The Quebec gazette = La gazette de Québec, 16 décembre 1834, mardi 16 décembre 1834

[" 1 t > No.47:32.) JOURNAUX DE PARIS JUSQU\u2019AU 8 NOV.M.CG, de Damerey composa, an mois de juillet, un dithyrambe portant le titre de \u201cl\u2019Anniversaire ou \u201c1a Barde de Radschin aux Fétes de juillet.\u201d Cet écrit étinrelant de verve et d'oinportemeut, fut saisi chez Dentu.Il amenait aujourd'hui son auteur devant la cour coupable d'oifenses à la persoane da roi, d\u2019excitation à la haine et au mépris du gouvernement.Le greffier donne lecture de la pièce de vers, en ! voici quelques strophes : \u2014 Et tuid'une ignoble coiFure Tu t'es Frit an bandeau de roi, Et paré de ton i nposture, Tu vous dis: \u2018reconagssez-mat ; s+ Je suits voi, VOY:Z Ma éGUFONPE, \u201c Voyez ce sceptre, j'ssont À mot\u201d Iu mens! Clest Dicu seul qui les donne, Et Dieu n'en à pas fait pour lui.Pourtant si bion qu'il se dézuise, Pon nataretn'a pus changé, L'Anglaie nous hait : il te (méprise.Mais sa haine l'a bien juxé, ; Et du sceptre usurpé doa tu lasses la Fiance S'ilre taisse jour en paix, C'est qu\u2019il avait prévu d'avance \u2018Tout le mal que tu noûs fers, \u2014On écrit de Naples, 1O octobre : % La politique de notre gouvernement s'est enfin affranchie de toute contrainte.Don Carlos, sous le nom de Charles V, à été reconnu publiquement comme roi d\u2019Espagne et des Indes, et son umbassa- deur, M.de Tolède, n été reçu à la cour avec toutes les formes de l\u2019étiquette diplomatique.En \u2018même temps un memorandum de la cour des Denx- Siciles, sur les raisons qui l\u2019ont décidée à cette démarche a été envoyé dans toutes les cours du Nord, nvec invitation de suivre cet exemple.Nous avons ln certitude que les conseïls de l\u2019Autriche ont été la cause déterminante de cette dé-' \u2014( National.) i Le jury, après une lieure et demie de-délibération, a répondu oui à toutes les questions.M.de Da- mercy a été condamné À six mois d'emprisonnement et & cinq cents francs d\u2019ameude.\u2014Le journal ministériel nous apprend ce soir que le buste du roi Louis Philippe vient d\u2019être inauguré à Alrer, et il ajoute très-sérieusement qu\u2019au bas du buste on lit l\u2019inscription suivante : Sous son bras tout puissant, sous l\u2019appui ae son glaive, .Au rang des nations I\u2019 Afrique se relève.L'inscription est écrite en français ét en arabe.La plaisanterie n\u2019est pas mauvaise, mais il fallait se contenter de la mettre en arabe.Le Journal des Débats en rendant compte du violent incendie qui vient de réduire en cendre la prison du Mont-Saint-Michel, ajoute: \u201c Nous empruntons an Mémorial du Calvados les détails sui- Vans; toutes les relations connues jusqu\u2019ici parlent uvec éloge de la manière dont les détenus politiques \u201cse sont conduits dans cette circonstance : Cuen, 26 octobre.\u2014* Le feu s\u2019est communiqué aux bâtimens, mercredi 22 à onze heures du suir.On parvint à s\u2019en rendre maître le lendemain à buit heures du matin.Cependant, daus la journée du 23, il se Mauifesta de nouveau sur quelques points.Les causes de ce désastre sont encore inconnues.Tous les rapports que nous en recevons annonteut que les détenus se sout parfaitement conduits dans cet occasion, et quetous ont rivalisé de zèle et de courage pouréteindfe l\u2019incendie.\u201c Dès ce matin, les mesures étaient prises par M le préfet du Balvados, tant pour assurer le transfère- meut des détenus qui doivent être dirigés sur Bau- \u201clieu, que pour l'appropriation, dans cette maison, d\u2019un local capable de les recevoir.Ils arriveront par convois d'environ quarante individus, sous l\u2019escorte de la grandarmerie et de la troupe de ligne.A cet effet, des détachemens du 7e, en gartison à monstration.\u201d Caen, partent aujourd\u2019hui et demain pour Viliers, | Le Mesnil-Uzouf et Vire.\u201d ETATS-UNIS.Extrait du message de M, le président Jackson livré au congrès des Etuts- Unis le ler décembre, 1834 « La question de la frontière nord-est est encore pendaute avec la Grande-Bretagne, et la propnsition * faite en conformité de la résolution du Sénat pour l'établissement d'nne ligne de démarcation conformément au Traité de 1783, \u2019a pas été acceptée parce gouvernement-là.Convaincu que l\u2019on est disposé des deux côtés à ajuster cette difficile ques- \u2018tion à la satisfaction de toutes les parties intéressées, nous nous berçons de l\u2019espoir que la ligne sera ef- f>etuée d\u2019après les bases do cette proposition, \u201c ]tn\u2019y a qu\u2019un point dans la question, sur lequel tout le monde civilisé pronoucera que la France a tort.Nous insistons à ce qu\u2019elle nous paye une somme d'argent qu\u2019elle n reconnu nous devoir; et il n\u2019yaqu\u2019une opinion parmi le geure humain sur \u201cla justice de cette demande.La saine politique parait dicter de ne point donner le moindre prétexte à la France de persister dans son refus de payer, par \u2018aucun acte de votre part capable d\u2019affecter l\u2019intéret | de son peuple.La question resterg toujours dans son.état actuel, c\u2019est-à-dire duns une position telle \u201cque lors que la France aura rempli la stipulation du traité, toute dispute cessera.; « C'est ma ferme conviction que les Etats-Unis doivent insister sur la prompte exécution du traité, \u201cet dans le cas où on diffèrerait, ou refuserait, de se \u2018faire justice eux-mêmes, Après un délai d\u2019un quart \"de siènle de la part de la France à reconnaître nos \u201cprétentions par ua traité, ou ne souffrira pas qu\u2019il se passe un autre quart de siècle en négociations pour le payement.Les loix des nations offrent un remède dans ce cas-là.C\u2019est un principe reconnu - du code international, que lorsqu\u2019une nation doit à uns autre, et quelle refuse ou négligef de payer, la partie lésée peut s\u2019emparer de ce qui ap- artient à l\u2019autre jusqu\u2019à un montant suffisant pour couvrir la dette, sans donner une juste cause de guerre.Co remède a été fréquemment employé, et récemment par la France envers le Portugal sons .des circonstances Lien moins excusable .« L\u2019Epoqueoù il frudra recourir à ce remède ou A tout autre, cst un point qui restera à décider au congrès.Si les chambres françaises ne font aucune appropriation lors de la prochaine session, on pour- - «a justement conclure que le gouvernement français a finalement déterminé de ne point s'occuper de notre solennelle demande, et refuse de payer une dette reconnue.Dans ce cas-là chaque jour de délai de notre.part sera une tache sur notre honneur - mationale ainsi qu\u2019un deni de justice envers nos con» - oitoyenslésés.De promptes mesures, lorsque le refus de la France sera complet, seront non seulement honorables et justes, mais produiront le meilleur ef- \" fet par rapport à notre caractère national.\u201c_« Puisque la France enviolation des promesses faites par son\u2018 ministre joi, à tellemont différé de donner MARDI, 16 DECEMBRE, 1834.sa décision finale, qu\u2019elle ne pourra être commuui- quée à temps à ce congrès, je vous recommande de passer une loi, autorisant des réprésailles sur les biens des français, en cas qu\u2019il ne soit pas fait de dispositions lérislatives à lu prochaine session des chambres françaises.La France ne peut considérer une telle mesure comme une menace.Sa fierté et sa puissance sout trop bien reconnues pour en attendra quelque chose par la crainte, et nous dispense de déclarer que nous entendons vouloir intimider.Elle ne duit considérer cette démarche que comme une détermination inflexible de lapart des Etat-Unis d\u2019iusister sur leurs droits, Ce vouvernement en ne faisant que ce qu\u2019il à reconnu être juste, éparrnera aux Etats-Unis la nécessité de se faire justice de leurs propres mains, et mettra les bieus des citoyens français à l\u2019abri de la saisie et de la séquestration que les citoyens américains ont endurées si long- tems sans rétaliation ou raidissement\u2014si la France continuait à nous refuser cet acte de justice recone | nue, et en violation des loix des natious, faisait de | nos réprésailles une occasion d'hostilités contre les | Etats-Unis, elle ne ferait qu\u2019ajouter la violence i Pinjustice, et ne manquerait pas de s\u2019exposer à la juste censure des nations civilisCes, et aux jugemens | rétributifs du ciel, | \u201c On duit Leauconp regretter tonte collision avec la France par rapport à la position qu\u2019elle oc- | cupe en Europe et aux institutions libérales\u2014 mais en maintenant notre honneur etnos droits nationaux, nous faisons comme tous les gouverno- mens, Si par une collision avec la France, dans an cas où elle à clairement tort, lu marche des principes libéraux est géuée, la respousabilité de ce résultat ulusi que de tout autre, retombera sur elle-même, \u201c Ces considérations étant soumises, il appartient _ au congrès de décider si,après ce qui vient de se pas- | ser, il attendra les démarches ultérieures des chamn- bres frangaises, ou adoptera en attendant des raesures qu\u2019il croira nécessaires pour protéger les droits at : ma/ntenir l\u2019honneur du pays.Quel que soit sa décision, elle sera fidèlement mise à exécution par l'exécutif, en autaut qu\u2019il sera autorisé de le faire.\u201d Au sujet de la Lanque des Etats-Unis, il dit : \u201cProfoudément convaineu de la justice de ces vues, je crois de mon devoir de vous recommander de | passer uue loi autorisant la vente du fond public; | que la disposition de la charte requérant la recette des billets de la banque au payement de droits pu- i blics, conformément au pouvoir résêrvé au eon- grès dans la I4me section dela charte, soit sus- | pendue jusqu\u2019à ce que la banque pave au trésorier » les divirendes retenus ; et que toutes les loix liant \u201cle gouvernement ou ses officiers à la bangne directe- Peu ou indirectement, soient rappellées; et que l'intitution soit ensuite laissée à ses pre pre sressour- | ces et moyens.\u201d | MAUT-CANADA.5 décembre.\u2014 Nous tenons d\u2019une autorité irréeu- sable qu\u2019une femme nommée madame Dewval domiciliée proche de Williamsburg, comté de Dundas, a mis au monde d\u2019une seule couche cinq beaux garçons, dont quatre jouissent , dit-on, d\u2019une bonne : santé, le cirquième étant mort peu de temps après ! sa naissance.Cette dame Dewval a mis au monde | quatre filles d\u2019une seule couche il y a dix-huit mois, i Quatre et cinq font neuf.i ( Cornwall Observer.) Depuis la semaine dernière il existe des mal-en- : tendus entre certains contracteurs et leurs journa- ;liers.Il paraît que l\u2019on voulait réduire les gages | des bonunes de 10s.par mois, ce qui avait excité [un mouvement parmi les gens.Cependant nous ; apprenons avec plaisir qu\u2019il a été effectué un arran- | gement amical entre les parties.Les hommes sont | retournés i l\u2019ouvrage sur le canal.(Ibid) BAS CANADA.Montréal, 11 décembre.\u2014 Nos excellens hommes du guet, qui ont pris un peu de repos après leurs efforts méritoires à la dernière élection du Quartier Quest, pour protéger la vie, la personne et les biens des sujets de Sa Majesté ont repris leurs devoirs ordinaires samedi.Durant le terme du'répit dont les citoyens ont joui par leur absence, il n\u2019a point été comm\u2019s de vols à Montréal.Maintenant voilà une preuve de leur cilicacité comme garde de nuit.Samedi soir les vols out commencé.La fenêtre d\u2019une boutique a été enfoncée, et on est entré dans le bureau de M.Allison, agent des terres, ruc des Commissaires, et il en a été enlevé une petite ssmme d'argent.(Guzcite.) Montréal, 13 décembre.\u2014 Le grand homme a parlé !.L\u2019hon.L.J.Papineau a frappé les banques de toutes les forces de salogique et de sa rhétorique.Admirez l\u2019effet de ses brillaus raisonnemens.Les actions de la banque de Montréal se vendaient, il y & quivze joursà 20, 21, de prime, anjourd\u2019hui ils sont à 24, 244, sans dividende, Et cependant les patriotes ont prêché partout qne la banque allait faillir, partout ils ont promené leurs calomuies.Les patriotes ont une iniluence incroyable !.\u2014( Ih.Dans la nuit de mercredi à jeudi de graves désordres ont eu lieu dans les rues de notre ville.Voici comment on nous a rapporté les faits: Dans la nuit du mardi au mercredi, deux ou trois jeunes messieurs avaient étéinjustement arrêtés et brutalement maltraités par les watchmen .Le lendemain nombre de leurs amis se réunirent pour les venger et battirent le guet, à leur tour.Plusieurs watchmen ont été assez sévèrement maltraités.Quelle qu\u2019ait été la cause qui a provoqué cette violence, nous ne pouvons que la blâmer.Ce n\u2019est point ainsi que justice doit être faite, et si l\u2019on en vient à se faire ainsi justice à soi-même, notre ville sera bientôt un vrai coupe-gorge.Nous pensons que les torts sont partagés, dans ces uerelles réitérées que suscite l\u2019animosité politique.es magistrats doivent prendre des mesures pour rétablir la sureté dans la ville et In meilleure peut- être, serait de s\u2019entendre avec la corporation, s\u2019il le peuvent, pour que le corps du guet soit entièrement réformé et composé d'hommes tranquilles et d\u2019opinions également partagées.Sans cela les troubles se renouvelleront tous les jours.Les watchmen actuels n\u2019ont pas oublié la guerre de la rue M\u2018Gill et il est à craindrequ\u2019ils ne saisisseut chaque occasion de té- moiguer leur ressentimeut.\u2014(L\u2019Ami du Peuple, On vient de publier au Bureau de la Gazelte de Québec, Prix, TRENTE SOUS.FFAÎRES DU CANADA DEPUIS 1828,\u2014 Cette brochure de 80 pages, en petits carac- teres, format in 12% contient des copies et extraits de tous les documens les plus importans sur les affaires du pays depuis In publication du rapport de la chambre des- communes du 22 juillet 1828; et aussi de toutes les procédures et divisions dans la chambre du conseil législatif et dè l'assemblée, sur lus questions importantes, extraits de leurs journaux, avec lus noms dvs membres qui ont votés sur chaque division.Cette brochure servira à mettre chacun en état de former par lui Même une opinion assez exact sur les affaires du pays, et facilitera la recherche dans les journaux des deux chambres, s\u2019il y a plus besoin de renseignemeus, = Québec, 29 février 1834.: QUEBEC: MARDI, 16 DECEMBRE, 1834 Les journaux de New-York datés de laudi soir, qui ont été reçus tard hier l'après-midi par suite de : la manvaise condition des chemins, ont fourni des ! nouvelles du Mâvre du 11 et de Liverpool du 12 novembre, une couple de jours plus récentes.! Le nouveau ministére fraugais avait été formé, | M.le due de Bassano, à qui Louis Philippe aprds | quelques difficultés, avait confié ce soin, sétait a-, grégé M.Bresson, comme ministre des affaires é- \u2018 trangères ; M, le général Bernard, la guerre ; M.Teste, le commerce; Sauzel, Pinstraction; Persil, la justice; Chs.Dupin, ln murine; et Pussy, les fi- | nuances , Les chambres devaient être convoquées presque incessamment, Les journaux de Londres du 11 novembre sont sans nouvelles d'importance.; | { La supérieure du couvebt de Cha-lestown a dit , mardi dans son interrogatoive devant la cour siégeant à East Cambridge, que le prix des biens détruits s\u2019é- {levait à environ 50,000 piastres, y compris quatre | harpes appartenautes à l'institation valant 300 à 400 ; plastres chacune; neuf à dix pianos, dont 3 tout neufs, valant 500 à 570 pitstres, et un harmonica qui coûte 110 piastres.\u2014 Journal de Boston.L\u2019extrait snivant du Morning Herald de Londres, du 8 novembre, nous donne-des renseixnemens sur la malle anglaise de novembre :\u2014\u201c La malle américaine du 5 courant est retenue ; les lettres serout à : tems le 12.MEsSAGE DU PRESIDENT DES EvaTs-Unis.Cet exposé annuel des affaires de la république voisine a été transmis an congrès le Ier du courant.C\u2019est an document écrit d\u2019une nmin habile, comme | à l\u2019ordinaire, et qui remplit sept colonnes des fouil- | les quotidiennes de New-York.Nous donsons au- Jjourd hui quelques extraits des parties qui ont rapport aux relations entre les Etats-Unis, la France et I Angleterre.Le président recommande an congrès d\u2019organiser par une loi un systéme de représailles contre la France parce que; faute d\u2019octroi par les chambres françaises, ellu vetien* une somme de vingt-cinq millions de francs stipulé par les parties le 4 juillet 1831, et ratifié par traité pour des spoliations souffertes par le commerce américain, surtout durant le gouvernement de Bonaparte.Cette loi sera probablement passée par le congrès; mais nous espérons que les chambres françaises octroicront la somme, et qu\u2019elle sera payée avant que le président soit appelé à recourir à des représailles.Si non, elles s\u2019exécuteront et alors il s\u2019ensuivra une guerre entra la France et les Etats- Unis.De toutes les nations, la nation française est la moins disposée à se soumettre à des représailles.Ce seront vingt-cinq millions de francs qui coûteront aux deux nations cent fois ce montant, et prouveront encore une fois combien il est difficile que les mations se conduisent par la raison, Si l\u2019on en excepte la France, il paraît par le message, qu\u2019il existe une bonne intelligence entre les Etats-Unis et les puissances étrangères.La détermination du gouvernement actuel de l'Espagne de reconnaître l\u2019indépendance des ci-devant colonies | espagnoles, est formellement annoncée par le président, et il exprime l\u2019espoir que les troubles cesseront dans ces contrées, Les affaites domestiques des Etats-Unis occupent la plus grande partie du message.Le revenu pour Panude actuelle est porté à vingt mililions d » piastres, la dépense à vingt-cinq millions; mais le ler Janvier l\u2019année dervière, il y avait onze millions daus le tréser, y compris un million cent cinquante mille piustres ci-devaut rapporté comme non effectif.La lutte entre le gouvernement et la banque des Etats-Unis, qui a formé depuis deux ans une partie saillante daus le cadre de la politique américaine, occupe une grande partie du message.Beaucoup ont soupçonné le président d\u2019avoir pris duns cette lutte une part plus active que ne le permettait sa haute situation, vu surtout que la Lanque s\u2019était op- 5 on, q anque s eat 9 posée à son élection.La banque était dépositaire des deniers publics, et si sa conduite était irrégulière, il appartenait plus à la chambre des représen- taus de s\u2019en enqnérir qu\u2019à l'exécutif ; mais nuus ne pouvons juxer d\u2019une mauière compétente des mérites de la dispute qui a occupé les deux partis qui Posée sur chacun, ils passèrent unanimement, à l'ex- ceptiou du 8ème, auquel M.Gugy seulement fit des objections, Le huitième paragraphe ayant été lu, M.Guzy 80 Jeva pour objecter à une partie d'icelui, et dit que s\u2019il pouvait faire voir que ceux qui avaient drossé le paragraphe étaient en erreur, il était sûr que l'assemblée concourrait avec lui à biffer le pussage erroné.Comme il serait probablement appelé à défendre cette déclaration dans une autre placo, son objet était de priver ses enuemis des moyons do diro que la déclaration contenait de fausses représentn- tions, Le passage erroné dout il vonlait parler était celui qui disait que les quatre-vinet-douze résolutions contenaït \u201c diverses imputations fausses et \u201c\u201c scaudaleuses d'une nature si générale, qu'elles ne \u201c pouvaient admettre de réponse ou d\u2019investiza- \u201c tion\u201d contre le judiciaire, Il n\u2019entendait pas discuter les mérites du judiciaire, ou défendre les 92 résolutions ; mais il ponvait faire voir que ces réso- lutions-là ne contenaieut pus ces assertions, et par conséquent le paragraphe qui les en accusaît, devait être biffé, M n\u2019étuit pas exact de dire qu\u2019elles comportaient des impntations scandaleuses d\u2019une nature si générale, coutre le judiciaire, qu\u2019elles no pou- valent admettre aucune réponse où investigation.Tout individu qui jettera nn conp-d\u2019œil sur celles verra qu\u2019elles contiennent deux assertions directes contre le judiciaire, La première dit qu\u2019il ne jouit pus de la confiance du peuple : c'était IN une matière d'opinion, et les représentans du penple en pouvaient dire autant, si c'était leur opinion ; et cela ne pouvait justitier l\u2019assertion contenue dans lu déclaration.La seconde assertion est, qu\u2019ils ont ré- poudu à des questions légales à eux posées par l\u2019ex- Ceutif, qui devaient être soumises aux tribunaux publics.Personne ne dirait qu\u2019ils n'avaient pas droit de douner des opinions extra-judiciaires.C\u2019était tout ce que l\u2019on pourrait trouver coutre le judiciaire dans les quatre-vinyt-louzo résolutions, et il dirait que l\u2019assertion daus le 8ème paragraphe de la déclaration n\u2019était pas consistante avec les faits ou la teneur des 93 résolutions, Il n\u2019entendait pas les défendre, mais leurs auteurs ont assez à répondre pour co qui est vrai saus les accuser de ce qui n\u2019est pas conforme à la vérite.C\u2019est pourquoi il prendrait sur lui de proposer à l'assemblée que les \u2018mots \u2018 judiciaire, etc.\u201d soient retranchés du 8ème paragraphe de la déclaration ; et après cela il serait prêta défeudre et appuyer chaque mot de la déclaration.La motion n\u2019ayant pas été secondée, la question ne fut pas posée, M.Neilson dit que comme la motion n\u2019était pas secondée, il n\u2019était pas nécessaire d\u2019en dire beaucoup là-dessus; cepeudant il lirait à l\u2019ussemblée un extrait de la 76ème résolution passée par la chambre d'assemblée, qui, suivant lui, ferait disparaître les doutes qui pouvaient exister en conséquence de la motion de M.Gury.L\u2019extrait est comme suit: \u201c Que par suite de leur immiscement dans la poli- \u201c tique du Pays, de leurs liaisons avec les Memb res \u201c des Administrations Coleniales,et de leurs préjugés \u201c en faveur d\u2019Institutions étrangères et contre celles \u201c du Pays, la majorité des dits Juges a introduit une \u201c gvantle irrégularité dans le système général de no- \u201c tre Jurisprudence, eu négligeaut de co-ordonner \u201c leurs décisions à ses bases reconnues; et que les \u201c prétentions des dits Jures à régler les formes de lu \u201c procédure d\u2019une manière contraire aux Lois du \u201c Pays, sans l'intervention de la Lérislature, ont * souvent été étendues aux règles fondamentales du \u201cdroit et de la pratique; qu\u2019en outre par suite du \u201c même système, l\u2019administration de la Justice Cri- \u201c minelle a été partiale, peu sûre, et peu protectrice, \u201c cta manqué d\u2019inspirer la confiance qui eu doit \u201c être la compagne Inséparable.\u201d SN! Il (M.Neilson) demanderait si ce n\u2019é-tait pas | là des accusations vagues, auxquelles on ne pouvait répondre ?Qu'ils vienneut en avant et qu\u2019ils formulent clairement leurs accusations, mais von pas d\u2019une manière aussi vague que celle-ci.Lorsqu'ils avaient soumis de vrais griefs, il les avait secondés, mais il ne pouvait le faire lorsqu'ils ca- lonniaient le gouvernement entier, lo judiciaire, etc, par des résolutions vagues.[De vifs applaudissemens suivirent l\u2019adresse de M.Neilson, et le paragraphe passa à l\u2019unanimité.] Le llème paragraphe ayant é:é lu, M.Andrew Stuart dit qu\u2019il ne pouvait le laisser passer sans faire quelques remarques sur la résolution (Ja 91ème) qui l\u2019avait occasionné, Jamais il n\u2019avait été passé de résolution plus désorganisatrice dans un corps déli- divisent presque égalemeut ln République.La charte de la banque expire en 1836, et ne sera probablement pas renouvelée, ni il ne sera créé d\u2019iusti- tution analogue, ma's les balances d\u2019argent public resteront dans les banques d\u2019Etat, Le président recommande de suivre cette marche, et de passer une loi pour rompre toute liaison entre la banque des Etats-Unis et le gouvernement, mettant fin par là à une querelle qui s\u2019est poussée avec une chaleur qui dénotait un ressentiment personnel.Le président exprime le désir que les billets de banques locales au-dessous de cinq piastres, qui forment une grande proportiou du cours monétaire dans les Etats-Unis, seront supprimés, et que les | Lillets de banque seront promptement convertibles | en or et en argent, de manière À suffire à la circulation dans les Etats, et à offrir un substitut aux billets de la banque des Etats-Unis qui ont généralement été reçus dans toutes les parties de l\u2019Union.\u2014\u2014\u2014erreerrrerrt Le thermomètre est tombé à 20 degrés au-dessous de zéro hier matin, et la neire et la poudrerie ont rempli les chemins, qui ont été ordinaires depuis la | première chute de neige.La glace sur le chenal du ; nord de l\u2019Ile d'Orléans est repartie.#,+ Nous nous ferons un plaisir d'insérer la cor\u201d ; respondance d\u2019un Québécois,\u201d si nous recevons la promesse qu\u2019elle n\u2019excèdera pas les bornes qui sont données à de semblables discussions sur la gazette.EEE ASSEMBLE\u2019E DB L'ASSOCIATION CONSTITUTIONNELLE, Une assemblée de 4 à 500 membres de l\u2019association constitutionnelle de Québec, a eu lieu à l\u2019Hôtel d\u2019Albion jeudi soir, 12 du courant, pour connaître l\u2019opinion de l\u2019association au sujet d\u2019une déclaration dressée par le sous-comité.John Fraser, écuyer, fut appelé au fauteuil, et R.IH.Gairdner, écuyer, agissait comme secrétaire, Andrew Stuart, écuyer, expliqua l'objet de l'assemblée, qui était de connaître l'opinion des mom- bres, touchant la déclaration qu\u2019il tenait en main, et qui avait obtenu l'approbation uunnime du sous- comité, ainsi que celle du comité général 11 pensait que la marche la plus convenable à suivre, était de live la déclaration paragraphe par paragraphe, : pour donner à chaque individu présent une occasion | d'exprimer son opinion.: [Four la décliration voir la Gazette du samedi 13 décembre.) a bes La déclaration fut alors lue, paragraphe par ragraphe, et la question de concurrence ayant bératif, Imaginez-vous un corps convoqué par la loi, qui doit sou existence à la loi et qui est destiné à protéger la loi, invitant à former des canvocations illégales, et disant que la Lourse publique est au service de ces convocations ! Il leur dit qu\u2019elles peuvent employer l\u2019argent comme elles voudront, et cela à la veille d\u2019une élection générale, \u201csur l\u2019honneur desreprésentans du peuple.\u201d Ilne connaissait pas exactement la valeur de cet honneur.[Ou rit.] Peut-être que les messienrs qui le possèdent pourront en donner une explication; pour lui il ne comprenait point cet honneur qui était contraire à la loi et à ln justice, [applaudissemens,]\u2014 et il serait bien surpris si on pouvait dire qu\u2019il existât un genre d'honneur contraire à l\u2019honuêteté publique.[Ap- plaudissemens.] L'honneur qu\u2019ils offrent en garantie est comme celui des voleurs.[Applaudissemens etrires.] Un voleur en exerçané son métier court un danger et risque sa vie, et quoique le vol ordinaire soit une occupation déshonnorante, il y avait de la vérité duns Pexpression * Honneur parmi les roleurs!\u201d Mais lorsque des hommes pillent votre caisse publique que vous avez confide à leur garde et ne courrent aucun risque, que doit-on dire de tels hommes ?d'hommes qui emploient un pouvoir découlant de la loi pour renverser la loi ; qui mettent en opération un système désorganisateur de comités, et qui n\u2019ont pas assez de générosité pour en payer les dépenses de leurs propres Lourses ?S'ils avaient souscrit chacun 500/, à FO0UL, on autre somme, il aurait dit qu\u2019ils auraient mal fait ; mais lorsqu'ils prennent l'argent dans la caisse publique qui est confiée à leur soin, sous les garauties de l'honneur et de l\u2019honnêteté, comment doit-on les appeler.[Vils applaudissemens.] Après que la déclaration efit été agréée, M.Young dit qu\u2019il voulait soumettre une motion à l\u2019assemblée.On avait répaudu dans le pays que les membres de cette association veulent opprimer les Canadiens et soutenir les abus.Lan seule contradiction à cela est la déclaration ; et c\u2019est pourquoi il proposerait de résoudre, (secondé par M.M'Leod), \u201c Que la déclaration maintenant agréée par cette assemblée soit imprimée dans les journaux publiés à uébec, Montréal et Sherbrooke ; que des cupies d'icelle soiont disséminées dans la province, et transmises dans le Hant-Canada et autres colonies Britanniques de l\u2019Amérique du Nord ; que des copies soient aussi transmises aux hommes et aux corps publics qu\u2019il convienara daas la Grande-Bretagge et Pirlande ; aux bureaux du' commerce dans les cités ! \u2018 [Tome 71.et villes du Royaume-Uni, ayant des rapports gom- Merciaux avec cette proviuce ; AU comité de Lioyde, A association de I\u2019 Amérique du Nord et du Sud, et à tous les, marchands et autres, résidant dans le Grande-Brotague et l'Irlande qui ont intérêt au bien- être, à lu puix et au bou gouveruement des Cana- das.\u201d La résolution ayant passé à l\u2019unanimité, M Young proposa de résoudre,(secondé par M.M\u2018Leod),\" Qu\u2019uu comité de 3 membres suit nomaé pour aider lesecrétaire à mettre la résolution susdite d effet, avec pousoir d'employer tel surcroît d'assistance qu'il jugera nécessaire; et que les membres de cette nssociation soient requis de commuuiquer au comité les adresses de leurs correspondans respectifs et autres, avec lesquels iis peuvent être en relation dans la Grande-Bretagne et l\u2019Irlande, où dans les colonies.\u201d\u2014Agreé ; et Ordunné, Que MM.Neilson, Young et Dean composent lo dit comité.M.Neilson proposa alors, secondé par M.Heury Black, avocat, * Que les remurcimens de cette assemblée soient Faits au présidéht et à l\u2019assemblée de l'Union coustiutionnelle des artisans, tenue à la Basse-ville, pour leur co-opération projetée nvec La présente association, En conséquence de cette motion, M.Geo.Black B\u2019avança, et dit que comme il était un de ceux qui composait l\u2019assemblée en question, il ôserait faire ses plus sincères remercimens pour la bonue volouté que l\u2019on montrait à l\u2019ézard des artisans, et il ne dou, dait nullement qu'il eu résulterait la co-opération la plus cordiple entre les deux associations, ot que les artisans et aufres marcheraient eusemble, comme on l'avait déjà observé.Dans l\u2019uccasion en question, il avait ex primé ses sentimens comme un Ecossais\u2014 tels qu\u2019ils étaient ; et il présuinait que ceux qui étaient présens les connaissaient bien.Cependant il désirait ajouter quelques remarques à celles qu\u2019il avait faites alors, et en le faisant, il commencerait là où il avait fini.[On rit.] Il lui paraissait qu\u2019en général les artisans lui avait paru comme endormis ; nous entendions comme frapper lévèrement à Le porte de derrière, et comme si on eût voulu nous faire fuir de notre demeure.Tuut que l'on n\u2019a frappé qu\u2019à la porte de derrière, cela n\u2019a fait que nous inquiéter ; mais à ln fin on est venu frapper fort à la porte de devaut, et cela nous a éveillés.[Applau- dissemens.] Ce coup n\u2019est pas veuu de colui qui voudrait être Roi du Canada, mais du Roi de ln Grande-Bretagne ; et alors nous avous coanu qu\u2019il était temps do se lever.Ou a dit que nous étions des voyageurs, et que ce n\u2019était pas notre demeure ; mais l\u2019un se rappellera que les voyageurs sont les meilleurs hommes, tandis que ceux qui n\u2019ont pas laissé leurs Lerceaux prétèrent leurs aises à l\u2019avan- taye d\u2019avoir vu le monde.À tout événement, comme nous en avons fait votre demeure, nous résisterons aux efforts que l\u2019on fera pour nous en chasser, et nous ne laisserons pas le terrain ; nous voulons agir sur la défensive, mais non sur l'offensive, et rons ne désirons pas de supériorité.Il y en a beaucoup parmi les Canadiens qui le savent et qui agissent contre nous par la crainte de leurs petitseunemia.Ce n\u2019estpas la pauvre classe ouvrière qu\u2019il faut blä- mer pour cela ; c\u2019est ln haute classe qui vent obtenir une existeuce par d\u2019autres moyens qu\u2019en travaillant pour elle; et ce serait montrer un esprit étroit que de priver In classe ouvrière d'emploi par ce qu\u2019elle a été égarée par la faction.[Grands applau- dissemens.] Moatrons-nous supérieurs parune cou- duite libérale, et faisons voir que nous n'avons pas l'esprit assez étroit pour mettre eu pratique les moyens qu\u2019ils emploient ; maisen mime temps ne nous laissons pas évraser par ces faclisux, [Immsnses applaudissemens.] Ensuite on njourna nu lendemain soir, lorsque leg rèsles et réplemens furent soumis à l\u2019approbation générale.- «6 Leur contact est contagieux ; NOL HON- NETE HOMMR ne doit agir avec eux, sag.geéger a eux et par là donner quelques jours de plus de durée à \u2018eur rSgi: Cala - mireuse.\u201d\u201d (L£etrait d'une adresse de Le J.Papineau ) Telle est la sentence de proscription que l'homme du peuple, que le philanthrope par excellence, que le citoyen Papineau, qui s\u2019est constitué l'uvocat de la veuve et de l'orphelin, a lancé contre tous ceux qui n\u2019ont point su so défaire complaisamment de leurs convictions pour se trainer À sa suite dans les voies de l'anarchie, qui ne le touchent pas aux ta- lous alors qu\u2019il court vers le précipice.Homme philanthrope, tu peux Lien, par tes fanatiques déclamations, fruits d\u2019une imagination préoceupée par une ambition coupable et désordonnée, luire là haut des sectaires aveugles qui se précipiteront sur tes pas, ; qui, parce qu'ils n\u2019ont rien À perdre et ne peuvent | faire mienx, obéiront à toutes tes velléités, ais ii, | point.Québec est à couvert de l'influence perni- | ciense de tes harangues perturbatrices, où brillent un luxe d\u2019injures, une débâcle d\u2019outrages et do ca- lomuies contre ceux de tes concitoyens qui ont le malheur,ou plutôt le bonheur, de ne se pas croire assez humains, assez philanthropes, assez amis de leur pays pour adopter de suite tes furibondes et tyran- uiques rêveries.Un exemple touchant existe ici sous les yeux de tous, qui procläme hautement toute la nullité de tes doutrines, et qui atteste qu\u2019au moins il y a un coin en Canada où l'un sait les apprécier à leur juste valeur.Oui, en dépit de toi, en dépit de ton bon vouloir, Québec voit des concitoyens divisés en politique, s'assister mutuellement partout ailleurs, se donner la main sans se croive déshonorés, et repousser le système de proscription que tu a évoqué des orgies révolutionnaires, pour l'imposer à tes concitoyens.Honte, oui hotte, si, par malheur à celui qui encourage, qui fomente ce aystème terrible, il n\u2019est point et ne peut être un homme probe, mais un ambitieux qui, fourvoyé dans des vues dangereuses, à l\u2019orgueil de ne pas faire un pas en arrière; qui plutôt qne de rétrograder et assurer le bien-être d\u2019uu peuple, s\u2019élance plus fougueux, se précipite à l\u2019aveugle, dût-il périr avec ceux qui ont confiance en lui, Ok! si je voulais fenilleter Phistoire des peuples et dire ici tout le mal qu'out fait les proscriptions tant religieuses que politiques ; oui, mes compatriotes tourneraient fa tote d\u2019horreur et honniraient à lour tour et avec justice celui qui tente de transporter en Canada ce système odieux, et qui les mène commo par ln main vers la guerre oi- vile; car dès que -le premice pas sera fait dans te sentier de la proscription, du moment où l\u2019on nc- quiesçera aux paroles que j'ai citées pour texte, dès lors, plus d'espoir de repos ; plus de jours heureux et paisibles alors,que l\u2019on prucédera À mettre en pratique le commandement de celui qui prétend montd- poliser les volontés et les notes des Canadiens: il faudra que l\u2019un des partis contendans périsse, ot, ve retirant de la lutte, il aille chercher dans Pegil an asile que Ia proscription lui refusora près du toma bean de ses pères.C\u2019est là la léçon que nons fait Phis\u2019gire, legon terrible mais\u2019 fonjours\u2019 atile:à un euple moral et réfléchi, toujours inutile et perdue p ur les peuples irréfléuhie et légers.Les Caus- iens peuvent faire leur choix d\u2019après cette donnée, et ajouter s'ils le veulent uv exemple nouveau aux exemples nombreux que je pourrais citer.Pour toi, bsmme honnête et probre, charitable et désintéressé surtout, vies à Québec, viens assister i un specte- \"cle qui déchirera ton cœur, qui rêve à tout autre chose qu'à la philanthropie ; «e spectacle appaisera ut-être cette ex ispération qui t\u2019obsède ; tu verras 310i drs banqueroutiers bretons, les malhonnétes salariée d\u2019un gouver sement qui n'existe Plus da droit, des 14 mbres gauyrénés et pourris d'une aristucratie im- Morale, que sais je pucore, tu les verras tous aceous sir et se foire fite do porter leurs offrandes et leurs deniers à la veuve canadienne, aux orphelins canadiens ; tu diras prat-êtee que ces deniers ont été vu- lée, qu\u2019ils sout les fruits des sueurs des Canadiens, ot quand cela serait, n\u2019existe-t-il pis d\u2019autres ofli- viers rétribnés sous ce gouvernement avili, qui n\u2019étant ni bretons.ni aristocrates, font un tout autre urage des deniers provenant des sueurs de ce peuple, et qui les gardent parsimonieusement et par phitan- thropie sans donte duns des coffres inacessibles à la veuve et à l\u2019urphelin.N\u2019en connuîtrais-tu point un, eutre autres; parles, disculpe-le, si tu le peux, Le seruier bazar vit-il an certain officier électif délier les cordons de sa buurse et jeter quelques sols à l\u2019orphalin, encouragen-t-il par sa présence seulement l'œuvre picuse, l\u2019institution bieufaisante ?Il lui eu coûtait trop peut être de so faire coudoyer par ln foule qui courrait en toute hâte déposer son offrande quelle qu\u2019elle fût; leœontact était peut être là par trop contagieux pour cet iudividu qui ne me paraît jamais avoir mis à contribution les actions de grâces du pauvre et de l\u2019infirme, qui sut toujours se frustrer aux tumultueux témoignages de reconnaissance de la veuve, des orphelins ; cela étant probablement au- dessux- de In dignité de l\u2019homme d'état.S'il en fut resté ll\u2014umuis n\u2019a-t-il pas encore, avec toute l\u2019éloquence que tu lai connais, repoussé les cris que la anisère et la disette arravhaient à l'agriculteur, qu\u2019une année malheureuse privait de toute subsistance ; n\u2019a- t-il pas laucé un rezard de pitié, laissé échapper un sourire tont à fait humain alors qu\u2019un de ses con- \u2018frères lui proposa de détacher une petite partie des deniers qu\u2019il prélevait sur les sueurs du peuple ; w\u2019a-t-il pas voulu voir par lui-même et peser pour ainsi dire la portion d\u2019alimens que certaines institutions livrent aux pauvres et aux nécessiteux.Il n\u2019y pas peril imminent pour cet homme d\u2019être rangé daus la catégorie des banqueroutiers, à moins peut- être que la justice ignorante eù esclave ne s'avise de e faire boursiller un jour pour les libelles outrageans et séditieux qu\u2019il jette an public de tems et autre.Si tu le rencontre cet homme, dis lui que Québec \u2019n\u2019obéira pas À son firman ; dis-lui qu\u2019à Québec les Bretons se sont noblement vengés de l\u2019arrêt qu\u2019il a lancé contre eux ; dis-lui que mieux vaut pour la veuve et l\u2019orphelin une aristocratie avec \u2018cette libéralité, que la démocratie qu\u2019il rêve avec ln parsimonie mesquine qui forme le trait carnetéristi- \u2018que de cet apôtre de la liberté et de la libéralité.es veuves et les orphelins lui attesteront cette vérité en temps et lieu.Au Revoir.Au rédacteur de la Guzetle de Québec.Monsieur; Quelque-un de vos lecteurs pourra \u2018peut-être donner au public des rensignemens sur la counaissance intime qu\u2019à déployé le ci-devant ora- \u2018teur de la chambre des célèbres personnages dénommés \u201c quatre videurs de privés\u201d qui oruent à plu- \u2018sieurs reprises son adresse aux électeurs du quartier Ouest.J'aimerais bien à savoir de plus, sur quoi se fondent les prétensions de M.Papineau, quant à sa supériorité-de naissance, éducation, société et mœurs, \u201cau jardinier,\u201d la vocation d\u2019un de ses concurrens.Est-ce par ce que les jardiniers, les cultivateurs et les artisans doivent toujours être \u201c* la majorité\u201d d\u2019un jeune pays en Amérique, que ce prétendu champion de ln démocratie, se fait fort de les mépriser et do les entacher d'incapacité do représenter leurs compatriotes ?ou est-ce que ceux qui ont représenté, (ou mal-représenté,) ves mêmes jardiniers, cultivateurs et artisans, ort douné £1000 \u201cpar année à M.Papineau, tirés de lours sueurs et de leurs travaux, pour s\u2019asseoir dans le fauteuil de \u2018la chambre pendant trois mois de l\u2019année, au lieu, -(comme le font les rutres), de s\u2019asscoir sur les sièges à droite et à gauche ?M.Papineau qui vit somp- tueusemeut en oisiveté à même l'argent dus jur- diniers et autres qu'il méprise ainsi publiquement, peut bien faire parade de ses sentimens d\u2019aristocratia de hauteur &c, envers ceux qui lo nourrissent, et saus qui, il ne pourrait à peine gagner une vie honnête ; mais en conscience il devrait leur épargner son insolent dédain pour égayer la b.Ile société dans laquelle il ¢ircule, et pour pousser, à leur dépens, des éclats de rire daus ces propres brillaus banquets.UN MENUISIER DE (QUEBEC, rt TABLEAU approximatif de la population du Bas-Ca- nada, qui n\u2019est pas \u201c d\u2019origine Française: Monsieur, \u2014Rien ne démontre mieux la confiance implicite que la majorité des membres de la dernière chambre d\u2019assemblée a placée dans ses meneurs, que la 75me des fameuses 92 résolutions, dans lesquelles elle doit avoir concouru sans examen, et sur la foi seule des personnes qui les ont préparées.La résolution tire uue ligne de distinction nationale entre les habitans de cette province; et elle est comme suit \u201c 75.Résolu,\u201d \u201c que les habitans de ce \u201c pays étant au nombre d\u2019environ 600,000, ceux * d\u2019origine Française de 525,000, et ceux d\u2019origine *\u201c Britannique ou autre 75,000.\u201d Quoique l\u2019exagération susdite dépasse de bceau- coup les limites de Ja vérité, cependant elle ne s\u2019ar- rôte pas là\u2014\u201c mobilitate viget, viresque acquiret eundo.\u201d\u201d Dans la pétition de l\u2019assemblée à ln chambre des communes, elle est comme suit * les habi- tans d\u2019origine Française surpassent de sept huit fois ceux d\u2019origine Britannique ou étrangère.\u201d Le seul mode de vérifier les nombres relatifs des Canadiens d\u2019origine Française, et des habitans d\u2019origine Britannique, Irlandaise et autres, est d\u2019en ju- .ger par le nombre de chaque dénomination religien- \u201cse, que l\u2019on trouvera dans les tableaux statistiques de la province, faits en 1831, dont je vous envoie un tableau, dans l'espoir que si on le trouve incorrect, quelques-uns de vos correspondans s\u2019oceuperont du sujet et donneront au public des renseignemens plus ! corrects sur un point qu\u2019il est si essentiel de faire Lien comprendre en Anglétorre, Québec, 9 décembre 1834, Hinernicus.Du dernier récensement (en 1831.) Nombre total do la population du Bus-Ca- .nada, en 1831, 511,017 Nombre total des Catholiques Romains, en présurent que chaque, Canadien dori ine ise a 6té regardé comme Catholique oman 5 1 403,472 .Population non Catholique Romaine et ; non d\u2019origine Française, 108,445 \u201cDans la cité et banlieue de uébec, et \u201d depuis l\u2019Anse des Mères jusqu\u2019à Sillery, le \u201c récensement donne 27,566, dont il a êté vé- .ri6é l\u2019été dernier y avoir au moins de Ca- { tholiques Romains, Irlandais, 7,000 .Dans la cité et paroisse de Mont- .rêal 31,782, dont sont, dit-on, Catholi- a , Romain, = ques Romains rlandnis, Dans les différent totenships et bta.A ere et ÉD amd, 18000 : « aloes Nombre d\u2019Irlandais Cathol.Rom.30,000 Sm ae pve on À déduire du nombre total des Cutholiques Rowaius, et 3 ajouter & ce cdtéeui, 30,000 Déduises des tableaux des naissances annuelles durant les années 1831 et 183%, les e.terremens durant cette période, et à ajouter à lu différence pour les années 1833 et 1834, considérant que le choléra a fait de semblables ravages en 1832 et 1834 ; et le résultat sera vue augmentation dans lu population entière de 30,910, dont la proportion à ceux d'origine Française est d'environ £2, 563, et i ce côté-ci, Et encore pour ce côté-ci une auymenta- tion par l'immi;ration duraut les quatreder- niers été\u2014au muins, 8,347 10,000 Nombre total de ceux d\u2019origine Pritan- nique, Irlandaise et autre, ( non Canadiens Français,) 146,783 Du nombre total des Catholiques Rom, 403,472 Déduisez les Catholiques Rom.Irlandais, 80,000 Canadiens d\u2019origine Française, 373,472 Ajoutez leur proportion d'augmentation duraut cette année et les trois précédentes, 22,563 Nombre total des Canadiens d\u2019origine français, 396,035 Canadiens Francais, 396,035 Bietons, Irlandais, &c, 146,782 Nombre total de la population du Bus-Canada, en décembre, 1834, 542,817 N.B.\u2014IIl est impossible de présenter un tableau tel que le susdit, sans qu\u2019il contienue des inexactitudes, attendu que le recensement ne donne que 74,662 d\u2019autres religions outre les Catholiques Romains, et laisse 33,784 non-comptés, ou dont la religion n'est pas connue, mais quant aux Canadiens Français, il n\u2019y a pas de doute qu\u2019ils ont eté tous pris comme Catholiques Romaius, et l\u2019inexactitude dans ce ras cousistersit dans la nombre de Catholiques Romains Irlandais qui ont été compris parmi ceux dont la religion n\u2019est pas spécifiée par le recensement.Mais en ajoutant la muitié de ceux dont la religion n\u2019est pas mentionnée par le recensement, aux Canadiens Fratçais, ils ne seraient pas encore dans la population de 4 à 1 à la population Britannique et suivant le tableau susdit daus lequel l\u2019emigration est omise, ils sout loiu d\u2019être trois 3 ui.A VIS PUBLIC est par le présent donné, que le Soussigué s\u2019adressera à la Législature de cette Province à In prochaine Session, pour obtenir le privilége de bâtirun PONT DIE PEAGE sur la Rivière du Cu- rouge, pour traverser de ln paroisse Ste.Foye à St, Augustin et pice versd, ou est le passage nciuel, Le Pont doit avoir trois arches, une de 30 picds et les deux sutres de 40 pieds au moins, et élevés À 4 pieds au- dessus des grandes eaux, Le soussigné se propose de bâtir un Pont tournant, Swing Brilge, et les péuges qu\u2019il se propose de demander sont comine suit : Pour'chaque voiture à quatre roues, chargée ou non, avec leconducteur et quat \u20ac jersonues au moins, tirée par deux chevaux où plus.où autre animal de truit\u2014suize sols, Pour chaque waggon ou pareille voiture à quatre roues, chaigée ou non, titée par un seul cheval, ou autre animal, \u2014douze sols, Pour chaque cabriolet, gig, caléche, cariole ou autre voiture semblable, avee le conductenr et deux personne.ou moins, tirée par deux chevaux, OU autres animaux de trait\u2014douze sois; et tirée par un cheval ou autre animal de trait, six sols courant.Pour chaque cheval, muie ou autre animal de trai\u2019, chargée ou non, quatre sols courant.Pour chaque personne à cheval.quatre sols courant, Pour chaque taureau, bœnf vache ou autres bêtes à cornes quelconques.trois sols courant.Pour chaque cochon, chèvre, mouton, veau ou agncau, deux sols courant, Pour chaque personne a pied.un sol courant.PIEILRE GINGRAS.Curouge, le 15 décembre 1834.COMPAGNIE D'ASSUNANCE CONTRE LE N ballotage aura lieu à ce Bureau, SAMEDI le 27 courant, depuis Dix heures A.M.jusqu\u2019à Unie Henre p.M , pour l'élection d\u2019un Directeur en remplacement d\u2019un qui se retire d'office, W.HENDERSON, 15 déc, 1834.Secrétaire.A VIS est par le présent donné quo Examen Annuel de l\u2019Ecole Britanno.Canadienne aura lieu à la Maison d'Ecole, Feubourg St.Roch, près du Parc du Kvoi, VENDREDI le 19 du courant, à UNE heure P.mM.en présence de Son lxcellence le Gouver veur en Chef et de Lady Aylmer, - Les garçons seront examinés «ur l'épellation, la lecture, l'écriture, l\u2019arichmétique.le grammaire Française et anglaise, la géographie, la géométrie, le mestrage et l\u2019arnbméiique mentale.3 lt les filles sur les branches élémentaires de l'éducation.la grammaire, les ouvrages à l'aiguille etc.\u2018Toutes les daives et messicurs, amis de la cause de l\u2019éducation, sont reapuctueusement invités d'y assister, Par ordre du Comité.JEFFERY HALE.Secr taire.déc.15 1834 VIS public est par le présent donné, que le soussigné n été duemént appointé procureur de l'exécutrice et des exécuteurs de feu WILLIAM BULDEN, pour recevoir tous les deniers qui leur reviennent seulement par la succession du dit William Budden, et aussi conjointement avec Richard Goldsworthy, de la Cité de Québec, marchand associé avee feu Win, Budden.en son vivant faisant le commerce sous le nom de Wm, Budden & Cie, pour recevoir les deniers revenant à la dite société, J.M.FRASER.11 décembre 1834.AVISES soussignés prient ceux qui doivent à la ci- devant société de Wm.BUDDEN & CIE,, de payer incessamment ; et ceux qui ont des réclamations contre elle de leur fuire tenir aussi tôt possible pour être liquidées.° RIiCHp.GOLDSWORTI1Y, a-socié survivant.J.M.FRASER, procureur des exécuteurs.Québec, ler déc.1834.TALENDRIER POUR 1835.A ENDRE, à la VIEILLE-IMPRIMERIE, côte de la Basse-ville, le Calandrier pour 1835.11 contient, outre les tableaux ordinaires, une liste du clergé du district.\u2014Prix, 2s.34.la douzaine, et 4d.chacun.Québec, 29 novembre 1854, M G.BROWN et CiE., Arolitectes, rece- e vront, d\u2019huiau SAMEDI 20 du courant, des propositions pour les ouvragus suivans, savoir:\u2014 19.La menuiserie d\u2019un Villa sur la chemin St, Louis.29.La charpente et la menuiserie de remises, Étables, ete, tenans au No.1.309.La charpente et la menuiserie d'une maison de campagne sur le même chemin.49.La charpente et menuiserie des élables, remises at- tenans au Nos 5.Nora: Le bois sera fourni par le propriétaire, sur les lieux ; tous les autres matériaux Reront pourvu par le con- tracteur.; Les propositions constateront séparément le prix de chaque ouvrage.Québoe.6 décembre 1834.ï SoHE | VENTES DIS THE\u2019S, [Rie }T ES ventes publiques de THES AM FRESH auront llou aux magasins des [ || Agensde I' Honorable Comp gnie des In- a ae Orfentales à Québre, le LUNDI 5 | SE NY Montreal le MARDI 9 Janvier pro- | chain, à ONZE hieur-s du matin, : On publera des Cathologues des Thés.et on pout exantias ner les caftsés d'échantillons durant les trois jours précédent ; d « I ° « [evened chntune SY TH, RICHARNDSON & Cle, Agens pour) Ht, Cle.des Indes Or Aux Charpentiers et Menuisiers.Arash Québec, 12 Décembre 1884.a ATS FR N a besoin d'un emprunt de £800 3 £900, A 6 par cent d\u2019iutérêt.On offiiiales weilleures sûrctés.S'adresser à Le \u2018.MACPHERSON, N.P.Québre, 6 oct.1834, ACCADEMIE DE M.fHADGETT, No.13, rue Couillard, Haute-ville.SHADGETT a l'honneur d'informer les e citoyens de la Haute et Basse=ville, qu\u2019il a transpurté son établissement de ls campagne a Québec, ou il # ouvert un Acadénue pour la réception d\u2019éléves gu'i préparers et qualiders comume ci-devant, pour les profes) sious libérales, Bureuux publics, comptoires de Merchande- Comme professeur de longue expérience et de connaise sances reconnues.fondées sur les premières reconinandations de parents, cunjointement avec sun expérience dans les Pncilleurs sysiêmes FUnUPEENS EL après une résidence de trois années dans les Etars Unis, Mr.S.espère sans trop présumer, rencontrer l'encouragement dus persunnes libé- rules et écluirées.Des instructions en élocution données privément aux Jeunes Domes, le soir en classes ou autrement.Québec.20 septembre 1834.AUX SYNDICS ET MAITRES D'ECOLES.ES Maîtres d\u2019Ecoles qui désireraient acquérir la connaissance pratique du système d\u2019Énsei- guesmens Mutuel de Lancustes, sont informés, que l'allocation parlementaire ayant Été renouvellé, on peut sd- mettre À cette fin gratis vu nombre limité de personnes à l\u2019École Britanaique et Canadienne de Québr c.On dounera en même tems l\u2019enseignement gratis à ceux de ces Institu'eurs qui désireraient se perfecuonuer dans l* Arulimetique, la Gram:vaire, la Géographie, les Mathématiques, cic, ele, S'udresser soit à la Maison d'Ecole, faubourg St.Roch, près du l\u2019are suit aux sousignés.Les Syndies d\u2019 Ecoles pourront par la même voie se pro- cuter des Maîtres capables, et les Maîtres apprendre quelques fois la vacance de quelque Ecole.JOS, PARENT, Vice-Président.JEFFERY HALE, Sccréaire.AVIS.TROUS ceux qui ont des réclamations contre la D succession de Wourr MossLYy, de cette ville, sont requis se les transmettre sans délas; et ceux qui sont eudetiés envers la succession de paver sans délai à JUFIN SINCLAIR, Curateur de la Successions \u2014 8 Sept.1834.E soussigné, ayant été dûment nommé eura- teur à la succession de feu M.James MILLER, en \u2018on vivaut de Québec, Marchand, requiert tous ceux qui ont des réclamations contre la dite succession, de les présenter immédiatement; et ceux qui sont endettés envers icclle de payer incessamiment.ALEXANDER MILLER, Rue Su Jean, 50 septembre 1854.AVIS, FINOUS ceux qui doivent à la succession de feu M.Josrr LE BLOND, en son vivant de Québec, marchand, sont requis de payer immédiatement\u2014et ceux qui ont quelques réclamations contre ceite succession, sont priés de les transmettre à LOUIS PANET, Notaire.Québec, 25 sept.1834.AVISES soussizrnés ayant été dûment nommé, le onze Août du courant, conjointement curateurs à lu succession vacante de feu Rongur STEWART, écr.négociant.prient toutes personnes qui peuvent avoir dus réclamations où demandes contre la dite succession, de les faire tenir au bureau de l'un ou de l\u2019autre des dus soussi- anés, oll toutes personnes qui doivent à lu succession sont requis de fuite peiement incessamment.JEREMIAH LE\\YCRAFT, JOHN FRASER.Québec, 18 avût 1834.SALLE DU CONSEIL DE VILLE, Montréal, samedi, 18 septembre 1834, E CONSEIL-DE-VILLE de la cité de Montréal, ayant résolu, dazs sa séance d\u2019hier (ven dredi, 12 septembre 1554,) de s'adresser à là prochaine ses= ton de la Législature de cette province, pour en obtenir un acte autorisant un EMPRUNT D'ARGENT pour Faire l\u2019acquisition de ln propriété substituée appartenante à la succession de feu Sieur BasiLE PProurx, rue St.-Paul, en cetie ville, pour faire de sun emplacement une addition au NOUVEAU MARCHE\u2019 que le Conseil de Ville propose d'étendre, À travers la grève et le fleuve, jusqu\u2019à trois cents pivds au sud-est de l'ancien quai de la rue des Commissaires ; donnant à cette partio additionnelle de la dite place de Marché une largeur de quatre ou cinq cents pieds le long du fleuve: Etle Conseil de Ville ayant aussi résolu de se Fuire autoriser par Je dit acte à pratiquer UN CANAL PUBLIC dans toute la largeur de la dite partie additionnelle de la place du Marché et au-delà pour conduire lusimmondices de la ville jusqu'au dessous dus Casernes, de mêtne que d\u2019élever des lieux d'aisance publics de distance en distance.AVIS PUBLIC est par le présent donné, qu\u2019application sera faite par le Conseil de Ville a la Légistuture Pro- vincia'e pour la passation d\u2019un Acte aux fins que ci-dessus afin que toutes personnes y intéressées en puissent avoir connaissance et se cuuduire en conséquence.Par ordre du Maire de Montréal.P.AUGER, Secrétaire C.V.VENTES PAR ENCAN.VENTE DU SOIR.Porcelaine, faïence, etc.\u2014Par COCHRANE & Cie.au No.3, rue la Montagne, MERCREDI SOI IL, le 17 courant, à SI X heures et demie.ERVICES à thé de porcelaine, patrons royal et autres, (iron-stone); pots vernissés et de porcelaine, etc.AUSSI.Quelques paires de draps, Indienne et cotton, articles de goût.souliers, etc.Québec, 15 décémbre 1834.VENTE ETENDUE a'IRNEMENS d'ÉGLISE.Par Encan seront vendus MERCREDI, le 17 de Décembre prochaine, positivement sans réserve, les\u2018articles suivans récemment reçus, consistaut en ROIS Garnitures d\u2019Autel, de 6 chaudelliers et 1 croix chaque \u2018 Co.6 dito pour Baucs d\u2019Œuvre de 2 chandelliers et 1 croix chaque .3 grandes lampes d'églises 1 Croix de procession Ç P \u2014A USS Ciboirés, calices, encensoirs aVec navette, bénitièrs, Christs en ivoire, argentés et dorés.St.Sacrermens, bas d\u2019sube, &c.&e.\u2019 : \u2014APRES QUOI Quelques pièces de draps d\u2019or très riches, dito damas vert et violet, et une variété d\u2019autres articles.&r Conditions de là vente\u2014Au-desrous de £25 argent \u2018comptant, \u2018et au-dessus 3 mois de crédit, dver billets eh.dossés à la satisfaction des Courtiers, La vente commencera à UN I© heure, M.BALZARETTI & CIE.28 Novr.1854, UM & SUCRE,-\u2014au compte des assurenrs, Par PETER SHEPPARD.LUNDI, le 22 dù courant, 8 UNE henre, devaut les magasins de MM.MURISON & TOBIN, rue Saint.Jirques : w= ES articles suivaus, sauvés du naufrage de la godlette CARIBOU, capitaine Wm, Hall, ve- nantde Halifax.Nouvetlle-Ecosse : 57 tonnes rum Jamaïque .23 dito de Demerara \u2014 PLUS \u2014 Cette partie de la cargatson sauvde et débarquée à l\u2019Ne Jérémie; où elle reste dans les hangarde sous les soils du comuriis des pastes À cel endroit == 18 tonnes rum de Ja Jamaique 26 dito rum de D.merara 11 boucavits cassonade ; Tousrenseignemens désirés regardarit \u2018eus artistes seront communiqués en s'adrersaht au coûrtier.Les conditions seront annoncées au jour de la vente, Unstec, 18 déc.1654 VENDRE, au No.14, rue de lu Montagne, prix 256, 8d.LA BIBLIOTHÈQUE CHOISIE DE LIITE- RATURE FRANÇAISE, récemment publiée à Phi- ladelphie.Cette compilation contient 19 lfvraieons qui embrassent les ouvrages sous-imentiontés savoir je Les Ecorcheurs, par M.le Vicomte d'Arliucourt, Cing Mars, par M.le Comte de Vigny.Réponse aux Adieux de Sir Walter Scott a ces Lee tetrs,\u2014par Alph.de la Martine, } Le Noufrage,\u2014pur M de Chateaubriand, Paris et les Parisiens,=par plusieurs Auteurs, Mémoirs d'un A pothivaire sur la Guerre d\u2019 Lispa gue.pendant les années 1808 à 1814, Un Läche\u2014par Ernestine Legouvé, Un Visage rose et un Visage ridé\u2014par A, Scgalas, Les Fiunçailles et l\u2019Habit de Noce\u2014pur Eliza Voïart, Un Enlèvement, \u2014par Emilie Deschamps, Quand Même==par Auna Klebur.La Première ltrle\u2014par M.Bodin (Jenny Baside) Les Enfans d\u2019Edouard\u2014par Casimir de la Vigae, Minuit et Midi\u20141630~1619\u2014=par IL.Martin.A VIS PUBLIC est par le présent donné, que le soussixué s\u2019adressera à la -Législature de cette province à la prochaine stssion, pour obtenir le privi'êge de BATIR UN PONT DE PEÉAGE sur la rivière Jésus, pour traverser du village de St, Lustache 3 Ste.Rose, et vice versé à l'endroit où se fait le passage dont le privilége appartient à la succession de Demoiselle Marie Lemain Saint-Germain.Son privilége s'étend à irois quarts de lieue au-dessus, et une lieue plus bas que l'endroit où le pont doit être érigé, Ce Pout duit avoir une ache de soixante pieds, ot lus autres de quarante pizds au moins, et élevées à quatre pieds au-dessus des grandes eaux.Le soussigué ne se propose pas de bâtir un pont levis ; etjles pages, qu'il se propose de demander, son tcomme | suit 7 Pour chaque voiture à quatre roues, chargée ou non, avec le Conducteur et quatre per-onnes ou moins, tirée par deux chevaux ou plus, vu autte aniwal de trait\u2014=deux sche- lings courant, d\u2019our chaque waggon ou pareille voiture à quatre roues chargée OU DoN\u2014UD sv.elimg et fois deniers courant.Pour choque cabriolet, gig.calèehe, corivle où autre : voiture semblsble.avec le cunducteur et deux personnes ou moins, tiré par deux chevaux ou autres animaux de trait \u2014dix deniers courant ; et tird par un cheval ou autre ani- wal de trait, sept deniers el demi courant.Pour chaque charretre, traîne ou autre semblable voiture, chargée ou non chargée, tirée par deux chevaux ou bœufs, ou autres bêtes de trait, avec le conducteur\u2014sept deniers et demti courant ; el tiré par un cheval où autre animal de trait, six deniers courans.Pour chaque cheval, mule ou au re animal de trait, chargé vu non\u2014trois deniers courant.; Pour chaque personne a cheval\u2014trois deniers courant.Pour chaque taurcau, bœuf, vache vu autre bête à curnes quelcunque\u2014deux deniers courant, Pour chaque cochon, chèvre, mouton, veau ou agueau =\u2014un denier courant.et Pour chaque personne a pled\u2014un denier courant, C.PORTEOUS.Sainte-Thérèse de Blainville, 27 septembre 1834.} PROVINCE DU VIS PUBLIC est par les pré- Bas-CANADA, seutes donné que le soussigné s\u2019adressera à la législature de cette Province, à la pruchaine session pour en vbteni le privilége d\u2019ériger un PONT de PE AGE à tgavers les rapides de la rivière Richelu u, à l'endroit le plus convenable entre lu résidence de William Yule, écuyer, au canton de Chambly, et l'emplacement possédé par Wilham Bell, pour traverser de Chambly au côté opposé de la dite rivière Richelieu.dans la paroisse de St, Mathias, et vice versé.L'étendue du privilége qu\u2019il de- inande est de deux miles au dessus, et aussi de deux miles au dessoits du lieu vit scra érigé le dit pont.Les arches, dont le nombre n\u2019excédera pas cinq, seront élevées de dix pieds au Moins au dessus des eaux hautes ; \u201cespace entre les piliers ou culées sein d'au moins cent pieds.Le suussigné ne se propose pus de bâtir maintenant un Ponut-lévis, le grand espace entre les pilliers l\u2019en dispensant pour le moment.Lu Les taux qu'il se propose de demander sont les suivants; Pour chaque voiture à quatre roues, tirée par deux chevaux, un chelin et trois deniers Courant ; pour Chaque cheval adiitionnel, quatre deniers courant; pour chaque cabriolet caléehe, charrette vn waggan, propre à être ré par un cheval, buit deniers courant; pour chaque cheval additionnel quatre deniers courant, pour chaque charrette ou waggon, urée par une paire de Leeufs ou chevaux additionnels, huit deniers courant ; pour chaque voiture à quatre roues propre À être tirée par deux chevaux, douze denlers courant ; pour chaque cheval additionnel, quatre deniers courants pour chaque cariole ou sleigh Lirée par un cheval, six deniers courant, pour chaque cheval additionnel, quatre deniers, courant ; pour chaque sleigh tirees par une paire de bœufs, dix deniers courant, pour chaque paire de bœufs ald.tior- nelles, six deniers courant ; pour chaque cheval de suile et son cuvalier, six deniers courant ; pour chaque cheval.bœuf mules, ou autre bête de somme, chargé ou non chargé, trois deniers courant, pour toute autre description de bétes a cornes, deux deniers courant, chaque : pour chaque per- soune d pied, trois deniers courant ; pour chaque tuvutou, veau, couhun, ut denter courait.SAMULL HATT.Chambly, 11 Oct, 1834.ECEMMENT Regus et à vendre par NEILsoN & Cowan, No.14, rue de la Moutagne, les OUVrauES, SUIVEUS !: \u2014 Les Mille et une Nuits, avec gravures, 8 vols Puesies de J.8.Rousseau, vols Gil Blas, 4 vols le la Sagesse par J.Charron, 2 vols Magazin des Jeunes Dames par Mad, le prince du Beaumont, 4 vols Lucrèce, de la nature des choses, belle édition, 5 vols De l'esprit par Lielvetius, 2 vols.Instructions de St.Charles Boromée aux confesseurs, 1 vol Justiniani Instituriones, 1 vol Considération sur la cause de la grandedr des Romains, et de leur décadence, en Français et Italien, 2 vols Efistorre de 4 Famille Bonaparte et du préteudant actuel== Paris, 1833 Les Caractéres de La Bruyère Nouvelle Médecine sans Médecin à l'usage des Familles.Le second livre de l\u2019enfance vrué de 246 figures Letires sur l'idlectricité avec gravures lessaie do du do Recherches do do do Le Comte de Valmont ou les l£garemens de la Raison, 6 vols Abrégé des Vies des l\u2019ères des Martyrs, 4 vols Œuvres de Molière, 6 vols Contes à ma Sœur par Chaalons d\u2019Argé, 2 vois Histoire Ancienne par l\u2019Abbé Millot, 3 vols Histoire Licclésiaetique do.Fieury, \u20ac vols Manuel de l'homme de bon ton Beautés de l\u2019histuire du Mexique Lettres de l\u2019Abbé Le Blune, 3 vols | Beuutés du l'histoire Ecciésiastique, & vols Histoire de \u2018l'urenne, avec gravures\u2019 Manuel d'une Mère Chréuenne, & vols © Choix des Médicamens pour les maladies lès plus-désespêrés Pensées Théolügique : : .Précepteur des tunfans L'esprit des Orateurs Chrétiens, 4 vols Qéuvres complètes de Mussillon,14 do ; Manuel du Museum Français avec gravures, 6 vols Dictionnaire des Synonymes, Z vois .Le Christianisme de MUntaigne \u2018Tableau des deux Cunadus, par sid.Lebrum Histoire de Bussuet, 4 vols Buvres de Jean Rocine, 5 vols Dictionnaire Historique, 4 vols Memoires de Scipion de Ricca, 4 vols Dictionnaire Historique des 1ataills.4 vols Les Bateuois par Madame de Genlis, 2 vols Les Helviennes en Lettres Philosuphiques, 5 vols Dictionnaire de la Fable, 2 vois Géographie Moderne, par De 1a Croix, 2 vols (Eugres de Bers, 2 voly La Méuugerie du Museum, 2 vols Voyage du Jeune Anacharsis en Grèce, 8 vols Atlas pour du Cugnet Traité des Fiefs ; Mémoires sur in'\u2018guerre des Français \u2018Tablvtte Chronologique de l'Histoire Univérsklle, 3 vols Voyage dans l'Amérique Septentrionale, par Franchère nu SAVON DE NINON, CT célèbre savon, si supérieur parsa pureté et la facilité avec laquelle 1l uni, en dounant une couleur blanche et une odeur sains au linge, est en même temps le mots coûteux pour les laveuses ct les familles, Ou le vend maintenant à des prizreduits, chez le soussigné, No.62, rue Saint-Jean, faubourg St.Jean.ALLEN JONES, Québec, 24 novembre 1834.E soussigné étant duement nommé curateur au Sieur Gabriel Goulet, marchand, de Ste-Anne La Pérade, mointenantabsent de la province, prévient les personnes qui ont due réclamations contre le dit Gabriel Guulet, de les produirent, et celles qui lui sont endettés de payer immédiatement, .L.GUILLET, Notaire Public.Bestigean.9 août 1834.A VENDRE par les soussignés :\u2014 100 quarts de fleur superfine 40 demi-quarts dito dito 560 quarts fleur fine 100 dito dite moyenne 50 dito des rejetée \u2014ÂA si Rum de la Jamaique ot de Berbice Vin de Sherry eu pipes, barriques et quartauts, P.&D.BURNET, Chambres Commerciales, Québec, 9 dévombre 1874.ERNIEREMENT arrivé et à VENDRE :\u2014 Café de Pearl, Mocho et Wwwto-Rico Chandeiles courtes de G à fa liv, dito 8 à dito, et dito longues 6 à dito ' Tabuc en feurl:es, en balles et en quarts Dito têtes dv nègre en quarts et demi quarts Cigarres de lu Havanne, Dus Amygos brand, D.VASS & Cie.Québec, 2 décembre 1834.| cH ANDELLES de qualité superieure, longues et courtes, de six et buit à la livre, à vendre à bas prix chez JOHN GORDON et Cie.Québee, 6 déc.1834, rue St, Paul.ES soussignés ont en vente :\u2014 À Fleur superfine du Haut-Canada | Dito fine douce dito | Dito fine sure dito Le tout inspecté dans le mois actuel.: - WANTON & MOORE, Rue Saut-au-Mut\u20ac ot Québec, 12 novembre 1834.\u201cot CIERGES, LIVRES de Cierges à vendre, à très-bag prix par les soussignés.MASSUE & BOISSEAU, \u20188,000 | ECEMMENT arrivé, et & vendre par les sous sigues :\u2014 B00 boîtes chandelles de Montréal 46 rouleaux tabac en feuilles de Virginie 9 boucauts dito dito dito © - 50 quarts di:o en torquettes Le tout d'une quauté supérieure, HOLCOMB & LATH AM, Cuin de la rue Saint P Québec, 28 novembre 1834.ve Paul.A VENDRE, OIXANTE tonnes de RUM excellent de Deme- rara de différente force.DAVID VASS & Cie, Place du marché de la Basse-vil Québce, 26 novembre 18-4.seville.E debarquent maintenant de 1\u2019 Industry ot Hor.mony, et à vendre par les soussignés :\u2014 52 tonnes de Ruin 50 do Melasse 150 boîtes de \u2018l'hé Bohea 50 do do Souchon LEMESURIER, TILS] Québec, 29 Octobre, 1834.\u2019 STONE & Ca.i ES soussigués ont constamment à vendre un assortiment de farine fraiche, superfine, ine widdhing et Pullard, aînsi que farine entière, \u2019 AUSS Bled, pois, avoine, et son\u2014bled d'inde, Pari -d\u2019inde, vw biscuits de matelot.© urine de bled JOHN GORDON & Cie, Québec, 2 av: il, 1834, Rue St Paul, ES soussignés offrent en vente :\u2014 Rum de la Jamaique, se débarquant au quai de la Reine, d\u2019un haut fumetet fort de 19 à 23, Aussi dans leurs Hangars : Rum de ln Jamaïque.qualité supérieure Dito des 1les-sous-le-vent, dito Cassouade de lu Jamaique en boucauts et quarts Duv d'Antigua, dilo\u2014ces deux articles étant de qualité très-supérieure, Café de là Jamaïque en quarts Jus oe \u2014on de la Jamaïque, en pipes, tonnes et Poivre en sacs liareng de Digby, en petites boîtes.2 juillet 1854.TUCKER, IEATH & Cie.A VENDRE, avec possession immédiate, une belle FERME, d\u2019environ quatre-vingt-seize arpens, dans la paroisse de [a Rivière du Loup, District des Trois Rivières, avec ou sans les instrumens d\u2019agricultures bestiaux.Cette propriété est bornée en front par la Grande Rivière du Loup, etse prolunge le long de la Rivière d'environ cinqacres.L\u2019avenue vst embelite debeaux arbres, et elle est bornée en artière par la petite Rivière du Loup, et elle ne se irouve éloignée que de quelques acres des éulises prot:stante et ca holique.lear ordre, les étables et granges sont presque neuves, et son! couverte en bardeaux.Una belle maison, avec \u2019 dix appartemens, une gatlerie couverte tout a Pentour, et autres dépendances\u2014elles est complètement enclose en madriers et en barrières.Aussi un vaste et excellent jardin, contenant une variété d'arbres fruitiers, d'arbrisseaux, de vignes, etc, La situation est déli jeuse.et le terreiïn est de la meilleur qualité et en pleine culture\u2014chaque partie du terrein + peut produire dit foin en abondance et de la meilleure quai lid, Ou peut faucher sept à huit mille bottes certe année, | Pour les conditions et particularités s'adresser au proprié- j taire, aux Trois Rivières.\u201c CL , S.GRANT.| Trois.Riyiéres, 16 juillet 1834, i A VENDRE OU A LOUER,\u2014Cette belle mai- LÀ sonen pierre, à trois étages, située sur la rue du bord de l\u2019eau aux \u2019l'Rois-fivieres, appartenant ci- devantä Charles Fortier, écuyer, avec de superbes dépendances, le tont couvert en fer-blanc.Les conditions de lu vente seront libérales, et les trois quarts dù prix d\u2019athat pourront être laissés à constitut.Pour plus amples informations, s'ndresser au propriée taire soussigné, qui dunnerades titres incontestab!es, _.:-8J ND LENS YattidtliicHe, 2 hov.1434.UMOULI, LOUE R,\u2014du ler mai prochain\u2014 Prêtre.9 CA cette belle maison, n° 17, rue Sainté- Geneviève, sur le Cap, maintenant occupée par M.lat.l'penteur-général, ou | La maison No, 3, \u2018rue Sainte-Anne, faisant face à la late d'Armes thaintehtucoñpé e par le soussigné, p6 déc, 1834, - CHS! A.HOLT.FERMES À VENDRE, + .PLUSIEURS petites FERMES, défrichées en partie, dans les Townships de l\u2019Est.Elles sont bien adaptées pour des personnes qui possèdent de petits capitanx.; Pour les détails, etc.s'adresser à vos, 5 Sr SA » 5, Fue ot.Lo ) Québec, 4 juin 188%.uis, vis-a-vis la dour.A VENDRE, la propriété sur la rue Sain a «Pierre, avec prémisses en arrière, main.\u201c85% tenantoccupée par MM.Paterson, Young & Cie S'adresser A GILLESP or i 1E, FINL 1 Québet, 28 juin 1834.4 AY & Cie (CINQUANTE-CIN Q EMPLACEMENS à con- } céder, datis-le faubourg St, Roch, du côté nord- outst de fa rue du Prince Edouard, formant partie du tere tain dit + Lia Vacherie.\u201d S'adresser au notaire soussigné, en son étude, en la Baite ville de Québec.rue Bat.Pigrre, No.3%, vissd-viy In ne ss SAINI resem re AA + = | TY T+ AUF = SAEs = on te w= AR + tr KE 0 by d ébicc ve: i [banque de Qu BD GLACKEMEYER; NP Elle est dans le meil- ."]