La feuille d'érable, 22 février 1962, jeudi 22 février 1962

[" LA FEUIL « Au pays de , JEAN RiVARD Défricheur et Economiste D'ERAB Rédaction et Administra Comté Mégantic .PATRIE 17ième Année No.47 Imprimé à Ste-Marie de Beauce - Rédaction et administration à Plessisville EE EE LE tion Jean-Paul HOUDE, Dir-Prop.\u2014 ee Jeudi, 22 fevrier 1962 Réunion des Chambres de Commerce des Jeunes des Canfons de I'Est a Plessisville.onstruction du centre de loisirs Le maire de Plessisville doif vofer alors que les échevins se divisent trois contre trois Un fait étrange s'est produit a Fassemblée du conseil munic:pal de Plessisville, cette semaine.En effet.après que M.Conrad Henri.appuyé par M.Jean-Louis Vallée, cut proposé l'adoption d'une motion visant à accenter la soumission de M.L.-P.Paré, qui offrait de construire le centre de loisirs pour le montant de $133,850.M.Roland Lavigne, appuyé par M.Laurent Turgeon, a proposé que la construction du centre soit annulée.Les conseillers Henri, Vallée et Bilodeau ont voté en faveur de la construction et MM, Turgeon, La- vigne et Bergeron ont voté pour l'annulation pure et simple du projet.Devant les faits, Je maire dut faire usage de son vote de prépondérance pour trancher la question, en votant en faveur de la construe- tion.Avant le vote du maire.un contribuable présent a posé une ques tion pertinente: \u201cEst-ce légal, après qu\u2019un référendum soit passé, de dé-, cider si oui ou non, le conseil val appliquer le règlement concerné\u201d\u201d- Le vote du maire Sur ce.le maire a déclaré qu'on ne peut pas empêcher les nouveaux échevins de manifester leur posi, tion et qu'il était donc appelé à voter une fois de plus.Il a rappelé: que.depuis le printemps dernier, l'Oeuvre des loisirs avait d'abord demandé au Conseil qu'une résolution lui accorde une somme de S50,- 000.\u201cJ'étais, dit le maire.le seul dans le conseil du temps, à m'\u2019opposer à ce projet.Il eût fallu, pour que ce règlement soit légal, faire amender notre charte, soit par un bill privé, soit par une lettre patente.Plus tard.on a proposé l'affaire de l'immeuble Fournier, qui a été retirée par la suite; j'ai combattu comme un lion pour qu'on en vienne a un référendum.Etant donné la décision du peuple, je n'ai pas le droit de déchirer ce qui reste de l\u2019expression de la volonté de la majorité; je suis un homme de parole et non pas une \u201cguenille\u201d.Comme on le suppose, les com-! bien d'avance que mentaires allaient bon train après l'assemblée.Il semble bien que les trois échevins opposants ont, comme le disait le maire.voulu marquer par leur vote.une simple opposition de principe.sachant très leur projet serait battu.En somme.le référendum ne portait que sur le règlement d'emprunt, mais ce règlement d\u2019emprunt impliquait la destination des fonds également.MM, Lavigne, Turgeon et Berge- ron croient certainement qu\u2019ils ont été portés au conseil par les voix des contribuables qui sont actuellement opposés au Centre de loisirs et ce vote n'aurait été qu'un simple geste de fidélité envers leurs électeurs.A la fin de l'assemblée, il a été décidé que trois échevins et le maire se rendraient à Québec afin de soumettre les plans au ministre des Affaires municipales.L'échevin Bergeron qui avail vo- !té contre le projet, est du nombre.Bénédiction et inauguration du restaurant \u201cLa Soupiere\u201d a Piessisville ® Photo prise lors de la bénédiction du magnifique restaurant \u201cLA SOUPIERE\u201d à Plessisville, qui eut lieu vendredi après-midi vers 5 heures le 16 février dernier.On remarque de gauche à droite: Jean-Paul Houde, | dir.de \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d Mademoiselle Gemma Hinse, propriétaire de l'établissement, M.le Maire Marcel Collin de la ville de Plessisville et M.le curé Mo rissette, de la paroisse St-Calixte.Mlle Gemma Hinse a procédé, vendredi dernier le 16 février, sement en présence de M.l'abbé Camille Morissette, v.f., curé de St- Calixte, de M.le maire, Marcel Collin et Mme la mairesse, de J.P.Houde, président du comité indus-, Houde a félicité Mlle Hinse et lui triel de la Chambre de Commerce! et Mme Houde et de nombreux invités.Jean-Paul Houde qui remplissait a' félicité Mlle Hinse pour les transl'ouverture de son nouvel établis-!' formations extraordinaires le rôle de maître de cérémonie a apportées à son restaurant qui respire maintenant un air franchement \u201cvieux Québec\" et qui est d\u2019un abord avenant et sympathique.Ma souhaité, en son nom personnel et au nom de sa nombreuses et fidèle clientèle, le plus grand succès.et ses meilleurs souhaits à reuse propriétaire.M le curé a procédé à la héné diction de ce nouveau restaurant et M.le maire a joint ses félicitations l'heu- Mlle Gemma Hinse, la distinguée propriétaire n\u2019a pas ménagé de son temps et de ses deniers pour y aménager des locaux qui feront honneur à notre ville.Les décorations.l'espace, l'ambiance reflètent (Suite à la page 10) Dimanche, le 25 février à l\u2019Hôtel de Ville A l'occasion de la troisième assenr rents concours provinciaux et natio blée générale annuelle des mem- Haux ainsi que du prochain débat bres des chambres de Asbestos.St- oratoire regional qui se tiendra al Germain, Drummondville, Victoria- Asbestos le ler avril, | | ville, Princeville, Disraéli, Rich- L'assemblée débutera à 2 h 30 2 mond et de Plessisville, sous la l'Hôtel de ville.Vers 3 h.les mem- présidence du président régional Ro- bres se réuniront en comités.et à ger Laliberté, les présidents res-, 4 h.chacun des représentants des pectifs feront rapport de leurs ac- comités fera rapport à l'assemblée tivités pour la période.Une délé-; des décisions prises en vue de leur gation de la Jeunc Chambre de! acceptation par tous les membres.Commerce de Lyster et Ste-Anas-, Grâce à la générosité du conseil de tasie sera aussi présente.L'on sait | ville.une réception aura lieu à que cette nouvelle chambre qui, F'hôtel de ville après l'assemblée.groupe actuellement 27 membres Notre président local, le sous la présidence de Pierre Houde, ! Bertrand Savoie a choisi a été fondée il y a quelques se-| responsables de cette journée MM.maines.Les chambres décideront Fernand Laflamme et Pierre Rou- de Yacceptation de cette nouvelle leau.qui invitent tous les membres unité dans la régionale.à y assister.L'entrée est gratuite.Il sera aussi question des diffé- Mor J0S.docteur comme Pour l'amélioration de la route No 5.Réunion des représentants de Villes de la ,_\u2014® x .gr =.Tange Région a Ashestos le 26 Janvier le 70ème anniversaire de naissan- commerce qui se trouvent sur ce par ce de Mgr Jos.LEHOUX curd de cours, notamment de Bromptonville.| Ste-Marie de Beauce.Windsor.Richmond.Asbestos, War: Nauf de Plessisville il est le fils Victoriaville ot! de M François Lehoux et de Dame Llzidda Vézina, décédés 3 | la 22 fevyier procham marquera Les Chambres de commerce de la région des Bois-Francs et du St François viennent de placer au pro | gramme de leurs activités, le projet| wick.Arthavaski, d'amélioration de la route 5.! Plessisville.J0ieme anniversaire de LEHOUX Mgr Jos.Lehoux lexfield ef, Michel de Montreal, Une soeur Hev Sainte Gertrude.d'Ot tawa \u201cLa Feuille d'Erable qu e-t frere {de le compter parm se fideles à honnes, sS'assocre 0 ses paroissiens, à sa famille et a es nombreux à Dans ce but.une réunion impor-l vail déjà accompli sur Une partiel Un mémoire sera préparé pour tante sera tenue à Asbestos le lundi| du parcours.on tracera le travail! ly circonstance.On peut done pr 26 février prochain.Le groupement.à faire pour compléter l'améliora | voir la venue de nombres visiteur régional invitera les maires, éche-{ tion de Ja route No 5.là cette occasion.Un coquetel sevu vins et conseillers des villes et eu Loffert à la fin de Vapresomidr, Un lages de notre région à venir se ren-| On projette, paraîtil.de formes | souper sera servi a l'hôtel Kebec à contrer afin d'organiser une pres un conseil de la route 5.lequel se près quoi l'assemblée aura heu Le sion auprès du gouvernement.Il en, rai formé des maires ét représen | nembres de ta Chambre locale ve sera de méme des membres des| tants de villes.L'exécutif dela régio | ront invités à venir participer © cet Commissions scolaires et des repré-| nale des Chambres de commerce fe 45 réunion.sentants de toutes les Chambres de! ra le travail pour seconder ce con; Une réunion le 15 mars à Plessisville peur l\u2019organisation de la St-Jean-Baptiste Tel qu'annoncé dans notre édition: soit le theatre de ces manifestations.que MM.les CONN de la semaine dernière.la fête de; A cette fin.JELDI SOIR.le 15] Jes chefs d'industrie, ete recevront la St-Jean-Baptiste scra célébrée à| MARS prochain.une grande assem-\u2018 une invitation afin de solliciter les | Plessisville cet ¢té et ou les cing vil-| hlée sera tenue à l'hôtel de ville de support lequel est nudlispensable les des Bois-Franes y prendront part.{ Plessisville pour jeter les bases del L'organisation se fera conjonte Depuis .1956.notre fête nationale\u2019 l'organisation.; ment avec le Comite d Initiative des eut lieu a tour de role dans les au-! Tous les présidents d'associations, Bois-Franes et notre société St Jean tres villes soeurs.Il est bien conve-j MM, les Maires et les Echevins de Baptiste, mais pour mener à bien le nable que cette année Plessisville] la ville et de la paroisse, de même projet il faut absolument Je con Cérêm oni e d e prise d'habit à là est impossible d'ontrevoir un succes.maison généralice des soeurs de la Charité à Québec ; Nous demandons donc à tous ceux ; qui sont responsables d'une associa- \u201ction, ainsi que leurs membres.de réserver leur soirée du 15 MARS pour Une impressionnante cérémonie file de M.et Mme Andre Beliveau de prise d\u2019habit avait lieu a la! \u2018Thérèse Gamache) et qui a pris Maison Généralice des Soeurs de la, (Suite à la page 12) Charité a Québec dimanche dernier, | cette importante assemblée.! Il nous faut votre aide et d'avance: le 18 février, a 230 hres de Ya- près-midi.| Adar nous sommes certains gue vous coo.* pérerez avec nous.¢ | Ie Comité d'Initiative ' des Bois-Francs ' La St-Jean Baptiste de Plessisville 47 postulantes revétaient le saint habit et parmi ses nouvelles élues on remarquait trois jeunes filles de Plessisville qu'il nous fait particu-| lièrement plaisir de signaler.Ce sont Mlle Nicole au titre de camérier secret Nous apprenons avec joie qu'un bé Denis Robitaille fils de M, Lu- lenfant né en la paroisse de Lau-|cien Robitaille ancien chef de Ba- Béliveau,! rierville le 5 décembre 1927 M.l'ab- re de Laurierville et Plessisville et Le président régional, M.Roland Un conseil Mer LEHOUX compte trois freres nus pour lui soutiuter Un heureux Dugré.d'Asbestos, entend pry | len notre ville: MM Alphonse.Lu anmuversaire.Une bonne vante an ce projet de l'avant afin que nos, Après que Von aura fait connait | CN el Emmanuel, ainsi gue eis qu'il puisse continuer sue a ben automobilistes puissent bénéficier; tre l'état actuel de cette route vis-à #tres freres dont Gerard a Val remolie an service da Seren d'une route uméliorée, élargie.re vis la circulation toujours plus dressée d'ici à quelques années.dense, of qu\u2019on aura rappelé le tra seil.Mille Nicole Laperle aviatrice-duchesse (Nicole Laperle L'aviatrice-chef Nicole Laperle de Plessisville est nommée Duches- © pour le Carnaval d'Hiver à la base d'aviation de St Sylyestre.Cinq duchesses parmi 75 aviatrices furent êlues par les aviateurs et les employés civils du camp.Une des cinq sera choisie corame Reine ctu Carnaval, Mlle Laperle opératrice de Radar de 19 ans est la file de M.et Mme Louis-Félix Laperie de Ples- sisville \u2018\u201cLinette Jutras).Dans l'aviation depuis août 19.60.elle fut mutée de StJean à Clinton, Ont.avant d'arriver à St.Sylvestre, base de Radar de Ja \u201cLigne des Pins\u201d au sud de Québec.Nos félicitations à Mile Laperle Reine du Carnaval.| M.l'abbé Denis Robitaille élevé |\" \u201cavee Ia nouvelle semelle contour moulé \"Dr Schools\u201d pour maux de pieds Supports plantaires ANTI-CORS, poudre.Ce soulier de marche pour MeFarlane dames qui soulage et re- Hemetson Consultez notre conforte les pieds fatigués.e SP gués.Gale, ete.ete.GRATUITEMENT A.LAINESSE INC.133 Notre-Dame E, \u2014 VICTORIAVILLE, PL 2-2783 con D # Jeudi, 22 février 1962 LA FEUILLE D'ERABLE Une importante usine est défruite par le feu et les pertes dépassent un quart de million L'une des plus importante industrie de Princeville la Dominion Flooring Inc.a {té presqu\u2019entiére- ment détruite par un incendie et les pertes dépassent le quart de million.La résidence de Mme Wilfrid Lacourcière, propriétaire.située juste en face des usines incendiées a du être évacuée à cause du vent qui poussait dans cette direction des paquets d'étincelles.Mme Lacourcière, son gendre, M.Léon Levasseur et la famille de ce dernier comprenant 6 enfants ont du se refugier chez des voisins.La fumée très danse ayant envahi complètement la résidence.L'incendie s'est déclaré vers trois hres et trente jeudi matin.dans la chambre de contrôle du circuit électrique.Le gardien de nuit avait complété sa tournée régulière et n'avait rien remarqué d'anormal en passant à cet endroit vers trois heures.C'est un camionneur qui passait su: la route à cette heure matinale qui eperçut la flamme qui s'échappait des édifices, il immobilisa son véhicule pour aller avertir un résident des maisons situées de l'autre côté de la rue, en face des immeubles.L'alarme fut aussitôt sonnée et les pompiers de Princeville di rigés par le chef J.Antonio Lacroix engagèrent immédiatement la lutte contre l'élément destructeur.En quelques minutes, le feu s'était communiqué dans les sections de l'usine affectées à la préparation du bois à plancher.Des milliers de pieds de bois sec en voie de transformation fournissaient une proie facile et en un rien de temps, l\u2019usine ne fut qu'un immense brasièr d'où se dégageait une fumée acre et une chaleur intense.Les pompiers de Victoriaville et de Plessisville.a qui l'on avait fait appel.répondirent avec empressement et combinèrent leurs efforts avec la brigade de Princeville.Des boyaux furent installés jusqu'aux bornes-fontaines situées dans un rayon d'un quart de milles.Les pompiers, bravant le froid et le danger, se dispersèrent autour du foyer pour protéger les résidences Voisines.Celle de Mme Wilfrid Lacour- sière fut transformée en un véritable bloc de glace pendant que des Jets déversaient des tonnes d'eau sur le centre du brasier.On tenta en vain de sortir un puissant bélier mécanique et une remorque qui se trouvait dans les usines.Les coupe-feux installés en différents endroits ne purent résis-' ter à l'intensité de la chaleur et le feu se communiquait bientôt à la chaufferie où des quantités consid 4- rables de bois francs étaient em-| pilées.| Aux premières heures du matin.(on fit appel à toutes les organisations de transport de la région afin de vider les vastes entrepôts me-! nacés par le feu.L'eau était déversée à torrent, mais le feu con-! sumait quand même le bois sec qui se trouvait partout en quantité considérable.Durant plusieurs heures.| la fumée était si dense que la cir-, culation fut interrompue complète, ment sur cette partie de la rue! ; StFrançois-Xavier à l'extrémité - tnord de la ville .' ! Dès le début des opérations de la brigade locale.un pompier fut blessé ct conduit à l'hôpital St-Hilaire, pour y recevoir les premiers soins.M.Paul Côté souffre de blessures aux bras et à une jambe mais sont état est très satisfaisant.Un autre\u2019 pompier, M.François Côté aussi de.Princeville.fut blessé au nez par un boyau miais il put retourner à lal lutte après avoir été pansé.' Les résidences voisines de l'usine, propriétés des MM.Lacoursiere ont pu être épargnées et n'ont subi que de légers dommages par Feau et la fumée.Quant à l'usine elle-mé- me, clle a une perte totale ainsi\u2019 que la machinerie et son contenu! Les bureaux situés près de la rue ont nu être épargnés.; Une cinquantaine d'hommes \u20ac taient à l'emploi de la Dominion, Flooring qui fonctionnait à pleine capacité depuis assez longtemps.Une industrie située du côté nord des édifices de la Dominion Floo-! ring a pu être sauvée.Il s'agit des, ateliers d'ajustages mécaniques ou une dizaine d'hommes sont em ployés.| C'est la deuxieme fois qu'un in-| | cendie ravage ainsi la Dominion | Flooring Inc., Ge Princeville.En, 1944, le feu qui s\u2019était aussi déclaré en pleine nuit durant l\u2019été.avait complètement rasé toutes les constructions et leur contenu.UNE AUTRE ANNEE RECORD DE LA SUN LIFE La Sun Life Assurance Company of Canada a marqué une autre an-| milliards.| ROBES DE NUIT ET BABY DOLLS Pour dames.En jersey cela- suede.Les plus nouveaux styles avec garniture élaborée, Choix des plus nouvelles teintes.Grandeurs : P.M.GREG.1.69 EPARGNEZ 32c VENTE DE FEVRIER ee Dernière Semaine Vente de Février ; | BANC-POUFFES = 4.44 REG.6.95 PRIX PEOPLE'S Achetés spécialement pour cette vente.Banc-pouffe de 16\" «ur 4 pattes démontables en bois ot cuivre, avec glissants.Teintes unies of embossées : bleu, orange, beige.ROBES DE COTON POUP ENFANTS - ACHAT SPECIAL ! Pcoes à manches courtes pour la jeune demoiselle.blanc or, rès grand choix attrayant de slylcs et cou- CULOTTES vis | laure, Grandeurs : \u2019 |, 2, 3 et 4 à 6x.do\" 01; os De fantaisie, En nyion acctate pour dares.Choix de garni ture de broderie ou de dentelle }/ parmi les plus nouvelles teintes.Gre: P.M.G.REG.49¢ la paire es Achetez maintenant ef épargnez .SERVIETTES en RATINE SN Un écoulement de manufacturier.Serviettes épaisses en ratine de coton.Un assortiment des teintes les plus brillantes, Grandeur généreuse 20x40, EPARGNEZ 394 99e -\u2014 SERVIETTES EN RATINE Cet assortiment a été acheté en même temps que les autres et contient des valeurs allant jusqu'à 59\u20ac chacune.Grandeur 14 x 26.EPARGNEZ 47¢ PRIX DE VENTE agasin People\u2019s Rue Se-Calixte Face an Bureau de Poste Durant l'année, l'actif de la com- née record en 1961, en vendant plus, pagnie s'est aceru de $91 millions | d'un milliard de dollars d'assurance-| pour atteindre le chiffre global de! =*3-1.00 EN VENTE & 8 7 vie pour la troisième année de sui-! S2.480 millions; ces fonds sont in-{ RB | 40 pour cent sont de l'assurance- DEBARBOUILLETTES en ratine cés sur plus de 58,000 propriétés ré- Plessisville, P.Q.te.Les ventes de la plus grande, vestis principalement en titres gou , v \u2019 .Cardigans A manches lonques _\u2026.compagnie d'assurance-vie canadien- vernementaux et municipaux, en 0o- Même qualité que les serviettes ci-haut.pn coton, coflet jacquard, 4 ne s\u2019élevait l'an passé à 81,129 mil- bligations et valeurs corporatives et Grandeur 10', x 10h.boutons, 8 Favant, côtelé au .lions, soit 8.4 pour cent de plus que en hypothèques.A eux seuls, les.an ro proianets et Ouvert le mercredi le record précédent établi en 1959.prêts hypothécaires ont augmenté, PRIX DE A al) i é cou.L'encours global de la Sun Life est de près de 540 millions.pour for- VENTE pour ¢ a près-midi de $10,185 millions.dont environ mer un total de 8648 millions pla- vie de groupe.Ces records ont été annoncés au- jourd'hui par M.Jacques À.Thivier- ge, gérant de la succursale locale de la Sun Life, à la suite de la 91e assemblée annuelle de la compagnie tenue à Montréal.le 13 février.La succursale de Québec-Cham- plain annonce aussi que les échelles de dividendes sur les polices de la Sun Life seront majorées pour la 13e année de suite.En 1962.la Sun Life paiera à ses assurés des dividendes de $45.2 millions.soit $3.8 millions de plus qu'en 1961.La Sun Life a versé $194 millions à ses assurés, bénéficiaires et rentiers en 1961.soit $766,000 pour! chaque jour ouvrable, portant ainsi le total des paiements benéfi- ciaires effectués par la compagnie depuis ses débuts, à plus de quatre Bienvenue au Rotel Laurier.Route No.5.- A l\u2019entrée de Plessisville LE var Après de récentes rénovations, le MOTEL LAURIER de PLESSISVILLE, annonce à toute la population de la région, la RE-OUVER TURE de sa SALLE A MANGER, à compter du 19 FEVRIER.CHEZ-NOUS vous trouverez le service de CHEZ-VOUS.A l'heure du repas ou du \u201clunch\u201d, nous sommes heureux de vous servir.sidentielles et commerciales.{ ! on pe ssembiee annuclle Ww Sont | d'envisager le gouvernement com- tance de fourrr.par leurs efforts p:écédenter: ke ' ° \", nié le Las sou me une entité qui tout à la fois conjugués, certzuns services hospita-; Assurance-vie nouvelle veudue en mette] on a Post produit et distribue le revenu, voi-jliers et médicaux pour eux-mémes 1961.S1.129.922.00 ($1.034.745,000).inserit en faux 5 cette croyance | là une des plus étranges anomalies) et les personnes a leur charge, tout: Assurance-vie en vigueur au 31 que le gouvernement peut fournir de notre société.Cette conception aussi bien que des indemnités pour décembre 1961, SIO.185.070,000 (9, : \u2019 | du gouvernement comme une sour-[le temps pe:du à leur travail à' 572.801.000).gratuitement l'hospitalisation et les, \u20ac indé ; > dé p .alidité\u201d ; : pp ce indépendante de revenu à dépen-[cause d'une invalidité\u201d, erseme \u201cbénéfie , ; soins médicaux.p p ä i Versements de bénéfices en 1961.A ; , ser provient cn partie de l'image LL :$194,628.090 (8185195001 Il a dit que l'assurance-santé dul brouillée de l'Etat comme percep-; Parlant de 1, mortalité.M.Bonr-! Actif au 31 oo Go , Ce ne pi : 5 J x ; , .à Le Ct / \u2018 \u2018 cer : gt ss gouvernement n'est pas vraiment, teur de taxes, conception entretenue ke a exprime des inquiétudes sur « .916 2 480 9119 \u201cgratuite\u201d, | par toutes les formes de taxes ru-lle nombre de morts dans les acei- | oven on om \u201cLorsque le coût d\u2019un service so.; chées.déductions a la source et le [dents i d'automobile.Specialement ; (S373,965.000).cial est reporté du particulier à| Teste.qui ont rendu confus le lien: \u20acheZ les Jeunes de moins de 25 AMS Rendement net en l'Etat.cela entraîne une chaine de| direct entre les revenus du gouver- ! dit que le= dernières tables de, réactions.Différents niveaux du) nement et les revenus privés\u201d.ortalite de la Sun Lite vattelsnent | gouvernement doivent pourvoir aux| Cependant.il a ajouté que l'acte a EE met et 21 tre versés en 1962.$45,200,000 ($41, frais de ce service et alors, à ces|croissement important des plans de nouveau qu'à l'âge d \"29 ane | 400,000).frais s'ajoutent plusieurs autres| privés d'assurances accident et ma- Il a curé que lo problème des - frais généraux el ce service social|ladie constitue un signe encoura- a ; eu : ; ; ; - 2 oo Lo \"accidents d'automobile causés par | * * devient un item {rès coûteux.geant.Il révèle \u201cqu'employeurs \u20ac! des jeunes gens au volant doil de\"! Prochain mariage Que l'homme moyen continue employés sont conscients de l'impor-.Considéré sérieusement, et il a re.îÜ Sh b k commandé comme solution la strie.| À erbrooke te application des lois de la cireula-\u2019 tion.| Rapport de la Sun Life: (entre) 1961.$408.103,000 1961, pour cent (£4.57 pour cent), Dividendes sur polices devant é- $4.73 de M.(vers Princeville).NOUVEAU GIN authentique Ouvert tous les soirs .Prix spéciaux aux voyageurs de commerce .15 chambres des plus modernes.Bains.douches.T.V., Radios.CROIX D'OR PRIX SPECIAUX également pour chambre et pension a la semaine.MOTEL LAURIER A l'entrée de Plessisville Route No.5 Eugène St-Pierre, Propriétaire > au gout d'aufourd tué AVEC LE NOUVEAU MÉDAILLON \u201c1898\u201d fou 4 hs % Ca at Par D LES\" DISTILLERTES; le, [TART | MONTREAL = XUN IIS OS TR I(T \u201cA VOTRE SENVICE DEPUIS 1898 (vers Princeville) PLESSISVILLE, - P.Q.beault.autrefois de Plessisville, a.MM.Lemieux ef Marcotte, an re vec Mademoiselle Alberte LeDoyei.| marquait également dans le rroupe fille de M.et Mme Victor LeDoyen* M le Maire de Laurierville M.Made Plessisville.tn Roy, M.René Gagnon était le Le mariage aura Heu dans l'in-[ maitre de cérémonie Ce far une lunité «ot la bénédiction nuptiale; SPirée très aprtable et en méme leur sera donnée à Sherbrooke, sa-| temps lc groupe profita de sa ve- matin, le 24 février.nue « Québec pour aller visiter Jes __ monuments de glace du Carnaval | Baptéme d Ste-Sophie-de- Mégantic Joseph-Ange-Albert-Jules fils de Laurierville aux voutes Jean-Talon à Québec Mercredi, le 14 février, un groupe d'enviror 85 personnes de Jau-' | rierville, sur l'invitation de Mareel| M.ct.Mme Roger Dargy (Marie- Bernier représentant local de Ja Ange Beaudoin).Farrain et mar- Brasserie Dow, est allé visiter les raine M.et Mme Ange-Albert La- Voutes Jean-Talon à Québec.Les vigne Porteuse: Mme Arthur Beuu- On annonce le prochain mar:age | promoteurs de cette visite étaient doin.Claude Archambeault, fils parenthèses.les chiffres de l'année le M.et Mme Raymond Archam- Le Château Louise remercie M.J.W.Guilmette, propriétaire de l'Hôtel (Châtea.Lour- se) remercie tous ses clients de l\u2019encouragernent passé et profite de l\u2019occasion pour les inviter à venir visiter son nouvel établissement totalement renové.Vous y trouverez un accueil chaleureux et sympathique.M.Guilmette à à sa disposition un personnel dévoué ct anxieux de vous servir.Les voyageurs trouveront toujours un endroit idéal pour leur séjour habituel.Le Château Louise J.W.Guilmette.prop.PLESSISVILLE, - P.Q.A Page 6 LA FEUILLE D'ERABLE Vente après inventaire.Après L\u2019'INVENTAIRE nous vous offrons A 50% DE REDUCTION ET PLUS Robes de chambre .Sous-vêtements d'hiver, etc, etc\u2026 au sous-sol Gilets .Chemises .Bas.Cravates.Aussi.nous avons toujours au sous-sol SOULIERS ET PARDESSUS POUR TOUS .Une visite vous convaincra et vous économiserez certainement.Avenue St-Louis.Fournier & Grégoire ENRG.Plessisville.- P.Q.pas aux compétitions mais membre ; du club et ayant le plus favorisé le ski en accordant son temps et ses énergies aux projets de club.pour- ira mériter le trophée, cette autre \u2018innovation de la Brasserie Dow sera l commanditée pour la région par 499 Marcel Bernier agent local de Mau- 452; rice Legendre de Thetford-Mines.438 DARDS: Leclerc Jeannine Roger Claire Simoneau Marielle Rencontre Jeunes vs Thetford jen premiere position avec 39 points mais suivi de très près par les | Electriciens avec 38 points, voici {les six plus hautes moyennes.Tournoi Mixte du Samedi Soir | Samson Victorin 166.8] Les jeunes ont encore une fois ,; (noi Mixte qui» > | Fartior Adrien 163.2| de plus prouver leur supériorité en 17 Coy % Hote! Contial ate Ce y 5 \u2018équipe lord Mines ha a cle nneau Herve 156.battant l'équipe de Thetford M ; par 3 ne Barthel Benoit 154.7) qui est en téte de la ligue Régiona-| leMporté par M.Mme Victorin \"Barthel Laurent Dionne Gustave Ruel Jean-Guy oy | Samson, ils se sont mérités $8.00 5 ; score de 5 à !.Les Pos À 5 oF a PRA Je ere sand total lu comité d'organisation et Mme , » > ES cv , ° À 1337] de 4586 of Denis St-Amanl a pour! Samson s'est vue remettre un très Jeudi, 22 février 1962 \u2014 rierville.Quatre frères: le Rév.Frère Damasse des Pères Assomptionnistes ; de New-York, M.Clément Tanguay et Armand Tanguay de New Bed- ford Mass, M.Placide Tanguay de Marypland, U.S.AM.Mme Clément Tanguay de New Bedford assistaient à la cérémonie des funérailes.Courrier d'Inverness Le Téléphone à cadran en vigueur depuis le 17 février a Inverness La compagnie de Téléphone Bell a terminé l'installation des nouveaux téléphones à cadran dans la localité.Depuis le 17 février les abonnés du téléphone pourront utiliser leur téléphone à cadran \u2018et signaler eux-mêmes leurs appels.Spectac'e du Grand Henri a Inverness.Un grand spectacle de variétés était présenté par le fameux magi cien le Grand Henri à la salle de la cour d'Inverness.le 4 février dernier.Cette soirée était au profit de la nouvelle église.Elle a rapporté la somme de $180.00.Merci à tous les généreux donateurs.Départ de deux infirmières.Deux infirmières licenciées Miles Cécile et Monique Breton, graduées de l'Hôtel Dieu d'Arthabaska, .nous ont quittés pour Modesto, Californie afin de pratiquer dans un hôpital de cette région.Nos meilleurs voeux les accompagnent.Nos malades \u2026 La Commission scolaire de la ville de Plessisville i La séance d'ajournement de la commission scolaire de la ville de Plessisville prévue pour le 22 janvier '62 se tient à l'endroit ordinaire à 8.00 hres p.m.Sont présents.MM.M.Bertrand, J.-M.Painchaud.T.Fortier, A.Béliveau et J.Gj Boissonnault sous la présidence de\u2019 ce dernier formant quorum.Ayant pris connaissance de ce qui, vinciale sont centralisés à Thetford- Mines; Attendu que le nombre d\u2019agents est limité à six pour desservir un territoire de 80 milles carrés et une population d'environ 65,000 à- mes; Attendu que les agents ont pour fonction non seulement de prêter leurs services en cas d'accidents mais surtout de prévenir ces derniers par leur présence; Il est ins- a été dit et écrit sur les dispositions\u2019 tamment sollicité auprès du Procu de l'article 232 du code scolaire et reur Général de la Province qu'un à la demande de la Fédération des bureau ou un poste complet et per- Commissions Scolaires catholiques\u2019 manent de la Police Provinciale soit du Québec, Il est proposé par M.E.installé à Plessisville afin que le Fortier que la Commission scolaire localités environnantes et la demande la ville de Plessisville se déclare deresse ayons un service plus effica- en faveur du maintien de l'article ce.232 du code scolaire.Adonté unanimement.Adopté unanimement M.André Béliveau propose et M.La correspondance échangée est sou- Marius Bertrand appuie que les émise à Messieurs les commissaires.! chéances du ler mars 1962 couvrant De plus le Programme du Carnaval\u2019 les intérêts à payer soient $120.00 de l'Ecole St-Edouard a été étudié\u2019 et $2,076.25 sur les émissions de $75.- avec le responsable M.R.Rousseau.000.00 et de $155,000.00 soient hon- et les décisions prises assureront;rées suivant les exigences de la certainement le succés de ces acti- Commission Municipale de Québec vités.Adopté unanimement M.J.-M.Painchaud propose que la Plusieurs demandes de différents balance du compte de M.R.Fillion organismes sont formulées mais u- soit $1,846.80 soit payée immédiate, ne réponse définitive ne peut être ment et M, M.Bertrand appuie cette; accordée avant que des précisions proposition.nn viennent compléter les détails dé- Adopté unanimement.jà acquis.MM.les commissaires A l'unanimité, il est proposé que prennent connaissance de la senten demande soit faite à M.l'Inspecteur ; ra arbitrale revue ces jours der du-district.d'organiser à l'Ecole St- niers.Eduuard, au niveau des 4è et 5¢ an: A 10.30 hres p.m.la séance s'a- nées les examens de fin d'année dits: journe au lundi 12 février 1962 sur de promoYon sur les matières de.proposition de M.J.M.Painchaud.français et d'arithmétique pour l'an J G.Boissonnault née scolaire 1961-1962.Il est enten- J.G.Boissonnault.prés.du que M.l\u2019Inspecteur d'écoles a I.Boivin.sec.l'entière responsabilité de l'organi; sation et de la correction de ces ex-; amens, et qu'il lui est loisible de | prendre les mesures qu\u2019il jugera né- Nous souhaitons un prompt rétablissement à Mmes Noel et Emile Samson revenus de l'hôpital de Plessisville après avoir subi une intervention chirurgicale.| Petite sépulture à Inverness.M.et Mme Alphonse Méthot ont eu la douleur de perdre leur pe- Re décès de Mme par Laurent Ratté : .LL isa part conservé une moyenne de QUILLES ! Heure des Quilles Féminine \u20182929 en roulant un total de 1.111 Ligue Commerciale , Guberte Beauchesne a triompher our cing parties.Lors de la rencontre du vendre-|de Colette Samson en roulant un e samedi 24 février les jeunes i- di 16 février.le Cote et Fils a gi- triple de +17 tandis que Mlle Sam, ront à Québec pour jouer contre gné 4 à 1 contre le Citadelle.pour} son ne roulait que 334 Les com-| les quilleurs de la ligue Québec ceux-ci Marcel Bernier s'est sisnar| menditaires étaient la Bienfaisance District qui sont venus ici à Ples- lé avec une partie de 206.pour: et Wilfrid Guay commerçant de| .; 3 00 sisville voilà quelques semaines et les vainqueurs c'est Claude Lafond bois qui donna a la gagnante $2.qui s'étaient fait battre royalement reçut également de John qui s'est mis en évidence avec uniet elle | I espéroni que nos jeunes seront en simple de 270 et un triple de 602.Jalléo et Fils deux paires de bas line forme el qu'ils pourront La deuxième rencontre de la soi-[ nylon.L'aspirante de la semaine | emporter une autre victoire, bon ree fut remporté par le Jalléo et prochaine sera Mme Céline Bernier.) = po Fils 5 à O au Cépend de la Bijout.!ne pas oublier que cette rencontre | _ Bellemare, pour le Jalléo, Adrien aura lieu le dimanche 25 février.i Ligue Régionale Dow Foitier a fait un triple de 356 et.Ligue Féminine St.Edouard , |! Dimanche le 18 février dernier un simple de 229.Lundi dernier M.Marcel Bernier Plessisville est allée joué à Drum La troisième rencontre a été rem- agent local Dow remettait à Mme] mondville et a remporté une victoi- porté par le Rouiller et Fils 5 à O Jeannine Leclerc le trophée Dow re de 4 à 2.Vietorin Samson s'est contre le Dion et Frére.pour le plus haut simple du mois|signalé avec un simple de 225 et Tournoi des champions \u201cDow\u201d avec une partie de 219.un cinq parties de 923.c'est la der- Pour la semaine du 12 au 17 {¢- Positions des équipes vrier, voici les joueurs qui se sont, inscrits au tableau d'honneur I Garage Morneau PPts 72|en deuxième position.Salle Chevaliers Colomb : Louison 64: prochain.nos joueurs locaux iront Beaudoin J.G.520 Esso Imperial 61] a Victoriaville pour commencer une Lacasse Léonard 148° O'Keefe 49) partie des éliminatoires bonne Centre St-Edouard | Fleuriste Plessis 42! chance et que Plessisville remporte Gingras Michel 516 Molson 41| encore cette année le championnat Dubuc Gaétan 498; Mlle A.Letendre 39j de cette ligue.Ligue Forano | Plessis Hosiery 32] SKI: nière partie de la cédule régulière, avec cette victoire Plessisville finit Dimanche beau porte-clefs qui lui fut présenté par Gérard Bergeron représen- l tant local Molson de M.Roger Lau- zon de Drummondville agent régional, ces valeureux gagnants ont remportés leurs sept parties.La femme du professeur.Mme R.Grondin a fait le plus haut score pour les femmes 118 et elle a reçu un joli porte-clefs de Gérard Bergeron tandis que pour les hommes 134, il a été fait par Laurent Bellemare qui s\u2019est mérité un briquet Molson monté sur un petit baril et il ne faut pas oublié que moi-même et ma dame, on s'est mérité un briquet Molson car sur sept parties on en a pas gagné une et qu\u2019il y avait un prix spécial pour ceux qui ne gagnait aucune parties.CHASSE ET PECHE: Mardi prochain le 27 février à 8.30 hres p.m.dans la grande salle de l'Hôtel de Ville l\u2019association de Chasse et Péche de Plessisville procédera à la remise annuelle de trophées et prix que ses membres ont gagnés durant la saison.Un invité de marque sera présent soit M.Rouville Daigneault de Sherbrooke toute la population de Ples- .cessaires à cette fin.Irenée Fortin de Laurierville Dans la liste des Adopté unanimement.: A 11.00 hres p.m.la séance s'ajourne au lundi, le 29 janvier 1962 à 8.00 hres p.m.J.-G.Boissonnault, prés.; I Boivin.sec.née Fortin de Laurierville Province de Québec, La Commission Scoldire de la Ville de Plessisville.La séance d\u2019ajournement prévue pour le 5 février 1962 se tient ?l'endroit ordinaire, à l\u2019heure régulière.Son présents: MM.M.Bertrand.J.M.Painchaud, E.Fortier et A.Béliveau.A l\u2019unanimité il a eté pro-| posé et appuyé que M.M.Bertrand | Mme Clément Fortin de Lauriervil | Mme Marcel Beaucage (Hélène For | tin) tous de Montréal.et Mme Elzéar Dufresne de Lau parents mentionnés dans le décès de Mme Ire- il convient d\u2019ajouter les noms suivants: Outre son époux, chez quatre enfants, elle laisse aussi plusieurs petits enfants qui sont: M.Mme Aimé Gosselin (Laurina Fortin) M.et: le, M.Mme Philémon Fortin, M.et Deux soeurs: Mme Alyre Fortin tite fille Pauline, âgée de 7 mois iet 5 jours.i La cérémonie des anges eut lieu le 3 février à 3 heures en l'église d'Inverness.Une assistance nombreuse de parents et d'amis se rendirent témoigner leur sympathie à la famille.agisse comme président de la séance en remplacement temporaire de| M.J.G.Boissonnault retenu a l'ex-| térieur de la ville pour raison ma-! jeure.LA LAU Le quorum étant reconnu MM.les commissaires prennent connaissance de la correspondance échangée et étudient ensemble les projets soumis à la séance précédente.Il est proposé et appuyé à l'unanimité à la demande du comité de Dormez tranquille RENTIENNE GOMPAGNIE C'ASGUNANCE EUR LA VIE assume vos responsabilités L'usinage se maintient toujours! 3 plus haut» friples sisville est cordialement \\nvitée, sécurité routière dont M.Paul Sa-: l'entrée est libre.voie est président, que la résolu-; tion suivante soit adressée au Procureur Général de la Province, Mon-, sieur G.-E.Lapalme, à savoir: Atten-! du que les services de la police pro.INSTALLATION SRATMITE | GARANTIE D'UN AN i ~~ VINGT-TROISIEME RAPPORT ANNUEL Gréce a VOTRE CONFIANCE.,.à la | popularité de nos plans de protection | si bien adaptés aux besoins des Nôtres ; -.à la compétence et à l'intégrité de nos assureurs-vie, Le printemps prochain on procédera à la nomination d'environ 115 \u201cskieurs de l'année\u201d dans la province de Québec.La Brasserie Dow en collaboration avec la division du Québec de | l'association Canadienne de Ski Amateur fera don de 115 trophées Hingsbeer et on les donnera aux; personnes qui auront le plus con| tribué au progrès du Ski.ce ne sera pas nécessairement réservé au meilleur skieur du club.Mais tout | autre skieur, même ne participant LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL Vente d\u2018Ecoulement .Commerce à vendre Vente d'Ecoulement de toutes les marchandises en magasin, telles que : Maison à vendre ou à louer Très bonne maison à vendre, extérieur briqué et bois.Excellente finition intérieure.Huit appartements, deux chambres de bain, chauffage à l'huile, garage.Conditions exceptionnelles pour prompt acheteur.Information : S\u2019adresser à : Michaud & Garneau Tél: 43 ou 648 - Plessisville (N.15, 22, fév.ler mars 62) Lingerie à la verge .Coton .Chemises pour hommes et enfants.Jeans.Jupes.Fils.ete.Si quelqu'un serait intéressé, nous vendrions le commerce en bloc et au complet.et ce, À PRIX DE SACRIFICE.Mme Antonio TURGEON 2007, avenue St-Louis, Tél: 274-J-2.Plessisville, P.Q.(P 22 fév.62).-la progression continue: 1950 1961 Nouvelles affaires $ 45,428,285 $ 51,906,724 .,Ç Avec notre nouveau pouvoir d'achat, nous ; Assurances en vigueur $244,502,486 $270,002,651 L AMI Du QUÉBEC sommes en mesure de vous offrir les mê- Revenus © $ 456,558 $ 5,351,336 ii LU UE mes avantages que dans les grands cen- Actifs $ 21,161,660 $ 23,438,208 ; tres.Réserves et surplus 1 $ 1,900,729 $ 2,055,190 Une copie de notre rapport annuel vous sera envoyée sur demande.LA LAURENTIENNE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIG Siège Social: Québec, P.Q.Ld s = pu SHOCK ABSORBER Installés Gratuitement pieine garantie de 1 an.E VA 10, 25 et 40 onces Venez nous voir Division Les Bois Francs: Roland Drouin gérant 155, rue Emile, Victoriaville, P.Q.- C.P.65 ALAIN DEROCHERS Avenue Painchaud - Téléphone 428 PLESSISVILLE, - P.Q.EXIGEZ LE\"GROS GIN\" TROIS ÉTOILES Hulstkamp & Zoon & Molijn Canada, Ltd., Montréal ex Jeudi, 22 fevrier 1962 LA FEUILLE D'ERABLE Aubaines de février en autos usagées PAGE 1 CHEZ VENDEUR AUTORISE DE FORD - THUNDERBIRD - FALCON PRINCEVILLE, ROUTE NATIONALE NO.5 (Chemin Victoriaville) Téléphone: 364-5423 ou 364-5443 Nous vous offrons un choix d'autos usagées à des prix défiant toutes compétitions FORD \u201c61 FORD \u201861 OLDSMOBILE \u201c60 PONTIAC \u201c60 CHEVROLET \u201c60 MONARCH \u201c60 FORD \u201860 OLDSMOBILE \u201c60 Hard Top Fairlane 500 Convertible 6 Sedan roach Hard Top coach Hard Top tout équipé auto.- radio tout équipé très propre V-8 auto.- radio tout équipé v-8 tout équipé PONTIAC \u201c59 V8 PONTIAC \u201859 DODGE \"58 CHEVROLET 57 CHEVROLET \u201857 FORD \u201857 PONTIAC \u201857 PLYMOUTH \u201c57 convertible coach Sedan eds coach coach sedan sedan tout équipé v-8 automatique sedan 6 cyl.vV-8 Gel.auto.- radio METEOR \u201c56 PONTIAC \u201c56 FORD \u201c56 CHEVROLET \u201c56 FORD \u201c56 CHEVROLET \u201c55 CHEVROLET \u201c55 | METEOR \u201c55 sedan Hard Top \u2014_ sedan coach coach sedan sedan ma 0 auto.- radio tout équipé auto.très propre moteur neuf radio v-8 auto.- radio DODGE \u201855 METEOR \u201854 METEOR \u201854 FORD \u201c54 BUICK 53 Aussi plusieurs NOS AUTOS CHEVROLET \u201c62 Hard Top Sedan Sedan sedan sedan modèles on, touts phil sedan radio radio livraison _ auto Aute ass plus anciens d'une garantie, 2000 milles - VOITURES ECONOMIQUES - ENVOY \u201c60 FALCON FRONTENAC \"60 VAUXHALL \"59 VOLKSWAGEN 58 VOLKSWAGEN \u201857 RAMBLER \u201c56 CONSUL 51 sedan Station wagon Station wagon Sedan Delivery Moteur Station wagon radio radio radio propre Van neuf radio SEDAN 4 portes 4 portes G.M.C \"59 FORD \u201856 CHEVROLET \u201858 CHEVROLET \u201856 CHEVROLET \u201856 DODGE \u201c56 1, tonne ] 3 Tonnes 1, tonne 1 Tonnes 4 tonnes automatique F-800 Boite acier - dompeuse Boite longue moteur neuf moteur Chevrolet MERCURY \u201c56 FORD 159 CHEVROLET \u201c54 FORD 54 CHEVROLET \u201c53 vou EE ™ M-760 Fourwheel Drive 14, tonne 2 Tonnes \u2018= Tonne oe une garantie Pneus presque neuf dompeuse Très propre \u201cGOODWILL\u201d 100% DE VERITABLES AUBAINES VOUS ATTENDENT - VENEZ OU TELEPHONEZ-NOUS | OUVERT DE 9 H.AM.A 10 H.PM Maurice Côté Tél: 260 W - Plessisville \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u201d\u2014\u201d\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u201d\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014\u201d\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014\u201d\u2014m\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014m\u2014_\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VENDEURS: Maurice Houle Tél: 594 - Plessisville Page 8 .Pour étre vraiment chics Messieurs.Visitez le MAGASIN DION & FRERE pour admirer les NOUVEAUX TISSUS à COMPLETS et PALETOTS qu'ils viennent de recevoir pour la saison du printenxps._ nN Faites-nous l'honneur d'une visite pour vous procurer COMPLETS, PALETOTS.CHAPEAUX.SOULIERS, CHEMISES, BAS, CRAVATES.etc.ete.; _, ; Sovez assurés d'y trouver Nouveautes, Qualité, Satisfaction.À DES PRIX POPULAIRES.Dion & Frère Confection pour Hommes et Garçons 1548, angle des rues St-Louis et St-Calixte, PLESSISVILLE, - P.Q.N.B.Profitez de notre NOUVEAU PLAN BUDGETAIRE, à aucun frais, ni intérêt.Courrier de PRINCEVILLE des prix blement nécessaire pour recevoir \u201cLe rôle de la femme dans la société moderne\u201d Un magnifique gâteau offert par l'assortiment considérable de volu- Mme Jérémie Beauregard à l'occa-! mes.les membres de la J.O.C.F.sion de la St-Valentin a servi com-.sont maintenant au travail pour la LA FEUILLE D'ERABLE s\u2019élève à S12,306 et 19 responsables.s'occupent de l'organisation des sé-| ances de dépôts à cette institution.A l'école Sacré-Coeur, le fond accumulé est de $12,736., et 16 responsables se partagent la tâche de re-, cueillir les dépôts, d'en faire la vérification et de voir aux entrées dans les carnets des déposants.! Pour encourager les élèves à dé-! poser régulièrement, quatre magnifiques prix sont mis à la disposition des jeunes adhérants a la Cais: se d'Epargne Scolaire.Deux de ces| prix seront attribués à la fin de l'année aux élèves de l'Ecole Sacré- Coeur qui auront déposé régulièrement et les deux autres favoriseront les épargnantes régulières de l'Ecole Ste-Marie.Mlle Jacqueline St-Pierre est choisie \u2018\u2019Reine du mois\u201d\u2019 chez les Filles d\u2018Isabelle | Mlle Jacqueline St-Pierre a été.choisi \u2018Reine du mois\u201d chez les, Filles d'Isabelle de Princevjlle.C'est une coutume établie depuis quelque temps au sein de -mouvement de; choisir une reine parmi les mem-; bres dont l'anniversaire de naissan-| ce tombe durant le mois en cours.Les Curés de Plessisville Notes de Thomas, Cloutier.Voici un résumé de la vibrante allocution prononcée par Mgr J.T.Dupuis.curé de Plessisville, en réponse aux hommages qui lui furent présentés a l'occasion de son jubilé d'Or sacerdotal le 9 juin 1932.Excellence, j'ai ce matin l'insigne honneur de Vous acclamer au nom de tous mes paroissiens.Vraiment nous ne pouvons trop vous remercier d'avoir bien voulu présider nos deux grandes fêtes de ce jour: l'apothéose d'un illustre prêtre missionnaire des Bois-Frances et le jubilé d'Or de votre humble serviteur.L'honneur de votre présence, Monseigneur, donne à cette double célébration son plus vif éclat, aussi veuillez croire a notre plus profonde reconnaissance.Pour moi, personnellement, ma gratitude monte plus haut encore.Elle va droit à Notre Seigneur lui- même.Ah: je le sens plus que jamais, c'est uniquement à Lui que je dois ma sublime vocation: c'est à lui que je dois d'avoir été ordonné prêtre à Rome et d'avoir eu le rare avantage de célébrer ma pre- historiques Jeudi, 22 févrie 1962 tions qui vous caractérisent, à cette rateurs; ils ont eu l'aide efficace et union des esprits et des coeurs que\u2018 inlassable des RR.SS.de l'hôpital.Plessisville marche dans la voie du du couvent, des officiers de la St- progrès.Pareillement c'est grâce à, Jean-Baptiste, des Chevahers de votre munificence que notre égli-[ Colomb, des Forestiers Canadiens, se aujourd'hui complètement res\u2019 des Artisans, des Dames de Ste-An- taurée s'embellit de plus en plus.(ne.des Enfants de Marie.Pour abréger, je ne signalerai ici .que quelques-unes de vos récentes | De plus, ils sc sont assures les largesses présentes sous l'enseignei Services de M.Alfred Laliberté de délicate de cadeaux de noces d'or, Montréal, notre éminent scu.pteur sacerdotales; un beau et grand ci-| Canadien+-français, que nous Téclar boire d'argent, offert par les Da-;MONs comme l'un des nôsres et mes de Ste-Anne: un missel, porte.| dont l'admirable Monumern: Bélan- missel et cartons d'autel de haut, ger.un chef d'oeuvre, perpeiuera prix, donné par les Demoiselles En.Parmi nous le souvenir de sa gé- fants de Marie; une superbe lam- Mérosité.de son talent «: ce son pe de sanctuaire, dont s'enorgueil-; Pätriotisme éclairé.lirait une cathédrale, et que nous: Comme couronnement à rés pieu- présente gracieusement une pieuse S°5 réjouissances dans le Seigneur.dame de Plessisville.tous ensemble, rendons graces a | Dieu.à notre Saint-Père le Pape et Et comment ne pas mentionner!à notre bien aimé archevécue la large part que vous avez prise, 9 juin 1932 à l'érection du colossal monument! Bélanger qui orne aujourd'hui lai Place de l'Eglise et qui.selon votre désir.fixera à jamais la date mémorable de cette grandiose fête paroissiale.Agenty demandés BONS TERRITOIRES VACANTS POUR HOMMES OU FEMMES.Peu me cadeau pour un tirage.Mme \u2018 réorganisation complète de la bibli- Leonidas Noel a été l'heureuse ga-|othèque.Réparation, nettoyage, snante de cette réalisation d'un! classement ete.sont exécutés par = , chez les Fermières La régente du cercle.Mme Eugè- mière messe sur le tombeau des ne St-Pierre a sollicité la collabora- Saints apôtres Pierre et Paul; cest tion des Filles d'Isabelle pour le! Lui que je dois cette série inin- \u201cLe role de la femme dans la su ciété moderne\u201d tel est le sujet mis en évidence au cercle de Fermières de Princeville.Au cours de uassem- blée mensuelle de février.Mme Siméon Bédard.présidente du comité d'études a élaboré le sujet qui a été discute en forum.Les conclusions ont été tirées par M.l'abbe Marcel Poirier.aumônier.Les travaux de la réunion ont été inaugurés sous la direction de Mme Joseph Trépanier.présidente du mouvement.Mme Arsène Sylvain a communiqué l'état financier prépa-' ré à la fin de 1961.De nombreux exhibits ont été présentés pour le concours mensuel.Les articles à préparer étaient une écharpe tissée pour dame et un gi let pour homme.Mmes Rémi Martin et Siméon Bédard ont jugé les présentations et fait l'attribution Heures de Bureau: 9.30 - 12 a.m.2.00 à 5 p.m.7.30 à 9 p.m.cordon bleu.jun comité spécialement formé à cet- 5 \u2018 i i î A é Deux prix de présence ont êté at-; l\u20ac pH $ Jont la direction a ct ibués à ; suni confiée à Mlle Cle : tribués à la clôture de la réunion.! ¢ i ; ; La sélection des volumes est un Ces prix ont été gagnés par Mmes Jon à et .- e- Henri Lecours et Aurèle Perreault.| AUtre travail important qui a T nu l'attention des membres de la La J.0.C.F.s'occupe J.O.C.F.Histoire.religion.littérature.romans, ete.seront classés par des volumes de la catégorie et un système sera adop- bibliothèque paroissiale té pour faciliter la recherche rapide ct cfficace des livres dont les lecteurs désireront prendre connais- Des centaines de volumes qui garnissaient los rayons de la bibliothèque paroissiale de Princeville.sance.sont maintenant au local de la J.O.C.F.qui a entrepris la réorganisation de la circulation.On sait que, faute de local approprié et de responsable.les activités étaient suspendues depuis longtemps déjà à la bibliothèque paroissiale.Après avoir fait préparer l'ameu- Comme ces mutiples opérations! se font par temps libre, le travail! ne sera pas terminé avant plusieurs; semaines.Un svstème de citeula- tion sera mis à l'essai parmi les membres de la J.O.C).en premier | lieu.Des études seront faites par la suite pour donner.si possible.plus d'envergure à cette bibliothèque qui a déjà été très populaire auprès du public lecteur.Les dépôts à la Caisse Scolaire atteignent $25,043.13 Fermé le mercredi après- midi et le samedi après-midi, | Princeville aura lieu mercredi, le support à donner a Mlle Marielle! Gagnon qui représente le mouvement au Festival des Sports.Comme princesse des Filles d'Isabelle, Mlle Gagnon est candidate au titre de Reine de ce Festival.Les invitations ont aussi été re-; nouvelées pour la participation à l'heure mensuelle de prière.Cette\u2018 cérémonie religieuse se déroule le| 12 de chaque mois de 4 à 5 hres p.m.à l'église paroissiale el le public y est aussi admis.La publiciste du cercle.Mme Denis Côté a signalé que la collecte est toujours à l'honneur pour les! boites de conserves.Des paniers ' sont déposés à cette fin.aux portes du local, lors des assemblées générales.Les Filles d'Isabelle poursuivent aussi la souscription organisée il y a quelque temps en faveur des missions.Les bijoux non! utilisés ou passés de mode sont recueillis à cette occasion.La prochaine assemblée mensuelle du cercle des Filles d'Isabelle de 7 mars à 8 hres.n.m.dans la grande salle de l'hôtel de ville.Les délibérations seront dirigées par Mme terrompue de 17.930 messes quotidiennes.mon plus précieux trésor.Que rendre au Seigneur pour cette accumulation de richesses spirituelles.quand.déjà, pour une seule messe, l'éternité ne suffirait pas pour acquitter ma dette de reconnaissance.Et maintenant.qu'il plaise à Votre Excellence que je me tourne vers mes bons paroissiens pour les remercier de leur magnifique adresse.Mes bien chers paroissiens vous profitez de cette fête mémorable de mon juhilé d'Or sacerdotal \u2014 la première du genre à Plessisville \u2014 pour m'offrir, par la voix autorisée de MM.les marguilliers.l'hommage de vos sincères félicitations, de votre attachement filial et de votre vive reconnaissance.Vous vous plaisez à rappeler les servi-' ces que j'ai pu vous rendre pendant les seize années de mon ministère au milieu de vous.Soyez en bénis.et remerciés.A mon tour.je me fais un devoir de vous complinienter publique-! ment.Oui cn présence de Mgr pes chevéque.je suis heureux de pro-' Naturellement ma reconnaissance est acquise d'avance à ce brillant cortège de prélats, chanoines, religieux, curés et autres confrères distingués, dont la présence.unie à celle de Mgr l'Archevêque, donne à ces jours de fêtes un cachet - de distinction et de grandeur tout spécial.A tous nos insignes donateurs et bienfaiteurs, connus et inconnus, j'offre l'humble tribut de la plus profonde gratitude.Et combien il m'est doux et agréable de remercier l'éloquent et sympathique prédicateur de circonstance: Mgr Camille Roy.Aussi, un cordial merci à mes excellents cet infatigables vicaires qui n'ont rien épargné pour orga niser et mener à bonne fin le programme de ces fêtes.Avouons qu'ils ont eu l'avantage de s'appuver sur d'habiles et indispensables collabo- de capital requis pour valise Ge Ælé- monstrations; nécessités quotidiennes dans chaque foyer: commission 45\u201c : profits atteindront jusqu'à $85.par semaine; pas besoin d\u2019expérience - essayez 30 jours sans risque; VOUS NE LE REGRETTEREZ PAS.JITO.Dépt.52 5130, St-Hubert, - Montréal.Chambre et Pension Prix raisonnable S'adresser à : Time Jos.Mailloux 2016, ave St-Laurent, - Tél: 4353 Plessisville, P.Q.«Nous nous occupons aussi de la couture de toutes sortes ainsi que réparations dans les habits pour hommes).(P ler.8, fév.62).Princevi Hotel des Erables DANSE tous les vendredis soirs avec attraction spéciale de l\u2019émission radiophonique C.F.D.A.lle, P.Q.Lundi et vendredi JEAN-DENIS MAUGER OPTOMETRISTE Le fond accumulé par les dépôts à la Caisse d'Epargne Scolaire de Princeville est maintenant de S25.- 043.13.C'est ce que révèle un rapport communiqué par M.J.Andr: Cloutier.gérant de la Caisse Populaire.qui a pris l'initiative d'orga- |niser des caisses d'épargne dans iles écoles.{A l'Ecole Ste-Marie.dirigée par les Rév.Srs de l\u2019Assomption, 4.143 dépôts ont été effectués depuis le {début de la présente année scolaire.Les 392 filles inscrites à la Caisse d'épargne ont déposé durant cette période la somme de S2.117.A l'Ecole Sacré-Coeur dont les {Rèv.Frs du Sacré-Coeur ont la di- EXAMEN DE LA VUE LUNETTES à ,rection, 376 garçons inscrits à la Plessisville ; Caisse d'Epargne ont déposé $2, £276.20.Le nombre des onérations de \u2018dépôts a atteint 3.633 au cours de \u2018cette période.La somme accumulée en dépôts i Par les élèves de l'Ecole Ste-Marie je } 1667 Avenue St-Louis Téléphone : 188 Logis à Louer Logis de cinq pièces chauffées.eau chaude fournie, situé à 274, rue \u2018Racine, a Princeville.i * S'adresser à: | Gérard Goulet Tél: 828 ou 160 \\ | | ER E : Plessisville, P.Q.:(N 28 sept 61 ) | ! \\ ijqno.i t Agents demandés : DEMANDES SANS OBLIGATION :;NOTRE PROPOSITION D\u2019AFFAI- |RES.Travail facile - payant.Vendez produits toilette - médecines - culi- |naires - Spéciaux économiques à 45% ; commission ; Primes pour vendeurs \u2018et clients .sans risque.JITO.Dépt.51 Ï 5130, St-Hubert, - Montréal I - Période d'essai 30 jours À vendre | MAISON de deux logis, située coin Savoie et St-Alfred à Plessisville.| CHALET situé au Lac Joseph.\u2018| route St-Pierre Baptiste.UF ,| TERRAIN situé dans le village Po de St-Ferdinand.Le tout appartenant à la succession de Eudore Fournier.Card.fo.7 a S'adresser : J.Henri Fournier 1694, avenue St-Louis | Tél: 105 Plessisville, - P.Q.(N 8, 15, 22 fév, 62) Eugène St-Pierre, régente.clamer hautement le bon esprit qui vous anime, vos procédés délicats à mon égard, votre déférence à tous les avis parotsstaux, votre con-; cours empressé dans toutes les entreprises d'interêt public, religieux et civil, et enfin votre générosité inlassable, lorsqu'il s'agit des oeuvres de charité ou de la splendeur du culte divin.C'est grâce à ces bonnes disposi- Maintenez CR CLIC à l'oeuvre Souffrez-vous de Maux de tète.Maux de dos, Maux de reins, Maux de jambes, Troubles d'estomac, Etourdissements, Constipation, Nervosité, Insomnie, Fatigue, Sciatique, Epilepsie, Sinusite.Rhumatisme, Mauvaise digestion, Menstruation doulou- Dans l\u2019affirmative, consultez .Paul Ally, D.C.Chiropraticien 1588.avenue St-Louis \u2014 Plessisville \u2014 Tél: 894 BUREAU: Mardi et Jeudi, 2 hres p.m.a 9 hres p.m.ARNE.Avis aux Philanthropes.Philanthropes de Plessisville à On inviterait tous les payer leurs cotisations, lors d\u2019un décès et leur renouvellement de carte de membres, à la Caisse Populaire de Plessisville Ceci est dans le but d\u2019éviter des erreurs qui se sont glissées dans la correspondance avec les bureaux de Québec dans le passé.La Société St.-Jean Baptiste de Plessisville.reuses .! : de 9,30 à 10 hres, intitulée : \u201cLA DAME DE COEUR\u201d Aussi, DANSE avec orchestre : ; BILL ET SES TROUBADOURS DE PLESSISVILLE \u2014_\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 DANSE tous les SAMEDIS SOIRS avec l'orchestre \u201cBE BOB BOYS\u201d Soyez les bienvenus à: Hôtel des Erables i J.P.Vezina, propriétaire PRINCEVILLE, - P.Q.LLC E _) QUELQUES MINUTES \u2018 POUR VOUS ASSURER LA FRACTION DE SECONDE.qui peut vous sauver la vie Services à mettre en valeur pour X décembre, janvier et février pren [@arde- oteur or QUaLsTÉ Réglage des freins el autres services connexes » Sécurité accrue + Prolongement de la durée des pneus .é doux ; Arts plus dow « e Moins de frais d'entretien ins de pression sur lo ; \u2019 van f « Sentiment de sécurité PR GARAGE DUBOIS & FRERES LTEE Vendeurs Autorisés de: Buick, Pontiac, Acadian, Vauxhall et Camions G.M.C.| Rue St-Calixte, Téléphone : 41.PLESSISVILLE, P.Q.a Consultez-nous et demandez nos prix pour réparations et peinturage de votre automobile. a assemblées \" Quoiqu'il en soit, on suppose que de Plessisville ; Dans le deuil if laisse.outre son} Margot Roux et Mme Albert Cro i Plus tard M.Collin a dû se met-,le plan d'urbanisme et le plan de épouse née Lina Dumas.ses en-\"teau oY vette Houde) neveus of nie .¥ tre en colère pour pouvoir conti-|zonage qui en découleront seront| A l'hôpital du Sacré-Cocur de|fants: Mme Lionel Lallier (Paul ces du défunt Pour tous VOS problèmes FE H nuer à siéger, l'assistance ou du|achevés dans les mois qui vont sui-| Plessisville.le 14 février.est dé-| N\u20ac) de North Attleborough Mass), | Notre journal offre ses condoléan # moins quelques personnes l'inter-; vre.Leur établissement est néces-|cédé à l'âge de 86 ans, M.Jos.| Mme Emery Champagne (Doris) de cvs sincères à ln famile i : % rompant à tout instant: \u201cMessieurs,|saire pour déterminer le parc in-; Tardif époux de feu dame Azilda Manchester, M.Maurice Proulx de STE ET oo | d'Assurance - Vie : a-t-il dit, on est ici pour faire de|dustriel que la ville voudrait déli-l| Martineau de Plessisville.Manchester.Son frère: M.Dantés Assurance Hypothecaire \u201d Proulx de Plessisville.sa socur:i 1 Jeudi, 22 février 1962 POUR VOTRE LE ul LA FEUILLE D'ERABLE Un membre JC fonde un club de placements indépendant du J.commerce de Plessisville Page Q Le président régional JC le déplore Le comité d'affaires civiques ira à la Chambre de commerce sr Le resident regional des Cham les reformes electorates le patrona bres de commerce des jeunes des ge et l'utilité du Senat w= Un membre du JU de Plessisville.tre des deux premiers organismes.Bots-Franes et de l'Estrie.M.Ro-i \u201cNos membres se derobent trop M.Jean Fournier.à accepté de fon- M.Béliveau a exoliqu> comment FET Laliberte, d'Asbestos, a deplore.souvent aux vespansabilites civ der un club de placements dans sa ces clubs procurent l'occasion d'in, VUE le Jeune commerce de Plessis, ques, qe Voudraus fes voir \u2018s'enga- localité.par suite d'une conferen- vVestir des canttaux, tout en sii ville ait decide de remettre son ger\u201d davantage et vesser d'avoir CHAUFFAGE ce prononcée sur le sujet par M.Denis Béliveau.couctier en placements.et vice-president de Kenne- bec Inc.= A | tiant aux mysteres de la finance etj de la bourse.même si on ne dispo-' se que de revenus modestes.\"Ce n'est pas le moyen de faire de Var comite d'affaires civiques aux Sons: peur des innovations et des change- de la Chambre semaor ments.Le JC est un mouvement Mo Laliberte a fait cette declau qui recarde du cote de lavemr et tion lors de la dernière assemblée qui dost apporter uv changement\u201d Bien que née dune Untiative du gent en vitesse, dit-il mais d'uccroi generate du JC tocal i dat de president A P P E L E 1 JC, cette association n'est en au, fre ses economies en augmentant M a dit que ce vot etait le Nous ne devons pas esperer ne cune façon un comité dépendant de, ainsi.soit son pouverr d'achat.sont} Plus important et quil apprend aux fama fare de politique.à ajoute l'organisme.En cifet.n'importe ses rentes de retraite.Heme à muener à tien leur metier MO Laliberte: non pas de la polity quel citoyen peut < adhérer.En terminant, l'orateur a rappe | notes d suétere a da cham que partisane, mis de i politique E La conférence le la déclaration emise par le pres, we A | essisuie de carder un tout court, cestaudire tout ce qui Le conférencier à d'abord expli sident de la Bourse de Montreal, M.j COTE d'etudes chartes, mettant à fecarde lervanisaton de etre so qué les fonctions specifiques aux |W Kierans, qui dit considérer com: 1M pn des Pants comme vote z : : compagnies de gestion, aux fonds me une nocessité que les investis | creligue Tater et Aastra\u201d e ._ @sSISVI e mutuels et aux clubs de placements, seurs placent leurs épargnes dans | « Il a attiré l\u2019attention de l'auditoire: des compagnies canadiennes de re A \u2018 .* sur le danger qui existe pour les nom en vue d'affermir l'économie Le rôle de la bibliothèque .clubs de placements, dont les dirée-: générale du pays ot d'acceder à lal x .choisir deux saragistes pour une teurs ne sont que neu au courant \u2018 souveraineté économique.taut en bli Î i it Une atmos hère de fension période de temps déterminée, et! des règlements officiels, de verser.profitant plemement de cette eras | pu que \u20ac gra ul e no.LL d'alterner les travaux; les confiant des attributions dans l'un où lau- sance \u2018 | une fois à l'un, une fois à l'autre.Poo Le Comite de da Bibliotheque Re re composition.Les que seront L'assemblée du conseil municipal) grand réservoir.En effet, on n'au-| Dés que la période est écoulée, on Hionde du Nord de l'Outaouaus de M Royer Duhamel, Imprimeur de de Plessisville de cette semaine! rait pas réussi à le localiser et il|choisit deux autres garagistes qui x u \"ge \u201cre renouveler l'invitation Gate a la Reine, Reverend Poe Paul Gay, s'est ciroulée dans une atmosphére|est indispensable d'en connaitre|sont traités de la méme manière Décès de Monsieur Philippe tous les lecteurs du journal de par cssp Heverend Pore Auguste Mo de tension au moins égale à celle| l'emplacement exact pour établir un\u2018de façon à avoir satisfait tout le Heiper au concours annone- récent tise, om, A Tours Landreville, de la semaine précédente.plan complet.Il existe deux tuyaux, monde au bout d'un certain temps.rent sur le role que doit jouer la conservateur de Le Bibhiothéque de Le maire a refusé de siéger dans| d\u2019aqueducs à Plessisville.Le pre- Proulx de M h fe bibliotheque publique ef gratinte Hell VU Philippe Maltais, avocat.la grande salle de réception et com-|mier construit en 1913 et le se- dnc es f dans la formation scoliure et post Les copies devront etre envoyées me plusieurs contribuables présents manifestaient leur mécontentement, il les a avertis: \u201cN'allez pas penser que vous allez avoir des \u201cshows\u201d comme l'autre jour, a toutes les l'ouvrage, et on va marcher Nous relatons dans une nouvelle spéciale, la question du Centre.de loisirs, telle qu\u2019elle s'est présentée ce soir-là.Il a aussi été question du plan d'urbanisme de la ville, à propos d\u2019un compte présenté par M.Edou- ard Fiset, urbaniste qui a travaillé au plan de la ville avec M.Bédard, depuis lors décédé.M.Fiset déclare dans une lettre adressée au Conseil, que l\u2019ingénieur de la ville est certainement en mesure de terminer ce plan.Le maire a expliqué que le point le plus embarrassant est celui qui concerne le tuyau du Logis à Louer situé en face de la Salle St-Louis à Plessisville.Logis au premier plancher avec quatre appartements plus chambre de bain.Libre immédiatement.S'adresser à: Achille Gosselin 1133, avenue St-Louis, ; Tél: 790-W.i Plessisville, P.Q.(P.15 fév.62) | | jours vhargés de faire la ville.À ceci.cond, en 1930.C'est ce dernier qui préoccupe les ingénieurs qui, bien qu\u2019ayant fait des sondages au moyen de machines spéciales, ne sont pas parvenus à le localiser.miter, conformement à la suggestion du ministre du Commerce et de l'Industrie.Les cachots Le maire a suggéré aux échevins de prier le secrétaire-gérant, M.Benoit Laliberté, ,d\u2019envoyer différentes demandes de soumissions afin de faire restaurer les cellules de la prison municipale.\u201cDepuis un an ou deux, a dit le maire, la prison est un endroit qui tente les visiteurs.Nous devons arrêter en moyenne deux individus chaque fin de semaine et il n\u2019est pas rare qu\u2019on en arrête quatre.Nos cachots sont vieux, ils demandent un sérieux nettoyage, car il faut rester humain envers les gens qu\u2019on arrête.D'autre part, les barreaux nc tiennent plus, n'importe qui est capable de s'enfuir de cette prison, même avec les menottes aux poings\u201d.Le maire pense qu'il s'agit là de travaux qui n'excéderont pas les $2,500.Les garages de la ville M.Roland Lavigne a demandé comment il se fait que ce sont tou- les mêmes garages qui sont les travaux pour le maire a répon- c'était une habitude de du que OF CORRE a AG CE SERVICE D'AUTOBUS EXPRESS (Via Route No 9) Décès de M.Joseph Tardif ! Dans le deuil il laisse 4 garçons et 2 filles.M.Donat Tardif de White River Jonction et Mme Donat Tardif son épouse; Mme Veuve Marie-Ange Laroche de Montréal; M.Mme Albert Côté (Germaine Tardif) de Plessis- ville: M.Mme J.-Charles Tardif de Hartford, Conn., M.Mme Robert Tardif de Rockland, Sask., M.Mme Gérard Tardif de Québec; M.Mme Armand Simonneau (Agathe Tardif) de Sherbrooke.Un frére: M.Geor- les-soeurs: Mme Georges Tardif de Plessisville-et Mme Patrick Walsh de Québec.Les funérailles curent lieu en l'église St-Calixte à Plessisville.samedi matin.le 17 février, à 10 heures.ges Tardif de Plessisville.Ses bel-}.A Manchester, le 28 janvier.est décédé à l'âge de 64 ans M.Phi-i lippe Proulx autrefois de Plessis ! ville.Mme J.-Albert Houde de la rue St- Nazaire à Plessisville.Ses beaux frères et belles-socurs: M.J-Alhert | Houde, Mme Dantés Proulx, M.ot Mme Alcide Deroy de Plessisville.(Mme Deroy est la soeur de Mme Proulx).Les funérailles eurent heu à Manchester et à cette occasion se rendirent au service les parents mentionnes et dessous: Mme Dantés Proulx, M.Mme J.Paul Roux, Mlle aJanao | \u20ac ELIE TOUBJUIEW a dans la seolaure bee Un prix de S20000 sers verse au candidat qui aura fourn: la meilleu province de Que a MLC Savard, Greffier de la Municipalité d'Aulimer Case Postale 826.Aylmer.P Qu.avant le 28 février 1962 Pension, ete.consultez Arsène Rousseau 1924, ave St-Louis - Tél : 230-J-2 Plessisville, P.Q.Notre journal offre ses condolé- | ances a la famille.| _ Logis à Louer | Logis demi-chauffé.de quatre piè-! ces, plus chambre de bain.situé rue | St-Joseph.S'adresser à : Joseph Gagnon 1491, rue St-Joseph ! Tél: 122-J-2 |(N.15.22, fév, 62) ; ENTRE A Louer Ç i _ .Logis de trois pièces, plus chambre p Ste-Anastastie de bain, meublé.chauffé.Plessisville S'adresser à : Montréal Louis Besrochers 1455, avenue St-Louis - Tél: 141 Plessisville, P.Q.UP.15, 22 fév.621.gers de Ste-Anastasie, Lyster, Laurierville, Plessisville, Princeville fév.62) P pour les transporter sur la route no: 9 (Trans-Canada), aux locali- oe DE ; tés suivantes: St-Louis Blanford, Ste-Anne de Sault, Ste-Eulalie, mt N.D.Bon Conseil, St-Cyrille, Pont Drummondville, et vice versa.IR ecriver E Tous les Tous les Vendredi Dim.| LOCALITES AU | Ex, Ven.FM.PU Lécaux BUREAU TECHNIQUE -Ana ie : s , 5 Ste-Anastas dép.8.15 | 4.15 6.15 ra FOURNIER Prossisviie ep ur 5.00 mer 2.00 Terminus ; Procureurs de Brevets d'Invention Montréal arr | 1215 815 10.15 121m romemerce, | 934 Ste-Catherine Est.Montréal 1 me T 1 Ex.Vend.Vendredi Dyn.| ÿ ie wr Em ee] mm [zm | a M.M.PM.M.P.M GE | 7 Montréal : 7 on dép.|___ 9.30 5.30 6.30 2.30 8.30 IN PUBLICITE .ER ii Plessisville : J Arr.1245 845 9.48 5.45 11.45 COMBIEN ONT UN COMPTE EN BANQUE?SteAnastosie : LITHOGRAPHIE.Arr.1.20 9.20 10.20 6.20 12.20 am | j Service : Plessisville - Victoriaville - Trois-Rivières J 1 Dimanch = = s : \u2019 \u2018 LOCALITES \u201cours\u201d Tours ® peal.© Agents Tous, probablement / De nos jours, il n'est à peu près personne qui ne A.Locaux Plessisvile: 245 145 2.00 Terminus soit client d\u2019une banque.Et chacun va souvent à la banque, et pour Victor.ville : dép.8.15 2,15 7.48 T i + ., .SAT.- a 7 eu Fret rant bien des raisons: déposer ses économies, faire un emprunt, acheter ou A ., 3 5 ichard ous les Tous es Dim.vendre des monnaies étrangères, se procurer un mandat, etc, etc.A.M.P.M.P.M.; Ste-Angèle : \u2014 4 à ; eis .Angèle .1015 as 915 | Au fait, il semble que les Canadiens utilisent beaucoup plus les services 5 Victoriaville : \u2014 5 Art.11.30 5.30 10.30 bancaires que toute autre nation / Les banques à charte, pour leur part, vl essiaville : Arr.12.00 6.00 11.00 | - s'efforcent de faire de chacune de leurs succursales un centre = Pour fes Pélerinages et Excursions 3 Autobus modernes des plus confortables : | \u2018 .; » Pour informations demander : accueillant ou chacun trouve toujours un service efficace.= PROVENCHER BUS LINES Larochel!e Publicité HERVE PROVENCHER, prop.ue\u201d 4 A LES BANQUES A E = TEL : 383.) PLESSISVILLE 1495 S+-Calixte - Plessisville Q 8 CHART DESSERVANT VOTRE VOISINAGE . Paze 10 Mme Roger Malouin de Plessisville, en deuil de sa mère Le 12 fevrier, à l'âge de 6! ans et 10 mois, est décédée subitement à l'hôpital Saint-Joseph de Thetford- Mines, Dame Corinne Lamondr, épouse de M.L J-Arthur Baillar- geon.Le deuil afflige.outre son époux, ses cing enfanas.Mlle Marcelle de Thetford, M.«t Mme Roger Ma- louin: Louise\u2018 de Plessisville, Met Mme Denis Baillargeon (Suzanne Bergeron) de Thetford-Mines, M.et Mme Guy-L.Denoncourt \u2018Colette: de Thetford, Mlle Nicole de Baptémes a ° e Paroisse St-Calixte | 4 février.Larose \u2014 Marie, Isa) belle.Lorraine.fille de Florian La- rose.journalier et de Rachel De-, mers de cette paroisse.Parrain: Pp.Emile Demers, oncle de l'enfant.marraine: Isabelle Mecteau, épouse du parrain.4 février, Bergeron \u2014 Marie, Johanne.Alice, fille de André Ber- geron.cultivateur et de Jacqueline Poudier de Ste-Anastasie.Parrain: Camille Pépin, marraine: Alice Poudrier.¢pouse du parrain: oncle et tante de l'enfant.1 février.Neault \u2014 Joseph.Clé, ment.Françoise.fils de Clément; Neault, opérateur et de Nicole Moo-, re de cette paroisse.Parrain: Roger Neault.oncle de l'enfant.marraine, Pauline Cloutier.| 4 février.Brochu \u2014 Joseph, Ray-; mond Rene.fils de Emeril Bro chu.camionneur et de Juliette St- Pierre de cette paroisse.Parrain: Raymond Labranche.marraine: Yolande Drochu, épouse du parrain.1 fivrier.Berthiaume \u2014 Marie.Lucie.Pauline, fille de Aifred Ber- thiaume, cultivateur et de Juliette Martineau d'Inverness.Parrain: Al A vendre Carosse très propre.S'udresser à: Florian Binette 1531, rue St-Joseph, - Tél: 269-W Plessisville, P.Q 6231 P 19 fev i 11 Boissonnault.Thetford.Elie laisse également pour pleurer par sa perte cinq petits-enfants, Françoise et Claude Ma- Plessisville.Luc Baillar- Louise, louin de .«econ de Thetford.Les funérailles et l'inhumation eurent lieu à Thetford le 17 février.A M.et Mme Roger Malouin de Plessisville et à la famille éprou- vee \u201cla Feuille d'Erable\u201d offre ses condolcances sincères.Plessisville phée Martineau, marraine: Pauline Grenier.épouse du parrain, oncle et tante de l'enfant.7 février.Poulin \u2014 Marie, Jeannine.Guylène, fille de Jean-Noel Poulin, journalier et de Françoise Nolet de St-Jean Bréboeuf.Parrain: dean-Mare Poulin, marraine: Jean nine Dubois, épouse du parrain; oncle et tante de l'enfant.10 février, Goulet \u2014 Marie.Jo- hanne.Michèle.France.fille de Gerard Goulet électricien et de Marthe V:chon de cette paroisse Parrain: Marcel Gamache.marraine Hélène Goulet.épouse du parrain: ! .\"oncle ot tante de Uenfant.10 février.Boissonneault \u2014 Joseph.Albert, Claude.fils de Hen- cultivateur et de Rachel Fortier de St-Ferdinand.l\u2019arrain: Albert Boissonneault, mar- -uine: Alma-Rose Boissonneault.frère et soeur de l'enfant.11 fevrier.Lassonde \u2014 Joseph, Svlvain.Albert, tils de Jean Las sonde.camionneur et de Jeanne Mance Picard de cette paroisse.Parrain: Albert Lassonde.marraine.Rose-Aimée Longchamps grands parents de l'enfant.11 février, Bégin \u2014 Joseph.Andre, Richard, fils de Lionel Begin.menuisier et de Laurette Roy de celte paroisse.Parrain: Adalbert Bégin, marraine: Liliane Roy, épouse du parrain: oncle et tante de l'enfant.Paroisse N.-Dame ° de Fatima 11 février.Tardif \u2014 Joseph.Syl- In, Mario.fils de Marcel Tardif.ET HOMME A APPORTÉ LA SÉCURITÉ peintre de cette paroisse et de Su \u2018zanne Laflamme.Parrain: Jean-Paul Turgeon de Ste-Sophie, marraine: Doris Tardif, son épouse, oncle et tante de l'enfant.11 février, Gaznon \u2014 Marie, Nicole.Linda, fille de Henri Gagnon, journalier de cette paroisse et de Pauline Lavigne.Parrain: René Bi lodeau, marraine, Aline Gagnon, son épouse: oncle et tante de l'enfant.Décès subit de M.Omer Poirier de Plessisville Une fumille estimée de la parots- se do Fatima à Plessisville.a été subit de M.Omer Poirier, survenu à l'hôpital du Sacré-Coeur, .mardi soir, le 13 février, à l'âge de 48 ans.M.Poirier était à l'emploi de Fo- rano Ltée et avait fait sa période la journée de son décès.À l'heure on le transporta à l'hôpital où il décédait vers 7 heures soit à peine une heure après son entrée.Il aurait succombé à une ambolie.Dans le deuil il laisse outre son épouse, née Yvette Dubois.ses enfants: Jean-Pierre, Réjean, Michel et Suzanne de Plessisville.| Son père, M.Georges Poirier de Plessisville, sa belle-mère: Mme Joseph Dubois de Plessisville.son frère: M.Emile Poirier de Détroit! Michigan, ses soeurs: Miles Simone, Annette et Lucienne Poirier de éprouvée lourdement par le décès, de travail comme d'habitude toute.du souper il se sentit indisposé et: LA FEUILLE D'ERABLE Le club Bois-Francs champion de la Ligue de Dards de Plessisville Par Laurent Ratté En effet le club Hôtel Bois-Franes a remporté le championnat de la cé- | dule régulière de la ligue de Dards «de Plessisville par la marge d'un point sur les Chevaliers de Colomb.; Les protégés de Richard Drouin ; vonduits par le \u201cColonel\u201d Raymond ! Grondin se sont donc mérité le tro- | phée Paul-Maurice Jutras, voici le classement final des équipes.| Pts Hotel Bois-Francs 27 i Chevaliers de Colomb 26 | Manoir Plessis 10 Hotel Central 9 Les éliminatoires vommenceront le lundi 19 février, la semi-finule let la finale seront des 4 de 7 el se joueront deux fois par semaine * soit le lundi et mercredi.Le Bois Francs recevra le Manoir Plessis, tandis que les Chevaliers recevront ,le Central, les rencontres se joue- .ront alternativement, te capt., Gron- .Plessisville.Ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme Armand Fradette de Far- | mington, Conn\u2026.M.Mme Marcel { Courtois de Farmington, Coon.M.! Mme René Dubois de Montréal, M.Mme J.-Paul Dubois de Plessisville.M.Mme Armand Pellerin de Montréal, M.Amédée Simonneau de Ples- sisville.Les funérailles eurent lieu en l'église de Fatima à Plessisville, samedi matin.le 17 février.à 10.30 hres.\u201cLa Feuille d'Erable\u201d prie Mme Poirier et la famille d'accepter ses plus vives condoléances dans ce grand deuil.Les Cantons de l'Est\u201d reliés à l'histoire ment dans son \u201cVademecu discrètement en 1862 par À en 1864.Entre-temps, Stan vaille pour désigner les Ea puis un siècle.l\u2019appellation Canada.Malvenu est celui tion qui est synonyme de tors, does not deserve to be mérite pas que sa postérité \u201cCantons de l'Est\u201d doit-il faire place à \u201cEstrie\u201d\u201d Mgr Albert Gravel, P.D.historien de marque et membre de la Société Historique des Cantons de l'Est, écrit fort juste- m du Sherbrookois\u201d; \u201cLe mot canton comme traduction du mot twnship a été employe ntoine Gérin-Lajoie et ouvertement dans son ouvrage Jean Rivard le Défricheur publié islas Drapeau l\u2019employait couramment dans ses Etudes sur la Colonisation du Bas-Cana- da, volume publié en 1863.Dans le temps, l'appellation Cantons de l'Est fut considérée comme une heureuse trou- stern Townships.En usage de- Cantons de l\u2019Est a une histoire faite des misères, des luttes pacifiques et des victoires des Canadiens francais qui au cri de: \u201cEmparons-nous du sol\u201d.ont conquis ce qui devait être la réserve anglaise du Bas qui mépriserait cette appella- travail.d'énergie et de vaillance: \u201cHe who takes no interest in the history of his ances- remembered by his posterity.- Celui qui ne s'intéresse pas à l'histoire de ses ancêtres ne se souvienne de lui\u201d.Réunion du Conseil Régional \u201cLEVIS de la Société des Artisans d'amendements aux règlem Le Conseil régional de la Société des Artisans tiendra son assemblée trimestrielle à Lévis, dimanche le 25 février.A cette assemblée.les délégués présenteront des projets ents de la Société en vue de la Convention de Septembre prochain.Le Président Général, Me René Paré.réhaussera de sa pré- =\" Semaine } din m'a dit qu'il était très confiant | de remporter la semi-finale numéro 1 c\u2019est à voir si les protégés de Guy Beauchesne qui sont conduit par le capt.Noël St-Hilaire vont se laissés! faire, bonne chance à tous.A l'AGENDA DU COLLEGE DE VICTORIAVILLE Vendredi, 23 février, à 3.00 h.p.m.\u2026 conférence d'orientation donnée par M.Michel Trottier de l\u2019Université Laval.Suiet: Les sciences sociales.Classes de Rhétorique cet de Philoscphie.Sumedi, 24 février.4 7.00 h.p.m.& l'aréna, joute de hockey, I'E- cole Secondaire de Victoriaville rencontre l'Etoile du collège.Entrée libre.Dimanche.25 février, 3 8.00 h.p.m\u2026 à l'auditorium du collège.concert de \u201cLa Flamtée\u201d.troupe de 70 scouts de Québec.Lundi, 26 février, de 8 h.à 10 hres.p.m.cours de conversation anglaise, à l'Ecole Secondaire St- Edouard, Plessisville.Cours régulier.Mardi.27 février, à 9.00 hres p.m, au local 307, concours national de dessin organisé par Les Bourses de Voyages et d'Etudes \u201cBrooke Bond\u201d.Candidat du collège: M.Jean Lemieux.Mardi, 27 février.à 2,00 h\u2026 pm, à l'aréna, festival des étudiants de la section junior.En soirée.à l'auditorium, remise des trophées.Mardi, ,27 février.de 8 hres à 10 hres p.m.au local 160.cours d'espagnol.Cours régulier.Mercredi, 28 février.de 8 hres à 10 hres p.m.cours de perfectionnement humain.Professeur: M.J- Claude Allard.Cours régulier Jeudi, ler mars, de 8.30 à 10.30 hres p.m., cours de vente.Examen attitude professionnelle du vendeur.Jeudi, ler mars.de 8.30 à 10330 hres p-m.cours de vente.Sujet: La mise en marché.Cours régulier.\u2014\u2014\u2014 \u201cee i (Suite de la page 3) à faire face durant leur période de préparation au mariage.\u201cPour un foyer en santé des loisirs équilibres ! On a concrétisé en termes populaires.les objectifs d'action à proposer aux fiancés vis-à-vis leur vie de loisir.En effet, le slogan à l'affiche sera: \u201cPour un fever en santé, des loisirs équilibrés!\u201d Dans chaque ville.les fiancés seront appelés à discuter de leurs problèmes à l'occasion des \u201cmeeting\u201d de la semaine.On prévoit déjà que au delà de 15,000 fiancés seront atteints à cause des inscriptions croissantes au cours de préparation au mariage.Sur le plan national comme à l'échelon des diocèses, une conférence de presse marquera l\u2019ouverture de la Semaine.Cette conférence abordera la situation de loisirs des | fiancés, les revendications du S.P.! M.auprès des organismes de loisirs et présentera des solutions adaptées | aux fiancés.Cette année la Semaine Nationa- Jeudi, 22 février 1962 Vendeur demandé Une compagnie trés avantageusement connue dans Ples- sisville offre une position intéressante et lucrative comme représentant verdeur à Plessigville et les environs.Conditions: Base de salaire, plus commission et boni, assurance groupe, plan de retraite, vacances annuelles.Nous fournissons automobile à celui qui n\u2019en aurait pas.Le candidat choisi devra fournir de bonnes références, être âgé de 23 à 40 ans, marié de préférence, avec ou sans expérience, mais travailleur et consciencieux.Casier Postal : 7 Victoriaville, - P.Q.Cté ArthabasKka Bénédiction .(Suite de 1a page 1) l'harmonie et le bon goût.Assistaient à la cérémonie de bénédiction M.le curé Morissette, Mlle Gemma Hinse et sa mère Madame Aimé Hinse, sa soeur Madame Hermance Bizier-Hinse de Thetford, M.le Maire et Madanie la Mairesse, M.et Mme Henry La- fond, contracteur, M.Lionel Henri, électricien et Mme Henri, M.et Mme Alphonse Thériault, ferblan- tier-plombier, Mme V.Ledoyen et M.et Mme J.-P.Houde.Les fournisseurs qui ont contri-| bué à la réalisation de cette réussite sont MM.Henri Lafond, contrac- teur général.Lionel Henri.entrepreneur électricien.Alphonse Thé- riault, plombier.Albert Houde, peintre, Alfred Poirier, prélarts, et Gilles Archambeault, décorateur de Trois-Rivières, Parmi les autres fournisseurs, il faut citer aussi les Boiseries Ples- les Matério-Plessis et la maison Georges Labrecque.Un suceulent buffet fut servi et tous les convives purent savourer les mets délicieux tout à l\u2019honneur de cc restaurant de choix.Mlle Hinse a reçu une profusion de fieurs, de la part de ses fournisseurs de produits alimentaires, des maisons de commerce, des contrac- teurs.électriciens et entrepreneurs plombiers et des amis.\u2018fa Feuille d'Erable\u201d forme des voeux pour le succès de l\u2019établissement de Mlle Hinse et la félicite d'avoir baptisé ce restaurant d\u2019un vocable si bien de chez nous: \u201cLa Soupière\u201d.sis, LISEZ ET FAITE LIRE NOTRE JOURNAL Poêle à vendre Un poêle bois, marque \u201cBélan- ger\u201d.presque neuf.avec chauffe eau , Douville évéque de est docteur en droit canonique et M.l\u2019abbé .(Suite de la page 1) St-Hyacinthe, est chancelier du diocèse de St- Hyacinthe.Mgr Robitaille est le frère de M.Jacques Robitaille de notre ville et y compte plusieurs cousins et cousines.Nous offrons des félicitations à Mgr Robitaille et lui présentons nos respectueux hommages.Ministère des Travaux Publics, Ottawa.SOUMISSIONS Des SOUMISSIONS CACHETEES.adressées au Secrétaire, Ministère des Travaux Publics, pièce B- 322, éditice Sir Charles Tupper, Promenade Riverside.Ottawa, ct portant la mention: \u201cSOUMISSION POUR BUREAU DE POS TE REGULIER, BI; ACK LAKE (P.Q.\u201d, seront reçues jusqu'à trois heures de l'après-midi (heure de l'Est).le MERCREDI, 21 MARS, 1962.On peut prendre connaissance des plans, devis et formules de soumission, ou se les procurer en déposant une somme de $50.00 sous forme d\u2019un chèque bancaire VISE établi au nom du RECEVEUR GENERAL DU CANADA, par l'entremise de : L'architecte en chef, pièce D- 715, édifice Sir Charles Tupper, Promenade Riverside, Ottawa; l'architecte régional.75, boul.des Capucins, Québec, et on peut les consulter aux bureaux de poste de Thetford Mines.Black Lake, Trois-Rivières et Sherbrooke et au bureau de l'Association des Constructeurs, Sherbrooke.(P.Q.).Le dépôt sera remis dès que les documents seront renvoyés en bon état.pourvu que ce soit au plus tard un mois après la date fixée pour la réception des soumissions, Sinon il sera confisqué.Si la soumission est de $25 000.ou plus on ne tiendra compte que de celles.a) auxquelles est annexé l\u2019un des différents dépôts de cautionnement mentionnés aux documents de soumission; b) qui seront présentées sur les formules imprimées fournies par Cet homme est un de ceux qui ont le des fiancés atteindra une pro- contribué à vendre plus d\u2019un mil- sence les assises de cette réunion, présidée par M.Roger| - .' .vince en plus, a savoir la Nouvelle.Halle.le Ministère et faites en corfor- S'adresser à : mité des conditions qui y sont »s SNS SSER WSR ANUS a # : \u2018as es : 2, , Pr .Ecosse qui joi a.stipulées.On n\u2019acceptera s né- wm or g hard d'assurance Sun Life a Plessisville sera représenté également par MM.Roger Bé- nifestations PE pus, ty 1843.Avenue cessairement ni la plus basse ni # ir © annee dernière et a porter de la rubé, vice-président régional; Paul-Emile Bilodeau, prési-|et au Nouveau-Brunswick arto Des Erables aucune des soumissions.AY Sun Life à ol 5 dix ids.Par dent de notre locale; Emiile Lavoie, responsable local de 1a| Cette Semaine Nationale des! Coe pot ATH ROBERT FORTIER un Lite a plus ce dix muiiarcs.ba prochaine campagne du Prét Etudiant, et Marcel Sarra-|fiancés est organisée conjoint : Plessisville.P.Q.: EE : son travail diligent, des fonds qui, ; UC, ; ; e conjoin ement | essisville, P.Q.Directeur des services autrement n'auraient as été dispo- Bournet, directeur de la locale, ainsi que Paul Bérubé, pro-| par le S.P.M.National de la J.O.C P.15.29 fév.62 administratifs et secrétaire 3 nibles, ont été pourvus pour l'assis.pagandiste local de la Société.et le S.P.M.diocésain de Montréal.| \u2018T9 72 fev 62) 7 tance de veuves, pour des pensions de On veut savoir.Passez une agréable soirée et rendez-vous.Tous les samedis soirs Tetraite, pour des études avancées et .pour des besoins d'urgence M.Leon Trépanier journaliste et écrivain vient chaque soir de la semaine sur les ondes de C.K.À.C.pour vous intéresser sur différents points très captivants d'intérêt général, petite histoire, hommes politiques, industries, etc.etc.C\u2019est une mine enrichissante d\u2019encyclopédie populaire où jeunes et vieux y puissent des renseignements précieux.TEN ar Peut-être cet homme vous a-t-il apporté la sécurité, à vous et à votre famille.Cet homme est le représentant Sun Life de votre localité.i Ce quart d'heure vient justement à point avant le chapelet | Assurance-vie où toute la famille se réunit pour la récitation avec Son E- : matouvelle vendue en 1961 e $ 1,129,922,229 minence le Cardinal Léger.M.Trépanier répond aim'able- a ontant global d'assurance-vie - - ment à tous les radiophiles qui font appel à ses vastes con- , ù 4 von LB ets en 1961 aux $10,185,070,715 naissances.De plus ce journaliste renommé vient de pu- | HOTEL MANOIR DE PRINCEVILLE assurés et aux bénéficiaires .8 194,628,661 blier à date 3 volumes sous la même rubrique \u201cOn Veut Sa- Actif au 31 décembre 1961 .8 2,480,916,134 voir\u201d et qui ont eu un succès retentissant.C\u2019est une collection que tout le monde voudra se procurer.Chaque tome entendre le fameux La Sun Life Assurance Company of se vend $1.00 seulement.Vous n\u2019avez qu'à vous adresser à \u2019 Canada annonce une nouvelle échelle \u201cOn Veut Savoir\u201d C.P.145 Station N.Montréal.\u2019 de dividendes qui, pour la treizième Donc ne manquez pas le programme \u201cOn Veut Savoir\u201d cha- rc estre année de suite, entraînera une aug- que soir du lundi au samedi à 6.45 hres P.M.mentation du montant total devant Il nous fait plaisir d'ajouter que M.Léon Trépanier nous être versé en dividendes à ses déten- adressait une gentille lettre tout dernièrement et qu'il a- teurs de polices participantes.En joutait ceci: je ne voudrais pas omettre de ma liste la région 1962, plus de $45 millions seront versés sous forme de dividendes, une augmentation de plus de $3!% millions sur le montant correspondant de 1961.Les Fantaisistes de Nicole Un accueil chaleureux vous est réservé et soyez les bienvenus à .L'Hôtel Manoir de Princeville B.St-Pierre, Propriétaire des Bois-Francs qui m\u2019est non seulement familière pour l'avoir visitée fréquemment mais que j'ai toujours recherchée pour sa valeur historique\u201d.Propriété et commerce à vendre Propriété avec Commerce à vendre, située dans le centre des affaires à 1610, avenue St-Louis, à .Plessisville.Terrain 60 x 100, bâtisse 44 x 50, de trois logis.A cette occasion M.Demers offre DES SPECIAUX sur toute la .- , - Tél: 54- marchandise en magasin.1512, rue St-Joseph Tel: 54-W Pour tous renseignements adressez-vous Plessisville.P.Q.VENTE: CAUSE DE DEPART Sun Life du Canada | BIJOUTERIE DEMERS Chaque détenteur de police recevra un exemplaire du rapport annuel de la Sun Life pour 1961; on pourra également en obtenir un exemplaire en s'adressant à l\u2019un des 150 bureaux de la Compagnie d\u2019un océan à l'autre.LAURENT THERRIEN Représentant 105, rue St-Jean Baptiste, Tél: 8292 PRINCEVILLE, - P.Q.1610, ave St-Louis, - Tél: 223.- Plessisville.DNS à Fondée ders is O:4bec - Premiere police émise en F87I > LA COMPAGMIE D'ASSURANCE-VIE SUN LIFE DU CANADA | LA FEUILLE D'ERABLE PAGE 11 Votre PHARMACIE PREFEREE TELEFHONE 147 LIVRAISON PARTOUT Ouverte le mercredi.toute la Journée CAS URGENTS Si votre médecin n\u2019est pas là Appelez à l'hôpital - Tél: 452-s1 Jeudi, 22 février 1962 La Pharmacie Plessisville - 1564 Avenue St-Louis Chasse et pêche ef les territoires l cédée à l'âge de 71 ans Mme Georges Massicotte née Rachel Dessu- Dessureault de SUStunistas de Champlain.Ie service fut chante en leghise Décès de Madame Georges \u201c55 Massicotte à Montréal un le 12 février et l'inhumation se vimetière de Ste-Geneviève .de Batiscan apres un Libera chante Patry) de Gatineau.M.Mme Phi- p lippe Massicotte de Plossisville, Men l'église paroissiale Johnny Hamelin de Ste-Geneviève Notre journal offre ses condole 1 Suite et fin qui peut contenir une douzaine de lacs Je pourrais citer des noms et donner des exemples flagrants de ce \u201cprotectionnisme\u2019\u201d à saveur autocratique Je ne suis pas de ceux qui veulent abolir d\u2019un simple coup de plume toute la question des territoires privés, non.Soyons logique, certains propriétaires sont des sportsmen doublés de conservateurs\u2019 de la faune.Ils font un sage travail de repeuplement et d'ensemencement de lacs et de riviéres.La province a besoin d'une aide semblable et je conçois fort bien qu'elle ne pourrait assumer entièrement le coût d'aménagement de tous les territoires.Seule la question des chemins d'accès nous le prouve.Mais et il y a Un grand mais, le problème doit être résolu d\u2019une façon ou d\u2019une autre et CA PRESSE! Des milliers de pêcheurs et de chasseurs sont, à mon avis, injustement traités et lésés dans leurs droits de citoyens payant des taxes.Ne partement de la Chasse et des Pêcheries allait \u2018\u2019étudier\u201d, \u2018\u201cseruter\u201d.\u201canalyser\u201d les demandes pour tout renouvellement de bail et que l'on pouvait s'attendre à ce que plusieurs propriétaires se verraient refuser ce dit bail.Il a aussi été question des demandes pour ouvrir de nouveaux territoires Encore là, le gouvernement \u201cétudiera\u201d.\u201cévaluera\u201d ete, ces demandes Non, franchement, je ne suis pas optimiste.Je vais sans doute m'attirer les foudres de tous les clubs privés Tant pis! Je le répète, je ne suis pas CONTRE l'idée de clubs privés.Je suis contre le FAIT qu\u2019ils sont trop nombreux par rapport à la population sans cesse grandissante de chasseurs et de pêcheurs.La question du jour reste la même: Que décidera le ministre?La Fédération et son président M .Alphonse Leclerc.est-elle assez forte pour influencer et faire pression sur le ministère?+ M.Arthur Massicotte tait à l'emploi de la manufacture Fournier et Fils.Dans le deuil elle laisse son époux M.Georges Massicotte de Montréal.Ses enfants: M.Fernand Massi- cotte constable à Montréal.Mme Antonio Boucher (Julienne) de Ples- sisvile, Mme Fernand Rioux (Rolande) et Mme Denis Charest (Fernande) toutes deux de Montréal.Sa belle-fille: Mme Fernand Mas- sicotte née Françoise Binet, ses gendres: MM.Antonio Boucher, Fernand Rioux et Denis Charest.Ses petits-enfants: Nicole, Normand Boucher de Plessisville, Pier-| re, Claude, Lise Massicotte de Montréal et Robert Rioux de Montréal.Un frère: M.Joseph Dessureault de Gatineau, ses soeurs: Mme Emile Bélanger (Alice) de Shawinigan, Mme Victor St-Arneault (Ferdan- de) de St-Narcisse de Champlain.Ses beaux-frères et belles-soeurs: de Montréal, PLACEMENTS KENNEBEC INC.J.Denis Bélivean Vice-president-gérant Bureaux : 1244 St-Calixte Tel 255 Laviier Tel : Courtiers Valeurs de Placement Plessisville urea 162 Victoriaville PI, 2.65822 Tél : 1508 rue Plessisville 450-52 Henri-Paul Dion representant Matte : Il est révoltant de penser que|rard-D.Lévesque m'accordait le 10! rrault.La défunte avait demeuré|de Batiscan, ,M.\\rthur Massicotte ances sincères à M.Massicotte ain- : dix ou vingt personnes (riches) peu- décembre dernier, nous en avVions| pendant une vingtaine d'années à de Ste-Geneviève.M.Ime Jules si qu'à tous les membres de la fa { vent réquisitionner un tetritoire| parlé Il m'assura alors que le dé-| Plessisville alors que son époux é-| Frigon de Shawn:Lan.Mme Arthur mille.TEL: V7 Geo.Dupont OPTICIEN D'ORDONNANCES C.p.118 Diplômé de la Corporation des Optiviens Dr Raymond Charron MÉDECIN C HRURGIEN PLESSISVILLE, \u2014 P.Q.L'AVANT-MIDI A L'HOPITAL 1 hre à 4hres P.M.- / hres à 9 hres P.M Pas de bureau le mercredi of le samedi A partir de midi.Dr JULES CANTIN MEDECIN - CHIRURGIEN PLESSISVILLE \u2014- P.Q.Heures de bureau Heures de bureau - Avant-midi à l'hôpital Aprés midi: 130 à 4 hres Soirée: 7 bres à 9 bres Excepté le mercredi Pas de bureau le inereredi et le samedi, à partir de midi.Dr J.-A.Blais, D.H.P.MEDECIN - CITRURGIEN PLESSISVILLE, \u2014 P, Q.L'AVANT-MIDI A L'HOPITAL 1 hre à 4 hres P.M.- 7 hres à 9 hres P.M Pas de bureau le mercredi et le samedi À partir de midi, Va-t-on nous servir des territoires | Mme Joseph Dessureault (Cordelia d'Ordonnances de la Province de Québec usés ou nous offrir au compte-gouttes des régions nouvelles?Quelles | sont les mesures que prendra le gouvernement pour protéger le nouveau et fantastique territoire que la route d'Abitibi-Chibougamau va mettre à la disposition des voyageurs?Cette route sera-t-elle clubée avant même qu\u2019on ait coupé le ru- soyons pas des aulruches et levons bien haut la tête ! Ce n'est un secret pour person- 1556 Avenue S(-Louis Plessisville.P.©.ne que les territoires publics sont loin d'être les meilleurs.Dans bien des cas, vous le savez comme moi, ces territoires ont été .abandonnés par des clubs qui trouvaient (après les avoir consciencieusement vidés) Femmes demandées Dans vos temps libres faites-vous|?jun salaire de $26.00 et plus par {semaine en faisant de la couture à ) } ERY \u201c+ 2° Ç 1 EAR ila maison.| UN sTRUCTURÉS gm : Ya Ecrivez dès aujourd'hui à : qu'ils ne \u2018donnaient plus comme a-; ban?Mystère, mystère, MYSTERE! 1 ca I D t d S s vant\u201d! Et nous ussistons a cette| Cet article est reproduit du jour; BU NN YS ; re Oa 5 SW PREPARATION fr hd er ran avoie incroyable chose: L'exode toujours| nal \"LA PRESSE\u201d.| Bex 7010 Adelaide Post Office Qt bE MÉDECIN CHIRURGLEN plus haut vers le nord d'une quan- TORONTO, Ontario tité de clubs qui vont exploiter des territoires vierges.Au grand public Par Laurent Ratté.PLESSISVILLE, \u2014 P, Q.Heures de Bureau le reste Ces miettes de pain ne yom a | 10 à 11 hres a m.- 2 à 4 hres p.m.- 7 à 9 hres p.m.peuvent satisfaire les centaines de Maintenez | DOCTEUR 0 Pas de bureau le mercredi el le samedi à partir de midi, mille de chasseurs ou pécheurs.Si î | Ale gouvernement ne fait pas VITE ee Armand Charest quelque chose, nous pourrions as- A f iv.; y Tél 6 sister a uue véritable \u201cguerre\u201d en- vatre.Croix:Rouge Plessisville, - Tél: 321 I rel 658 : tre les propriétaires et les sports- a 1667 avenue St-Louis 1 s men libres.al : | D J ! B t \"QUE FAIRE 2 à l'oeuvre | om mm mmm Tél: Bur.: FE: 5-7597 \u2014 65, Notre-Dame Sud r u es oisver Lors de l'entrevue que l'hon.Gé- re ss Se Tél: Rés: FE : 8-1265 \u2014 Thetford-Mines.MEDECIN : CHIRURGTEN _ M 3: DOCTEUR \u2018 , 1628 Avenue Louis \u2014 Plessisville, P.Q.a SE PRE : 4 P A d C = tt 4 qua, Heures de bureau.Guy Pelletier SU 3 Nn re a oue e i 11 hres à midi - 2 hres 3 4 hres - 7 hres A 9 hres Excepté le mereredi après midi) i CHIRURGIEN-DENTISTE ! B - - MAAPQ - - MRAIC Pas de bureau le mercredi et le samedi à partir de midi | ! | 1731, rue St-Calixte, - Tél: 16 | ARCHITECTE Plessisville, P.Q, | \u2014_\u2014_\u2014 \u2014 Diplômé des Beaux-Arts.TKETFORD-HINES.P.Q.INFORMATION A PLESSISVILLE : TEL : 234, | AUX AUTOMOBILIS LE GARAGE RENE ROY Dr Gabriel Giguère SPECIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE Certifié du Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province de Québec et du Collège Royal dû Canada Heures de bureau : Après-midi: 2 hres à 4 hres, (excepté mercredi et samedi).Le soir : 7.30 hres à 9 hres, le lundi et vendredi.1578, Avenue St-Edouard \u2014 Tél: 777 \u2014 Plessisviile.de Plessisville possède Maintenant une machine des plus modernes pour Dr M.Morin | Chirurgien-dentiste | 1582 Ave St-Laurent | | ! L\u2019enlignement ef le balancement des Roues M.Roy, propriétaire, a fait un stage d'étude à Montréal afin de se perfectionner dans ce genre d'ouvrage .il est maintenant en position de vous garantir entière satisfaction.Consultez et il se fera un plaisir de vous soumet*re ses prix et de vous donner de plus amples détails.JEAN-BERCHMANS i (Jeeyan, | Tél: 83 .Plessisville, P.Q, SG SES 2/2 > > => \u2014> Ensemble de Valises avec supports 2 valises - S24.95 > valises - $29.95 Toutes les couleurs Chez Robert Enr.| ARCHITECTE MAARA-DIPLOME DES BEALX AUIS-HA IC 97- Norre-Dane Sun-THETFORD-MINES- P.Q | TELEPHONEI BUREAU ~ FE.57515 RESIDENCE FEIS 5207 Dr P.J.Houde Médecin - Chirurgien Obstétrique - Rayons X LYSTER, P.Q.Bureau : 2 h.à 5 h.- 7h Votre encouragement est sollicité Garage René Roy 1856.rue St-Calixte \u2014 Tél: 482 PLESSISVILLE, .P.Q.à 9 h.tous les jours Mardi : Inverness, 9 h.4 Midi.40, Notre-Dame Est, | MA 3.0482 LA 4-3522 Vietoriaville, Qué.)| P.M.Tél: PL.2-4720 | {| Lucien Racine, C.A., C.Benoit Chartier, NOTAIRE, B.A.LL.L.Cessionnaire des greffes des notaires L.R.GUILBAULT (1900-1932) C.E.GOSSELIN (1894-1945) CHS-EUG.GOSSELIN (1933-1954) 1578, Ave St-Edouard, -\u2014 Plessisville, P,Q.\u2014 Tél : 152 COMPTABLE AGREE ! 1652 Avenue St-Louis J.H.Bélanger Enrg.| 265 - 65ieme rue Ouest Charlesbourg, Québec (7) Tél: 261 C.P.248 Courtier d\u2018Assurances * e - Assurances : Vie, Feu, Vol, Automobiles, Accidents.PLESSISVILLE, - P.Q.Mlle Irène Bélanger, C.D'A.Ass., en Assurances générales, répondra à vos demandes.lacques Gagné B.A.LL.L.Avocat et Procureur 1628 Ave St-Louis - Plessisville Tél: 18 C.P.550 Tétreault & Tétreault NOTAIRES & SYNDICS 1578 Avenue St-Louis, - Plessisville ' HEURES DE BUREAU Tous les Jours Soir \u2014\u2014\u2014 \u2014 9.00 à 12.00 heures Vendredi de 7.30 à 9.00 heures 2.00 à 5.00 heures \u2019 excepté le samedi après-midi 1563, Avenue St-Edouard, TEL : 198 fAncien bureau du notaire Chs-Eug.Gosselin) TEL : 288 1806 Avenue St-Louis C.P.728 | Jean-Louis Fradette |[L.Antonio Gingras, Ltée | .ane , , COURTIER D'ASSURANCES AGREE i | Courtier d'Assurances agréé PLESSISVILLE, - P.Q.( AMILI I KEL Y | TEL: 435 1254, Ave Napoléon | | COURTIER D'ASSURANCES AGREE ASSURANCES GENERALES Vie - Feu - Automobile - Accident PLESSISVILLE.- P.0.| (Bureau a la Residence Madame Patrick Kelly) Vie - Feu - Automobile - Accidents Vie - Feu - Automobiles - Accidents - Responsabilité Représentant des Sociétés d'Assurance de l'U.C.C.TAUX SPECIAL D'ASSURANCE AUTOMOBILE PLESSISVILLE, - P.Q.POUR LES LACORDAIRES ET CULTIVATEURS L.Antonio Gingras, président Jean-Guy Gingras, vice-président Rue St-Edouard.Denise Gingras, Secrétaire-Trésorière Tous peuvent Maintenant bénéficier de l'Assurance de l'U, C.C.(cultivateur ou non). Page 12 Cinéma Plessis Tél : 318 - Plessisville a + , - SE ED AE EP ED EP ED ED ED ED En ED WD.HEURES DES SPECTACLES Lundi, mardi, mercredi : 7.30 et 9.00 bres P.M.Jeudi, ven.sam.7.15 - 8.45 et 10 heures P.M.Dimanche: 2.00, 6.45 et 9.00 bres P.M.Mer.à Sam.21, 22, 23, 24 février \u201cLe masque noir\u201d avec Gérard Landry et Nadia Gray \u2014 2ième Film \u2014 \"L'ENFER DES HOMMES\u201d en Technicolor avec A.Murphy.M.Thompson Un film de guerre d'une frappante réalité.Représentations à 7.15 - 8.40 - 10.00 hres p.m.Dim.à Mer.25.26, 27, 28 février \u201cLes pièges du Broadway\u201d en Technicolor avec Tony Curtis.D.Reynolds GENRES DUREE MTS re CEST SE PIE RO 1 CEE SAS RONA En pius Actualités françaises et Sujet court Lun.Mar.Mer.2 représentations à 7.15 .9.00 Grand deuil à Madame Philippe Bellemare de Plessisville Mme Philippe Bellemare de Ples- Sa soeur Mme Philippe Bellemare.sisville a été lourdement éprouvée, et son beau-frère.M.Philippe Bel-' en fin de semaine par le décès, lemare.mécanicien-dentiste de Ples-; accidentel de son frère.M.Marius| sisville.Grimard.survenu samedi, le 17 fé-' Les funérailles eurent lieu en l\u2019é- vrier, à l'âge de 53 ans.| glise de Yamachiche, mercredi ma- Le défunt avantageusement con-j tin, le 21 février et l'inhumation nu dans la région trifluvienne était au cimetière du même endroit.chef de gare du C.P.R.aux Trois-| \"La Feuille d'Erable\u201d prie M.et Rivières et demeurait à Yamachi-; Mme Bellemare de notre ville ain- che.si qu'à la famille d'accepter ses Dans le deuil il laisse son épouse! plus vives condoiléances dans ce et sa fille Lucie.grand deuil.Réunion du comité de la semaine d l'éducation à Plessisville Plessisville.Institut Familial, EF- cole de Métiers.les présidents des Etudiants de ces diverses écoles, les représentants du Syndicat des Instituteurs et Institurices Catholiques de Plessisville.Mardi, le 13 février.les membres du Comité de la Semaine de l'Education se réunissaient à l'école St- Calixte de Plessisville.pour met tre sur pied le programme des principales activités qui se dérouleront pendant cette semaine.; nait en sens inverse et le chauffeur de l'Hôtel de Ville de Plessisville | qu'aura lieu la distribution des tro- gagnés par nos membres lors de divers concours tenus en 1961.sir de recevoir M.Rouville Dai- phées ainsi que les nombreux prix! médailles et des , A cette occasion on aura le plat LA FEUILLE D'ERABLE Distribution de trophées Molson [ A l'hôtel de ville de Plessisville mardi soir le 27 février C'est mardi soir, le 27 février, à| \"MOLSON\" en profitera pour par- huit heures du soir, dans la salle ler plus longuement de ses concours et remettre à 7 membres de \u201cl'Association Chasse et Pêche\u201d des prix en argent.Comme invité spéciaj M.Rouville Daigneault animateur de \u201cLa Vie dans nos forêts \u2018sera le conférencier et aussi le commentateur de \u2018gneault et M.Richmond Pelletier.| films réalisés par lui-même.M.M.Richmond Pelletier organisa-|Roger Lauzon, représentant régio-|fants de moins de 16 ans ne seront \u2018teur du grand concours provincial! nal de la MOLSON ainsi que M | pas admis.Ben Mathieu représentant de Vie- toriaville seront aussi parmi les invités d'honneur, La direction de l'Association Chasse et Pêche de Plessisville compte sur une nombreuse assistance et seront bienvenus tous les membres avec leurs amis.La réunion sera mixte.L'entrée est libre quoique les en- M.Dollard Raymond de Princeville perd la vie dans un accident de la route Frère de garde Raymond de l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville Un accident dû probablement à l'état déficient de la route à cause de la gelée a causé la mort d'un élève de l'école de Métiers de Victoriaville agé de 19 ans M.Dollard Raymond de Princeville.vendredi soir le 16 février à l'endroit dit pointe Mailhot sur la route 49, à quelques milles de Plessisville.Cet endroit se situe juste au carrefour de la route Ste-Sophie.La victime circulait dans une petite voiture européenne accompagné de deux amis MM.Dominique Dal laire de Victoriaville et Régent Longchamp de Princeville.Les automobilistes revenaient de Thetford: Mines ou ils avaient reconduit un autre copain, lorsque arrivés a l'en- | droit fatidique le chauffeur le jeune Dallaire perdit le contrôle de son véhicule pour raison attribuée au soulevement de l'asphalte du à cause du gel.A ce moment un lourd camion de la maison Lessard de Thetford.ve- du mastodonte obliqua vers la droite pour essayer d'éviter la voiture qui se précipitait à sa rencontre.Le devant du camion heurta cependant avec violence l'arrière de l'automobile.Sous le choc les portières se sont ouvertes et la victime fut lancée sur le sol où l'ambulancier M.François Marie Rousseau de Plessisville mandé sur les lieux vint le recueillir.Le malheureux jeune homme ne devait pas reprendre connaissance.Il mourut à l'Hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville huit heures après l'accident après avoir reçu les derniers sacrements de M.l\u2019abbé Louis Ma- rois curé de Ste-Sophie et les soins du Dr Gabriel Giguère de Plessisvil- le.Il souffrait de lésions cérébrales.L'enquête a été ouverte dès samedi et s\u2019est continué mercredi cette semaine sous la présidence du coroner du district le Dr Jules Cantin de Plessisville.Les autres compagnons M.Régent Longchamp de Princeville a été blessé mais il a pu regagner le domicile de ses parents après avoir reçu les premiers soins.M.Dominique Dal- laire de Victoriaville conducteur de la voiture a été lui aussi hospitalisé La chronique de l\u2019éducateur Dans la chronique précédente, ,on recherchait les principaux moy- | ens de valoriser le personnel ensei- \u2018 gnant.On y mentionnait d'abord la | \u201csélection judicieuse des candidats à l'enseignement\u201d puis ensuite \u201cles | cours de perfectionnement\u201d.| A ces deux moyens, le Séminaire | social Pie XII ajoute: \u2018Plus hautes i qualifications\u201d et \u201crémunération satisfaisante\u201d.3\u2014 Plus hautes qualifications.; 11 faut espérer et exiger de no- \u2018tre personnel enseignant une com-, ;pétence toujours plus grande: a) * compétence psycho-pédagogique pour une meilleure connaissance de :l'enfant et des méthodes plus cf i ficaces d'enseignement\u2014 b) compétence académique dans les matiéres générales ou les spécialités à en- | seigner\u2014 c) compétence culturelle ! parce que le professeur enseigne avec toute sa culture.On ne peut qu'applaudir toutes les décisions prises par les autori- La Semaine de l'Education aura lieu du 4 au 11 mars 1962 et porte- Connaissant votre grand intérêt tés en vue de hausser les qualifi- pour l'Education.nous vous invitons| cations exigées des professeurs.Il à l'avance à participer à ces activi-j faudrait que.dans un avenir rap- à leur travail d'éducation.Troisièmement.Cette rémunération doit tenir compte de leur responsabilité sociale.\u2018Une société, a dit S.S.Pie XIL\u2018qui se préoceu- pe des biens intellectuels et moraux, une société qui ne veut pas glisser vers le matérialisme auquel l'entraîne par son propre poids la vie toujours plus mécanique de la civilisation technique, doit manifester l'estime qu'elle a pour la profession de maître.en lui procurant un revenu correspondant à son degré social\u201d.(Discours aux professeurs de l'enseignement secondaire, docum.cath.21 fév.\u201854).b) Rôle de l'Etat.\u2014 Quand il s\u2019agit de la valeur de son personnel enseignant.une nation ne peut ja- mais avoir un idéal trop élevé.Après quelques semaines d\u2019inacti- Une centaine d'ouvriers sont de nouveau au fravail dans une importante industrie ra sur l'étude du thème suivant: \u201cLes buts de I'Edtication dans une Société libre\u201d.au début de mars.Laurette Béliveau, présidente.LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL Le Comité de la Semaine de I'Education est formé de: MM.les Curés.les présidents des Commissions scolaires de la ville et la Paroisse de Plessisville.les directions d'écoles sous contrôle de la Commission scolaire.les directions: Collège de tés qui vous seront communiquées proché, tous les nouveaux vité, une centaine d'ouvriers sont de nouveau au travail a la Weyer- enseignants soient porteurs d'un titre , universitaire.Tous devraient éga-| haucuser Co.de Princeville.Les opé- ; lement être soumis à quelques an-! rations de l'usine avaient été sus- inées probatoires avant de recevoir pendus il y à quelques semaines un brevet d'enseignement perma! pour le réglement de différentes nent, questions de régie interne.4\u2014 Rémunération satisfaisante | On a profité de l'occasion pour ; a) Il ne peut être question pour \u20acxétuter quelques transformations, \"nous de fixer de chiffres.Mais voi-! Vérifier la machinerie au complet ci quelques principes qui doivent] et faire une inspection générale de 1 \u2018 t r Monsieur et Madame Hervé St-Pierre et leurs enfants remercient bien sincerement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soient par offrandes de fleurs\u2019 cartes de svmpathie.visites, assistance à la cérémonie des anges.services rendus.lors du décès de leur petit JEAN Laurierville.janvier 1962 ji té des traitements à accorder aux ment.Sous la direction de M.J.R.| ! | guider ceux qui ont la responsabili- toutes les sections de l'établisse- professeurs.; Anson, gérant des usines de Prin- Premièrement.Il faut porter ces Céville de la compagnie, la produc- : traitements à un niveau assez élevé lon est maintenant reprise à plei- | pour attirer dans la carrière de; NE Capacité, (l'éducation nos plus beaux talents let en nombre suffisant.11 est dé- \u2018 plorable de constater la faible pro- | portion de nos bacheliers-ès-arts , qui se dirigent vers la pédagogie.| Deuxièmement.Les professeurs | doivent recevoir des traitements assez élevés pour que, libérées de taches et de soucis matériels, ils puis-| Les achats de billots ont - été La Weyerhaucuser Co, se spécialise dans le \u201cdéroulage\u201d des billes pour la fabrication du \u2018\u201c\u2018contrepla- qué\u201d.La production de l'usine locale est vendue dans toutes les parties du Canada et des Etats-Unis et dans l'Est en particulier.\u2018sent se consacrer entièrement ài maintenus durant la période d'arrêt Madame Adélard Marcoux Monsieur et Madame Gérard Marcoux Monsieur et Madame Jean-Guy Marcoux Monsieur et Madame Yvon Marcoux Monsieur et Madame Benoît Marcoux Monsieur Claude Marcoux Monsieur Rock Marcoux vous remercient bien sincèrement pour la sympathie que vous leur avez témoignée soient par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, cartes de sympathie, visites, assistance aux funérailles, services rendus lors du décès de Monsieur Adélard Marcoux Laurierville, fév.1962 (leur perfectionnement personnel et et les arrivages ont été très considé- de Plessisville, en rapport au règlement No.278.autre avis.Par ordre Les personnes qui ne se conforment pas à ce règlement seront passibles d\u2019amendes sans VILLE DE PLESSISVILLE mais son état est considéré comme saisfaisant.Le jeune Dollard Raymond laisse days le deuil son père M.Omer Ray mond échevin et surintendant des filatures Duval & Raymond Inc.de Princeville, sa mère née Blanche Dionne, quatre frères, ef une belle soeur, M.et Mme Normand Ravy- mond de Warwick, Laurent étudiant à l'Ecole Secondaire de Victoriaville, André et Bernard étudiants à Princeville.Pleurent aussi sa perte ses soeurs: Mile Michelle Raymond, infirmière en service à l'Hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville.Sr St André-Bernard (Odette) des Srs de la Charité de l'Hôpital St-Sacrement de Québec Mme Luc Caouette (Aline) de Victoriaville et Hélène, étudiante à Princeville.Les funérailles de M.Dollard Raymond ont eu lieu en l\u2019église de Prin- ceville mardi le 20 février à 10 heu res À.M.\u201cLa Feuille d'Erable\u201d prie la famille Raymond d'accepter ses sincères condoléances.C'est avec raison, croyons-nous, que François-Albert Angers a écrit: \u2018Si l'on veut être réaliste il semble que les finances dont tout gouvernement peut disposer pour l\u2019éducation doivent être ordonnées d'abord à la création d'un corps professoral de toute première qualité, du haut en bas de l'échelle du système d'enseignent.Un corps professoral doté de titres suffisamment prestigieux (bacheliers au niveau primaire, licenciés au niveau secondaire et collégial, études supérieures ou doctorat au niveau universitaire) pour avoir acquis les éléments nécessaires au véritable rayonnement intellectuel\u201d.Ces lextes parlent par mes.eux-mê- Henri Caron, id.rables.La réserve de billes pour le déroulage est maintenant suffisante pour environ 10 mois et est estimée à près de deux millions de pieds de bois, Cérémonie.(Suite de la page 1) le nom en religion de Sr Ste-Thé- rèse-André.Mademoiselle Suzanne Blais, fille du Dr J.A.Blais et de Madame Blais, (Aline Garneau) en religion Sr Marie ke Suzanne.Mademoiselle Hélène Fortier, fille de M.et Mme Ernest Fortier, (Laura Tardif) en religion Sr Ste- Brigitte.Les membres des trois familles s'étaient rendues à la Maison Géné- ralice pour cette occasion solennei- le.\u201cLa Feuille d'Erable\u201d félicite ces jeunes religieuses et leur souhaite Jeudi, 22 février 1962 Noces d'argent de M.ef Mme Léon Vézina de Les noces d'argent de M.et Mme Léon Vézina (Laurette Duplantis) furent soulignés le 11 février dernier à Plessisville.Une charmante réception intime réunit des parents et amis au do micile des jubilaires.L'heureux couple s'était marié le 9 février 1937, en l'église de Verdun.M.Mme Vézina habitent notre ville depuis 22 ans où M.Vézina a un emploi au Tricot La Salle depuis ce temps.A l'occasion de ce mémorable anniversaire ils reçurent plusieurs cadeaux, fleurs et cartes de félicitations.La démonstration de la soirée du 11 février remporta un grand sue- REUNION D'AVICULTEURS Une cinquantaine de personnes intéressées à l\u2019aviculture ct venant de différentes régions de la Province sc sont réunies pour une journée d'étude au Motel Bois-Francs de Victoriaville, sous la présidence de M.Gervais Vincent agr.technicien avicole au service de la Fédérée, le 15 février.On remarquait, dans l'assemblée MM.P.H.Labelle, agr.de la Fédérée de Victoriaville, Olivier Grignon, directeur du département avicole du méme organisme et Ar mand Dubois, directeur également, en plus d\u2019une douzaine d\u2019agronomes dont certains de St-Jean Port Joli, Sherbrooke et Trois-Rivières.Les assistants ont eu l'occasion de mettre en commun les différents problèmes rencontrés par les éleveurs de volaille et d\u2019énoncer Jes | Plessisville \u2018cès.Le programme varié sut plaire à tous, qui s'amusérent jusqu'à une heure tardive.A minuit un goûter fut servi.On remarquait parmi les invités entourant les héros de la fête: Mme I Aim¢ Gauthier de Montréal et soeur de Mme Vézina, les amis: M.Mme Hervé Berthiaume.M.Mme Roland Marquis, M.Mme Ubald Pellerin, M.Mme Siméonie Couture, Mme Albert Roy, Mme Gusta- , ve Daigle, M.Rosaire Hamel.M.| Régeant Pellerin, tous de Plessis- ville.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d félicite M.Mme Vézina et leur souhaite encore de belles années et de se rendre aux Noces de Rubis et d'Or.solutions qu\u2019ils apportent dans les différentes régions, afin d'en faire { profiter les autres intéressés.Au cours de l'après-midi, jes politiques préconisées par la Fédérée ont été examinées et l\u2019assembiée a exprimé l'avis que, lorsque toutes ses politiques seront mises en application, la plupart des difficultés rencontrées jusqu'ici par les éleveurs affiliés disparaîtront.La Fédérée propose ses techniciens.son réseau de coopératives qu'elle met à la disposition de cultivateurs pour lui permettre d'effectuer des opérations profitables, A la fin de la journée, MM, Labelle et Armand Dubois ont été appelés a donner leurs impressions et ils ont exprimé leur ferme espoir de voir se réaliser sous peu des progrés trés appréciables dans le domaine de notre aviculture sur le plan provincial.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS nérailles de M.Désiré Côté ET SA FAMILLE Remercient toutes les personnes qui ont assisté aux iu- Remerciements de sympathie M.Ovila Côté de Laurierville Théâtre COLONIAL COMPLETEMENT TEL : 228 - RU PLESSISVILLE La Direction présente cette semaine Mer.jeu.ven.sam.21, 22, 23, 24 février FRANCAIS ET COULEURS EN PROGRAMME DOUBLE \u201cLes lionceaux\u201d avec Jean Sorel, Anna Suzy Prin, Michele Grellier.Les lionceaux .ils ne trichent pas .ils attaquent de front ! un grand film dynamique et attachant .EN PLUS \u201cBANDIDO CABALLERO\u201d EN CINEMASCOPE ET EN avec Robert Mitchum et Ursula Theiss \"AIR CLIMATISE\u201d E ST-EDOUARD Gaylor, Roland Rodiel, COULEURS, EN FRANCAIS Dim.lun.mar.25, 26 et 27 février SUPER GRAND SPECIAL POUR TROIS JOURS SEULEMENT santé, bonheur et persévérance.Il est defendu.11 est STRICTEMENT DEFENDU a toutes personnes Sociétés ou Corporations, de JETER DES DECHETS dans une rivière ou un dépotoir quelconque, dans les limites de la ville du Conseil Municipal.\u201cViens m\u2019attendre en enfer\u2019 avec: Jeffrey Hunter, David Janssen, Vic Damone.Patricia Owens, etc.SAIPAN .c\u2019était l\u2019enfer.taille .mes .ion francaise de: \"Hell to Eternite\u201d en primeur a Plessisville.aN rane .Toute la fureur déchainée de la ba- .et la convoitise brûlante des combattants privés de fem- En plus actualités et un sujet court en Technicolor HEURES DES SPECTACLES Dimanche: 2.00, 7.00 et 9.00 hres P.M.Lundi et mardi: 7.00 et 9.00 hres P.M.Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi: 7.00 8.15 et 10.00 hres P.M."]