV a SE ee ACh af cle SN ays Fon rAS Jeudi le 19 mars 1959 LA FEUILLE D'ERABLE La Pharmacie Plessisville - PAGE 13 Votre PHARMACIE PREFEREE TELEPHONE 147 LIVRAISON PARTOUT 1564 Avenue St-Louis Ouverte le mer-redi, toute la Journée Les accidents de 1957 ont coûté $160,000,00 curité routière n'intéresse pas seu- .« .lement les compagnies d'assurance.Festival National Dramati ue [1 y va de l'intérêt de tous les Canadiens.Les accidents d'automobile au Canada coûtent en moyenne $10 L'acteur-réalisateur anglais bien|le prix de S100.I aura aussi une par année pour chaque homme connu, Richard Ainley, sera dans|voix préponderante dans le choix femme et enfant.Et cette moyen-|la ville de Quebec du 19 au 22/de la pièce qui pourra participer ne pourrais augmenter d'avantage|mars afin de juger les pièces|ä la finale du festival national pour trophée Cartes Professionnelles hades EH gy Aer i La 2 SS 2 MRE ON hy Tian Par George B.Kenney, Président , All Canada Insurance Federation et président de la Conférence canadienne de sécurité rou tière.\u2018 La sécurité routière est un sujet cher au coeur de tout agent d'assurance.Cher dans les deux sens.Parce qu'il tient à coeur et parce qu'il est dispendieux.En 1057, 1a derniére année pour laquel- \u2018le on possède des chiffres complets, les compagnies ont perdu une somme de $57,000,000 sur l\u2019assu- rance-automobile malgré l\u2019augmentation des primes.Il se dépense plusieurs millions de dollars chaque année pour la construction de nouvelles routes et l'entretien des routes actuelles au Canada.Les spécialistes en circulation cherchent constamment de nouveaux moyens d\u2019assurer à nos routes une plus grande mesure de sécurité.Malgré leurs efforts, malgré les campagnes de sécurité routière organisées par les gouvernements provinciaux, les organismes de sécurité et les compagnies d\u2019assurance, le nombre de victimes d\u2019accidents de la route demeure toujours à un niveau très élevé.Il faut aussi considérer les énormes pertes matérielles encourues.Les réclamations faites au Ca- | A votre service depuis 12 ans.nada en 1957 à la suite d'accidents|si l'on ne prend pas les mesures|qui seront présentées à l\u2019occasion |l'obtention du principal du festival d'art dramatique dans] Calvert et un grand prix de $1.000.la région est du Québec.Ceci n'est! \u201ces épreuves finales se tiendront d\u2019automobile ont coûté près de $160,000.000.Il en a donc coûté environ $18,000 de l'heure, soit le prix d\u2019un logement confortable.On ne connaît pas les chiffres pour les accidents survenus aux voitures qui n\u2019étaient pas assurées.Comment parvenir à réduire ces pertes matérielles énormes?On ne pourra pas les éliminer complètement mais on pourrait les baisser à un niveau raisonnable.Comment aussi réduire le nombre de pertes de vie et l\u2019étendue des souffrances?Il semble qu'il nous faudrait adopter une meilleure législation routière, apporter des changements aux règlements actuels et voir à ce qu\u2019ils soient mis en vigueur.I faut continuer de faire l'éducation du public et multiplier les campagnes de sécurité routière.Il! faudrait encourager d\u2019autres associations et sociétés commerciales à s'intéresser à ce travail de la plus haute importance, y com- nris les propriétaires de flottes de camions qui ont un très grand nombre de véhicules en circulation.Les compagnies d'assurance ont entrepris de récompenser les chauffeurs prudents en accordant des bonis à ceux qui ne font pas de réclamations.Le problème de la sé- AEE.Paul Fontaine RADIO - TV Spécialistes en Radio-TV \u2014 Radio Automobile 2282 ST-CALIXTE Tél: - 331-) \"AU PETIT SALON\" de satisfaction a toutes.estivale.1510, avenue, St-Louis Mlle Vigneault annonce à sa distinguée clientèle qu\u2019elle a cru devoir effectuer de nombreux changements à son salon de chapeaux.L\u2019agrandissement de son atelier aura pour but de donner plus Elle informe également qu\u2019elle a en magasin un vaste choix de Chapeaux, tous exclusifs, pour le printemps et la saison Spécialité : Diadèmes pour mariées.\u201cAu Petit Salon\u201d Mlle Rolande Vigneault.Prop.Modiste diplômée pour vous servir.PLESSISVILLE, - P.Q.(Nous nous occupons aussi de réparations).Tél: 674 voulues.Malgré la prospérité, le Canada ne peut se payer le luxe de verser indéfiniment une telle rançon.LES PLAISIRS DE | LA ROUTE Pas CAROL LANE = Conseillère De Voyage -\u2014t Une armée voyage sur son estomac, dit un vieil adage.Aussi en est- il de même pour vous, d'une façon très importante.lorsque vous voyagez en automobile avec votre famille.J'ai toujours prêché des repas réguliers en route, surtout lorsque vous voyagez avec des enfants.Les nutritionnistes affirment que le déjeuner est \u201cle repas le plus important de la journée\u201d.Ces conseils pour avoir une diète bien équilibrée ne varie pas en voyage.Un déjeuner nourrissant contenant beaucoup d'énergie est encore essentiel, mais il faut aussi tenir compte du dicton-évitez tout aliment lourd.Afin de satisfaire ces deux exigences, pourquoi ne pas prendre de la soupe au déjeuner?L'idée vous semble étrange\u201d?J'étais du même avis au début, mais c\u2019est excellent.La soupe stimule même l'appétit le plus difficile.C'est aussi une idée pratique, surtout si vous habitez des motels ou des maisons de touristes où l\u2019on ne sert pas de déjeuner ou encore si vous voulez partir tôt avant l'ouverture des restaurants.Que pen- sez-vous d\u2019un bon bol de soupe au réveil et d\u2019un bon déjeuner une heure plus tard environ?Commencer la journée par de la soupe\u2019 est un excellent moyen de vous réveiller.De plus, la soupe en conserve se prépare facilement sur un réchaud portatif ou un petit poêle.Si vous préférez ne pas la chauffer vous- même, remplissez la veille un thermos de soupe chande.L'idée de la soupe au déjeuner est assez inusitée pour plaire aux gens qui aiment les vacances qui sortent des sentiers battus.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Logis à Louer Logis situé sur la Rue St-Calixte.Comprenant 6 appartements.Fournaise air conditionné.S\u2019adresser à: Oscar Dubois Tél: 60 w - Plessisville UEL pe LINVENTEUR ecrivez & Ns, MAN 743 BUREAU TECHNIQUE FOURNIER Procureurs de Brevets d\u2019Invention 934 Ste-Catherine Est, Montréal TEL: 170 Henri Bélanger Courtier d\u2019Assurances Agréé Assurances: Vie, Feu, Vol, Automobiles, Accidents.Mlle IrèneBélanger .licenciée en Assurances générales, répondra à vos demandes.rm Oe 9® rl apm Plessisville, \u2014 P.Q.1852 Avenue St-Louis 1563, Avenue St-Edouard CAMILLE KELLY COURTIER D'ASSURANCES AGREE Vie - Feu - Automobile - Accident { Bureau a la Résidence Madame Patrick Kelly) ASSURANCES GENERALES Plessisville, \u2014 P.Q.Rue St-Edouard.TEL: 138 qu'une étape dans la tournée trans- du 18 au 23 mai.à Toronto.canadienne de M.Ainley, qui doit| A.Ainley qui est parfaitement juger les pièces présentées dans|bilingue a déjà été professeur en chaque province.Le festival ré Angleterre et adjudicateur, ceci de gional pour l'est du Québec se|puis la seconde guerre mondiale déroulera dans le studio \u201cD\u201d del(alors qu'il servit dans l'armée a- la Télévision de Québec.200.uve-| méricuine).11 a joué sur les scènes anglaise et américaine en plus de nue St-Jean Bosco à Québec.En tant qu\u2019adjudicateur M.Ain-| paraître dans les films.ley devra choisir le groupe méritant le trophée régional Calvert et DOCTEUR Armand Charest Chirurgien-Dentiste Plessisville, \u2014 Tél: 321 1628 Avenue St-Louis.| i BIENVENUE .HOTEL Château Louise Rosaire Charpentier (en face de l'Hôpital) 1332, rue St-Calixte Plessisville, P.Q.DOCTEUR Guy Pelletier Chirurgien-Dentiste 1731, rue St-Calixte, \u2014 Tél: 16 | | Plessisville, P.Q pr pp Représentant des produifs \u201cStanley\u201d pour Plessisville «t la région.| Démonstration à domicile sur | demande .Téléphonez à : | J.Armand Houde | 1358, rue St-Calixte.| Tél: 20-W.- Plessisville P.Q.i N 25, 2 oct.58 | = \u2014 Se A Th Sg Ensemble de Valises avec supports 2 valises - S2.1.95 3 valises = $29.95 Toutes les couleurs Chez Robert Enr.40, Notre-Dame Est, Victoriaville.Qué.Tél: PI, 2-4720 Berra CA CS EN R Victoriaville, P.Q.IY - TEL: 17 C, P.116 Geo.Dupont OPTICIEN D\u2019ORDONNANCES Diplômé de la Corporation des Opticiens d\u2019Ordonnances de la Province de Québec.1556 Avenue St-Louis Plessisville, P.Q.JEAN-L.DUTIL Avocat, - B, A.L.L.L.189, rue Notre-Dame Sud.Tél: FE: 5-2727 THETFORD-MINES, P.9.Bureau à l'Hôtel de Ville de Plessisville tous les vendredis soirs de 7 hres à 9.00 hres, et le samedi avant midi.Tél: 261 1628, Avenue St-Louis, \u2014 Plessisville MARCHAND & GAGNE AVOCATS ET PROCUREURS Robert Marchand Jacques Gagné B.À.B.Se.S.B.C.L.B.A.L.LL.HEURES DE BUREAU TOUS LES JOURS 9 heures à midi Lundi et vendredi soirs : 2.00 hres à 5 hres P.M.7.30 hres à 9.00 hres P.M.(Excepté le samedi après-midi) Bureau à Princeville par Me Jacques Gagné, tous les mercredis après-midi, de 2 hres à 5.15 hres, chez Mile Judith Brassard, rue St-Jean Baptiste, Tél: 202-J.TEL 288 1806 Avenue St-Louis C.P.182 Antonio Gingras COURTIER D\u2019ASSURANCES AGREE PLESSISVILLE, P.Q.Vie - Feu - Automobiles - Accidents .Responsabliité.TAUX SPECIAL D'ASSURANCE AUTOMOBILE POUR LES LACORDAIRES ET CULTIVATEURS Dr Raymond Charron MEDECIN - CHIRURGIEN L\u2019AVANT-MIDI à L\u2019'HOPITAL 1 bre à 4 bres P.M.\u2014 7 hres A 9 hres P.M.Pas de Bureau le Mercredi après-midi et le mercredi soir.Pas de bureau le mercredi et le samedi à partir de midi Dr JULES CANTIN MEDECIN-CHIRURGIEN Plessisville, P.Q.a .HEUHES DE BUREAU Avant-Midi: à l'Hôpital Après-midi: 1%, hre à 4 hres.) Excepté le Soirée 7 hres & 9 hres j mercredi Pas de bureau le mercredi et le samedt à partir de midi Dr J.-A.Blais MEDECIN - CHIRURGIEN Plessisville, P.Q.L'AVANT-MIDI A L'HOPITAL \\ hre à 4 hres P.M.\u2014 7 hres à 9 hres P.M.Pas de Bureau le Mercredi après-midi et le mercredi soir.Pas de bareirt de mereredr of Te samedi a partir de madi A Dr Bertrand Savoie Médecin - Chirurgien Plessisville, P.Q.Heures de Bureau 10 h.à midi.- 2 hres à 5h.P.M.- 7 à 9h.P.M.Pas de bureäu le mercredi ct le samedi à partir de midi A Tél: 655.Dr Jules Boisvert Meédecin-Chirurgien 1631, Avenue St-Louis, Plessisville, P.Q.HEURES DE BUREAU: 10 hres à midi \u2014 2 hres à 5 hres 7 hres a4 9 hres.(Excepté le mercredi après-midi).Pas de bureau lc mercredi el le samedi à partir de midi Dr Gabriel Giguère g SPECIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE Certifié du Coliège des Médecines et Chirurgiens de la Province de Québec et du Collège Royal du Canada, Heures de Bureau : Après-midi : 2 hres à 4 hres, (excepté mercredi et samedi).Le soir : 7.30 hres à 9 hres, le lundi et vendredi.1628, avenue St-Louis, \u2014 Tél: 777.\u2014 Plessisville.C.Benoit Chartier, NOTAIRE, B.A.LE.L.Cessionnaire des greffes des notaires L.R.GUILBAULT (1900-1933) C.E.GOSSELIN (1894-1945) CHS-EUG.GOSSELIN (1933-1954) 1628, Ave St-Louis - Tél: 152 PLESSISVILLE, P.Q.C.P.250 Tétreault & Tétreault SYNDICS DE FAILLITE 1578, avenue St-Louis, Plessisville.(Ancien bureau du notaire Chs.Eug.Gosselin) HEURES DE BUREAU 9 a m.à 4 p.m.tous les jours, sauf les mercredi et samedi après-midi.Bureau du soir le vendredi seulement, { Boor: PAGE 14 LA FEUILLE D'ERABLE Jeudi le 19 mars 1959 Cinéma PLESSI Mercredi à Samedi 18, 19, 20, 21 mars PROGRAMME DOUBLE CINEMASCOPE \u2014 TECHNICOLOR Une des plus belles histoires d'amour jamais portées à l'écran.\u2019 \u201cLes amants de Salzburg\u201d avec Rossano BRAZZI, June ALLYSON \u2014 2iéme FILM \u2014 \"BARAT IN\u2019 Un film d'une folle gaieté \u2014 avec Roger NICOLAS, Jean TISSIER, Ginette BAUDIN.\u2018 Représentations 7.15 \u2014 8.45 LE COIN DU LIGUEUR A l'Oratoire St-Joseph, l'été dernier, Son Eminence le Cardinal Léger disait aux Ligueurs: \u201cVous vivez dans une société intoxiquée par la littérature immorale.Sous le fallacieux prétexte de proteger la liberté de presse, on peut éditer et vendre une littrature immorale qui par ses récits obscènes, ses photos provocantes, ses relations de crimes, de meurtres, de suicides et de vols, pourrit l\u2019esprit et le coeur de nos populations.On Qu'ils se disent bien que la lutte ne fait que commencer.en a assez des agissements de ces hommes scandaleux qui essaient, par une apologétique boiteuse, de se présenter comme de bons catholiques tandis que pour faire fortune ils sont prêts à employer les moyens que condamne la science chrétienne.Mais le véritable travail.le travail de fond, c\u2019est vous, Ligueurs.qui devez le faire.Vous avez déjà magnifiquement répondu a notre appel et votre engagement au çombat a déjà été signalé par des Victoires.Mais il faut davantage, Le' champ de la littérature mauvaise est immense, et après avoir nettoyé la place publique des journaux mauvais, il faudra attaquer les domaines du livre, des magazines, des revues malhonnêtes qui s\u2019étalent sur les comptoirs et hélas! signe d'une lacheté hypocrite, que trop de libraires catholiques camouflent sous les comptoirs!\u201d Vous, peres de famille, amis du Sacré-Coeur, que faites-vous pour protéger vos jeunes gens, vos jeunes filles?| La RONDE de PIERRE | Assemblée des Fermières le 24 mars La prochaine assemblée des Dames fermières, aura lieu au \u201cCentre d\u2019Etude\u2019\u2019, mardi soir le 24 mars 1959, à 8.15 hres! CONCOURS DU MOIS : Tapis tressé, couverture de lit de bébé, biscuits gingembre.Les dirigeantes comptent sur une nombreuse assistance.Une copie du plan d'ensemble pour chaque famille de Plus de 70 reproductions du plan d'ensemble de l\u2019Oeuvre des Loisirs (format 24\u2019 x 32\u201d) ont été étalées dans les principales places d'affaires de notre ville pour permettre à toute la population de se familiariser avec le projet.On mallera prochainement à chaque foyer un fac-similé ce plan.Il serait souhaitable que l\u2019on en discute en famille, parents et enfants bénificieraient énormément de cet échange d'idées et de points de vue.Les prochaines éditions de la Feuille d'Erable vous apporteront plus de précisions sur les divers secteurs du plan d\u2019ensemble.L'Oeuvre des Loisirs de Plessisville, Inc.Prochaine conférence à la Lig.Cath.Fem.de Plessisville La vente des billets par les .petites vendeuses, au profit des oeuvres de la Lig.Cath.Fém., se prolongera jusqu\u2019au 14 avril inclusivement, alors qu\u2019aura lieu ce même soir, le tirage de magnifiques valises de voyage.Ce tirage sera précédé de notre assemblée et d'une conférence d\u2019une très grande portée, par une dame de Québec, très qualifiée en cette matière.Nous vous donnerons sa biographie et sa photo, dans l'édition du 2 avril.Les personnes désireuses de se procurer des billets, n\u2019ont qu\u2019à s'adresser à la Présidente: Mme Maurice Mercier, rue Savoie, Tél: 251 J.à Plessisville.Pour donner un peu plus d'entrain et d'encouragement aux petites vendeuses, en plus du pourcentage de 10\u2018% que neus leur donnons, un prix spécial sera attribué à toutes ceiles qui en vendront au moins 12 livrets.Dites-le à vos petites amies! Donc, en route et bonne chance.La Direction de la Lig.Cath.Fém.\u2014 10.00 hres Comme invités d'honneur, nous avions le plaisir de recevoir M.J- Barie Ouellet gérant de la Caisse populaire ainsi que M.Henri-Paul Dion co-propriétaire du magasin Dion & Frères.La Rencontre: Marcel Tardif 123 104 129 356 Adrien Fortier 215 183 187 585 Tous les dimanches, nous remarquons la grande performance avec taquelle Adrien Fortier triomphe de ses adversaires.Adrien, en plus de gagner les prix offerts par l'organisation a ré- \u201cJe suis tanné de me tourner les pouces à toutes les fin de semaine.je suis tanné!.II n'y a rien a Plessisville!\u201d Voilà ce qu\u2019après une enquête auprès de bon nombre de jeunes gens dans l\u2019âge ingrat, nous avons récolté, en fait de réflexion générale.Laisserons-nous nos enfants dé velopper ce sentiment d\u2019amertume?Les laisserons-nous nourrir cette rançoeur latente, non formulée, heureusement, dans la plupart des cas souvent inconsciente, même seule ment sentie très confusément, mais réelle, à l\u2019endroit de leurs ainés?Le jour \u201cJ\u201d est venu, pour Ples- sisville de merer la bataille qui ré soudra un nombre incalculable de problèmes personnels dont la somme se chiffre à un problème collec tif urgent.\u201cIL N\u2019Y À RIEN À PLESSISVIL- LE!* \u2014 VRAI OU FAUX ?Qu\u2019en pensez-vous?Qu'y a-t-il de fondé dans cette allégation à l'emporte-pièce que les jeunes nous rabâchent et nous jettent à la tête?C\u2019est faux, dans l'ensemble, du moins.Plessisville a une fanfare qui lui fait honneur, un Jeune Commerce inquet de tout ce qui, de près ou de loin, touche à la vie de la ville; on nous promet un Festival en Ville.S Le meilleur programme Téléphone: 318.1699, Ave St-Louis.Dimanche, Lundi, Mardi 22, 23, 24 HORAIRE Lundi, Mardi, Mercredi.7,30 et 9.00 P.M.Jeudi, Ven.Samedi: 7.15, 8.45 et Simple: 7.15 et 9.15 P.Dimanche: 2.00.6.45.8.30 et 10.00 P.M.mars CINEMASCOPE \u2014 TECHNICOLOR Un très beau film d\u2019aventures et \u201cEscale à Tokyo\u201d SUPER SPECIAL d'amour ayant pour cadre l'aviation.avec Jeff CHANDLER, Lana TURNER EN PLUS: ACTUALITES FRANCAISES ET SUJET COURT - ADMISSION a Plessisville ussi à remporter montant de $24.50.Félicitations Adrien.Comme à l\u2019accoutumée 7 spectateurs ont été appelés à abattre des quilles sur les allées.Nous remercions toutes les personnes qui s'of frent toujours avec empressement pour faire un succès de l\u2019Heure des Quilles a Plessisville.Nous devons aussi un grand mer ci à \u201cLa Feuille D\u2019Erable\u201d qui of fre toutes les semaines un espace pour cette chronique.un magnifique Dimanche prochain, Adrien For de l\u2019Erable; on nous parle de la fondation prochaine d'un Club Riche lieu; on nous parle de hockey, de quilles, de baseball; l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux a fait son possible: nous avons une bibliotHeque et on pourrait énumérer d\u2019autres choses encore.ALORS?POURQUOI ?Pourquoi ce cri unanime?Pourquoi cette négation si franche de ce qui existe?Qu'est-ce qui leur donne cette impression de néant?Peut-être ex- priment-ils mal un sentiment personnel trop subjectif.Le fait est qu'il n\u2019y a pas assez pour eux Plessisville est comme un enfant qui a grandi trop vite.Si nous recueillons les confidences des plus [anciens de la paroisse, nous voyons que Plessisville s\u2019est fait, tel qu\u2019il est, en un laps de temps assez court Il a dû effectuer une véritable course contre la montre, ses autorités parant au plus pressé au fur et à mesure de l'expansion de la ville avec plus ou moins d\u2019exactitude dans les réajustements, selon les possibilités des moments.Plessisville a toujours fait ce qu\u2019 devait être fait.L'évolution de ses écoles en est un exemple typique Du premier bâtiment de la rue St-E douard, nous en sommes arrivés Aotivités à la Bibliothèaue des Jeunes se Notre-Dame de Fatima Dernièrement, 290 enfants sont passés à la bibliothèque, et 3 volumes furent tirés au sort, lesquels furent gagnés par: Gaétan Beaudette, Jacques Boulé, Jean-Yves Gagné.A ces trois gagnants, nous offrons nos sincères félicitations.Pour Pâques, un tirage spécial sera fait pour les tout-petits.La Direction de la Bibliothèque des Jeunes, recevra aussi avec reconnaissance, tous les dons en argent ou en volumes qu\u2019on lui présentera.Vous êtes toujours les bienvenus, à notre Bibliothèque, paroissiale.Votre visite nous fait toujours plaisirs, n'oubliez pas les jeunes! Merci bien sincère \u2014mmes Les Filles d'Isabelle ont obtenu un franc succès lors de la partie de cartes du premier mars organisée au profit des oeuvres du Couvent.Les organisatrices n\u2019ont ménagé ni leur temps, ni leur sollicitude pour rendre cette soirée intéressante et agréable.Nous ne doutons pos que l\u2019assistance si nombreuse a été satisfaite à l\u2019égal du dévouement qui a été déployé.» Cette charité de part et d'autre a touché le coeur des religieuses et si bien qu\u2019elles se sentent comme à court de paroles pour exprimer comme il conviendrait leur gratitude.Cependant, chères et dévouées Organisatrices, généreux.Donateurs de prix, nous vous prions d\u2019agréer notre meilleur merci.Notre reconnaissance veut atteindre également tous ceux et celles dont la présence a été une preuve d'intérêt pour notre institution.Nous demandons a Celui qui sait rénumérer chacun selon ses oeuvres, de bénir cette preuve tangible de bienveillance dont nous sommes encore sous le charme.Une fois de plus, nous avons constaté que toujours l\u2019on peut compter sur le sens du don, sur la bienfaisance cl2 la population de Plessisville dont la générosité est proverbiale.et combien réconfortante ! : Que tous et chacun en soient remerciés! Aux Filles d\u2019Isabelle, un merci sincére doublé de cordiales félicitations.La Supérieure et les religieuses du Couvent.Rapport de dimanche, le 15 mars 1959 tier aura comme adversaire M.André Huot qui se classe dans le tournoi avec une moyenne de 172.Voici les Commanditaires pour dimanche, le 22 mars, 1959.Garage Emile Labrie, M.Roland Roberge, garagiste, M.Aldéric Beau: chesne, M.Guy Pelletier, dentiste.M.,Georges Dumaine, M.Alcide Dubois, M.J.-Paul Salvail, M.Gé rard Brochu, M.Roger Cyr, Epici- er, Mercure Transport, Le Café I déal, M.Henri Bélanger, assurances générales.JE SUIS TANNE ! maintenant, au cours classique des Pères de Ste-Croix.Il ne sera pas dit que la géné ration de jeunes parents que nous sommes, se laissera déborder par le flot montant des plus jeunes.Certes, non! Nous avons toujours été conscients des problèmes de notre collectivité.Seulement il faut reconnaître que le fait d'admettre l'évidence d\u2019ur besoin est une chose et que de mettre en pratique ses solutions logiques en est une autre.Nous venons justement de passer ce temps de décalage qui s'écoule entre la naissance d\u2019une bonne idée et sa réalisation.C'est ce qui a fait dire aux \u2018teen-agés\u201d: \u201cIl n'y a rien à Plessisville!\u201d Le jour s\u2019en vient de leur donner ce qui leur manque.QUE LEUR DONNERONS.NOUS ?Tout le monde sait, qu\u2019on nous demande $50,000.Votre humble serviteur n'a pas la prétention de vous expliquer comment cette somme sera employée.L'Oeuvre des Loisirs se propose de donner la plus grande diffusion aux.plans et projets relatifs à la pis cine et au Centre de Loisirs envisagés; nous connaîtrons donc les détails matériels de la chose.Si nous jetons un regard au tour de nous, nous constatons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un fait unanimement accepté dans toutes les agglomérations de quelque importance de la Province de Québec.Comme nous, ces centres ont eu des problèmes d'expansion et d'adaptation.Admettons qu\u2019ils ont su y faire face.Il n'y a aucune raison pour que nous ne soyons capables d\u2019en faire autant.L'ANGLE MORAL Il est à craindre que certains d\u2019entre nous n\u2019aient une fâcheuse tendance à placer la question uniquement sur le terrain tout matériel de la sainte piastre.L'argent est un bon serviteur, évitons qu'il devienne notre maître.Il est à la base de beaucoup de choses, des plus belles oeuvres comme des pires infamies: tout dépend du sens moral de ceux qui l'ont en main, POUR CE SPECTACLE 60c Montant du Gros Lot à Gagner Mardi Prochain $400.00 et aussi prix de consolation L\u2019heure des Quilles plus intense\u201d.Et plus loin, au mot \u201cLoisir\u201d, nous trouverons: \u2018Libre disposition de son temps\u201d.Tout celà voudrait donc dire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un lieu d'activités intenses proposées à ceux qui veulent employer un temps dont ils disposent librement.Au centre de Loisirs l\u2019âge des jeunes peut varier de quinze à quatre-vingt-cinq ans, il n'y a pas de limite d\u2019âge.Voilà ce qui est fait pour plaire à tous ceux qui se plaignent de se tourner les pouces le soir ou en fin de semaine.QUELLES ACTIVITES ?\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d au complet ne suffirait pas à contenir l\u2019explication de toutes les suggestions possibles.Sports: natation, patinage, tennis, ping-pong, quilles, pétanque, gymnastique, escrime pour ne citer que les premiers mots qui nous viennent à l\u2019esprit.Activités manuelles et intellectuelles: Toutes les formes de l\u2019art et de l'artisanat: cuir repoussé, bricolage, mode- lisme d'aviation, poterie, céramique, peinture, dessin, couture, danse, musique, chorale, folklore etc, Activités culturelles: bibliothèque, conférences, causeries, cercles d'étude, ciné- club, photographie, art dramatique ete.On serait fort étonné de voir quel écho l\u2019un ou l\u2019autre de ces mots éveillent en certains jeunes TEL: 228 Théâtre COLONIAL COMPLETEMENT AIR CLIMATISE\u201d RUE ST-EDOUARD PLESSISVILLE La Direction nrésente cette semaine 10.00 P.M.M.gens er qui personne, absolument personne, n'aurait soupçonné de tels goûts.Ceci n\u2019est cependant qu'un bref aperçu, une énumération qui n\u2019a rien d'officiel ni de limité.NOUS N'AVONS PAS BESOIN D'EPONGES Au cours de la semaine de l\u2019é- ducationr qui vient de se clôturer, on nous a beaucoup parlé de lais ser aux jeunes l'initiative et le sentiment des responsabilités.Les heures qu\u2019ils passent devant Suite à la page 3 main .différent .Jeudi, vendredi, samedi, 19, 20 et 21 mars SUPER GRAND SPECIAL CINEMASCOPE FRANCAIS \u201cCelui qui doit mourir\u201d avec Jean Servais, Melina Mercourie, Carl Mohner, René Lefebvre Une magnifique production acclamée dans le monde .Grand prix de l\u2019office catholique du cinéma .un film émouvant .; , hu- En plus Un sujet court en Technicolor.Dimanche et lundi 22 et 23 mars | EN GRAND SPECIAL TECHNICOLOR EN FRANCAIS \u201cLa belle des belles\u201d\u2019 avec Gina Lolobrigida, Robert Alda, etcc., Elle était belle .elle était acclamée .elle était adulée .pourtant que se passait-il dans le coeur de cette femme .; En plus actualités et un sujet court en Technicolor Mardi et mercredi 24 et 25 mars, UN BON FILM QUE VOUS AIMEREZ M est absolument indispensable que chacun d\u2019entre nous sache reconnaître l\u2019urgente nécessité morale que représente la création d'un Centre de Loisirs chez-nous, pour nous, ; pour nos enfants, pour les amis.| de nos enfants, pour le milieu dans lequel ils grandissent et s\u2019acheminent à l\u2019âge d'homme.Pour ce qui est de la piscine, elle nous est réclamée à cor et à eri depuis assez longtemps et per sonne n\u2019aura le mauvais goût de contester l\u2019utilité de la natation.C\u2019est le plus complet de tous les sports et l'équilibre d\u2019un corps sain sera, pour les nôtres, la meilleure chance d\u2019accéder à la santé de VA.droit au coeur .\u201cLes hommes ne comprendront .Jamais\u201d Deux femmes peuvent aimer également un enfant , .pourtant laquelle des deux est plus sa mère ?Un grand film qui vous ira En plus un sujet court en Technicolor\u201d me.QU'ATTENDONS-NOUS DU CEN- YRE DE LOISIRS ?Avant de parler d\u2019une chose, le sage enseigne d\u2019abord une défini- HORAIRE D£S SPECTACLES SUR SEMAINE: Tous les soirs à 7.00 Hres et 9.00 Hres DIMANCHE: Matinée à 2.00 Hres SOIREE: 7.00 et 9.00 Hres tion.Qu'est-ce qu\u2019un Centre?Le vieux Larousse nous dira: \u201cSiège \u2018principal.Lieu où l\u2019activité est la TIRAGE A TOUS LES SAMEDIS SOIRS \u201cA "]