The Quebec gazette = La gazette de Québec, 30 mai 1833, jeudi 30 mai 1833

[" 0 wt VF FO \u201cow = eo Pee 1e te DT NS Or À } - La Gazette No 4494.] \u2014\u2014 Institut des Artisans de Québec.LL.I ES dépenses additionnelles encourues par le \"comité de régie en arrangeant les nouvelles chambres de l'institut dens Ia Halle des Franes-maçons, rue Buade, néces- sitene qu\u2019application soit faite à ceux des souscripteurs qui doivent des arrérages, de payer les souscriptions au voussigné, qui est auto- Tisé à 1 ir sé à lesrecevoir CHS.J.FORD, _ Québec, 10 mai 1833, Rec.Sec.pro, tam.VERTISSEMENT.\u2014La Bibliothèque de l\u2019Istitut des Artisans de Québec sera rouverte MARDI prochain au soir, de 5 à 8 heures.JOHN TEED, 25 mai 1833.bibliothécaire.AUX CHARPENTIERS ET CONSIRUCTEURS.Ox recevia MARDI le 4 de juin, des soumissions de la part de ceux qui voudront contracter pour faire certaines réparations à une maison, n © .45, rue St.Louis apparte- nante à Miss Mountain.; ; ° On pourra voir les plans et devis au bureau du soussigné n°.12, rue St.Stanislas.FREDK.HACKER.Québec, 25 mai 1833 architecte.AUX ARCHITECTES, CONTRACTEURS, &c.O\" recevra JEUDI le 6 juin, des soumissions de la \u2019 part de ceux qui voudront contracter pour la construction d\u2019un qual, soit en brique ou en bois, rue Arthur, basse- ville, pour Jcremiah Leaycratt, écuyer.On pourra en voir le plan au bureau du soussignésn ©.12, rue ' islas.St.Sian .FREDK.HACKER.Québec, 25 mai 1875 architecte.DISSOLUTION DE SOCIETE\u2019.| AVS est donné par le présent, que la société existante entre le soussigné et M.Malcolm Mucintyre, à Québec et:à Montréal, sous le nom de Simpson MACINTYRE & cio., fut dissoute par la mort du dit feu Malcolm Macintyre, le 20 juin 1832.Le soussigné, tant de son propre droit, que dans sa capacité de curaleur nommé à la succession et aux biens vacants du dit feu Malcolm Macintyre, à duement autorisé et donné pouvoir à MM.John Stewartet George Rhynas, conjointement et séparément comme ses procureurs, pour arranger les affaires de la ci-devant société à Montréal.Résidant à Québec, le soussigné y atrangera les affaires de la dite suciéié qui demandent liquidation.4 ROBERF SIMPSON.Québec, 1 mai 1835.A1; soussignée prie toutes personnes qui ont À des reclamations à exercer contre la communauté qui à existée entre elle et feu Louis LATOUCHE son mari, de les transmettre sans délais au bureau de Mure.RENE\u2019 G.BEL.LEAU, N, P, et ceux qui doivent d cette communauté sont requis de payer immédiatement, soit À elle même ou à ce monsieur.MARIE COUTURE veuve LATOUCIHE.Québec, 28 inai 1835.\\ Vis \u2014Les soussignés informent respectueusement les marchands et citoyens de Quebec, qu\u2019ils ont ouvert leur burcau N ©.28, rue St, l\u2019ierre.MILLS & KNAPP, Couttiera de lettres de change et d'argent.Québec, 11 msi 1833.VIS.\u2014Le soussigné étant duemer* nommé curateur à la succession de feu LEoneL 8S.LEVEY, dans son vivant de Québec, marchand, demande toutes les personnes ayant des reclamations contre le dit défunt, de les pré-enter au bureau de MM.l\u2019EmsErroN, frères, ct tous ceux qui y doivent sont requis de payer immédiatement le montant de leurs dettes respectives à L.J.McNAIR, qui est duement autorisé par le ssigné à les arranger, sous 5 GEURGE PEMBERTON.Québec, 4 mai 1833.\u201cA ViS.\u2014Les affuires ci-devant transigées à Québec et à Montréal, sous le nom et raison de Simpson, MACINTYRE & Cie.seront continuées par les soussignés, savoir : à Québec, sous le nom et raison de ROBERT SIMPSON & Cie.et à Montréal, sous celui de SIMPSON, STEWART & Cie.ROBERT SIMPSON, JOHN STEWART, GEORGE RHYNAS, .par son procureur Québec, 1er mal 1833.R.FIMPSON.VIS.\u2014 Le prix du fer en barre de St, Maurice sera réduit de 20s.par quintal sur toutes les sortes ma- nulacturé sux dites forges; placques de soc & 27s.6d., et les chaudières pour les alkalis (Pot Ash) & 20s.du ler mai prochain, Trois-Rivières, 19 avril 1833 VI8.\u2014Le sdussigné ayant acquis par titre autheati- A que de M.John Belcher, résident à la Pointe-Lévi, un moulin à carder situé en la paroisse de St.Michel, et ayant encore une forte somme à payer au dit John Belcher, sur son acquisition, prie les crésnciers soit hypothecaires cu chirographaires du dit John Belcher, de présenter leurs reclumations au soussigné le ou avant le 15 juin prochain, auquel temps les dites dettes seront payées, et ce avec le consentement du dit John Bel- cher.Les reclamations à être déposées chez N.F.BDELLEAU, écuyer, avocat, rue Ste.Anne, n° 14, ou chez M.Mclher- son, notaire, à Québec.Québec, 13 avril 1833.PATRICK RYAN.V13\u2014 Débarqué dans le mois d\u2019octobre dernier, du A pavire Dorcuester, Carrick, de Liverpool, deux paquets en papier adressés à \u201c Henry Lazans, éce.\u201d\u201d Le pro- prietaire, en prouvant sa propriété et payant les frais, peut les recevuir, en s'adressant à ; H.GOWEN &cie.Québec, 10 avril 1833.tre St-lierre, basse-ville, VI1S.\u2014Les affaires ci-devant trausigées en cette ville par les soussigués, sous le nom et raison de IOBERT GuruesriE & Cie, Cessent d'aujuurd'hui par consentement tou- tuel, \"L'outes les personnes endettées à la susdite société sont requises de payer le montant de leurs comptes respectifs à MosERT GiL- LESPIE, qui est duement autorisé à les recevoir et à donner des quittances, et il réglera toutes les réclamations contre icelle, ROBERT GILLESPIE, CHARLES GILLESPIL, Québec, @ avril 1833.M.E.GILLESPIE, VIS.\u2014Toutes personnes endettées envers la succession de feu Joux CANNON, écuyer, sont requises de payer le montant de leurs dettes respectives 4 IX.B.LiNpsavy, écuyer, notaire, qui est autorisé à donner des quittances, et tous ceux qui ont des reclamations contre la dite succession sont priés d'envoyer sans délai, au même, leurs comptes duement ntiestés, (Signé) J.©.CANNON, (uteur des mineurs.E.G CANNON, DENIS MURRAY.Québec, ler mars 1833._ VIS.\u2014L\u2019association ci-devaut existant entre Wor.Munro et GEoRGE CAMPBELL, sous le nom et raison de Munro & Campbell, est drssoute, de consentement mutuel, depuis le 18 courant.Ceux auxquels la dite société peut être endettés sont requis de transmettre leurs comptes, vt ceux endetiés envers la dite association sous priés de payer le montant leurs deltes respectives au suussigné.de teurs dettes resp \u2018go.CAMPBELL chez M.Geo.ARNOLD, 23 février 18573.Basse.Ville.VIS.\u2014La société qui existait ci-devaut entre les soussignés, sous les noms et raisons de J.& J.BAXTER, est dissoute de consentemnt mutuel à compter du 14 décembre dernier.Les personnes endettées envers la dite société sont priéce de payer sans délai à James BaxTER, fils, qui est autorisé donner quittance.Québec, 15 janvier 1833.J.& J.BAXTER.VIS.\u2014Tous ceux endettés à la société ci-devant LL Ross, McNavGHT & Cie, sont respectueusement requis de régler leurs comptes avec le soussigné.dument autorisé a cet effet, au bureau de Home McNaught & Cie., avant le £5 courant ; tous les dettes dues après cette date seront mis pour collection entre les mains d\u2019un avocat.Québec, 8 janv.1833 G.MUNRO ROSS.AY IS.\u2014Toutes les personnes eudettées a la succession de feu Daniel Sutherland, ci-devant député maitre de poste général de I\u2019 Amérique du Nord Britannique, sont requises de payer le montant de leurs dettes respectives aux soussignés exécutrice et exécuteur de la dernière volunté et testament du défunt, et ceux qui ont des reciamations contre la dite succession auront ja bonté de les présenter, duement attestées, ause i fi rea.a que faire 8s pours: RGARET SUTHERLAND, T.A.STAYNER.Québec, 4 décembre 1838, - ama Ae ah JEUDI, 30 AUX PARENS ET GARDIENS.droguiste, un jeune homme de 15 à 16 ans, de cope nexions respectables et d\u2019une bynne éducation, qui parle le fean- ais et l'anglais avec facilités B'adresser à J.J.SIMS, \u201c& Québec, 25 avril 1855.marché de la Haute-ville.J AMES MURRAY, A.M., pour les dernières #'x années maître principal de I\u2019 Aca 1émie do Berthipe, saisi cette occasion pour avertir le public, qu'it a ouvert une 4 C4- DEMIE pour l'instruction de jeunés messieurs dans le bourg de William-Henry, ssin, charmant ec convenablement aitué.Conditions pour les pensionnaires au-dessous de 12 ans £38 par an ; Dito dito su-dessus de 12 ans £36 par an.grammaticalement.L'Arithméic, la tenue de livres et les tnathé- matiques, ete.Aucune charge additionelles, à l'exception de livres et papiers.L'attention la plus stricte sers partéesur la commodité, les morales et les progrès des élèves On se propose de former, en linisan avec l'institution ei-deseus, mais daus-des uppartemens séparés, une Institution pour de jeunes demoiselles, M.M.aura soin des parties les plus solides de leur Éducation, les parties qui seront d'ornemens, telle que la musique, le dessin, etc.seront enseignées par une dame compétente pour cet objet, avec laquelle les jeunes demoiselles peuvent prendre leur pension, Pour d\u2019autres particularités on peut s'adresser au bureau du Courant, à Montréal, au bureau de ls Gazette de Québec, aux capitaines Armstrong à bord de leurs bateaux à vapeur re-pectifs, ou à M.Munnav à l\u2019Académie \u2014 Wiiliam-Ilenrv 18 mai 183% 7 \u2014\u2014 yeh LE soussigné prend ia liberté d\u2019informer les synkics des écoles et autres ayant des réclamations centre le gouvernement, qu'il se chargera avec plaisir des affaires dont on voudra bien Ini confier les soins comme agent, et considérant son expérience dans les affaires, on peut se fier qu\u2019elles serunt exécutées avec pouctualité et promptitude.Les honoraires exi- pés seront modérés: pour références, si où le désire, on peut en donner des plus respectables.; Geo.CIIAPMAN, junior, No.11, Côte de Léry, agent.Québec, 12 mai 1823, N a besoin à Portneuf d\u2019un maître d\u2019école, sobre et de honue conduite, qui sache l\u2019anglais et le français grammaticalement et on lui donnera un salaire hbéral en s\u2019adressant aux syndics soussignés.i 14 mai 1833 HALL et BIGUE', syndics.HANGEMENT pu: DEMEURE.\u2014M.R.DE- VERY, Coufisscur, prévient ses amis et le public en général, qu'il a trai sporté son élabhissement au No.8, rue Si, Joseph, eu arriére de la maison de John McNider, éeuyer, ci-devant occupé par Aug.Germain, évuyer; ct qu'il esplie que ses amis continueront à le favoriser de leur encouragement libéral, N.B.Un certain nombre de Messieurs pourront 5 trouver une excellente pension avec logement, 15 mai 1853.HANGEMENT de domicile \u2014Zes soussignés en re- merciaut les habitaus de Québec et du voisinage, pour l\u2019encouragement libéral qu\u2019ils ont eu depuis qu\u2019ils ont commencé des affiires, demandent la permission d'avertir respectueusement le publie, qu\u2019ils ont transporté leurs marchandises à ce magasin nouveau bien étendu, n°.26, rue St.Jean, (ci-devant l'hôtel de Maibiot, et maintenant la propriété de J\u2019houble, juge-en-chef) où ils attendent, par les premiers vaisseaux, UN us- suitiment étendu de marchandises sèches, choisi dans les marchés anglais &t écossais par l\u2019un des associés, qui seront vendues à des prix bien mudérés.; L.KIDD & Cie.Québec, 8 mai 1837.SW EMENAGEMENT.\u2014M.Freperick HACKER, ar\u201d chitecte, &c., informe ses amis et le public qu\u2019il a transporté sen bureau de la rue St, Joseph au no, 12, vue St.Stanislas.\u2014Québre, 1er mai 1833.EDs WALLER a l'honneur d'informer ses amis qu\u2019il a transporté sa demeure, vis-à-vis le cimetière auglaie, faubourg St.Jean.Québec, 25 mai 1837.McKEE, chirurgien-deutiste, à transporté son do- a Mmicile du n° 7, au n° 18, rue de la Fabrique, à côté de M.l.Langlois \u201482 mai 1833.HANGEMENT DE DOMICILE\u2014-Le docteur VoN IFFLAND à transporté sa demeure au n © 22, maison de madame McGregor, rue du Palais, prés du docteur Painchaud.\u2014 Québec, 23 avril 1833.PH °CTEUR LYONS a transporté son domicile de la rue Stanislaus, au n © 38, vue Ste.Anne, trois partes en deca de i\u201d Esplanade \u201428 mma 1853.LE soussignés informeut respectueusement leurs a, mis et le public en général, qu\u2019ils viennent de trans_ porter leur bureau de la rue des Grisons, sur le Cap, au n° 33 rue St, Louis, vis-à-vis des casernes des officiers.G.BROWNE & Cie.\u2019 27 avril 1833.architectes.E soussigné étant duement nommé curateur à la succession de feu E.A.IRELAND, écuyer, de son vivant de la cité de Québec, requiert tous ceux qui ont des recla- matious contre le décédé de les lui présenter à son-office ruc Ste.Anne, et ceux qui y doivent de payer immédiatement le montant de leurs deites respectives, Québec, 7 mai 1873.R.LELIEVRE, À société qui existait ci-devant entre Win, Sharples de Liverpool et John Leather et Co.se trouvant dissoute par lu mort de John Leather, les nffaires seront conduites à l\u2019avenir sous le nom et raison de Wm.Sharples et fils.Wx, SHARPLES, par son pracureur, HENRY SHARPLES.Québec, 14 mai 1833.Le ES affaires ci-devant transigées par C.Wood et cie.seront continuées par les soussignés associés de ce jour sous le nom et raison de Woon et Grav.A ROBERT WOOD, FROST R.GILAY.Québec, 1er mai 1833.REDk.WYSE, perruquier et parfumeur, reconnaissant pour l\u2019encouragement libéral qu\u2019il a rencontré durant un séjour de vingt-et-un ans à la basse-ville, informe 1es- pectueusement les messieurs et le public en général, qu'en addie tion à son présent établissement, il se propose d'ouvrir en mai prochain Un magasin, rue du Palais, vis-à-vis l\u2019Abion Hôtel, haute-ville ; et il espère par sa ponctualité mériter la continuation de l\u2019encourugement qu\u2019il a déjà rencontré; en addition à son présent fonds de marchandises, il attend sous peu de Londres un assortiment de parfums, de bijoux, de musique, d'instrumens et lignes pour pêcher, de coutellerie, deperruquens, etc.Aussi d louer, sept chambres, galeries, caves et étable, dans ia demeure qu'il occupe maintenant, Possession à donner le 15 juillet prochain.No, 28, au pied de la rue la Montague, basse-ville de Québec, 25 avril 1833.CITY HOTEL, I E Crrvy HoTEL est plaisamment situé dans la rue Ste.Anne, Haute-ville, étant la rue la plus centrale et la plus plaisante à Québec, et aucun établissement de ce genre dans les provinces ne peut le surpasser dausl\u2019excellence et la cumn- Modité de ses appartemens, en ce qui regarde les salons et les chambres à coucher, qui sont garnles de la meilleure mamère.Considérant le grand nombre et la respcctabilué de ses pratiques, ainsi que Jes témoignages et les reconnaissances flatteuses qu'ils ont eu Ja bonté de lui faire, M.Howanp est assuré que les messieurs ou les familles, qui veulent bien dorénavant le favoriser ge leur pratique, n\u2019auront pas de regret d\u2019avoir encouragé le City otel.M.H.est reconnaissant de l'encouragement passé, et ne manquera i aucun elfort de sa part pour mériter la bienveillance future de ses amis et du public.R.HOWARD, june.N.B\u2014Le soussigné aura en tout tems des voitures et des chevaux pour l\u2019accommodation du public, et prétsa I'arrivée des bateaux à vapeur.t.M, juor.Québec, 20 mai 1853.LE soussigné informe respectucusement les habitans de Québec et environs, qu\u2019il vient de recevoir par le British Tar, de Loudren, une variété de marchandises, choisies et éléganie, et il sollicite instarnment la bienveillance de ceux qui ont si long-tems soutenus l'établissement qu'il conduit, et les as.sure que l'importotion qu'il vient de leur offrir en vente, n'a été surpassée par aucune autre cisdevant importée.HORATIO CARWELL, Québec, $3 mai 1833, No.§, tue du Palais, VENDRE chez Neitson & Cowax, Images de ST- FRANCOIS-XAVIER, Apôtre des 8.Québec, 9 mars 1838.or demande un appreutif chez un apothicaire ot | Le Latin, le Grec, le Francais et l'Anglais y sera enseigné MAI 1833.LE soussigné fait ses plus intimes remercimens à tous ses amis et.au public pour encouragement * Qu'il à reçu daus «a ligne de cuir.On trouvera constamment un grand nesorti-nent à un prix beaucoup plus bas que l'aunée der- bière pour les wêmes qualités.J.Bre.AUDETTE, Rue St.Piern vis le Commercial Chambers, Québec, 21 muti 1838.RR ANGLETERRE.Londres, 11 avrif.\u2014 Nous avons des jonmmaux do Paris de lundi ot de mardi ; quelques-uns sont datés d\u2019hier.À l'exception de quelques lettres de Paris qui contiennent des détails sur les troubles de Francfort, c'est une journée nulle quant aux nouvelles; les spéculations sur l'argent sont peu considérables.Les consolidés ont clos à 874.Les spéculations sur l'argent étranger sout aussi dans une semblable stagnation.Les Subsides (Budget) pour l\u2019année courante, qui se montent à 1,120,208,304 francs, (£14,811,932 sterling ont été finalement votés.Le bruit courait qu\u2019ou avait en contemplation, si non sous préparation, un bill pour réduire les Indes Occidentales à l\u2019ordre.On dit qu\u2019il sera basé sur les principes du bill de coercition, et qu\u2019il est approuvé par Fes membres du cabinet.CoLERA'\u2014Le vaisseau à transporter les criminels, le Waterloo, qui est sous la surveillance de M.Stevenson, R.N., dit que le Portsmouth Herald est arrivé à Mother Bank dimanche dernier.Le vaisseau avait pris sa charge de criminels à Chatham et à Sheerness, et peu de jours aprés le coléra se manifesta.Les plus sonffrans fureut transportés sur un vaisseau qui servait d'hôpital, et huit en sont morts, Comme on présumait que les autres étaient bien, on donna ordre de faire retourner le vaisseau à Motherbank le 29, pour voir si un changement de situation assurerait la continuation de lu santé.Cependant durant les deux jours de passage il est mort un individu, ainsi qu\u2019un autre depuis sonarrivée.Il n\u2019y à main- tenaut qu\u2019un seul cas de coléra, et c\u2019est celui d\u2019un convalescent.Le vaisseau est sous l\u2019opération d\u2019une stricte quarantaine.Dans la vacance du parlement, l\u2019éditeur du Spectateur, dans l\u2019espérance de tempérer la manie de faire de longs discours, s\u2019est amusé à marquer le nombre de fois que chaque membre de la chambre des Commnnes a parlé dans le cours de la deruière session, et le nombre de colonnes que leurs discours ont prises dans leurs Journaux.D\u2019après ce tableau il paraît que lord Althorp a parlé 182 fois.Cobbett 65.Hume 98, O\u2018Connell 134, Sutton 46, Stanley 29 et Sir Robert Peel 149.Lord Althorp a rempli 50 colonnes, Cobbett 44, Hume 55, O\u2018Connell 108, Sutton 7, Stanley 47, et Peel 30.Le nombre total des Orateurs à été de 292, et le nombre des discours a été de 1776.FRANCE, Paris, 9 avril.Les cing par cont, 100f.95¢ ; quatre par cent, 92f.50c¢; trois par cent, 77f, 15¢; Fonds de Ia Banque, 1700.Voici comment M.Dupin s\u2019est exprimé sur les duels : « Les duels sont un acte de barbaric, Ils doivent être interdits chez les peuples civilisés, Hs ne prouvent rien pour le courage ; les Romains ne les connaissaient pas.Hs ue prouvent rien pour l\u2019honneur, puisque la morale et la religion les réprouvent.Pourquoi jusqu\u2019ici les lois les plus sévères ont-elles donc été impnissantes pour les réprimer ?Aiusi le duel à cessé d'être poursuivi comme un crime: c\u2019est désormais un acte permis.Et cependant, qu\u2019une rixe éclate entre deux hommes le plus souvent ivres; qu\u2019ils échangent quelques coups de poings ; voilà un procès correctionnel, où plus d\u2019une fois le battu paie l\u2019amende.D'où vient cette impunité pour le coup d'épée ou de pistolet, et cette sévérité pour les coups de main?Certes, on ne l\u2019aperçoit guère, et la première fois que j'aurai à défendre d'office un boxeur, je me propose bien de plaider que c\u2019est ten duel, et qu\u2019ainsi il n\u2019y a pas de délit.Il serait mieux sans doute de faire une nouvelle loi sur le duel, et, au lieu de le punir de mort, peine en effet peu agissante sur l\u2019esprit d\u2019un homme qui ne la craint point, puisqu\u2019il va s\u2019y exposer de gaîté de cœur, infliger des peines d\u2019un autre genre.Ainsi, vous allez vous Lattre, par respect humain, dans la crainte d\u2019essuyer les railleries des hommes; vous croyez voir une sorte d\u2019infamie à vous exposer à leurs reproches; eh bien ! que la loi vous punisse par où vous vous montrez sensible.Vous craignez une infimie de convention, qu\u2019elle vous imprime une flétrissure réelle ; vous craignez pas la mort naturelle, la loi vous frappera de mort civile: qu\u2019elle vous déclare inhabile à exercer les droits de citoyen, indigne d'occuper des places et des emplois militaires et civils ; incapable de porter témoignage en justice, incapable de succéder, de tester, etc.Certes voilà des peines en apparence plns douces que celle de mort.Eh bien, je suis convaincu qu\u2019elles seraient plus efficaces.On a présenté, en 1819, un projet de la loi sur cette matière ; et le rapporteur à qui j'ai communiqué mes idées sur ce point est convenu que ce serait peut-être le seul moyen de replacer le duel au rang des crimes, de le punir convenablement et par-là même de le réprimer avec efficacité.\u201d ( Guzette de France.) TURQUIE, Jasay, 17 Mars \u2014Le passage du Pruth s\u2019est effectué par trois différens points, et tous les corps auxiliaires seront bientôt réunis sur les Lords du Danube.Tableau des forces militaires de Egypte.Elles sont partagées comme suit : La Mecque et Hedjuz, 13 223 Egypte .>- 52,511 Nigritie 7,460 Candie - - 8,183 Dans le camp 82,644 Dans arsenal à Alexandrie 8,768 Marine, état major et écoles militaires 20,273.Ci-suit la liste des vaisseaux de guerre qui composent la flotte Egyptienne dans le port d\u2019Alexandrie, canons.| vaisseau à trois ponts 140 \u2014 30 calibre, 3 do.à deux ponts 100 \u2014 30 1 do.90 \u2014 30 6 frégates « + 56\u201430 1 ditto 60 \u2014 42 6 corvettes - .26 \u2014 10 7 bricks 18 \u2014 12 4 brûlots 1 cutter 30 vaisseaux.1201.ITALIE.Le 25 février, sa Sainteté, ayant convoqué une assemblée spéciale des cardinaux de la propagande, au pu- lais du Vatican, à nommé le rév.Jean Baptiste Purcell, D.D.évêque de Cincinnati; et ayant créé un nouveau siége à Détroit dans le Méchigan, elle en a nommé le rév.Fréd.Résé, D.D.premier évêque.Le nouveau diocèse est compris entre le Michigan et le territoire du Nord-Ouest.Le diocèse de Cuicinnati ne s'étend pas.plus loin que l\u2019état de l\u2019Ohio.ESPAGNE, Madrid, ler avril.Extrait d\u2019une lettre.Le de Don Carlos et de 1a Duücleskà de Beira, à été départ le pré- ry Tome 70.] ETATS-PMgS.25\" New York, 25 Mai 1833.\u2014 La Gazette ds Boston donne extraits du Journal de Sie jusquil fa date du 31 mars, Ces journçeux lui sant Lsvenus par le brick met Ramsay deat nous avous déjà annoncé l'arrivée à ore.L'armistice réclamé par l\u2019ambassadeur de France es6 guservé très strictement par los Egyptiens et par les arce.Toute la population de Coustantinople est attaquée de fièvres catarrhales qui, chez quelques individas ont pris un caractère très alarmnat.La maladie cependant n\u2019est pas fatale, et la plupart des personnes qui en sonffrent sont convalescentes après trois ou quatre jurs, Une lettro de Constantinople du 26 marsfhnonce qu'un corps d\u2019armée russe dirigé sur cette cafitule, avait été embarqué à bord de transports que 1\u2019on attondait à chaque instapl.Cette nouvelle à causé une grande sensation ¥ très surpris de ce mouvemont.On rapporte même que l\u2019amiral Roussis a déctavé que le débarquement es troupes russes sorait le signal d'une rupture entre la France et la Porte, Ln même lettre annonce l\u2019arrivée d\u2019un courrier extraordinaire à l'atubagade de France ; il annonce que Méhé- met Ali, loin d'accepter les offres \u2018qui lui avaient été faites, rejette toutes les propositions de paie.On s'attend à de grands événemens ; la Porte réorganise son armée et répare sa Hotte.es lettres de Samos du 31 mars annoncent que cette ilo est en proie aux plus grands désordres, et que I'om redoute une révolution très prochaine.La plupart des habitans réclament des trois grandes puissances des mesures énergiques pour faire cesser cet état déplorable, Une lettre de Smyrue du 6 avril, reçue à Boston, dit : \u201c Les Russes sont à Coustantinople ; ils ont été appelés par le Sultan pour l\u2019aider à combattre le Pacha d'Egypte.\u201d New-York, 18 mai.\u2014 Les compagnons churpentiers de cette ville out cessé de travailler, et demandent une augmentation do gages.Les entrepreneurs leur offrent onze schelins par jour, mais ils en exigent douze.Hier un grand nombre d\u2019entre eux qui n'avaient probablement rien à faire, se sout promenés en procession dans Broadway.Canton, 12 janvier-\u2014 Nous apprenons qu\u2019il a été transmis au gouvernement local un édit de In part de Sa Majesté impériale à Peckin, sur la présence des vais- sceaux étrangers près des côtes du pays.Il a été transmis copie do ce document au président de la factorerie anglaise, auquel il est enjoint d'empêcher à l\u2019avenir les ce; ce qui ne sera plus souffert.Les officiers de la marine impériale ont reçu ordre nussi d'exercer une stricte surveillance sur ces étrangers et de les envoyer à Cautau, seul lieu où il est permis de commercer avec eux.C'est un des edits qu\u2019au remarque parmi plusieurs autres; mais nous présumons qu\u2019il v'a été provoqué que par l\u2019apparition de la Jamasina, qui a laissé Lintin, croi- \u2018sant, comme on le peusait dans le Lut d\u2019effectuer ce projet.(Paper de New-York.) Le Williams Annuel Register donne comme suit le nombre des médecins, légistes, ot hommes du clergé qui se trouvent dans l\u2019état de New-York : médecins et chi- ! rurgiens 2580; procureurs et conseils en loi 1956; clergé, savoir; presbytériens et congrégationalistes, 502 ; a nabaptistes, 443; méthodistes, 401; épiscopaux, 163 ; réformé de Hollande, 106; réformés-unis.9; luthériens 14; autres dénominations, 78.Total 1741.Nons croyons que le nombre des luthériens est plus considés rable.Albany, 22 maï\u2014Lo Canal Eiié.\u2014Nous apprenons ue les brèches des Canaux ont été réparées, et que lo Janal de l\u2019Erié est maintenant navigable dans tout sou cours, Les paquebots arrivent régulièrement à Scheuec- tady, et en partent de même, Voyuge de Norfolk à New-York en 33 heures \u2014Lo nouvelle arrangement adopté par les bateaux à vapeur de Baltimore, Ie Columbus et le Pocohontas, dit le Nor- Jülk Beacon, procurera un grand dégré d\u2019expédition au transport entre Richmond, Norfolk et New-York, en portant les passagers de Richmoud à New-York en 41, et de New-York à Cegrand, entrepôt de commerce en 33 heures.Nous avons à mentionner un nonveau meurtre, parmi le grand nombre de ceux dont nous avons été témoins depuis peu dans ce pays.M.Sare et son épouse qui résis daient i un mille de distance de Morristown, N.S., ont été trouvés morts la semaine dernière, et leur corps cachés près de lagrange.Leur servante a été trouvée tuée duns son lit.Deux filles qui formaient le reste de la famille étaient absentes.Aussitôt que l\u2019on découvrit cela, les soupçons tombèrent sur uu laboureur Suisse, employé par M.Sane il y avait trois semaines\u2014et comme il mun- quait, les voisins allèrent à sa poursuite et l\u2019arrêtèrent dimanche l'après-midi, entre Newark et Jesey.Il pore tait des hardes qui appartenaient à M.Sane, et avait eur lui sa montre et autres articles, Ona vérifié que le meurtrier n\u2019était pas un suisse, mais un français d\u2019un des départemens de l\u2019Est, et qu\u2019étant étranger et vêtu à la Suisse, cela avait donné lieu à la méprisse.Son nom est Antoine Le Blanc, Il n\u2019est dans le pays que depuis quelque temps, puisque son passe-port a été contre-signé au Hivro en mars dernier.Il parle très-peu dl\u2019anglais.Lorrnries A New-York, \u2014D\u2019aprés un acte de la 18gis.lature, passé durant sa dernière session, les loteries reconnues par la loi dans les limites de l\u2019état continueront à l\u2019être jusqu\u2019à la fin de l\u2019année courante, après quoi elles ne seront plus autorisées.NOUVEAU-BRUNS WICK.St-Jean N.-B., 7 mai\u2014LE BALEINIER.\u2014Le ; ret qui est parti d'ici depuis 13 mois, pour sa pôche à la: baleine ( lequel à été équipé par C.C.Stewart) est ree venu au port dimanche dernier, avec 1300 quart d'huile, et 100 livres de barbe de baleine, : St-Jean, 14 mai.\u2014Le bateau à vapeur le Woodstock est parti hier matin pour Frédéricton.Il paraît qu'on 4 intention de remonter la rivière jusqu\u2019à Woodstock, ce qui sera la première fois qu\u2019on a navigué eur la riv\u2018ère' St-Jean au-dessus de Frédéricton.Le président, les directeurs et les actionnaires de la compagnie de Minage visiteront le phare du lac à bord: du Woodstock.Charlotte-Town, 30 avril\u2014Tableau du nombre de\u2019 vaisseaux expédiés en douane au port de St-Jean, durant les années suivantes : Années.Vaisseaux.Toonesux.Hommes.1830 92 6,198 1,085 1831 118 8,046 2,518 1832 153 11,462 \u20183,204 1833 106 9,665 2,564 Faisant voir une diminution de 47 vaisseaux, la comparant cette année avec l\u2019année dernière.Le nombre do Vaisseaux expédiés en douane pour les diféreus ports de Conception Bay, était comme suit ce printemps: 212 vaisaçaux, 16,436 tonneaux, montés par 4,680 hommes, NOUVELLE-ECOSSE.- Halifax, 15 mai\u2014Le bateau à vapeur le Windsor, La machine de ce vaisseau a été apportée à St-Jean, de la manufacture de Fawcett et cie, de Liverpool.La force de l\u2019engin égale celle de 50 chevaux.Ce vaisteaut devait être lancé la semaine dernière, ot on faisait tots© les préparatifs pour le mettre en marche de bonne heure en juin.M.Reid, actuellement capitaiue'de l\u2019Henrietta' doit en avoir le commandement, texte de troubles sérieux survenus à Saragosse.® Constantinople.On assure que le corps diplomatique est | | vaisseaux de sou pays d\u2019essayer de s'ouvrir le commer- ÿ A \u2018 de Quecber.| LX e 9 ° AFFAIRES DU PAYS DEPUIS 18%, Tout le monde s'accorde à dire que les affaires de la province sont maintenant en mauvais état.Ilya division même, parmi ceux qui ont soutenu les requêtes de 1827, et qui out approuvés et ratifiés le rapport du comité de la chambre des communes, auguel ses requêtes avaient été renvoyées.Pour se former une idée exacte de l\u2019état actuel des affaires et des divisions qui existent, il faut avoir recours aux pidoes autheutiques, et aux faits des hommes pa- blics, depuis 1828, Époque où il ne restait plus au gouvernement anglais et à la colonie que de donner effet à l\u2019arrangement convenu.Se mal qui doit résulter de la durée de l\u2019état actuel des affaires, et le changement survenu dans le ministère des colonies en Angleterre, demande que chacun soit mis à même de former son opinion; et qu\u2019il soit tel qu\u2019il pourra être maintenu, sans courir aucun risque de so trouver dans le tort.C\u2019est dans cette intention que nous allons mettre devant le public les principaux documens et extraits des journaux de la chambre d'assemblée qui ont rapport à l\u2019arrangement de 1828, et aux difficultés survenues depuis.(Continuégades Gazettes du 14, 16, 18et 23 mai, 1835.) [No.13 |\u2014Eztratt du journul du conseil législatif du 16 novembre 1831 L'honorable M.Ryland, du comité spécial chargé de préparer une adresse à son Excellence le gouverneur en chef, pour lui faire les remercimens de cette chambre de sa harangue du trône, fl ** a fait rapport qu'il en avait préparé une qu\u2019il a délivrée à la table.\u201d La dite adresse ayant alors été lue paragraphe par paragraphe, la chambre y a acquiescé, et elle est comme suit : 5e Paragraphe \u2014\u201c \u2018Fout en considérant l\u2019état florissant de la province qui, nous n'en doutons nullement se fait ressentir par tous ses habitans, nous avons lieu d'espérer que sous l\u2019administration paternelle de votre Excellence, cette prospérité n'éprouvera aucun changement défavorable, et le conseil législatif reconnaissant des sentimens que vous avez exprimés avec tant de sensibilité, de l\u2019attachement que vous portez aux habitans de cet heureux pays, et qui s'accroît de jour en jour, prend la liberté de vous assurer qu\u2019autant qu\u2019il dépendra de ses efforts et de son influence, il se joindra très volontier@à votre Excellence pour promouvoir lé bonheur et la prospérité du Canada.\u201d No.14 }\u2014/'xérait du Journal de la Chambre d'Assemblée, 22 décembre, 1831.\u2014FABRIQUES.Un bill grossoyé pour rétablir l\u2019umiformité dans les assemblées de l\u2019abriques en cette Province, et déclarer quelles personnes ont droit d'y participer en certains cas, a été lu pour la troisième ois.M.Louis Bourdages, a Lagueux.Que le bill pass M.Neilson a proposé en amendement, secondé par M.Clouet, de retrancher tous les mots aprés ¢ que,\u201d et d'y substituer les sui- vans: \u201cle dit bill et tous les procésés qui y ont rapport, soient référés au Comité de Privileges, qui s'enquesra et fera rapport avec toute la diligence convenuble, si les règles de cette Chambre concernant les bills privés, avis et consentement des parties intéressées, vu dont les biens peuvent être affectés par telles m esu- res, peuvent s\u2019uppliquer aux dits billet procédés ; s'il existe nu- cun précédent dans les Journaux de cette Chambre ou ceux du Parlement Impérial, depuis l'acte de Tolérance, constatant qu\u2019il air été passé aucun ncte réglant l'administration et la comptabilité d'aucune propriété, (autre que celle d\u2019une église établie par la loi,) d'une manière différente de celle en vertu de laquelle elle a été consacrée à des usnges religieux, sans le consentement de ceux auxquels Ou AUX successeurs desquels telle propriété élait attribuée ; comme aussi, si les dits bill et procédés ne sont pas contraires aux capitulations du Canada, au traité de cession de 17653, à l\u2019acte du Parlement Britannique de 1776, à la constitution de cette Province, et usages des Fabriques reconnus par l'acte du Parlement Provincial de 1824, ainsi qu\u2019à l\u2019inviolabilité Jproposé de résoudre, sccondé par M.ll de la propriéié et au libre exercice du culte religieux qui appartient de droit à tous les sujets de Sa Majesté en cette Province.\u201d M.Young a proposé, secondé par le colonel Heriot, Que la considération des dites motions soit remise à demain.La Chambre s'est divisée sur la question ; et les noms ayant été demandés, Ils ont été pris comme suit: Pour\u2014Messicurs Archambeault, Cazeau, Ciouct, Déligny, ionne, Dumoulin, Duval, Heney, Henot, Hoyle, Huot, aterrière, Mondelet, Neilson, Nol, Panet, Quesnel, Scott, \u2018rudel, Wright et Young.(21.) Contre Messieurs Amiot, Badcaux, Blanchard, Louis Bour- dagus, Rémi Séraphin Bourdages, Bureau, Corneau, Des- champs, De St, Ours, DDessaulles, De Win, Fortin, Goodhue, Guiller, Gugy, Joliette, Knowlion, Lafontaine, Lagueux, I.a- rue, Lee, Létourneau, Rochon, A.C, Taschereau, 1\u2019 E.Tas- chereau, Thibaudeau, Valois et Viger.(28.) Ainsi, elle à passé dans la négative.La question ayant alors été mise sur la motion d'amendement de M.Neilson ; La Chambre s\u2019est divisée de nouveau : Pour - - 21.Contré- - 28 Ainsi elle n passé dans la négative.La question ayant été alors mise sur la motion principale; La Chambre s'est divisée sur icelle ; et les noms ayant été demandés, ils ont &18 pris comme suit : Pour\u2014Messieurs Amiot, Badeaux, Blanchard, Louis Bour- dages, It.Séraphin Bourdages, Burenu, Courteau, De.champs, De St.Ours, Dessaulles, De Witt, Dionne, Fortin, Goudhue, Guillet, Gugy, Hoyle, Joliette, Knowiton, Lafontaine, La- gueux, Larue, Lee, Létourncau, Rochon, A.C.Tacchereau, P.E.Taschereau, Thibaudeau, Valois et Viger.(50.) Contre\u2014Messieurs Archambeault, Cazeau, Clouet, Déligny, B Dumoulin, Duval, Heney, Heriot, Huot, Laterrière, Monde Jet, Neilson, Noël, l\u2019anet, Quesnel, Scott, l'rudel, Wright et Young.(19) Ainsielle a été emportée dans l'affirmative, et Résolu, En conséqueuce.; Ordonné, Que M.Louis Bourdages porte fe dit bill au Con- oil Législauf, et demande sa concurrence.|No.15.]\u2014Ertrait du Journal de la Chambre d'Assemblée, du du SU décembre 1851.\u2014CONSEtL LEGISLATIF- Mésolu, Que mardi, le dixième janvier prochain, cette Chambre se tormers en Comité de toute la Chambre, pour prendre en considération la composition des Conseils Exécutif et Législatif en cette Province, et de considérer s\u2019il ne serait pas expédient de demander la réforme entière des dits Conseils, et quels en seraient les meilleurs moyens, Aut.Chs, Taschereau, qu\u2019it soit fait un appel de ceue Chambre mardi, le dixième jour de janvier prochain.La Chambre s\u2019est divisée sur la question : Pour - - 38.Contre - - 10, Ainsi, elle a été emportée dans l'affirmative, et Résolu, En conséquence Résolu, Qu'on envoie quérir sous la garde du sergent-d\u2019armes, qui assisted cette Chambre, ceux des membres qui neseront pas alors présent, Ordonné, Que M.l'Orateur fasse écrire immédiatement des lettres circulaires aux membres absens, leur transmettant des copies des résolutions précédentes, signées par le Gruffier de cette Chambre.Du 16 janv.1832.\u2014L'Ordre du Jour que la Chambre se forme en Comité pour prendre en considération ta composition des Conseils Exécutif et Légisiatif en cette Province, et de considérer #'il ne serait point expédieut de demander la réforme entière des dits Conseils, et quels en seraient les meilleurs moyens, ayant été lo; La Chambre s'est en conséquence formée en lo dit Comité, M.Ant Chs.Taschereau a pris la chaire du comite ; et après svoir siégé quelque tems, M.l'Orateur a repris la chaire.|No.16.J\u2014Ezirait du Journal de la Chambre d\u2019 Assemblée du 23 janvier 1832.\u2014=LIsTE CIVILE.L'Honorable M, Panet, membre du Conseil Exécutif, a présenté à M.l'Orateur un Message de Sun Excellence le gouver- neur-en-chef, signé par Sun Exc lence ; lequel message a été lu par M.l'Orateur, tous les membres de la Chambre étant découverts ; et il est comme suit : AYLMER, gouverneur-en-chef.À l'égard de la dernière partie du Message du gouverneur-en- chef i la Chambre d'Assemnisiée, du cinquième décembre dernier, il communique matatenant a la Chambre un tableau de certains offices du Gouvernement Civil, avez les appointemens attachés à À chacun, auxquels |.Gouvernement de Sa Majesté croit qu'il est expédient de paurvoir par une loi, de manière à mettre ces articles de dépense hors du contrôle d'un vote annuvi ; et il est recommandé que le terme de cette allocation so:t pour la vie de Sa Majesté, conformém: nt à la pratique de la mère-patrie.En ré-examinant les différens nrucles de dépense compris dans ce tableau limité, la Chambre d'Assemblée ne manquera pis de remarquer qu'il n\u2019a nullement été dressé dans la vue d'étendre le # patronage de la couronne, et qu'on ÿ à mis seulement les offigers inaires du gouvernement.~40n ne peut supposer non plus qu\u2019on puisse faire aucune ob- jeotion raisonnable contre le principe, que les sppointemuns de ces aificiers doivent être placés hors du contrôle du vote annuel, à présentsurtout que la branche populaire de le législature faisant des progrès journaliers dans la science de le politique, et Étant occupée à avancer le vrai objet de toute législation, le bien.être pubiic, est augette naturellement à ces fluctuations de vues et d'oplaions ivssipazables d'un tel Mat de chosen ds les sorvices sont indispensables pour faire marcher les affaires M.Louis Bourdages a proposé de résoudre, secondé par M.Enflo, en soumettant le tableau ci-joint À le considération de la Chambre d'Assemblée, le gouverneur-en-chef croit qu'il est nécessaire d'informer la Chambre que le gouvernement de Sa Majesté ayant rencontré ses désirs dans l'esprit d\u2019une bonne volonté, et d\u2019une cordialité parfuite, dont respire chaque ligne de la dépêche du Vicomte Goderich, du septiéme juillet dernier, est dans la plus ferme espérance que Is Chambre d' Assemblée n'hésitera pas & mootrer de pareilles dispositions, dans l'occasion présente, et qu\u2019elle fera preuve par is de son désir de raffermir la tranquillité de ia province, Château Saint Louis, Quebec, 91 janvier 1832.Liste Civile proposée.Le Gouverneur £4,500 0 0 Le Secrétaire Civil du Gouverneur 500 0 0 Le Secrétaire Provincial 400 0 O Le Procureur Général 300 0 0 Le Solliciteur- Général 20 0 0 Total £5900 0 0 Château Saint Louis, Québec, 21 janvier 1832.\u2014H.Craro, Secrétaire Civil, Extrait du Journal de lu Chambre d'Assemblée, du 31 jun.1832.LISTE CIVILE.L'Ordre du jour, pour que la Chambro se forme en Comité sur le Message de Son Excellence le gouverneur-en-chef, et la Liste Civile proposée qui l'accompagne, ayant été lu ; La Chambre s\u2019est en conséquence furmée en le di.Comité.M.Fortin @ vris la chaire du Comité; et après y avoir siégé quelque tems, M, l\u2019Orateur a repris la chaire.(No.17.) \u2014Æctrait du journal du conseil législatif du 13 janv- 1832.Les menibres assemblés, ont été: l'honorable juge en chef, orateur ; les honorables M M.fla'e, sir John Caldwell, bath.Ry- land, Cuthbert, Grant, Coffin, McKeuzie, De Léry, Gugy, L'elton, Bell, Stewart, 11ait, Moffatt, L\u2019honorable M, Hale confurmément à l\u2019ordre, à fait rapport des deux résolutions passées hier par le comité de toute la chambre sur les privilèges de cette chambre.Les dites résolutions ayant alors Été lues, sont comme suit : Résolu, Que l\u2019article signé \u201c pensez-y-bien\u201d imprimé dans un papier-nouvelle appelé + La Minerve\u2019 de lundi neuvième du courant, n ©.90, vol, 5, publié à Montréal), par Ludger Duvernay, contient un libel insultant contre cette chambre, et est une violation directe de ses privirèges.Késolu, Que l'article ayant pour tre \u2018® Législative Council\u201d dans la première colonne de la troisième page d'un papier nouvelle appelé ¢ The Vindicator,\u201d de mardi soir, le troisiéme du couraut, vol, 4, n 2.53, publié 4 Montréal, contient un libel insultant contre cette chambre, et est une violation directe de ses privilèges.\u201c La première résolution ayant alors été lue de nouveau et la question mise, Si la chambre concour avec le comité de toute la dite résolution ?11 a &1érésolu unanimement dans l'affirmative, La seconde résolution ayant alors aussi été lu cle nouveau et la question mise, Si la chambre concour avec le comité de toute la chambre dans la dite résolution ?ll aeté unanimement résolu dans affirmative, ltu été alors proposé, ; Que le sergeut d'armes prenne et appréhende su corps, Daniel Tracey, de la cité de Montréa!, et l\u2019amène scus-garde sûre à la barre de cette chambre pour répondre de cette offense, et cet ordre sera une décharge suffisante à cet effet.Il a été propose en amendement.De retrancher tous les mots après le mot \u201c que\u201d en la dite motion, et d\u2019y substituer les suivaus, \u201c* Une humble adresse soit pré- « sentée À son excellence le gouverneur en chef, pour prier son * excellencede vouloir bien porter son atlension sur les publica- « tione diffamatoires et révalutionnaire qui ont été sous la consi- s* dération d\u2019un comité dv celte chambre, et afin qu\u2019il soit pris des \u201c mesures ultérieures pour en punir les auteurs.\u201d Objretion étant faite à cette motion.Après des débats, ; La question de concurrence a été misesur cette motion en amendement, li a été résolu dans la négative.11 a été alors proposé en amendement.Derctrancher tous les mois après le int, * que\u201d et d\u2019y substituer les suivans: \u2018* Ludger Duvernay et Daniel Fracey aient \u2018ordre de comparaître à la Larre de cette chambre, lundi le « yingt.treis du courant.\u201d Objection étant faite à cet'e motion.Après des déba-s, La question de concurrence a été mise sur cette motion en a- meudement, II a été résolu dans la négative.La question préalable étant alors mise, Si la question principale sera maintenant mise ?ll a été résolu dans l\u2019afirmative, Et la question de concurrence étant alors mise sur la motion principale.F1 a été résolu dans l\u2019affemative, Dissentient de la motion, «+ Que le sergent d\u2019armes prenne ot appréhende au corps Da: *\u201c miel I'racey dela cité de Montréal, l'amène sous garde sûre à s* 1a barre de cette chambre pour répondre a cette offense, et cet * ordre sera une décharge suflisante à cet effet.\u201d J.Hare, Signé, (Brgné,) T.Corry, 13e janvier, 1832, S.Harr.O donné, Que le sergent d'armes prenne et appréhende au corps Daniel \u2018lracey de la cité de Montréal, et l'amène sous garde sûre à la barre de cette chambre, pour répondre de cette offense, et cet ordre sera une décharge sullisante à cet effet, A William Ginger, ea tergent 1 d'armes de cette chambre.H a été alors proposé de résoudre, Que le sergent d'armes prenne et appréhende au corps Lud- ger Duvernay, de la cité de Montréal, imprimeur, et l'amène sous garde sûre à ln barre de celte chambre, pour répondre de cet offence, et le présent ordre sera une décharge suilissnte a cet effet.Objection étant Faite à cette motion, Après de nouveaux débats, La qu-stion de concurrence étant mise aur cette motion, Il a été résolu dans l\u2019affirmative.Dissentient de Ia motion, + Que le sergent d'arnies prenne et appréhende au corps Lud- \u201c ger Duvernay, de la cité de Montréal, imprimeur, et l\u2019amène \u201csous garde sure à la barre de cotte chambre pour répondre à « cette offunse, et cet ordre sera une décharge suflisante à cet ef- chambre dans \u201cfet.\u201d ) La (Signé .Harr, tT.Corry, 1 Se.janvier, 1832.S.Harr, Dissentenit contre les deux résolutions, Parce que, dans l\u2019opinion du soussigné, il serait plus & propos que le conseil législatif présentât à son exceilence le gouverneur en chrfune adresse exposant : Qu'il circule maintenant dans la province des publications d\u2019un carsclère révolutionaire, et signalant plus spécialement celles qui ont été soumises à la considégation de la chambre ; que les auteurs de ces écrits n'hésitent pas, de la manière la plus audaci- cose, A faire un appel eux habitans en général et à la chambre d'assemblée en particulier, pour s'unir aux fins d\u2019abolir la forme actuelle du gouvernement établi dans cette colonie; que ces publications séditieuses et inflammatoires ont été répandues subséquemment aux communications faites par son excellence à la ehambre d'assemblée, durant la présente session ; qu\u2019après les concessions libérales et importantes dela part du gouvernement de Sa Majesté, annoncées à cette chambre par le message de son excellence du dix-huit de novembre dernier, les habitans du Canada sont invités par ces publications à s\u2019unir pour renverser la constitution donnée i cette colonie par l'acte du parlement impérial de lasie.Geo.111, chap.31 ; constitution pour laquelle le peuple canadien a exprimé son attachement Inaltérable, et sous laquelle, pendant quarante ans, il a jout d\u2019un dégré de prospérité, de bonheur, et de liberté raisonnablesqui n'est surpassé dans aucune partie du monde civitisé ; que le peuple loyale de cette province est exhorté par ces publications à se joindre pour détruire toute influence juste et constitutionnelle de la part de la courontie, pour arrêter l'introduction des habitans de la mére-patrie en Canada, où il y & de la place pour des millions, et pour adopter enfin des mesures qui, si cllesétaient exécutées, changeraient en république la forme actuelle du gouvernement monarchique.Parce que par ce moyen, le gouverneur en chef, les ministres de Sa Majesté, etle public cn général pourraient acquérir une connaissance exacte des sentimens et de Ia disposition du conseil législatif par rapport à ces publications libelleuses et révolution- maires; cl on aurait l'occasion de considérer duement les meilleurs moyens de faire punir leurs auteurs, et d\u2019empècher que In paix et le bonheur des loyaux sujets canadiens de Sa Majesté soient trouslés désormais par de semblables publications, (Signé) Hexman W.RyLaxn.Parce que :\u2014 Vu que le conseil législauf n'a jamais exercé jusqu'à présent le pouvoir d'arrêter les individus, nous ne pouvons regarder l'accusation actuelle comme justificative du premier recours à une mesure d'un caractère aussi déculé, dont les effets doivent étrede donner de l'éclat et de l'importance à des opinions et à des personnes qui sont autrement méprisables et insignifiantes.Parce que les publications en question étant des libelles sont du restor t des tribunaux ordinsires du pays, pour les poursuites (Signé) \u201d Joux Carowere, Wiitiam Be Fecton.M.Brut, Ordonné, Que le Sergent d\u2019\\rmes prenne et eppréhende au corps Ludget Duvernay, de la cité de Montréal, Imprimeur, et l'amène svus-gerde sûre à la Barre de extte Chambre, pour ré- posdre de cotte offense, ot le présent ordre sere une décharge ouf.flsante à cet effet.À William Ginger, Ecuyer, Sergent d\u2019Armes de cette Chambre.Ertrait du Journal du Conseil, 17 Janvier 1833.11 a été ordonné de l'amener à la barre, et étant en conséquence à la barre, 1! a été informé de la plainte portée contre lui d'avoir imprimé et publié un libel contre cette chambre, sous la signature \u2018 Pensez y-bien,\"\u201d dans le papier, intitulé, \u201c La Minerve,\u201d de lundi le Ye du courant, vol.5, No.95, publié à Montréal; etle dit papier luia été montré ; et le dit Ludger Duvernay ayant Été entendu sur ce qu'il avait À dire en réponse à la plainte susdite, et s'étant avoué lui-même l'imprimeur et l'éditeur du dit papier contre l'quel la p'unte était portée, a dit aussi que le dit paragraphe lui avait été communiqué, et n\u2019était pas un écrit de l'édueur.Ma été proposé, De vuider la Chambre.Ordunné, En conséquence, Ensuite, il a été ordonné au prisonnier de se retirer.Les portes étant alorsouvertes, le dit prisonnier a été de nouveau amené à la barre, et nyant été interrogé sur ce qu'il avait de plus à dire en réponse à la plainte eusdite, il à dit n'avoir rien à ajouter.Alorail a eu l\u2019ordre de se retirer de nouveau, et il a été ordonné de vuider la chambre.Le dit papier ayant été lu de nouveau, S1 a été propusé de résoudre, Que Ludger Duvernay, de Montréal, imprimeur, ayant présumé de publier un libel contre cette chambre, dans le papier in- tieulé, La Minerve\u201d de lundi le De.du courant, vol.5, n° 95, publié à Moutréal, est coupable d\u2019une haute infraction des privilèges de cette chambre, Laquestion de concurrence étant mise sur cette motion, Ila été résolu dans l'affirmative.11 a été alors proposé de résoudre, Quo Ludger Durernay, imprimeur, pour la dite offense, soit renfermé comme prisonnier en la prison commune du district de Québec, pour et durant la présente session de ce parlement.H a été ordonné du l'amener à la birre, et étant en conséquence amené à la barre, il a été informé de la pluinte portée contre lui d'avoir imprimé ct publié un libel contre cette chambre dans le papier intitulé, \u201c\u201c The Vindicator,\u201d de mardi soir, le Je.du cou- raut, vol, 4, n?55, publié à Montréal ; et le dit papier lui à été montré, et le dit Daniel Tracey ayant été entendu sur ce qu\u2019il ava it a dire en réponse à la plainte susdite, et s'étant avoué lui- même l'imnprimeur et l'éditeur du dit papier, et l\u2019auteur du dit article ayant pour tire ** Legislative Council, contre lequel la plainte était portée.Il lui à été ordonné dese retirer, et la Chambre a été vuidée.Alvrs le dit papier & été lu de nouveau, Il a été proposé de résoud:e, Que Danie! Tracey, de Montréal, ayant présuraé de publier un libel contre cette chambre dans un papier intitulé, \u2018* The Vindicator,\u201d de mardi soir, le 3e du courant, vol.4, n° 53, publié à Montréal, est coupable d\u2019une haute infraction des privi- léges de cette chambre.La question de concurrence étant mise sur cette motion, Il a été résolu dans l'afirmative.Alors, il a été proposé de résoudre, Que Daniel Tracey, pour la dite offense, soit renfermé comme prisonnier en la prison commune du district de Québec, pour et durant la présente session de ce parlement provincial.La question de concurrence ayant été mise sur cette motion, ll a êté résolu dans l\u2019aflirmative.[ No.18.]\u2014ÆErtrait dela \u2018\u2018 pétition de divers habitans de la cité de Montréal et de ses environs\u201d en date du 23 novembre 1832 ; imprimée par ordre de la chambre d\u2019assemblée : # Dans le temps où la chambre d'assemblée examinait solen- nellemeut s\u2019il fallait abolir le conseil législatif ou le rendre électif, il était naturel que la presse discutât les mêmes questions.La Minerve et le Vindicator le firent avec liberté, mais non d'une manière offensante et assurément avec plus de modération que n'en meltaient journellement dans leur sorties assemblée, et avec peine impunité les imprimeurs Favori:és par le conseil législatif.Ce corps résolut néanmoins de punir pour infraction de ses priviléges et comme libellé des écrits qui n'avaient aullen:ent ce caractère.\u201c Vos pétitionnaires croient donc que ces résolutions furent prises moins en vue de défendre des priviléges qui n'étuient pas compromis par ces écritsque dans l\u2019espoir de ruiner et de frire tomber par des vexations, des presses, libres et indépendantes.C'était donner suite à ce projet qui avait été poursuivi contre les mêmes presses avec tant d'ardeur et d'opiâtreté sous l'administration du comte de Dalhousie, par un systè.ne tyrannique d\u2019aceu- sations pour libelles portées par le procureur général, et conduites dans un esprit de persécution et de partialité si déhontées que l\u2019administrateur Sir James Kempt, troava juste ct nécessaire de les faire toutes discontinuer, C\u2019étaient les mêmes hommes qui avaient conseillé ces violences qui les renouvelaient et qui repre- paient leur ancient rôle de perséeuteur des idées libérales sous un nouveau costume, et sous la métamorphose de conseillers législatifs.Par une division égale emportée par la seule voix prépondérante de l\u2019orateur de ce corps, le juge en chef de la province, dans le temps imême où le ministre pour y excuser sa présence, assurait Qu'il lui serait donné en justruction de ne pas engager dans ces mesures qui pouvaient l\u2019entraîner à prendre parti duns les questions politiques, différent écrits publiés dans les deux journaux ci- devant nommés furent déclarés contraires aux priviléges du conseil, et messieurs Ludger Duvernay et Daniel Tracey, leurs imprimeurs, furent arrêtés et emprisonnés pendant très-longtemps et jusqu\u2019à la fin de la dernière session, Ils devaiænt croire que ce terme en mettrait un à leurs souffrances et qu\u2019elles avaient été assez longues pour assouvir la soif de vengeance dont bru- laient leurs adversaires ; ils se trompaient.Ces derniers épiaient l\u2019occasion de la faire tomber de nouveu sur des hommes que leur honorable fermeté à souffrir pour la défense de la liberté de la presse avait popularisé dans la même proportion que le caractère odieux depersécuteur dépréciait ceux qui avaient ordonné leur incarcération.Ils trouvèrent bientôt cette occasion dans l\u2019élection d\u2019un représentant pour le quartier ouest de la cité de Montréal.M.\u2018Trucey, que son patriotisme, ses talens, ses lumières, les principes qu\u2019il avait constamment défendus dans son journal, et la perséention récente qu\u2019il venait d'esstyer, recommandaient à l'es- timed'un grand nombre de ses concitoyens, fut porté par eux à la Candidature.Ceux qui l'avaient naguère injustement emprisonné, ne purent voir de sang-froid cette marque de respect et d'approbation pour leurs victimies ; elle comportait une censure trop forte contreeux.Sortant des bornes de la constitutionnalité et du droit parlementaire et oubliant que ceux qui jouissent d'un aussi immense avantage que ¢elui de composer toute une branche de la législature de doivent pas prétendre maîtriser l\u2019autre, eu y jetant des créatures de leur choix et en influant dans les élections defconseillers législatif résidans dans Montréal se sont indue- ment immiscés dans cette élection, se montrant les antagonistes vindicatifs de M.Tracey, et lespartisans de M, Bagg, le candidat adverse.Ils ont abusé de leur charge pour avoir recours en faveur de leur candidat favori, de concert avec la majorité des autres juges de paix de la cité dun système suivi d\u2019intimation et de violence, inouï jusqu'alors, et dont l'impunité enièverait aux électeurs le droit de nommer des représentans pour la cité de Montréal, pour le faire passer au corps dela magistrature.* * * - * * + * « Ln effet aussitot le poll clos, un peu après cinq heures, M.Tracey prit la route de sa demeure avec le plus grand nombre de ses partisans, qui l\u2019y allaient reconduire.M.Bagg avec les siens prit Ja route opposé ;\u2014les uns et les autres étaient sortis dela place publique en Face du poll, et toute occasion de conflit paraissait être cossée pour ce jour.Un très petit nombre de personnes de neuréus enarrière des autres continuèrent à crier et à donner des huzzas pour \u2018Tracey.II n\u2019en failu pas davantage pour provo» quer la colère des builies et des connétables spéciaux demetirés en grand aombre, guidés par tes magistrats sur la place, ils se précipitèrent avec violence sur Ceux qui crraint ainsi, en renversèrent plusieurs à coups de bâton et poursuivirent les autres dans la rue St.Jacques.Ceux qui étaient ainsi poursuivis ayant appelé à leur secours leurs amis qui suivaient M.\u2018Tracey, une partie d\u2019en- dr\u2019eux revint sur ses pas La rue était nouvellement empierrée.Assaillans et assaillis, se saisirent des pierres concassées qui étaient sous leurs pieds, se les lancèrent réciproquement, ct à eur tour les juges de paix et les connétables spéciaux furent repoussés et mis en fuite.Une maison qui était dans Ia ligne de direction de leur fuite et dans celle du jet des pierres qu\u2019ils lançaient, et de celles qu\u2019ils recevaient eut quelques vitres de cassées ;\u2014Là sv termina tout le danger que courut, tout le mal que souffrit la propriété dans Montréal.A l'instant le col.Mclntosh dépêche un des officiers sous ses Ordres pour donner au reste du régiment demeuré sous les armes au Champ de Mars, d\u2019accourir le rejoindre, et se précipitant avec ardeur au soutien des connétables spéciaux, il sort avec ses troupes du purtique de l'église paroissiale, traverse À pas redoublés la Place d\u2019Armes ju-que vis-à-vis la demeure du \u2018Dr.Arnoldi, et Ia s'arrête pour former et ranger ses soldats armés Ce soin accompli, il repart au pas de charge traverse I'autre côté de la Place d\u2019Armes et poursuivant des gens cn fuite et sane ar mes, des électeurs dont le plus grand nombre s'était écoulé parle s issues latérales à la rue St.Jacques, que leur avaient offert lesrues St.Francois Xavier et St.Ferre, 11, fit haile vis-à- vis In maison du Dr.ftobertson.La, avec une précipitation cn- minelle et sans exemple dans aucunes des occasions où le militaire à été appelé à disperser les citoyens désarmés, sans avis préalable, sans lecilure de l\u2019acte de flivt, sans décharge à poudre, sans charge simulée À la Laïonnelte, Ce qui aurait assuré le seul objet que 1 on aurait pu se permettre d'avoir en vue, celui de disperser la foule et non celui de la mort certaine et inévitable des sujets de Sa Majesté, le lieut col.Melntosh donne ordre aux rangs de s'ouvrir pour soustraire À fout danger ceux qu'il protèze Après avoir assuré ainsi par un froid calcul ia réparation de ses amis d'avec aus ennemis, il donne ordre de faire feu, et trois ci- tnyens paisible, soutiens nécessaires de leurs familles, étrangers à l'agitation de l'élection, vaquent à leurs affaires privées, sont at- tents pae le plon b meurtrier et expirent sur le champ.Plu.sicurs autre sont grièvement blessés.\u201d (à continuer.) QUEBEC: JEUDI, 30 MAI 1833, Le nombre d\u2019arrivages depuis une couple de jours est près de cinquante.Le port de Québec offro maintenaat un spectacle qui ne peut qu'animer les espérances de la prospérité progressive du pays, Le vent est maintenant l\u2019ouest.Ll y aune trentaine de navires annoncés au télégraphe.nee On nous a fait le plaisir de nous faire tenir des journaux de Londres du 14 d\u2019avril, regu par les deruiers arrivages.Ils ne contiennent rien de bien intéressans.Le parlement n\u2019était pas encore assemblé après l\u2019ajourne ment pour les fêtes de F\u2019âques, On faisait courir des bruits comme à l'ordinaire, de changement dans le ministère.On prétend que le peuple est mécontent des ministres et de la majorité de la chambre des communes.Ce ne serait rien d\u2019extraordinaire.Ona fait attendre de la réforme, ce que nulle réforme ne peut produire ; que, chacun trouverait, tout de suite à vivre, plus facilement qu\u2019auparavant.Le gouvernement anglais ainsi que tout autre gouvernement fait souvent attendre au peuple, des avantages provenant du gouvernement, qui ne peuvent se réaliser, et s\u2019expose, par contre-coup, aux mécontentemens.De fait chacun des ministères qui ont existé en Angleterre depuis une dixaine d'années, ont travaillé à d'minuer les dépenses du gouvernement, et ont assuré au peuple la paix, une bonne administration de la justice, et la liberté pour toute industrie honnête; et c\u2019est là tout ce qu\u2019on peut raisonnablement s'attendre des gouvernemens.En fait de taxe, quatorze millions d\u2019hommes en Angleterre et en Ecosse en 1832, payeut huit millions moins de taxe, qu\u2019il n\u2019était payé en 1822, par douze millions.Les nouvelles de la Turquie, reçues à Baltimore, sont de dates plus récentes que celles qu\u2019on en avait à Zonc(rez le ltavril.Ces nouvelles supposaient les Russes débarqués à Constantinople vers le ler avril: mais elles ont besoin de confirmation.Les affaires de la Belgique sont in statu quo comme celles du Portugal.Les bruits étaient devenus plus favorable à don Pédro.Sir RowrzanD Hit.célèbre prédicateur, est mort à Londres, le 12 avri, âré de 89 ans.Les trois pour vent consolidés à Zondres étaient le 4 avril à 87 3/8.Le prix moyen du froment pour la semaine finissant le 12 avril, était de 52s 10d stg.pour 8 minots; le droit sur le bled étranger 34s et 8d.Les gazettes de New-York du 25 mai, au soir, sont sans nouvelles d\u2019Enrope plus récentes que le 11 avril.Le célèbre Joux RANDOLPH, membre du congrès et dernièrement ambassadeur en Russie, est mort à Phila- delphie le 24 de mai.Le coléra a reparn à St-Zouis versle8mai.Il paraît que la maladie se répend par les steamboats sur le Miss is- sipi.Ju est à la Nouvelle-Orléans, Natchez, St-Zouis et aussi à Cincinati sur l\u2019Ohio, et à Nashville sur la Rivière Tennessé, Jusqu\u2019ici, il n\u2019a pas été suivie de grande mortalité.Les journaux de New-York donnent un état de la mortalité par la famine aux îles du Cap Verds, l\u2019année dernière.Il se monte à trente mille cinq cents sur une population de quatre-vingt-quatre mille quatre cent soixante.Nous avons reçu les journaux de Paris jusqu\u2019au 4 avril, dout on donnera des extraits dans notre feuille de samedi.Le Vindicator de Montréal de mardi dernier annonce le départ de M.STAYNER député suriutendant des postes, pour I\u2019 Angleterre.\u2014 Quelque chose de pratique\u2014Un correspondant dans la Minerve de Montréal, du 27 courant, après avoir insisté sur le danger des insurrections populaires et sur la probabilité qu\u2019il sera convoqué une convention coloniale pour réformer, la constitntion telle que demandé par la chambre d\u2019assemblée, émet l\u2019opinion pour éviter les délais et intervention du parlement, que le ministre des colonies devrait opérer les réformes suivarites : 1.Renvoyer le présent conseil exécutif.2, Nommer l\u2019hon.D.B.Viger lieutenant-gouverneur, et président du conseil exécutif.3.Donner pouvoir au Gouverneur d'appeler six in- dividns au conseil exécutif, sous bon plaisir, avec droit, en cas de destitution d\u2019en appeler au Toi en conseil.4.Insinuer aux officiers publics qui siègent dans le conseil législatif de s'abstenir d\u2019y paraître, s'ils veulent conserver leurs situations officielles, 5.Ordonner au Gouverneur d\u2019appeler au conseil législatif douze Canadiens d\u2019origine française sur la recom- maudation de l\u2019orateur de la chambre d\u2019assemblée.POLITIQUE DU BAS-CANADA.Voilà un snjet tout-à-fait convenable à qui ne hait pas le Lourdonnemeut des guépes et se trouve muni d\u2019un charme coutre leurs piqûres.On entend communément, par la politique d\u2019un pays, l\u2019administration des affaires publiques de ce pays, qui d\u2019or- divaire est conliée aux autorités existantes : mais il arrive quelquefois que celles-ci, par une cause ou une autre, tombent dans un état de discorde, et alors les affaires yubliques deviennent l\u2019affaire de chacun, ce qui, suivant e proverbe, n\u2019est l'affaire de personne.Chacun alors a quelque chose à dire sur les affaires communes ; et on néglige quelquefois ses affaires privées.Tout un pays présente alors, en grand, l\u2019image d\u2019une maison mal ordonnée, où chacun fait lo maître, et où l\u2019on n\u2019entend que querelles, emportemens et gronderies du matin au soir, tandis que tout s\u2019en va en ruine, En sommes-nous rendus là dans le Bas-Canada ?Peut- être que non.Nous sommes cinq ou six cent mille âmes, occupant uve partie de la vallée du grand fleuve du nord- est de l\u2019Amérique ; une petite colonie des Royaumes- Unis de la Grande-Bretagne et de l\u2019Irlande : ils nous laissent faire à-peu-près comme nous l\u2019entendons, et se contentent de prendre au prix courant les choses que nous pouvons fournirau commerce et dont nous n\u2019avons pas besoin pour nous.Ils nous envoient de temps en temps un gouverneur, simplement pour maintenir la pair du roi parmi nous, et voit À ce que les lois déjà existantes, et celles à l\u2019établissement desquelles nous voudrions bien consentir, soient dûment exécutées ; avec une petite force armée pour nous tenir dans le giron de l\u2019empire, et nous protéger contre quicongne aurait envie de nous molester ; e tout conforn.ément aux instructions que le gouverneur peut recevoir, de temps à autre, de ses supérieurs.Nous choisissons des representants, au moins tous les quatre ans, pour dire ce que nous sonhaitons et pour faire aux lois existantes, do concert avec un conseil nommé à vie par le roi, les changements que le bien général nous paraitrait demander.Quelquefois nous allons à merveille, et nous vidons la caisse, tous s\u2019accordant à y prendre sa part, pour le bien public.D\u2019autres fois tout s\u2019arréte: \"un prétend que l\u2019autre en a plus que sa juste part, et qu\u2019il n\u2019en fait pas bon usage.Alors on se range en classes ou partis, ct l\u2019on vent partager d\u2019après leurs nombres : Quand on est rendu là, ordinairement on parle très-mal les uns des autres, ou r\u2019ouvre toutes les vieilles laics, et l\u2019on s\u2019injurie à qui mieux mieux.Les uns parlent français, les autres parlent anglais, et plus on parle moins on s\u2019entend : si bien qu\u2019à la fn on se tiche de ce qu'on n\u2019entend pas ; et lorsque tout le peuple est appelé à faire les affaires de chacun et les affaires de personne, s\u2019il entres rend serieusement de les faire, on peut se former uno idée de ce qui eut lieu à la tour de Babel., Quelques-uns ont imaginé depuis peu un remède fort simple pour la difficulté qui vient de ce qu\u2019on ne s\u2019en- told pas : c\u2019est tout bonnement de fermer la bouche à leur® adversaires, de ne leur laisser rien dire sur les nf- faires de tout le monde, et de tout faire pour eux : mais les intéressés ne semblent pas encore disposés à se prêter à cetarrang ement.a = \u2018 que Nt A ay SY al au an 4 PE ul Supe A gmt of Pe (No Fe Se [I eut 0 Pm fa nh Pet md Rt -\u2014 - m -\u2014 pg \u2014 2 adh TD = [Ee 2e em ra nd A em mk FP pu meet 4 awh seh Rap Ed wm -\u2014 a.a Cl th ta 3 A TE Se Am NP ma FP as ST BS PR RC MN ae bl ee ew Pm Les deux partis veulent appeler à leurs secours, les autorités de l\u2019autre côté de l\u2019ucéan, et ils signent mainte- ) nant des adresses à cet effet, dans lesquelles ils n\u2019atténuent pas sans doute les péchés l\u2019un de l'autre.L\u2019un dit: Nos opposants nous ont fait tout le mal qu\u2019ils ont | pu.ot ils se proposent de nous en faire Lien davantage ; e fait, ils nous rendent ou ne peut plus malheureux : malgré cela, nous souhaitons rester comme nous sommes.L'autre parti reprend: On ne savrait dira combien nous souffrons, et nos adversaires en sont la cause.Si vous voulez seulement empêcher qu\u2019ils n\u2019aient de voix dans tout changement à faire dans le pays, à moins qu\u2019il D ne nous plaise de les consulter, nous croyons pouvoir en venir à bout : c\u2019est tout ce que nous demandons pour le présent, pourvu que le gouverneur que vous euvoyez conseute tout ce que nous pourrons lui demander de faire.Nous.sommes cing coutre un, et par conséquent vous pouvez être sûrs que nous aurons toujours raison : si vous n\u2019accordez pas ce que nous demandons, il faut que vous soyez bien déraisonnables, et nous vous saurons fort mauvais gré de votre refus; qui sait même ce que nous pourrions faire ?Nous ne savons ce que dirons à tout cela les gens de l\u2019autre côté de lamer, qui étant cent contre un de nous, doivent assurément avoir toujours raison Peut-être D\u2019auront-ils pas le loisir de nous écouter pour le moment ; peut-être aussi que sachant qu\u2019ils ne peuvent Jamais avoir tort, ils croiront le moment favorable pour arranger les choses de manière à garder plus du pouvoir eutre leurs propres maius.En attendant, nous conseillons à quiconque seraittenté de parler de paix à l\u2019une ou à l\u2019autre partie, de se rappeler ce qui advient au preux chevalier de la Manche et à son fidèle écuyer, de leur sage conseils à l\u2019occasion des incidents que fit naître la recherche d'un âne perdu.ps Mardi dernier, un palefrenier du colonel Gore s\u2019est enfni avec une montre d\u2019or appartenante à ce monsieur, et un cheval appartenant à M.Cady, qu\u2019il a emprunté au nom de son maître.On suppose qu\u2019il a pris la route des Trois-Rivières, Les hommes les plus actifs de notre po- À lice sont à sa poursuite.Le cheval est sous poil brun, et porte crinière et queue courte.RAPPORT D\u2019AGRICULTURE POUR LE MOIS DE MAI 1833, DISTRICT DE QUEBEC.Il y a eu des fortes gelées dans les premiers jours du mois, qui ont été suivies d\u2019un temps sec et favorable aux semailles, - qui se sont faites plus à bonheur que de cou- ; tume.Depuis le douze le temps a été variable et pluvieux ; une journée ou deux de chaleur succédant à un vent de sud-ouest, et ensuite un temps froid à la suite de vent de nord-est, mais sans gelée.* La végétation est maintenant au point où elle se trouve dans les années ordinaires, c\u2019est-à-dire, une dixaine de jours plus avancée que l\u2019année dernière.Les fromens et autres grains ont eu une helle levée, ct ont maintenant bonne mine dans les terres élevées.Ils souffrent dans les terres basses : les travaux ont été retardés dans bien des places par la trop grande humidité des terres.Les patates out été plantées sans qu\u2019on ait pu suffisamment nettoyer et pulvériser la terre ; ce qui aug- muentera le travail par la smite et laissera bien des mauvaises herbes, qui attirent la force des engrais et rendront les champs moins propres pour le grain l\u2019année prochaine.Le temps pluvieux a empêché de brûler les abatis dans les nouveaux établissemens, et en diminuera de beaucoup les progrès et la quantité des récoltes.Les prairies sont bien prises : les bestiaux commencent à trouver leur nourriture dans les paccages où les champs n\u2019ont pas été épuisés par trop de culture sans engrais, et en y Jaissaut des mauvaises herbes.On ne parle pas de mortalité parmi les animaux cette anuée, mais ils sont peu en état.Tout se vend à bon prix sur les marchés, et le grand nombre de Lbätimens qui arrivert vont y mettre l'enchère, Jusqu'ici il n\u2019y à eu aucune apparence de maladie à Québec, et généralemeut tant en ville qu\u2019à la campagne la santé publique a rarement été meilleure.La diminution de la maladie en Europe, et les précautions qu\u2019on prend ici, tant contre son introduction que pour éviter la malpropreté, les chaugemens subits dans la manière de vivre et se vêtir, enfin toutes les imprudences et les excès, font es- péres qu\u2019elle ne renaîtra pas parmi nous; au moins à un = 2 égré à interrompre le travail et les affaires.Québec, 30 mai 1833.: NOUVELLES MARITIMES.Le capitaine Swinton, de la barque Mariner, rapporte qu'il a hélé le Trial, Scott, de Plymouth, i 52 long.le 18 courant.Le Trial a donné sur un bang de glace qui a emporté son bâton de foc et son Leaupré.Il paraissait faire beaucoup d\u2019eau.La barque Melpomène, partie le 29 mars de Greenock pour Québec, avec une cafgaison, a été frappée par une grosse mer le 24 avril, à la long.344, qui a emporté ses trois mats, son beaupré, ses plats-bords, &e, Heureusement elle futapperçue le jour suivant par l\u2019Isabella deSun- derland; mais la mer étant trop grosse, il fut prudent de n\u2019en point approcher.Cependant le capitaine Donaldson ne la laissa point de loin, et réussit à sauver, le capitaine et l\u2019équipage le 27, mais non sans dommage causé à son vaisseau par le contact de l\u2019autre.Le lendemain on vit la Melpomène couler à fonds.La cargaison a été entièrement perdue, et l\u2019équipage n\u2019a pu sauver que ce qu\u2019il portait sur lui.L'Euphémie, pour Québec, à été hélée par l'Henrictta, sur les bancs, avec perte de son Leaupré.Le Traveller a amené le capt.et l\u2019égnipage du brick Catherine, parti d\u2019Irvine pour Québec, chargé de charbon, perdu dans la glace le 8 mai, à 46,43 long, Le Margaret a été perdu aussi dans les glaces.L\u2019équipage est à bord d\u2019un vaisseau arrivé à la Grosse Île.Extrait d'une lettre do la maison de commerce de M M, Gares ® Cie.à leurs correspondans.Montréal, 20 mai 1833.« ALKALIS.\u2014 Nous regrettons de dire que quelque tmodérées que fussent les espérances que nous avons exprimé dans notre ctr- culaire de la nouvelle année, il n'y a pas de probabilité qu\u2019elles se réalisent.Le ler courant il y avail dans le marché 5083 quarts de potasse et 2832 quarts de perlasse ; depuis ce temps, on are- u 16CO quarts de potasse ct 900 quarts de perlasse, ce qui fait Un total de 6685 quarts de potasse et de 3782 quarts de perlasse, ce qui est beaucoup comparé à la demande très limitée qu\u2019on en fait.Il s'en vend peu ou puint du tout ; le prix nominal est de 26s pour la potasse et de 25s 6d pour la perlasse.Nous les mettons toutes deux à 26s, et nousespérons, à mesure que les vais seaux arriverons, atieindre nus prix, mais nous confessons que notre espérance n\u2019est pas trop assurée.Nous lisons dans une lettre d\u2019un de nos cortespon-ans de Liverpool, en date du ler avril, lequel faituv grand commerce d\u2019alkali, ce qui suit:\u2014\u201c Depuis notre dernière lettre du 23 expiré, la demandes été très lie mitée pour les ail:alls, et nous avons par conséquent fait bien peu rp de ventes ; le peu de lois dont rous nous sommes défaits en dé- \u2019 tail n'ont donné que les misérobles prix de 25s pour la potasse Tor.et de 27s Gd pour la perlasse, ler.Le souffre commence à arriver ce qui va mettre les faiseurs d\u2019a\u2019kalis en état de réduire encore leurs prix pour ce qu\u2019ils fout.\u201d Notre correspondant de Londres nous écritssous la date du 22 mars :\u2014Le 15 courant on a mais à l'encan 1900 quarts d\u2019alkalis, la potasse s\u2019est vendue dc 26s A 26 6d et Ia periasse de 25s.« Gain BT FLEUR.\u2014L\u2019état des marchés étrangers oli Ics char- gemens du Canada peuvent aller ne font pas espérer de hauts prix, et les importations très considérables de fleur qui ont déjà Été fuites des Etats-Unis, jointes à ce qu\u2019on peut encore cn attendre, teudent à tenir bas les prix pour la consommation, et à faite languir la demande.Une autre circonstance d'une nature, toute nouvelle, contribue aussi à tenir bas le prix de la fleur, savoir l\u2019information certaine, qu\u2019on a sorti des dépots à Liverpool une quantité de blé étranger qu\u2019on n envoyé au Canada pour y être moulu et consommé; et un des consignataires ici sur la parole duquel nous plaçons une entière confiance, nous dit, qu'une ou deux cargaisons qui lui sont consignées, ne couteront rendues dans ce port que 4s 9d courant le minot, Ce qui le mettra en état de vendre la fleur fine a 25s le quart avec un bon profit de mouture, La meilleure fleur §, I> de Rochester s'est vendue er quantité ce mois, à 27s à 27s 6d à 90 jours de crédit ; elle se vend maintenant difficilement à ce prix.La fleur du Canada S.P.s'est vendue en petites quantités de 29s à 28s 9d, et la fine de 264 3d à 27s 6d à 90 jours de crédit ; nous ne pouvons maintet:ant en quoter la demande à plus de 268 à 265 Gd.Avant de conclure nos remarques sur la fleur, nous demandons à rematquer qu\u2019une grande quantité de fleur, tant du Haut-Cans- > N da que des Etata-Unis, reçue ici ce printeuape, s'est trouvés map- quer dans le poids depuis une jusqu à sept livres par quart, ce qui n été la cause de beaucoup de difficultés entre les vendeurs et les acheteurs, et de beaucoup de frais aux propriéteires, attendu que les inspeoteurs n\u2019ont pas voulu.comme de raison, étamper lus quarts, avant qu'ils ne fussent remplis.La demande a été un peu metlleure pour le blé que pour la fleur.I! a 16 vendu cn quantités du meilleure blé blanc dw Haui-Canada de 5+ 10d i 6s et mêlé avec du rouge de 5s 6d & 55 9d par GO livres, et le blé du Bas-Cauada v'est vendu de 5s 3d & 55 64 le minot, pesant environ 65 livres.Nous ne voyons aucun indice de hausse, et nous espérons qu'il n'y aura pas de baisse considérables jusqu\u2019à ce que les vaisseaux du printemps soient chargés.\u201c VIANDES SALEES.\u2014 À louverture de la navigation ce printemps il n'y avait presque pus de lard sur le marché, tandis qu'il y avait beaucoup de bœuf.Ii est venu beaucoup de lard surtout des Etats-Unis, et d\u2019après lout ce que nous apprenons, nous allons en recevoir de l'Ohio et d'autres parties, ce qui joint à ce que naus avons déjà, nous mettre en état de rencantrer pleinement le demande courante jusqu'à présent, ce que nous avions dit des prix dens notre circulaire de janvier, s'est pleinement réalisé, le lard mess inspecté ayant donné de 12 à 17 piastres, le prime mess de 14 à 14,, le prime de 12312}.Au moment actuel il serait difficile de forcer les ventes, à une certaine quantité, pour argeat comptaut À 16, 14 ou 12 piastres, quoique ceux qui en ont demandent généralement un peu plus.La demande du Lœuf n été modérée, et s'est bornée presque au prime, qui s\u2019est vendu de 6 à 63 piastres à 90 jours ; les autres qualités ont été p'us négligées.Le suindoux s\u2019est vendu faciliment 6d, mais les grands approvision- nemens qui viennent vont sans doute le faire baisser.Le beurre se vend lentement à 9d et 10d.« Bors\u2014 La demande et le prix desbois doivent jusqu'à un certain point dépendre du nombre des vaisseaux qui viendront, de même que de l\u2019approvisionnement, On a craint que, ie manque d'eau dans les petites rivières quise déchargent clans le St.Laurent et l'Outaouais, n\u2019oblige à laisser en arrière jusqu'à un uuire printemps, une grande quantité de bois, mais lus pluies récentes ont encouragé sang doute les gens à faire de nouveaux efforts, qui pourront réussir.Nous attendons une bonne demande à des prix modéres pour toutes les différentes sortes de bois et de madriers, et des prix un peu hauts pour les douves, qui sont rares maintenant.\u201d Lettres de change sur l'Angleterre 8} à 9 pour cent de prime ; traîtes sur les Etats-Unis 14 pour cent de prime, Nous avons le plaisir de pouvoir dire que dans les vaisseaux qui sont arrivés jusqu\u2019à présent, il ne s\u2019est trouvé sucun cas de colé- ra, ni d'autres maladies extraordinaires, parmi les passagers ni les gens des équipages, et que l'état sanitaire de la ville est des plus sutisfaisans.PORT DE QUEBEC.ARRIVAGES ET DE\u2019PARTS DES BATEAUX-A-VAPEUR, Noms.| Quand arrivé.; Quand à partir.Où étant.i John Duc.John Moisu Canada.; Samedi, à minuit.Quai des Indes.St.Lawr .Hier, Demain, À minuit, Qu dor! British dmerica.| | ; | St.George \u2026\u2026.\u2026.|Aujourd'hui ip m|Cesoir, à minuit.Quai de M\u2018Callam Voyngeur oer, Canadian Eagle.Lady of the Lake St.Patrick .eer Hercules Agent pour le John Bull, John Molson, Canada, St.- - bert Shaw, rue St.Pierre., \u2019 » St, Lawrence,-M, Ro Agent pour le British America, St.George, H 1 Richelieu\u2014M, Juan Dade, Quai de Cabin 80 Hercules, Agent pour ie Canadian Eagle et Lady of the Lake, i Maxwell, Qual de la Reine.y ake, Capitaine Robert Agent pour le St, Patrick, M.James Henry, Quai de la Reine, Voyageur, et ENTRE'S EN DOUANE.28 mai\u2014Brick Margaret, G Avril de Kirkaldy, à H.Gowcn & cie.en lest, \u2014\u2014Earque Ocean, Blackburn, 7 do.de Londres, do.\u2014\u2014Do.Mariner, Swinburn, 10 do.do.\u2014\u2014 Brick Patriot, Anderson, 7 du.de Sunderland, à R F Masit- land, charbon et vitres, \u2014\u2014Do.Carron, Elliot, 5 do.de Dublin, à Pemberton et fréres, lest, \u2014\u20141o.Latona, Carter, de Londres, à Lemesurier, do.\u2014\u2014Do, Lilizabeth, Reed, 29 Mars de Newcastle, a do.charbon, &e.\u2014\u2014Goëült.Mary, Pettepas, 14 jours de Halifax, à C.F.Ayl- win, ram.-\u2014 Do.E iza, Boudrault, 15 do.do.à RR, Shaw, do.\u2014Brick Traveller, Bell, 6 Aveil de Leith, à H.Guwen & cle.en lest, \u201429-\u2014Navire Broxbornebury, Shettler, 28 Janvier de Canton, i Walker & cie.this, \u2014 Barque Adelaide, l\u2019enttingall, 531 Mars de Liverpool, pour Montréal, cargaison générale.\u2014\u2014 Brick Drydens, Taylor, 27 do.de Exeter, a 11.Gowen & cie.en lest, \u2014\u2014 Duo, Cumberland, Tickle, 8 Avril de Mary Port, a ordre, do.\u2014 Do.Old Maid, Carr, 1er do.de Londres.à G.Symes, do.~\u2014Gutit.enrictta, Toogoud, 14 do.de Gibraltar, 3 R.F.Maitland, vins.~ Do, Elizabeth, Allen, 15 Mai de Halifax, à C.F.Ayl- win, sucre.\u2014 Barque Dominics, Bowman, 12 Avril de Cork, à William Price, lest.Do.Montreal, Jackson, 10 do de Hull, à R.Methley, de: \u2014\u2014 Brick Ardgowan, Whitehead, 16 do.de Galway, dordre, do.\u2014 Do.Bolivar, Gunson, 7 do.de Aberdeen, a Sewell & cie.do.a riche Charlotte, Sloan, 16 avril de Liverpool, a Sharples et ils, sel, \u2014=Do.Panmure, Gray, 2 do.de Ayr, 3 A.Gilmour & cie.lest et 24 émigrés.\u2014Do Robt.McWilliam, Williamson, 12 do.de Cork, à Tucker & Heath, do, 118 do.\u2014Do John White, Dorchester, 8 do.de Sunderland, à R F Maitland & cie.charbon, \u2014\u2014 Do Atlas, Scott, 9 do de Dundee, à Tucker, Heath & cie.cargaison générale.\u2014 Do Cornwallis, Blackadder, 12 do de Waterford, à T.Froste & cie.lest.~\u2014\u2014Do Wm.Fell, Farren, 13 do de Newry, 4 Pemberton et frères, do.106 émigrés.\u2014\u2014Do Alert, Hogg, 7 do de Peterhead, à l'ucker, Heath & cie.briques.«Do Promise, Grant, 27 mars de Londres, à H.Atkinson, en lest.\u2014\u2014Do Two Sisters, Clay, 1er avril de Newcastle, 3 Pemberton et frères, do.«Do Hypolite, Wainright, 3 mai de New York, à H.Du- bord, mélasse.\u2014 Geil.Angelique, Le Jean, 11 jours de Halifax, à do.chan- elle, \u2014-Navire Wexford, Quinn, 12avril de Wexford, a Pemberton et frères.lest, 18 émigrés, w\u2014Do Meteor, Watson, 6 do de Hull, à R.Methiey, cargaison générale, 55 Emigrés.= Do Earl Keller, Hindmarsh, 5 do de Londres, à W.Price & cie.do.41 do.Do Nailer, \u2018Thompson, 11 do de Greenock, 4 J.Munn, do.22 do.= Barque Concord, Johns, 6 do de Bristol, à ).emesureir 1& cie, lest.\u2014Do Clio, Young, 8 de de Liverpool, à Rodger Dean & cie.en lest.\u2014 Do Governor Douglas, Mock, 7 do de Cork, 4 J 8 Campbell, do.45 émigrés, \u2014\u2014Do Helene, Mearns, 8 do de Belfast, i eee, 100 do.\u2014\u2014Do Aurora, Chambers, 6 do de Hull, à G Symes & fils, do.33 émigrés.~\u2014Do General Wollfe, Redpath, Ler do de Plymouth, a do.\u2014\u2014Do Quebec, Baxter, 4 do de Liverpool,a A\u2019 Gilmour & cie.cargaison générale, \u2014\u2014Do Mearns, Drysdale, 59 jours de Glasgow.\u201d a do.lest.\u2014\u2014Do Wm,, IFriends, 21 mars de Londres, a Wm.Price & cic.\u2014\u20141o Fanny, Lane, 4 avril dedo, à Hi Ackinson & cie.du.7 émigrés, \u2014\u2014Do Faside, McAuther, 54 jours de Glasgow, à À Gilmour & cie.cargaison générale.- \u2014Do Medusa, Linton, 71 jours de Whitby, à \u2014\u2014_, lest, 46 émigrés.30.\u2014Navire Princess Royal, 14 avril de Newry, a Pemberton et fréres, 101 do.\u2014\u2014 Barque Itesolution, Rutter, 8 do de Portsmouth, 3 T Curry, brandevin, = Do Lord of the Isles, Douglas, 6 do de Londres, à Gillespie, Finlay & cie.cargaison générale.\u2014\u2014Do Fair Isle, Winn, 16 do de Liverpool, à 1\u2019 Froste & cie.do.12 émigrés.\u20141)o Vittoria, Mitchell, 12 do de Cork, à Wm, Price & cie.lest, 73 do.\u2014 prick Promise, Spearer, 13 do de Liverpool, à HW.Sharplés s, sel.\u2014Do Spring, Hornby, 14 do de Londres, cargaison générale 4 émi rés.pour Montréal.ee 5 , ===1o City of Aberdeen, 17 do de Glasgow, à F, Maitland, car- gaisou générale, = Passagers.Dans le Quebec, MM.J.E, Ross, et Home.Nouverres Maritimes.Le télégraphe ennonçait, à 10 heures ot } A.ne, 4 navires, 7 barques, 16 bricks et 1 goëlette, fFOATAHON.Dane le Brick Glenifer, de Greenock.\u20146 balles lainages et toiles à George Ross & cie.; 6 boites 1S balles laivages cotonnades et toiles 5 sacs fils de coton 2 b'ites mercerie 2 balles 1 caisse papeterie $3 tonnes rum à L.Kidd & cie.; 59 tonnes rum 9 boites mercerie 10 boucauts sucre blanc 11 pipes téné- riffe 20 barriques brandy 6 balles toile à voile 20 boites sucre candid R.P.Ross.45 pipes brandy à P.& D.Burnet.2 barriques madère S caisses vins français à E.Baird.Bu tonneaux charbon 40 saumion fer 151 tourquières 5 caisses mastic S boites cuir 8 boites quincailerie 9 do.1 balle lainages er cotonnades 1 boite papeterie, 14 do.7 balles mercerie 33 boites 14 balles cotonuades et toiles 9 do fil à coudre a Masson, Strang & cie.5 boites cotonnades 4 do.6 balles mercerie 9 barriques vin de Sicile à J.& J.M.Fraser.7 boites cotonnades 5 boites 5 caisses mercerie et papeterie à Larocque, Barnard & cie.cie, 1 balle coton et toiled W.Macintosh, 1 boucaut quine caillerie 2 quarte vin d'Espagne et de Portugal à ordre.28 balles coton», 4 quartauts vins de Sicile à Ws.Guild & cie.22 balles 1 caisse coton à J.Young.3 balles fils à cordonnier 3 quarts quincaillerie 60 balles cordages à W.Bradbury & cie.2 bo:tes coton à Robert Shadden.2 balles cutons à W.Smith & cie.2 balles bonnets écossais 1 boite coton ! do.mercerie à R, Armour, 7 balles 12 caisses papeterie aordre.4 caisses papeterie à Bland et M.Viger.4 cuisses 4 boites papeterie à Buchannan & cie.2 caisses - balles papeterie à Jas, J.Scott & cie: 5 caisses papeterie à A C Moutgomery & cie.1 balle papeterie à W Pedie & cie.15 quarte sucre blanc au maitre,.,18 quarts sucre blinc 4 balles cotons et fil 25 firkins harengs 1 quart quincaillerie 2 quarts 1 boite médecines à ordre.- - : Dans le Navire Margaret Sumpton de Liverpool.\u20145 qua ts 8 caisses quincaillerie | caisses ardoise Z enclumes 3 paquets etocs 8 sacs chaines 36 chaudrons S quarts vases divers 8 paquets pelles 2 paires soufflets 1 quart poéles à R B Seymoure ; G7 boites 47 balles cotous ec tricotage J quast fil à coudre 12 quarts quincaillerie 10 quarts cloux 1Ou boîtes savon à MM, Strang, J.angevin & cie.8 caisses 5 quarts quincaillerie 70 ca:sses fer-blanc à \"1 Blmhirst.70 paquets pcélesà frire 8 paquets fil de fer 5 enclumes GO paquets acier, 4 balles 6 caisses cotons 15 caisses @ balles tricorage 1 ba!le 1O caisses lainages à W Budden & cie,,.! boite mercerie 4 do quincaillerie 2 do joailleries à R F Maitland & cie.4 balles 2 cai-ses coton à F1 Atkinson.45 balles étoffes de coton et tricotées à C Brooke & cie,\u2026\u201d7 balles } caisse coton à G H Park.1 boite quincaillerie i 'I' G Cathro\u20264 boucauts moutarde 1 boucaut 5 quarts 10 barils gi-gembre Z boîtes papeterie, 14 boucauts brandy à H W Welsh.1 tiergon quincaillerie 1 boire draps à J Bell\u202635 quarts 4 caisses qu'ucaillerie 8 paquets acier 63 barils 4 quarts cloux 18 enclumes GO tourquères 20 paquets fil de fer 78 paquets pelles 3 paquets poéles 12 paires soufflets 2 caisses fusils & quarts vases diverses G paniers poêles 2 quarts ouvrages en fonte 2 caisses ardoises 5 paquets etecs 1 caisse de fera FX Méthot.8 quarts 1 cuisse quincaillerie, 9 paquets acier 3 quarts chaiues 40 paquets cercles de fer 3 quarts cloux à F Defoy.4 bailes ficelle à R Me:liley.\u20268 balles flunnelle à\u2014 Graitiger,.150 quarts farine d'avoine 10 pipes brandy 200 boites savon à Watson Black & cie.530 paquets fer à cercles à James George.200 quarts de cloux à Lemesurier & cie.103 quarts cloux 21 tosneaux charbon 13 caisses 19 balles 1 boucaut étoiles de coton et tricotées à J & J M Fruser.8 quarts cloux, 10 quarts 1 caisse quincaillerie, 3 paniers poêles 1 quart 19 paquets pelles, 6 puires soufflets 2enclumes, 3 quarts vases 2 feuilles 51 barres plomb 2 quarts plomb à tirer 1 quare mastic 1 baril nratériaux de peinture 12 grilles 60 tourquiéres à C Bouchard.S caisses quincaillerie 4 G.Brown.3 quarts quincaillerie à l Dorior\u20263 dodo à L, Boivin & cie.\u20266 quarts & caisses do, ] quart peintures | quart vases divers 1 paquet brides 3 poêles G grilles 18 quarts cloux 1 panier puéles 1 sacs traits 12 poids 14 paquets pelles @ H 5 Scott & cie.\u20262 balles 2 caisses coton 1 balle lainage 1 caisse quincarllerie à Massse & Boisseau.\u2026! quart quincaillerie à J W Marett,.100 boites citrons 100 paniers raisins 1@0 sacs noix 20 quarts courants 200 boites fer-blanc à R £h w.4 caisses ferrailles 1 balle bretelle à T Gideron, 100 quarts grvau 22 quartauts vin d'Espagne 420 boitessavon, 44 sacs cifé ZU sacsnoix à T Gibb & cie, 12 bullots papeterie à T Cary & cie.24 balles 10 caisses étoffes de coton et tricotées 4 caistes quincaillerie 4 boucauts merceria à À Laurie & cie 37 balles 34 caisses 4 valises laignages, cotonades et mercerie 5 Caisses chapeaux JO caisses ferrailles 1 do chapesux de Livourne 2GO quarts cloux 50 paquets poéles 12 paquets pelles à Paterson, Young & cie.3S quarts 9 caisses 1 panier ferrailles 1 panier vases divers 29 quartecloux 4 paquets acier 78 tourquières 3 paquets cuivre 4 paquets fil de fer 26 paquets bèches 6 paires soufflets 6 enclumes 12 poids G ballots faiencerie 15 caisses lainages 7 caisses à ordre, Dans le Broxbornebury, de Canton.\u2014500 boites thé Bohea 600 do Congo 3985 Twanky 600 do Souchong 253 do Hyson 400 do do.773 caisses 1251 boites jeune Hyson 1560 caisses Hyson.Dans le Mary, Pittipaw, de Halifax.\u201444 tonnes $ boucaute rum 10 do vinaigre 10 quartauts do, 57 boucauts 15 barils huile de baleine àC F Ayiwin, 20 tonnes rum 1 pipe vinaigre3 boites vitres 14 demi-barrils rasins 15 do brai à Martin Chinic.197 boites harengs de Digby à H Dubord.4 demi-barrils vinaigre à ordre.Dans la goëlette E'izabeth, Allen, de Halifax.\u201451 boucauts 1 tierc 99 burrils decassonade 187 boites harengs de Digby 25 barrils do, à C F Aylwin.Manie's.Ce matin, par sa grandeur monseigneur l\u2019évâque de Québec, l'honorable Roch de St.Ours, membre du conseil législatif de celte province, À Hermine, fille aînée de Louis Juchereau Du- chesnay, écuyer, député adjudant-général des milices &v, &c.Ce matin, par monsieur le curé de Québee, M.Pierre Winter, étudiant en droit, à demoiselle Luce Catherine Pitt, quatrième fille de feu \u2018l'homas Pitt, écuyer, notaire.RATIFICATIONS.Toutes les personnes qui peuvent avoir ou qui prétendent avoir quelques priviléges ou hypothèques, en vertu d\u2019aucun vitre ou par tout autre moyen quelconque, dans ou sur les propriétés ci-dessous désignées de signifier par écrit leurs oppositions, et de les filer au Bureau du Protunotaire, buit jours au moins avant le jour fixé pour la demande de la ratification, à défaut de quoi eiles sezont pour toujours forclosgs du droit de le faire.QUEBEC.Vente par John Phillips et Caroline Short, son épouse, à Chas.Smith, jun.: Lot no.2, basse-wilic de Québec, de quarante-et-un pieds dr front et cinquante-neuf pieds de profondeur, borné par une ruelle conduisant au quai de feu Goudie, sutres prémisses des vendeurs, héritiers Ross, James George et Joseph Tanguay, avec un hangar de pierres et autres bitisses.\u2014 Application pour sentence de ratification le 18 juin.MONTREAL.Vente par Benjamin Lauzon à John Fisher: Un emplacement au faubourg St.Antoine de Montreel, de cinquante-sept pieds ou environ de front, sur deux cent cinquante-huit pieds de prot fondeur, end de là prenant quatre-vingt-huis pieds de front, sur encore cinquante-sept pieës de profondeur, en tout trois cen- uinze pieds de profondeur, plus où moins, tenant à la grande rue du dit faubourg, la rue St.Bonaventure, Dile.Marguerite Du- bois, Pierre Gongeon ou représentans, veuve François Langlois dit \u2018I'ruversy et veuve McDonell, avec maison de pierre, pressoir tannerie, hengar et écurie.\u2014Application pour sentence de ratifis cation, le 10 juin, tras! che Aen BUREAU DE L\u2019ADJUDANT GENERAL DES MILICES.Québec, 16e mai 1833.Orvre GENERAL DE MILICE.E GouvERNEUR GENERAL et COMMANDANT EN CHEP ayant reçu un nombre d\u2019application de personnes qui ont servi daus la tnilice incorporée, durant la dernière guerre, pour pensions et arrérages de pensions, en vertu de l'acte Geo.3, ch.55, il a plu à Som Excellence d'ordonner une assembiée d'un Bureau Médical à l'Hôpital Général Militaire, dans la rue St.Louis, à Québec, LUNDI le DIXIEME jour de JUIN, afin d'examiner et faire rapport sur leurs cas respectifs, conformément à l'acte ci-dessus cité, et d'ordonner que tels iniliciens qui ont déjà envoyé leurs réclamations, se trouvent présents le jour ci-dessus mentionné , et il à aussi plu à Son Excelience d'ordonner qu'il se tienne un Bureau de Médecine tous les trois mois après, afin d'examiner les réclamations de ceux qui en présenteront ; et toutes applications doivent être présentées au moins quinze jours avant l'assemblée du dit Board, accompagnée des ducuments et pièces justificatives nécessaires au soutien de leurs réclamations.ÿ.VASSAL DE MONVIEL, Par ordre, ar order Bajdt, Géol.Mile, La La A R 5 A Ld 11 balles cotonnades ei toiles 3 John Torrance & VENTES PAR ENCAN.le ler du muts prochain, à UNE heure Au compte et bénéfice des assureurs : \u2026 27 pouces, dé qué en état de domauge, du Margaret, Sumpion, de Liverpool.20 caisses chapeaux d'hommes £00 barrils de peinture ment général de belles marghandixes qui viennent d'arriver par le Lord of the Isles, de Londres.\u2014\u2014 3 mai 1833, prachain, le 3 juin, 4 UNE heure précise : ~=SANS RESERVE 60 maintenant à bord de la Pomona, de Londres.On sera prêt à en livrer des catalogues semedi maum, 50 douz.de bèches et «de petles.Et autres articles.\u201430 mai 1655.édition du RECUEIL DE CANTIQUES à L\u2019UsAGR DES MISSIONS, RETRAITES ET CATEURISIIES.que temps aux soussignés par son propriétaire légal, ils se sont prévalus, pour se l\u2019assurer, des dispositions de l'acte provincial VEILSON & COWAN, IERGES à 1s.3d.la livre, à vendre chez Mad.Québec, 30 mai 1833.LEUR, charbon, vins, &e\u2014 500 voies charbon de New-Castle, pour grilles et furges, maintenant en débarquement de plusieurs vaisseaux de \u2018T'énériffe et Sherry en fuluilles et en bouteilles, meilleure qualité dont on dispusers à bas prix.\u2014AUSSI,\u2014 10 do papier pot 2 boucauts brossos à souliers, à vendre par Sera vendu au magasin de J.& J.M.FRASER, SAMRDI (F) t 320 ÿ !NGT-CINQ ièces de coutil de coton de -AUSSI\u2014 80 balles de toile de Dundee assurée, et un assoniie Sera vendu aux magauins de J.& J.M.FRASER, LONDI PANIERS de vaisselle de terre de qualité supérieure, 58 ancres assurtis de £ à !1 quintal, OUS PRESSE, ct sera publié sous peu, la dixième Comme la propriété de cet ouvrage u Été transférée depuis quel- de 1832 \u201c pour la protection de la propriéié littéraire.\u201d LAMONTAGNE, près de la porte Liope.SOU quarts fleur supertine, fine, moyenne et entière 500 boites savon de Liverpool, vin d\u2019Oporto, de Madère, 160 pipes, barriques, quartaute et barlis de vins communs 3 caisses plumes SEWELL & HAMILTON.Québec, 30 mai 1870.TP VEKER, HKEATII & cie.offrent à vendre :\u2014 81 tonnes rum fort de Demerara, se débarquaut sur le quai d'Atkinson du drick Aclantic de la Ber- utude, 4 boites arrow-root ; meilleur qualité, de la Bermude.21 mal 1833, 13 soussigné offra ses meilleurs remercimens A ses amis et au public pour Pencouragement qu'il a eu depuis qu\u2019il est en commerce, et sollicite Jeur putronage; il a comtamiment un assortiment général de cuir de toutes qualités nouvellement arrivé des létats-Unis, et 1 en disposera à dix par par eent moins que l\u2019aunée dertière, AUSSI, 200 quarts de fine fleur 50 quarts de lard 20 quarts de tabac en torqueltes ZO Caisses fromage américain de la meilleure que- lité, CITARLES f*.PRATT, rue St, Pierre, n© 11, près du marché: Québce, 28 mai 1833, E soussigné offre à vendre :\u2014 69 pipes vrai genièvre de Hollande, par lo British Tar, capitaine Mlusby de Londres.Attendu tous les jours de Londres, par Lord of the Isles ; w= 6 caisses cire blanche première qualité 5 boites indigo Une cuisse peaux de loup-marins du sud (pelleterie riche)._25 mur 1878.J &J.M.FRASER.FÉVABAC en feuilles du Haut Canada, marque large, à vendre par DAVID VASS & cie.rue St, Aunloine, Basse- Ville, Quétee, 20 mai 1853.PRARINE A VENDRE :\u2014On pourra se procurer d\u201d la farine entière de lu meilleure qualité, en s\u2019adres sont an soussigné.JAMES HENRY, Quéhee, 25 mal 1833, quut de la reine, HAINE à vendre.\u2014De la farine superfine, fine et moyenne, du Haut-Canada et de Rochester à vendre- S'adresser au soussigné, SEWELL & HAMILTON.18 mars 1833.quai d\u2019Irvine.N reçoit aux magasins de Jumes George un asvortis ment complet du meilleur fer de Galles.Scrap Iron, ler pour cercles, &c.&c.\u2014AussI\u2014 De la farine du Haut Canada ct de Genessee, et farine entière en poches, dernièrement reçue.; Chambres de Commerce, 20 mai 1833.LL débarquaut au quai de Goudie, et i vendre par les: soussignés ; tum de Demerara, Cassonade en barriques et quarts, Maquersux, liarenge, anguilles, harengs de Dighy, &c, 17 wai 1833.W.BUDDEN & Cie, Magasin de Chapeaux en gros et cn détail, J B.CORRIVEAU, informe respectueu- e sement les dumes et messieurs de Qué- bce, et particulièrement les marchands de la campa- D gne, qu\u2019il a transporté sa manufacture de chapeaux devant le marché de la Iuute-ville et au n° 1, ruo de la Fubrique, ci-devaut Hall, et qu\u2019il y continuera son négoce sous le nom el raison de Corriveau& Tarn, lls osent se flatter que l'assortiment complet de chupeaux superfins, fins et com- nuns qu\u2019ils auront continuellement en vente et qui seront tous de la meilleure qualité, à la dernière mode et à l'épreuve de l\u2019eau, rendra recommendable les nouveaux moyens qu'ils ont adoptés pour mériter la continuation de l'esicouragement du patronage public dont ils ont toujours été favorisés.CORRIVEAU & HALL.N.B.Chapeaux nettoyés formés et fagonnés, au plus court avis.Tous ceux qui doivent au ci-deven: J.\" B.Corriveau, song priés de payer immédiatement à CORRIVEAU & HALL, Québec, 28 mai 1833.C.& H.res i E public est respectucusement averti qu\u2019un des bateaux à vapeur qui suivent partira du QUAI DE Mac- CALLUM, (exclusivement pour des passagers,) chaque soir ou matin, selon que Ja marée peut servir.On peut s'informer de l'heure du départ par les planches qui sont dans les chemins les plus fréquentés, aussi bieu qu'aux bureaux de l\u2019un ou de l'autre des soussignés.Le Sr.Groxaz, force de 162 chevaux, Chs.Armstrong, capit.CANADA, do 175 do George Biush do Joun Mousox, do 120 do Walter Douglass do VUYAGEUR, do 100 do H.T.C.Kerr do ST.LAWRENCE do 50 do T.Armatrong do Et du quai des Indes, pour remorquer des bâtimens :\u2014 Le Jon BuLL, force de 2GO chevaux, J.1).Armstrong, capit.Bririsu America, 150 do W.K.Rayside, do Lt pour remorquer dans le port, l'IIrrcurrs, de la force 100: chevaux, peut être obtenu en tout tens, sur i\u2019avis le plus eourt.1 .\u2019 J.DYDE, § Ass Québec, 20 mai 1833.Barges dela compagnie des bateaux à vapeur à remorquery L'Accus, Megare, Crœsus, Hésione, Omphale, Hylas et lolas, Suaw, Agent.Barges de la compagnie du St.Laurent :\u2014 Le Commerce, Industrie, L\u2019ersévérance, Favourite, Neptune; Superior et Trader.Aux propriétaires de vaisseaux, mare ac NE chands de bois, et autres, TY 2 IBS propriétaires du bateau-à- vapeur Lapy AYLMER, informent respectueusement lous les propriétaires de vaisseaux, marchands de bois et autres, que leur bateau-À-vapeur est maintes nant prét a remorquer des batimens, radeaux, etc.dans ou à une petite distance du bâvre.Les marchands de bois trouveront qu\u2019il est bien propre à remorquer des radeaux dans presque tous les ances, rapport qu'il ne .ire pss grand eau.Les chase ges seront modérées, ed sera prêt au plus court avis.S\u2019adresser au capitaine RITCHIE, & bord; 4 JOHN MIL\" LER, rue Notre.Dame, Lase-ville.16 mai 1833 » B.\u2014Ils auront aussi des bateaux prête en tout tempe pone débuquer des parsagera, ou pour chargu où décharges des bû- timens dane la rivière, BIBLIOTHEQUE, CHAMBRE D'ASSEMBLE®E, Lives Qui MANQUENT, 1 Qœuvres de Mirabeau, Ge voluine 8vo Essai historique, politique et moral sur les révolutions, ditto 1 The American\u2019s Constitutional Guide 12mo 1 L'Ami des Hommes.par Mirabeau, 6e volume ditto 3 Histoire de l'usure ches différentes nations 16mo 1 Leçons de droit dela nature et des gens, 2evol.12mo 1 Statutes atlarge, 8th vol.1st À 3d Geo.LV ato 1 A Practical guideto the Gzusrter Sessions 8vo 3 Westminster Hall, or Anecdotes pf the Bar, Bench & Woolsack, ditto 1 Heports of Scotch Jury Cases ditto 1 Carrington\u2019s Criminal Law & Appendix 12in0 t L'adiminletration de la justice criminelle en Angleterre, 8vo 1 Traité du contrat de mariage, 2e vol.\u2019 8 Traité de la Communaut 1 Traité du Douaire Pothier, 12mo 1 Traité de {a Possession, ler vol.1 Œuvres Posthumes, 4e vol.1 Recueil général des anciennes lois Frangaises, 2a vol.8vo 3 Thémis ou bibliothéque du lurisconsulte, Te, 8u et Pe volumes, ditto 1 Traité de la seigneurie féodale universelle et du franc-alieu, 12mo 1 \u2018l'raité de l'accroissement .ditto 2 Causes célèbres, Jere série, 2e et 22e volumes ditto 3 Causes célèbres, Ze série, 15e, 20 et Zte vols, 8vo 2 Library Entertaining Knowledge 12mo 1 Explications abrégées des coutumes et cérémonies des Romains, ditto 1 Œuvres de Cicéron, 25e volume 8vo 1 The Handbook or Dictionary of Terms used in the Arts & Sciences, 12mo 3 Dictionnaire des amusemens des Sciences, Encyc.Méth.4to 2 Dictionnaire des Beaux Arts dito ditto 4 Planches dito ditto 3 Mémoires du Baron de Tott, 2e vol.8vo 2 Voyages de Lahontan 12mn 1 Nouvelle découvern: en Amérique, Hennepin ditto 2 Description géographique et historique des Côtes de I\u2019 Amérique Septentrionale\u201d par Denye 16mo 1 Beautés de l'histoire du Canada ditto 2 Voyages du Sieur Lebeau en Amérique dico 1 Histoire de l'Hôtel-Dieu de Québec 12mo 1 Découverte d'un très grand pays ditto 1 Mœurs des Sauvages Américains, par Laflttau, ler volume, 16mo 1 Voyage et naufrage du Père Crespel 121n0 1 Mémoire sur le Ginseng ditto 1 Christie's Political State of Lower-Canada 8vo 1 History of England by Lingard, Je vol.ditto 1 Œuvres de St.Simon, Ge vol, ditto 2 Family Library 12mo 1 Discours sur I\" listoire Universelle 8vo 1 L\u2019 Europe Tourmentée, ler vol.12mo 1 Conjuration contre Attila 16mo 1 Histoires Orientales, Postel, ditto 2 \u2018l'heAlbany Llough Boy, trom June 1819 to May 1832, 4lo ; Québec, Ter novembre 1852.¥ 1VRES de Prières, &c.à vendre chez Neirson & Cowan, rue de la Montagne, cote de la Basse-ville, savoir :\u2014 Paroissien Romain, papier fin, fig.morroquin plaqué, doré et doré sur tranche, Petit Paroissien id id id Petit Paroissien des fidèles id id id Paroissien des Demoiselles id id id Paroissien des Dames id id id Heures Nouvelles des Dames id id id Formulaire de Prières Chréticnnes id id Imitation de Jésus-Christ id id id Imitation de la Ste.Viergo id id ia Journée du Chrétien id id id Visites au Saint Sacrement id id id Chemin du Ciel id id id Office divin id id id L'Ange Condueteur, bien relié Heures Nouvelles, en gros caractères id a l'usage des Dames, id Epitres et Evangiles id id en petit format Semaine Sainte Heures Romaines Livre de Vie Vie des Saints Etrennes Spirituelles Pensées Chréiiennes Journée du Chrétien Petit Paroissien Formulsire Imitation de Jésus-Christ Imitation de la Ste.Vierge Visite au Saint-Sacre ment Journée Sainte ; Graduel Romain, en moroquin, en veau et en mouton Vespéral \u201c id id id Processional id id Extrait du Processional, en veau Cantiques des Missions Cantiques de Marseilles Office de \u2018Eglise Tableau de la Messe Pensez-y-bien Instructions Chrétiennes pour les Jeunes Gene Neuvaine de St.François Xavler Histoire Abregée de l\u2019Ancien Testament id id du Nouveau id id id de I\u2019 Ancien et du Nouveau Id Quinzaines de Pique Heures Française Grand Catéchisme Petit Catéchisme Abridgement of Christian Diocese of Quebec, LIVRES D'ECOLES._ Siaxr\u2014Klémens de la langue Anglaise, nouvelle édition, considérablement augmenté par M.Poppleton, Gramtnaire Française et Anglaise par ( hambaud id id id par Perrin id id id par Boyer id id id par Levizac ; Dictionnaire Avglais et Français et Français et Anglais par oyer id id id par Deletanville id id id id par Nugent Elements of French Conversation, with vocabulary: 1 Anglais et Français, par Jobn Perrin Grammaire Française par l\u2019Lhomon Grammaire lLatinepar do.Nouvelle Methode pour apprendre à bien Lire, , Nouvelle Abrégé de la Géographie\u201d Moderne, &c.&ec., à l\u2019usage de la Jeunesse, (récemment publié) Syllabaire Français par l\u2019orny _ Traité d'Arithmétique, par J.A.Bouthillier Recueil Choisi, par Wonostrocht \u2018J'élémaque par Féntlon Alphabet Français, double et simple Virgile, Horace, Cicéron, César, Ovide, 8vo.Viris illustribus, &c.&c.Exemples pour écrire.; Aussi, papier, encre, plumes, ardoises, et toutes fourniture d'écoles.On fait une déduction considérable sur les prix, en faveur de Ceux qui achètent en gros.\u20144 octobre 1832.WOODLAND COLLEGE.QUATRE LIBURS DE LA VILLE.LYS tre de M.SHADGETT est dans une situation salubre et agréable sur les bords du jolie et romantique Lac Beauport, éloigné des vices ct des accidents des villes.Pour les jeunes canadiens qui désirent surmonter les difficultés d\u2019une instruction dans la LANGUE ANGLAISE, cette institution offre des avantages égales à celles que possèdent les premiers séminaires en Angleterre, les études et les taches étant toutes conduites par l'intermédiaire de la langue anglaise ; à cela se joint le rincipe qu'on ne permet aucune intervention quelconque dans Be croyances religieuses, le catéchisme et les prières particuliers de l'écolier étant strictement requis et surveillés séparément.\u201cM.Shadgett peut être recommandé par des familles canadiennes les plus respectables dont les enfans ont achevés chez lui leurs études.Des jeunes gens qui se disposent à devenir ecclésiastiques, à suivre les professions de la loi ou de la médecine, et qui ont reçu leur éducation aux séminaires français, trouveront leur avantage à passer quelques mois à cette instilution afin de se perfectionner 4.as la prononciation anglaise, 1ls pourront se procurer des appartemens et une pension séparés Les prix sont modiques.V.H.SHADGETT, principal, 18 avril 1838.__ W.GRAY, M.A.assistant, MAISON DE CORRECTION.VIS est donné aux constructeurs de batimens et autres, qu\u2019il trouveront constammnt à vendre en lots à la commodité des acheteurs, une quantité de la ineilleure étoupe bien goudronnée.\u2014Aussi, plusieurs cents de poches de deux mi- mois chaque, de différens prix.S\u2019adresser au soussigné.Par ordre du commissaire, P.W.KELLY, surintendant, - Ne B,\u2014On pays un bon pris pour des vieilles manœuvres, Quien, 27 sopiembre 1633, A id Doctrine for the use of \u2018ho l id L'ALLLANCE BRITANNIQUE ET KTRANGERE.OMPAGNIE d\u2019Assurauce de Londres pour la vie et contre l\u2019Incendie, établis par acte du parlement en 1834, capital £5,000,000 stg.Cette compagnie continue à assurer les biens de toutes espèces eontre toute perte ou dommage causés par le feu, aux conditions les plus modérées.ORSYTH WALKER, & cie., NFORMATION désirée rapport à une femme qui s\u2019est égarée le 16 Octobre 1831.\u2014Cette femme étant aliénée on peut supposer qu\u2019elle s\u2019est noyée.Elle était vêtu d\u2019une jupe do droguet bleu et noir et d\u2019un mantelet de deuil, âgée de 40 ans, d\u2019une taille commune, et il Jui manquait deux dents de devant dans le haut de la bouche.On prie instamment ceux qui en auront quelque connaissance ou bien trouvé le corps d\u2019en donner information à GABRIEL RICHARD, Janvier 1853.Can Sante.CKART & WHITE, ayaut pris un bail de la Bras- SERIE DE BEAUPORT, informent le public qu\u2019on pourra se procurer en tout temps à leurs magasins n © 7 Canotre rie, pied de la côte de la Canuterie, la meilleure Ale et Bieres de Table, ainsi que du Pale Ale pour les familles, en quarts et à la douzaine.Québec, 29 octobre 1852.N.B Deus ordres laissés chez MM.Jas.Gibb & Cie.rue St.Pierre, Basse-ville, seront exécutés.HOS.CURRY, quaide McCallum, offre en vente, 5 pipes et 5 barriques brandy, de la marque d\u2019'Ou- tard, fait il y a trois ans.22 octobre 1632.ERNIEREMENT débarqué du brick IONA, de Londres :\u2014 Six caisses, 3 douzaines chaque, meilleur qualité de Champagne, envoyé de l\u2019aris dans le mois d'août dernier Quelques barriques d'eau-de-sie de Cognac choisi Dito do vin d\u2019Oporto Duo do vin de Madère Dito do vin d\u2019Andalvusie, vieux et excellent Hermitage rouge, vendange de 1822 Château- Margaux do 1822 Dito do 1825 Madère Mouatain, et d'Oporto d\u2019un très haut fumet : S'adremser à H.ATKINSON, 12 déc.Rue St.Jacques.ES soussignés vienzent de recevoir et offre en vente, Un assortiment de vins de France et du Rhin, en caisses de 2 à 3 douzaines chaque, comprenant ;\u2014 Champagne effeiSescent, Chateau Margaux, Medor, St.George, Hermitage, Hock Barso, Sauterne, Grave, Margault, Lunel, Frontenac et l\u2019icardy, etc.Aussi, liqueurs de Brandy aux cerises et aux framboises, anisette de Bordeaux, en caissede 2 douzaines.200 boites ferblanc J.C, J.X.250 boîtes vitres 6} x 75\u20147k x 84 150 quarts clous assortis, de hd à 28d 8 paniers pots, bombes, &c, de fonte 7 ballots cuir anglais, comprenant bazils vernis, peaux de moutons et Roans, Et=-40 tonnes buile d'Olive, qualité supérieure.LEMESURIER, TILSTONE, et cie., 8 Octobre 1852.SE débarquant du Keaper et du Jas.Laughton, et mis en vente par les soussignés :\u2014 5 pi 20 PONUeS, } Brandy Cognac, 10 tonnes vinaigre, 100 quats clous 133d 4 28d, et fiches de 4 à $ pouces LEMESURIER VILSTONE et Cie, 9 nov.1832.VE débarquent du Esterprize, Capt.Lefebvre, ve- naut de Jersey, et sont à vendre : ,\u2018 150 Caisses vins assortis de 3 douz, chaque, comprenant ; Madère, Mountain, Hock de Rudelsheiinar, vendange de 1822, Chateau Margaux, dito.Dito en bouteilles de peintes, et chopines, de 1825, Hermitage rouge, Dans les caves\u201430 caisses de vieux vin d\u2019Oporto de haut fumét, vendange de 1825, 25 caisses excellent vin de Sauterne, 14 dito vin de Grave.Ces vins ont été choisis par les Messieurs Memery, frères, de Jersey, et sont recommandables pour leur excellence.AUSSI\u201430 tonnes vinaigre français, 10 boîtes savon, 10 tonnes?,.\u2018 20 quarts vin Madère, E'T\u2014400 pierres pour meules de moulin.HENRY ATKINSON, Rue St.Jacques.Québec.4 juillet.VENDRE par le soussizné\u2014 20 mille douves et fonds pour les Indes Occidentales de chine blanc 20 do do do pour le Brésil 10 do do do pour quarts a hereng 300 paquets a tonne de chéne rouge 200 do aquartde do blanc GO poinçons neufs 8 inille petites duuves de la longueur d'un et demi à deux pieds Aussi, Un grand assortiment de quarts d'un a trente gallons, seaux pour les bâtimens, &c.&c.&c.Tous les articles sont deg meilleurs matériaux.JAS.MACKIE, N° 31, rue Ste.Marguerite, St.Roch.Québcee, 5 février 1835.VENDRE par les soussignés, 800 voies charbon de New-Castle et autres charbons à grilles 200 do do de forge do 100 rouleaux cordages, grosseurs assorties 300 rames papier, pot et foolscap 150 quarts fleur 1500 livres chandelle de blanc de baleine 1000 cercles de ter 100 tonnes de chêne blanz 100 shooks do 3 Loucauts poulies assorties 5 vaisses plumes à écrire 3 boucauts brosses à sup et À épouster, AUSSI, Champagne, D\u2019ort, Sherry, et Madère, en quarts et en Lou- teilles, qui seront vendus à six mois de crédit approuvé.SEWELL & HAMILTON.Québec, 27 novembre 1832.A VENDRE \u2014Vin clairet de la première qualité, (très-supérieur,) dito de la seconde qualité, (bon vi pure.) S'adresser à l'office du soussigné, bâtisses commerciales.Québec 27 nov.1832 T, RYAN.NDRE par les soussignés, se débarquant du brick.Sisters, venaut de Londres :\u2014 Vin de Tencrifte, L.P.et cargo, qualité supérieure, marque de D\u2019asley, en pipes, tonnes, et quarts Vin de Constance, 10 quarts de qualité très supérieure Madère du Cape, 10 pipes Via rouge d'Espagne et de Sicile.Dans les hangars L.DP.et cargo Teneriffe, marque de Paslev, importé l\u2019année Eau-de-vie de Cognac en pipes et tonnes \u2018 dernière Rum de Is Jairaique, cassonade, melasse et shrub Vinaigre de vin blanc, quelques boites de citrons Cordage, pierre bleu, goudron de Stockholm et de charbon Cables de fer et ancres, grosseurs assortis Charbon de terre de Newcast @ _24 juillet 1832.WILLIAM PRICE & Cie, A VENDRE par Jo soussigué un grand assortiment de Vitres eu caisses et demi caisses, savoir :\u2014 17 x 12\u201416 x 12\u201416 x 11\u201415 x 11\u201414 x 11\u201414 x 10\u201413 x 10\u201412 x 10\u201412 x 9\u201411 x 9\u2014I0 x 8\u20149 x 9\u20140} x 78\u20149} x 8°, ! 84 x7,\u20147hx6 B.LACHANCE.Québec, oh et 1882.VENDRE :\u2014 Se debarquant maintenant, 25 quarts Raisins & pudding, de la grosse espece 30 ho de raisins de Cobnthe 8 gr pece, 9 balluts de plume 50 buites pipes à chasseur 8 pipes Geniéve 6 tonnes brandy 10 pièces pour cheminée, de pierre 10 ballots de toile à voile, blanchie 138 rouleaux cordage de toué, &c, 120 quart clous et fiches assortis 18 quarts plomb à tirer No.1 a5 200 jarres de 5 gal huilledelind Londres 1050 barils blanc de plomb de Londres 200 do peinture noir do 100 do du rouge do 100 ao do verte do 100 do do jaune do 106 boites huile à salade de France, de meilleur qualité 50 Paniers vitres (crown) 2 x 12et 3 x 12 150 barils poudre à tirer F F S'adresser à HENRY ATKINBON.Québee, rue St, Jacques, 13 juillet 1682, F.soussigné ayant en main une quantité de mil et trèfle rouge vraiment bonnes, aiusi que quelques livres de graines de Lucerne, les offrent à vendre, en gros ou en détail, des très bas prix; les personnes désirant en acheter peuvent s'adresser su sousssigné, au soin du docteur Cuuillard, rue du Palais, ou à la brasserie de bière à sapin de M.J.Bite.Be- dard, sur les prémises de k.Buteau, écuyer, rue St.Paul.Le prix de mil 12s Gd.par minut, tréfle 10d.la livre, et le trèfle de Lucerne 1s.la livre,\u201d Le\u2019soussigné a toujours en main une quantité d'essence de sapin réelle et de l'huile essentielle de sapin, en gros ou en détail à des prix réduits.S\u2019adresser comme ci-dessus, THOS.WILSON.Sansbruit, chemin de Se.Foi, 26 mars 1853.N.B \u2014 Aussi, quelques livres de pois de Washington d'un cru avancé dont le soussigné a eu deux récoltes des mêmes graines dans la même saison.T.Ÿ.ES soussignés offrent à vendre : Lard, en quarts et demi quarts, ler, 2e, 3e.ef de.qualité (Mess, Prime, Cargo et WB examiné 4 Montréal,) Beeuf, mess, prime, cargo et W B dito, Due.très-supérieure, mess ct prime, examiné dans les Etats- nis, Fleur, superfine de Genessee (meilleur timbre de Rochester) Dito, middlings, Pollards, et un petit lot de fine de Canada et de superfine des Etats, Quelques demi-quarts de biscuit, Chandelles d\u2019une qualité supérieure, Quelques spécifications de superbe pin blenc, hiverné dans l\u2019eau, des arrivages de l'automne dernier, Quelques mille pieds d'orme marchand, Madriers de pin, 12x11 x 3, 12 x93 et12 x 7 x 3, en lots pour la commodité desacheteurs ; plusieurs de ces madriers sont bien assaisonnés et méritent l'attention des Lâtisseurs et charpentiere, On attend journellement, quelques radeaux de pin rouge et blanc, plusieurs des pins rouges sont des grandes dimensions, y Inclus des esparres, Quelques caisses, 12 bouteilles chaque, de vin clairet, savoir : Margaux, St.Julien et St.Estephe, Dito de liqueurs, savoir :-Scabac, Noysux blanc, Moka et eau d'or.AUSSI, Coton à draps, toile d'Irlande, tonnes en bottes et quelques quarts d'alkalise On payera une prime pour de l\u2019or de l'Amérique Britannique et de I\u2019 Espagne, ainsi que pour des lettres-de-change sur les Etats Unis, ou billets de la banque des Etats-Unis.On vend constamment des lettres-de-change sur New- York, JONES, MURRAY & Cie.Bureau, bâtisse de la banque de Québec._ Québec, 4 mai 1833.ES soussignés offrent & vendre 500 minots de la première qualité de froment de semence du Bas-Cana- da, et 300 minots de pois.De la toile d'Irlande assortie, de la toiJe croisée blanchie et non blanchie, toile «\u2019 Union, fil de couleurs assortis, indiennes imprimées, pelottes de coton et coton de Liverpool, chemises de goût, dito de la toile fine, Salempores et long cloths, mouchoirs de Verona, eau-de.vie Cognac, tabac en feuilie et manufacturé, eizarres supbrieurs, tabac en poudre macoubac et rapé, papier à enveloppe, cuir à semelle ct à empeignes, quelques Caisses de fromage, 40 quarts harengs n © 1, première qualité de jambons et langues séchés, première qualité de langues salées, 50 buites chandelles, et indigo d\u2019Espagne, PARK & BRUCE, quai de Hunt.Québec.18 février 1833.ING & Cie., marché de la Haute-ville de Québec, ont constamment en vente de leur manufacture, en gros et en détail : Tabac en poudre de la meilleure qualité \u2018Tabac de prêtre \u2018Tabac de rose, macoubac, féve, rappée \u2018Tabac frisé \u2018Tabac à fumer en rôle filé Cigares communes AUSSI, Tabac en torquette, Ladies twist et Pigtail Cigares de la Havanne et autres qualités Tabac en feuille Tabatières, pipes &c.&c.&c, 97 MM.les marchands de la campagne sont respectueusement priés de venir régler teurs comptes le plus promptement possible.\u201418 mai 1833, MANUFACTURE DE MEUBLE ET DS CHAISES.ES sousigués offre à vendre à leurs manufacture, no.- 24, rue des Fossés, et Conduisant à la rue St.Paul près de M.Lévalée, St.Roch, les articles suivans: \u2014 Buffets, tables à cartes et à diner, commodes, garde-robes fo- AUSSI, 150 DOUZAINE DE CHAISES, de descriptions et patrons différents, qui soront verdues à bas prix pour argent comptant où à crédit approuvé, DRUM & VAILLIERES.fas, &c.&c.Québec, 26 avril 1833.N.B.\u2014Les ordres seront exécutés avec promptitude, et on portera la plus grande attention à ce que ci-dessus.TOURNER, TAILLER, CISELER, &c.AMES McKENZIE, No.9, rue St.Stanislaus, hante-ville de Québec.Meubliers, menuisiers et autres, trouveront leurs ordres dans les branches ci-dessus, proprement exécutés et promptement remplis.: Sofas, chaises, couchettes, &c.faits à ordre, Québec, 11 mai 1853.GRAINES FRAICHES ne JARDINS er D'HERBES.VENDRE par le soussigné, MIL, TREFLE ROUGE ET BLANC OIGNON ROUGE, BLANC ET JAUNE NAVET JA UNE D\u2019ABERDEEN, DITO DE LA SUEDE DITO DE NORFOLK, ROUGE ET BLANC.Avoc un assortiment général de graines de jardins potagers anglais et américain.J.J.SIMS, marché de la Hau*e-ville, DE NEW-YORK.RECY par le Prince George, tabac en torquette, la- dics twist § pluy, riz, lard mess, résine, brai, goudron, vernis brillant, esprit de térébenthine en quarts et cruches de 3 gallons chaque, 100 tonnes vin clairet, qualité excellente.C.A.HOLT, Pierre.Québec, 25 mai 1833.rue St.A VENDRE, LEUR fine, moyenne et de Poilard, Lard, seconde et troisième qualité, Beurre, en tinettes, Tabac en torquette, fine (Lady's twist) Dito, 16 à la livre, Riz, meilleur qualité, en ticrçons, Citrons, en boites.DAVID VASS & Cie.Québec, 16 mai 1833.rue St, Antoine, basse-ville.A VENDRE par les soussignés, 120 quarts de tabac en torquettes.LEMESURIER, TILSTONE & cie.Rue St.Pierre, 1833.VENDRE.\u2014Quelques peaux de cuir de ceinture de moulin (Mill Belt) préparées en Angleterre à veudre par les soussignés à leurs magasins, rue St, Pierre.J.& J.M, FRASER.Québec, 1er mars 1833.VENDRE par Rodger Dean & Cie, rue Saint- Jacques, Basse-ville\u2014 \u2018leur, fine Farine de blé d'inde Bœuf et lard - AIssi QUE, 150 barrils de beurre très-supérieur pour ucs familles.ge janvier 1833.VENDRE \u2014Deux cents quarts de HARENGS A Neu ; 28 janvier 1855.A.C.FREER & Cie.CHARBON À VENDRE ROIS-CENTS Chaldrons de Charbon à grille de Newcastle, 300 dito dito pour forgeron, ; 10 dilo dito cannal, sorte supérieure.Le tout sera vendu à bas prix, afin de les avoir dté de Ia place où ilsse trouvent maintenant avant le Ter de mai.SEWELL & HAMILTON, © avril, 1835.Quai d'irvine.MOHUE VERTEX cents quintaux, d'une qualité très supérieure, ré- S cemment débarqués de la goëlette Louisa, G.SIRE, maître, de Gaspé, dont on disposera on lots à la commodité des acheteurs.; S\u2019adresser à In Brasserie de St.Roch.Québec, 13 décembre 185%.VENDRE pur le soussigné, 500 Quintaux de morue sèche, 150 Quarts de harangs salé, * 15 wpt.1838 M.BORNE.| 4 A VENDRE le soussigué, pierres à- moulanges françaises de qualité supérieure ; ausssi, huile de blanc de baieine et huile d'olive pour lampes.LOUIS DELAGRAVE, : No.15, rue de la Fabrique.L.D.prend le liberté d'informer messieurs les curés qu'étant arrivé d'Europe, il attend ge les prochains arrivages, vases d\u2019é- Bline de toutes sortes en métal et argentés, -pinsi que chappes, 6- toles, chasulpes &c.&c.dont il a fait le meilleur choix lui même à Lyon et à Paris.\u201421 mai 1835.J /ASSORTIMENT d'ornemeus d\u2019église suivans, vient d\u2019être reçu et est maintenant offert en vente par les soussignés : \u2014 Grande Croix d\u2019Autel, ciselée Crands Flambeaux, do.Soleils très-riche Calices Ciboires Encensoires avec des navettes .2 paires de Burettes Lampes d\u2019Eglise très riche Béuitier et son goupillon, très riche Custodes Croix avec son bâton ciselée Croix avec son pied Reliquaire Crosse d'Evèque Couronne de Vierge 1 Petite Garniture d\u2019Autel de 4 flamb.et la Croix Frange d'or Dite d'argent Damas satiné Une quantité d\u2019autres ornemene.C.RELFFENSTEIN & Cie, Québec, 21 mai 1833.N a besoin d\u2019une jolie maison de campagne en bon ordre et qui ne soit pas à plus de 4 milles de cette ville, avec jardin, étable, remise, et un bon puit, avec plusieurs acres de terre ; à occuper immédiatement pour une ou plusieurs années.S'adresser à B, au bureau cette imprimerie, avec les termes et Autres particularités, Québec, 14 mai 1833.- A VENDRE.U N des plus beaux lopins de terre de cette ville situés sur la rue St.Louis, et d\u2019une dimension qu\u2019on peut y bâtir de la manière la plus commode, vu se situation centrale, et sa proximité de la cour de justice, il mérite l'attention des capitalistes.On peut voir le plan du terrein, ainsi que des édifices qu\u2019on pourrait y bâtir, chez G.Browne &cie., architectes, No.53, où on pourra obtenir tous les renseignemens nécessaires, P.S.\u2014Les termes de payement seront faciles, Québec, 29 avril 1833.VENDRE ou à LOUER.\u2014 Cette belle et agréable Établissement avec un terrain spacieux, un superbe jardin complanté d'arbres fruitiers, sur le chemin de la Grande Allée, faubourg St.Louis, près des murs de celte ville, connue sous lc nom de Monviel Place, la situation en est chars mante et toutes les dépendances sont en bon ordre ; s1 quelqu\u2019uk désire en faire l'acquisition-il doit s'adresser au lieutenant-colonel VassaL DE MONVIEL, qui en est le propriétaire et qui donnera toute les informations nécessaires, tant qu\u2019aux conditions qu\u2019au prix qu\u2019il demande, quoique cela soit bien au-dessous de ce que cela lui a couté.Québec, 27 avril 1833 O\" désire à LOUER pour un an, du ler mai prochaiu, dans une situation ouverte et aïrée dans la Basse- ville, au moins deux chambres commodes, et avec une entrée facile pour servir de bureau à la société des émigrés.S\u2019adresser à J.C.FISHER, secrétaire.Québec, 26 février 1833.A VENDRE à bonne composition, une terre de neuf arpeus de front située an Cap Santé, à neuf arpens du moulin, concession Sie.Angélique.Cette terre ne paye qu'un sol de rente ; il y a des établissemens au près, et elle est bien boisée, surtout pour faire des madriers, et du sucre., BS'adresser au Capitaine FLUET, Ancienne- Lorette, 51 janvier 1833.VENDRE, la maison et lot n® 15, rue Ste.Ursule.Avec une dépense très modique le 7 troisième étage peut être achevée, Les bâtisses ou appentis y compris sont très commode et dans un excellent état.S'adresser au propriétaire, M.BELL.Québec, 23 mai, 1833._ a LOULR, le haut de la maison d¢ madame i veuve Romain, rue St.Jean.Québec, 21 mai 1833.a Dare ACEMENS et bâtisses à la Pointe Lévi, ar 4 joignant la traverse de Lauzon, ci-devant la propriété de M.Richard Lilliot, savoir :\u2014Un morceau de terre le long de la ltivière, de 158 pieds sur 45 de profondeur, sur lequel est érigé une superbe maison, remise etétabli.Aussi, un terrcin le long du Cap, vis-à-vis du ci-dessus, d\u2019'a-peu-près 135 pieds de longueur, et s'étendant en profondeur du chemin au Cap, sur lequel est érigé une boulangerie, moulin pour ciment de Paris et autres bätisses ; la plus grande partie du terretn ci-dessus peut-être divisée en emplacement avec avantage, et le tout est offert en vente eur des conditions avantageuses.Pour d\u2019autres particularités s'adresser à MM Carter et Muckle ou à M.McPherson, Notaire, Basse- Ville, Québec, 15 mai 1835.VENDRE la maison commode n® 5, rue Saint-George, Grande Batterie; possédant toutes les commodités qu'on peut désirer pour une résidence privée, et elle est particulièrement propre pour une maison de pension, avec des caves superbes, un puit, une étable et autres appentis.Partie du prix d'achat peut rester entre les mains de l\u2019acquéreur.S'adresser au soussigné propriétaire, 14 mai 1833.C.DUMOULIN., LOUER du premier de mai prochain, une \u2018a bonne maison de bois, à la Pointe-Lévi, près : de l'église, sur un emplacement d'un arpent quarré, sur lequel une bonne grange, étable, écurie, &c.dessus construits, et un beau jardin, appartenant à Thomas Samson.S\u2019adresser au capitaine AMABLE SAMSON, sur les lieux,\u201427 avril 1853.LOUER du ler de mai prochain, la maison da grande et commode, avec la cour, étable et : remise, appartenante a la succession de feu M.John Cannon, et dernicrement occupée comme bureaux nnlitaires.Elle est trés convenable soit pour une famille privée ou une maison de pension.E.B.LINDSAY, N.p.Québec, 27 avril 1834.LOUER et possession donnée le premier fin mai prochain, une maison à deux étages avec cour et une cave, dans la rue Champlain.S\u2019adresser à JULIEN CHOUINARD.Québec, 16 avril 1833 LOUER en tout ou en partie, cette grande isan 3 maison à quatre étages, faisant face d\u2019un côté B£# à la rue St.Pierre, de l'autre à la place du marché de la basse-ville ; ci-devant la propriéiée de M.Joseph Samson, mains tenant occupée par M.J.Sauvageau clerc du marché, s'adresser au propriétaire, - FRANCOIS LANGLOIS, Québec, 13 avril 1833.VENDRE ou à LOUER, la maison n° 818 43, rue St.Paul, maintenant occupée par M.John Bell.\u2014 Deux tiers peuvent rester à constitut si on le désire.S\u2019adresser sur les lieux près du marché neuf.3 avril 1833.ca A LOUER, par le soussigné, les propriétés ci- sas devant appartenantes à J.O.Brunet, écuyer, savoir: le quai, trois hangars et deux bureaux, à être loués ensemble ou séparément, FRS.BUTEAU.Québec.20 mars 1873.VENDRE, la maison et prémisses, n° 36, rue Ste.Anne, Haute-ville, maintenant occupée par M.Daly.Deux tiers du prix d\u2019achat, ou plus, si on le désire, peut rester à constitut.S'adresser sur les lieux, 18 mars 1833, 17 A LOUER depuis le premier de mai prochain, la maison occupée par le soussigné, située à la Petite Rivière St.Charles, avec un jardm, pacage pour une vache et un cheval.S'adresser à Jos.l'as.l\u2019ERRAULT, écuyer, protunotaire, ou sur les lieux à A.GIROD.16 mars 1833.VENDRE ou à LOUER, une de ces mai, sons de briques, située sur le chemin Saint- Louis, appartenante à J.H.Kenn, écuyer.On peut s'intor- gner des particularités en s'adressant à M.FREDERICK HACKER, architecte et arpenteur, n° 7, rue St.Joseph.Québec, 5 mars 1833.A LOUER, du ler mai prochain, DEux Maisons.a £ sur le Cap appartenant ci-devant à feu P, E.esbarats, Écr., et maintenant occu par Mit a.ty et M.Dubord, marchand.ps 9 Salaber S'adresser à ce bureau ou à M.Wu, Cowaw.Rue la Montagne, N°.14, Québec, 28 janvier 1853.»- "]