The Quebec gazette = La gazette de Québec, 14 août 1832, mardi 14 août 1832

[" raffles artieu- aur- le ; stelle ¢ boite nant à KE.Hunt, supé- signés, ON.d\u2019être Sherry, entines brique, NE.nt du narque \u2018année ernière rbon Cie.de St.m de ré un ; boca- t divi- -basse ne pes le bas caves, range, buis et.e pro- consé» > dun priété ricul- ur les , \u2014 6 ST, HEY, régu- Mon- ; s\u2019a- MM.\u2018rois- 32.ir et Cc, a e.pi- s de avoir vins, ean, jour Cun.Q.em en= t Ia fa- bag le et ins, lag- urs, ou ens r le- de- tier \u2018Ca- Tat, en- de urs ex.Les eut It a da tai be ces ne 18 Oe 25 p- la au pf= ne es.St.és c.Mrs te ile à ie, ns es el, d, re ur nt ro.N o.4369.FRANCE.; idienne contient les pièces suivantes.| La ke Berlin aîné, rédacteur du Journal des Débats.Pattendais là, mon cher Bertin, votre vieille amitié ; elle s\u2019est trouvée à point nommé à l\u2019heure de l\u2019infortune.Les compagnons d'exil et de prison sont comme les camarades de collége à jamais liés par le souvenir des joies et des leçons communes.Je voudrais bien aller vous voir et vous remercier ; je voudrais bien aussi aller remercier tous les journaux qui m\u2019ont témoigné tant d\u2019in- térôt et se sont souvenus du défenseur de la liberté de la presse ; mais vous savez que je suis captif : captivité d\u2019ail- eursadoucie par la politesse de mes hôtes.Je ne saurais trop me louer de la bienveillance et des attentions de M.le préfet de police et de sa famille, et j'aime ii leur en exprimer ici toute ma reconnaissance, J ne chose m\u2019affiige profondément, c\u2019est le chagrin que je cause à Mme.de Chateaubriand.Malade comme elle est, ayant autrefois souffert pour moi quinze , mois d\u2019emprisonnement sous le règne de la terreur, c\u2019est trop de faire encore peser sur elle le reste de ma destinée.Mais, mon cher ami Ja faute.n\u2019est pas à moi.CL On m\u2019a mis, en m\u2019arrôtant, dans une de ces positions fatales à laquelle on aurait peut-être du penser.Jai refusé tout serment à l\u2019ordre politique actuel ;'j'ai envoyé J ma démission de ministte d\u2019état, et renoncé & ma pension , gq feed i ni un ingrot où do pair: J ne puis dong upp ma verse Sons rendre our un ennemi ?mais lors je suis un ennemi loyal et désarmé, un vaineu qui supporte In nécessité d\u2019un fait sans demander grâce.Maintenant on m\u2019appréhendeau corps, et l\u2019on m\u2019interroge sur un prétendu crime ou délit politique dont je me serais rendu coupable.Mais si je ne reconnais pas l\u2019ordre politique établi, comment veut-on que je reconnaisse la compétence en matière politique d\u2019un tribunal émané de cet ordre politique ?Ne serait-ce pas une grossière contradiction ?sije nie le principe, comment admettrais-je la conséquence ?Mieux aurait valu tout bonnement prèter mon serment à la chambre des pairs.n\u2019y a point de ma part mépris de la justice, j'honore les juges et je respecte les tribunaux : il y a seulement chez moi persuasion d\u2019une vérité et d\u2019un devoir dont je ne puis m\u2019écar- tet.une Vous voyez que je n\u2019arçumente pas de l\u2019illégalité de l\u2019état de siège, illégalité flagrante : je remonte plus haut.L'état de siGge est un très-petit accident à la suite de la grande illégalité première, et cet accident est une conséquence forcée de cette grande illégalité.| L J'ai dit dans mes derniers écrits que je reconnaissais l\u2019ordre social existant en France, que j'étais obligé au paiement de l\u2019impôt, etc, ete, ; d\u2019oùil résulte que si j'étais accusé d\u2019un crime sociale (meurtre, vol, attaque aux personnes ou aux propriétés, etc.etc.,) je serais tenu de répondre et de reconnaître la compétence en matière sociale des tribunaux.Mais je suis accusé d\u2019un crime politique, alors je n'ai plus rien à débattre.Je conviens néanmoins que, dans le cas où le gouver- nemeut me soupçonnerait coupable à ses yeux d\u2019un délit politique, sa propre défense le conduirait à instruire contre moi ct à prouver, s\u2019il le pouvait, ma culpabilité.Mais moi, qui ne reconnais le gouvernement que comme gouvernement de fait, j'ai le droit, à mes risques et périls, de ne pas répondre.Mes accusateurs méme trouveraient dans mon silence un avantage, puisque Je me priverals volontairement du plus puissant moyen de défense.Pal fondé mon refus de serment sur deux raisons : 1° \u2018à monarchie actuelle ne tire pas, selon moi, sont droit pat succession de; l\u2019ancienne monarchie ; 2 ° la monar- thie actuelle ne tire.pas, selon Moi, son - arolt de là sou- eraineté populaire, puisqu\u2019un congrés national n\u2019a pas K assemblé pour décider dé la forme du gouvernement, Que j'ai tort ou raison, que ces théories puissent être us ou moins hasardeuses et combattues, ce n\u2019est pas là question.J'ai une conviction, je la garde et j\u2019y ferai \u2018aus les sacrifices, y compris celui de ma vie.Ainsi, rien n\u2019est plus logique que ma conduite envers » le juge d'instruction.Je n\u2019ai pu ef ne pourrais ré- fondre à ses questions ; car si jé lui disais même mon non and il me le demande judiciairement, je reconnaitrais Lice même la compétence d\u2019un tribunal en matière olitique, et une fois la première question répondue,force ge serait de répondre à toutes les questions subséquen- s.85 J'ai offert et j'offre encore de donner courtoisement, èt en forme de conversation non légale, tous les éclaircis- semens qu\u2019on pourrait désirer : audelà je ne puis rien.Que.va-t-on faire de moi, de l\u2019excellent, du cordial, du courageux, de l\u2019honorable Hyde de Neuville, vrai gibier de cachot et d\u2019exil, qui recommence à subir à la fin de sa vie les persécutions que sa fidélité a éprouvées dans sa jeunesse ?Que fera-t-on de mon noble, loyal, brave, spirituel et éloquent-ci-devant collègue le duc de Fitz-Ja- mes ?Que fera-t-on d\u2019an dernier des Stuarts, défendant le dernier des Bourbons ?Quand on me trainerait de tribunal en tribunal d\u2019exception pendant vingt ans de suite, on ne me ferait pas dire que je m\u2019appelle François- Auguste de Ghateaubriand.81 l\u2019on me transportait à Nantes pour me confronter (c\u2019est l\u2019expression) avec M.Berryer, je dirais dans l\u2019intérêt d\u2019un tiers tout ce que je sais de lui, et il sortirait blanc comme neige de ma déclaration.Qnaut à ma personne,je la livrerais sans parler, et l\u2019on pourrait joindre, si l\u2019on voulait, un dernier silence à mon silence.Le capitaine Lanoue, mon cher ami, était Breton com- memoi.Je n\u2019ai d\u2019autre rapport avec mon illustre compatriote que l\u2019estime dont les divers partis m\u2019honorent .et qui fait l\u2019orgueil de ma vie.Lanoue n\u2019avait pas vu la Bretagne depuis long-temps, lorsque Henri 1V l\u2019envoya ombattre le duc de Mercœur.Lanoue fut tué à l\u2019esca- ade d\u2019un chateau.1 avait eu le presentiment de son sort, et en rentrant en Bretagne, 11 avait dit: \u201c Je suis \u201ccomme le lièvre, je viens mourir au gite.\u201d Mon gite est prêt.La petite ville qui m\u2019a vu naître a .bien voulu me faire l\u2019honneur de se charger d\u2019élever d\u2019avance et à ses frais ma tombe dans un ilot que j'ai dési- 2 gné.Voilà le.secret de ma correspondance mystérieuse ; avec les chouands de la Bretagne.N'est-ce pas une abominable conspiration ?Bonjour, mon cher ami, et liberté si vous pouvez.CHATEAUBRIANT.D'après le rapport que le ministre de la guerre a soumis au roi pour la réorganisation de l\u2019Ecole polyitech- nique, et qui a reçu l\u2019approbation de S.M, 207 élèves qui n\u2019ont pris aucune part aux troubles, dont la conduite est demeuré irréprochable, et dont plusieurs ont mérité une mention honorable pour les efforts qu\u2019ils ont faits en défendant les armes qui Jeur avaient été confiées et en s\u2019opposant aux actes de violence commis dans l\u2019intérieur de l\u2019école et aux séductions dont ils ont été l\u2019objet pour les engager à mrnquer à leur devoir et à se réunir à leurs camarades égarés, se trouvent réadmis dans l\u2019école réorganisée, , La mesure du licenciement n\u2019atteint donc, en définitive, que 60 élèves qui se sont rendus coupables de la violation de la consigne qui leur défendait de sortir, ou de provocations réitérées à la désobéissance.C\u2019est à regret que le Koi s\u2019est vu dans la nécessité de faire cet exemple de rigueur, mais les circonstances l\u2019ont rendu indispensable : quelques-uns des élèves licenciés ont été arrêtés au milieu des faétieux, et sont en ce moment sous la main de la justice \u2014/ Moniteur.) \u2014 Dimanche dernier pins de deux cent cinquante croix.ont été distribuées aux troupes de ligne qui ont \u2018tableau moins Lien accueilli par les spectateurs que les MARDI, 14 AOÛT, 1832.pris part aux opérations militaires des 5 et 6 juin.C'est e roi lui-même qui les a données.Un jeune officier a cru devoir refuser celle qui lui était destinée, et sou refus, motivé sur ce qu\u2019il n\u2019avait point encore mérité cette distinction, r été fait en présence des régimens assemblés.Appe'-d«vant le maréchal Soult, ce jeune militaire a persisté dans son refus, en priant le maréchal de vouloir fjien lui réserver cette distinction pour une occasion meilledre.Une croix gagnée sur la frontière contre les ennemis de la France est plus légère et plus glorieuse à porter qu\u2019une croix obtenue dans une guerre civile.\u2014 De magnifiques décorations, une musique dramatique, quelques chœurs admirables, des scènes d\u2019enfer qui semblent tour-à-tour empruntées au Dante, à Milton et à Callot, une variété extraordinaire de costumes, un luxe de mise en scène inconnu jusqu\u2019ici, font de la Tentation un spectacle éblouissant qui a étonné les habitués de l\u2019Opéra eux-mêmes.Quelques retards, causés dans le cinquième acte par l\u2019apprêt de machines, un dernier actes précédens avaient rendu exigeans, peut-être aussi la longueur de la représentation, ont nui un peu à l\u2019effet final de l\u2019ouvrage.(es inconvéniens pourront disparaître aux \u2018présentations suivantes.Il ne restera algue wun spettacle merveilleux dans sa bizarrerie que tout ic monde voudra connaître., \u2014 Des mandats d\u2019amener sont, dit-on, décernés contre M.le duc de Bellune et M.le marquis de Pastoret ; mais ils n\u2019étaient pas chez eux.Le temps depuis une dixaine de jours a été très-pro- pice à la fenaison.Dans plusieurs endroits la récolte du foin est presque finie.Tous les grains promettent beaucoup et se sont dernièrement bien améliorés.\u2014 Voici les nominations et mutations qui viennent d\u2019avoir lieu dans la diplomatie: M.de Mortier, ministre en Bavière, passe en Danemarck avec le même titre.M.le marquis de Saint-Simon, ministre en Danemarck, passe en Suéde pour y remplir les mêmes fonctions.M.le marquis de Dalmatie, ministre en Suède, remplace, comme on sait, en Hollande, M.Durand de Mareuil, appelé à remplir l\u2019intérim de M.Talleyrand à Londres M.de Mortier est remplacé à Munich par M.Bresson, auparavant ministre en Hanovre.M.Martin, ministre à Mexico, remplace M.Bresson en Hanovre.M.Des- faudis est nommé mimistre à Mexico, en remplacement de M.Martin.M.de Bourgoin, premier secrétaire d\u2019ambassade de Pétersboury, est nommé ministre à Dresde.M.Septime de Latour-Maubourg, premier secrétaire d\u2019ambassade à Vienne, est nommé ministre à Bruxelles.On ne dit pas encore positivement qui remplace définitivement M.d\u2019Estonrmel à la Colombie, et M.le comte de Flahaut à Berlin, qu\u2019on envie au Brésil et à Constantinople.Il paraît qu\u2019il y a eu quelques désordres à l\u2019école militaire de Saint-Cyr à la suite de la revue passée à Versailles.Les élèves se sont dit-on, barricadés, et on ajoute que quinze d\u2019entre eux ont été arrêtés et conduits à Paris.\u2014 On écrit de Bruxelles, 18 juin: \u201c Décidément le coléra est à Bruxelles depuis hier.Deux malades ont été amenés hier soir à l\u2019hopital de l\u2019Iudustrie.Une dame riche, de soixante-quinze ans, a dit-on, suecombé aussi au fléau asiatique.Le coléra fait de grands ravages à Gand; on cache la vérité pour ne pas alarmer le public.Il faut dire aussi que la ville de Cayd est dans une position très-favorable au développement du coléra par ses nombreux canaux et le chiffre élevé de sa population indigente._\u2026 a Po.ETATS-UNIS.New-York, (mercredi) 7 août, Nous avons à annoncer une diminution assez soutenue dans l\u2019inteusite de l\u2019é- idémie.Lundi le 5, les nouveaux malades s\u2019élevaient à 95, décès 29 ; le G à 101, décès 37 ; aujourd\u2019hui le 7, nouveaux malades 86, décès 32.Philadelphie, (mardi) 6 août.L\u2019épidémie a subitement manifesté une intensité la plus grave et une auz- mentation qui jette la terreur partout.Le 3, les nouveaux malades s\u2019élevaient à 33, décès 14; le 4, les malades ont monté à 65, décès 26; et hier (5), les nouveaux malades s\u2019élevaient à 176, décès 71.NOUVEAU-BRUNSWICK.St.Jean, (N.B.) 30 juillet.Depuis Parrivée du Tyro venant de New-York à bord duquel il se trouvait plusieurs malades atteints du coléra, il s\u2019est manifesté une grande alarme en ville.Ce bâtiment a cependant été incessumment placé en quarantaine et les malades isolés de la manière la plus parfaite.Des comités sanitaires ont été formés dans la ville et dans les com\u2018 \u20183 voisins.Une activité la plus soignée se fait remarquer partout.Les magistrats de St.Jean se sont réunis et out établi une commission de santé ; le clergé des différentes dénominations se sont aussi réunis, et s'occupent à recueillir des sommes pour porter du soulagement aux pauvres, leur fournir des vêtemens chauds ; enfin tous les efforts les plus louables ont été fait, et si toutefois la maladie nous atteint, nous avons Pespoir de la voir exercer une intensité moins grave que dans les autres endroits qu\u2019elle a afliigée.Le 28, les malades en quarantaine étaient tous couva- valescens ; deux décès étaient survenus.Lecapitaine Steinham, de la Rochelle, nous informe qu\u2019il n\u2019y avait aucunes nouvelles politiques d\u2019importance.II y avait eu un fracas & Nantes, parée que les chefs Vendéens avaient été condamnés par une cour martiale, mais l'officier en ayant appelé à un tribunal supérieur, le peuple s\u2019était appaisé.Il n\u2019y a jamais eu une plus belle apparence de récolte en France que cette année.o: Wyoming, qui est maintenant à Philadelphie, fit voile de Lisbonne le 22 juin.Il Jaissa le vaisseau amé- | rivain le Boston pour les lles il y Æ quelques jours.Le 19, le Boston salua le roi Miguel comme il passait dans un bâtiment près de lui.Le rot fit arrêter son vaisseau, arbora le pavillon américain et rendit lesalut.Il y avait dans le hivre cing vaissaux de guerre anglais.Don Pedro n\u2019était pas encore arrivé.Le 18, on fit sortir un ordre par lequel il était défendu à plus de trois portugais de s\u2019assembler à la fois et de ne pas sortir après neuf heures du soir, sous peine de punition.Nous apprenons avec douleur que près de 15 cas de coléra, et tous très violens, se sont manifestés à bord du vaisseau américain qui se trouve maintenant au chautier dela marine, à Gesport.HAUT-CANADA, York, 4 août.\u2014Daus notre feuille du Ier nous avons eu la douleur d\u2019anoncer que l'épidémie s\u2019était manifesté avec grande intensité.Nous avons depuis constaté que de 48 à 50 nouveaux malades s'étaient manifesté dans les 24 heures que précédaient le ler.Depuis ce temps la maladie a beaucoup diminuée.Le total des malades s\u2019élève aujourd\u2019hui à 206, décès 91.Kingston, 9 août :\u2014Dans les dernières 24 heures les uouveaux malades s\u2019élèvent à 8, décès 2 ; depuis l\u2019invasion 212 nouveaux malades, décès 78.Brockville, 10 août :\u2014Depuis l\u2019invasion de l\u2019épidé« mie il est surfenu 21 malades et 11 décès.Prescott, 6 août:\u2014Depuis l\u2019invasion de l\u2019épidémie 178 malades, décès 77.Ste Catherines ( près du Welland Canal) 4 août :\u2014H s\u2019est survenu entre le 16 juillet et le 2 courant, sur la route du canal 22 décès.Une panique inouie a eu lièu, ; adopté.\u201cet de cinq à dix autres personnes.an BAS-CANADA.Montréal, (samedi) 11 avit:\u2014Nous félicitons le pu- bli¢ sur une amdlioration marquée de I\u2019état sanitaire de la ville: Voici les rapports de la commission de santé: Du 8 au 9, nouveaux malades 10\u2014sépultures 15, Du 9 au 10, dito 6\u2014sépultures 9.C.S.de Bleury écr, 2 été élu en remplacement de l\u2019hon.M.de St Ours; M.A.Leith de Sorel, ainsi que M, G.Nelson étaient candidats.Ce dernier s\u2019est cepen- daut pas rendu aux hustings.M, de Beury a été élu par une majorité considérablo des voix.Trois-Rivières, (samedi,) 11 août\u2014Voici le premier rapport émané par la commission de santé de cette ville.Du 26 juillet au 9 courant :\u2014 Malades, 26; guéris, 10 ; décès, 8 ; restent, 8.ANT.Z.LEBLANC, secrétaire.Trois-Rivières, 10 août.M.Norman est devenu entrepreneur du nouveau pont sur le Saint-Maurice, qui doit être commencé au moment que son Excellence snnctionnera les contrats.Il parait qu\u2019à Churchville, (comté de Shefford), dans les townships, il s\u2019est manifesté le 26 et 28 deuxedécés par suite de l\u2019épidémie.QUEBEC : MARD I, 14 A OUT 1832.Le brick Rowley, parte de Greenock le 7 juillet, est arrivée à lu Grosse-Ile aujourd\u2019hui.Les journaux d\u2019Halifax du ler courant nous sont parvenus hier.Ils font de nouveau remarquer le retardement et l\u2019inconstance de la saisou.Le coléra ue s\u2019était pas manifesté le 31 juillet à Mira- michi, quarante-deux jours après l\u2019arrivé du batéau à vapeur le Royal Willie venant de Québec et transportant plusieurs malades atteints de Pépidemie.On attribue cette préservation aux règlemens sanitaires qu\u2019on a Le coléra\u2014Cette maladie s\u2019est manifestée avec nouvelle intensité vendredi, samedi et dimauche, Dépuis jeudi dernier à veuir à hier matin, (lundi), 47 nouveaux malades ont été admis dans les hôpitaux, et 20 décès ont eu lieu.Les rapports tirés des hôpitaux ne fournissent pas des renseignemens exacts sur le progrès de la maladie.Les sépultures donnent ceux qu\u2019on peut considérer les plus exacts, et maintenant que notre commission de santé exige des médecins un rapport de tous les malades soi- gués, on doit attendre d\u2019elle des renscignemens et détails plus certains que ceux qu\u2019elle a donné jusqu\u2019ici, au lieu de laisser le public dans l\u2019incertitude.C\u2019est avec douleur que nous aunoncons le décès de plusieurs personnes à domicile depuis samedi après-midi : entres autres, M.le révérend Dr, Mills, chapelain militaire de Québec, après une longue indisposition ; Andrew Moir, écuyer, de la maison Moir et Heath, négocians ; madame W.H.Anderson, née Anne Echart, épouse de M.Auderson de la maison H.Gowen et cie.; madame Vermette, dont le fils et la bru ont succombés il y a quelque temps; M.John Stansfeld, négociant; M.Muckle, trére de M.Muckle, tenant magazin de marine, rue St.Pierre ; M.Jacques Langlois, député sergeant d\u2019armes de la chambre d\u2019assemblée, serviteur probre et actif du public, par suite d\u2019une seconde attaque de la maladie ; M.Sassevi'le, charretier, faubourg St.Jean; M.Tweddel, commis chez M.Morton, épicier rue St.Jean, Près de quinze sépultures ont eu lieu la semaine dernière à St.Ambroise, et nous apprenons qu'un sauvage et trois personnes nowmmées Paraut, domiciliées au village des sauvagez sont décédées.\u2018 ,Ç Deux personnes au Carouge, atteintes de la maladie, ont été transportées en ville.: A l\u2019Ancienne Lorette, la maladie avait diminuée la semaine dernière.A St Joachim 12 décès avaient eu lieu vers la mi-se- maine dernière et un grand nombre de personnes avaient ête atteintes.Au Château-Richer il était survenu 8 décès.A Ate Anne et à l\u2019Ango-Gardien la maladie n\u2019âvait pas fait de victimes.oo A la Baie St Paul et i la Malbaie ont exigé encore dernièrement des certiticats de santé de toutes les per- somies qui y débarquent.Sur l\u2019île d'Orléans la mortalité à été très peu eonsi- dérable à venir à samedi.11 était survenu dans les cing paroisses que trois décès par suite du coléra, vid; M.Jos.Marié Lachance, de St François ancien et respectable habitant du lieu ; M.Pierre Noël et une jeune fille nommée Langlois de St-Pierre.Un comité de santé a été formé sur le côté sud de l\u2019ile pour mettre fin aux débar- quemens nombreux de personnes des bitimens qui montent.À Lotbinière à venir à hier (13) il y avait eu 21 malades et 8 décès.C\u2019est une remarque assez générale et dans la ville et dans les campagnes qu\u2019indépendament des attaques vio- leutes du coléra, les indispositions fortes et sévères sont très communes, on peut même dire qu\u2019elles sont universelles ; et comme à New-York, il est a croire que la mortalité qui provient d\u2019autres causes que le coléra est même plus grande qu\u2019elle ne l\u2019est daus les temps ordinaires, Quelques fois ces indispositions se manifestent par la diarrhée, dans d\u2019autres temps c\u2019est par le vomissement, par des spasmes, des douleurs, de violens maux de tête, la accablement et une dépression d\u2019espritet de forces, aussitôt que l\u2019on fait un effort ou qu\u2019on éprouve une fatigue un peu plus violente qu\u2019à l\u2019ordivaire.Dans les paroisses et les villages, où les grands travaux et les fatigues sont nécessaires dans cet instant pour veiller aux récoltes, cet état sanitaire a causé des dommages considérables.Quelques médecins nous ont informé qu\u2019ils'ont fait usage de la saignée dans ces cas la avec beaucoup de succes, et que presqu\u2019invariablement le sang avait une couleure noirâtre, était moins épais que de coutume, et iroffrait pas à l\u2019œil la même substance dont il est composé ordinairement.On a fait la remarque aussi qu\u2019une foule de ersonnes qui étaient venues en ville sont retournées à a campagne et ont bientôt senti les effets de l\u2019indisposition dont nous avons parlé, qui se prolongeait depuis trois semaines jusqu\u2019à six et qui, avec une cause éXci- tante, se montrait bien vîte avec tous les symptômes du vrai coléra, le vomissement, la diarrhée et les spasmes ; et quand ces personnes n\u2019étaient pas soignées à tems, elles tombaient dans le cullapse ou daus ce qu\u2019on appelle l\u2019état bleuétre de la maladie et mouraient dans espace de six à quarante huit heures.Nous iuférons de là que le virus de la maladie s\u2019est maintenant répandu presqu\u2019universellement, et qu'il devra continuer d'opérer et de produire occasiounellement de In mortalité encore pour un long espace de temps.Quelques uns des médecins les plus habiles ont pensé que la maladie va s\u2019acclimater et prendre racine daus le pays, renouvelant de violence à certaines époques, où l\u2019état de l'atmosphère favorisera son développement.Toujours est-il incontestable que la maladie a été transportée des villes aux campagues.Ou à débarqué hier à midi sur le quai de Black wood trois matelots et sept passagers, arrivés dans le Lord Wel- lingtan, qui étaient malades du coléra et d\u2019autres maladies, et on les a laissés là pendant une bonne heure, ex- osés à toute l\u2019ardeur du soleil, avant de les enlever.\u2014 endant tout ce temps là l'officier de santé ne s\u2019est pas montré.On fit venir À la vérité une machine pour les chez les ouvriers.Do 400 tous, excepté 25, se sont en- uits.dispepsie, un manque de digestion, et en général par un | [Tome 69.ue c\u2019eut été leur donner leur coup de mort que de les y aire entrer ; mais chose barhare et qu'on pourra croire à peiné, on refusa même de: les y placer sans un ordre écrit.Assurément qu\u2019une personne qui se trouve sous l\u2019influence du coléra n\u2019a pas besoin d\u2019un ordre écrit pour être admis à l\u2019hôpital.L\u2019humanité seule nous porte à croira que c\u2019est une erreur de la part du chrarretier, qui .u\u2019a besoin que d\u2019être connu du bureau pour que cela n\u2019arrive plus.( Communiqué.) ppp * ELECTION DU COMTE\u2019 DE DORCHESTER.Etat du poll 9 août.\u2014 M.Lagueux 70, M.Bouffard 35.\u2014Major.\u201435.10 aoiit.\u2014M.Lagueux 154, | M.Boufturd 91.\u2014Maj.\u201463.1 aofit.\u2014M.Lagueux 224, M.Bouffard 163.\u2014Maj.\u201461.12 aout.\u2014~M.Lacueux\u2014 May.\u2014105 Le poll doit être transporté de St.Nicolas à St.Henri demain ou après demain, ou s'attend que M, Bouffurd pourrait peut-être réunir alors ane majorité des électeurs.Reméde pour arréter le vomissement aux personnes attaquées du coléra\u2014Prenez une cuillérée à table de saindoux, mettez une demie cuillérée de sucre haché fin au travers, fiites prendre une moitié au malade, et s\u2019il cou- tinue à faire des efforts, faites lui prendre le reste ; vous arrêterez ensuite la discenterie en ue lui fesaut boire que de la tisanne de framboisier rouge.Ce remède a guéri six personnes ces jours derniers dans le faubourg St.Roch ; une était condamnée du docteur.( Com.) A ?\u2019Editeur de la Gazette de Québec.Monsieur,\u2014 Dans un tomps où tous les papiers de Québec ct de Montréal, fourmillent de remarques sur les procédés du bureau de santé; je me flatte que vous ne me refuserez pas une place dans votre journal pour y\u2018présenter quelques réflexions sur un événement récent qui est lié à cet objet, et qui ne me parait pas indigne de quelque commentaire.Une personue wommée Little, qui avait été convaincue devant un magistrat et condamné i payer £7 10s, d\u2019amende pour avoir désobéi au bureau de santé, en ouvrant un cloaque d\u2019innondices et d\u2019infection, qui avait été fermé par l\u2019ordre du bureau, vient d\u2019être élargi par son Excellence le gouverneur en chef conformément à l\u2019opinion du solliciteur général, après en avoir douné avis au bureau.L'opinion de cet officier est fondée sur Pillégalité présumé de la conviction et c\u2019est sur l\u2019avis isolé du solliciteur général, que son Excelle a assumé les devoirs d\u2019un juge, et que sans égard pour la jurisdiction de la cour du banc du roi, elle à prise su olle-même de décider, que l'arrêt du magistrat était illégal.Or Monsieur, serait-ce parce que nous n\u2019avons pas encore assez gémi sous le poids du fléau qui nous désole, que tout le système de nos lois doit être bouleversé, afin de laisser l\u2019impuuité à ceux qui persistent à vouloir répandre la mort et la contagion parmi nous.Dans les cas ordinaires, une conviction pour une bagatelle même.ne peut être mise de côté que par uno cour de justice, selon le cours ordinaire de la loi, et dans le cas actuel la personne emprisonnée aurait pu se servir de l\u2019Habeas Corpus, le seul moyen, promt, efficace, constitutionnel, et légal, de sortir d\u2019une prison, lorsqu\u2019on y est injustement détenu, mais néanmoins, malgré tout cela, les portes des prisons sont ouvartes pour ua-hpmme, \u201c.qui ne fait que répandre l\u2019infection et la mort,\u201d et elle sont ouvertes par l\u2019ordre d\u2019un pas moindre personnage que le gouverneur en chef lui-même.Or, je demande, depuis quand M: le solliciteur général, est-il devenu juge sans appel des décisions des magistrats?Qui a donné au gouverneur le droit-d\u2019exercer une jurisdiction criminelle, et cela sur l\u2019opinion d\u2019un autre homme ?Et si une fois on peut se passer d\u2019invoquer l\u2019Habeas Corpus pour favoriser une personne, n\u2019a-t-on pas toute raison de craindre, qu\u2019une autre fois M.le solliciteur général, ne s\u2019en serve our le tourner contre les libertés du sujat, car dès que a barrière est brisée, il n\u2019est plus de bornes à l\u2019arbitraire.1l peut se faire que l\u2019arrêt du magistrat est illégal, il se peut aussi que l\u2019opinion du solliciteur est illégale, et c\u2019est ce que je crois fermement, daus le moment actuel, il ne s\u2019agit pas de savoir si la conviction est juste où in= juste, mais si les magistrats du pays doivent plier alors que leurs jugemers sont renversés par un officier de la Couronne.qui n\u2019a aucun droit quelconque, d\u2019exercer la plus petite partie du pouvoir judiciaire.11 est clair que le gouverneur a été induït én erreur, autrément il ne serait jamais immiscé, de lui-même dans la besogne des cours criminelles, ce qui ne le regarde nullement : j'ai cru devoir donner de l\u2019éclat et de la publicité à cet évé- nemeut, par ce qu\u2019il tend à montrer qu\u2019on jette souvent un blime qu\u2019il ne mérite pas, sur le bureau de Santé, dont on viole oùvertement les ordres ; (et cépendant il est obligé d\u2019en souffrir tout le blime, et trés-souvent, lo mal vient des difficultés et des obstacles qu\u2019on jette partout sur son chemin, quand il s\u2019agit d\u2019exécuter ses ordres); et aussi, parce que le droit de s\u2019ârfoger un pouvoir judiciaire, joint au pouvoir dont l\u2019exécutit est déjà revêtu par la loi, est subversif des principes de notre constitution, et ne peut pas être surveillé de trop près, ni trop tot reprimé.A.,, .M le Rédacteur, .ai raison de croire que l\u2019exposé qui suit est.vrai, l\u2019ayant appris de la bouche de personnes qui avaient elleg mêmes parlé à l\u2019apprentifout :\u2014 .Le pilot Chouinard, attaqué du coléra dans sa chaloupe même, il y a environ cinq ou six semaines, mourut après qnelques heures de maladie.Son apprentif, un nommé Fortin, de St.Michel, fit voile avec le corps pour la Grosse Isle afin de le faire enterrer.Ce qu\u2019or re voulut pas lui permettre.Il s\u2019eforça ensuite de lo faire enterrer dans plusieurs, paroisses, mais sans succès.Enfin après avoir longtemps gardé te corps, la crainte s'empara de Jui, et il commença à ponser de s\u2019en déba- rasser.II ne vit aucun autre moyen de le faire que de la jeter à ean; se qu'il fit.Le corps fut après cela trouvé sur l\u2019Isle aux Grues, où on l\u2019enterra.Question.Quelle meillenre place\u2019 pourrait-on choisir pour enterrer ce corps qu\u2019à la Grosse Isle?l'officier de santé avait-il droit de fe refuser.INVESTIGATEUR.M.le rédacteur, Vous avez sans doute remarqué la nomination d\u2019une commission pour examiner les nouveaux arpenteurs, et que dans cette commission il né se trouve pas un seul nom canadien, excepté tqutefois celui de M, Bouchette, eutre nous pas d\u2019une excellente augure, et que trois seules possèdent des connaissances pratiques.Sans vouloir si naler à la censure publique les messieurs placés sur A commission, il me semble que puisque quatre-cinquièmes des candidats 4 la profession sont eanadiens, on aurait assez bien fait de les representer.L'injustice, M.le rédacteur, n\u2019est pas moins injustice A raison des motifs.UN ETUDIANT DE LA PROFESSION.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ctmeemae RaProrT des cas de coléra asiatique, admis dans l'hôpital des émigrés, et dans l\u2019hôpital de la Basse-ville, depuis 8 heures A, M.le 12, jusqu\u2019à 8 heures A.M.le 13 auût 1832 :\u2014 ; Élé 84 + 8 4 33 i it 2558 di Total, \u2026 | 4% | 5] 7/50 3 30 transporter, mais c'était le chartiot des morts ; remurques | TFial des admissions, 1036, \u2014 Décédés, 635, _ ee Depuis le 13, jusqu'au 14 août : ë |- 8 dag LE j jt 4 £3 [83 i mie Hopital den & 11 9 0 5 0 13 Hôpital de la : ile.28 2] 1 Jes 2| 2 \u201cTotal, .39 2| 1] 31 2 | 40 Total des admissions, 1042, Décédés, 635.Québec, 14 août 1833.T.A.YOUNG, Secrétaire du Bureau de Santé.Drcæpr\u2019s, Hier su soir, du coléra, M.Jacques Langlois, messsager et bibliothécaire de 1a Chambre d'Assemblée, à l'âge de 44 ans.A St.Anselmede Lauzon, dansjle cours de la semaine dernière, du coléra, après quelques heures de maladie, Jean Bte.Mercier, père, à lâge de 58 ans.et sa femme, Josephte Csrbonneau ; Pierre Mercier, fils, 3 1\" ge de 28 ans, et ea femme, Thérèse Ro- berge.Au même lieu, Paul Blouin, tous citoyens respectables de l'endroit., EEE PORT DE QUEBEC.EXPEDIE'S EN DOUANE, Août 9.\u2014Brigantin Longford, Crosswaite, Dungarvan, G Symes & fils ; barque Ranger, Day, Newcastle, W Price & co ; do Bee, Robertson, Liverpool, A Gilmour & co.\u201410-~Brick Ann & Mary, Lloyd, Cork, J S Campbel! & co ; do Hickman, Fletcher, Limerick, W Price & co ; barque Victory, Simpson.Hull, G Symes & fils, brick Belsay Caste, Davies, Sligo, T- Ryan; nav Ulster, McKie, Liverpool, J Leather & co ; brick Jane, Skipsey, Hull, L S Levey & co; do Susanna, Conway, Strangford, Parke & Bruce ; do Margaret, Matthew- son, Glasgow, Rodger, Dean & co ; goël Nancy, Forgeron, Ari- chat, CF Aylwin; brick Sally, Millwood, Limerick, Pember- tons; do Enterprize, Simnith, Wexford, H Lemesurier & co; do Deveron, Day, Hull, G-Symes & Son ; do Marwood, Scally; London, W Price & co; do Liffey, Miller, Dublin, do, do , barque Édward Colston, Reynolds, Liverpool, T Froste & co ; brick Acteon, Grayson, Gloucester, H Atkinson.ENTRE'S EN DOUANE, Août 15-\u2014Barque Lord wellington, Collaton, 18 Juin de New Ross, À Pembertons, lest, 167 émigrés.\u2014\u2014DoJuhn & Thomas, Jones, 9 do de Belfast, à A Gilmour & co.do, 309 do.wee Brick Sharp, Almond, 27 de Juin de Cromerty, à do do.206 do.SOCIETE' DU FEU DE QUEBEC.ES membres de la Société du feu informent les citoyens de Québec, que la cité est divisée en douze quartiers comme suit :\u2014 HAUTE- VILLE, Le quartier n°.1\u2014 Prend du coin des étables du Château St.Louis, passe par la rue Ste, Anna, va jusqu'à l\u2019Fsplanade et comprend toute la partie Sud de la Cité jusqu'aux fortifications, et est sous le contrôle de M.le Capitaine John Sewell.Le quartier n°.2\u2014 Comprend toute cette partie de la Cité à partir de la porte St.Jean, et en gagnant à l\u2019Est avec les côtés Sud des rues St.Jean, Couillard et St.George, jusqu\u2019aux remparts, et remonte jusqu'aux quartiern © .1: Ce quartier est sous le contrôle de M.John Anderson.Le quartier n®.3\u2014Prend aussi de la dite porte St.Jean, passe par les dites rues St, Jean, Couillsrd et St.George, va jusqu'aux remparts, et comprend toute la partie Nord de cette partie de In Cité, en y renfermant les côtés Nord des dites rues, jusqu'aux murs des fortifications vis-â-vis le Palais, rues St.Charies, et St.Vallier, ct ce quartier est sous le contrôle de M.Robert Symes.Bassx- VILLE.*\u201d Le quartiern®.4\u2014Comprend cetie partie de la Basse-Ville à partir des limites de la cité à l\u2019ouest, et remontant par l\u2019Ance des Mère, va jusqu\u2019au corps de garde et inagasin du Roi: Ce quartier est sous le contrôle de M.John Saxton Campbell.Le quartier n°.5\u2014Part des dits corps de garde et magasin du roi, et va vers le nord jusqu\u2019au côté sud compris, de la rue des Sœurs, et comprend en outre les rues Cul-de Sac, Champlain, Lamontagne, Notre Dame, &c ; Ce quartier est sous Je contrôle de M Français Buteau.Lequartier n ©.6\u2014~Comprend tout ce qui reste de cette partie de la Basse-viile, et va, en y renfermant les rues longitudinales, jusqu\u2019au chantier de M.Taylor, ct est sous le controle de M.Jas.unt, Le quartier n 9 ; 7\u2014 Part du chantier de M.Taylor, et va jusqu'aux limites de la Paroisse de St.Roch, et est sous le contrôle de M.Barthélemie Lachance.; Fausoure Sr.Roca.Ye quartier n©.8\u2014Prend les limites Est de In dite Paroisse St.1,00 St Va jusqu\u2019au côté nord-est compris de la rue Grant; il renferme aussi les rues longitudinales et transversales qui s\u2019y trouvent ; Ce quartier est sous le controle de M.Augustin Gauthier.Le quartiern©.9-\u2014Prend du côté sud-ouest de la dite rue Grant et va jusqu\u2019au nord-est de la rue de l'Eglise,en y comprenant les rues longitudinales et transversales, ainsi que celle partie de la rue St.Vallier, depuis la rue Grant jusqu\u2019à Ja dite rue de l'Eglise: Ce quartier est sous le contôle de M.Willigm Venner.Le quartier n°.10\u2014Comprend ce q reste de ce faubourg et comprend en outre le faubourg St.Vallier, jusqu'aux limites de la Cité à l\u2019ouest, et est sous le contrôle de M.Jean Tou- rangeau, Faunoura Sr.JrAN & ST.Louis.Le quartier n°, 11\u2014Prend la ligne du côteau Ste.Geneviève, va jusqu\u2019à la rue d\u2019Aiguillon y comprise, est borné à l\u2019est par les murs des fortifications, à l\u2019ouest par les limites de la cité, et est sous le contrôle de M.Pierre Guillet Touran- eau.Le quartier n°, 12\u2014Comprend tout ce qui se trouve du nord au sud à partir de la rue St.Jean comprise, jusqu\u2019à la rue St.Louis comprise, et est borné à l\u2019ust par les dit murs, à l\u2019ouest par les limites de la cité, et ce quartier est sous le contrôle de M.Joseph Hamel, arpenteur._ Les personnes qui désirent joindre cette Société comme pompiers volontaires, afin de lui aider à s\u2019acquitter des devoirs imposés par un acte de la Législature, dont le but est de veiller à la santé des citoyens, et à la conservation de leurs propriétés, sont priées de donner leurs noms au membre du quartier auquel ils appartiennent.Les volontaires de cette Société seront exempts de servir com- Mme jurés, connétables on officiers de paix, de capitation etdu service de la milice, excepté en cas d\u2019invasion.Par ordre, R.E.BELLEAU, Québec, 10 août, 1872.S.8 FQ.BUREAU DU GREFFIER, Chambre d'Assemblée, Québec, 14 aoû, 1832.N conséquence de la mort de M.Jacques Langlois, bibliothécaire de l\u2019Assemblée ; la Bibliothèque et la Chambre de Lecture seront Fertnées jusqu'à nouvel ordre, Ww, b.INDSAY, Greffier de l\u2019Assemblée.AVERTISSEMENT.Société de Bienfaisunce des Dames, I ES personnes charitables de cette Cité qui désirent contribuer à soulager les infortunés dont les soutiens sont morts du Colera, sont Informées que le lieu pris comme dépôt pour recevoir des effets ou autrés articles pour cette objet, est dans le 3e étage de la maison appartenant à E.8.indsay, Ecuyer, rue Haldimand, No.7, à la Haute- Ville-de Québec, où l\u2019on recevra les charités du public, comme ci-dessus tous fes lundis et jeudis de chaque semaine, depuis midi jusqu\u2019à 4 heures P.M.ou chez Madaine la présidente en tout temps.HENRIETTE MARETT.Québec, 11 août 1832.s.s.D.Q.Société de la Fête des Marchantis.L y aura une Assemblée Géuerale des Membres de cette Société, JEUDI le 16 du courant, à 7 heures v.M.à l\u2019Hôtel d\u2019Albion, aux fins de nommer un nouvesu comité pour cette année.Par ordre, A.L.FRASER, Secrétaire.Québec, 14 soût, 1832.: ATTENTION! a LE soussigné procureur fondé de Dame Adélaide Mé- thote, veuve de feu Pierre Charest, écuyer, en son vivant, Seigneur des Grondines, Ste.Anne, &c.tant en son nom comme ayant été commune, en tous biens, méme les acquets et propres, avec le dit feu sieur Charest, qu\u2019en sa qualité de tutrice à l'enfant mineur issu de leurs mariages, donne avis qu'il est seul autorisé à recevoir ce qui était dû au dit Pierre Charest, d sa mort, et se trouve maintenant payable à ss veuve, d\u2019après les clauses de son contrat de mariage.Il prévient aussi ceux auxquels le dit Pierre Charest a passé des actes de donation, vente, obligations, &e., au préjudice des droits acquis à la dite Adélaïde Méthote par son contrat de mariage, et desquels l'on se propuse de poursuivre la nullité, qu\u2019ils aient à venir trouver le soussigné, s'ils désirent éviter des poursuites, que la dite Dame Veuve Cha.rest est avisée de commencer contre eux.FELIX MERCURE.Montréal, 9 août, 1832.YAFFE\u2019 Verd en quarts et barils, tout récemment arrivé, & vendre par LESLIE, STUART & Co, Tuébec, 11 août, 1832, A VIS est par le présent donné que les affaires ci- % devant gorées sous le nom de Ross McNaught, et seront partir de ce jourd\u2019 ti sous le nom de Holme.eau ht ob cle.> POF les soumigds McNAUGHT.par leur procureur DAVID HOLME.5, MUNIG 1083 Dan, McNaught, A Québec, 1er août 1852 NAUGHT, VIS \u2014Le soussigné prends la Hberté d'informer ses amis ainsi que le public, qu\u2019il doit continuer sur fon propre campte, les affaires d'ENCANTEUR et COURTIER, etagent en général suivies par feu James G.McLEAN, et qu'il occupe les mêmes bâtisses, rue Saint-Jacque, pour cet objet Jue Faisant ce Monsieur, où il est prêt à recevoir pour outes description i i or ora ates desc fa s de marchandises importées, ainsi que A VENDRE, 200 boites eau de Cologne Arraw-root en boîtes 30 quintaux biscuit 800 quintaux morue 100 quarts clous 20 paniers poterie 5 quarts verrerie 80 boites pierre d bleu 10 tonnes ferre 1 tonne cuivre pour fiches 20 quarts vinaigre 1 quart suif 6 quarts Sherry et2dovin 10 boîtes chapeaux gris et porto noir.AUSSI\u2014Le reste des marchandises des Indes arrivées par le Coldstraum.à.S.n assortiment très-étendu de marchandises sèch Québec, 11 août 1831.ches.VENTES PAR ENCAN.1A vente des articles mentionnés ci-dessous, qui de- rait avoir lieu hier, est remise à VENDREDI prochain, le 17 courant :\u2014 Wm.Edgar, et al Promovents, v.2 chaines de cables et autres articles, EUX cables de fer 1 beaupré \u2019 1 set de manœuvre basses, 1 set de menœuvres courantes neuves 1 set d'étais 8 caisses cuivre 1 lot de poulies 1 cet aaticles de cuisine de chivre 1 cambuse 2 poéles (neufs) de bitiment 150 barils poison salé 1 commode 1 set vielles voiles 3 boites clous 1 fauc 2 vergues de perroquets 2 vergues de buniers, vergues de voiles quarrée et au- tresarticles.J.H.Kerr, Esqr.pro regr Par ordre de la Cour de Vice-Ami- rauté\u2014Sur le quai de Hunt, VENDREDI prochain, le 17, à Deux heures P.M.les articles suivans : \u2014 ined os.ad AUSSI, 1 pipe de brandy, droit 1 pipe braudy.pp d'Admirauté.pi y Le tout vendu pour satisfaire des droits de sauvetage.JOSEPH FENWICK, 10 août, 1832.Maréchal d\u2019 A mirauté.Articles de gout et d'étape.\u2014Par PETER SHEPPARD, aux magasins de John Edw, Ross, et cie, rue Saint-Pierre, vis-à-vis la Banque de Québec, MERCREDI le 15 courant, à UNE heure.N assontiment étendu de marchandises sèches de gout et d'étape, propres à la saison, comprenant toiles, cotons, indiennes rayées et fleuries, drils blanch:s et crus, mouchoirs de cou, de perse, brodures, toile d\u2019Irlande, toile à draps, toile ouvrée pour tables, fil de coton, sur rouleaux et par pelote, fil blanc et noir, shals de perse, shals de verone, &c, Aussi sans réserve, 5 tonnes vin Sherry 56 douzaines vieux vin Sherry 2 caisses Champagne Quelques pipes Ténériffe, et 31 boites arrow-root.Les condition seront énoncées au moment de la vente, Québec, 11 août 1831._ Seront Vendus par le soussigné, MERCREDI prochain, 15 courant sur le quai de MM.William Price & Cie, À la Brasserie du Cap au Diamands, 77 PA IERS et mattes contenant, bouteilles Françaises de pinte et de chopine, bouteilles à bière de pinte ct chopine, gobelets, verres à vin, vaisselle, &c., en débarquement du Navire Bulden, Christopher Necdham, Maitre de Sunderland.BUREAU DE LA CHAMBRE D'ASSEMBLEE* Québec, 9 août 1852.ES membres de la chambre d'assemblée qui résident dans les districts de Montréal et de St.Francis sont respectuqusement informés qu ils recevront des documents im- , dans des envelop, eur adr \u2018adressan je airie de MM.E.M.Faune dCi ere a le li W.B.LINDSAY, Greffier d'Assemblée.BANQUE DE QUEBEC.1 AVIS Le paiement d\u2019un dividende semi-annuel de trois pour cent sur les capitaux versés a été autorisé, et les actionnaires pourront le recevoir eu s'adressant à la Banque à et après le Luxpi 5 septembre prochain.Par ordre des directeurs.NOAH FR Québec, 2 août 1832.BER.or.Societe\u2019 p\u2019EpUCATION DU DISTRICT DE QUEBEC, Parron, Son Excellence le Gouverneur-en-Chef.IE publio est informé que les Ecoles Française et An- # se sous la direction du Comité permanent de cette Société, situés au Faubourg St.Jean, rue des Glacis, sont maintenant ouvertes pour la réception des enfans.L'on prie les membres de cette Société qui n'ont pas encord ayé leur souscription annuelle, d\u2019en envoyer ! Ror, Ecuyer, Trésorier de la Société, yer le montant à Jos, \u2018Toute personne souscrivant anvuellement la somme de cinq chelins courant, peut devenir Membre de la Société, H.S.HUOT, Québec, 30 juillet, 1852.Secrétaire.SOCIETE\u2019 DE BIENFAISANCE.VIS.\u2014Les citoyens de Québec qui sont venus en avant avec tant de libéralité en ce moment de gracde détresse, pour assister les veuves et orphelins et autres, qui ont souffert du coléra, ct qui n\u2019ont pas encore payé, sont priés d\u2019envoyer le montant de leurs souscriptions respectives à Nosh Freer, Ecuyer, Trésorier, À la Banque de Québec, entre les mains duquel seront laisséus Ice lictos de souscriptions des dif- férens quartiers, et où les Messieurs qui n'étalent pas au logis loreque les collecteurs ont fait leur tournée, sont priés d'ajouter leurs noms.Quant à ceux qui ont bien voulu offrir leurs souscriptions jus- u'à un certain montant en effets, un comité nommé a cette ef- et, se rendra chez eux.Par ordre du Comité Général, .H.S.HUOT, Québec, 21 juillet 1832, Secrétaire.SOCIETE' DE BIENFAISANCE.ATES est par le présent donné que le Comité de la Société de Bienfaisance à résolu de n\u2019accorder des secours, soit pour passages ou autrement, qu\u2019aux personnes qui résident en cette cité, et nullement aux personnes qui viendront d\u2019autres places de cette province.Par ordre, H.S.HUOT, Québec, 21 juillet 1832, Secrétaire.VIS.\u2014Tontes personnes endettées envers la succession de feu Francois BESCROISSELLES, en son vivant de Québec, chaircutier, sont avertis de payer immédiatement le montant de leurs dettes respectives au soussigné; et celles qui auraient des réclamations contre cette succession, de les transmettre aussi immédiatement en bonne et due forme au soussigné chargé de régler les affsires de la dite succession.LOUIS CERAT, Notaire.Québec, faubourg St.Roch, rue St.Joseph, no.81.VIS.\u2014Le soussigné duement autorisé à régler les affaires concernant la succession de feu l\u2019honorable Jzan Tomas TAsCHEREAU, prie toutes personnes auxquelles la dite succession peut devoir, de vouloir bien lui transmettre lemon- tant de Jeurs diverses créances, et celles qui peuvent devoir à la dite succession, de vouloir bien lui payer le montant de leurs dettes sans délai, en s'adressant à LOUIS PANET, écr., à Québec, ou au soussigné, à Ste.Marie, Ste.Marie, 9 août 1852, J.Ju.RENY, N.P.VIS.\u2014Le soussigné ayant été duement nommé curateur à la succession de feu WiLLian KERR, en son vivant marchand tailleur de Québec, prie ceux qui ont des réclamations contre la dite succession de lui présenter leurs comptes dument attestés, et ceux qui doivent à icelle sont priés de lui en payer lemontant sans délai ; faute de ce faire leurs comptes seront mis entre les mains d\u2019un avocat pour collection.: JOHN FRASER, curateur, Québec, 20 juillet 1832.AVERTISSEMENT.TOUTES les personnes qui ont des prétentions con- - tre la Succession de feu Messire Deschenaux, Prê- AUSSI, 10 barriques vin de Ténériffe, 20 pipes meilleur vinaigre de Londres, 6 paniers champagne, 1 doz.chaque.APRES QUOI, chaux, noir de tumée, &c.Un lot de poterie détaillée, quelques douzaines de chloride de La vente commencera à UNE heure par Québec, 8 Août, 1872 MARTIN CHINIC, E.& C.Aux magasins de J.C.REIFFENSTEIN, JEUDI prochain, 16 courant, à TROIS heures r.M.EUX caisses Champagne étincelant supérirur, marque de Chanoin, do do doen caisses de 3 douz.do Burgundy Grand Mousseux do Nur, vintage 1821 do Vin blanc Meirsault, récolte 1825 do Pommard vieux et délicieux do Vollenay, récolte 1827, première quality do Hermitage blanc de Chateau grillé do St.Peraé graud Mousseux do Old Hock do Riedeshcimer do Lafitte, premiére qualité X X do Chateau Margaux do Lafitte, premiére qualité X X in pints 12 Couvrepieds de sois et couvertures de Sopha, 1 caisse Fromage de prie en pot de porcelaine, 33 Août, 1832.B.Co.VENDREDI prochain, 17 courant, 8 UNE heure, aux ma- , gasinsde J.C.REIFFENSTEIN, Roues de Gyot, 17 vols in 4to Les Œuvres de Denizart, do bd AUS O NOUS 61 OA OR Dito de Hericourt do Dito de La Combe do Dito Le Brun do Dito Pothier do Histoire des Juifs, 5 vols in folio Chronographique de l\u2019état Christianisme, in folio Dictionnaire Universelle de Médecine, 6 vols in folio Droit Romain par Leclerc, 8 vols Leevé, 7 vols Justiani, 8 vols Dante La Grande Coutume, par Perrier, 2 vols 4to Parfait Notaire 2 vols Coutume de Paris et Coutume de Cicré Procédure Civile ~ Pigeau Traité de Minorité \u2019 Code Administratif par le Baron Giraud Code Napoléon \u2018Traité de Donuation Pothier des Notaires, 4 vols in 80 par Ledru 70 vols.Folio 150 du Quarto, &e 100 do 89 &c, 12° 2500 volumes Livres Religieux et autres, 50 rames de papiers et livres de comptes, 10 m Plumes.13 août, 1832.EMPLACEMENS DE GRAND PRIX A VENDRE PAR ENCAN.I ES soussignés, syndics du nouveau marché, rue St.Paul, donnent avis public, que soIXANTE NILLE pieds DE TERRAIN situé sur le coté Est du dit marché, et qu\u2019ils sont autorisé de vendre par l\u2019Acte Provincial, 2 Guillaume 4, chap.13, est maintenant separé en emplacemens destinés à construire des «maisons ; et quelles seront mis en vente public sur les lieux, MERCREDI le 15 AOÛT PROCHAIN, à UNE heure de l'après midi.Les conditions de la vente pourront être connues en s'adressant à M.A.Gauthier, l\u2019un des syndics, en aucun temps après le 1er Août prochain.VM.HENDERSON, COLIN McALLUM, AUGUSTIN GAUTHIER, JOHN MUNN, B.LACHANCE, Québec, 21 Juillet 1832.Sera vendue sur les lleux, SA MEDI, Te ler septembre prochain, UNE heure précise, (CETTE maison bâtie en pierre à quatre étages, Re située en cette haute-ville de-Québec, rue Couillard, No.13, centre les propriétés des Demoiselles Morigeai et de feu Mathew MeClure.La vente se fera sans réserve, et l\u2019on donnera des titres de sûre.trop long à détailler.Syndics du nouveau morché, rue St.Paul.tre Vicaire Général et Curé de I'Ancienne Lorette, sont priées de remettre leurs comptes entre loo maine do Mostire Antaine Parent, Prêtre, Supérieur du Séminaire de Québec, ou à Mtre Larue, Notaire à la Pointe aux Trembles, tous deux exécuteurs testamentaires.\u2014Conmime aussi celles qui doivent à la succession du dit feu Messire Deschenaux, sont priéesde payer immédiatement ce qu\u2019elles doivent aux soussignés.\u2014Celles qui ont des livres appartenant à la dite succession, sont priées de les remettre immédiatement aux Soussignés, ou à l\u2019un d\u2019eux, ANT: PARENT, Ptre.F.X, LARUE, Lnrette, 16 juillet 1832.CONTRAT POUR DU BOISE Commissaire Général reçevra des offres VENDREDI le 19 octobre 1832, jusqu\u2019à midi, de toute personne ou personnes qui seront disposées de contracter pour fournir le bois de chauffage pour la garnison de Québec, savoir : Pour livrer 7000 cordes anglaises, (chaque corde de 128 pieds cubique} depuis l\u2019époque de l\u2019ouverture de la navigation, à être complettées le ou avant le ler novembre 1833, et livrables dans les proportions suivantes :\u2014 1000 cordes le ou avant le 15 août.2000 cordes dans le mois de septembre, et le reste 40C0 cordes dans le mois d'octobre, en telle sorte que le tout soit livré le ou avant le ler novembre 1833.On recevra des offres pour des quantités qui ne seront pas moindre que 1000 cordes ; et On aura soin de marquer en même tems l\u2019époque de la livraison.Le bois devra consister en une proportion égale d'érable et de } Exécuteurs.bouleau noir, sains, et de la meilleure qualité ; les morceaux seront de 3 ou 4 pieds de long ; ou devra s'expliquer dans les offres ; et seront livrés en piles d\u2019une corde, pour être après cela mis en piles de deux cordes, et au dépens du contractant.OU BIEN.En fournissant le même espèce de bois de chauffage.en détail pour une ou trois années\u2014la cour scra livrée, et le bois sera fourni par le con:ractant sus des bons du Commissariat , mais il devra y avoir un dépôt de pas moins de cinq mille cordes dans le chantier, le ou avant le 1er novembre de chaque année, Les offres devront exprimer le taux par corde en monnaie d\u2019Halifux, et le payment se fera tous lys mois, ou par chaque mille cordes, pourvi que le contractant aît livré 1500 cordes.; On ne permeltrs aucune vente de bois à des individus et on ne souffrira aucune commutation avec les parties qui auront droit au bois de chauffage, sous une pénalité de £25 pour chaque violation de cette condition.On pourra sé procurer des modèles d\u2019offres à ce bureau, ou bien au bureau du Commissariat de Montréal ou de Sorel.Québec, 8 soût 1832.CONTRAT POUR BOIS DE CHAUFFAGE ET CHANDELLES.Bureau du Greffier de Ja Chambre d\u2019Assemblee, Québec, 16 Juillet 1832.I.E Soussigné recevra des propositions jusqu\u2019au ler jour de Septembre prochain, pour la fourniture des articles suivans pour la Chambre d'Assemblée.150 Cordes de Bois de Chauffage (meilleur érable) n\u2019ayant pas moins de 3 pieds de long, .1,000 Ibs.meilleure Chandelle de Blanc de Baleine, da Londres, 3 de 4 à la livre (longue) et À de 6 à la livre, (courte.) 0, .1,000 Ibs meilieure Chandelle de Suif\u2014six 4 la livre (courte.) Des échantillons de la chandelle devront accompagner les ropositions et les contracteurs devront la livrer le ou avant le ler Novembre prochain.Le bois de chauffage devra être livré et pilé dans les caves, et la cour de l'Evèché, le ou avant le 15 Octobre prochain.rat n exigera des cautions pour la duc exécution des contrats, 0 gems P W.B.LINDSAY, Greflier de l'Assemblée.DES propositions seront reçues par l\u2019un ou l\u2019autre des Soussignés, pour la construction d\u2019un grand hangar de pisrre qui doit être érigé sur leur propriété, quai des Indes, 1 et dévis pourront étre consnlt eur bureau Des plans po Wx.WALKER, Quêhec, 7 juillet.JAS.BELL FORSYTH.R.WM.PALMER, (dernièrement du nom et raison de Palmer & Hippsly, Montréal,) du Collège Royal, Veterinaire de Londres, \u2014 À la solicitation de plusieurs Messieurs de Québec, 4 commencé a pratiquer la profession de Maréchal, &c.ll espère, par une attentiva scrupuleu.e et dus prix mociques, s\u2019attirer Ja faveur publique.Des ordres laistés chea M.McLean, Norishumberland Arms, Cui-de-Sac, où chez M, » Haute-ville, seront exécutés.On pourra se procurer des Médecines pcur les Chevaux et Botes à Lornes de toutes descriptions?Le métier de chütrer prat iqué dans toutes ses branches, tés incontestables.3 Incontes Sadrossar à LOUIS PANET, - Notaire, Québec, 4 août 1822, Québec, 11 avût, 1832.BUREAU DES TERRES DE LA COURONNE.Département des Buis et des l\u2019orêts, Québec, 15 juin, 1832.AVS PUBLIC est donné par les présentes que la veute annuelle des licenses pour couper du bois sur les terres incultes et non-concédées de la couronne, dans l'étene due de la Province du Bas- Canada, aurs lieu MERCREDI le Sième jour d'AOUT' prochain à UNE heure, à la Bourse de Québec, pour les districts de Montréal, Troise Rivières, St.Fran- gi et Québec, et le même jour à New-Carlisle et au Bassin de aspé.Les renseignemens qu\u2019on pourra désirer seront donnés en s'adressant à ce bureau.! W.B.FELTON.E caisse de futaines, marquée I A.N°, 14, manque, ayant été débarquée sur le quai de Goudie, de la Cuquerre, Capt, Masson, venant de Liverpool, eten route pour Montréal, Ceux qui l\u2019auront en leur possession auront la bonté d\u2019en informer le soussigné.HENRY ATKINSON.Tlue Se Jacques, 2 août, 1852.ERDU, le 30 juin, une lettre contenant un billet tiré par MM.Ferrier et Wilson de Québec, endossé par MM.Edward Field ct cie., de Ia même ville, pour le montant de £136 11 O courant, daté le 20 juin 1832, à trois mois: Avis est donné afin d'empêcher que ce billet ne soit vendu ou autrement mis en circulation.Le susdit billet avait été placé à bord du steam-boat St.Laurent.\u201413 juillet 1832.N a besoiu d\u2019un Maître d\u2019Ecole à St, Jean Chrysos- tome prés d\u2019Etchemin.1 doit être capable d\u2019enseigner les deux langues ; on lui fournira une bonne maison, et cles nécessaires pour tenir l'école.\u2014S'ad i - ment à M.l\u2019ierre Lagueux, à Etchemin.reser Incessam Québec, 13 juillet 1832.LE CITY HOTEL,\u2014\u2014 Autrefois, OTrawa Horez.E soussigné ayant loué cette maison bien connue, L£ avec ses dépendances étendues, se propose de l\u2019ouvrir pour la convenance du public.Le City Hotel est agréablement situé rue Ste.Anue, Haute.Ville, qui est une des rues les plus centrales et agréables dans la ville, et nul établissement semblable dans la Province, ne peut l'emporter ni par l'excellence ni par la commodité de ses apparte= mens, soi i arloi Coutuaoit en ce qui a rapport aux parloirs, ou aux chambres à Le soussigné étant resté avec P7R 10 qernière élégance.Coffee House, de Montréal, pendant Vespuce ao 8» Lachange acquis de l'expérience dans cette branche, et il se flatte, par lea soins et attentions qu'il portera à ses hôtes, de mériter l'encoura= gement du public, 9 août 1832, R.HOWARD, jun.N.B.\u2014Le soussigné tiendra en tout temps des chevaux et ca- rosses tout prêts pour la convenance du public=il en aura aussi qui se trouveront à l\u2019arrivée des steam-boats.9 août 1832.R.H.JEUX petits Chevaux, ou Ponies.\u2014Seront rafflés par 40 souscripteurs, à 10s chaque.Ils appartiennent à un monsieur qui quitte Québec.Lc plus haut aura le promier choix, et le plus bas aura l\u2019autre.La liste se trouve maintenant au Bazar, rue du Palais ; sielle n\u2019est pas remplie d\u2019iciau 23, ile seront vendus parencan, Aussiæ Un superbe fusil de chasse à deux coup , avec boite complète\u20147 août, 1852.ONSIEUR BRECHON à l\u2019honneur de prévenir le public qu\u2019il vient d\u2019apporter de Paris, un grand assortiment de fapiers Pvints dans les plus nouveaux goûts, tel que papiers veloutée, dorés et argentés, dessins de Perse, &c.On trouvera aussi plusieurs décors de théâtre pour servire dans des sociétés d'amateurs.Grand assortiment de devant de cheminée, paysages et sujets peints à l'huile, plusieurs lithographies de la bataiile d\u2019Austerlitz, Apothéose de Napoléon et autres.Le magasin sera ouvert tous les jours depuis 9 heures du matin jusqu\u2019à 6 heures du soir.\u2019 Monsieur Bréchon dse espérer, par le choix recherché de ses articles, fixer l\u2019attention de ceux qui voudront bien l\u2019honorer de leurs présences.: Post-Oflice, rue Buade.ES soussignés offrent en vente : Rum de Demerara de haut fumêt, en tonnes et bars riques, Cassonade blanche en quarts, melasse en tonnes, débarquées du Morning Star.=\u2014Aussi dans les hangards-\u2026 Blanc de plomb en barils de 28 Ibs, Cables de chaines et ancres, Brosses à plancher, pour peintres, et balais, Nankins des Indes.Et à leur Quai.Pin rouge, et lattes de pruche, Madriers secs de pin et d\u2019épinette, 10 mille pieds de chêne blanc et douves faites.; LEONELS.LEVEY & Cie .17 juillet 1832.No.1, tue St.Jacques\u2019 FAUNE pour Patisserie, fraiche \u2014Le soussigne/ vient d\u2019en recevoir quelques quarts, ; CHS.A.HOLT, / 7 août, 1832.rue St.Pierre, A VENDRE.LA cargaison du brick Zeffey, qui se débarque mains tenant au quai de la Reine, consistant en : ; 1000 quarts Cassonade supérieure, ET\u2014315 quarts Cafée, petite amende verte, ayra et Puerto Cabello, S'adresser à Wm.PHILLIPS, 14 juillet 1832, Com: Buildings.à A VENDRE, reçu parla Catherine, venant de la) Barbade, un lot de Cassonade de cette Ile, d\u2019une qualité supérieure, en tierces et en quarts ; la qualité des dere\" niers étant très propre pour consommation chez des familles.|\u201d HAMILTON et CHAPMAN.Québec.17 juillet 1832.No.7, Com : Chambers.VENDRE :\u2014Se débarquant maintenant, \u2018 A 25 quarts Raisins & pudding, de la grosse esp: 30 do de raisins de Corinthe 9 ballots de plume 50 boîtes pipes à chasseur 8 pipes Geniève 6 tonnes brandy 10 pièces pour cheminée, de pierre 10 ballots de toile à voile, blanchie 138 rouleaux cordage de toué, &c.120 quart clous et fiches assortis 18 quarts plomb à tirer No.1 a 5 2000 poches vides 200 jarres de 5 gal huille de lin de Londres 1030 barils blanc de plomb de Londres venant de La Guy 200 do peinture noir do 100 do do rouge do 100 do do verte do 100 do do jaune do 106 boites huile à salade de France, de meilleur qualité 50 paniers vitres (crown) 2 x 12 et 3 x 12 150 barils poudre à tirer F F 40000 briques.S'adresser à HENRY ATKINSON.Québec, rue St, Jacques, 13 juillet 1832, VENDRE :\u2014Le COTTAGE sur le chemin de St.Foi, à 1 milles de la ville, connu par la nam de Morron Laonan, aver 7} arpons de terrein.On a planté un nombre d'arbres fruitiers et des forêts dans les jardins et les bocages à des frais considérables.La maison eat commodément divisée pour une petite famille, ayant salon, salle à manger, salle-basse dans l\u2019étage inférieure, et quatre chambres à coucher et une petite salle dont on fait usage pour une bibliothèque.Dans le bas de la maison se trouve cuisine, chambres pour domestiques, caves, &c.Une bonne cave pour des végétaux se trouve sous la grange, et il y a une basse-cour couverte, avec des places pour bois et charbon, remise, poulaillier, places pour cochons, &c.Le propriétaire étant célibataire et souvent en ville, ne peut par cousé- quent pas veiller à la maison, &c.; il serait disposé à vendre à un prix modique, même avec les meubles, &c., telle que la propriété se trouve maintenant avec les animaux et instrumens d\u2019agriculture.Possession sera donné immédiatement.S\u2019adresser sur les lieux, ou au bureau du soussigné.JOS.STOWE SHAW, St.Foi, 24 juillet 1832.\u201cA LOUER,\u2014Les voutes à l\u2019épreuve des bombes et du feu, avec des caves au dessous, situées près du quai de la Reine.sn \u201c0S adresser a JOHN EDW, ROSS.Québec, 19 juillet 1832.A LOUER, et possession immédiate, cette i maison à deux étages, avec dépendances, &c.située à Mont-llaisant, et maintenant occupé par inadame Keys.S'adresser au : Québec, 11 août, 1852.Dr DOUGLAS.E Soussigné offre à vendre une superbe maison en pierre à trois étages, hangard, et autres dépendances située sur la rue du fleuve, une des places des plus avantageuse pour le commerce.On exigera qu'une partie comptant, et le résidu avec des termes faciles; pour information.s'adresser à Æ.Hart, écuyer, avocat, à Québec, ou au propriétaire, aux \u2018Trois-Rivières, LEANDRE FORTIER.21 juillet 1532 - Bond (5 bw bet on] Owe EE EE det 4 V§ co) Pi dix po re] en, sal au cie cai PF Jut de al qui plo ap] du du le ( pir vac par nou peu tif.a Po fair mie port es le si Phi Cett mée win nalit I tère, \u2018fon : long tère "]