The Quebec gazette = La gazette de Québec, 13 août 1833, mardi 13 août 1833

[" > .gr, i MARDI, 13 AOÛT 1833.Tome 70.] - re [URE tiendra pué 4 833.8 pre- rature , v uvesu No 4525.) 1d\u2019 Ar.On LA GAZETTE DE QUEBEC, rquant Est publiée chaque jour, chez Neilson § Cowan, imprimeurs.libraires, : rue de la Montagne, Québec, ve vend Lundis, mercredis et vendredis, en anglais, mardis, jeudis et samedis, rao Abonnement les deux pagiers.or.tv.frais de poste - nnerrent pout les deux papiers, 30s.par an, et 9s.frais de poste.trente Le papier français ou anglais séparément.206.p.a., et Ge.frais de paste.sig\u201d = Avertissemens :\u2014 Ceux envoyés avant midi le jour de la publication seront ) qu LJ publiés selon l\u2019ordre par écrit donné, où blen dans les deux langues Jus.ies, et Qu'à contre-ordre faute de direction par écrit, à saison de 2.Gd.pour G mettre lignes et au-dessous, la première insertion, et les suivantes 74d, chaque ; édiate- pour 10 lignes et au-dessus de 6, Se.4d., In première insertion, et chaque Le suivante JUd, Dans les deux langues le double des taux mentionnés.uveaux Pour tes avertissemens à l\u2019année on traite de gré à gré.té que Agens : Montréal, MM.E.Rt.Fabre & Cie.; Trois.BRivières, M.George le sa- Stobbs; St.André, (Outaouais), W.G.Blanchard; Cap Santé, G.W, Allsopp, Geuver; Ste: Anne, P.A.Dorion, écuver; thinicre M, .-.Filteaus Riviere du Loup, M.Chalou; Nicolet, M.Cressé ; La Baie, in au- M.D, M.D.McDonald ; \u2018Sherbrooke, C.Wbitcher, Ccuyer ; Berthier, M, Tranchemontagne ; St, Denis, M.Mignault ; St, Charles, De, Du- 4, rue vert; Laprairie, M.J.Johnson ; St.John, M.Demarcs ; Eboulemens, M, Slevin; Ste.Marie Nouvelle-Beauce, M, Reny ; St.Thomas, Dre Tasché; Ste.Anne, Grande Ance, R.Puize, écuver ; Rivière-Ouelle, M.Jorre; Kamouraska, Capt Gauvreau ; Rimouski, P.Gauvreau, Écr, 85 Presque tous les maitres de poste dans la province ont consentis 4 Tecevoir des abonnés, ; » fa Postes : Montréal, Haut Canada et Etats Unis, tous les jours (dimanches |! et vendredis exceptés) à G heuses P.M.en été et 4 heures P.M.en hiver, Outaouais, Chambly.St.John et \\a Buie Missishoui, mardis et samedis, À la \\ même heure.St.François et les Townships, waurdie et jeudis, à la même hieure, Nouvelle Ecosse et le Nouveau Brunswick, mardis, à 11 heures À.M.La Beauce, savaedis, à 10 heures A.M.Baie St, Paul, samedis, à 3 heures P.M.Lotbinière, mercredis, à l1 même heure.\u2014Coutracteur pour 1a poste et lcs diligences, M.Michel Gauvin, rue Couillard, Haute.ville.= DECRETS.[S Avis est par le present donné, que les terres et héritages sou- * \u201c Mentronnés ont ÉLÉ saisis et seront veudus aux tems et lieux re- uni de specufs tel que mentionné ci-bas.l'autes personnes ayant dus e, ainsi réclamations sur iceux sont par le présent requises de les faire société faire connaitre suivant la loi ; toutes oppositions afin d'annuler ntes de afin de distraire ou afin de charge, excepté dans le cas de Vendi- E et de tioni Exponas, dans lesquels cas la loi ne permet pas telles oppo- usieurs sitions, sont requises d\u2019être filées au bureau «du shérif avant les respec- | quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; 3- Unis, * * Tes oppositions afin de conserver peuvent être filées en aucun ment.temps daus les deux jours après le retour de l'Ordre, (writ.) on ar- DISTRICT DE QUEBEC.tép 8 James Gibb & cic.contre [dward Brennan, du township de des Bp- Frampton, comté de Beauce: Une terre dans la paroisse de St.arfums Yidouard, susdit township et comté, de sept acres de Front sur dix ; prêt à de profondeur.bornée par le chemin du roi, les terres du Clergé Protestant et John Itoss, avec une maison, grange et étables.\u2014 A rée ou + Québce, le 26 août.2 quel.Philippe Chartier contre Michel Filibert, de St.Jean Port Jo- d\u2019une | li: Deux arpens de terre de front sur quarante-deux de profon - éditive deur, dans le troisième rang de la dite paroisse, tenant à François ux bu- Dubé et Jean Baptiste Lectere dit Francœur.\u2014 la porte de l\u2019é- n autre glise de St.Jean Port Joly, le 27 août.] re et à Sunon Hocteau et son épouse, contre Jean Baptiste Forgues, ré pour de la paroisse de St, Afichel, comté de Bellechasses Un einplaces évîtres \u2019 ment dans la susdite paroisse, de quarante pieds de front sur la erable | profondeur du chemin du roi au terre de la Fabrigue de la dite ude da } y Paroisse, joignant le terrein des mineurs Lacroix, avec une mai.| son en bois et hangar.\u2014A la porte de I'église de St.Michel, lo dgeds ; 77meñt i Ir.gois Pelletier contre Jean Baptiste Chevalier, de la paroisse perbe- / de Ste.Marie, comté de Beauce: Un emplacement au faubourg 3 St.Roeh, rue Craig, de dix-sept pieds de front sur soixante pieds ressant de profondeur, faisant front à la dite rue, borné par Louis Falar- usicurs deau, un nommé Guérard et Marcel L'IlCbreux, avec une mai:on et hangar.A Québec, le 9 septemine., le plus - John Anderson contre Augustin Dugal et Jacques Dugal, de Québec: Une terre dans la paroisse de St.Ambroise de la Jeune mé de Lorcette, seigneurie St.Gabriel, de trois arpens de front sur trente s prin- de profondeur, Lornée par Joseph l'alardeau, le chemiu de Mr.la plus Planté, françois Paquet et Jacques Bedurd, avee une maison et able, à une grange de trente pieds sur vingt-six.Zo, Un emplacement hésita- au faubourg St.Vallier de Québec, sur la rue St.Vallier, de qua- sert à rante pieds du front sur soixante de profondeur, borné par la dite lais de rue, au terrein des Dames de l'Hôpital Général, Pierre Bélanger ou représentans et Charles Darveau, ovec une maison à deux - -Gtages, &c.&c.\u2014=Lot no.1.à la porte de l\u2019éylise de St.Ambroise, Éparés, le 10 septembre, et Lot 2, à Québue, le 9 septembre.>, et de Pierre Miville Decheve contre ignace Badeau, de Québec: La ! Moitié d'un emplacement, no.1, rue St.Marguerite, faubourg » étant : St, Roch, de vingt pieds de front sur soixante de profondeur, avec \u20ac pour 1a maison, bernée au nommé Chartrain, représentant Falardeau, e etde et au Sieur l\u2019ierre Badeau ct son épouse.~\u2014~A Québec, le 9 septembre.Jean Baptiste Dechesne contre Benoni Blanchet, senior, et Be- autres noni Blanchet, junior, de la paroisse de St.Henri, comté de Dor- ERTIS : chester: Une terre de deux arpens de front sur trente de profun- ÿs1ème deur, dans la seigneurie de Lauzon, dite paroisse, joignant Michel primer Samson et Joseph Gosselin, avec une maison.À la porte de l\u2019é- éliorer glisede St Henri, le 10 septembre.usile & | Anthony Bisson contre l\u2018rançois Paradis et Charlotte Ouellet, pn je son épouse, de la paroisse de St.Jean Port Joli, comté de l\u2019Lslet : m, re- y Uneterre davs le premier rang des concessions de la paroisse St.ement Louis de Kamouraska, de deux arpens de front sur quarante de ue, ct profordeur, tenant a Joseph Dionne, Joseph Marcoux et Thio- dore Siruis, avec les bâtimens dessus érigés \u2014 A la porte de I'église \u2018écrire de St.Louisde Kamouraska, le 10 septembre.anges, James Murtough contre Patrick MeCord, de St.Giles: Lot : pour no.17, concession de St.Jean, paroisse St.Sylvestre, seigneurie | St.Giles, de trois arpens du front sur trente ou environ de profon- ande\u201d\u201d deur, borné par les nos.16 et 18, et le chemin de front de la meme \u2018a une concession.\u2014À la porte de l\u2019église de St.Sylvestre, 10 septembre.stance Jean Bélanger contre Pierre Rodrigue, de Québec: ; Un em- Il mé- placement dans la rue St.Joseph, faubourg St.Roch, cinquante | Pieds de front sur soixante de profondeur, borné par la dite rue et ntière-_ _un terrein appartenant à Sa Grandeur l'Evêque, tenant à L'ran- juence çois Leroux et à la rue Grant, avec une maison en bois et autres arable bâtimens.\u2014A Québec, le 23 septembre.DISTRICT DES TROIS-RIVIERES, dant le Dame Marie Louise Flanagain, épouse de Charles Fortier, des ations Trois-Rivières, coutre le dit Charles Fortier: Un emplacement ou venu | dans la dite ville, rue du Fleuve, avec une maison en pierre à trois e meil- étages, d'environ trente-huit pieds quarrés, une cuisine et unu per des écurie aussi en pierres \u2014Aux Trois- lRivières, le 27 août.\u2018art est L\u2019honble.Matthew Bell contre Alexandre Comeuu, de la pa- ; roisse du Cap de la Magdelcine, comté de Champlain: 1o Une terre au lluisseau de la Mine, dite paroisse, d\u2019un arpent de front sur vingt de profondeur, joignant François Barrette ou représen.tans, et héritiers ou représentans Jacques Crevier Bellerive, en bois debout.20.Un emplacement dans la première concession nnent «4e de ln susdite paroisse et scigneurie, d'un demi arpent de front sur ; jus- | un arpent de profondeur, prenant à Joseph Itocheleau ou repré.d'un sentans e: à la veuve et héritiers d\u2019 Alexis Lefebvre Lacroix, avec une maison et autres batimens.30.Un lopin de terre à Ste.ration Anne d\u2019 Yamachiche, censive de l'honble.Louis Gugy, d'environ du dit» \u2014trois arpens en superficie, avec une maison et autres bitisses, &e.cesde \u2018\u2018 Les deux premiers lots à la porte de l'église du Cap de la Magie- leine, le 3 septembre; et le troisième lot, à la porte de l\u2019église de ges en Ste.Anne d\u2019 Yamachiche, le 4 septembre, ; uel les James Henry Me ntgomery et Jane Hoole, son épouse, contre Richard Galloway, William Ityan et Alexandre Gouin, de la pa- ntrats, roisse de la Baie St.Antoine: Un emplacement dans la première a concession de la dite paroisse, Baie du l\u2018ebvre, en ce qui peut se trouver de terrein de large, à prendre du chemin de réserve par =~ Æharles Lemire, le long de emplacement ¢\u2019 Antoine Benard, i mme- aller du côté nord-est à Germain Beaulieu, sur cent soixante pieds cupés de profondeur, avec la maison et autres dépendances.\u2014 la porte squels de l\u2019église de Ja Baie St.Antoine, le 4 septembre.cour, T'ienne Mayrand contre Pierre Fortier: 10.Une terre dans esser à la.'vineurie et paroisse de la Rividre du Loup, joignant Joseph N.G er, enfans de Louis Ilamel, représentant Jean Baptiste em).MN, avec batisses, 20.Une terre daus la susdite paroisse, - \"d'un arpent de front sur vingt de profondeur, prenant à la Grande Rivière du Loup et tienne Mayrand, joignant Pierre Bazin et tec Joseph Grenier, avec bâtisses.30.Une terre dans le fief Saint (RDÎ + Jean, susilite paroisse, de quatre arpens ct demi de front sur la maga.\u201cprofondeur qu'il peut y avoirs joignant Joseph Grenier, enfans de Louis Hamel, représentant Jean Baptiste Maitlet, avee bâtisses.tasses 20.Une terre dans la même paroisse, d'un arpent de front sur asses, vingt de profondeur, prenant à la grande Rivicre du Loup et lentelé Etienne Mayrand, joignant Pierre Bazin et Joseph renier, avec bâtisses.50.Unc terre dans la même paroisse, fief St.Jean, de quatre arpens et demi de front, sur la profondeur qu il peut y \u201cavoir, joignant des deux côtés Joseph Jiellemard, avec bâtisses.5, cons { 40.Une terre dans la même paroisse, même ficf, de deux arpens de front, plus ou moins, sur quinze arpens de profondeur aussi \u2019 plus no moins.bornée par Jean Baptiste Trépanier, fils, et Laurent Grenier ou représentans, avec bitisses.50.Une terre dans la même paroisse, même fief, de deux arpens de front ou environ, .sur six arpens plus ou moins de profondeur, joignant Benjamin Gervais ou représentans, Jean \u2018l\u2019repanier, fils, ou représentans, et ean Trapanier, père, ou représentans, le tout en culture.Go., da terre en bois debout, à Fontarabic, même paroisse et même | fief, de sept arpens et demi de front sur vingt-huit et trois quarts de profondeur, prenant à la ligne seigneutiale de l'honble.Louis { J } Gugy et à celle de l'honble.Toussaint Pothier, joignant un nommé Chevalier ou représentans et Pierre Lemay.70.Deun terres contigues l'une à l'autre, méme lieu, paroisse et ficf, contenant six arpens et six pieds de front, sur la profondeur de vingt huit arpens trois perches ef six pieds, prenant à la ligne de division entre les fiefs St.Jean et Grands Prés et la ligne séparant {ledit fief St.Jean de la seigneurie de Maskinongé, joignant nos.No.25, .\u2026 Set 8, avec bâtisses.8v.Une terre dans la paroisse St.Léon, fief Grand Prés, d'un arpent et demi de front sur vingt-cinq de rofondeur, prenant à la rivière Chacours et à la terre d' Alexis mi ou représentanse joignant Jean Baptiste Bours ou repré- sentans, et Benjamin Rivard Laglanderie.90.Une terre à bois, même paroisse et Def, de deux arpens de front sur vivgt-sept ar- pens ou environ de profondeur, prenant À la rivière Chacoura, ucros dit Laterreur Ou représentans, au représentant de docteur Dames et à la veuve et héritière Desmarieau.10°.Quatre terres à bois contigus les unes au autres, dans la concession St.Joseph, paroisse de St.Anne d'Yamachiche, de douze arpens de front sur vingt de profondeur, prevant au curdon de la dite concession et au bout de la dite profondeur, jorgnant Alexandre La Comb et Jesn Baptiste Gelinas ou representans, avec bitisses.11 ©, Une terre dans la même concession et paroisse, de trois ar- pens de front sur vingt de profondeur, prenant au cordon de la dite concession et au bout de la dite profondeur, joiguant Fran.ois Bournival, fils, et un nommé Barbina, avec bâtisses.12°.ne terre dans la même concession et paroisse, de trois arpens de front sur vingt de profondeur, prenant au cordon de la dite concession et au bout de la dite profundeur, joignant Pierre Bell ou représentans et Joseph Munivr, avec bâtisses.139.Une terre à bois, dans la concession de Heliechasse, susdite paroisse, de trois arpens de front sur vingt de profondeur, prenant à la ligne seigneuriale et aux terres de la concession St.Joseph, joignant d\u2019un côté à Charles Lacerte ou représentans, et de l'autre à Antoine Dubé.14%.Un terrein dans la même concession et paroisse, de trois arpens de front sur quatre ou environ de profondeur, prenant à Etienne Bellemard, un nommé Lavergne, un nommé Cadien ou représentans, avec bâtisses.157.Deux lots de terre au Lout l\u2019un de l\u2019autre, étant nos.16 et 20 de l'endroit nommé le Ityisseau des Chènes, dans le township d\u2019Upton, contenant trois arpens de front sur einguante.deux arpens et trois perches de profondeur, ou cent vingt six arpens et un quart en superficie, joignant nos.15, 19, 17 et 21.\u2014Les sept premicrs lots i la porte de l'église de la paroisse de St.Antoine de la Rivière du Loup, le 2 septembre ; lots 8 et 9, à la porte de l\u2019église de St.Léon, le 2 septembre ; lotstios.10, 11, 19, 13 et 14, à la porte de l\u2019église de Ste.Anne de Yamachiche, le 3 septembre; et lot no.15, aux \u2018Trois-Rivières, le 4 septembre, Louis Grondin contre Joseph Laroche, de la paroisse de St.Edouard de Gentilly, comté de Buckinghamshire: Une terre dans la seconde concession de la dite paroisse, d'un arpent et demi de front sur environ trenteedeux de profondeur, joignant Pascal Poisson et Edouard Champaux dit St.Pierre.\u2014A la porte de l\u2019église de St, Edouard de Gentilly, le 5 septembre.Moyse Desilets contre Joseph Chaurette, de la paroisse de la Nativité de la Ste.Vierge et de St.Pierre de Bécancour: Une terre dans lu dite paroisse, fief Connoyer, concession St.Antoine, de trois arpens de front sur la profondeur que pourra s\u2019y trouver, joignant Jean Genest dit Labarre et Joseph Piché, avec une maison, grange et Étable.\u2014A la porte de l'église de Bécancour, le 18 septembre, Joseph Vincent et autres, contre Joseph Vanasse Vertefeuille, de la paroisee de St.Antoine de la Îtivière du Loup, comté St.Maurice: Une terre de trois-quarts d\u2019arpens du front sur vingt de profondeur, au Petit Bois, susdite paroisse, joignant Louis Caron, avec moitié des bitimens sur In dite terre 20.La moitié sud- ouest d'un emplacement et des bitimens dessus construits, d\u2019un demi arpent de front sur un arpent de profondeur, susdite parvisse et lieu, joignant Alexis Vanasse et Louis Caron, nvec grange et étable.30.La moitié nord-est tant de l\u2019emplacement que d\u2019une maison dans le village St.Antoine, même paroisse, de quatre- vingts pieds du front sur deux cent soixante de profondeur, joi- gnat Louis Baribault et la rue Thumas.\u2014A la porte de l\u2019église de St.Antoine de la Rividre du Loup, le 18 septembre.Alexander \u2018Thomas Hart contre Willam Warrington, de la paroisse du Cap de la Magdeleine, comté de Champlain: Une terre dans la susdite paroisse ct seigneurie du même nom, contes nant trois arpens de Front sur trente de profondeur, joignant Messire Edouard Crevier Bellerive et James Bruce.20.Une terre située dans la susdite paroisse et seigneurie, d'un arpent et demi de front sur vingt arpens plus où moins de profondeur, bornée par l'endroit nommé le Marais, Ezekiel Hurt, James People et John Bozes.\u2014 A la porte de l'église du Cap de la Magadcleine, le 19 septembre.Ezékiel Hart et Samuel Bécancour Hart, contre Renjamin Fagnan et son épouse, de la paroisse de St.Michel d\u2019Yamaska, comté de Ilichelieu: Un emplacement dans la susdite parois ce, d\u2019un arpent en superficie.prenant au chemin du roi, borné par Joseph Chevrefils et Thibert Lasalle, avee bâtisses.-À la porte de l\u2019église de St.Michel d\u2019Yamaska, le 29 octobre.DISTRICT DE MONTREAL.Alexis Marcille et son épouse, contre Charles Scheffer, de la paroisse de Chambly: 10, Une terre dans la paroisse de St, Joseph de Chambly, d\u2019un arpent et demi de front sur à-peu-près trente-cinq de profondeur, bornée par la pclite rivière de Montréal, Pierre Papineau, les enfans du dit Charles Scheffer et David Larocque,avee la moitié indivise des binsses sur le susdit lot.20.Une pointe de terre sur les deux côtés de la susdite rivière, dite paroisse, d\u2019à-peu-près quatre-vingt-douze arpens en superficie, bornée par la dite rivière, Joseph Perrault, Toussaint f'ru- deau, lot no.3 ci-après désigné, Rémi Boileau et Pierre Cogniac, avec les bâtisses.30.Une terre dans la stusdite paroisse, de trente arpens de profondeur joignant Joseph Duval dit Dubuc, et trento sept arpens plus ou moins de profondeur joignant la susdite rivière, bornée par le chemin du Roi, héritiers McKutcheon, Joseph Duval dit Dubuc et la susdite rivière.40.Une terre dans la susdiLe paroisse, de trois arpens de front sur trente-sept arpens plus on moins de profondeur, bornée par le chemin de la Savanne, Joseph Duval dit Dubue, Joseph Bresse, Charles Larose et les héritiers MeKutcheon, avec les bâtisses.50.Une terre dans lo susdite paroisse, d'un arpent et demi de front sur à-peu-près quarante de profondeur, barnée par la susdite rivière, héritiers Me- Kutcheon, les enfans du dit Charles Scheffer et Nuël Breux, avec la moitié indivise des bâtisses\u2014 A la porte de l'église de St.Jo- soph de Chambly, le 9 septembre, John Samuel MeCord et William King MeCord contre Louis Saucisse, de Montréal; Un emplacement dans le fief Nazareth, cité de Montréal, de quarante-cinq pieds front sur quatrevingt-dix de profondeur, borné par les rues Prince et St.Gabriel, et les lots nos.67 et 60.\u2014A Montréal, le 9 septembre.John Brooke contre Magloire Derome dit Decarreau, de Montréal: Un emplacement daus le faubourg Ste.Marie de la dite cité, de quarante pieds de front sur cent cinquante de profondeur, plus ou moins, borné par le chemin du Roi, héritiers de feu John Pickle et représentans de feu Blake.\u2014A Montréal, le 9 septembre, Jean Baptiste Dezery et son épouse, contre Guillaume Ver- neuil de Lorimier, de la paroisse de St.Laurent: Une terre à la côte de Liesse, susdite paroisse, de deux arpens et deux perches de front sur quarante-quatre arpens de profondeur, bornée par le chemin du roi, les terres de la cite St.Luc, Eustache Roy, Pierre Groux et héritiers Denis, avec les bâtisses.\u2014 A la porte de l\u2019église de St.Laurent, le 9 septembre.Auldjo, Maitland & Co.contre Robert Algie, da Sault-au- Recoilet: Une terre dans 1s dite paroisse, de trois arpens de front sur entre quinze et seize arpens de profondeur, bornée par le chemin du Roi, François David et l\u2018rançois Dugas dit Labroche, avec les batisses \u2014 A la porte de l'église de la paroisse du Sault- au- IRecollet, le 9 septembre.Marie Charles Joxeph Lemoine de Longueuil contre William Sutherland, de la ville de Dorchester: Jo.l\u2019artie du lot no.21, dans la dite ville, baronie de Longueuil, de dix-huit pieds de front sur cent quarante-quatre de profondeur, bornée par la rue Front, la baronne de Longueuil, Frederich Kaigle et le lot no.2, avec une maison en bois.2°, Une terre nu même lieu, de cinquante-quatre pieds de front, dont dix-huit out cent quarante, et trente-six cent dix de profondeur, bornée par la rue ont, la Laronne de Longueuil, Isaac Meunier, le lot ci-dessus désigné et une rue, avec les bâtisses\u2014A la porte de l\u2019église protestante de la ville de Dorchester, Je 9 septembre.Joseph Chapman contre Ellice Harper, de Montréal: Lot no.162, dans le fief Nazareth, au faubourg Sie.Annede Monudal, borné par les rues Wellington ct Dalhousie, nos.161 et 159, de fyaeante- neuf pieds de front, cent vingt-cinq pieds sur la rue alhousie, cent cinq pieds de l'autre côté, et quarante-cing pieds en arrière, avec une maison en pierre \u2014A Montréal, le 9 septembre.Smith Sanborn contre Hugh McKay, de Montréal: Lot no.135, au faubourg Ste.Anne de Montréal, de quarante-cing pieds de largeur sur quatrevingt-dix de profondenr, borné par la rue Daihousie, le demandeur et William Larrison.\u2014A Montréal, le 9 septembre, John Samuel McCord et William King McCord contre Hugh McKay, de Montréal: Un emplacement au faubourg Ste.Anne, de Montréal, borné par la rue Ste.Anne, Michael Shinnick, Smith Sanborn, Manna Buck et un nomme MeGrath, de quarante-cinq pieds de large sur quatrevingt-dix de profondeur.\u2014A Montréal, le 9 septembre.Shuter et Wilkins contre Lawrence Kidd, de Montréal: 1°.Une terre sur le premier rang des concessions de la seigneurie Delery, de six arpens de front sur vingt-huit de profondeur, plus ou muins, bornée par la rivière Îtichelieu, les terres de la secunde concession, Paul Martin, partie du chemin qui conduit à l\u2019église de St.Valentine et un autre morceau de terrc, avec plusieurs maisons et autres bâtisses.2°.Un emplacement dans l\u2019avg- mentation du village de Laprairie, no.56.de la rue St.George de soixante pieds de front sur quatrevingt-dix de profondeur, Lor- né par la dite rue, no.29, le chemin conduisant à St.Jean.et nos.55 et 77.\u2014Lot no.1, à la porte de l'église de St.Valentine, le 9 septembre; Lot no.2, à la porte de l'église de Laprairie de la Magdelcine, le 10 septembre.Samuel Gale contre George Tyas et son épottse, ci-devant de Montréat: Un emplacement au pied du Courant Ste.Marie, de 4290 pieds en superficie, bogué par le chemin du Roi et par les terres du demandeur, avec une petite maison.\u2014A Montréal, le 10 septembre, SAGESSE DE FRANCKLIN, Choix de préceptes extraits de ses ouvrages.\u2014L'oisivoté resssemble à la rouille, elle use beaucoup plus que le travail : la clef dont on se sert est toujours claire.Si vous aimez la vie, ne prodiguez pas le temps, car c\u2019est l'étoffe dont la vie est faite.La paresse rend tout difficile ; le trevail rend tout aisé.\u2014Celui qui se lève tard s\u2019agite tout le jour et commence à peine ses affaires qu\u2019il est déjà nuit \u2014La paresse va si lentement que la pauvreté l\u2019atteint bientôt, Poussez vos aflaires, et que co ne soit pas elles qui vous poussent.So coucher de bonne heure et se lever matin, procure santé, fortune et sagesse.Un métier vaut un fonds de terre : uno profession est un emploi qui réunit honneur et profit.i La faim regarde à la \u2018porte de l\u2019homme laborieux, mais elle n\u2019ose pas y entrer.Le travail paie les dettes, et le désespoir les aurmente.L'activité est la mère de la prospérité, et Dieu ne refuse rien au travail.Labourez peudaut que le paresseux dort, vous aurez du blé à vendre et à garder.L\u2019eau qui tombe goutte à goutte finit par creuser la pierre.Avec du travail et de la patience, une souris coupe un cable, et de petits coups répétés abatteut de grands chênes.PS Les plaisirs courent après ceux qui les fuient.La fileuse vigilante ne manque jamais de chemise.Je n'ai jamais va un arbre qu'on change souvent de place, ui une famille qui déméuage souvent, prospérer autant que d\u2019autres qui sont stables, Trois deménagemens font le même tort qu\u2019une incendie.Gardez votre boutique,-et votre boutique vous gardera.Si vous voulez faire votre affaire, allez-y vous-même ; si vous voulez qu\u2019elle ne soit pas faite, envoyez-y.L'œil d\u2019un maître fait plus d\u2019ouvrage que ses mains.Le défaut de soins fait plus de tort quo le défaut do savoir.No point surveiller les ouvriers, c\u2019est livrer sa bourse à leur discrétion.Le savoir est pour l\u2019homme studieux, et richesses pour l\u2019homme vigilant, comme la puissance pour la bravoure, et le ciel pour la vertu.Si vous voulez avoir un serviteur fidèle et que vous aimiez, servez-vous Vous-même.Faute d\u2019un clou, le fer d\u2019un cheval se perd ; fauto d'un fer on perd le cheval ; et faute d\u2019un cheval, le cavalier lui-méme est perdu, parce que son ennemi l\u2019atteint ct le tue ; et le tout pour n\u2019avoir pas fait attention à un clou du fer de sa mouture.Les femmes, le vin, le jeu et la mauvaise foi dominent la fortune et augmentent les besoins.Il en coûte plus cher pour entretenir uu vice que pour élever deux en- fans.Un peu répété plusieurs fois fait beaucoup.Si tu achètes ce qui est superflu pour toi, tu ne tarderas pas à vendre ce qui t\u2019estle plus nécessaire, Réfléchis toujours avant de profiter d\u2019un bon marché.J'ai vu quantité de gens ruinés pour avoir fait de bons marchés.C\u2019est une folie de dépenser son argent à acheter un repentir.; .Pour une personne réellement pauvre, il y a cent in- digens.Les enfans et les fons s\u2019imaginent quo vingt ans et vingt francs ne doiveut jamais finir, Quand le puit est sec, on connaît la valeur de l\u2019eau.Celui qui va faire un emprunt, va chercher une mortification.L\u2019orgueil est un mondiant qui crie aussi haut que le besoin, et qui est bien plus insatiable, Tl est plus aisé de réprimer la première fantasie que de satisfaire toutes celles qui viennent ensuite.Les grands vaisseaux peuvent s\u2019aventurer plus au large, mais les petits bateaux doivent se tenir près du rivage.L\u2019orœueil déjeune avec l\u2019abondance, dine avec la pauvreté et soupe avec la honte.Le second vice est de mentir, le premier de s\u2019endetter.Le mensonge monte en croupe à la dette, Il est difficile qu\u2019un sac vide se tienne debout.Les créanciers out meilleure mémoire que les débiteurs.Le carême est bien court pour ceux qui doivent payer à Pâques.Le solcil du matin ne dure pas tout le jour.ll est plus aisé de bâtir deux cheminées que d\u2019en tenir une chaude ; ainsi allez plutôt vous coucher sans souper que de vous lever avec des dettes.Gagnez ce que vous pourrez, et gardez votre gain : voilà le véritable secret de changer votre plomb en or.L'expérience tient une écolo où les leçons coûtent cher; mais c\u2019est la seule où les sensés puissent s'\u2019instruire.FRANCE.EXTRAIT DU JOURNAL DES DEBATS.Voici une année passée sans désordres ct saus émeutes.Le pays commence à recueillir le fruit de sa patience et de son courage.La prospérité publique n\u2019attendait qu\u2019un peu de repos pour renaître.De l\u2019aveu de tout le moude, jamais le commerce n\u2019a été plus florissant; le travail abonde; la misère, entretenue pendant près de deux années par les entreprises désespérées des factions, a disparu.Chacuu à sa part de gloire dans cette renaissance du calme et de l\u2019ordre : le gouvernement, la garde nationale, l\u2019armée.Mais peut-être ne songe-t-on pas assez à faire celle de nos institutions mêmes et do la liberté.Il ÿ a des gens qui gardent encore un peu de rancune à la liberté, lui attribuant les scènes de désordre dont ils ont été témoins, et ne voyant pas que la liberté a usé le désordre d\u2019une manière cent fois plus irrémédiable que ne l\u2019auraient fait toutes les lois d\u2019exception du monde.D'où vient, je le demande, la froide indifférence avec laquelle Je publie accueille les théories anarchiques ?Le meilleur moyen d\u2019attiédir les passions, c\u2019est de les laisser buvarder tout i leur aise.On agit d'autant moins qu\u2019on parle plus.Ne vaat-il pas mieux avoir eu la république et la terreur en paroles que de les avoir eues en action?Je défie le génie même de l'anarchie d\u2019inventer maintenant quelque chose do nouveau.Le voilà réduit à se répéter tous les jours comme un vieillard sans mémoire.Ce n\u2019est plus qu\u2019air vain bruit de mots usés auxquels le sentiment public ne répond pas.Cela ira ainsi encore quelque temps.Les partis usés ne ressemblent pas mal & ces auteurs intrépides qui, tout échauffés daus la lecture de leurs œuvres, ne remarquent pas que l'assemblée dort d\u2019un somme profond autour d\u2019eux, ou à laissé doucement le siége.Ecoutez co qui se dit dans les salons ; interrogez le premier passant dans la rue, et vous verrez à quel point ont est dégoûté des théories politiquos.La France s\u2019est remise au travail ; c\u2019est le besoin du travail qui a sauvé et qui sauvera notre société.Quand les ateliers sont ouverts, les clubs sont fermés.Un jeune homme qui arrive à Paris, commence par se livrer tout entier à la politique, et, bien entendu, plus cette politique est violente, hardie, désordonnée, plus elle plaît à son imagination.Il laisse croître sa barbe , il prend un air hagard ; mais le temps vient de retourner dans sa famille pour y exercer une profession laborieuse.On devient soi-même chef de famille; on a besoin d'ordre, de travail, d\u2019avenir.La vie oisive du jeune homme fait place à la vie active de l\u2019homme mûr ; le travail amène la sagesse.Ce Lesoin de travail, la France l'éprouvait an plue haut degré après deux ans de discussions, de troubles et de misère.Elle s\u2019y est livrée tout entière, au premier moment de repos.Certes, s\u2019il eût été possible d\u2019arracher la France aux sentimens de donnés, c'était daus ces jours où nous ne sentions guère de nouvel ordre de choses que les maux qui suivent pres-* que inévitablement uno révolution, quelqué nécessaire et quelque gloriouse qu'elle ait été, La Franco à fait .preuve d\u2019un courage, d'une persévérance et d\u2019une raison vraiment, admirables! L'ordre coustitutionuel qu\u2019elle avait toujours voulu, elle l\u2019a défendu au prix de son sang, L'indifférence publique achève ce que le courage public avait si bieu commencé, Je sais que los partis, an\u2019 moment de mourir, crient qu\u2019ils se porteut mieux que Jamais, Vaine bravade ! ll ne sera pas saus intérêt de liro la statistique suivante du corps électoral en France : \u2018 0 Le dépouillement des listes, en 1826, au ministère do l\u2019intésieure, à donué le résultat ci-dessous : 34,594 clecteurs payant de 300 à 400 fr.17,028 401 à 500 9,997 501 à 600 ) 4,254 701 à 800 ! 3,044 801 à 900 2,495 91 a 1000 ! 8,634 1001 A 1500 3,313 1501 & 2000 \u2018 1,561 2001 3 2500 832 2501 à 3000 861 3001 à 4000 774 4001 à 5000 165 10,000 fr.et au-dessus.Mais tous les propriétaires ne sont pas portés sur les listes électorales.II reste à y ajouter les vouves, les mineurs, les interdits et les propriétaires de 20 A 30 ans.En second lien, une partie des propriétaires ne declare pas toutes leurs propriétés ; c\u2019est surtout dans les cons élevés qne se trouve cette restrietion.Sur 93, 116 électeurs inscrits en 1827, 54677 non patentés ne devaient leur inscription qu\u2019à la contribution foncière ; 8,767 étaient obligts d\u2019y réunir la taxe personnelle et mobilière; 5,356 devaient encore y ajouter celles des portes et fenêtres, 5,839 avaient besoin de réunir leur patente à toutes les autres contributions pour compléter leur cens électoral, et 8,835 no payaient leur cens qu\u2019au moyen de leur patente.Quant aux 73,000 nouveaux électeurs introduits dans les colléges depuis la révolution de juillet, les contributions autres que l\u2019impôt foncier forment du tiers an quart du cens électoral.{ Mémoricæl Bordelais.) Paris, 8 juin\u2014Lo Mémorial Bordelais publie un ta- Lleau électoral contenant l'impôt payé par tous les électeurs.Il résulte de ce tableau que plus des trois quarts - des électeurs sont compris dans la cote de 200 400 francs.Ainsi, tont ce qui est au-dessous de 200 francs, o\u2019est- à dire les deux tiers de la propriété de France et tout co qui est au-dessus de 400 francs, est exclu par le monopole électoral et n\u2019est pas représenté dans In chambre.C\u2019est un journal ministériel qui publie un pareil tableau.Voilà un ministère bien servi ! Ct H est donc bien évident que la chambre actuelle, loin de représenter la France, ne représente que les fortunes \u2018 de 200 à 400 fr, c'est-à-dire celles qui ont besoin d\u2019om- plois publics.L'univers est derochef prévenu que la paix vient encore une fois d\u2019être conclne entre Guillaume et Léopold, entre Mahmoud et Méhémed ; qu\u2019encore une fois l\u2019Angletorre ct la France ont amené les choses à ce bien heureux ré- + sultat, et que bien des fois encore, selon toute apparence, ce deux illustres alliées feront la paix entre la Hollande et la Belgique, entre la Porte et l\u2019Egypte, avant que la paix n\u2019existe véritablement pour aucun de ces deux pays.Ne nous laissons point abuser par ces fallacieuses publications.Pour nous autres, ce ne sont que des déceptions que toutes ces paix-là.Co qui est la vérité, c\u2019est que Guillaume se moque des miuistres Soult et Grey, et que Mahmoud, qui s\u2019en défie, décline leur intervention.Qu'est-ce, en réalité, que conclure la paix entre deux puissances, si ce n\u2019est concilier tous leurs différens ?Eh bien ! le différend de Mahmoud, c\u2019est la moitié de son empire quo Méhémed prétend lui ravir, et qu\u2019il ne veut pas donner.A-t-on concilié cela ?Le différend de Guil- aume roule sur une moitié de son royaume, que Léopold tâche de lui escamoter ; sur une créance immense que la Belgique doit à la Hollande, et qu\u2019elle voudrait ne pas payer ; surun morceau du Limbourg que le peuple ho!- andais réclame, et sur un complément du Luxembourg que Guillaume exige, toutes choses que Léopold soutiont ne devoir pas restituer, Rien de tout cela n\u2019étant ni payé ni vendu, la paix n\u2019est pas faite.C\u2019est clair comme le jour.A moms que ce ne soit une paix à la manière de celle qu\u2019on déclarait exister, alors que la Ilollande et la: France échangeaient force coups de canons en signe do parfaite intelligence et de bonne amitié.Si le traité du state quo rend un service À l\u2019Europe, c\u2019est celui de mettre en évidence aux yeux de tous los peuples combien grande est pour eux lu différence qu\u2019il y a entre vivre sous un gouvernement sage, habile, prévoyant, sous nu gouvernement dont une savante politique dirige la marche, dont l\u2019intérêt national dicte les actes; ou bien d\u2019être à la merci d\u2019une de ces administrations charlatanes qui ne visent qu\u2019à étourdir les oreilles des peuples, qu\u2019à fasciner les yeux des nations; qui donnent Ja guerre pour la paix, les sièges de forteresses pour des signes de bonne intelligence entre les souverains ; de ces gouvernemens dont l\u2019ineptie fait tourner la gloire du ' soldat à la ruine des particuliers, les conquêtes de l\u2019ar« mée à la honte de la nation, qui comme celui de France, imposent le laboureur français pour donner de l\u2019argent à la Grèce, dépensent pour Léopold le produit de litpôt du sel, font servir celui du tabac à introniser Pedro et consacrent lo revenu de la patente que payent les marchands français à favoriser le commerce de \"Angleterre.Finiront-ils pour nous ces jours d\u2019extravagance, où le sang de nos fils et les revenus de nos terres se dissipent au profit de l\u2019étranger, ces jours où la France s\u2019affaiblit et se ruine pour des peuples et des rois qui daïgnent à peine l\u2019en remercier ; pour des belges qui, sous Philippe-Au- guste, se révoltaient comme sous Louis-Philippe, ils se sont révoltés, pour le suisse qui ne sait ce qu'il veut, et l\u2019italien qui ne peut ce qu\u2019il voudrait ; pour tant d\u2019autres peuples que nous croyons conduire, et qui nous ont én itié ! Et que nous font à nous autres français Othon, éopold, Méhémed et Pédro! Où ces souverains en expectative puisent-ils le droit d\u2019exiger le tribut de notre sang, de lever chez nous des impôts ?Ce qu\u2019il faut à lä France, c\u2019est de la gloire.On en acquiert en combattant pour soi et non pour les autres.11 nous faut do l\u2019économie; on n\u2019en saurait faire, quand on entretient tous les fous ct tous les ambitieux qui aspirent à être couronnés ; il nous faut de l\u2019union, nous en obtiendrons en imitant los hollandais, et non en secourant leurs ennemis.Conmt-' mengons par faire la paix avec nous-mêmes, \u2018et, après cela, si nous intervenons pour la faire aux autres natians, ce ne sera pas la paix du statu quo.EL ( Gazette de France.) \u2018 Paris, 10juin.Deux journaux annoncent d\u2019uhe manière positive la prochaine insertion au Moniteur d\u2019une ordonnance rendue sur le rapport de M.le gardé-des- sceaux qui commuerait la peino de 55 condamnés polis tiques et de 51 comdamnés pour crimes et délits ordinaires, Ces journaux sont mal informés.a (J.ministériel.) Le général Romarino a quitté hier Paris.Il se rehd \u2018À modération et aux principes de sage- liberté, que quinze | ans d\u2019expérience du gouvernement représentatif lui avait conpagné de ses deux aides-de-cawp, MM.Blanchard, Boulogne où il va s\u2019embarguer pour Oporto; il est avs: \u2014 1 v Français, et Rochetin, Polonais, qui ont fait avec lui la campagne de Pologne.Le duc de Rovigo a légué À son fils aîné, dit-on, une montre qu\u2019il avait reçue de l\u2019empereur Napoléon, et qui est évaluée À 3,000 fr.Lo legs contient la défense à la famille de jamais aliéner ce souvenir précieux.M.Destigny, auteur de ln Némésis incorruptible, détenu depuis près d\u2019un mois à Sainte-Pélagie, est atteint d\u2019une maladie inflammatoire qui donne les plus grandes inquiétudes à ses amis.n certain nombre de jeunes gens se sont présentés hier à l\u2019érlise catholique française de M.Auzou, pour assister à In messe qui devait y être célébrée à cause de l'anniversaire du 6 juin.Les scellés étaient apposés sur les portes do l'église, et les jeunes dévots se sont retirés en silence.(Gaz.des Tribunaux.} Un nouveau fleau aflige maintenant quelques cantons du royaume de Murcie, c\u2019est une mouche nommée Puu- lina ; elle est de couleur blanche, légèrement rayée de noir sur les ailes et sur le dos, plus grosse, mais assez semblable à lu punaise.Ces insectes malfaisans arrivent par millions, et, comme les sauterelles d'Egypte, obscurcissent quelquefois le soleil ; ils s\u2019abattent sur un champ de blé en maturité, et s\u2019y fixent pendant 24 heures, Ils s'attachent à l\u2019épi qu\u2019ils piquent, et sur lequel ils répandent une liqueur infecte, qui, dans une minute, dessèche la tige et réduit le grain en une pâte semblable à l\u2019amidon ; On assure qu\u2019employé en pain l'usage en serait mortel, Le peuple des campagnes, justement alarmé, secondé ar l\u2019autorité, se porte sur les points infectés, et l\u2019on fait a cueillette de la paulina avec plus de soin que celle des olives.On réunit des mouches dans des sacs de toile, après quoi on les écrasse avec soin ; ensuite des soldats, envoyés par l'autorité locale pour surveiller, font mettre le feu au champs qui ont été souillés, afin d\u2019empêcher les paysans de se nourrir du grain qui a été piqué.La pau- ina n d\u2019abord paru dans la Huerta de Lorca, où elle a fait de grands ravages; maintenant elle a pénétré dans celle de Murcie.La moisson d\u2019orge est terminée depuis plus d\u2019un mois dans les champs de Carthagène ; elle a été fort abondante.\u2014On écrit du grand-duché de Posen, que les bandes de Pologne, dont on avait tant parlé daus les derniers temps, ne sont que des débris qui se cachent dans les bois, et n\u2019ont aucune relation avec l\u2019étranger.\u2014On lit dans une lettre de Vienne : « M.de Châteaubriaud est arrivé à Prague il y a quelques jours.Îl parait qu\u2019il est chargé d\u2019une mission de adame, duchesse de Berri, pour son auguste famille.\u2014 Il ne devait, en conséquence, demeurer à Prague que peu de temps.\u201d ( Gazette d\u2019 Augsboury.Le bruit se répand que de graves difficultés seraient survenues entre le cabinet des Tuileries et le Saint-Siége.M.Alexandre de Laborde partirait bientôt en mission spéciale pour Rome.\u2014On lit dans le journal ministériel du soir du juin : « L\u2019anniversaire du 5 juin devait être célébré hier à l\u2019église catholique française.Une soixantaine d\u2019individus portant les uns des casquettes rouges, les autres des cocardes à des chapeaux couverts de crêpes, se sont préseu- tés à l\u2019église à l\u2019heure indiquée pour le service; mais les scellés avaient été apposés par ordre de M.le préfet de police, de façon que les portes sont restées fermées et le service n\u2019a point eu licu.Les personnes qui s\u2019y étaient rendues dans l\u2019intention d\u2019y assister se sont retirées.\u2014 Les marchands qui stationnent sur le boulevard et les passans ont témoigné hautement leur approbation pour les mesures prises par l\u2019autorité.Aucun symptôme d'agitation ne s\u2019est du reste manifesté nulle part.La journée n\u2019a présenté aucun incident remarquable.Qua ues jeunes gens de 14 à 18 ans, bien disséminés, bien isolés, ont imaginé de faire quelques promenades de côté et d'autres, et notamment dans le faubourg Saint Antoine.Ces promenades n\u2019ont attiré les regards de personne.\u2014S.M.l\u2019empereur de Russie a permis aux officiers polonais qui étaieut prisonuiers do guerre à Viatka de retourner en Pologne.\u2014Le 5 et 6 juin les troupes ont été consignées dans leurs casernes.On écrit de Rome, 23 mai: Avant hier 21, à deux heures de l\u2019après-midi, on n ressenti à Frascati et à Mon- teporzio une secousse de tremblement de terre qui, grâce au ciel, n\u2019a pas causé de dommages.On mande de Bologne, 21 mai: Samedi dernier, S.Exc.le marquis Florimond de Latour Maubourg, ambassadeur de France près le saint-siége, est arrivé dans nos murs, venant de la Toscane, et en est repartie bientôt après, prenant la route de Ferrare.\u2014 Gazette privil.de Venezia.BELGIQUE.OUVERTURE DES CHAMBRES.Bruxelles, 9 juin \u2014(Séauce royale) \u2014Dès dix heures du matin, une affluence considérable encombrait les tribunes de la chambre, qui offrit le coup d\u2019œil le plus brillant.A une heure, le roi est sorti de son palais, accompagné d\u2019un nombreux état-major, et escorté d'un escadron de guides et un détachement de gardes civiques à cheval.Partout sur son passage, S.M.a été accueillie par les plus vives acclamations.\u2018 ; M.de Mooreghem, père, occupe le fauteuil, comme pré- sideut d'âge; MM.Dubois et Licdts sont au bureau comme secrétaires.Ou tire au sort les députations de sénateurs et de repré- sentaus qui doivent aller recevoir S.M.Elles se composent de MM.F.de Robiano, F, de Robiano, Dubois, de Mooreghem, fils, Baillet et de Jonghe, sénateurs, et de MM.Liedts, de Robiano de Borsbeck, Hye-Hoys, de Terbecq, Milcamps, Rouppe, Raikem, de Theux, De- witte, Ullens et Delaniine, représentans.* À l'entrée de S, M., do vifs applaudissemens se font en- tondre.Après avoir pris place sur le trône qui lui avait été préparé, le roi pronouce lo discours suvant : Messieurs, Des événemens qu ne sont pas sans une grande im- portauce pour lu Belgique se sont accomplis depuis l\u2019ouverture de la session de 1833.La France et l'Angleterre, en exécution de leurs en- emens, nous ont mis en possession de la forteresse qui menaçait une de nos plus belles cités.Une convention conclue par ces mêmes puissances, procure à la Belgique la plupart des avantages matériels attachés au traité du 15 novembre, sans lui enlever encore les parties de territoire dont la séparation sera toujours pour nous le plus dur des sacrifices.Le traité du 15 novembre est intact.Jo veillerai à ce que, dans l\u2019arrangement définitif avec la Hollande il ne soit porté aucune atteinte aux droits qui nous sont ac- uis.1 Un désarmement partiel va devenir possible; il sera exécuté de manière à diminuer les charges du trésor, sans affaiblir l\u2019orgauisation de l\u2019armée, et en maintenant l'intégrité de ces cadres.Nous nous rapprocherons ainsi de l\u2019état de paix autant que la prudence politique peut le permettre.J'ai la satisfaction de vous annoncer, messieurs, que, dans les circonstances où nous nous trouvons placés, il ne sera pas nécessaire d'imposer des charges nouvelles.Les ressources votées par les chambres suffiront pour faire face aux dépenses de l'année.Les recettes ordinaires présenteront même un excédant considérable, si, comme tout le fait espérer, les 8 derniers mois de l'exercice répondent aux 4 premiers.Le moment est venu, messieurs, où le gouvernement, aidé de votre concours, pourra donner une attention soutenue et des soins efficaces au améliorations intérieurs du ays.P Au premier rang des intérêts qui doivent nous occuper, se placent ceux do notre industrie et de notre commerce.Les négociations entamées à cet égard avec la France ont commencé sous d\u2019heureux auspices ; elles seront oon- tinuée avec jerrévérance.Nous avons obtenu des Etats- Unis d'Amérique les stipulations les plus favorables à l\u2019ane des branches les plus importantes de notre industrie.Toute en continuant de chercher à l'extérieur des débouchés utiles au commerce et à l\u2019industrie, nous n\u2019u- vons pas perdu de vue coux qu\u2019ils réclament encore es beaucoup de nos localités.L'administration à senti la nécessité de donner sous ce rapport aux travaux publics une imj'ulsion nouvelle.Je recommande à l\u2019attention et au patriotisme des chambres le projet de grand communication de la mer et de l\u2019Escaut à la Meuse etau Rhin, que réclament le besoins et les vœux du pays presque tout entier.Outre les lois des budgets et des comptes, celles d\u2019or- gauisation provinciale et communale vous serout présentées.Vos délibératiens seront appelées aussi sur Ja loi des distilleries qui doit exercer une haute influence sur l\u2019état de notre agricnlture déjà si florissante, Messieurs, les élémens de prospérité qui renferme la Belrique, comme ses institutions libérales, attestent l\u2019état avancé de civilisation.C\u2019est aux pouvoirs qui président à ses destinées de faire fleurir, par lenrs communs efforts, ces élémens de prospérité et ces intitutious qui, sagement développées, seront bâse lu plus solide de notre nationalité et nous promettent le plus riche avenir, Après avoir prononcé le discours, S.M.se retire au milieu des cris unanimes de \u201c vive le roi !\u201d\u201d Les sénateurs quittent également la séauce.lumédiatement après la sortie du roi, le sénat s\u2019est rendu dans le lieu ordinaire do ses séances et s\u2019est aussitôt formé en comité secret.À trois heures et demie la séance publique est ouverte, GRECE.Munich, 1er juin \u2014Nous avons reçu des nouvelles de la Grèce jusqu'à lu date du 26 avril.Le roi Othon, ses alentours et les membres de la rérence jouissaieut de la meilleure santé.L'énergie que la régence a déployée dans les derniers temps a produit les meilleurs effets.Le peuple désire sincèrement la tranquillité, tous les partis s'unissent dans leur enthousiasme pour le roi, les pale- knres sont désarmés, l\u2019organisation de l'armée fuit des progrès rapides, et l\u2019intérieur du royaume présente un uspect si satisfnisant, que la régence à offert à S.M.le roi de Bavière de renvoyer dès cet été dans leurs foyers les deux escadrous de chevaux-légers qui se trouvent en Grèce.Le gouvernement a demandé seulement pour le prince d\u2019Altenbourg, qui remplit avec zèle et talent les fouctions de gouverneur de Napoli, l'autorisation de rester plus long-temps en Grèce.On achète en Bavière, pour le compte de la régeuce, les armes et les objets d\u2019équipement nécessaires pour l\u2019armée dela Grèce.On assure que la prière a été faite à S.M.d\u2019autoriser l\u2019enrôlement en Bavière de deux nouveaux escadrons de cavalerie pour le service du gouvernement grec, et que le capitaine grec de Stockun, qui vient d'arriver en Bavière, est chargé de cette opération, si le roi donne son consentement.\u2014( Gazette de Munich.) .ANGLETERRE.: Douvres, 5 juin\u2014llier est arrivé dans notre port le brick Phyleria de Scarborough, avec environ 100 soldats invalides de l\u2019armée de don Pedro, la plupart desquels sont criblés de blessures : quelques uns sont privés d\u2019un bras ou d'une jambe, d\u2019autres sout moribonds et n\u2019ont pas un schelling pour se faire soigner, ils n\u2019ont droit a aucune pension, quoique 60 d\u2019entre eux scieut d'anciens soldats anglais, on leur 9 refusé des billets de logement, et ils se trouvent sans asile, obligés d\u2019implorer la charité des passans; les officiers des paroisses ont refusé de les recevoir et il n\u2019y a pas une rue de cette ville où l\u2019on ue rencontre des groupes de ces infortunds.C\u2019est une honte pour les agens de don Pedro de ne fournir aucun secours À ces malheureux qui out versé leur sang sur les champs de bataille, et qui auraient Lien droit à quelque chose, car quelques-uns d\u2019entr\u2019eux ont déclaré quil leur était dû plus de 20 livres sterling (500 francs) sur leur solde.On croit que le maire de Douvres va leur procurer des logemens pour la nuit, mais comment un si grand nombre de malheureux fera-t-il pour se rendre à Londres où plusieurs d\u2019entr\u2019eux font leur résidence, sans le sou, cela n\u2019est guére possible.\u2014 Courier.Presque tous les journaux ont dit qne le duc de Wellington s'était rendu à Windsor: ce fait est inexact; de même que le bruit qui a couru qu\u2019un grand nombre de membres des communes appartenant à la noblesse et au parti tory, s\u2019étaient rassemblés à Apsley-House : cette déclaration était erronnée.\u2014 Aibion.Le bruit court que le marquis d\u2019Anglesey a envoyé sa démission de lord lieutenant d'Irlande.Nous n\u2019avons point appris les motifs de cette détermination, si elle est exacte.(Zdem.) il n\u2019est pas vrai, comme l\u2019ont dit les torys, que le comte Grey ait de nouveau proposé au roi de créer des pairs.Ce point n\u2019a pas encore été mis en avant; mais comme le duc de Wellington et son parti ont, dit-on, déclaré qu\u2019ils n\u2019adopteraient pas le bill de réforme de l\u2019église d'Irlande, dans sa forme actuelle, nous ne voyons pas comment on pourrait esquiver une créacion de pairs si lord Grey voulait faire adopter ce bill daus la présente session, à moins que la menace d\u2019une nouvelle fournée ne produise sur la chambre le même effet que celui produit par l\u2019accord du roi avecles ministres à l\u2019occasion du bill de réforme, Le roi, en approuvant la réponse des ministres à l\u2019adresse, se confie par cela même à toutes les mesures que ses ministres pourront juger à propos de prendre pour éviter une collision entre les deux chambres du parlement, collision qui serait funeste au bion- être et à la tranquilité du pays.Nous apprenons que deux évêques ont reconnu leur erreur d\u2019avoir voté contre les ministres, et ont déclaré n\u2019avoir jamais entendu donner un vote de censure.Nous avons dit que le triomphe serait de peu de duré.( Sun.) \u2014 Nous regrettons d'appreudre que la santé du président de la chambre des communes a matériellement souffert des fatigues de la session.De quelque manière que l\u2019on juge ce président comme homme politique, tout le monde s'accorde à dire que jamais personne ne sut allier plus de zèle et plus de talens, ETAT-UNIS.New-York, 7 août :\u2014L'opéra de Boïeldieu nous a permis d\u2019apprécier daus toute son étendue la qualité la plus saillante de la nouvelle troupe, son ensemble parfait.La pièce a fort bien marché, sans embarras et sans langueur.Si le premier acte a paru un peu froid, ce n\u2019est pas au défaut de moyens qu\u2019il faut l\u2019attribuer, mais à cette émotion que ressent toujours un acteur, le plus graud talent même, en se présentant devant un public nouveau pour lui et qu\u2019il doit apprendre à connaitre.Le second et le troisième acte, grâce à quelques applaudissemens qui vinrent encourager les acteurs ct rassurer leur amour propre, furent conduits avec plus de verve et de chaleur.Le Daily Herald, qui est publié à Louisville, annonce qu\u2019une assemblée des éditeurs et propriétaires des jour- paux a eu lien, le dix du mois dernier, à Columbus, dans l'état d\u2019Ohio, et qu\u2019on y a recommandé la convocation, qui devrait se tenir le dix de décembre prochain, des personnes intéressées dans la conduite de la presse.Cette convention doitavoir pour but de mettre les conducteurs des journaux en rapport les uns avec les autres, et d\u2019exciter ainsi entr'eux des sentiments de bienveillance et d'égard mutuels ; de faire disparaître des colonnes des gazettes les attaques malheureusement tro fréquentes contre le caractère privé, ainsi que la publication de faits qui se passent dans le sein des familles.Si la convention des éditeurs et rédacteurs de journaux de l\u2019état de l\u2019Okio réussit dans son plan, les écrivains ot les lecteurs y gagneront également: les premiers n'auront plus à se tourmenter pour controuver des faits et inventer des termes injurieux, comme c\u2019est souvent le cas, ou pour repousser des aggressions, souvent d\u2019une manière à provoquer de nouvelles attaques ; et les derniers no seront plus ennuyés et fatigués par dos tirades, des diatribes ct des personnalités auxquelles ils ne peuvent prendre aucun intérêt.Le bien serait infiniment plus grand, si l'exemple donné par les journalistes de l'Ohio était imité par ceux des autres états de l\u2019Union.Ilrègne parmi les chevaux et les bêtes à cornes, dans le comté de Philadelphie, une maladie épidémique, qui lcs tue en très peu de temps.Une lettre dit: \u201c Mes vaches et mes chevaux étaient en apparence en bonne santé trois heures avant leur mort ; et dans tous les cas, ils ont été trouvés morts sans avoir montré aucun symptôme de maladie.On me dit pourtant que le cheval d\u2019un de mes voisins a paru malude et avoir une espèce de vertige, quelques heures avant de mourir, mais qu\u2019il paraissait bien portant le matin, et il est mort le soir.\u201d Le révérend Charles B.Maguire, pasteur de l\u2019église catholique de Pittsburgh, (Pa.) est mort le 17 ultimo après une courte maladie.Il était âgé de G5 ans; il naquit daus le comté de Tyrone, en Irlande, et a passé une vie mêlée des évènemens les plus extraordinaires, Il se trouva à Paris lors de la révolution française, et se montra très-actif en faveur du gouvernement, ce qui le fit proscrire ainsi que le reste du clergé, I! fut arrêté et conduit i la guillotine ; un tonuelier qui l\u2019avait connu, attaqua le geolier avec ses instrumens, et l\u2019arracha à la mort.Après quoi il se réfugia à Rome, jusqu\u2019à l\u2019arrivée des armées de Bona arte, époque à laquelle il laissa læ ville éternelle pour aller voyager daus la plus grande partie de l\u2019Europe.En 1817 il aborda aux Etats-Unis, et en 1819 il vint à Pittsburgh ; il était éminemment savant, et se faisait remarquer par une grande philanthropie.Plus de 3,000 personnes assistaieut à ses funérailles, IIAUT-CANADA.Nous annonçons avec la plus haute satisfaction, qu\u2019un monsieur de cette ville a reçu une lettre de C, A.Hager- man, le ci-devant solliciteur-général du H.C.en date du 21 juin, Londres, qui annonce que l\u2019ordre de le destituer a été cancellé, et qu\u2019il a été réhabilité.( Chronicle et Gazette) Brochville, 2 août :.\u2014Nous nous sommes informés des agriculteurs,de l\u2019état de la moisson, et par ce que nous en pouvons savoir il parait que les grains promettent une a- ondante récolte, à l\u2019exception du bled-d'inde ; ce dernier fournita encore uue certaine quantité.(Recorder.) Extrait d\u2019une lettre de M.McKenzie à M.John MeIn- tosh, président du comité à York, ete \u2014 Londres, 2, Poland street, 3 mai 1833.\u201c Cher Monsieur, \u201c Je vous\u2018ai appris que le rouvernement de S.M.avait pris en considération les chartes où actes d\u2019incorporation des banques de Kingston et de York ; de plus il m\u2019a facilité tous les moyens de faire mes objections, tant en personne qu\u2019autremeut, et a fini par décider la discontinuation de ces deux chattes.C\u2019est là l\u2019opinion, comme vous le verrez des lords de la trésorerie, du bureau de commerce, et du secrétaire-d\u2019état pour les colonies.On n\u2019a pas en vue de supprimer ces associations de capitalistes, si elles possèdent des capitaux raisonnables ; mais il sera pris des mesures sages pour placer les propriétai- taires à l'abri des mauvais effets de toute maladministration de la part des directeurs.Comme de raison, la question sera soumise aussi à la chambre d\u2019assemblée, et nulle doute qu\u2019il sera transmis par le gouvernement des instructions pour empêcher le monopole de l\u2019argent du pays, pour parvenir à des fins politiques.Rien de plus vrai que Sa Majesté a refusé en conseil son assentiment à la continuation de ces actes, et le peuple du Haut- Canada aura la plus grande gratitude pour cet acte de bienveillauce de la part de la couronne.Quant au bureau des postes daus les culonies, et des frais encourus pour le port des journaux, j'aieu l\u2019honneur, il y à quel- quo temps, de faire part au secrétaire-d\u2019état de ma ma- niére de voir i cet ¢gard ; et M.Stanley, qui m\u2019a accordé une audience d\u2019une heure et demie, m\u2019informe que Sa Grace, le maître-général des postes, a envoyé un ordre à Québec pour requérir la présence de M.Stayner, dépu- té-muître-général des postes dans les colonies, pour faire des arrangemens aussi avantageux que possible pour I Amérique Britannique.Le secrétaire-d\u2019état veut que M.Viger et moi nous nous rencontrions avec M.Stayner ct sir F.Freeling, par rapport à cette question, si ce monsieur arrive avant que je prenne mon passage pour Québec, à bord du JorDEsON ; ce que je ferai daus quelques jours.\u201c J'ai tout sujet d\u2019être content de la conduite de M, Stanley envers moi, comme agent des pétitionnaires.Je lui ai parlé avec beaucoup de franchise sur diverses questions qui n\u2019ont pas été ajustées, et je l\u2019ai laissé convaineu que si les Canadas ont perdu un ami, dans la personne de lord Goderich\u2014ils ont gagné un bienfaiteur dans celle de M.Stanley.Jusqu'à hier M.Stanley n'avait pas re- cu des gouverneurs coloniaux l'information importante au sujet de laquelle M.Hume fit motion en août et en février dernier.Elle pouvait s\u2019obtenir après un mois d\u2019avis, mais ils sont obstinés et intraitables.\u201c Avec le plus profond respect, W.L.MeKenzie, J'apprends que les papiers demandés par motion dans la chambre des communes en février doivent être déposés sur la table ce soir ou Jundi.\u201d BAS-CANADA.Montréal, (samedi) 10 août.\u2014Sir Peregrine Maitland, lieutrnant-rouverneur de la Nouvelle-Ecosse, et sir John Harvey, bien connu dans ce pays durant la dernière guerre, se trouvaieut au lever de Sa Majesté, le 17 juin.On dit que Sir P.Maitland ne reviendra pas dans la Nou- velle-Ecosse, soit qu\u2019il se soit démis, soit qu\u2019il y ait quelque vérité dans le projet qu\u2019on attribue à M, Stanley, de be plus nommer de militaires comme gouverneurs de provinces.Nous croyons, au reste, qu\u2019il n\u2019a été porté aucune plainte de la Nouvelle-Ecosse en Angleterre, coutre l\u2019administration de Sir P.Maitland, Par un récent ordre général, son excellence, le commandant des forces, a nommé James Hughes, écuyer, de la compagnie de la Baie d\u2019 Hudson, surintendant au département des sauvages, en remplacement du feu le lieut- colonel Mackay.BATEAUX A vApEUR.\u2014 L'accident arrivé au Dritdnnia, ces jours derniers, est maintenant réparé.La concur\u201d rence entre ce vaiseau et le Putriot Canadien continue, et l\u2019ont traverse encore, dans l\u2019un ou l\u2019autre, entre cette ville et Laprairie (distance de près de trois lieues,) pour quelques sous.\u201c Nous ne serions pas surpris, dit un journal, d\u2019y voirafliché, comme on I'a vu en Angleterre, \u201c Passage, y compris une bouteille de vin, rien\u201d.Les passagers abondent, comme ont peut croire ; mais comme ils sont de toutes sortes, et de toutes dispositions, et qu\u2019il parait y avoir quelquefois surcharge, surtout le dimanche, beaucoup de personnes n\u2019osent s\u2019y embnrquer, de crainte d'accident ou de désagrément.L Le Varennes a aussi recommencé à traverser régulièrement entre cette ville et Varennes, arrêtant, en allant et venant, 3 Boucherville.Le Montréal, qui traversait, entre Montréal et Zon- guiel, voyage mainteuant entre cette ville et St.Sulpice, arrêtant, À ce que nous croyons, à la Pointe aux Trembles et au Bout-de-l\u2019Isle.L' Union Canadienne, biti par les habitans de Longueuil, pour traverser entre le village de ve nom ct cette ville, est presque achevée, Son mécanisme est à bord et placé, etil commencera probablemeut À traverser la semaine prochaine.agen L'année dernière, malgré l\u2019épidémie, un nombre plus w'ordinaire de nouvelles maisons ou magasins en pierres de taille, à trois ou quatre étages, ont contribué à l\u2019embellissement de la ville et des faubourgs.Lo nombre des nouvelles bâtisses est peut-être encore plus considérable cette année.ll est peu de rues, tant soit peu considérables, où l\u2019on n\u2019en remarque une ou plusieurs, achevées, à l\u2019extérieur, s\u2019achevant, ou se commençant.Si cela continue, dit un journal, dans quelques années, la face de la ville, sera presque entièrement renouvellée.Il est à croire qu\u2019il en sera ainsi de la face des rues et des places publiques.Ou parle du nivellement et du pavement prochain de la Place-d\u2019 Armes; mais cette place ne sera ce qu'elle doit être que lorsque les maisons de feu le Dr, Leodel et de M.Dubois auront été démolies, que le clocher de l\u2019ancienne église paroissiale aura été abattu, le mur qui entoure le devant de la nouvelle église enlevé, et la rue Notre-Dame continuée en droite ligne.Une des plug randes améliorations de cette année sera le pavemeut de arue St.Maurice, au fauxbourg des Récollets, Les nuisances sont le contraire des améliorations, sous le rapport de la beauté et de la propreté.Il paraît que des gens se permettent maintenant de déposer les vidanges et immondices des cours partout où bon leur semble, 1 y a quelques jours le bord de la petite rivière, entre le pont au sud-est de la rue McGill, et le mur du terrain du College, était tout rempli de ces immondices fraichement déposées etexhalaut une odeur très désagréable.Elle étaient (et sont encore probablement) dans la rue même tandis qu\u2019en les déposant uu pied ou deux plus loin, on les eût au moins fait descendre dans la pente près du lit de la petite rivière \u2014(Z\u2019Amidu Peuple ) St.Charles, (Bas Canada,) 12 Aout \u2014Les derniers marchés de St.Charles out été remarquables par le nombre de vendeurs et d'acheteurs qui s\u2019y sont rendus de tous côtés, les denrees étaient abondantes en tont genre et se sont vendues à de très bons prix.Neus voyons avec plaisir cet accroissement qui est le signe certain de l\u2019aisance et de la prospérité, et nous engareons beaucoup les habitans à apporter régulièrement ici los produits de leur industrie dont ils trouveront à se défaire très avantageusement.Le marché se tient le mardi et le samedi.\u2014P Echo.Pendant son court séjour à St.Hyacinthe, l'Hon.Orateur de notre Chambre d\u2019Assemblée, M.Papineau, sur l'invitation de MM.les directeurs du Collège du lieu, fut visiter leur établissement.En y arrivant M.Papineau fut d'abord présenté à la communauté et reçut dans un discours que lui adressa au nom de tous ses confrères, un desjeunes étudians, le témoignage du respect ct de la recounaissance qu\u2019avait fait naître en eux les services im- portans qu\u2019il avait déjà rendus et continuait à rendre à son pays.Après avoir répondu en termes coucis mais flatteurs, à l\u2019honneur qu\u2019on lui faisait, M.Papineau fut ensuite conduit aux cris de vive la Patrie &e.à la chambre du Supérieur.Le même honneur fut fait il y à quelques années, à l\u2019Hon, P.D.Debartzch, au collège de Chambly.QUEBEC: MARDI, 13 AOÛT 1833.La malle d\u2019Halifax est arrivée hier matin.Le No- va-Scotian et le Moyal-Cazette, qui étaient sortis le matin du départ de la malle ne nous sont pas parvenus.Des lettres d\u2019Halifux du 31, reçues hier, disent cependant qu\u2019un des vaisseaux de Sa Majesté, chargé d\u2019une mission spéciale, était arrivé de la Jamaïque en vingt-un Jours, et en cinq de la Bermude.Le conteuu des dépê- qui se trouvaient là avaient reçu ordre de se rendre aug sitôt à cette île, etle Rhadamante qui était & la Bermnde, prenait à bord le 8me régiment, pour le trausporter i la Jamaïque.Cette nouvelle cst confirmée par les papiers de New- York.\u2014\u2014 Le bruita couru en ville que le conseil exécutif à sieré dernièrement, au sujet du bill de la liste civile, et qu\u2019une mesure de soulagement, qui aurait pour but de payer une partie de l\u2019appropriation, a été le sujet de discussion.Le Regattaaura lieu jendi\u2014Une des barges des bateaux à vapeur, qui jettera l\u2019ancre proche l\u2019embouchure le Saint George, qui aura à son bord la bande du 32me descendra avec des passagers.La première course intéressante sera entre le Litile Cherub construit par M.Nicol, de Greenock, et le Thames, par M.Searle, de Lambeth; outre le principal pari de £50, qui sera le prix du vainqueur, elle en à occasionné plusieurs autres.Les courses de chevaux ont lieu mercredi et vendredi, Les magistrats ont cette année interdit l\u2019érection sur les lieux, de toute espèce de biitisses propres à la vente de boissons fortes, rate MENAGERIF.\u2014 La collection d\u2019animaux que l\u2019on a montrée dernièrement à Montréal, est arrivée, et le propriétaire a loué un logement près du cimetière catholique, à la Maute-ville, Il y en a peu qui ne verront avec ine térêt ces animaux dont la férocité et la force les ont tunt de fois eflrayés en imagination, et qui dans leur jeunesse en ont lu avec tant d\u2019intérêt les descriptions, Voici comme le Montreal Courant en parle: ¢¢ Cette collection d'animaux est la plus considérable qu'on ait montrée daus les Canadas, et la plupart sont remarquables par leur grandeur et leur beauté.L'\u2019éléphant est le plus gros que nous ayons jamais vu, et qui se trouve actuellement sur le- continent de l\u2019Amériquedu Nord.Malgré sa grosseur et sa force, il est intéressant de voir avec quelle docilité il obéit au commandement de son cornac, qui, Quoiqu'il soit très robuste, paraît comme un être faible à côté de lui.Le lion vient de la tour de Londres, et comme tous les animaux qui y sont gardés, il est bien apprivoisé, Nous n\u2019en avons vu qu\u2019un seul en Canada qu: pût l\u2019égaler en grosseur, mnais aucun qui füt aussi docile.Il obéit au commandement de son gardien qui entre dans sa cage, fait le suppliant devant l'animal qui lui donne un baiser, dont aucun des spectateurs ne paraît beaucoup se soucier pour.lui-même.Lalionneest la plus grande que nous ayons vu parmi les femelles.Le tigre de Bengale, queiqu\u2019il ne soit pas le plus gros que nous ayons vu, est remarquable par la beauté de sa peau.Outreceux que nous venons de mentionnèr, il y a aussi des léopards, une penthére, une byène, un chameau, un lama, etc., etc.\u201d PORT DE RQ UEBEC.ARRIVAGES ET DEPARTS DES BATEAUX-A-VAPEUR, Noms, Quand arrivé.Quand à partir.Où étant, Johrs Buth coscosesses John Molson cov.! Aujourd'hui.Vendredi à minuit Quai deM\u2018Callum Ce soir à minuit.do, do, dn, do.+ Mercredi à minuit Jeudi à minuit, do St.George ad do.Voyageur Canadian Eagle.Lady of the Lake St.Patrick vor Hercules of Ce soir 8 10 hrs, {Quai de la Reine.- soocuouxil Agent pour le John Bull, John Molson, Canada, St.Lawrence,\u2014J me bert Shaw, rue St, Pierre.Agent pour le British America, St.George, Hercules, Voyageur, ct Richelieu=M.Jean Dyde, Quai dc M*Calium Agent pour le Canadian Eagle ct Lady of the Lake, Capitaine Robert Maxwell, Quai de 13 Reine.Agent or le St patrick, M.James Henry, Quai de la Reine.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - ENTRE'S EN DOUANE.10 août.Brick Neptune, 13 juin de Cardiffe, à Budden, fer.Goêit.Comet, 20 juillet de Miramichi, à Pattersous & Young, poissons.Do Rose, 13 jours de Terrencuve, a M.Holcomb, do.11 do.Goëlt.Ierne, 11 juillet de Terreneuve, À Simpson & cie.mélasse, Do l.ouisa, 22 jours d\u2019 Halifax, 4 McCallums, rum, &c.; Brick Amity, 6 juin de Glasgow, à Price & cie, cargaison générale, 21 émigrés NOUVELLES MARITIMES.Le Royal William a passé l'Isle Verte mardi dernier.Le bateau-à-vapeur Canadian Esgle a échoué vis-à-vis les \u2018Trois-Rivières samedi dernier, en se réndant à Montréal; il a é@ depuis déchoué et est\u2019revenu dans ce port.Le brick Mereury, à la Grosses lsie, parti le 59 juillet du Cap Breton, avec cargaison générale, à äbord 7 passagers de la chambre et 122 passagers de l'avant, qu\u2019il a pris de la barque Hebe d londres, naufragée près du Cap Ray, le 7 ultimo, en se rendant ici.\u2018Tout le monde s'est sauvé.\u2014l,es Messieurs su i- vans étaient passagers de la chambre :\u2014Lieut.Fraser, 42me rv- giment et sa familie, Mde.C.Forbes, et Mde, Brown et deux enfans, .- - ema as.a - arcs GC.de la rivière St.Charles, servira de point de départ; et ~ ches n'avait pas encore transpiré, mais tous les vaisseaux +; | | { L | ) - eg \u2014\u2014 DTRATII RY.nn À RETOIR No 1_ il ve - a Le Brixton, Sparrow, de Berwick, à vu ls bsrque General r Wolf, de Plymouth, parti 2e Québec le 23 juin, à la lat.45 10 : N.et 1a longit.47 16 0, le 7 juillet, engsgée et abandonué.P= 11 a perdu le premier et lo grand mat, son beaupré, son gouver- r | nail, &c.apparemment pour avoir été donner sur une énorme la T glace, gu nese trouvait qu'à un mille et demi lorsqu'il à été is vu du rixton.° Deux jours après le Brixton était au milieu de IS éaormes .laces à l'est des bancs.Sydney, 13 juillet.\u2014 Le brick Loyalist, de la Jamaïque, se ren- 18 dant à Québec, a jetté l'ancre daus cette rivière, et y est encore.le On dit que l'équipage s\u2019est presque mutiné pendant quelque I= temps., Capit, McLeod, du Four Sons, de Québec, a vue à 30 o.milles d'Ingonisb, un grand vaisseau naufragé, peinturé en vert.lo Aussi un vaisseau démillé prés du Cap Rosier.e \u2014 PR \u2014\u2014 \u2014 la ; it #17 ° 9 © + © o © lo la 12} > © « © \u201c + wu ¢ ne I © @ + © n 25 |= = © oo © .» 12 4 no ® won \u201c ww uv it - o> = HERE ~~ ow © © © » © oO ss 9 rg > ls * a ea wo» nw ow QO lo - 8 ils eu co 50 ®» oo | TA à \u201c © o © © wow o re gl ec R's ~ oo « nw © \u201d se i- XIE = Ziel «B® 6 065 Ww ow oo es Si w 1 SE[E ne + me wes u- y S 2| +\u201c a © ©» woe © old És|5[5 ax 8 828 se =| é wa © 19 tà > +« © a- | Ba bur | gis | © © « moe Se © o eu, & 3 = a + 8 eo wv» \u201cw + © pi- sim hi= Ig © al oo w= © Ww © pns DIE | = es > gel\u201d Ba ~ « © \u201c * uv » .la R g : © = œ v= © oOo © on I< = vo © « a \u201c # un lat- sl: |7 co an o œ © o © en- ol = 14 wo~ © + a « + à bre = * 3 12 = o a 0 © © © oO © y a = 5 a woo © + © wn = Sad5 im iC gg io 08 ig tot RA oS 8 iE4EE IVS iTS Fg ig: E9535 a (ge :=Co.2 E85 ESS SAIS 100 19224 28! ps 909 129G 1255915781 DOS LE IS JE LRTERE Sep ss [E2552 ééleëlSleg!E12 > mE EET ERSTE RESET Fw 8553.yd 838 ,2 ES .8 ,8 N ) OVI SSoSgcvaAsRACE oD ROS No i Zz Zz Z 77 7 7 ma- .lt == ÿ |SFZ97IO#CHOANOOO 0% 4 15 \u20ac 19 2 5 0 1 en- ! 3 BABA HOSONAHOEMO#CODON ON une Z FZOVIN THON OHOON TTL 915 0 19 -un a - LA BA GVNUNAHOSONAHOANOHSGOSOWHN epe- \\ «8 1D = \u2014 aux * .ls HEC ONOIO NE TOMNOND HHT w= 4 =|5 ÉDONNEHSOONAHMMNOHOOOCOTHMO hie 2 2° Xz la sé SRO Te BNE TOMO NWI HD \u2014 E13 BONUMMHODONUHHMHOYOOOO#HH- ew- Si Sp ES (GS-779VRZIOSDIFRSSOGOOGOSVIIT FOUT ; 3 = = e | Se GREEN NN~OoONNTINNON0000Y YY egé AH ORB ONO OORT ONO 4 DE tue \u201cIE SONMBANOHOOGCAUNHOVDONSGOCOH+\u2014 yer 15 = T= = Nf des === ion.\u201cll |greer~monrrvoo0a0o wT Hw 19 19 2 E = Ns FINNIE ~000ONANG X-OMCOOS HER ) = 1m ba- Bel OE ENE NRT ROO NOLO FB GEO mY pure BR17 FANANNHOOONAVO#ECHCOOO9 NO HE EE === 2me oz SORVANH NO NOOO TN BLOWN i RZ ANNAN ~0CONANOORO*OOOS LYN wattle mn a t le dE SFDHHAOTOSVODONTISANHOOE HO cipal [= |dvnonn~coontintegroroooovey \u2019 =] - \u2014 = à oc- ols SPR TNCN OOO OOC0RAON FOR I~~C 3 _ - \u2014 2 GHANA, OO~NNOOFOWO ODODE redi.wal {4Y-U4HNISOONONOKDO NÉ 1918 40 4 te de 4 BACH HOOHANVNOOHO*COOOOOQM & T= \u2014 TT 7 \u2014 7 Tr 13.8238¢ 13g 12 ip iB cle FETE FERRE SPREE J - a sa = - = => 0% | se SâcceNa 2e5HzT75S00FE mon- 2 = 538358 El T= T prié- i ES Es.LYS gs LE ETERS E (BEY Sr SF Mes Bo Enea ES 8 go us STS cine =v -T52E50E%EE SE=cc35=sp2830 WYE5352233C0L5578.28583592 tunt MOSAIRARÉS>CÂLISSAZ 1728 resse \u2014 Voici SOCIETE' LITERAIRE ET HISTORIQUE 1 \u2019ASSEMBLEE générale de tous des membres qu\u2019on de cette iustitution sera tenue conformément aubles aux réglemens de la charte royale, MERCR EDI, le 14 cou- ; gros rant à Sept beures et detni Pp.31.; on y procédera a balloter sur le- pour l\u2019admission de plusieurs personnes proposées pour devenir et sa membres de la société, et à la réception des rapports de classes Cit au ainsi que ceux de plusieurs comités.buste, | JAMES ITAMILTON, tde la Québec, 10 août 1833.Sec.Enrég.S.L.& H.press VIS.\u2014Toutes les personnes qui out des réclamations ocile.contre lu succession de feue Mde, MArGaRET LEITCH, Ans sa avant son décès, sont réquises d'envoyer leur comptes au burcau aiser, de L.T.McPherson, écr.N.I., leou avant le 30 courant.\u2014 r pour.Et tous ceux qui sont endettés envers la dite succession sont re- ) par= vis de faire des arrangemens immédiatement.; pas le 4 PETER LEITCH, de sa Québec, 12 août 1835.Agent pour la succession.lam.\u2014 ES soussignés viennent derecevoir un nouveau asama, sortiment de GRILLES du dernier gout, consistant en Register et muitié Register.\u2019 Tourtières de fonte de cuivre avec couvercles et poêles doubles.- - Québec 13 août 1833.WM.BUDDEN & Cie.\u2014 | UCKER, HEATH & Cie.offrent à vendre : = Rum de la Jamaïque, se débarquant sur le quai d\u2019Ir- sallum vine, er Loyalist, \u201cdo, Sucre dito en quarts Jus de citron dito ; Arrowroot dito, Et au magasin, do.20 boucauts sucre de St.Vincent.~ | < Québec, 12 août 1833.Reine.VENDRE par le soussigné, rue Buade, 1llaute- ville Québec :\u2014La cargaison de la goëlette Mar- - GUERITE, A.Talbot, de la \u2018l'abatière, (côtes de Labrador) :\u2014 = 89 futailles, contenant 7,000 galons d'huile de loup-marin Jr ; blanche et bouillie, qui se débarquent au quai de Joucs, tr, et Murray & Cie.rue St.Pierre.Pare VICTOR HAMEL, fils.Robert Québec, 13 août 1833.100 ILLULES de Blair pour la goutte et le rhumatisme\u2014 { Æ Lesaccès les plus déchirants de la goutte, du rhuma- | tisme ct du lumbago, sont calmés dans le laps de deux heures et disparaissent pour toujours, après quelques jours, par suite de cette \u2014 médecine incomparable.Elles exigent ni de rester à la rnaison, ni oung, attention d'aucune sorte.Elles sont en vérité un remède si sur, qu'elles demandent d\u2019être connu seulement, pour rendre leur usage universel, Elles sc vendent en détail et en gros, par \u2018l'hos.: Prout, à son magasin de médecines patentes, No.229, Strand, lasse, |} Londres; dix poriesde Temple Bar, et chez la inajorité de dé- éné.tailleurs de médecine dans le Royaume.Uni, qui peuvent se la gêne procurer de leurs agens.Elles se vendent de plus, par ordre .spéciale, chez .J.J.SIMS, Apothicaire et Droguiste, 4 août.Marché de la Haute-ville, Quétec.is les COURSES DE CHALOUPES.[X24 = ap Eg Du) E batenau-à-vapeur SC.George, Capit.Armstrong, en se quittera le quai de McCallum JEUDI au matin, le 9 sui- 15 courant, à Onze heures et demie, pour se trouver au susdites ne ré courses, et ensuite fera un tour daus ia baie.deux N.B \u2014L'honble.Col, Maitland a eu la bonté de permettre ue l'excellente bande du 32e régiment s'y embarque.Prix 2s 6d.; enfans moitié prix._ 7 On peut avoir des rafraichissemens à bord,=æ#13 août 1855.- 6 VENTES PAR ENCAN.Mélasse, huile, morue, brandy, savon, &c.&c.\u2014 Par W.D.DUPONT, JEUDI prochain, le 15 courant, à UNE heure, sur le quai de Juxzs, près du quai des Indes.I À cargaison de la goëlete IensE, de Terreneuve, consistant en : 17 poinçons mélasse 20 quarts huile de loup-marin pile 80 dito de morue 7 dito dito 41 dito de baleine 1 poingon dito 480 quintaux morue.=\u2014\u2014Après-quoi= lie 17 pipes brandy 200 buîtes savon 25 dito pipes T, D, 20 quarts empois £4 caisses cire blanche.Et, une auaniité de vielles voiles et agrèe\u201412 soût 1853, Goèlette avec agiès et fournitures :\u2014l'ar W.D.DUPONT, JEUDI, le 15courant, à TROIS heures précises, au quai de Jones, près du quai des Indes.À goëlette IERNE, bonne voilière et bien fournie, 65 tonneaux par sa feuille, avec tout sus agres et fournitures.Ou peut voir un inventaire de ses munitions et agrès au bureau du courtier.\u2014\u201412 uoût 1835.L'Ierne est bien adaptée pour le commerce des Indes Occidentales ou de Ja Méditerranée.\u2014 \u2014 BANQUE pe QUEBEC :\u2014Directeur pour la semaine, JOHN FRASER, Ecuveg.Jours D'Escosrre=LUN DI e: JEUDI.Les billets qu\u2019on veut escompter doivent être envoyés sous enveloppe au caissier le jour avant celui d\u2019escompte.\u2014Îeures du bureau, de 10 à.M, à 2 heures P.31, 12 août 1833.NOAITT FREER.caissicr.AUX CIIARPENTIERS ET MACONS.Contrat pour quai, §c.I ES syndies pour bâtir l\u2019Hopital de Marine donnent avis publie, qu\u2019ils recevront des propositions jusqu'à MIDI du SAMEDI 24 courant, pour l\u2019érection d\u2019un quai joignant le dit Hôpital de 536 pieds de long.On recevra en même tems des propositions pour la préparation et l\u2019érection de quatre colonnes ionique pour le portique du dit Hôpital (de la pierre du Cap Rouge) de 22 pieds et 6 pouces de haut sur 3 pieds et 9 pouces en diamètre.On peut voir les plans et les spécifications des dits Ouvrages en s'adressant à Michel Clouct, écuyer, syndic en chef, auquel les propositions, franc de port, doivent être adressées.On cxigera des sûretés amples pour l\u2019éxécution des dits contrats, ct Jes paiemens seront faits à mesure que l'ouvrage avancera.Québec, 7 août 1833.BIBLIOTHEQUE CIITVISIE DE LITTERATURE FRANCAISE.\u2014No.1.À être publiée tous les quinze jours, Chaque numéro contiendra GO pages.\u2014 Prix six piastres par année, ou cing en payant d'avance.PHILADELTPHIE: CAREY, LEA & BLANCHARD.\u2014JUILLET, 1833.LE éditeurs présentent, comme échantillon, la première livraison \u201c de la Bibliothèque de la Littérature Française Moderne.\u2014Ellecontient plus de la moitié d\u2019un nouveau Itoman historique que l\u2019on doit à la plume da célèbre comte d\u2019Ar- lincourt, et dont il a été déjà donné deux éditions à Paris On peut se former une idée du coût modéré auquel on pourra se procurer ces nouvelles publications à cette librairie en remarquant que l'édition de Paris qui forme deux volumes octavo, etse vend trois piastres et soixante-quinze cents, pourra se réduire à deux numéros ordinaires, et ne coûtera aux abonnés qu'environ trente- sept cents.L'éditeur comprend pleinement l\u2019importance du soin qu\u2019il doit apporter dans le choix des livres destinés à être républiés, et il mettra de côté tous ceux qu'un père hésiterait à mettre entre les mains de sa fille.On pourra se procurer immédiatement après leur publication à l\u2019aris tous les ouvrages nouveaux en fait de littérature variée, et en donnart autant de variété que possible dans Jechoix des articles, on espère donner une idée satisfaisante de la Littérature Française du siècle.Lesecond numéro scra publié le 16 juillet, et ensuite un autre le premier et le seize de chaque mois.On souscrit à Québec, chez Neilson & Cowan, n®.14, rue de la Montagne.ENSEIGNE\u2019 PAR L\u2019AUTEUR RE'EL.ITonoré du patronage du for et de la REINE du royaume uni de la Grande l}retagne et autres branches de la fansille royale, ainsi que de ceux de la société royale des arts et sciences, la société des maîtres d'écoles, et Loufes les sutres institutions savantes de Lonnnes, ensemble avec ceux des capilales de L'ARLANDE et de L\u2019Ecosse ; aussi, sanctionné par approbation de plusieurs milliers d'élèves, y inclus des personnes de la première respectabilité en Eunorg, ct subséquemment dans les Erars-Unis, où le systèmeest maintenant adopié presque universellement.Î DUHERTIS annonce respectueusement son are rivée it Québec, alin de faire part de ses systémes sang rival et hautement approuvés, et à cette fin il a pris des ap- partemens no, 18, rue Buade, au-dessus du magasin de parfuins de M.Urquhart, près du bureau de la poste, et où il est prèt à recevoir des élèves, Aucune ECRITURE, tant diforme, non lisible, génée ou conunune, enfin, n'inporte quelqu'irlifférente et confirmée quelle soit, sera, daus le cours de SIX LECONS FACILES, d'une heure chaque, reformée à une écriture belle, dégagée, eupéditive et permanente; convenable aux intérêts commerciaux, aux bureaux, aux grands livres des marchands, et, bref, à aucun autre objet ; tandis qu\u2019on enseigne aux dames une écriture propre et à la mode, vraiment élégante, et le seul modèle approuvé pour l\u2019album, cartes d'invitation ou complimentaires, et les épitres affectionnées du beau sexe.Même la dume âgée et vénérable sera charmée de suivre ce cours afin de se rappeler l'étude du matin vernal de la vie, t L'assurance qu'il dunne se rapporte à tous entre l\u2019âge de 12 et GO ans, Les personnes qui n'ont jamais sû écrire ie sauront superbement dans DOUZE LIECONS.Ou peut voir quantité d'échantillons de progrès en s\u2019adressant à M.D.à l'académie, et plus particulièrement ceux de plusteurs familles distinguées à Montréal, d'où il vient d\u2019arriver.Conditions modéréus, et on garantit à chacun le succès le plus complet et le plus satisfactoire.L'art déleetable de TACHYGRAPHIE est enseigné de la manière la plus intéressante et amusante, par laquelie ses principes peuvent être fixés si indélébilement sur la mémoire la plus défectueuse, pour ne jamais s\u2019effacer ; et l'élève sera capable, à la fin de six leçons faciles, d'écrire ce qu\u2019il lui plaira sans hésitation.C'est ce même systéme de tachygraphie dont on se sert à LONDRES dans les deux chambres du parlement, aux palais de justice, et dans tous les bureaus publics, On euseignera les dames dans des appartemens sépards, et à telle heures qui leur serunt convenable, s\u2019il est possible, et de même rapport aux messieurs.On désire l\u2019application la plus prompte, son séjour ici étant pour une période très courte, rapport à son retour proposé pour présider à son établissement * l\u2019Institution Royale d'écriture et de tachygraphie,\u201d\u2019 n© 235, Regent street, Londies, Les certificals suivans sont une sélection de plusieurs autres en faveur du système d'enseigner l\u2019art d'écrire de M.DUHERTIS : Feu Sir Walter Scott exprime ainsi son approbation du système d'écriture de Duhertis: \u2018\u201c Quoique je ne peux pas exprimer suffisamment mon admiration du plan ingénieux pour améliorer l\u2019art d'écrire» je n'hésite aucunement à dire, qu'il sera très-utile à cette fin.\u201d Le grand génie, le savant et éloquent Lord Brougham, remarque, que, \u2018 Lesysième de M.Duhertis est certainement une exécution en fait d'écriture très extraordinaire et unique, ct mérite la gratitude de son pays.\u201d Le comte Grey a observé que \u2018\u2018 La nouvelle méthode d'écrire introduite par M.Dubertis ne manquera pas de mes louanges, étant convaincu comme je le suis de son grand avantage pour toutes les classes de la société.\u201d Le célèbre O'Connell, M.P., titré ** Libérateur de I'Irlande\u201d a déclaré que \u2018 Le système d'écriture Duhertisien crééra une plus grande révolution dans l\u2019art d'écrire qu'aucune circonstance qui a eu lieu depuis l'introduction de la presse roulante.Il mérite hautement \"encouragement du public.\u201d Sir Francis Burdett donne son upinion ainsi: « Il est entièrement impossible pour aucun langage d'exprimer ou Cloquence à louer suffisamment l'efficacité surprenante de l\u2019art incomparable pour donner ä l'écriture :1ne facilité et élégance.Lenoble scientifique, Lord John Russell, en recommandant le nouveau système d'écrire, dit : \u2018* ID: toutes les améliorations dans l\u2019art d'écrire qui ont été préseuté au monde, le nouveau système introduit par M.Duhertis est incomparablement le meilleur.J'ai été témoin de ses effets surprenants pour réformer des habitudes vic:euses dans tant d'occasions, que je crois que l'art est a peine susceptible 4 être amélioré ultérieurement.\u201d Québec, 8 aout 1833 Quibee, Sgsston Sexciane, ss Samodi, 10 soiit 1833.RDONNE', Qu'avis pubic soit donné daus tous les papiers-nouvelles publiés daus cette ville, que tous les aubergiates ou autres personues qui prétendeut vendre en détail des buissons spiritueuses, ale, cidre ou autres boissons éni- vrantes d tles prochaines, aux pl d'Abraham, sc- rout poursuivis selon toute la rigueur de la loi.Par ordre.PERRAULT & SCOTT, Grefliers de ta d\u2019uix.EXERCICES PHILOSOPHIQUES ET LITTERAIRES.UNDI, MARDI, et MERCREDI, le 12, le 13, et le 14 du mois prochain, MM.los étudiaus du l\u2019etit Sémigpaire de Québec soutiendrout les exercices philosophiques et litéraires de l'année.Les Messieurs du Séminaire osent se flate ter que les parens des élèves es ceux qui aiment à encourager les lettres, voudront bien y assister.Le lundi 12, les exercices commenceront à 2 heures I\u2019.M.Le mardi 13, ct le mercredi 14, ls séance du maun sera ouverte à 8} heures, et celle de l'après-midi à 1 beure précise.n exemple intéresssnt de poésie tragique, par MM.les élèves de la \u2018Troisième, servir de conclusion à la première séance.Les exercices du maidi seront terminés par le plaidoyer de MM.les étudians en philose.>.Eufin, la dernière séance sera suivie d'un plaidoyer par M3.les humauistes, et de la distribution so- lomnelle des prix.Séminaire de Québec, 29 juillet 1833.ES excercices littéraires du Séminaire de Nicolet auront lieu MERCREDI, 14 du courant.Les pareus des élèves et autres personnes qui aiment à encourager les études, sont invités à ces examens, dont la première séance commencera le matin à 8} heurcs, et la seconde à 2 heures r.M.L'une et l'autre séance sera terminée par une pièce dramatique ou par un plaidoyer, et le tout se terminera par la distribution des prix.Le jour du départ des écoliers sera le 15 au matin, et leur retour au Séminat:e sera le ler octobre., J.O.LEPROHON, Pire.Nicolet, ler août 1835.Directeur.BANQUE DID QUEBEC, VIS.\u2014Un dividende de semestre de TROIS pour cent sur le montant versé, a été déclaré aujourd\u2019hui, et sera payuble à la banque, le ou après le 9 septembre prochain, Par ordre des directeurs, NOAII FREEIL, caissier.Québec, 1er août 1853.COMPAGNIE DES TERRES DE L'AMERIQUE BRITANNIQUE.Capital £300,000 sterling, en 6,000 parts de £50 chaque.E soussigné, commissaire de la Compagnie des Terres de l\u2019Amérique Britannique, rapport à son avertissement du 21 juillet 1832, lequel fut publié pendant six mois dans la Montreal Gazette, Herald et Courant, Maintenant demande à annoncer lu réceptiun d'avis du bureau des directeurs, disant que toutes les parts, à l'exception d\u2019un mille réservé pour les colunics, ont Été pries, et qu'un dépôt de Æ3 pour chaque part chez les banquiers de la compagnie a été fuit.11 lui a été donné avis d'ouvrir un livre de fonds / Stock Book) pour les souscripteurs aux parts ainsi reservées.Le livre est main- lenant ouvert à ce bureau, et y continuera ainsi (à moins que les parts soient pris plutôt) jusqu'au rREMIER jour de SEPTEMBRE prochain, auquel temps, selon ses Instructions, 11 doit le fermer et faire rapport.Comme le gouvernement exige qu\u2019un certain montant du fonds soit versé avant que lu charte soit signée, £5 sterling par part, ainsi que le taux de prime de la banque, doit être mis en dépôt à la banque de Montréal, au compte des directeurs, en prenant les parts, Ou ne recevra aucune souscription pour moins de cinq varts, et en faisant application pour des parts, par lettre, Frane-de-port.Comme il y a une très-grande probabilité que la négociation entre le gouvernement et lu compagnie sera terminée favorablement presque immédiatement, le soussigné espère, que tous ceux intéressé dans le succès de l'entreprise, et sachant apprécier les conséquences avantageuses qui vraisemblablement résulteront des opérations de la compagnie, viendront en avant, pour souscrire aux fonds saus délai.PETER M\u2018GILI.Montréal, 9 juillet 1833.Compagnie d'Assurance contre les Accidents du Fer ct dela Vie, de l\u2019Ouest de l\u2019Ecusse.LES sousignés ayant été nommés agents à Québec de la Compagnie d\u2019Assurauce contre les accidens du feu et de la vie de l\u2019ouest de l\u2019Ecosse, préviennent le publie qu'ilssont autorisés d'effectuer des assurances contre le feu sur les pt crétés de toutes espèces située dans le Bas-Canada, et aussi sur les bateaux-àd- vapeur naviguant dans les rivières, OU entre aucun port ou ports dans le IJas-Canada, Haut-Canada, Nou- velle- Ecosse ou Nouveau-Brunswick., les avantages qu\u2019ils ont à offrir sont, le taux modéré des primes, la sûrélé d'un grand capital, de la liberalité dans les arrangemens pour des pertes s'ils s'ensuivent, et l'autorité qu\u2019ils ont de faire des arraugemens sans en référer aux bureaux à Glasgow.RODGER, DEAN & Cie.Québec, 12 juillet 1873.rue St, Jacques, VIS public est donné par les présentes, que la bibliothèque du Mechanic\u2019s lustitute sera ouverte tous les soirs de sept heures à neuf, VIS.\u2014Le soussigné se propose à continuer les af- taires ci-devant conduites sous le nom et raison de L.S.Levey & Cie, comme négociant pour des marchandises à commission en général, et offre à faire des avances libérales sur des consignations fuites à lui ou à ses amis à Lundres, Liverpool, ouaux Indes Occidentales.CHARLES E, LEVEY.Bureau, n°.3, rue St, l\u2019ierre, Qui offre en vente le restant de lu cargaison, ex Byker, de De- merara.8 juillet 1833.\u2018 A Vis\u2014Toutcs personnes endettées envers la succession de feu Joux CANNON, écuyer, sont requise.de payer le montant de leurs dettes respectives à LE, B.Linnsay, Écuyer, notaire, qui est autorisé à donner dus quittances, et tous ceux qui ont des reclamations contre la dite succession sont priés d'envoyer sans délai, au même, leurs comptes duement attestés, (Signé) J.\u20ac.CANNON, tuteur des mineurs.E.G.CANNON, DENIS MURRAY.Québee, Ter mars 1833, AVIS, E soussigné, curateur à la succession vacante de feue Marie Volsce, veuve en première noces de feu Augustin Alary, et en seconde noces, de feu Charles Vermette, prie toutes personnes qui doivent à cette succession de payer sans délai, et ceux à qui il est dû de lui présenter leurs comptes, ou à Maître Michel T'essier, notaire, d'ici au quinze d'aoûc prochain, auquel tems le soussigné distribucra aux créanciers les deniers qu'il aura alors en muins provenaut de cette succession.Québee, 15 juin 1833.ETIENNE DEFOY.VERTISSEMENT.\u2014 Ceux qui ont quelques recla- mations, ou qui doivent à la succession de feu messire ZacnaniE l\u2019uosren GAGNON, curé de la Noraie, sont priés de s\u2019adresser à M.PIERRE GAGNON, maître forgerun à Québec; les habitans de la Noraie qui pourraient devoir pour dime ou autre chose de semblable s\u2019adresseront à messire JEAN FRANCOIS GAGNON, curé de Lavaltrie, qui est duement autorisé à donner des reçus qui déchargerous les débiteurs dans la dite succession.ler août 1833.Veuve PIERRE GAGNON.ANQUANT :\u2014Une cnisse débarquée le 4 courant sur le quai de McCallum du steam-hoat St.Georye, et adressée comme suit : \u2018\u201c Æ M.Arthur Causton, Montréal, Mas-Canada.* On pense qu\u2019elle aurait été enlevée par méprise.Ceux qui en auront eu connaissance voudront bien communiquer leurs renscignemens à M, Dype, agent de la compagnie des bateaux à vapeur.Québec, 30 juillet 1833.FEMPRUN T.\u2014Une personne désirerait se procurer la somme de MILLE LOUIs par emprunt, en dormant les meilleurs cautionnemens.Ou pourra adressee une lette à I\u2019.O.et la déposer au bureau de ce journal, en la soussignant du nom propre de l'individu, et on procédera alors à négocier l'emprunt.\u201420 juillet 1833.1A société qui existait entre Lacasse et LAURENT est dissoute du ler juin, d\u2019un mutuel consentement, Québec, 12 juin 1833.LACASSE zr LAURENT.Li soussigné, nommé cessionnaire des effets mobiliers de Frans.Marcoux, marchand de pelleteries, ci- devant de cette ville, au profit de ses créanciers, requiert tous ceux qui peuvent lui devoir de le payer dans le plus | ref délai, sans quoi les comptes seront mis entre les mains d'un avocat us recouvrement.PO Québec, ler juin 1833.MARTIN CHINIC.RECEMMENT PUBLIE.Et se trouve chez Neilson et Cowan, rue de la Montagne, Prix 1s.Bd, À TROISIEME vArTIE de l'HISTOIRE nu CANADA, depuis l'établissement d'une chambre d\u2019assemblée jusqu'à l'année 1815.A l'usage des écoles élémentaires.Far Jos.ff.l\u2019earauct, protonotatre.Les première et seconde parties se trouvent au mème endroit.Québec, 18 juin 1853.On vient de publier, sur du bon papier fort, prix 4.E RECUEIL pe CANTIQUES, à l'usage des Missions, Retraites et Catéchismes\u2014DIXIEME EniTION, Cet Ouvrage se trouve chez NEILSON & COWAN, rue La Montagne, no.14.27 juillet 1833 E CLERGE\u2019 CANADIEN venyé par ses ennemis ; ou OBSERVATIONS SUR UN OUVRAGE RECENT, intitu= 16, * Tubleau Statistique et Politique des Deux Canadas.\" Quelques exemplaires de ces Observations ont été imprimés séparSiment, ct se trouvent en vente À la Librairie, rue La Montagne, uo.14,~ Prix 1s.27 juillet 1833.SEMINAIItE ANGLAIS.QUATRE LIEUES DK LA VILLE.IINSTITUTION de M.SuapueTT est dans une situation salubre et agréable sur les bords du jolie et romantique Lac Beauport, éloigné des vices et des accidents des villes, Pour les jeunes canadiens qui désirent surmonter les difficultés d'une ivetruction daus la LANGUE ANGLAISE, Celle institution offre des avantages égales à cellos que possèdent les premiers séminaires en Angleterre, les études et les taches étant toutes cou duites par l'intermédiaire de la langue anglaise ; à cela se jointl principe qu\u2019on ne permet aucune intervention quelconque dan es croyances religieuses, le catéchisme et les prières particuliers de l'écolier étant strictement requis et surveillés séparément.M.Shadgett peut être recommandé par des familles canadiennes Jes plus respectables dont les enfans ont achevés ches lui leurs études.Les prix sont modiques, W.1.SHADGETT, principal.8 juin 1833.N a besoin d\u2019un maître français pour un pensionnat de jeunes demoiselles, à quelque distauce de Québec.Ceux qu' ne sout pas parfaitement compétens, et ne possèdent en même terms tune connaissance de l'écriture et de l'arlihmétique n\u2019ont pas tesoin de faire application.Vour les termes ot particularités, s'adresser au bureau de ce papier.Québec, 17 juin 19537.O* a besoin do DEUX CONSTRUCTEURS DE MOULINS l\u2019our particularités ultérieures s\u2019adresser à cet oflico 24 juin 1873.E soussigné fait ses plus intimes remercimens à tous ses amis et au public pour l\u2019encouragemens qu'il a regu duns sa ligne de cuir.On trouvera constamment un grand assortiment à un prix beaucoup plus bas que l'année der « nière pour les mèmes qualités.J.Bre.AUDETTE, Rue St, Picrre, vis-à-vis la Commercial Chambers.Québec, 21 mai 1833.SOLOMON, marchand pelletier, No.138, rue e St.Paul, Montréal, informe respectueusement les dames et messieurs du Haut et du Bns-Canada, qu'il a coustam- ment en magasim un fonds étendu de l\u2019eccetuies Faites, cone sistant en : 2000 casques de loup-marin de la mer du sud 1500 dito dito poilus 900 dito Neutra.Avusst.Casques de loutre, martre, rat musqué, minr, ainsi que tontes autres) descriptions, avecur grand et splendide assur- timent de manchons et palatines, casques pour dames, doublure de Boas etde manteaux, et .u-1ssus de 500 pairs de gants et de mitaines, et un assortiment g« 3 \u2018al de peaux répassées.N.LG.\u2014On fourniaux marchands aux conditions libérales.Montréal, 6 juillet, 1833, MUSIQUE.E FORTE\u2019 PIANO et la GUITARE, enscignés d\u2019après la méthode des promiers maîtres allemands.Pan J.C.Bravunigs, qui est arrivé de l'Allemagne, où il a Été pendant les trois dernières années, pour se perfectioner sur les susdits instrumens, sous les maîtres les plus capables.M.B.pris d'assurer les dames et les inessieurs de Québec, que la plus stricte attention sera payée de sa part, À tous les élèves qui seront mis sous ses soins.N.B,\u2014l\u2018orté l\u2019iano accordés, et une sélection de musique la plus nouvelle et la plus populaire pour le forté-piano et la guitare, ct aussi des chansons trangaise ct anglaise vendre.No.50, rue St.Jean.Québec, 2 août 1833.DEPOT MEDICAL, N°.29, Rue Sault-au-Matelot.ILULES Universelles de Morrison pour familles, à vendre en boites & 1s Gd, 3s 9d, Gs Gd et 15s.Aussi, lu Morisoniana 4 158 chaque, ct des poudres d 1s 6d par boîte.Ces pilules inestimables, qui ne contiennent de mercure sous aucun rapport, sont entièrement composées de préparation vé- fétales les plus efficaces.l2lles agissent non seulement dans la minnière la plus satisfaisante sur les intestins, en les tenant ouverts légèrement, mais elles donnent de la vigueur au corps en tier, rétablissent le sang corrompu et les autres fluides du corps en une condition saine, Jlies évelllent l'esprit abattu, en remettant le système nerveux dans un état d'énergie naturelle.Ces pilules, dans des cas inombrablee, ont réussi à rendre la santé et du soulagement aux personnes qui étaient atteintes de maladies les plus aflligeantes, ct qui avaient mis au défi l\u2019assistance médicale entière.17 juillet 1833.CITY HOTEL.E Crry IoTEL est plaisamment situé dans la rue Ste.Anne, llaute-ville, étant la rue la plus centrale et la plus plaisante à Québec, et aucun établissement de ce genre dans les provinces ne peut le surpasser dans l'excellence et la com- modié de ses appartemens, en ce qui regarde les salons et les chambres à coucher, qui sont garnies de la ineilleure manière, Considérant le grand nombre et la respcetabililé de ses pratiques, alnsi que les témoiguages et les reconnaissances HMatteuses qu\u2019ils ont eu la bonté de lui faire, M.Ilowann est assuré que les Messieurs où les familles, qui veulent bien dorénavant le favoriser Nn leur pratique, n'auront pas de regret d\u2019avoir encouragé le City otel, M.11.est reconnaissant de 1'encouragement passé, et ne manquera à aucun ellurt de sa part pour mériter la bienveillance future de ses amis et du public.NR.FOWANRD, junr.N, B\u2014Lze soussigné aura en tout tenis des voitures et des chevaux pour l\u2019accommodation du public, et prêts à l'arrivée des La- teaux à vapeur.RR.H., june, Québec, 20 mai 1837.L'ALLIANCE BRITANNIQUE L'T ET'IRANGEItE- OMPAGNIE d\u2019Assurance de Londres pour la vie et contre l'Incendie, établie par acte du parlement cn 1824, capital Æ5,000,000 ste Cette compagnie continue à assurer les biens de toutes espèces contre toute perte ou dommage causés par le feu, aux conditions les plus modérées, FORSYTH WALKER, & cie, MAISON DIE CORRECTION.VIS est donné aux constructeurs de bâtimens et autres qu\u2019il trouveront constammnt à vendre en lots à la commodité des acheteurs, une quantité de la meilleure étoupe bien goudronnée \u2014 Aussi, plusieurs cents de poches de deux mie nots chaque, de différens prix.S\u2019udresser au soussigné.Par ordre du commissaire, Pl.W.KELLY, surintendant, N: B.\u2014On paye un bon prix pour des viclles manœuvres.Québec, 27 septembre 1832.ARCHANDISES non réclamées :\u2014 58 quarts l Porter, ex Scirio, de Liverpool, consignés à 3.Burnet & cie.On peut les avoir en présentant la facture ct en payant les dépenses, R.SHAW.9 août 1833.N vient de recevoir, direct de la Jamaïque, madère supérieur en pipes et quartauts ; aussi | quartaut de Tinta.R.F.MAITLAND, 9 août 1833.A VENDRE.\u2014Vitres 64 x 73 et 74 x 84, en boîtes.HENRY W.WELCH, Québec, 8 août 1833.qual de McCallum, A VENDRE.\u201420 a 30 actions daus la Société de Québec pour assurer contre les accidens par le feu.Esplanade, 5 août 1833.S'adresser à J.H.KERR, Agent.IN de Benecarlo, d\u2019une qualité très supéeieure, se dbarque maintenant au quai d\u2019Atkinson du brick Egcria, venant de Gibraltar, en pipes et tonnes, et sera vendu à des conditions raisounables, en s'adrcesant R.F.MAITLAND & Cie.près de la banque de Montréal.Québec, 1er août 1837.EL.\u2014200 poches sel de Liverpool (stoved) se débare quant ex Lord Stanley, à vendre par Quebec, 23 juillet 1833.R.P.ROSS.(YARINE de Bled d'Inde sechée au chauffoir, à vendre par lo soussigné,au quai de Hunt.6 juillet 1837.PAUL LEPPER.UTILS POUR MEUBLIERS ET MENUISIERS.\u2014Deux caisses outils de la meilleure qualité d'Angleterre vour meubliers et menuisiers, à vendre par Québec, 27 juin 1833 R.P, ROSS, soussigné offre à vendre :\u2014 Lard, prime, en quarts Bœuf do.dito Bœuf en demni-quarts, Fleur surfing de Rochester, LF HARLES E.LEVEY, 24 juillet 1833.sue St.Jacques.1 E Soussigné offre à vendre la cargaison du Brick Dowaun, de Trinidad, consistant en 319 boucauts, S tierçons et 58 quarts de sucre, 50 tonnes de rum et 22 tonnes de mélasse.En magasin, vin d'Oporto supérieuren pipes, quartauts et bou- tellles ; et un assortiment de cuivre à doubler, chevilles et clous, reçu dernièrement de Bristol.T.w.DUNSCOM B- Rue St.Jacques, basse-ville.18 juillet 1833.TE soussigné vient de recevoir ct offre ea vente vases d\u2019églises de toutes sortes.\u2014 AUSSI, \u2014 2 christes d\u2019ivoir de neuf pouces 1 set petits chandliers d'autel argentés T set dito métal 1 set grands dito roétal 1 lampe d'église plaquée, de nouveau goût 6 dito métal dito 1 chappe de drap d'argent 12 encensoirs argenté: 2 croix de procession argentées 2 do métal 4 crucifix d\u2019autel 12 navettes argentées 6 do de métal Etolles brochées en argent et en or ainsi que damassées de toutes couleurs Croix pour chasulpes brochées en argent et en or de toutes couleurs.18 juin 1833.LOUIS DELAGILAVE.I ES soussignés otfrent en vente les marchandises suivantes, Savoir : Parfums Françuis de toute espèce Frisettes Dio Gun caps, Nos.2 et 3 Fouets de toute espèce T'apisserie dito Gants Français, d\u2019hommes et de femmes Souliera Dito, pantoufles et pumps l'abatières Porcelaine, de toute espèce Rubans 0.AUSSI, Vin de Nuits, 1825 Voinay, 1829 Messault, do.Mercurey, 1825 Champagne, chopineset pintes (Chanoine\u2019s brand, } Hock, 1811 Clairet, 1¢re qualité, Et attendu de jour en jour par le Hearn, de Londres :\u2014 Bougies, faulx allemandes, violons, Quelques coffres de beaux souliers, Miroirs, &e.&c.Québec, 10 juin 1833.J.C.REIFFENSTIEN.ES soussignés offrent à vendre à leurs magasins, | rue St.Antoine, quai de Goudie, les articles suivans, savoir :\u2014 Fer d\u2019 Angleterre, rond, quarré et plat, grandeurs assorties Fer à cercle, tôle du Canada, tôle double et simple Acier de Crowley (4) blistered et font Clous fins du Canada de 3} à 8 ps,, pour chevaux et à étain Fiches de 3} à 8 pouces, fer blanc 1C, IX, 1X X, &c.assortis Fil d\u2019archal, enclumes, vis, bèches, pelles et puêles à fiire Chaînes à bois, à chaloupes et autres Grilles, poêles du Canada et autres, cuisine de bâtimens, &c.Blanc de plomb en quarts de 28 Ibs., quelques quarts de peinture verte, Plomb en barre et en feuille, un assortiment de plomb à tirer, &c.Poudre à mincer, I, FF, FFL, et enboites Uni assortiment de cordage à patente et blanc Quelques ballots fil à souliers, à voile et à seine itres GY x 75414 x 10 et cristal Boutcilles à vin et à bière, verrerie en quarts, &e.Cri frisé, pour siège et plumes Huile de lin bouillie et cru en petits quarts, &c.Cuivre pour chevilles, pour doubler et clous, Chaînes et ancres à patente approuvé d\u2019Acraman, pour des bâticnens de 25 à 500 tonneaux, Rum de Demerara, cassonade, sucre rafliné, pipes à tabac T D Fromage Gloucester double, King\u2019s Arms, Truckles, Dauphin et de pomme de pin, | Maqueraux, harengs, anguilles, peaux de veaux marin, &c.Des forges de Beaver, Montréal, Clous coupés, cardes à laine assorties, meilleures haches d\u2019a- cierde fonte.AUSSI, 150 emballages de marchandises sèches, comprenant un assortiment complet de lainages, cotonnades, soieries et articles de goût, convenable à la demande du printemps.6 juin 1833.WM.BUDDEN & Cig.ES soussignés offrent à vendre : Lard, en quarts et demi quarts, ler, 2e, 3e.et de.qualité (Mess, Prime, Cargo et W B examiné à Montréal,) Bœuf, mess, prime, cargo et W B dito, \u2019 Dito, très-supérieure, mess ct prime, examiné dans les Etats.Unis, Fleur, superfine de Genessee (meilleur timbre de Rochester) Dito, middlings, Pollards, et un petit lot de fine de Canada et de superfine des Etats, Quelques demi-quarts de biscuit, Chandelles d\u2019une qualité supérieure, Quelques spécifications de superbe pin blanc, hiverné dans l'eau, des arrivages de l'automne dernier, Quelques mille pieds d'orme marchand, Madriers de pin, 12 x 11 x 3, 12x93 et12x7x3, en lots pour la commodité desucheteurs ; plusieurs de ces madriers sout bien assaisonnés et méritent l'attention des bâtisseurs et charpenticrs, On attend journellement, quelques radeaux de pin rouge et blanc, plusieurs des pins rouges sout des grandes dimensions, y inclus des espatres, Quelques caisses, 12 bouteilles chaque, de vin clairet, savoir : Margaux, St.Julien et St.Estephe, Dito de liqueurs, savoir :-Scabac, Noyaux blanc, Moka et eau d\u2019or.AUSSI, Coton à draps, toile d'Irlande, tonnes en bottes et quelques quarts d'alkolis.On payera une prime pour de l'or de l'Amérique Britannique et de I\" Espagne, ainsi que pour des lettres-de-change sur les Etats Unis, au billets de la banque des Etats-Unis.On vend constamment des lettres-de-change sur New-York, Aussi, 600 côtés de euir à semelle supérieur du Canada.' JONES, MURRAY & Cie.Bureau, bitisse de la banque de Québec.Québec, 4 mai 1833.I ES soussignés offrent à vendre 500 minots de la première qualité de froment de semence du Bas-Cana- da, ct 300 minots de pois.De la toile d\u2019Iriande assortie, de la toile croisée blanchie et non blanchie, toile d'Uniou, fil de couleurs assortis, indiennes imprimées, pelottes de coton et coton de Liverpool, chemises de ont, dito de la toile fine, Salempores et long cloths, mouchoirs e Verona, eau-de.vie Cognac, tabac en feuille et manufacturé, aigarres supérieurs, tabac en poudre macoubac et rapé, papier à enveloppe, cuir À semelle et à empeignes, quelques caisses de fromage, 40 quarts harengs n° 1, première qualité de jambons et langues séchés, première qualité de langues salées, 50 boîtes chandelles, et indigo d\u2019Espagne.PARK & BRUCE, Québec, 18 février 1833 quai de Hunt.EBARQUE\u2019 de I'ALonzo, P.Hick, captaine, de Londres : K.1 3 10\u201410 quarts raisins de Corinthe W.C.S.1 à 7\u20147 tonnesbrandy 1 à 7\u20147 quarts vin en bouteilles 8=\u20141 caisse dito Ceux à qui les marchandises sus-mentionnées sont consignés peuvent les obtenir en payant les dépouses, en s\u2018adressant à WILLIAM NEWTON, Québec, 23 juillet 1833, Agent, quai de McCallum, E débarquant maintenant, sur le, quai de II.Atkinson, écr.et à vendre par le soussigné, la cargaison de 1a barque Byker de Demerara, consistant en\u2014 sprit de Demerara, fumet supérieur, 1 41 et 1 ig 150 poinçons rum de dito, preuve 1 à 4 18 Ecucauts cassonade, d'une qualité supérieure 40 tonnes mélasses \u2018 Une quantité de caco, \u20ac Quelques caisses marinades de Indes Occidentales.; ARLES E.LEVEY, Québec, 27 juin 1833.n° 5, rue St, Jacques.400 quintsux morue de Madura 62 tunnes huile de loup-marin pale 10 ditto dito brune 152 peaux de loup-insrin, dos bieu 400 duo, uni 78 boîtes citrons.Québee, 22 juillet 1833.SE débarquant et à vendre, Fer à cercles et en baguettes, assorti Cuivres en pièces (bots) \u2019 50 vessies mastic 2 quarts craie rouge pour morquer 7 paniers poulies à patente, di 120 roulcaux toile à voile assortie, n0s.1 à 8 4 quarts colle-forte 50 do pipes 100 do chandelles 50 sacs sucre des Indes Orientales 15 do poivre nuir 70 do café 80 caisses huile salade, meilleure qualité, Un assortiment de fromage\u2014consistant en dans un état superbe, 15 pièves vin de Xères 20 pipes vau-de-vie de Bordeaux 15 do snciileur Cognac duo 15 boucauts sucre rufiné d'Iccosse 25 dito 24 paniers fuience assortie IC Oquarts poudre à tirer I'L Harvey et de Reading, 2 boucauts noir à souliers 10 dito bicre furte (Porter) en bouteilles AQUO nunots d'avoine sedébarquant, de Bristol.\u2014AUSSI\u2014 30 caisses chapeaux.S'udresser à Québec, 6 juin 1823.rue St.soussigues : Maqueraux, 17 mar 1833.à Londres, consistant en :\u2014 Aussi\u2014-500 pairs de bottes militaires, S'adrester à Québec, 5 juin 1833.rue St.SE débarquant maintenant ex Faith, de Terreneuve, sur le quai de Buteau, et à vendre par les soussignés : JOHN EDW.ROSS & Cie.No.50, rue St.Pierre.250 tonneaux de fer en barres, rond et quarré 3.0 quarts blanc de céruse de Londres, meilleure qualité 100 cruches huile de lin de Londres, de 4 gallous chsque rentes sortes 240 rouleaux cordage assorti, haussières et cablots 400 boites savou de Loodres, meilleure qualité Dolphin s, Armes du Roi, Chedder, Gloucester double, l'ruckles, Pine et Sultou, ce dernier est empaqueté es plomb, et dito en pun à orente jen petits pains 76 caisses inarinadesassoriies, essence d'anchois, sauce de 120 ballots maorchandises manufacturées, consistant en drap fin et superfin, dito de l'ouest d'Angleterre, cari- nés, flésingues, couvertes (rose et pointe), cotons, impri- mès, tuiles, fulaines, beaverteens, hardes faites, &c.&c, et HENRY ATKINSON, Jucques.SE débarquant au quai de Goudie, et à vendre par le Rum de Demerara, Cassonade en barriques et quarts, harengs, anguilles, harengs de Digby, &c, W.BUDDEN & Cie.N vient de recevoir et offre à vendre, un assortiment étendu et Lien choisi de CUIR manufacturé Cuir à empeigne grain Peaux de mouton Dito peaux do.de cochon Dito bout Cuir de Cordoue De cheval dito Ipaules et ventres de cuir à empeigne et de Cordoue.HENRY ATKINSON, Jacques.savoir :\u2014 Petit l\u2019aroissien id id Petit d'aroissien des Fidèles id id Paroissien des Demoiselles id id Paroissien des Dames id id Heures Nouvelles des Dames id id l\u2018ormulaire de Prières Chrétiennes id Imitation de Jésus-Christ id id linutation de la Ste.Vierge id id Journée du Chrétien id id Visites au Saint Sacrement id id Chemin du Ciel id id Office divin id id L'Ange Conducteur, bien relié Heures Nouvelles, en gros caractères i a l'usage des Dames, id Epitres et Evangiles id id en petit format Semaine Sainte Heures Momuives Livre de Vie Vie des Saints Etrennes Spirituelles Fensées Chrétiennes Journée du Chrétien Petit Paroissién Formulaire Imitation de Jésus-Christ Imitation de la Ste.Vierge Visite au Saint-Sacre ment Journée Sainte Vespéral \u201c id id id I\u2019rocessional id id id Extrait du l\u2019rocessional, en veau Cantiques des Misstons Cantiques dz Marseilles Oflice de l'Eglise Tableau de la Messe Pensez-y-bien Instructions Chrétiennes pour les Jeunes Gens Neuvaine de St François Xavier Histoire Abregée de I\u2019 Ancien Testament id id du Nouveau id id id Quinzaines de Pique Heures Frangaise Grand Catéchisme Petit Catéchisime Diocese of Quebec, LIVRES D'ECOLES.Grammaire l\u2018rançaise et Anglaise i id id id id id id par l\u2019errin par Boyer par Levizac id id ia id ia id ia id id id Anglais et Français, par Jobn Perrin Grammaire I'rangaise par I\u2019 Lhomond Grammaire Latine par dosage de la Jeunesse, (récemment publié) Syllabaire Français par l\u2019orny \u2018Fraité d' Arithmétique, par J.A.Bouthillier Recueil Choisi, par Wonostrocht Télémaque par Fénélon Alphabet Français, double et simple Virgile, Horace, Cicéron, César, Uvide, Svo.Viris illustribus, &c, &c.Exemples pour écrire.Aussi, papier, encre, plumes, ardoises, et toutes d'écoles.ceux qui achètent en gros.\u20144 octobre 1832.IVRES de Prières, &e.à vendre chez Neitson & .Cowan, rue de la Montagne, côte de la Basse-ville, Paroissien Romain, papier fin, fig.morroquin plaqué, doré et doré sur tranches Graduel Itomain, en moroquin, en veau et en mouton de l\u2019Ancien et du Nouveau id Abridgement of Christian Doctrine for the use of the Siarr\u2014Elémens de la langue Auglaise, nouvelle édition, considérablement augmenté par M.Poppleton, par Chambaud Dictionnaire Anglais et Français et Français et Anglais par oyer par Deletanville par Nugent Elements of French Conversation, with vocabulary, 1 Nouvelle Methode pour apprendre à bien Lire, Nouvelle Abrégé de la Géographie Moderne, &c.&c., à l\u2019u- fournitures On fait une déduction considérable sur les prix, en faveur de vient d\u2019être reçu et est maintenant vente par les soussignés : = Grande Croix d\u2019Autel, ciselée Crands Flambeaux, do.Soleils très-riche Calices Ciboires Encensoires avec des navettes 2 paires de Burettes Lampes d'Eglise très riche Béniticr et son goupillon, très riche Custodes Croix avec son bâton ciselce Croix avec son pied Reliquaire Crosse d\u2019Evique Couronne de Vierge Frange d'or Dito d'argent Damas satiné Galon d'or Dito d'argent.Limaçous de 4 lames, 3 lames et 2 lames, J, C, REIFFENSTE Québec, 21 mat 1833.IA a d\u2019ornemens d'église suivans, offert en 1 Petite Garniture d'Autel de 4 lamb.et la Croix Et un assortiment complet d'ornemens d'église.N & Cie, ON VIENT DE RECEVOIR UN ASSORTIMENT NOUVEAU DES APPAREILS DOMESTICS DE Maw.: I A fonction des boyaux et de l'estomac rétablic et conservée par l'usage de l\u2019eau chaude seulement \u2014 Eu se servant de l'instrument pour injecter, de Maw, pesfectionné et portatif, on peut avec un bassin d'eau chaude scujement détruire le cas le plus fort d'obstructions des intestins, 7, se conter- ver dans va état de santé régulier, sans l'assistance Ce ces remèdes ordinaires qui n'offrent qu'un soulagement tenipôraire, ne font qu'augmenter les maux qu\u2018on voudrait détruire.Cet apparatus est si portatif qu\u2019on peut le porter dans sa poche, et si simple qu'un malade peut s\u2019en servir sans secours.Les \u2018personnes les plus éminentes de la profession l'ont approuvé et s\u2019en sont servi; et feu Dr.Baillie parlant de ces espèces de remèdes dit : 6 quand on les regarde en médecine ils sont inestimable et sous se un point de vue domestic ils sont aussi importans, &c.\u201d\u201d Un peut obtenir gratis les particularités imprimées avec une gravure, chez M.J.J.Sims, et M.Musson, agents de J, J.Maw, pour Québec ; où on peut aussi avoir la pompe pour l'estomac, per- ectionnée par Maw.\u2014Québee, 20 juin 1833, à vient de recevoir et offre à vendre :\u2014 375 quarts clous et fiches assortis 320 boites fer blanc LC, 1X, IX X, ICW, IXW.200 do.tôle Aussi, vn assortiment de quincaillerie en emballages convèna- ble au commerce de la campagne, consistant en : Vis brilliante et noire, enclumes d'acier, brosses brilliante de fil de métal, cuillières, fourchettes, marteaux, haches du Canads, daloires pour tonneliers et ¢harpentiers, cognles avec manches, truelles, pots et chaudières, épingles, signil- les, coffres à outils, ciseaux et gouges, plaxes, faulX \u2018et fuucilles.Scies à mouliu Scies de long Scies de travers Scies circulaires tournées ; Scies à bûches et à raser, avec un assdftiment de limés.Aussi, bêches, pelles et poêles à frire Chaudières avec couvercles (camp ovens) \u2019 Deux appareils de cuisine à pateute Quelques caisses fusils.HENRY ATKINSON, Québec, 15 juin 1873.rue St.Jacques.N vient de recevoir, et offre à vendre, chez NE11s0N & Cowan, N°, 14, rue de la Montagité, prix 10s.TABLEAU Statistique et Politique des DEUX CANA- DAS, par Isidore Lebrun, Membre de plusieurs Socrélés savantes, &c.\u2014 Paris, 1833.\u2014\u2014 Québec, 4 juin 1833.N reçoit aux magasins de James George du assortiment complet du meilleur fer de Galles.Scrap Iron, ter pour cercles, &e.&c.\u2014 Aussl\u2014 A De la farine du Haut Canada et de Gencssee, et Farine entière en poches, dernièrement reçue.Chambres de Commerce, 20 mai 1833.AUX BATISSEURS.120Q UARTS ciment Romain à patente 36 couverts de cheminée de dito.S'adresser à Québec, 15 juin 1833, HENRY ATKINSON, rue St.Jacques.Mugasin de Vins et de Liqueurs Spiritueuses.1 E soussigné informe respectucusement ses amis et le public qu\u2019il à ouvert un magasin pour le commerce sus-nommé, avec l\u2019intention de fournir aux familles et autres des bois-ons de la meilleure qualité, en petites quantités, aux prix des ventes en gros.Couditions :\u2014 Argent comptant ou crédit approuvé., THOMAS LEGGE,\u2019 No.29, rue Sault-au-Matclot.Québec, 18 juillet 1837 A vendre par les Soussignés : EUX cents tonneaux Sr de Liverpool, 200 boites savon dito 150 dito chandelles dito 17 tonnes eau .de-vie Cognac, très-supérieur 6 pipes dito dito dito 12 dito vin de Madère dito 6 pipes : Qui 4 tonnes } vin de Sicile , Chevilles de cuivre assorties, 5 8, 5-4, 7-8 el de 1 1-8 de pouce, Fiches de cuivre dito, 3, 2}, 4 ct4} pouces Pelles et bêches de fer 10 tonneaux charbon à grille Toite à voile, à draps, de Kussie, fil, &e, &c.Québec, 5 juin 1833.JOHN EDW.ROSS & Co.A VENDRE : Quelques boucauts de Tasac en feuilles produit du Haut-Canada, Eau-de-vie de Cognac en tonnes Genièvre en pipes et tonnes, qualité supérieure.HENRY M.WELSH, quai de McCallum.VENDRE par les soussignés :\u2014La cargaison de la goélette Lark, qui se débarque au quai d\u2019Irvine : 100 tonnes rum fort de la Jamaique 20 dito Demerara très-fort 10 boucauts cassonade 60 quarts barengs salés.P.& D.BURNET.Québec, 5août 1833.VENDRE par le soussigné, à ses magasins, quai de Goudie, Rum de la Jamaïque et de la Grenade, mélasse, café en poche, huile de loup-muasin et de baleine, no.2 ; harengs inspecté, arrangé exprès pour le marché des Indes Occidentales ; tabac manufacturé en quarts.Aussi, dans des caisses de trois douzaines chaque, vin de Grave, Sauterne, Ilock, Madère des Indes Orientales, de la Montagne, vieux, Calcavalle, Bucellas, la Itose, Clairet et vin de Champagne, chandelles de bianc de baleine supérieure d\u2019Ogelby, en boîtes de 25 livres chaque, deux couchettes à vindas patentes, et chapeaux de feuilles de palmier.24 juin 1833.CHAS.F.AYLWIN.A VENDRE par les seussignés : > , .À Brandy Cognac, Bordeaux et d'Espagne, en pipes et tonnes, Vin rouge d\u2019Espagne, en pipes ct tonnes Madère, L, I\u2019.et de la marque d\u2019 Oliviera Sherry, brun et couleur d\u2019or, marque Duil Gordon & cie.Vin d'Oporto en tonnes 100 quarts vinaigre de vin blanc clarifié 60 caises huile à salade 50 do fruits en brandy 30 do marinades français 15 do liqueurs 30 balles amandes 50 boîtes prunes française 10 poinçons buile de blanc de baleine 30 quarts salpètre railing 50 do brow stout et porter (bière forie) de Londres, en bouteilles 50 caisses chandelles moulées de Londres, mêche de cire 500 boîtes dle 50 quarts fiches, 54 à 8 pouces 40 boites fer blanc 1X et1X X 50 quarts minium 300 boîtes savon jaune d'Angleterre 50 do blanc do do 100 do de différentes couleurs (morled} 20 caisses chapeaux fins Er\u2014iLeurs assortiment ordinaires de vins français en Lou- teilles.LEMESURIER, TILSTONE & Cie.Québec, 17 juin 1833.rue St.Prerre.VENDRE.\u2014Eau-de-vie Coguac vieux, en tonnes, A marque d'Outard & cie.Vin \u2018Ténériffe, vieux L.I\u2019 Savon de Liverpocl \u2018Toile À voile, Nos.1 à 8 Osnaburgs Hessians Tapis Verrerie, unie ct coupée Dito double, en boites et paniers Mastic, blanc de céruse et peintures.On attend dans quelques jours aussi.Moutarde en paniers et boîtes Eau-dc-vie ct genièvre de Bordeaux Sel en sacs Café de Mocha etdes Indes Occidentales Goudron d\u2019Archange.R.P' ROSS, rue St.Pierre.Québec, 6 juin 1833.VENDRE, par le soussigué, 32 tonnes d: mélasse in bond pour exporter ou pour l'usage des pêches.15 mai 1835.JERKMIAH LEAYCRA FT.VENDRE.\u2014Deux cents quarts de HARENGS N°, 1.28 janvier 1833.A.C.FREER & Cie.A VENDRE par le soussigné un grand assortiment de Vitres en caisses et demi caisses, savoir :\u2014 17 X 12\u201416 x 12\u201416 x 11\u201415x 11\u2014I4 x 11\u201414 X 10=13 X 1012 x 10\u201412 x 9\u201411 x 910 x 8=0 1 9\u20149} x 7}-\u20149} x 8} meyer, notaire, basse-ville.Roch, dernièrement occupée comme établissement de moulins à 8) x 7}\u20147}h x 6}.Québec, 14 juillet 1832, B.LACHANCE, VENDRE chex NrrLsoN & Cowan, ImafEs de Sr, FRANCOIS-XAVIER, Apôtre des Indes.Québee, 9 mars 1833, LOUER et possession à être donnée immés ce diatement, les deux étages supérieurs occupés par le soussigné, dans as maison rue St.Jean, lesquels sont dans l'état le plus complet de réparation, avec cave, cour, hangar, écusies pour plusieurs chevaux, remises &c.s'adresser i 3 août 1833.En.CARON.om A LQUER et possession donnée immédiate- B LÀ.ment, cette grande maison en briques, rue Ste.Famille, No.8, s'adresser au soussigué, No.11, rue St.Joseph.C.D, PLANTE\u2019.18 juillet.A VENDRE ou à LOUER, et ossession im- da médiate.\u2014Un emplacement d'environ trois arpens en superficie, situé près de l'église de la paroisse de St.Charles, comté de Bellechasse, au pied de la route qui conduit à St.Gervais, sur lequel il y à une bonne et grande maison, avec des caves profondes, cour et jardin, une étable et grange, et aussi un bon moulin à scie.Cette propriété est très avantageusement située pour le commerce ou pour une famille qui voudrait se retirer à la campagne, Des titres incontestables seront donnés à l'acquéreur ; les termes de paiement seront faciles et le prix modéré.S'adresser au soussigné, Haute-ville de Québec, rue St.Jean, n° \u2014 J.CHABOT 4 juillet 1837.A VENDRE à des conditions de paiemens fa- pha À ciles.Les immeubles suivans sur le Cap, faisant face au jardin du gouverneur, ci-devant appartenant à la succession de P.FE, DDEssAnaTs, écr., et achetés par le soussigné, l'année dernière, à une vente de shérif.19 .\u2014La maison et l'emplacement loué à bailau Lord Evêque de Québec jusqu'au ler mai prochain.29,\u2014La petite maison et I'emplace joi id de feu John Cannon.écr.placement joignant la propriété 3°.\u2014L5 maison, l'emplacement ct étables ci-devant occupés par M.Desbarats, Le tout sera vendu ensemble ou séparement, la plus grande partie de l'argent peut rester eutre les mains de l'acquéreur, en Québec, 27 juin 1833.J.NEILSON.S'adresser au No.14, rue La Montagne, ou à M, Glacke- - payant intérêt, VENDRE et la possession à être donnée immédiatemert, la propriée au faubourg St.scies par vapeur, avec ou suns la machine à vapeur selon ce qu'on \u201d pourra convenir.Pour les particularités s\u2019adresser à Co Hn.J.CALDWELL, \u201825 juin 1833.rue St.Pierre.adn LOUER et possession livrée immédiatement, 31: la vaste maison, avec toutes ses dépendances, située rue Ste.Ursule, Ilaute-ville de Québec, dépendant de la succession de feu DANILL SUTHERLAND, écuyer, Les passages et les escaliers sont garnis de tapis de toile cirée, et la maison est dans le meilleur ordre.S'adrerser au soussigné, vis-à-vis du jardin du château.G.B.FARIBAULT._ Québec, 24 juin 1833, oo _ LOUER, le haut de la maison de madame > veuve Romain, rue St.Jean.Québec, 21 mai 1833.ef y EM ACEMENS cet bâtisses à la Pointe Lévi, 9 4 joignant la traverse de Lauzon, ci-devant la propriété de M.Richard Lilliot, savoir :\u2014Un morceau de teres\u201d, le leng de la Riviére, de 158 pieds sur 45 de profondeur, sur lequel est érigé une superbe maison, remise et établi.Aussi, un terrcin le long du Cap, vis-à-vis du ci-dessus, d'à-peu-près 135 pieds de longueur, et s'étendant en profondeur du chemin au Cap, sur lequel est érigé uve boulangerie, moulin pour ciment de Paris et autres bâ isses ; la plus grande partie du terrein ci-dessus peut-être divisée en emplacement avec avantage, et le tout est oflert en vente sur des conditions avantageuses.l\u2019our d\u2019autres particularités s\u2019adresser à MM, Carter et Muckle ou à M.MePherson, Notaire, Basse- Ville.Quéheey 15 mai 1857.LOUER du ler de mai prochain, la maison grande et commode, avec la cour, étable et remise, ajpurtenante à la succession de feu M.John Cannon, et dernièrement occupée comme bureaux militaires.Ælle est très convenable soit pour une famille privée ou une mai- E.B.LINDSAY, N.P.| son de pension.Québec, 27 avril 1834.A LOUER et possession donnée le premier mai prochain, une maison à deux élages avec cour et une cave, dans la rue Champlain.S\u2019adresser à JULIEN CHOUINALRD.Qnéhee, 16 avril 1833.LOUER en tout ou en partie, cette graude maison à quatre étages, faisant face d\u2019un côté 7 à la rue St, Pierre, de l\u2019autre à la place du marché de la basse-ville ; ci-devant la propriéiée de M.Joseph Samson, maintenant oceupée par M.J.Sauvageau clerc du marché, s'adresser au propriétaire.FRANCOIS LANGLOIS.Québec, 15 avril 1833.VENDRE ou à LOUER, la maison n° 43, rue St.Paul, maintenant occupée par M.John Bell.\u2014 Deux tiers peuvent rester à constitut si on le désire.S'adresser sur les lieux près du marché neuf, 3 avril 1833.VENDRE, la maison et prémisses, n° 36, x rue Ste.Anne, Haute-ville, maintenant oc- A cupée par M, Daly.; ; Deux tiers du prix d'achat, où plus, si on le désire, peut rester À constitut.S'adresser sur les lieux.\u201418 mars 1833.VENDRE, des emplacemens, près de la Place d\u2019Armes, avec une communication aux étables par derrière.Les conditions pour le paiement seront faites à la commodité des acheteurs, .Les lots ci-dessus mentionnés méritent particulièrement l\u2019attention des bâtisseurs, en ce qu\u2019ils seront vendus à constitut, si on l'exige.Quétee, Ter juillet 1833.HENRY ATKINSON.A VENDRE, EUX terres contigues, dont l\u2019une entièrement en culture, et l\u2019autre en bois debout, la 1re de 23 ar- pens de front sur 30 de profondeur, la 2nde de 5 arpens de front sur 70 de profondeur, dans la première concession de Gentilly, avec une maison de pierre et tous autres bâtimens en très-bon état, avec, ou sans Jes animaux, au choix de l'acquéreur.S'adresser sur leslieux à Laurent Genest, écuyer, notaire, ou a Nicolet à L.M.Cressé, écuyer, notaire.Québec, 70 juillet 1833.VENDRE à CONSTITUT.-Cette belle et agréable établissement avec un terrain spacieux, un superbe jardin complanté d'arbres fruitiers, sur le chemin de la Grande Allée, faubourg St.Louis, près des murs de cette ville, connue sous le nom de Monviel Place, la situation en est char= mante et toutes les dépendances sont en bon ordre ; si quelqu\u2019un désire en faire l'acquisition il doit s'adresser au lieulenant-colo- nel Vassar ue MoNVIEL, qui en est le propriétaire et qui don- , nera toute les informations nécessaires, tant qu'aux conditions qu\u2019au prix qu\u2019il demande, quoique cela soit bien au-dessous de ce que cela lui a couté.\u2014 Québec, 27 avril 1833.IE propriétaiies du Lateau-à-væpeur ST.PATRICE, informent leurs amis et le public, qu\u2019en conséquence de l'encouragement libéral que le susdit bateau à vapeur a eu cette saison, ils ont été induits À ajouter une chambre spacieuse à ses autres accommodations.Les passagers trouveront que dans l\u2019arrangement des lits, toute attention a Été porté à leur aise.On n\u2019a épargné aucune peine dans le choix de personnes responsables et expérimentés pour remplir les différentes situations à bord.Le St.Patrice étant mu par trois machines d'une pression médiocre, des établissemens les plus célèbres en Angleterre, est spécislement exempt de mouvement tremblotant, et peut ôtre considéré comme très peu sujet à aucuns accidens quelconques, N.B.\u2014Les vins et autres liqueurs à bord, sont choisis avec soin.Saumon frais durant Ja saison.On y trouvera toujours de l\u2019eau de glace, de l'eau filtré et de l'eau de source, Pour fret ou passage, s'adresser au Capitaine, à bord.M.Jar.Henry, quai de 1a Reine, ou & MM.George Dempster & cic., Montréal.Québec.20 juillet 1835.ME Tae Vendre, le bateau-i-Vapeur Lady Aylmer, s\u2019adresser aux Propriétaires, JOHN MILLER, ALEX.T.HART.Québec, 186 juillet 1833.» wv ) Î .sant \\ cha cel -dét la .les ces les ava en * blé Sol | - | ut et que le ! Ja Lo wets diu poi | d 4 | | pô mi bre J cel t \u2018 / ! 4 am Em hd BS &E ma pu) 4 => - as a ad oa v a4 - -\u2014 ee a \u2014 A "]