The Quebec gazette = La gazette de Québec, 21 mai 1833, mardi 21 mai 1833

[" - - \u2014_ ar = a -\u2014 = a bor Ia Gas de Gueber, No 4490.] MARDI, 21 MAI 1833.Tome 70.] BANQUE pe QUEBEC :\u2014 Directeur pour la semaine, JAS.STUART, Ecuver, Jours b'Esconrre\u2014LUNDI et JEUDI | Les billets qu\u2019on veut escompter doivent être envoyé sous enveloppe au caissier le jour avant celui d'escompte.\u2014Heures du bureau, de 10 4.M.à 2 heures P.M.; NOAH FREER, caissicr.21 mai 1833.DERNIERES NOUVELLES D'EUROPE.Paris, 5 avril\u2014On assure que le ministère français, alarmé de la tournure que prennent les affaires d\u2019Orient, est décidé à faire des tentatives auprès du gouvernement autrichien pour l\u2019engager À se servir de son influence sur le cabinet de St-Pétersbourg, pour arrêter la direction envahissante de sa politique, Le gouvernement offre, dit-on, en échange de ce bon office la retraite de ses troupes d\u2019Ancéne.C\u2019est à ce projet qu\u2019on attribue les conférences qui out eu lieu ce matin aux Tuileries entre M, de Broglie, Louis-Philippe et M Sébastiani, auquel on attribue une grande part dans ce projet.Un courrier a été immédiatement expédié pour Vienne, .\u2014 Des lettres de Smyrne récemment arrivées à Tou- lou disent que c\u2019est le 27 mars que Techesméa été occupé et que les autorités turques ont été changées.Le 28, on craignait à Scio un changement de gouvernement.La flotte éryptieune se trouvait à cette époque daus les eaux de Scio.\u2014 Tier les obsèques de M.Ternaux ont eu lieu à St- Ouent en présence d\u2019une foule d\u2019ouvriers.Les teinturiers de Paris y étaient venus en corps, prérédés d\u2019an drapeau voilé de crêpes, couronné d\u2019immortelles, et portant cette inscription : Les teinturiers français au grand manufucturier Ternaux.Les coius du poêle funèbre étaient portés par MM.Augustin Périer, et Rousseau, pairs de France, Georges Lafayetto et Ch.Dupin, députés, MM.Tissot, de l\u2019Académie Française, Blanqui, directeur de l\u2019école de commerce et un associé de la maison Ternaux ont prononcé des discours sur la tombe, La question des fortifications de Paris est toujours pour le ministère une question capitale, et qu\u2019il désire voir vider le plus promptement possible.Au train des choses à l\u2019extérieur, nous n'avons cependant pas à craindre une croisade de rois contre le trone de Louis-Phi- lippe.Si l\u2019on peut en croire des brits assez positifs, Lu présentation du projet n\u2019auvaït été si promptement décidée que sur l\u2019ordre même d\u2019un personnage qui aurait dit : \u201c La chambre ne voit donc pas que c\u2019est une question nolitique qu'il faut au plutôt vider; qu\u2019on se hâte.\u201d Quoiu\u2019il en soit des motifs politiques qui peuvent déterminer le gouvernement i nous entourer de murailles, de bastions et de forts détachés, il est certain que le peuple voit tout celà avec inquiétude, avec un sentiment pénible.Déjà les premiers travaux, dans les environs de Paris, à Montmartre, à Belleville, ont été renversés par les habitans pendant la nuit; depuis hier, on y place des ardiens; plusieurs bandes d\u2019agens de police y ont passé a nuit dernière.Bientôt il faudra plus d\u2019agens de police que de citoyens.Du reste, la peur des émentes n\u2019est pas encore passée : hier dans l'après-midi, les fourgons du lle régiment d'artillerie ont apporté des munitions de guerre aux troupes casernées sur la place du Carrousel.\u201c \u2014 Des ordres ont été envoyés à deux régimens qui doivent se diriger sur Toulon.Les uns prétendent que ce mouvement de troupes a lieu par suite des craintes que les carlistes ne suscitent des bruits dans le Midi; mais il semble plus probable que ces troupes doivent être destinées pour l\u2019Orient.Si, en effet, la France prend une part active dans la guerre turco-égyptienne, il faut désormais qu\u2019elle envoïe des forces militaires considérables pour contre-balancer d\u2019une manière efficace l\u2019influence de la Russie.\u2014 Une nouvelle preuve de la sympathie du peuple anglais pour la malheureuse Pologne, à été donnée le 25 mars dernier, anniversaire de In révolution polonaise daus les provinces lithuaniennes et russiennes.I fat célébré avec une graude solennité dans plusieurs villes d\u2019Angleterre, et particulièrement à Birmingham, où l\u2019association en faveur de la Pologne fait de grands progrès, Le même jour on signa dans cette ville une pétition au parlement, dans laquelle on remarque le passage suivant: \u2018 Les soussignés sollicitent la chambre de s\u2019adresser à sa majesté, afin de la faire agir de concert avec le gouvernement Français pour restaurer la Pologne, lui rendre son existence politique, et l'indépendance dont elle jouissait avant le partage de 1772,\u201d Smyrne, 2 mars.\u2014Les troupes égyptiennes occupent maintenant toute la Natolie; le pouvoir d\u2019Ibrahim pacha n\u2019est méconuu nulle part, et la plupart des villes sont gouvernées en son nom par les autorités qu\u2019il a nommées.Un corps de trois à quatre cents hommes est venu prendre possession de Magnési et installer un nouveau gouverneur dans cette ville, où l\u20193n s\u2019oceupe à recruter des soldats pour l\u2019armée d\u2019Ibrahim pacha.2.Le but du général égyption eu s\u2019avançant ainsi, est vraisemblablement de trouver plus de facilité pour faire subsister son armée qui, réunie sur un seal point, surtout dans cette saison, manque de bien des choses, tout en affamant le pays.D\u2019autres personnes croient qu\u2019il veut par ces démoustrations mettre un ferme aux lenteurs des négociations, et forcer In Porte à signer la paix le plus promptement possible.On prétend enfin, et cette opinion nous parait assez probable, qu\u2019Ibrahim pacha cherche à se rapprocher des points d\u2019embarquement, afin de renvoyer ses troupes en Ygypte, par mer, aussitôt que la paix auva été conclue.Ou ajoute à ce sujet qu'une partie de la flotte de Méhémed-Ali doit venir à Smyrne.(Journul de Smyrne.) ANGLETERRE, \u2014Dans la séance de la chambre des communes du 27, la,zhanibre s\u2019étant formée en comité de subsides, Sir J.Hobhouse a présenté le budget de laguerre.Il est moins élevé que celui de l\u2019aunée dernière de 206,000 livres ster.Voici des documens statistiques curieux.Les forces militaires de j\u2019Angleterre, cette année, sont de 78,503 hommes dans l\u2019intérieur et au dehors, sans compter les Indes.Ily a en Angleterre 21,783 hémmes ; en Irlande 23,135, et à l\u2019extérieur, non compris les possessions indiennes, 38,585.Le ministre fuit observer à la chambre ue les corps armés n\u2019ont pas été angmentés en proportion la population.I entre dans les détails sur les forces anglaisesen 1792, comparés à celles de 1833 dans diverses localités, On remarque qu\u2019en 1792 il ne fallait pour l\u2019Inde que 5,039 hommes : aujourd\u2019hui il en faut 17,268.La population indienne est de 89,575,000 dmes ; c'est cet accroissement qui explique l'augmentation des forces qui y sont envoyées.Le ministre donne ensuite des détails sur les forces comparatives des autres puissances de l\u2019Europe, pour prouver quo l\u2019on ne peut raisonnablement songer à uncréduction matérielle considérable quand toutes les puissances européennes entretieunent sur pied de si formidables armées.i M.Hume avait demandé que l\u2019armée fut réduite, pour motifs d'économie, à 60,000 hommes ; mais cette parsi- monie ayant excité l\u2019hilarité de la chambre, il termine en demandant le chiffre du service effectif de 1830, sous le ministère Wellington, c\u2019est-à-dire 71,664 hommes.; chambre, après une courte discussion, a adopté la motion ministérielle.Pour que la chambre ne se laisse pas égarer par les journaux qui parlent des réductions des forces militaires des autres puissances européennes, Sir J.C.Hobhouse lui présente le tableau comparatif suivant : ; .2 .\u201d Q > Pa E .2 .cud El ÉÉÉHésTREE 2 É» 48 ,=805#5525 a 2- \u201cSRST FET oo 4 Soa Sags=zsasseosa = 2e 55; = \u201d>2P2>5>2002525 £ 1d.g © == \u2019 EEE Ellon ou == 1 pe DIN MH IG eS QO ome i) eRe ON © = or \u2014 \u2014 ON > = tu mai = = Ee abrir Se Pd mt Ped pt ed pnd nl od pd pt 3 .SO 15 VOS \u20ac = .DRNSSH2HSHS 2,2 3 RRCQETRN 2% 25 172822225825 \u2014 .af n \u2014 OY AS _ \u2014 © 2 \u201c CÉSSCRANREE a SSE LEAN F AN - = DANCED DOD is = SESSR2E22Q > 8S BAST SS3SD = \u201c FRESE SSA .nS ~c AS = BONAR ris Ln CU mA NO a = BREZEEOFHND a NCPR 2 N23=2=223=35885 = ae Ta Ta Th Th ~ =n Tn 5 \u2014=-cococoouses = meSSOSAST+DES = SLSR SRO Tha N ~ s ÉNNSSNASSS CP NNN Hm © - © ii ; Bi: ii LÉ É IE I IdZÉLD RO eS Ny A 2EE 8 LEE 2 1 == 2% = LS = LÉSS52 70078 Du Courrier\u201d des Etats Unis du 15 mai.Le chapitre du budget de la guerre concernant les travanx des fortifications de Paris, occasionne un long débat dans la séance du ler avril.Le système des forts détachés et celui d'une enceinte continue sont opposés l\u2019un à l\u2019autre, et la chambre se sépare sans avoir rieu décidé.; M.le maréchal Soult, dans la séance du 2 avril, annonce qu\u2019une loi spécials pour autoriser ces travaux sera présentée à la chaïubre dans la session; il demande en attendant au moins 1,200,000 lv, pour continuer les travaux.La chambre accorde au ministre pour leg fortifi- | cations de Paris une somme de 895,824 frs.UAUT-CANADA.Bureau du Canal de Welland, Ste, Catherine, 4 mai 1833.Messieurs \u2014J'ai reçu instruction de vous informer que le Canal de Wellaud sera navigable, le 10 courant via Graveliy-Bay et Niagara River.W.C.Co.Jon CLart, S.Troquois\u2014Ce beau et commode bateau à vapeur sera commandé, durant la saison, par le capitaine Barber, main habile et expérimentée \u2014Il a commencé ses voyages réguliers de Prescott au haut du long{Sauit, et paraît surpasser les espérances de ses propriétaires, Il remonte les rapides avec la plus grande rapidité.BAS-CANADA.(CIRCULAIRE,) Montréal, 18 mai.JARDI.! BOTANIQUE.\u2014IL y alongtems que nous avions besoin d\u2019un établissement de cette espéce.À MM.Guilbanlt et cie.est dû l\u2019honneur d\u2019avoir enrichi notra Province d\u2019une collection de plautes exotiques qui égale en variété les collections de pays Lien plus anciens que le nôtre.Nous avons visité l\u2019établissement, il y a quelques jours, et nous avons été surpris d\u2019y rencontrer, lorsque le printems vient à peine de commencer, un nombre de plantes déjà en fleur, présentantles nuances des couleurs les plus brillantes et émanant les odeurs les plus suaves.Notre attention a surtout été attirée vers plusieurs plantes et arbrisseaux jusqu\u2019à présent entièrement ignorés dansle pays.Nous y avons va le cactus elastica, natif de 'Amérique du Sud, où il croit jusqu\u2019à 30 et 40 pieds de hauteur.C\u2019est de cet arbre qu\u2019on extrait par incision la gomme connue sous le nom de gomme élastique.On y trouve aussi le marus albu, le cactus cochenilifera, sur lequel se nourrit l\u2019insecte qui donne la cocheuille, ct un nombre d\u2019autres plantes également rares.Lorsqu'on considère la longueur de nos hivers, pendant lesquels nos champs, nos jardins et nos bois ne présentent que des fri- mats, quel plaisir ne doit-on pas ressentir de pouvoir reproduire au sein de nos demeures, en y entretenant une collection variée de plantes et de fleurs, un printems perpétuel.Le goût pour les fleurs a beaucoup augments dans Montréal depuis quelques années, et nous sommes persuadés que MM, Guilbault & cie.ne tardbzont pas à recevoir d\u2019un public généreux des preuves noîm équivoques de son approbation de leur louable entreprise.(L'ami du Peuple.) Montréal, 18 mai\u2014Tn végétation a crû depuis deux jours de la manière la plus rapide que nous ayons jamais vue.Les campagnes ont une belle apparence printanière, et nous voyons que les grains poussent rapidement.Tout indique une moisson précoce et abondante, et la santé du peuple de ce pays est toujours dans l\u2019état le pius satisfaisant.QUEBEC: MARDI, 21 MAI 1833.Tla été reçu à la Bourse des nouvelles de Londres jusqu\u2019au soir du 8 avril.Ha étéreeu à Paris le 7 avril des avis de l\u2019Orient que le pacha d\u2019Egypte avait refusé d'accepter la demande du gouvernement français pour la conclusion d\u2019un traité de paix avec le sultan de Constantinople.Les fonds avaient éprouvé une Laisse en conséquence, Les troupes russes se dirigaieut vers les frontières de In Turquie, et des renforts de vaisseaux de gnerre français partaient pour les Dardannelles.Le 10 avril, le lord lieutenant de l\u2019Irlande a fait sortir une proclamation pour supprimer l\u2019association des volontaires irlandais, Le voi d\u2019Espague a donné une plus grande étendue à Pamnistie, Il paraît que l\u2019émigration de l\u2019Irlande sera peu considérable cette année, 11 est parti de Waterford le 5 avril cing navires, dont deux seulement avaient des passagers.A Ross età Wexford il ne s\u2019offrait que peu d\u2019émigrans.Le British Tar, Harby, a fait voile de Londres les 7 d'avril, et des Isles Açores le 20 du même mois.Ces iles étaient dans une grande fermentation à l\u2019occasion des derniers revers de don Pedro.Le City of Waterford, qui est arrivé à la Grosse-Isle, a apporté un papier de Waterford du 13 avril qui dit que le coléra existait encore dans les comtés de Cork et de Kerry et dans la ville de Limerick ; mais vu le nombre de morts pour une seule semaine, savoir : nerf dans les deux comtés et douze à Limerick, il est clair qu'il n\u2019y a rien de plus que ce que nous connaissions auparavant, c\u2019est-à-dire wil y a encore des cas de coléra en Irlande, ainsi que dans tous les autres pays de l'Europe où il s'est introduit, Il y à eu des cas le 15 avril à la Nouvelle-Orléaus.Ô Les journaux de Now-York jusqu\u2019au 15 au soîr ne cou- tienuent rien de nouveau d\u2019Europe.Nous avons transcrit quelques extraits des journaux de Liverpool du 4 avril, Celui que nous regardons comine le journal officiel i Washington s\u2019occupe de la violence faite à la personne du président plus qu'elle no le mérite.Il dit qu\u2019elle est ie résultat d'un complot formé par un grand nombre de ceux qui ont facilité l\u2019évasion du coupable.Le Globe fait voir qu'il cache quelques circonstances, et nous avouerons qu\u2019en voyant ses avancés il aurait dû on cacher d'avau- tage.Ou a reçu à New-York des nouvelles de Smyrne du 9 mars.II paraît que le chef commandant des arabes à Smyrue a été emprisonné et qu\u2019Ibrahimi Pacha a cessé d\u2019y exercer son autorité le 5 mars.Les journaux du Maut-Canada du 11 courant sont sans intérêt.La nomination de M.Stanley au département des colonies a railié le parti officiel à York.L\u2019ex-procu- reur-général est parti pour I\u2019 Angleterre.Les papiers d\u2019Ialifax du 7 courant se plaignent de la continuation du froid, et l\u2019attribuentaux grandes quantités de glaces poussées sur la côte ovieutale, La malle d'avril par la voie de Falmouth est arrivée à Halifax, et sera attendue à Québec lundi prochain.Le commerce avait repris son activité à Thais, et un graud nombre de vaisseaux étaient déja en mer.Il a été convoqué nne assemblée publique à Miraintchi, le 11 du mois, pour s\u2019opposer à Paugnientation du taux des licences pour couper du bois de construction sur les terres de la couronne.re La division d'état-major An 79me des montagnards, qui a laissé York (FL C.) mercredi dernitr, est arrivée ici hier au matin de Montréal, à bord du John Molson \u2014 Nous crovons que les offiviers suivans accompaguaient la division : le capitaine R.Cameron (commandant) ; le capitaine A.McDonald ; les lieutenans Cameron et Fitzgerald, adjudant M\u2018Dougal, quartier-maitre Cameron, et le docteur Short.Le capitaine Short suit aussi, LmiGrATIoN.\u2014On s\u2019est alormé mal-à-propos, de l'é migration, L'Amérique, c\u2019est le pays des émigrés.Tons ceux qui y sont nés sont desceudaus d\u2019émigrés d\u2019Europe ; hormis les sauvages ; encore est-il probable qu\u2019ils soient descendants d\u2019émigrés de l\u2019Asie.\u2018Trente à quarante millions d'âmes qui n\u2019auvaient pas existé sans l\u2019émigration, existent et jouissent d'un degré de bonheur en Amérique, qu\u2019il v\u2019auvait jamais pu trouver en Europe.C\u2019est l\u2019ordre de la Providence.11 serait bien mal de la part de ceux qui en ont profité ou de leur desceudans de trouver à en redire.Une émigration subite, en grand nombre ou à main armée, serait à craindre; mais ceux qui vienuent en Amérique y vivre de leur travail, ne sont jamais a craindre.C\u2019est une richesso pour les pays où ils abordent.Les abus de l\u2019émigration, l\u2019arrivée de personnes incapables de gagner leur vie ou d\u2019aller plus loin, se sont corrigé d\u2019eux-memes.Il ne viendra que très-peu de pau- vies cette année, et la pratique d'envoyer des vieux soldats dans les colanies n cessé.On à beau faire des efforts pour faire rester les émigrans dans le Bas-Canada : ils iront où ils seront mioux ; ou les deux cents mille émi- graus qui ont passé par Québec depuis 1825 ont été, en ne laissant suivant Je récensement de 1831, qu\u2019nne vingtaine de mille dans le Bas-Canada.Ils passerontailleurs, parce que le trajet est facile; parce que, ils y trouvent un climat plus doux, un terrain plus fertile, des gages plus fortes ; en un mot, plus de facilité pour gagner leur vie: et le Bas-Canada profitera encore de leur industrie, parce qu\u2019il faut que les produits brutes de tous les colons de P Amérique passent en Europe en échange des produits et des fabriques Européenues, dont ces colons ont Le- soin: et c\u2019est par le port de Québec et de Montréal que se fera cet échange.Chaque terre défrichée daus le Haut-Canada ajoute au prix des propriétés, et dus terres dans le Bas-Canada: comme où en n l'expérience, par l\u2019augmentation qui est survenue .ci à mesure que le commerce du pays s\u2019est agrandi.Le Haut-Canada qui s\u2019est accrue en population À peu près de trois cents mille âmes, depuis une quarantaine d\u2019années, a reçu une auginentation par l\u2019émigration seulement d\u2019une trentaine de mille depuis au an.Voici oll ils en sont, quaut à la valeur des terres et la récompense du travail daus les pays situés entre le lac Ontario et le lac Huron, où un homme seul qui aurait possédé toutes les terres, il ya Vingt ans, serait mort de faim.à moins de vivres de chasse et de pêche, comme les sauvages : Prix des terres en bois de bout, à six lieues de la ville de Hamilton, trois à quatre piastres par arpent.Terres défrichées, quinze à vingt par do.Blé 39 par minot, Prix des engagés par mois, neuf à douze piastres, Pension de journalliers 9s par semaine.Lard cinq piastres par cent Hvres; bœuf 4 piastres do.; gares d'ouvriers une piastre & une piastre et demie par jour ; journaliers 350 ; servantes, quatre à six piastres par mois.T1 s\u2019est formé, depuis cinq aus, une vingtaine de ville ou gros villages entre les lacs Outario et Huron, dont plusieurs ont plus de cent maisnns etcing cents habitans.\u2014 Hamilton, au haut du lac Ontario, où il n\u2019y avait que quarante maisons il y a trois ans, a maintenant cent soix- ante-et-dix maisons.Il y a une vingtaine de steamboats sur le lac Ontario et une dixaine sur le lac Erié, qui peuvent navigner sur les lacs Iuron et Michigan ; et le Canal Welland communique entre les lacs Erié et Ontario.nr Les amis de l\u2019humanité et des militaires apprendront avec satisfaction qu\u2019on a suspendu pour le present l\u2019opération du système inhumains de\u2019rommuez leurs pensions et de les transporter comme colons dans les Colonies, dans un âge avancé.Nous le rapportons d\u2019après une bonne autorité et Nous avons raison de croire que les ministres ont pris la mesure en considération d'uprès les réprésen- tations partis de ce pays.Nous n\u2019entendons plus parler de changemens dans le conseil exécutifdu Haut-Canada, et nous avons raison de croire que les bruits qui ont circulé à cet égard étaient saus fondement.\u2014f Mercury.) eee PORT DE QUEBEC.EXPEDIE'S EN DOUANE.15 mai\u2014Barque Aurora, Sutherland, Liverpool, 'F.Froste & cie, ; Brick Richard Watson, Barnet, do.W.Newton ; do.Margaret Ba!four, Saurie, Greenock, Laurie & Spence ; Sloop Ste.Anne, Cornegie, St.Jean /T'erreneuve), l\u2019ark & Bruce ; goëlt.Neptune, Dugal.Miramichi, Rodger Dean & cie.; Brick Diana, Millay, Drogheda, lemusurier & cie.; godit.Mare, Mi- chaud, St.Jean, N.8., 11.Dubord.\u201417\u2014Goëit.Mary Ann, Allard, Richibueto, C, F.Aylwin, \u201418\u2014Goëlt.Seaflower, Flebert, Miramichi, do.; do.f'ro- vidence, Mercier, Zathurst, N.4.; do Neptune, Morin, Mi- ramich, do.; do.Emilie, Landry, do.A.Gilmour & cie, ; barque Cornwall, Taylor, Londres, H, Atkinson.ENTRE'S EN DOUANE.18 mai\u2014Barque Priscilla, Heacock, 29 mars de Plymouth, à A.Gilmour, lest.= Barque Cato, Crossman, do.de do.à W.Price, do.\u2014\u2014Navire John Welsh, Woodhouse, 27 do.de Liverpool, car.gnison général pour Montreal, = Guilette Elizabeth, Ross, 25 Avril de Terreneuve, à J.W Leaycraft, tum.\u2014 Do.Esperance, Lebeuf, 9 mai de Mirimachi, à ordre, en est.we Brick Sir Wm.Wallace, Anderson, & Avril d'Aberdcen, à | 19 Brick Prince George, Morrison, 8 Mai de New York, Rodger Dean & Cie.provisions, &c.\u2014\u2014Navire Emher, Sparks, 31 mars de Liverpool, en lost, pour Montréal.\u2014Barque Salies, Mitcaft, 1er Avril de Newcastle, à Wim.Price, lest, ~\u2014Do.Au, Pye, 28 Mars de Glasgow, 4 A.Gilmour & cio.da.do.\u2014\u2014l)o.Glasgow, Gray, 51 do.de do.à do.do.\u2014\u2014Do.Sir Wir.Bensley, Sillers, 24 do.de Londres, 3 II.Atkinson, do.\u2014 Do, Prince, Renaut, 28 do.de do.à da do.\u2014llarque Thomas Ritchie, Thrift, -6 do.de Bridgewater, à H.Lemesurier, briques.\u2014\u2014lrick Quebec l\u2019acket, Anderson, 5 do.d\u2019 Aberdeen, à Tuce ker & Heath, cargaison générale.\u2014Do.Gleniffer, Dunlop, ler avril de Greenock, do.pour Montréal.31 passagers, \u2014\u2014Do, British \u2018l'ur, ilarby, 5 do.de Londres, à HI.Lemesurier, cargaison générale.- \u201420\u2014Navire Margaret, Sumpton, 31 mars de Liverpool, à Patterson & Young, do.59 passage(s.\u2014=\u2014 Brick Anandale, Anderson, 31 do.d'Aberdeen, à ordre, en lest, 22 do, \u2014\u2014Goûleute Jean Aune, Balentyne, 20 avril de New York, à 11.Dubord, riz, &ec- \u2014\u2014Barque Friends, Clark, © avril de Liverpool, à G.Symes, sel.\u2014\u2014Do.Cybela, Heckler, 26 mars de Bridgewater, à J.G.Irvine, briques.\u2014\u2014 Brick Susan, Dales, 27 mars de Gibraltar, à W.Price & cie, vins, &e.\u2014=\u20141)o.Medusa, Wilson, do.do, de Bridgewater, i do.briques.\u2014\u2014Do.Phæbe, Richards, 47 jours de St.Ives, i ordre, lest.\u2014=1J0 Atlantic, Bell, 20 avril, de Bermuda, à J.Leaycratt, rom.\u2014\u2014Guëlette Albien, Rouse, 14 jours d'Hlalifax, à MeCallums, rum, \u2014\u2014Do, Jerne, M o Donald, cie, vins.\u2014\u2014Navire Caroline, Greig, lest, 36 passagers, \u201421\u2014 Do.Ououdago, Morgan, 8 avril de Waterford, i J, Came bell, do.36 do.\u2014\u2014Do.City of Waterford, Grandy, 16 do.de do.à R, Froste da.145 do.\u20141)o, General Graham, Craigie, 5 do.de Alloa, à A.Gil- mour, marchandises, \u2014 Do.Edward, Brown, 26 mars de Londres, à W.Patior, en lest \u2014\u2014Hirick Oscar, Banks, 7 avril de Dartmeuth, a RR.Maitland, du, 95 passnggers \u2014\u2014D» Charles Fortes, Bevridge, 8 do.de Kirkaldy, à Leme- surier, charbon, 47 do.\u2014\u2014Do, Erato, Mossop, 36 jours de la Jumuïque, à Leslie & civ.rum, ele.PASSAGERS, Dann le British Tar, MM, E.Reiffenstein, Prior, Woolwichs G.Reiffenstein, et l'uigace, Dans le Margaret Balfour, trois Dies.Ierrier, M, Ferrier, Mile.Hume, MM.Tours, Greer, Stevenson, du 13.C.; Cowan de Montréal ; Court, de do.; et M.Macinivre, de Québec Dans le Gleniffer, de Greenock, le Révd.George Momai- nes, MM, Jumes Juiniesou, John L, Mnewrdy, Mile.Scobie, Mile, M, Scobie, M.Hugh Scobie, M.Alex.Scobie, M, Mac- kay J.Scobie, et M Janes Scobie.Daus l\u2019Esther, MM.Crawford, IR.Cabelt, IF.Cabelt, Fi, Cabult, Tnglis, et le Capt.Nelson.27 mars de Gibraltar, à Simpson & 26 do.de Londres, à W.Patton, ARRIVAGES ET DEPARTS DES BATEAU-A-VAPEUR, Noms, i { | Quand arrivé.Quand à partir.Où étant.Toh Tiat rien | ICT, Mereredt 6 pm.[iQuAi des Tndes, Jufin Molson.dite Jeudi 4 p.ns.Canada cescoossuaness St.Lawrence.Hriti-h America.St, George | F oyun verreuneaces Canadian Eagle.Lady of the Lak: St, Patrick \u2026 Hercules Quai de M\u2018Callum morcredi 4p, m.do do Aujourd\u2019hui d 44, Qual de MCalium [Cette apres midi.[Demain 4 po m, [Quai dels Reine.Agent pour le John Bull, John Molson, Canada, St.Lawrence, et Ch bly= af.Robert Shaw, Tue St.Picrre, , , * ! ame Agent pour le British Arncrica, St.George, Hercules, Richelieu= 3.Jean Dyde, Qual de M*Callum Agent pour le Canadia+ Eagle et Lady of the Lake, Capital p Maxwell, Quai de la Keane.8 y ¢, Capitaine Itobert Agent pour le St.Patrick, M.James Henry, Qual de la Reine, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014 NOUVELLES MARITIMES.Tier le vent a soufflé fort de l'ent, mais il a diminué aujourd\u201d- hui.Le tems estan beau, Le Richard Watson pour Liverpool, et le Margaret Balfour pour le Clyde partiront cet avant-midi.Le Cornwall, pour Londres, est prêt à mettre en mer.Le vaisseau Margaret, San p'on, paiti de Liverpool avait en sont avant endommagé par les glaces des bancs.L'Esther, Sparks, est un nouveau vaissqau du port de 351 tounean*, bâti d'après un beau modèle, on dit qu'on bâtit un vaisseau pour le capitaine Simpson du Margaret.le Burosa et Droxbouruburs, vaisseaux des Indes, sont arrivée à Canton, vers le premier de novemnbre dernier pour prend e des cargaisons de thé pour Québec.Le moffatt, allant à Canton pour prendre cargaison pour Ilulifax, a arrêté à Singapore, bicn endommagé.Le Prince George est venu par le golfe de Canro, Iln'a point vu de glace, il n Gé consrairé par des vents Lisarres dans le golfe, après quos il à fait sept jour de route.sentative IMPORTATION.Dans la Marque Royal Adelaide, Taylor, de Falmouth, 12 boites pipes 30 paires de souliers, 21 pièces de coton rayé 3 pièces de toile JU pièces de cotun | caisse vin GO caisses genièvre 1 buites verres pour lampes | boîtes cordial 16 boites cau-de-vie 5 barils langues 1 caisse ris G buites de lainage ct toile, 4 Messrs.P.et DD.Jturnett; 20 quarts raisin de lLexia, 10 boites et cing demi boites taisins de Smyrne, a Joseph Vivian, Dans le brick James George, \u2018Fhomas Monson, d'Alloa, de New York, 151 tierces ris à Stephens Kel!us, 201 quarts tabac à J, H.Duburd, 100 quarts résine 2 boites marchandises 1 boite miroirs à ordre; 100 quarts biai S00 quaris lard mess 203 quarts résine 40 quarts vernis 30 quarts esprit térébenthine 50 quarts goudron 40 quarts térébenthine 111 quarts tabac et 4 boites do.à C, A.Hoite ; 600 quarts lard, 250 résine, 40 quart goudron, 100 do, résine et 40 tierces nisd Stephens et Kellogg ; 2 petites boites à Lord Aytmer.Dans la goëlette Jean Ann, FI.A.Bollentyne, de New-York, 45 tierces de ris, 30 quarts résine, 20 do.brais, 5 do de farine blé d'inde, 10 do.térébenthine, 14 do vernis, 20 do lard, 14 boites chandelles à F1.Dubord.Voyageur, et Drcepi's, Dimanche dernier, eprès une maladie de plusicurs semaine, la Darne d\u2019Kdouard Glackemeyer, écuyer, N.P.Elle avait donnée jour à deux enfans jumaux qui vivent tousdeux.Elle laisse ainsiune jeune famille de cing enfans tous en Las âge, Cette mort cause un regret général, A St.Jean, N.B., le 29 ultimo, à l\u2019âge de 82 ans, M.John Paul, natif de Lanark, North Britain, autrefois de l\u2019Artillerie Royale, et c1-Jevant du Département de l\u2019Ordonnance.Ilcom- battit aux bntailles de Lexington, de Bovker 11il), Brondywine, Long lsland et German Tuwn, duraut la guerre de la révolution il fut blessé à Lexington, et tira le premier coup du (6:6 des Ane glais cette journée-ld, M.P.était un des premiers habitans de cette province, ayant abordé le 25 juillet 1783, et éloit un amis de l\u2019égiise de St.André en cette ville, depuis son premier éla- blissement: Env cette ville, demoiselle Luce Amiot, âgée de 46 ans, sœur de Monsieur N.À miot, avocat.- AMES MURRAY, A.M., pour les dernières six années maître principal de l\u2019Académie de Berthier, saisi cette occasion pour averur le public, qu\u2019il a ouvert une ACA- DEMIE pour l\u2019instructionde jeunés messieurs dans le bourg de Willian-enry, sain, charmant et convenablement situé.Conditions pour les pensionnaires au-dessous de 12 ans £52 par ans ; Dito dito au-dessus de 12 ans £36 par ans, Le Latin, le Gree, le Français et l'Anglais y sera enseigné gramaticalement.L'Arkhmé:ic, la tenue de livres ct les mathématiques, etc.Aucune charge additionelles, à l'exception du livres et papiers.L'attention la plus stricte sera portécsur la commodité, les morales et les progrès des élèves On se propore de former, en liaison avec l\u2019insH'ution ci-dessus, tmais dans des anparteinens séparés, une institution pour de jeunes demoiw lies, M.M.aura soin des parties les plus solides de leur éducation, les parties qui weront d'ornemens, telle que la musique, le desstn, etc.par une dame compétente pour cet objet, avec laquelle les jeunes demoiselien peuvent prendre leur pension.Pour d\u2019autres particularités on peut s'adresser au bureau du Courant, à Monte réal, au bureau de la Gazette de Québer.aux capitaines Arme strong à bord de leurs bateaux à vapeur respectifs, ou & M.Mune RAY à l'Académie.Tucker & Hlcath, do.25 passagers.ô Wiliam Heary, 18 ai 185%, LS \u2014_ - \u201cEEE 23 wm SEHRTT 58335557 19 J le ma Ce ua ar FEY EF SSW etat - \u2014\u2014\u2014 LU : = x\" \u2014 Er ain es A et PEN EN te CITY HOTEL.E Crry Horeu est plaisamment situé dans la rue Ste, Aune, Haute-ville, étant la rue la plus centrale et la plus plaisante à Québec, et oucun établissement de ce genre dans les provinces ne peut le surpasser dans l'excellence et la commodité de ses appartemens, en ce qui regarde les salons et les chambres à coucher, qui sont garnies de la meilleure manière.Considérant le grand nombre et la respcctabilité de ses pratiques, ainsi que les témoignages et les reconnaissances flatteuses qu'ils ont eu la bouté de lui faire, M.Howanp est assuré que les messieurs ou les familles, qui veulent bien dorénavant le favoriser de leur pratique, n\u2019auront pas de regret d'avoir encouragé le City otel.M.H.est reconnaissant de l'encouragement passé, et ne man- quers à aucun effort de sa part pour mériter la bienveillance future de ses amis et du public, R.HOWARD, junr.N.B\u2014Le soussigné aura en tout temnades voitures et des chevaux pour l\u2019accommodation du public, et prêts à l'arrivée des bateaux à vapeur.R.H., junr.Québec, 20 mai 1833.I E soussigné fait ses plus intimes remercimens à tous ses amis et an public pour l\u2019encouragement qu'il a reçu dans sa ligne de cuir.On trouvera constamment un grand assortiment à un prix beaucoup plus bas que l\u2019année der- niére pour les mêmes qualités.J.Bre.AUDETT'E, Rue St, Pierre, vie-à-vis la Commercial Chamber.Québec, 21 mai 1833.NV] AsCHANDI SES de goût reçues par le British pA Tar de Londres, pour dtre détaillées aun® 11, rue de la Montagne, Basse-viile, Québec, viz:\u2014 Chapeaux de paille à la dernière mode de Londres pour les dames, les jeunes demoiselles et les enfans de tout âge, voile noir et vert, gants de soie, de kid et de coton pour dames et messieurs, satin blanc et de couleur, bas & 3 fils blanc, noir et à la mode, une valise de shâls supérieurs et du dernier goût, quelques valises de souliers, coéfes de fil et de deui! faite, frils do.cCorsets blancs e: de couleurs, fleurs artificielles, rabans à ceintures et à la mode pour chapeaux, gants de kid el shâls de gaze et de blond blanc et de couleurs, chapeaux superfins et communs à bords larges et étroits, engrelure, parapluie de gingham, parasols, chapeaux de Castor noirs et gris pour dames et enfans, et une caisse de noirs fins en boîtes, cravates de couleurs fleuries, mouchoirs de scotch cambrie coins fleuris, cravates noires unies et croisées de la meil- Jeure qualité, crêpe noir de 44, Ÿ, 614 et de 12 pouces, draps bleu et noir superfin et tine variété d'autres articles trop long à détail- jer.\u2014Qudéhec, 21 mai 1832.VENDRE par le soussigné, pierres à moulanges françaises de qualité supérieure ; ausssi, huile de blanc de baleine et buile-d'olive pour lampes.LOUIS DELAGRAVE, No.13, rue de la Fabrique.L.D.prend la liberté d'informer messieurs les curés qu'étant arrivé d'Europe, il attend par les prochains arrivages, vases d\u2019église de toutes sortes en métal et argeatés, ainsi que chappes, étoles, chasulpes &c, &e.dont il a fait le meilleur choix lui même à Lvon et 4 Paris.\u201421 mai 1833.N reçoit aux magasins de James George un assorti- went complet du meillieur fer de Galles, Scrap Iron, fer pour cercles, &e, &c.= A USS De la farine du Haut Canada et de Genessee, dernièrement reçue.Chambres de Commerce, 20 mai 1833.VENTES PAR ENCAN.Vins, anchois et figues.\u2014lar J.& J.M.FRASER, sur le quai d'Irvine, MERCHREDI, 22 courant à UNE heure précise :\u2014 A carg:ison de la goëlette Ben, Captain Forest, sonne d\u2019Halifax, 52 pipes Benecarlo, supérieur 7 barils dito G W H 10 barriques Sherry A 40 dito dito 18 barils dito 110 barriques dito 58 barils dito 50 quarts anchois 107 dito ligues 33 cabas dito.Les conditions seront énoncées lors de la vente.-\u201418 mai 1833 Meuvles de ménage, vaisselle argentée, &c.&c.\u2014 Par li.CoLE, MERCHEDI et JEUDI le 22 et 23 courant, à UN E heure chaque jour, à la vésidence de l'honorable colonel Gorc, rue St.Denis, sur le Cap:\u2014 NOUT ses meubles de ménage et argenterie de valeur, consistant en tables à diner d\u2019acajou solide d'aucun nombre de couverts, de quatre à vingt, deux superbes buffets d\u2019acajou \u2018solide, un celeret d'acajou, tables à loo, à sofas et a cartes d\u2019acnjou solide, 2 consols superbes, 2 dito 4 cabinet, 3 jolis sofas d\u2019acajou, chaises pour assortir, rideaux de salle à manger et de compagnie, tapis de Bruxelles, un superbe piano forcé, lampes, argand et pour ornemens de cheminée, tables à ouvrage, ornemens de la Chine, vases superbes, pendule d\u2019Ormolu, de 14 jours, figures du Mexique pour ornei>ens de cheminée, tables à toilettes et lave-mains, pocles, garnitures de cheminée, &e.&c.Argenterie, Kings Pattern.Consistant en salières d'argent, cuillers à pot, couteaux à poisson, grandes ct petites fourchettes, grandes et petites cuillères cuillère À sucre, cuillère à pot à sauce, couteaux à dessert à manches de nacre de perle, cuillères à the.Vaisselle argentée de Sheffield, Kin\u2019s Pattern.Consistant en turcen et plats de côté, avec réchuuds, &e.&c.complète pour douze.\u2014 Un service uni, complet, très-joli chandeliers à branches avec couvert de verre, 4 chandeliers séparés, dito, modèle à écaille, jolies lampes dorées, 3 services à dessert d\u2019une porcelaine superbe, dito à diner, à café et à thé, ornemens de toutes sortes, livres, verrerie, ustensiles de cuisine, &c, &e Voitures d'hiver et d'été, harnais double avec rènes pour 4 chevaux, selles, brides, &c.&c.N.B.\u2014On pourra voir l\u2019argentetie mercredi, jeudi, vendredi, samedi et lundi, le 15, 16, 17, 18 et 20, de une à cinq heures.16mai \u2019 433.A vente pour le compte des assurcurs et autres qui était pour avoir lieu aujourd\u2019hui sur le quai de M.Hyp, Dubord, est REMISE jusqu'à DEMAIN à cause du mauvais temps.MARTIN CHINIC.Québec, 21 mai 1935: Farme:\u2014Pur MARTIN CHINIC, MERCREDI prochain, le 22 courant, à UNE heure, sur le quai en arrièrede MM.Patterson, Young & cie.87 quarts FARINE endommagé.Québec, 20 mai 1833.Chapeaux, cordages, poudre a tirer, chandetles, Marchandises sèches, &c.&e.\u2014l\u2019ar J.& J.M.FRASER, à leurs magasins, JEUDI, le 23 courant, À UN E heure précise.(Sans Réserve.) TR caisses chapeaux meilleur qualité de Bicknell ct Moore, de Londres, 27 rouleaux cordage à patente de l'Angleterre 11 do.rattine, de 6,9 et 12 fils 39 do.bitord, 2 x 3 fils 3 haussières 6} et 7 pouces 15 boites chandelles moulées, Meilleure qualité de Londres, 6 et 4 à Ia livre, 120 quarts poudre à tirer T (marque de Mirrick et Hoy) 12 boîtes chandelles de blanc de baleine 224 lbs.cire à bouteille, rouge 112 do.cire noir 100 pairs guirlandes à chandelles superbe 20 gross ornaments pour chandelles 252 lbs.cire à cacheter, meilleur qualité, de Londres, A 31, Un asgorliment de soieries des Indes Occidentales et cotonnades, par le British Tar, de Londres,[et un assortiment complet de marchandises de Manchester, par le Margaret, de Liverpool.Québec, 2 mai 1833.Vente du shernif.\u2014Sera vendu JEUDI prochain, le 23 mai, à NE heure: \u2014 Er, 774 pièces 51,253 pieds pin blanc; 19 dito 556 dito orme; 24 beaupré; 13 pièces fonds; 56 dito douves.Le dessus étant à l\u2019ancre d'Hadiow, l\u2019ointe- Lévi.Environ 21 paquets bardeaux sur le quai de Win.Price & cie.cap aux Dirmands.tr Les bardeaux seront vendus sur le quai de Wm.Price, écuyer, cap aux Diamands, à NIEUF heures du matin; et les bois seront vendus à UNE après midi le mème jour à Hadlow Cove, à la Pointe-Lévi.PLAMONDON & WILLIAMS, Québec, 21 mai 1835.11.B.RR, VENTE FAR LE SHERIF.Sera Vendue, VENDREDI le 24 Maicourant à UNE heure au Moulin à Scie de M.PATT, à Stoneham.DRAG 884 Madrier d'épinette de 12 a 16 pieds | de long marchand.8C0 planches d'épinette, 400 madriers de culle, 21 cies de long complette, 10 groses chaînes, 1 monture de scie conde complète, Tet ne variété de meubles de menage et sures effets: Fa ane PLAMONDON & WILLIAMS, Québec le 21 mai 1833.HBR.TABAC en feuilles du Haut Canada, marque large, i vendre par DAVID VASS & cie.rue St.Antoine, Basse-Ville, Québec, 20 mai 1833.TJ FUCKER, HEATH & cle.offrent a vendre :\u2014 81 tonnes rum fort de Demerara, se débarquant sur le quai d'Ackinson du brick Atlantic de la Ber- mude, 4 boîtes arrow-root ; mielleur qualité, de la Bermude.21 mai 1835, LOUER, le haut de Ta maison de madame : veuve Romain, rue St.Jean.Québec, 21 mai 1833.= oes 3 7 aad public est respectueusement averti qu\u2019un des ba- E L teaux à vapeur qui suivent partira du QUAI DE Mac- CaLLUM, (exclusivement pour des passagers,) chaque soir ou matin, selon que la marée peut servir.On peut s\u2019informer de l'heure du départ par les planches qui sont dans les chemins les plus fréquentés, aussi Len qu\u2019aux bureaux de l'un ou de l\u2019autre des soussignés.Le Sr.Gronuce, foice de 162chevaux, Chs.Armstrong, capit, CANADA, do 175 do George Brush do Joun Mozson, do 120 do Walter Douglass do VoyAGEUR, do 100 do H.T.C.Kerr do Sr.LawrENcE do 50 do T.Armstrong do Et du quai des Indes, pour remorquer des bâtimens :\u2014 Le Join Bure, force de 260 chevaux, J.D.Armstrong, capit.Bnirisis AMERICA, 150 do W.K.Rayside, do Et pour remorquer dans le port, l\u2019HEncuLes, ce la force 100 chevaux, peut être obtenu en tout terms, sur l'avis le plus court.R.SHAW, Age J.DYDE, gens Québec, 20 mai 1833.Barges dela compagnie des bateaux à vapeur à remorquer: L'Aceus, Megara, Crassus, Hésione, Omphale, Hylas et lolas.Shaw, Agent.Barges de la compagnie du St.Laurent :\u2014 Le Commerce, Industrie, Persévérance, Favourite, Neptune, Superior et \u2018Irader.I Joux Dype, Agent.MANUFACTURE DE MEUBLE ET DE CHAISES.LE sousignés offre à vendre à leurs manufacture, no.24, rue des Fossés, et conduisant à la rue St.Paul près de M.Lévalée, St.Roch, les articles suivans\u201d:\u2014 Buffets, tubles à cartes et à diner, commodes, garde-robes o- fas, &e.&c.AUSSI 3 150 DOUZAINE DE CHAISES, de Jescriptions et patrons différents, qui soront vendues à bas prix pour argent comptant ou à crédit approuvé.DRUM & VAILLIERES.Québec, 26 avril 1833, N.B.\u2014Les ordres seront exécutés avec promptitude, et on portera la plus grande attention à ce que ci-dessus.TOUNNER, TAILLER, CISELER, &c.AMES MecKENZIE, No.9, rue St.Stanislaus, haute-ville de Québec.Meulliers, menuisiers et autres, trouveront leurs ordres dans les branches ei-dessus, proprement exécutés et promptement remplis.Sofas, chaises, couchettes, &c, faits à ordre, Québec, 11 mai 1853.da Eu ACEMENS et bâtisses à la Pointe Lévi, sis À joignant la traverse de Lauzon, ci-devant la propriété de m.Richard Lilliot, savoir :\u2014Un morceau de terre le long de la ltivière, de 158 pieds sur 45 de profondeur, sur lequel est érigé une superbe maison, remise etétabli.Aussi, un terrien le long du Cap, vis-à-vis du ci-dessus, d\u2019ä-peu-près 135 pieds de longueur, et s\u2019étendant,en profondeur du chemin au Cap, sur lequel est érigé une boulangerie, moulin pour ciment de Paris et autres basisses ; la plus grande partie du terrien ci-dessus pcut-être divissé en emplacement ovec avantage, et le tout est offert en vente aur des conditions avantageuses.Pour d'autres particularités s'adresser à MM Carter et Muckle ou à M.McPherson, Notaire, Zasse.Ville.Québec, 15 mai 1833.F soussigné ayant en main une quantité de mil et trèfle rouge vraiment bonnes, ainsi que quelques livres de graines de Lucerne, les offrent à vendre, en gros ou en détail, à des très bas prix; les personnes désirant en acheter peuvent s\u2019adresser au sousssigné, au soin du docteur Couillard, rue du Palais, ou à la brasserie de Lière à sapin de M.J.Bte.Be- dard, sur les prémises de l\u2018.Buteau, écuyer, rue St.Paul.Le prix de mil 12s.6d.par minot, trèfle 10d.la livre, eu le trifle de Lucerne Is.la livre.Le soussigné a toujours en main ube quantité d'essence de sapin réelle et de l\u2019huile essentielle de sapin, en gros ou en détail à des prix réduits.S'adresser comme ci-dessus.THOS.WILSON.Sansbruit, chemin de St.Foi, 26 mars 1833., N.[3 \u2014 Aussi, quelques livres de pois de Washington d'un cru avancé dont le soussigné a eu deux récoltes des mêmes grai- pes dans la même saison.I.ES soussignés offrent à vendre: Lard, en quarts et demi quarts, ler, 2e, 3e.et de.qualité (Mess, Prime, Cargo et WB examiné à Montréal,) Rœuf, mess, prime, cargo et W Bdito, .Dito, trés-supérieure, mess ct prime, examiné dans les Etats- Unis, Fleur, superfine de Genessee (meilleur timbre de Rochester) Dito, middlings, Pollards, et un petitlot de fine de Canada et de supetfihe des Etats, Quelques demi-quarts de biscuit, Chandelles d\u2019une qualité supérieure, ; ; Quelques spécifications de superbe pin blanc, hiverné dans l\u2019eau, des arrivages de l\u2019automne dernier, Quelques mille pieds d\u2019orme marchand, Madriers de pin, 12x11 x 5, 12x93 et1237 x3, en lots pour ls commodité desacheteurs ; plusieurs de ces madriers sont bien assaisonnés et méritent l'attention des bâtisseurs et charpentiers, On attend journellement, quelques radeaux de pin rouge et blanc, plusieurs des pins rouges sont des grandes dimensions, y Inclus des esparres, .; Quelques caisses, 12 bouteilles chaque, de vin clairet, savoir : Margaux, St.Julien et St.Estephe, Dito de liqueurs, savoir :Scabac, Noyaux blanc, Moka et eau d'or.AUSSI, Coton à draps, toile d'Irlande, tonnes en bottes et quelques quarts d'alkalis.] .On payera une prime pour de l\u2019or de l'Amérique Britannique et de I' Espagne, sinsi que pour des lettres-de-change sur tes Etats Unis, ou billets de la banque des Etats-Unis.On vend constamment des lettres-de-change sur New- York, JONES, MURRAY & Cie.Bureau, bâtisse de ta banque de Québec.Québoe, 4 mai 1873.GRAIÎNES FRHAÎCITES ne JARDINS er D'IERUES.VENDRE par le soussigné, MIL, TREFLE ROUGE ET BLANC OIGNON ROUGE, BLANC ET JAUNE NAVET JAUNE D'ABERDEEN, DITO DE LA SUEDE DITO DE NORFOLK, ROUGE ET BLANC, Avec un assortiment général de graines de jardins potagers anglais et américain.J.J.SIMS, marché de la Haue-ville, A VENDRE, LEUR fine, moyenne et de Pollard, Lard, seconde et troisième qualité, Beurre, en tinettes, Tabac en torquette, fine (Lady's twist) Dito, 16 4 In livre, Riz, meilleur qualité, en ticrçous, Citrons, en boites.DAVID VASS & Cie.Québec, 16 mai 18733.rue St.Antoine, basse-ville.I SASSORTIMENT d'ornemens d'église suivans, viennent d\u2019être reçus ct sont maintenant offerts en vente par les soussignés :\u2014 jtande Croix d'Autel, ciselée Crands Flambleaux, do.Soleils très-riche Calices Cibuires Encensoires avec des navettes 2 paires de Bureties Lempes d'Eglise \u201crès riche Bénitier et son goupillon, très riche Custodes Croix avec sci baton ciselée Croix avec son pied Reliquaire Crosse d'Evêque Couronne de Vierge 1 Petite Garniture d\u2019 Autel de 4 lamb.ct la Croix Frange d\u2019or Dito d'argent Damas satiné Une quantité d\u2019autres ornemcas.J.C.REIFFENSTEIN & Cie, E bureau des examinateurs nommés sous l'acte des bois, s\u2019assemblera à l\u2019échange, MERCREDI, le 22 courant, à DIX heures A.M.Québec.18 mai 1835.ING & Cie, marché de la Haute-ville de Québec, ont constamment en vente de leur manufacture, en gros et en détail : \u2018Tabac en poudre de la meilleure qualité \u2018Tabac de prêtre Tabac de rose, macoubac, fève, rappée \u2018Tabac frisé Tabac à fumer en rôle filé Cigares communes \u2014AUSsI, \u2014 Tabac en torquette, Laclies twist et Pigtail Cigares de la Havanne et autres qualités Tabac en feuille Tabatières, pipes &c.&c.&c.7 MM.les marchands de la campagne sont respectueusement priés de venir régler teurs comptes le plus promptement possible.18 mai 1833.E débarquant au quai de Goudie, et & vendre par les soussignés : Rtum de Demerara, Cassonade en barriques et quarts, Maqueraux, hareng:, anguilles, harengs de Digbv, &c, 17 mai 1833, W.BUDDEN & Cie.VERTISSEMENT.\u2014Les pilotes pour et au-dessus du hâvre de Québec, donnent avis que s\u2019étant associés par acte authentique passé devant Mires.Louis l\u2019aN£T et son confrère notaires, en date du 15 mai courant, ils seront tous jours prêts à entreprendre tous pilotages et autres services que l\u2019on pourra exiger d\u2019eux ; le comité de régie de la dite association recevra en conséquence tous ordres et requisilions à Québec, en la Basse-ville, rue du Cul-de-Sac, n° 3, en la maison occupée par M.Etienne Maheu où l\u2019on doit s'adresser au soussigné.Par ordre du comité, 1SAIE BOUDREAU, président, Québec, 18 mai 18353.E soussigné prend la liberté d\u2019informer les syndies des écoles et autres ayant des réclamations contre le gouvernement, qu'il se chargera avec plaisir des affaires dont on voudra bien lui confier les soins comme agent, et considérant son expérience dans les affaires, on peut se fier qu\u2019elles seront exéentées Avec ponctualité et promptitude.Les honoraires exi- és seront modérés: pour références, si on le désire, on peut en donner des plus respectables.Geo.CHAPMAN, junior, No.11, Côte de Léry, agent.Québec, 12 mai 1833.VIS.\u2014Le soussigné ayant acquis par titre authentique de M.Jokn Belcher, résident à la Pointe-Lévi, un moulin À carder situé en la paroisse de St.Michel, et ayant encore une forte somme à payer au dit John Bolcher, sur son acquisition, prie les créanciers soit hypothecaires ou chirographaires du dit John Belcher, de présenter leurs reclamations au soussigné le ou avant le 15 juin prochain, auquel temns les dites dettes seront payées, et ce avec le consentement du dit John Bel- cher.Les reclamations à être déposées chez N.F.Bertau, écuyer, avocat, rue Ste, Anne, n° 14, ou chez M.MePher- son.notaire, à Québec.J Québec, 13 avril 1833.PATRICK RYAN.\"WN a besoin à Portneuf d\u2019un maître d\u2019école, sobre et de honne conduite, qui sache l\u2019anglais et le français gramaticalement et on lui donnera vu salaire libéral en s'adressant aux syndics soussignés.HALE et BIGUE', syndics, 14 mai 1833.A société qui existait ci-devant entre Wm.Sharples de Liverpool et John Leather et Co.se trouvant dissoute par la mort de John Leather, les affaires seront conduites à l\u2019avenir sous le nom et raison de Wm.Sharples et fils.Wm.SHARPLES, par son procureur, HENRY SHARPLES.Québec, 14 mai 1833.TIANGEMENT de domicile.\u2014Zes soussignés en remerciant les habitans de Québec et du voisinare, pour l\u2019encouragement libéral qu'ils ont eu depuis qu\u2019ils ont commencé des affaires, demandent la permission d\u2019avertir respcetu- eusement le public, qu'ils ont transporté leurs marchandises à ce magasin nouveau bien étendu, n°.26, rue St.Joan, (ci-devant l'hôtel de Matlhiot, et maintenant la propriété de l\u2019honble.juge-en-chef) où ils attendent, par les premiers vaisseaux, Un assortiment étendu de marchandises sèches, choisi dans les tnarchés anglais el Écossais par l\u2019un des associés, qui seront vendues à des prix bien modérés.L.KIDD & Cie.Québec, 8 mai 1833.EMENAGEMENT.\u2014M.FREDERICK HACKER, architecte, &c., informe ses amis et le public qu\u2019il a transporté son bureau de la ruc St.Joseph au no.12, rue St.Stanislas, Québec, 1er mai 1833.HANGEMENT DE DOMICILE \u2014-\u2014Le docteur Vou IrrLAND a transporté sa demeure au n° 22, maison de madame McGregor, rue du l\u2019alais, près du docteur l\u2019ainchaud.\u2014 Québec, 23 avril 1833.McKEE, chirurgien-dentiste, à transporté son do, a micile du n® 7, an n° 18, rue de la Fabrique- à côté de BM.I.Langlois.\u20142 mai 1833.0 THOCTEUR LYONS a transporté son domicile de la rue Stanislaus, au n® 38, vue Ste.Anne, trois portes en deça de I\u2019 Esplanade \u201428 mais 1855.AUX PARENS ET GARDIENS.; N demande un apprentif chez un appothicaire et droguiste, un jeune homme de 15 à 16 aus, de connexions respectables et d\u2019une bonne éducation, qui parle le français et l\u2019anglais avcc facilité, J.J.SIMS, S'adresser à ; Québec, 25 avril 1833.marché de la Haute-ville.N a besoin d\u2019une personne âgée, comme ménagère.S'adresser à PETER PATTERSON, N°.6, rue St, Jacques, basse-ville.Québec, 9 mai 1873.\u201c E soussigné étant duement nommé curatour à lu succession de feu E.A.InzLaNL, écuyer, de son vivant de la cité de Québec, requiert tous ceux qui ont des recla- mations conire le décédé de les lui présenter à son office rue Ste.Anne, et ceux qui y doivent de payer immédiatement le montant de leurs dettes respectives, Québec, 7 mai 1833.R.LELIEVRE.F ES soussignés informent respectueusement leurs amis et le public en général, qu\u2019ils viennent de transporter leur bureau de la rue des Grisons, sur le Cap, au n® 53 rue St, Louis, vis-à-vis des casernes des officiers.; G.BROWNE & Cie.27 avril 1855.architectes.ES affaires ci-devant trausigées par C.Wood et cie.seront continuées par les soussignés associés de jour aison de Woon et Gray.ce jour sous le nom et raison de ROBERT WOOD, FROST R.GRAY.Québec, ler mai 1835.ZX\\MANGEMENT ne DEMEURE.\u2014M.R.DI- VERY, Confisseur, prévient ses amis et le public en général, qu'il a trar.sporté son élablissement au No.8, rue St.Joseph, en arrière de la maison de Jolin McNider, écuyer, ci-devant occupé par Aug.Germain, écuyer ; et qu il espère que ses amis continueront à lu favoriser de leur encouragement TB.Un certain nombre de Messieurs pourront y trouver nne excellente pension avec logement.\u2014IS 1 1833.T7 DISSOLUTION DE SOCIETE\u2019.= VIS est donné par le présent, que la société existante entre le soussigné et M.Malcolm Macintyre, i Québec et 4 Montréal, sous le nom de Simpson MaACINTYRE & cie, fut dissoute par la mort du dit feu Malcolm Macintyre, le 20 juin 1832.Le soussigné, tant de son propre droit, que daus sa capacité de curateur nomme à la succession et aux biens va- cans du dit fen Maicolm Marintyre, à duement autorisé et donné pouvoir à MM.John Stewart ct George Rhynns, conjointement et séparément comme ses procureurs, pourarranger les affaires de Ja ci-devant société à Montréal.; Itésidant à Québec, le soussigné y arrangera les affaires de la ; ibté qui de iquidation.dite sociCté qui demandent SO BERT SIMPSON.Québec, 1 mai 1855, ee VIS.Les affaires ci-devant transigées à Québec et à Montréal, sous le nom ct raison de SIMPSON, NTY \u201cie.scront continuées par les SOUSSIZnÉs, saVOIT : HT a mom et raison de ROBERT SIMPSON & Cie.et À Montréal, sous celui de SIMPSON, SFEWARI & Cie.ROBERT SIMPSON, JOHN STEWART, GEOLGE RHYNAS, par son procureur KR, EIMPSON.Québec, 1er mai 1853.Québec, 21 mal 1833.ARINE i vendre.\u2014De la farine auperfine, fine ot moyenue, du Haut-Canada et de Rochester à vendre.S'adresser au soussigné, SEWELL & HAMILTON.18 mars 1835.quai d'Irvine.A VENDRE par les soussigués, 120 quarts de tabac en torquettes.' LEMESURIER, TILSFONE & cie.Rue St.Pierre, 1833.VENDRE.\u2014Un superb BILLIARDS'adresser à P.LAVIOLETTE, _ Québec, 19 avril 1833.présde l\u2019église écossaise.CHARBON A VENDRE UT ROIS-CENTS Chaldrons de Charbon à grille de} Newcastle, 300 dito dito pour forgeron, 10 dito dito cannal, sorte supérieure.= L l\u2019instit F sitend des ar risé à Le tout sera vendu À bas prix, afin de les avoir ôté de la place yo Qu \u2014\u2014 où ilsse trouvent maintenant avant le ler de mai.SEWELL & HAMILTON, \u2018 \u2014 0 7 Quai d'Irvine.Na besoin d\u2019une jolie maison de campagne en bort\u2018 ordre et qui ne soit pas à plus de 4 milles de cette ville, avec jardin, étable, remise, et un bon puit, avec plusieurs acres de terre ; à occuper immédiatement pour une ou plusieurs années.S\u2019adresser à B.au bureau cette imprimerie, avec les termes et autres particularités._ 2 avril, 1833, Québec, 14 mui 1833.+ A VENDRE.Ux des plus beaux lopins de terre de cette ville situés sur la rue St.Louis, et d\u2019une dimension qu'on peut y bütir de la manière la plus commode, vu sa situation centrale, et sa proximité de la cour de justice, il mérite l'attention des capitalistes.On peut voir le plan du terrein, ainsi que des édifices qu\u2019on pourrait y bätir, chez G.Browne &cie., architectes, No.33, où on pourra obtenir tous les renseignemens nécessaires, P.S \u2014Les termes de payemeat seront faciles, Québec, 29 avril 1833, A VENDRE ou à LOUER.\u2014 Cette belle et agréab'e Établissement avec un terrain spacieux, nu superbe jardin complanté d'arbres fruitiers, sur le chemin de la Grande Allée, faubourg St.Louis, près des murs de cette ville connue sous le nom de Monviel Place, la situation en est chars mante et toutes les dépendances sont en bon ordre ; si quelqu'un désire en faire l\u2019acquisition-il doit s'adresser au lieutenant-colos nel VassaL nE MoNvIEL.qui en est le propriétaire et qui donnera toute les informations nécessaires, tant qu'aux conditions qu'au prix qu\u2019il demande, quoique cela soit Lien au-dessous de ce que cela lui a couté.Québec, 27 avril 1833 VENDRE.\u2014La seigneurie de St.Roch des Aul- nets.Pour les particularités s'adresser DUCHESNAY ou à M.GUGY à Québec.11 avril 1833, N désire à LOUER pour un an, du ler mai prochain, dans une situation ouverte et airée dans Ia Basse- ville, au moms deux chambres commodes, et avec une entrée facile pour servir de bureau à la société des émigrés.S\u2019adresser a J.C, FISHER, secrétaire.Québec, 26 février 1833.VENDRE à bonne composition, une terre de neuf arpens de front située au Cap Santé, à neuf arpous du moulin, concession Ste.Angélique.Cette terre ne paye qu\u2019un sol de rente ; il y a des établissémens au près, et elle est bien boisée, surtout pour faire des madriers, et du sucre.S'adresser au Capitaine FLUET, Ancienne- Lorette.51 janvier 1833.hy VENDRE la maison commode n° 5, rue sis Saint-George, Grande Batterie; possédant toutes les commodités qu'on peut désirer pour une résidence privée, et elle est particulièrement propre pour une maison de pension, avec des caves superbes, UN puit, une étable et autres appentis, Partie du prix d'achat pent rester entre les mains de l'acquéreur.S\u2019adresser au soussigné propriétaire.14 mai 3833.C.DUMOULIN, LOUER du premier de mai prochain, une de l'église, sur un emplacement d'un arpent Quarré, sur Jequel une bonne grange, Étable, écurie, &c.dessus construits, et Un beau jardin, appartenant à Thomas Samson.S\u2019adresser au cApitaine AmanLE SAMsoN, sur les lieux.\u201427 avril 1833.LOUER du ler de mai prechain, la maison _ grande et commode, avec la cour, étable et ; remise, appærtenante à la succession de feu M.John Cannon, et dernièrement occupée comme bureaux militaires.Elle est très convenable soit pour une famille privée ou une maison de pension.E.B.LINDSAY, N.P, Québce, 27 avril 1854.A LOUER et possession donnée le premier a mai prochain, une maison à deux Stages a- vee cour et une cave, dans la rue Champlain.S'adresser à JULIEN CHOUINARD.Québec, 16 avril 1833.A LOUER en tout ou en partie, cette grand-~ 2% maison à quatre étages, faisant face d'un côté PRES à la rue St.Pivire, de l\u2019autre à la place du marché de la basse-ville ; ci-devant la propriéiée de M.Joseph Samson, maintenant occupée par M.J.Sauvageau clerc du marché, s'adresser au propriétaire, FRANCOIS LANGLOIS.Québec, 13 avril 1833.__ 00 VENDRE ou à LOUER, la maison n° 43, rue St.Paul, maiutenant occupée par M.John Bell.\u2014 Deux tiers peuvent rester à consiltut si on le désire.S'adresser sur les lieux près du marché neuf, .Savril 1833.; A LOUER, par le soussigné, les propriétés ci- u18 À devant appartenantes à J.O.Brunet, 6- cuyer, savoir: le qnai, trois hangars et deux bureaux, a cue loués ensemble ou séparément.Québec, 20 mars 1853 FRS.BUTEAU.VENDRE, la maison et prémisses, n © 36, rue Ste.Anne, Hante-ville, maintenant oc- \"7° cupée par M.Daily.Deux tiers du prix d'achat, ou plus, si on le désirz, peut rester à constitut.S\u2019adresser sur les lieux.18 mars 3853, a LOUER depuis le premier de mai prochain, st la maison occupée par le soussigné, située à la Petite Rivière St, Charles, avec un jardin, pacage pour une vache et un cheval.S'adresser à Jos.Frs.PEnnautr, écuyer, protonotaire, ou sur les lieux à 16 mars 1833.A.GIROD.VENDRE ou à LOUER, une de ces mai, sons de briques, située sur le chemin Saint- Louis, appartenante a J.Il.Keun, écuyer.On peut s\u2019informer des particularités en s'adressant à M4, FREDERICK HACKER, architecte et arpenteur, n® 7, rue St.Joseph.Québec, 5 mars 1833.A LOUER, les propriétés sous-mentionnées ap- an artenantes à la succession de feu James SREP Ross, eer.La maison N°, 38, St.Anne, convenable à une famille gesa, pectable.\u2019 La maison connue comme /'Erchange Coffie House, située surle marché de la Basse- Ville.La maison et magasins dans la rue St.Pierre, vis-à-vis de la Banque de Québec.S'adresserà M, William Ross ou à E.B.Lindsay, ¢er., N.P.Mw.DELL, J.STEWART, Exécuteurs testamentaires., 15 février 1853, A LOUER, du ler mai prochain, Deux Maisons a sur le Cap appartenant ci-devant à feu P.E.+ Desbaruts, écr., et maintenant oceupés par Mlle Salaber- ry et M.Dubord, narchand, S'adresser à ce bureau ou à M.Wm, Cowan.Rue la Montagne, N°.14.Québec, 28 janvier 1835.VENDRE\u2014Un superbe Moulin à Farine ka en bon état, ayant deux- moulanges, avec un moulin à carder, marchant par la même chaussée, situé à Ste.Marguerite, situation excellente pour Je commerce, avec plusieurs autres bätisses, et aussi avec certains droits et privilèges oxpliqués au contrat d\u2019acquisition du propriétaire.Les termes de payement seront avantageux, On pourra s'adresser à M.LL.Beaudry, marchand de cette ville, ou au propriétaire, OLIVIER BEAUDRY, à Ste.Marguerite.Troie- Rividres, 14 août, 1832.LOUER, cette maison si agréablement située à Ste.Foi, conuue sous le nom de Belmont, a trois milles et demie de la ville, S'adresser sur les lieux WwW.NEEK, 11 avrif 1832.bonne maison de bois, à la Pointe-Lévi, près { A » sociés son ec jours l'en p recevr la Ba: | par M I wrt J Qu \u2018 ch A Maci à Qu Cie.\"æ $Ci