The Quebec gazette = La gazette de Québec, 16 juin 1835, mardi 16 juin 1835

[" it.été nu s de wm 5.oy ice, ANG e.ub- son Ulen nes, | de etd blic son rs > en ard, ion rent eux rics 0.Ses- re > un gler rière tele alté- icial ape ede ily pa- ou dant sen- des inze soit per L de it de mée pne- taux rivi- ; ou s, et is ou riyi.cette bill ure, telle pas e.sen ssus les- e de 5 ra ro.ice, our per- plus de- ous 0, Ge, ice las Le A A Ln mm » - Gaseite e Quebee, Ta NOUVELLES D'EUROPE, Robert James Makintosh va publier les mémoires de sou père (feu sir James Makiutosh,) en deux destin cruel de son époux, et qu\u2019aussitôt elle n| mmo volumes.Le London Globe du 28 avr'l soir, fournit des extraits des journaux de Paris du 25, ct reproduit ce qui suit, de l\u2019un d\u2019eux :\u2014 \u201c Ce west plus un mystére que le vote d'argent d'un meilleur sort.Son épouse, qui demeurait à \u2018 ; : ; : Corunna, en Espagne, vient d'arriver auprès de lui.1 parait que la renommée lui a porté la nouvelle du équipé un bâtiment et s\u2019est mise en mer pour venir le consoler dans sa disrace : ello est allé à Washington et vient de se rendre à Boston.Un accident affreux a eu lieu à l\u2019école militaire de Westpoint, le premier du courant.Deux des | Deux mille minots de patates de ce comté sont ! dans la baie Missiskoui, prêtes pour être embarquées pour Now-York.\u2014( Missiskoui Post.) QUEBEC: MARDI, 16 JUIN, 1835, Les journaux de New-York de mercredi dergier Joint à la condition offensive que M.Valaze atta- | élèves, s\u2019amusaient pendant leur recréation, à repé- | qui ont été reçus hier, étaient sans nouvetles d\u2019Eu- che, de ne faire aucun paiement que le président ter leurs leçons d'escrime; les imprudens, comptant | rope plus récentes.wait donné satisfaction pour son message offensif, n\u2019a fait que provoquer l\u2019ambassaleur américain qui déclare ouvertement qu\u2019un tel voto est plus dégradant qu\u2019un refus formel de payer\u2014car l\u2019un ne serait qu\u2019un simple refus et l\u2019autre est une insulte, Lo commodore américain Elliot en arrivant au Havre, se rendit aussitôt à bord de la frégate Constitution, et leva l\u2019ancre pour aller à Cowes, prendre de l\u2019eau, les communications avec les français ayant été si strictemont défendues en son absence que l\u2019équipage w\u2019osait pas envoyer des chaloupes à terre pour se procurer son approvisionuemenzt d\u2019eau fraiche dont il avait besoin, L\u2019on ne peut plus douter que le maréchal Maison consentira à reutrer daus le cabinet français comme ministre de la guerre, saus prétendre, pour le présent, à la présidence du conseil: on l'attond à Paris demain, Chambre des pairs.\u2014 Paris, 27 avril.\u2014Le ministre de la guerre, en absence du ministre des finances, présenta un projet de loi adopté par la chambre des députés, pour l'octroi de 25,000,000 francs, en exécution du traité avec les Etats-Unis, Le ministre donna alors quelqu\u2019idée du traité du 4 juillet et dit que si les relations entre la France ot I\u2019 Amérique recommençaient, ce n\u2019était pas à la France à prendre l'initiative.Les ministres, avec la meilleure foi du monde, avaient fait les plus grands efforts pour satisfaire les plus grauds efforts pour satisfaire les reclumations américaines, et c'était le nec plus ultra de leur tâche.Ils étaient convaincus que les américains preudraient des mesures pour faire cesser une mésintellirence qui n\u2019aurait jamais du exister.La chambre des députés avait saisi les sentimeus des ministres sur ce point et avait conséquemment inséré dans le texte du projet une clause que les ministres avaient acceptée.Un autre amendement qu\u2019ou avait présenté, avait été rejeté, à la suggestion du gouvernement; ayant eu pour objet, de publier les explications que le gouvernement français avait droit d'attendre du gouvernement des Etats-Unis.Les ministres étaient d\u2019opinion que la dignité de la France serait maintenue, mais, ils pensaient en même temps que cette satisfaction doit être offerte d\u2019une manière bonorable aux deux nations.( Courrier Français.) Nous sommes éloignés de dire qu\u2019une guerre entre la France et les Etats-Unis est impossible ; mais nous ne risquons guères en doutant que les mesures dont on vient de parler, n\u2019aient été conçues, dans la croyauce qu\u2019il s\u2019élèverait positivement une semblable contestation.Nous parlons de ces faits, simplement pour exprimer notre conviction qu\u2019ils ne referment rien qui devrait faire craindre une rupture immédiate.(London Morning Herald.) L\u2019on faisait toujours des préparatifs pour le procès monstre, il paraissait qu\u2019on s\u2019attondait à des troubles.Toutes les plus hantes classes dans les environs de la cour, et qui avaient les moyens de quitter Paris, transportaient leurs familles à la campagne, les gardes nationales font un service perma- neut et chaque légion a ordre de fonrnir un gros contingent s\u2019il y a nécessité, tandis que des troupes fraîches des provinces se portaient sur Paris.Il paraît qu\u2019il n\u2019y a maintenant aucune chance d\u2019une amuistie.: AMERIQUE DU SUD.Valparaiso, 4 mars\u2014Nous recevons tous les jours de nouveaux détails de la déplorable calamité w'a éprouvée la majeure partie des cités et des villes d la section sud de la république.Conception et Taleahuanna sont totalement ruinées.A Conception, il ne reste qu\u2019une maison pour donner asile aux habitans.D'après les dernières nouvelles, il ne reste pas un seul vestige de Talcahuanua.Après le tremblement, la mer se retira près d\u2019un mile do la côte ou la ville était située, puis revint couvrir toute la ville, et dans son reflux enleva presque tout.Ce qui restait de décombres fut démoli et enlevé par deux autres mers qui inondèrent successivement le site de la ville.Lorsque la mer cut regagné son niveau ordinaire, les habitans qui à l\u2019approche de Pi- nondation, s'étaient tous réfugiés sur les hauteurs voisines, revinrentaulieu où la ville avait été située et nombre d'eux ont été occupés pendant plusieurs jours à déterrer les restes de leur propriété.La mer s\u2019éleva à la hauteur de 33 pieds au-dessus de son niveau ordinaire et porta dans la place de la ville la barque nationale Mapacho et mit d\u2019autres bâtimens n57 grand danger.\u201c\" \u201cpalca, 20 février.\u20141 y a deux heures que cette ville a été réduite au néant.L'on peut bien le dire ; car ses édifices réguliers et snperbes, qui lui donnaient la troisième place parmi les cités du Chili, ne présentent plus qu\u2019un amas de ruincs ou un ensemble *si endommagé qu\u2019on ne peut les habiter sans courir de grands dangers.Valparaiso, 5 murs.\u2014Par des lettres et des passagers venus dans des bâtimens arrivés ici avant hier ct hier, nous avons la confirmation des nouvelles des ravages du tremblement dans les provinces de Conception ct Maule.Conception, Talcahuanna, Penco Tome, Arauco, Colcuro, Pemuco, Yumbel, Bere, Las Angeles, La Florida, Coelemu, Ranquil, Cauquenes, San Carlos, Quirigue et autres villes des deux provinces ont été les victimes de ce terrible évènement.Talca- huanna, Penco et Tome ont été inondés trois fois par la mer, et elle s\u2019éleva jusqu'aux murs d Aranco et de Coleuro.Dans le port de Constitution aussi elle s\u2019élança et recula plusieurs fois.Dans Conception, le nombre de vies perdues, ne va guères au delà de 50; dans Talcabuanna, il n\u2019y a eu que très \"peur de personnes perdues.INDES OCCIDENTALES.Bermude, 19 mai\u2014 Arrivé mardi dernier, le vaisseau de S.M.Vestal, capt.W.Jones, do la Jamaïque.Nous disons avec regrêt qu\u2019avant le départ du Vestal de la Jamaïque, elle a perdu son.¢ hi- rurgien, (Williams,) deux aspirans, et plusieurs marins; et depuis son assistant chirurgien, par suite de la fièvre jaune.Les officiers et l'équipage du Dee, bateau i vapeur a aussi subi le méme sort, et le régiment en garnison à Kingston, (nous pensons le Gième) est réduit à rien.ETATS-UNIS sine B do d \u2018 elle le procès du captaine Bernardo de Soon condamné à Fert, à Boston, pour crime de sur leur adresse, se servaient de fleurets sans boutons et n\u2019avaient pas même pris la précaution de se couvrir la figure de masques.L'un d'eux, dans uno feinto rapide, trompa l'épée de son adversaire, lui enfonça son armé dans l\u2019œil et perça lu tête d\u2019outre en outre, traversant la cervelle.Le malheureux blessé tomba et mourut au bout de quelques heures.Il était fils d\u2019un M, Carter de la Virginie, dont la famille semble pour suivie par un destin cruel.Le fils ainé de M.Carter est mort en duel, le second a été tué par son propre cheval et le troisième vient d'avoir la fin déplorable que nous avons citée.Le jeune homme qui l\u2019a tué involontairement est le fils d\u2019un officier supérieur de la marine ; depuis ce malheur, ils est dans un état de démence inguiétaat.HAUT-CANADA.Prescott, ( IF.C.) 10 juin\u2014Les nouvelles des troubles do Bytown, contenues dans ln Montreal Gazette sont incorrectes.Il paraît que Peter Aylen écuyer, un monsieur d\u2019une grande fortune, près de Bytown et ami du pauvre homme, jugea à propos d\u2019administrer une terrible vollée de coups de fouets à D.MeMartin écuyer, avocat de Perth, qui, dit-on, le méritait bien, En conséquence M.Aylen fut arrêté, et se sentant traité d\u2019une manière outrageante, ne voulut point se laisser conduire à la boucherie comme un agneau.Etantaimé des Irlandais qui s\u2019y trouvaient, ils y prirent part et firent plus qu\u2019ils n\u2019auraient du faire, mais, à ce que nous apprenons, sans son consentement.d\u2019autres remarques.\u2014 ( Vanguard.) BAS-CANADA.Montréal, 13 juin\u2014Nous iguorons entièrement si le commissaire viendra en Canada, et quoique nous le souhaitions sincèrement, nous ne pourrions affirmer que sa venue soit certaine; mais que lord Amherst vienne ou non, que I\u2019 Angleterre nous envoie un commissaire ou ne nous en envoie point, nous pensons qu\u2019une réunion de la chambre est nécessaire, et que les besoins du pays la reclament impérieusement, Les députés qui ne sont pas entié- rement livrés à l\u2019aveuglemeut politique, ceux qui ne sont pas vendus à un parti ou entièrement préjugés, doivent avoir fuit depuis la prorogation du arlement, des réflexions pénibles et sérieuses sur fes suites qu\u2019ont eues leur entêtement et leur obstination.Les bills qui n\u2019ont point été passés, et dont le manque fait souffrir une grande portion du peuple, doivent leur avoir fait concevoir combien il é- lait nécessaire qu\u2019ils vinssent à se réunir de nouveau, et à s\u2019acquitter de ces devoirs qu\u2019ils ont trop malheureusement négligés à une première assemblée.Pourraient-ils rester insensibles, par exemple, aux besoins qu\u2019éprouvent les maisons de charité, et à la dimnution de bonnes œuvres que nécessitent la cessation des fonds de secours que leur accordait la législature?Pourraient-ils voir an nombre considérables de leurs compatriotes souffrir amèrement pour tort qu\u2019ils lenr ont fait, par la manière dont ils ont enclavé le bill des secours charitables avec d\u2019autres que le conseil ne pouvait pas absolument admettre ?Pourront-ils souffrir que la province fasse tous les jours des pertes comme celles qu\u2019elle subit pour l\u2019absence de droits sur le canal de Lachine, et qu\u2019elle voie ses revenus, diminuer au détriment du public, et au profit de quelques particuliers seulement ?Sans doute qu\u2019une bonne partie de nos représentans auront fait à ce sujet de sérieuses réflexions et que lors qu\u2019on leur présentera de nouveau ces bills, ils auront le soin de faire au moins les distincions qu'exige instamment le bien du pays, et de ceux qui leur ont confié leurs intérêts.\u2014( Ami du peuple) Nous félicitons le public catholique sur la formation de la société d'amateurs qui s\u2019est organisée, depuis quelque temps, pour chanter aux oflices divins, dans la cathédrale de Montréal ; et nous re- mercious ces messieurs en sou nom des cfforts qu\u2019ils font pour augmenter la majesté et la pompe de nos cérémonies.Nous rendons hommage, à l\u2019harmonie et à l\u2019accord de leur chants.\u2014(Anii du peuple.) Le lieutenant colonel Wright, commandant le génie dans le Haut-Canada, est arrivé a Montréal mardi soir.Depuis quelques jours nous avons des orages fréquens, et des coups de tounerre répétés et très violens.La pluie tombe aussi en abondance.Jusqu\u2019à ce jour nous n\u2019en avons point eu trop, et elle n\u2019a fait que du bien à la terre.Il est à espérer que maintenant une chaleur salutaire viendra imprimer de la force à la vegétation, et développer les germes de magnifiques récoltes que nous offrent les campagnes.\u2014(th.) M.Power a donné mercredi sa seconde représentation, au théâtre royal.De grands mécontemens ont eu lien, parce qu\u2019il n\u2019a pas joué la pièces annon- céoe \u201c l\u2019Ambassadeur Irlandais.\u201d Quelques troubles sont survenus au théâtre.(:b.) Nous venons de terminer a cette imprimerie l\u2019impression de In première livraison des \u201c notes diverses sur le Bas-Canada\u201d par Amury Girod, Ecr.\u2014 L\u2019ouvrage forme G4 pages in 4o est accompagné de plusieurs tableaux.Nous venons aussi de terminer l\u2019impression d\u2019une « Nouvelle Grammaire Anglaise,\u201d rédigée par J.B.Meilleur, Ecr, M.D.et Pun des membres du parlement provincial.\u2014( Echo de Pays.) Malgré un printemps fort tardif, le peu de chaleur et les grandes pluies que Nous avons eus, nous avons cependant le plaisir de voir que le blé et les autres céreales, de même que les plantes légumineuses, ont Ia plus belle apparence.Nous voyons en quelques droits du blé de sept à huit pouces de haut, mais nous croyons que c\u2019est du blé d'automne.| Extrait d\u2019une lettre de St.Hyacinthe écrite de ce matin.\u201c Permettez moi de vous apprendre que les loups font à 3 lieues de notre village des ravages terribles parmi le animaux, dèjà près d'une centaine de moutons sont devenus leur proie, ainsi qu\u2019un cheval ; les habitans sont bien effrayés.L'on est sur le point de faire une grande chasse pour éluigner ces visiteurs incommodes.\u201c Mardi sur les huit heures du matin notre beau Collége a failli devenir la proie des flammes.Le feu s\u2019était communiqué de la cheminée à la couverture, et le feu s\u2019élévait déjà de plusieurs en droits ; l'alarme fut aussitôt donnée, et avec la Pompe arri- véo À temps, l\u2019on réussit à éloigner le danger et à iraterie.Ce malheureux attend dans la prison Pexécution de sa sentence, avec uno fermeté digue | préserver des flammes ce superbe édifice.\u201d\u2014(ib.) Comme l\u2019affaire doit subir | un examen légal, nous nous abstiendrons de faire un de leurs caprices, et ne pas souhaiter de réparer le : {Ceux de Moutréal d'hier matin reças par steamboat, sont aussi sans nouvelles.Le parlement provincial qui était appelé pour l\u2019expédition des affaires au ler de juillet prochain, fut prorogé hier par proclamation affichée daus les rues, au vingt-sept du même mois, pour alors se réunir de nouveau pour l\u2019expédition des affaires._\u2014m Nous sommes fâchés d'apprendre que M.P.Thomson, le nouveau président du bureau de commerce, a fait une espèce de déclaration qu\u2019il tenterait une égalisation des droits sur les Luis de construction.Ceci est d\u2019une conséquence majeure | pour le commerce des colonies de I\u2019 Amérique-Sep- | tentrionale, surtout dans l\u2019état nctuel de dépression des affaires, qui est occasionné par taut de causes différentes.Il n\u2019y a aucun doute qu\u2019une égalisation serait funeste aux grandes mises d\u2019argeut qui so sont faites dans ce pays, aurait nn effet vraiment déplorable sur les propriétés et la prospérité des ports de mer, et réduirait presqu\u2019à rien le commerce du pays.Les fonds et le travail employés daus notre commerce de bois ont été mis en opération sur le principe qu\u2019on devait protéger lo commerce colonial par les lois anglaises, qu\u2019on nous représentait comme ne devant pas être lérèrement modifiées, de manière à mettre en risque les capitaux et placer + des milliers d'individus hors d\u2019emploi.Nous n\u2019avons pas, strictement parlant, demandé la protection que nous avons reçue ; mais elle nousa été accordée sur le principe qu\u2019uue interruption de paix avec les puissances du nord de l'Iurope placerait la Grande-Bretagne à leur merçi, pour toutes fourui- i tures de bois, tant pour la marine nationale, que | pour celle du commerce et pour la consommation publique.Si les colonies ne doivent plus atteudre de protection, au moins ne devraient-elles pas être sous les mêmes restrictions dans leur commerce, avec toutes les nations étrangères.On devrait nous accorder un commerce libre, ou une protection durable, et qui ne serait pas assujettie aux caprices des économistes du jour, L'époque actuelle est d\u2019une importance extraordinaire aux vrais intérêts de ces colonies.Le parle- | ment impérial doit siéger sur nos intérêts politiques etcommerciaux.Les frais que la protection qu\u2019on nous donne coutent à la nation, et les menaces turbulentes de nos patriotes en Canada ont iudubitable- , meut contribué à faire négliger le vieux principe | \u201c nos Lâtimens, nos colonies, et notre commerce,\u201d | et à disposer le peuple anglais à ne nous point re- .garder d\u2019un si bon œil.PS Les journaux de New-York de mercredi, ne contiennent rien d\u2019intéressant.Nous sommes disposés à croire que la demande ! d\u2019une apologie des Etats-Unis, faite par les chambres françaises, a été prise sous son vrai et ri- .dicule point de vue, par M.Livingston, et que le ; vieux général Jackson et ¢ Jonathan\u2019 regarderont si , leurs canons sont eu ordre.Quant au général Jack- \u201cson, il n\u2019a jamais fait d\u2019apologie, et il est plus que | probable que quand même l\u2019on renoncerait à l\u2019apologie, il ne s\u2019en Lattrait pas moins.Les journaux de Boston disent quo le reste des prisonniers sous accusation pour la conflagration du ci-devant couvent des Ursulines de Charles- town, (Massachusetts,) ont tous été acquittés ; un jeune garçon, nommé Marcy, et qui n\u2019avait été | qu\u2019un instrument, ayant seul été trouvé coupable.1 Les journaux d\u2019Ialifax du 3 du courant, ne contiennent aucune nouvelle.Les journaux de la Ber- | mude du 23 mai, reçus hier, annoncent, nous le re- i grettons, que la fièvre jaune faisait des ravages con- \u201c sidérables à la Jamaïque, tant dans l\u2019armée que dans la marine anglaises.| Les jonrnaux et les écrivains patriotiques font deS efforts étonnans pour exciter les préjugés de leurs ! appuis.En effet, c'est nécessaire dans leur position.Iln\u2019y a pas de fables qu\u2019ils ne créent alin de les ranimer et d\u2019anéantir chez eux tous les liens qui les attachent à la mère-patrie, et qui les disposent | à user de justice envers leurs co-sujets, qui ne pensent pas à propos de se livrer à une majorité rétrogra- dante,se refusant à tous propres efforts pour le bonheur commun.Les patrivtes veulent retenir ce qu\u2019il dénomment leur nationalité.C\u2019est-à-dire rester en arrière des autres populations de ce continent, pour être détruits par la concurrence dans la vie particulière, que leur politique facilite.C\u2019est dans cette tendance de se suicider, ; qu\u2019on rève des attaques contre leur religion par \u201c des scctaires intolérans et fanatisés des provinces \u201c voisines, et la destruction de nos lois et de notre \u201c langue,\u201d contre tous les antécédens depuis quatre- vingt ans.On ne veut pas leur démontrer la nécessité absolue de se mettre sur une égalité quant à leurs concurrens; non, c\u2019est de les tenir dans le milieu de troubles ct dans l'ignorance, pour mieux .les mener, qu\u2019on les porte délibérément, à leur ruine.Et c\u2019est là dit-on du patriotisme ! | On se saisit, pour appuyer un pareil patriotisme, des écrits de rêveurs \u201c en Angleterre,\u201d qui n\u2019aiment .pas les lois françaises, (et ne les aimant pas donc \u201c il : faut les abolir,\u201d) qui n\u2019aiment pas la langue française ; (donc \u201cil faut 'abolir.\u201d\u201d) Et la tendance de tous les effortsde notre \u201c patriotisme,\u201d n\u2019est-ce pas de | marcher afin de nous jeter dans les bras des Etats- | Unis, qui, le premier jour de la réunion, aboliraient dîme, lois et langue française, et cela de principe et de nécessité absolue ?qui apporteraient à tous les places, dans le don du gouvernement fédéral, des gens dont le but serait de forcer l\u2019amalgamation on la disparition des canadiens,et qui leslours laisseraient tout au plus l\u2019élection du leurs officiers, et le paiement de 21 centimes par piastre pour l\u2019état, de 5 c.pour les écoles, de 6 pour les chemins, de six piastres par terres en friche, sans compter les impôts sur les marchandises ?enfin qui aurait ainsi pour résultat l'enlèvement d\u2019un quart en entier des revenus de chaque habitant du pays.Cela est vrai quant à Vermont, pire quant à New Hampshire et Massachusetts.Nous ne connaissons comment un ennemi le plus diabolique pourrait mieux se débarrasser des Canadiens que ne le font les patriotes.C\u2019est un suicide déplorable que d'abandonner, que de se quereller avec la mère-patrie.Nos institutions sont opposées à l\u2019espritet à l\u2019existence même de tous les gouver- paire de bœufs, d'impôts sur les moutons, sur les \u2014_ \u2014\u2014 nemenis voisina; on se trouvent, quant À eux, dans une grande minorité, Notre politique était évidente.On jouissait de la confiance et du respect de ln mère-patrie, de ses meilleurs voloutés, et jamais la nation anglaise n'aurait terni son caractère par l'injustice envers une population incapable de se soutenir seule, mais loyale, morale et respectable.Dépendante de I' Augleterre et protégée par elle, on aurait pu retenir au moins, pour longtemps, nos institutions, ot nous former graduellement à des nou- volles.emt L'association dite de \u201c réforme\u201d qui veut \u201c élire\u201d les deux chambres de la législature, par ses majorités contradictoires de 1828 et de 1832, n\u2019est ni dans les principes américains, ni dans les priucipes anglais, ni dans les principes républicains.C\u2019est une association fruit du génie des \u201c premières réputations.\u201d Aux Etats-Unis, le sénat représente les Etats individuellement, qui,grands ou petits députent deux membres ; en Atsglotenro, los pairs sont choisis par le roi pour la vio et à l\u2019hérédité.Notre conseil émanerait da peuple directement ot serait une seconde chambre d\u2019assemblée, qui obdirait les meneurs et qui serait saus doute mu par les motifs de I'n- dresse de M.Papincau faite aux électeurs du quartier Ouest de Montréal en 1834.Que s\u2019en suivrait- il?Les deux chambres s\u2019accorderaient.Belle affaire.Le gouverneur, le parti anglais, les hommes en placo seraient toujours là, et auraient ln méme pensée et beaucoup plus de poids.Car exclus de toute représentation dans les deux chambres, ils auront ététraitésinjustement,et auraient de leur côté la mère-patrie, dont les intérêts seraient los mêmes que les tours.Co dernier parti sorait aussi fort et plus hostile qu\u2019à présent.Il serait plus nuisible, et beaucoup des projets des patriotes seraient rejétés par le gouverneur,etc.Il est vrai que les patriotes seraient eu combat direct avec la mère-patrie, et celle- ci essayant d'appuyer ses intérêts, deviendrait bion- tot un grief, et on n\u2019aurait qu\u2019à la quereller et à l\u2019élire pour tranquiliser le pays, Voilà dono lo résultat de \u2019élection du couseil lérislatif; ce serait l\u2019élection de la mère patrie, l\u2019indépondance, la révolte et la rébellion ; tout sous lo doux nom de l\u2019élection du conseil électif et d\u2019une \u201créforme.\u201d Que Dieu nous préserve d\u2019uno telle \u201créforme,\u201d qui placerait pour quelque tems un beau pays et une population som- merçante, à la merci des connaissances et des dispositions de la clique, \u2014_\u2014 Nous tirons de I'Echo Dehartzch Pextrait suivant.Le campagnard voit de loin et peut se tromper; toutefois il est bien déterminé de ne pas man- querl\u2019occasion d'encourager ses appuis au carnage; et comme l'affaire aura sans doute lieu à Montréal, il en sera loin.Il est question de l\u2019affaire du réducteur du Vindicator & qui M.Doyle a donné quelques coups d\u2019un fouet chien : \u201c Doyle avait noblement figuré à l\u2019élection du Quartier-Ouest dans les rangs des loyauz do Tatter- sall, et il avait été vigoureusement attaqué avec tous ses semblables par le savant et patriote Editeur sur le Vindicator.C'est là sans doute la causo de la lâche vengeance de Doyle, Il lui fallait du sang, et ce sang il fallait le répandre enassassin! On sait que c\u2019est là ce que veut le parti loyal.avec de l'argent et des honneurs! Répandre le sang Canadien, répandre le sang Irlandais, répandre le sang de tout ce qui a un cœur libre: c\u2019est aujourd'hui un principe.C\u2019est ce principe qui a fait couler le sang des victimes de mai, c\u2019est ce principe qui a fait couleur le sang de Barbeau, c\u2019est ce principe qui a fait couler le sang de Marcoux, qui fait couler aujourd\u2019hui celui du Dr.O'Callaghan, c\u2019est ce principe enfin qui fera couler votre sang, de vous qui lisez ces lignes, ou celui de vos proches! C'est ce principe qui rend muette la justice et émousse son glaive quand il doit percer le sein d'un loyal! C\u2019est ce principe qui a fait porter Lord Aylmer à complimonter les assassins de trois Canadiens! C'est encore ce principe qui porte aujourd\u2019hui les Gazettes dites loyales d ne pas dire un mot pour appeler la vengeance des lois sur cet affreux attentat ! Quand nos concitoyens com- prendront-ils Lien cela; que ces meurtres on ces tentatives de meurtres, ces odieux dénis do justice, cette soif de sang chez les amis du pouvoir est le résultat d'un complot formé et mnri depuis longtemps ?Quand le comprendront-ils bien, et quand montreront.ils assez d'union pour s\u2019opposer enfin avec succès à ces hommes avides de carnage 7\u201d Vendredi soir, lon tenta do dérober la cour de MM.R.F.Maitland fet cie., Dans la journée, il y avait eu un encan et quelques effets furent laissés dans Ja cour sous la garde de deux hommes armés, Quelques individus vinrent dans une chaloupe au dock d\u2019Atkinson et furent aussitôt entendus par les gardiens qui virent an homme venir à la porte du dock, et faire soigneusement le tour de la cour, et pensant ge tout était tranquille et qu'il n'y avait rien à appréhender il débarra la porte et s'acheminait avec un quart de faïence, un des gardiens que le voleur ne pouvait appercevoir parcequ'\u2019ils étaient cachés lui cria, et comme il se sauvait, tira sur lui avec un pistolet, il paraît que le coup eut sou effet, car il laissa aller le quart et tomba en criant, \u201c Oh! mon dieu, je suis blessé!\u201d I se remit cependant sur ses jambes et gagna la chaloupe où étalent ses compagnons qui s\u2019éloignèrent avant qu\u2019on pit les arrèter.L'on suppose qu\u2019ils éaient quatre au moin s\u2014la chaloupe était peinte en noir.( Mercury.) A M.le rédacteur do la Gazette de Québec, Vous n\u2019avez pas, à ce que je crois, reproduit les résolutions agréées par la réunion patriotique à l\u2019école gratuite, rue des Glacis.Je vous les envoie, vous priant d\u2019y ajouter les remarques qui les suivent.Je suis, votre serviteur, A.B.C.19.De conserver la paix et l\u2019ordre publics et de Faire de justes et énergiques réclamations toutes les fois que les droits, les libertés et les intérêts des peuples des colonies de l'Amérique.Septentrionale seront atlaqué«ou menacés.[Espérons que la paix et l\u2019ordre publics ne seront pas troublés de sitôt.Je doute si les \u201cpeuples des colon\u2018es de I\u2019 Amérique\u201d contieront leura libertés à nos réformateurs ; c\u2019est un peu à la Don Qui- chotte que se déclarer les défenseurs des autres sans y être appelés.) 29, D'ubtenir et conserver par tous les moyens légaux et constitulionnels un gouvernement responsable, propre à assurer le redressement des abus et griefs existans, et la répression des ubus dans l'avenir, sans recourir À la voie lente, incertaine et ineflicace d'appels frégnens aux autorités Imyériales.! [* Gouvernement responsable\u201d à la majorité, opposée anx intérêts de l'Angleterre et-des anglais ; | c\u2019est fort À souhaiter pour-ceux qui uroient y-pro- {Tome 72.bureau militaire des forse i ; \u2018 guards, dans lee affiires dumes- \u201cfe des colonics de I\u2019 Amérique Septentrionale, ne el ter yeution indus\u201d; J e crains que les patriotes se refusent toute intervantiqu ; moius on lo divait.ou quelconque ; au 49, De travailler à obtenir un systdme de coneession des terresineultes du pays, propre à encourager le prompt of faeile établissement de ces terres ot à soulager je clacee agricole de tout i don Corres, ute oppression qui se rattache à la conesssion [C\u2019est superbe; on fera concider les terres seigneuriales à l\u2019ancien \u2018taux.Je connais de bons seigneurs patriotes qui dépassent toutes bornes patriotiques À cet égard, qui ont le cœur de chasser au loin les enfans du sol.Et les lode-et-ventos daus les villes ?Les capitalistes anglais ont placé un ou deux millions de leur capitaux sur des bâtisses qui paient an douzième à chaque mutation, en opposition À In juste interprétation des titres, ot saus doute, pour encourager le comurerve, etc.53.Bviravailler à ossurer la seule dhuinarion légitime et regulière des terres dites réserves de la coronne, et des tevenus en provenans, sovoir: pour des fins publiques dans les divursen localités où lea réserves sunt situées, [\u201c La seule destiuntion lésitime\u201d dus terros de la couronue, depuis que le pays fut védé à l'Angleterre, doit être au gré des patriotes.Quel gagne d'avoir été soustrait à In domination de la France; l'absurdité pour l\u2019Angletorre d'acquérir nn pa-r quand elle se dépouille en mômne tomps de tels profits et quand la guerre lui coute bien cher par dessus le marché.) 63, D'abulir lus monopoles de toute espèce, surtout celui des terres pur des compagnies de spéculateurs.formées sans le concours et contre Ia volonté de la législature de ceua province.{\u201c Les monopoles de toutes espèces !\u201d\u201d C'est un eu trop quant à toutes espèces.Je m'attends quo es patriotes ne parlent que de ceux yui sont entre les maius des auglais ; les leurs propres sout avantageux ; il y en a pourtant an bon nombre.Il ne faut pas ndmettro do capitalistes sur les terres ponr los ouvrir, enr lo revenu w\u2019étaut pas au gré des patriotes les cultivateurs ne sont pas du monopole patriote ; ils no leur aident pas À s'emparer des \u2018ayons publies, levés presqu\u2019exclusivement sur le commerce anglais ot des capitaux anglais ; ces derniers s\u2019attendent à cn avoir une part, mais c\u2019est uue sottise, la majorité est contre eux, dono il faut la laisser faire] 7°.D'abtenir pour ce pays l'établissement d'un système de jury d\u2019après le vruie esprit de lu constitution anglaise.[Voilà enfin un mot sur ln constitution anglaiso ; je ne m'attendais pas à en voir le resto de ma vie Serait-ce qu\u2019ici elle est avantageuse à la mnjo- rité ?] 8°.D'obtenirune administration de la justice prompte efficace ¢t peu couteuse, [C\u2019est excelleut ; et il faut avoir assez de capacité pour lefaire, chose qui n\u2019est pas encore constante.) 9.9, D'insister sur l'établissement d'un système de lois uniforme pour tout le pay.[Abolir les lois du jury, qui ne sont pas françaises ; substituer les lois criminelles françaises aux lois anglaises, et les anciennes lois à celles pour régler le commerce et les dettes.II y aurait là de la vraie nationalité ot dos vrais progrès.Mais arrêtez, cela donnerait-il de l'influence à notre \u201c majorité ?\u201d Eh! c\u2019est douteux.(Ca pourrait nous faire tort sans faire de mal à ln minorité.] 10°.D'ubtenir une voie de communication prompte, sûre efficace et peu couteuse entre les diverses parties de la province.et entre les diverses colonies ot {le royaume-uni, par le moyen du département de In poste.[Voilà les patriotes qui visent aux places de maîtres de postes et au revenu, Ce n\u2019est pas maladroit, surtout quand ils ne contribueut point un dixième du reveuu; le tout presqu\u2019exclusivement prélevé sur le commerce anglais.Mais encore, la majorité veut régler tout cela ; et quelle barbarité de s\u2019y opposer.N\u2019a-t-elle pas le nombre, pourquoi donc lui contester la justice ?N'a-t-elle pus droit de prononcer ce qui serarègle pour l\u2019univers\u2014n\u2019est-elle pas le vox po- puli?Mon ami à ma droite me désabuse.Il s\u2019est vu souvent maltraité par ce beau principe ; eh ! me dit-il, quelques coquins forment assez souvent cette majorité : sur les questions douteuses, on est assez également divisé, et ces braves gens décident l\u2019affaire.J'ai causé avec un membre d\u2019une chambre américaine qui m\u2019a dit avoir vu, suivi et examiné six où sept c ojuins,qui avaient emporté dans le sens de leur intérêt, une vingtaine de questions l\u2019hiver dernier.Aussitôt uno question douteuse, ils se réunissaient entre eux, et faisaient choix du côté le plus profitable.La division aurait été 50 à 50 ; les six se jetteut d\u2019un berd, et voilà l'affaire décidéo par 56 contre 4h\u2014à une majorité de 12, composée de six coquins! Que veut done dire ta belle majorité ?ot ne sais-tu pas au surplus, que la très grande majorité du monde est toujours bonace, et quant elle est menée, elle croit le plus souvent que c\u2019est elle qui se promène] 119.Du repandre les connaissances agricoles, commerciales, politiques et industrielles parmi le peuple.[Il faut savoir s\u2019y prendre ; ce ne sont pas des as- socintions de réforme qui l\u2019opèreront.On doit justement commencer par leur abolition.] 139, D'assurer la liberté religieuse de toutes les classes de !a société, sans que les habitans de ces colonies soient tenus individuellement ni collectivement de contribuer au soutien d\u2019un culte qu\u2019ils ne professent pas.{La liberté religieuse est déjà reconnue et en opération ici; et co n\u2019est pas la favoriser que de la placer comme daus le Massachusetts, au vré de la populace.Je suis bien davis qu\u2019on ne doit jamais consentir à contribuer aux cultes qu\u2019un ne professe pas, Mais le gouvernement anglais n\u2019a fait que doter le clergé anglais comme l\u2019est le clergé catholique, à même les terres que \u201c les patriotes\u201d déclarent leurapparteuir.Si l\u2019un est un grief pour les patriotes, l\u2019autre est un grief pour les anglais.Les patriotes ne veulent que du mal à la religion et lui en feront beaucoup.La religion, l\u2019ordre et les vrais progrès ne sont pas de principe chez eux.) 139.D'insister sur l\u2019applicstion des revenus provebans des terres dites réserves du ciergé, au soutien d\u2019un système général a\" Bducation pour toute la jeunesse de ta province.{ Voilà les terres du clergé anglican octroyées à l\u2019inatruction de toutes les classes ; et les terres du clergé catholique, comment en disposera-t-on ?Va-t-on aussi s\u2019en saisir pour l\u2019instraction de toutes les classes\u2014les détourner des objets charitables, et en faire rendre un compte de leur gestion à la populace?On mine les bases do la société ; on jette un peuple moral et heureux au gré des tourmentes re- igieuses, 149.D'insister sur la restitution pleine et entière des biens appartenant au ci-devant ordre des jésuites à lenr destination primitive, l\u2019éducation de la jeunesse.et de veiller à la ponservation des institutions religieuses du pays en géué- ral {Tous ces biens sont sous le contrôle de la législature, et leurs revenus octroyés à l'instruction.Toutefois, les casernes à Québec, ne seront reudues À cette destination, qu\u2019aussitôt qu\u2019on pourra se procurer un autre local pour les troupes anglaises.Ces troupes ont protégé nos vies et nos biens dans deux fiter, et surtout, se débarasser: \u201c des appels fré- \u2018 quens\u201d\u2019 à la mère-patriè ; car on veut avoir libre volonté.) 3°.De s\u2019appnser par tous les moyens possibles à l\u2019intere vention indue du Bureau Colonial, de la trésorerie, où du guerres ; elles ont gardé nos villes; et de plus, clles n\u2019ont voulu permettre à des turbulens de so rendre maîtres des lois, pour régner par le sang et le feu.Si, après de pareils services, on leur refuse avec une insolente grossièreté, un asile temporaire, ce n'est pas marque d'un esprit juste, mais d'un esprit malvaillant.) ; 159.D'appuyer la nomination de candidate honnêtes, fidèles et capables pour toutes les places publiques l\u2019honneur et de profit, d'autvrité et de confiance.surtout pour la charge de reyrésentant du peuple, sans distinction d'origine ni de crovance.{Ou dirait que l\u2019on veut élire les fonctionnaires publics, mais toujours élire les représentans \u201c sans distinction d\u2019origine ni de croyance.\u201d Bien entendu toutefuis qu\u2019ils peuseront comme les patriotes ct vuteront à leur appui.Voici.comment ce beau principe a opéré à Québec ; la population anglaise est près de la motié, mais les petits propriétaires canadiens emportent la majorité aux élections, et l\u2019on a exclu, de toute représentation quelconque, les an- @luis, (peut-être en majorité quant au chiffre,) et c\u2019est là ce que veut dire \u201c sans distinction d\u2019origine,\u201d etc.C'est beau sar papier, le résultat n\u2019est ni juste ni bonndte, et doit créer dea hostilités durables eutre deux populations, qui, avant les folies de Pa- neau, avaient su vivre, et appreudront à mieux vivre, 16 De surveiller les procédés de la législature et travailler à la mise en pratique d\u2019un système de réduction et d'économie dans les dépenses publiques de la province.(Je pense qu\u2019on peut travailler À cela ; et il ne faudra pas oubli-r les énormes abus des contingens de la chambre d\u2019assemblée.] 179, D'iusister à ce que les représentans du peuple obtiennent ie contrôle du revenu public entier de quelque suurce qu\u2019il provieune, sans distinction ni exception.{Pour cela le peuple devrait se montrer capable de chasser ses repr sentans quant il doit le faire ; non pas être menée par eux ; jusqu'à ce temps-là, je ne crois pas que M.Vanfelson, M.O\u2019Callaghan, M.Huot, etc, devraient exercer un contrôle pareil.Ce serait vraiment dangereux.ll faudrait aussi des qualifications de propriétés, etc.car ce n'est pas naturel de confier les biens d'autrui à ceux qui n\u2019en n\u2019ont pas eux-mêmes.C'est uno trop forte tentation.Entin beaucoup d\u2019autres conditions ; surtout assurer aux anglais qui paient plus que trois quarts du revenu de la province, lo contrôle eux-mêmes de ces trois quarts; car il n\u2019est pas juste qu\u2019une belle majorité, qui ne contribuect qu\u2019un quart, s\u2019emparent de l\u2019entier et le paie à ses amis.Cette question ost importante et doit être pesée, quoiqu\u2019il soit facile à la majorité de déclarer que la décision des six doit leur donner droit à tout ce qu\u2019il y a et qui sera créé dans cette province.Les choses ne se font pas de même sous les anglais ; en France passe ; là, cinquante honnêtes geus, le roi et ses hussars, gouvernent un beau peuple révolutionnuire, et va faire un dur procès aux contre-révolutionnaires.) 182.D'obtenirl\u2019extension du principe électif, surtout à la formation du conseil législatif de cette province.[Les patriotes réussiront peut-être ; mais ils se trouveront à la fin obliré de chasser les anglais et le gouvernement anglais, avant d\u2019y avoir beaucoup gagné] 19°.D'empêcher l'union lécislative des deux Canadas par laquellu chaque province serait privée d\u2019une législature locale, seule capable de pourvoir À ses besoins particuliers.[C\u2019est un vieux rêve; le monde n\u2019y pense plus ; quoique les patriotes font leur possible pour démontrer qu\u2019ils ne savent pas faire bon usage do leu rmajo- rité, et qu'ils pourraient bien disposer les gens à les traiter injustement ; ce qui recontrerait (les patriotes ne le croient pas,) les vœux de la grande majorité des habitans des colonies anglaises et des Etats- Unis, car les patriotes sout comme un homme ivre duus ane maison, tout le monde veut s\u2019en défaire.) 20°, De travailler i l'introduction de lois qui autorisz- rout les comtés et paroisses des campagnes à régler leurs afFrires locales en élistot eux-mêmes leurs officiers locaux.{Voilà l\u2019élection des ofliciers, mais on ne dit pas quels ; peut-être la chose serait-elle bonne quant à un certain nombre, si les habitans voulaient prendre la peine de s\u2019en mêler, chose bien douteuse.] 21°.De veiller À ce que les ressources naturelles du paystoient toutes exploitées à son profit et pour son plus grand et permanent avantage.{Il faut absolument que tous les patriotes disparaissent avant que cela ait Heu; ils ne fout que parler ct amuser et faire rire le monde.Si l\u2019on pouvait so saisir de cinq ou six, jo parirais un fort montaut qu\u2019un corps de médecins choisi libremement, en disposerait comme il faut.Encore un remède ce serait de laisser rentrer les américains.Ah par exemple les \u201c ressources naturelles\u201d et artificielles se- raieut exploité, mais les patriotes n\u2019y gouteraient Jamais après les premières dix années et la natioua- lité et le reste des belles théories, seront de fameuses raisons pour s\u2019en débarasser, mème à la Massachusetts.] 22°.Enfin de veiller généralement aux intérêts du pays et de ces colonies dans tous cas où il devie ndrait nécessaire de les favoriser et protéger.[Comme de raison.) M.le rédacteur, Vous n\u2019avez pas constaté le fait que les Patriotes ont distribué dans toutes les paroisses du district leur avertissement, et quo les intéressés ont fait leur possible pour réunir les notabilités et les habi- tans l'assemblée du 8 à Québec.Le grand ct glorieux résultat de leurs efforts fut, 25 à 50 des deur classes et parmi ceux-ci, il se trouvait à peine deux ou trois personnes de poids et de considération dans leurs paroisses, les autres étant des traffiquers en marchandises etc.ou des jeunes professionels de la \u201c jeune France \u201d qui souvent aont le lot bien mérité de la satire des personnes qui savent la différence entre le vrai et le faux savoir, se débordant aux prétensions vaines et souvent tant soit peu douteuses quant à bien des points.UN CITOYEN.PORT DE QUEBEC.\u2014\u2014 ENTREE EN DOUANE.Juin 8, brick Industry, Lennox, 19 avril de Belfast, à Gilmour ct cie.least, GO émigrés, navire Waterloo, Froste, 6 dv.de Ilull, à Gilmour et cie.ust.barque Burrell, Metcalf.23 do.de Portsmouth, i Pember- tone, do.238 émigrés.brick Trade, Moscy, 24 do, de Dublin, à T.Ryan, do.24 émigrés.barque Try Again, Feacock, 19 mai de New.York, aor.dre, lest.brick Tempcrance, Dickson, 25 avril de la Jamuique, rum et sucre.brick Vesper, Ilulton, 7 avril de Sunderland, à R.F.Maitland et cie.lest.Boëlette Collector, Locke, 9 mai d'Halifax, à Murison et cie, tuin.10.navire British Hleroine, Sheal, 23 avril de Newry, a Symes et Ross, lest, 100 émigrés.barque De Jersey, Picott, 6 do.de Jersey, à P.& D._ l'urnct, cargaison générale 2 émigrés.brick Thomas T'ycon, Wyile, 27 do.de Westport, Leme- , Burier et cie, 144 émigrés.briek Pluides, Durkce, 26 do.de Grenada, à Leaycraft,ad rum, brick Iedbreast, Lovett, 25 do.de New York, à C.F Aylwin, cargaison générale.brick Mary& Dorothy, Booth, 7 do, de Sunderland, à Gil- mour et cie.lest.brick Edward, Fothergitl, 15 de.de Preston, à do.do.navire Lhaiiss Graham, 18 Mars, Rio de Jansiro, à Symes ons, lent, navire Robert Ker, Thomas, 15 Mai de Mobile, à ordre, lent.navire John, Raisbeck, 27 Avril de Liverpool, à W.Sharpies & frère, sel.barque Uibdin, Ogilvy, 19 do.Liverpool, 4 J.Muan, fer, barque Aurora, Roals, 29 do.do, à T.Froste & cie.car- Baison genéral.barque Aifred, Thompson, 2 do.Allos, Gilmour & cie.charbon, 7 émigrés barque John & Mary, Eudson, 29 do.Liverpool, à George Black, lest.harque Superb, Sheraten, 22 do.Sunderland, d W.Pstion & vie.du.brick Ka con, Muirs, 20 do.London, à Svmes & Itoss, da.brick Camden, Huy, 6 du.Sunderland, à l\u2019embertone, du.brick Itenovation, Copland, 1 do Newcastio à Gilmours, do.brick Atlas.Nichol, 20 do.do.Montreal, cargaivwn géné- rule, brick Naid, Brown, 28 do.Halifax, & ordre, rum, &e.brick Douglas, Lunigan, 18 do.do.4 P.& 1).Burnet, do.brick Partizan, Jordison, 13 do.Newcastle, 8 Lewesurivr & cie.charbun, 7 éimigres.11.barque Louisa, Nicholson, 21 Mal de New York, à Le- mesurier & cie.lest.goélette Britulh Tar, Ileynolds, 23 Avril Jamaica, à R dl\u2019enision, rum.LS 12 brick Thomas, l\u2019otts, 7 Avril Sunderland à Symes & Ross, lest.brick Hannah, Earth 13 Avril de Kirksldy, Montreal.cargaison générale, 4 émigrés, bargue Triton, Keighley 10 do.Flull, Montreal, cargaison générale, 44 émigrés.15, brick William, Madden, 25 Avril Jamaica: à Gillespie & cie.rum and sucre.Muriés : Ce martin, à la Chapelle St.Louis, par le Révérend Messire Meranda, curé du Chiteau Richer, Z.Nault.ecr.médecin, 4 Dlle.Caroline Durette, fille unique de feu F.Durette, ecr, tous deux de cette ville.Deciédis.Dimanche dernier, à l\u2019Ancienne Lorette, à l'âze de 35 ans, M.Ignace l\u2019lamondon, mtre.de dessein, (Giève du célébre peuitre Pautiu Guérin, de Paris,) Artiste furt modeste, il fut surtout un excellent chrétien, PERDUE OU VOLEE.1 [NE CHALOUPE à clain, a six rames, 22} pieds do lonrueur, peiuto eu dehors, fund blanc, et les bords noirs, une barre rouge ; en dedans couleur de plomb, ct verd uu dessus des (raverses; Marquée & Clyde, Liverpool\u201d en dehors de sou avrière, et * Juhn Brown\u201d en dedans.Quiconque donnera des informations qui pourront faire recouvrer lu dite chaloupe sera généreusement récompensé en s\u2019adréssant à WILLIAM SHARPLES & FILS, Québec, 15 juin 1833.Quai de MeCallem.- AVISA VENTE d\u2019un EMPLACEMENT ct Maison, situés rue de la Reine, foubourg St.Roch, annoncée pour le 15 du courant, est inévitablement REMISE A\u2019 LUNDI PROCHAIN, le 22, à UNE heure precise.JEAN EDOUALD NOEL.Québec, 16 juin 1835, A VENDRE par lo soussigné, au No.12, Rue St.Ursule, Haute Ville, FARINE, AvVOINE, EF Son.ALUX It.MILLER.Québec, 12 juin 1835.BIGLIOTHEQUE DE QUEBEC.AS 1e Bibliothèque de Québec sera fermée depuis le MERCREDI 3 du courant, jusqu\u2019au LUNDI gg, lorequ'elle scra ouverte de nouveau, (avec une addition de plusicurs ouvrages utiles ct amusans,) à l'ancien Bureau dela Poste, Haute- Ville.Par ordre des Syndics, I 11.ANDREWS, Pibliothécaire.Québec.1er juin 1835.BUREAU DE MEDICINE DE QUEBEC, Horer.Diu, 2 Jun, L y aura une Assemblée Trimestrielle des Membres de ce Bureau, pour examen des Candidats a I'étude et a la pratique de In médecine LUNDI le Ge jour de juillet prochain, 3 DEUX heures de 1'aprés- midi J Z NAULT, Secrétaire.N JEUNE MONSIEUR pourra trouver uno PENSION dans une Famille Canadienne.\u2014S'addresser n cette imprimerie.Québec, 16 juin 1835.VENDRE ou A LOUIR\u2014La Maison 1 No.5, Rue St.Antoine, Basse-Ville.l\u2019our particularités s'adresser à JOHN PHILLIPS.Québec, 16 juin 1875.VERTISSEMENT.\u2014Le soussigné ayant été ce jour appointé par le Cour du Banc du Roi, curateur à ls succession vacante de feu JEAN BAPTISTE Maztinucio, ci devant de Québec, marchand, décédé, in - forme les personnes qui doivent à la dite succession qu'il exige qu\u2019elles payent immédiatement entre ses mains le montant de ce qu'elles peuvent devoir ; ct prie celles qui ont des réclamations contre la dite succession de lui produire leurs comptes duement attestés, G.D.BALZ\\RETTI, Québec, 12 juin 1835.Curateur.AXHAM & BOURNE ont à vendre Eau-de- + vie, Genièvre, Vins, Savon et Chandelles de Liverpool et de Montréal.Moutarde, Peintures de toutes couleurs, Vitres, Papier Post, Pot et à lEnveloppe,etc.ete.Québec, 17 juin 1835.ECU aujourd hui par le Soussigné : Drap d\u2019or et d'argent, Damas Moiré, biauc, vert, violet Gros de tour broché, &c.Gallon d\u2019or et d'argent fin Systeur.Limaçons, Etoiles d\u2019or et d'argent Agneaux brodés en or eten argent Jehovah d'or fin Paillette, or de toutes sortes ; Avec d\u2019autres articles pour ornemens d\u2019Kglise.\u2014AUSSI\u2014 1 Caisse de bottes françaises du Palais Roval.J.C.REIFFENSTEIN, Québec, 16 juin 1835.VENTES PAR ENCAN.Au magasin de MAXHAM & BOURNE, MERCREDI prochain, le 17 du courant, à UNE heure, N ASSORTIMENT GENERAL de MARCHANDISES SECHES, 15 Juin 1835.THE.Sera vendu le VENDREDI 19 du courant, à ONZE heures du matin, par PETER SIIEPPARD, aux magasins de Messrs.Davin Vass & Cie.quai de Butcau, Cul-de-Sac.50 AISSES Thé, Hyson Skin, 10 Caisses Thé, Young Myson, 10 Caisses Fhé, Bohea.Québec, 15 juin 1835.Feience, Peintures, Vitres, &c\u2014 Par J.M.FRASER & Cie.aux magasins de Mesers, C.E.Levey & Cir.roe St.Jacques, le VENDREDI 19 du courant à UNE heure.D\" paniers de faïence assortie, 100 barrils peinture blauche, 25 barrils peinture blanche 25 do.do.noire, 5 ceisses de jaune 4 patente en pots 20 boites ferblane I.C, 8 paquets acier supérieur 5 tonneaux fer À cercles assortis 50 boites, 100 demi boîtes vitres 50 sacs de poivre noir\u201425 caisses de prunes 100 pièces toile à voile À patente, blanchie et brune 8 pièces 2 quarts Madère des Jndes.Aussi, pour clore des consignations, 2 pipes 1 pièce Vin de Port, d'une qualité supérieure 20 caisses chapeaux de Castor et d\u2019étoffe 1 do.aiguilles assorties, chas d\u2019or.Un élégant assortment de supérieures toiles peintes pour chambres à diner, corridors, sera coupé à la commodité des acquéreurs.Un élégant set de plats double argentés, poignées d\u2019argent et rebords, porte assiette, panier à pain et huilier pour appareiller, 4 quart rasades, pour les Sauvages.Québec, 15 Juin 1835.Vente par le Gouvernement.vendue per l\u2019ExcantEua pu Roi, sur le Quai pu Ror, Basee.Ville, le VENDREDI 26 du courant, à UNE heure.pour argent comptant.ES articles suivans, tous neufs, \u2014Herminettes, taridres, aleines, haches A doler, stocks & bits, compas, vrilles, marteaux, égohines, serrures, fer, scies, meules, sciseaux, tuile pour sacs, vitres, grapins, pentures, cloux à couvrir, harnais, etc.etc.Et immédiatement après, au Bureau de l'Ordonnance, Portedu Palais, 224 quintals de fer en paquets.Québec, 4 juin 1835, VENTES PAR ENCAN.Par G.D.BALZARE LT] su Magasin des J.C, Reirrenstein, le LUNDI ge du courant, SA SPLENDIDE COLLECTION DE LIVRES, consistant en; ERLIN, en 26 Volumes, 4to.Toullier, 15 do.Bvo.Thioplong, 6 do, gro Code ch, par Feuet, 15 do.8vo Pendectes de Justinien, 26 do.gvo Dusanton, 4 do.410 Mépertuire de Gogat, 17 du.4t0 Les (Euvresce Puthier, 8 do.4t0 Les (Euvres de 1) Aguessesu, 13 vols.4to do 4to du 8vo do vo do 8vu Les Œuvres de Denizurt, Style du Nutaire, par Moswé, Publius Ovidius Naso, Pindari Carinina, - Uxceœucet a \u20ac Virgittus Muro, 8vo Dictionnaire du Digeste, do 4to Voyage du Jeune Anscharsis, do 8vo Iroit Remain, par Le Clercq, do 8vo Les Œuvresde Pothier complets, 23 do 8vo Dio dito, 2 do 8vo Les Œuvres de Cochin, 6 do 4tu Les Œuvres complets de Ciceron, 31 do vo Dictionnaire Universel de Hormare, 3L do 8vo La Suinte Bible traduite d'après les : Textes Sacrds de Genoupe, 22 do 8vo Thévlogie de Petrus Collet, 7 do 8vo Ihitus Livius Patavinus 10 do 8vo Poctae Latini Minores, 8 du &vo Atals & René de Chateaubriand, en grand 8vo.Dictionnaire de Découvertes de France, par unc Société de gens de Lettres, 17 do Suetonii, 2 do 8vo Théologica de Petro Dens, 7 do svo L'Hiade d\u2019Housère, 4 do 8vo Histoire de tous les peuples, 4 do 8vo Quimuus Curtius, 5 du 8vo Stats, 4 vols.Sva, avec cartes.Monographie des Dermatsses 4to Les Guorg'ques de Virgile, 4to Claudians Opera Ouinia, 3 do va Code de Commerce, 5 do 8vo Caius Cornetus Tacitus, 6 do 8vo (Euvres de Thomas, de I\u2019 Academie Française, 6 do 8vo Lacré, 7 do Vertot, Histoire des Itévolutions, 7 do 8vo Œuvres de Sunèque, 14 do Puardessus, 8vo Comuss 2 do 8vo Histoire de France, par Anquetil, 14 do Theulogica de Ludovico Bailly.8 du 8vo Histoire des Américaine avue des planches, Œuvres complets de Mo'ière, Dito du.de Racine, Doré sur Dito do.de Lafontaine, tranche.Voyage en Amérique, par Chateaubriand, Graminuire de Rivarol, Dito de Wailiey, Dito Anglaire et Irangaise de Boyer.Les Œuvres de Ciceron, 31 vols.8vo Lettres de St.Iranguis de Sales, 5 do 8vo Œuvres de Bosuage, 2 do folio.Fables choisies de Lafontaine, 4 do Folio.Dictionnaire de l\u2019Académie, 2 do folio.Quinetitioni de Oratoria, folio.Les Jardins, par I\" Abbé de Lille,\u201d folio.Opera Ciceronis, fulio.Loix Ecclésiastiques.folio.Avec environ 1000 antres Volumes.t= Les conditionsseront libérales.Québec, 11 juin 1835.GREFFE DE LA PAIX.Québec, 11 Juin 1835.OTICE est par le présent donnée que partie des effets trouvés il y a quelque temps daus la maison de Jean Martel Bichard et d'lshizabeth Itoberts, sa femme, qui n\u2019ont point encore été reclainés, sont mainte= nant demandés par le dit Bichard et sa femme.\u2014A vis est en conséquence douné qu\u2019à moins que les dits effets ne soient identifiés par les personnes auxquelles ils peuvent appartenir, d'icià VENDREDI prochain, le dix-neuf du courant, telle partie des duts effets qui n'aura pas été alors reclamée, sera reutise aux dits Jenn Martel Bichard et sa femme.Var Ordre, PERRAULT & SCOTT, Greillers de la Paix, oo À être inséré dans tous les Papiers-Nouvelles de cette cité, dans leurs langues respectives jusqu\u2019au 19 du courant, P&S District de Québec, savoir: Québec, 10 Juin, 1835.ONFORMEMENT à un ordre des magistrats, Avis Punuic est par le présent donné, que les livres des cotisations, qui doivent être prélevées durant la présente année, sous et en vertu des actes 36e Geo.111.chap.9, et 39, Geo.L11, chap.5, (communément appelé les actes des chemins) ont été filés à ce bureau, où ils seront et démeureront tous les jours, (dimanche ct fêtes exceptés) entre NEUF heures du matin et QUATRE heures de l'après-midi, pour inspection publique, afin que toutes personnes qui pourraient se croire lézées par le montant de telles cotisations, tel que fixées par le cotiseur pour l\u2019année présente, puissent en appeler à la prochaine cour dos sessions générales de quartier de la paix, qui commencera et siégera le DIXIEME jour de JUILLET prochain, PERRAULT & SCOTT, greffier de la paix, BunEau pu GREFFIFR DE LA Paix, | &-7- À être inséré en français et en anglais dans tous les papiers-nouvelles de cette cité pendant trois semains sue - cessives, depuis ce jour; et doit aussi être annoncé par le crieur dans les mêmes langues, dans les rues et faubourgs de la cité de Québec, avec toute la diligence possible, BUREAU DU TRESORIER DE LA CORPORATION, Québec, le 12e de Juin 1835: E soussigné, Trésorier de la Corporation de Québec, donne par le présent AVIS PUBLIC, que les livres de Cotisation, pour la présente année, sont actuellement en sa possession ; toutes personnes propriétaires de maisons ou emplacemens ou qui possèdent des voitures à ressort .des chevaux ou deschiens, et toutes personnes depuis l'âge de 21 À 60 ans, disposées à composer et acquitter leur composition personnelle sont requises de lui payer telles taxes ou droits respectifs, portés sur les dits livres de Cotisation, le, ou avant le QUATRIEM EE jour de JUILLET prochain, en conformité à l\u2019Acte de la 39e.Geo 111.Cap.5.section 34, à son Bureau No.12, rue des l\u2019auvres, lequel sera ouvert tous les jours, (les dimanches et fêles d'obligation exceptés.) depuis NEUF heures du matin jusqu'd QUATRE heures de l\u2019après midi, Par ordre du Maire, FREDr.D'ESTIMAUVILLE, r.C.FE COMMISSAIRE-GENERAL recevra des | propositions jusqu\u2019au midi du VENDREDI, 19 du | mois de JUIN, de personnes qui désirernient ENTREPRENDRE DE FOURNIR LES PROVISIONS t autres articles, pour l'usage de l\u2019hôpital Militaire de Québec, à commencer le 1er juillet, et à finirie 31 mars 1836.Bœuf frais=par livre Beau pain de bled\u2014par livre Patates\u2014par 14 livres Riz==par livre Barley pearl\u2014par livre Farine d'avoine\u2014par livre Thé souchong et noir\u2014par livre Cassonade\u2014par livre Sel au minot\u2014par livre Légumes (suivant la saison), de qualité ap- Lait\u2014par pinte [prouvée Arrow-root ( Bermude)\u2014par livre Sagoût\u2014par livre Poules\u2014pour chaquê Œufs\u2014pour chaque Fau.de-vie et rum-\u2014par pinte Porter anglais, en bouteille.Bierre de (able et bierre de teilles, par pintes ; Vin de Madère et de Porte\u2014par pinte Vinaigre de vin blanc\u2014par pinte Savon\u2014par livre Le paiement sera fait en la manière nsitée, en courant d'Halifax, au bureau du Commissariat, où l\u2019on recevra de plus amples informations, en faisant application.Commissariat du Canada, Québec, 9 juin 1835.ar pinte uébec, en bou- : McMahon Edwd | Nicholas James Q.| Nale Ellen , Proud\u2019homme Antoine LISTE DES LETTRES qui restent au Bureau de le Joste de Québec.le 5 juin.1835, {Si les lettres sus.mentionnées ne sont pas retirées d'ici d six semaines, elles seront tranomises au ** Dead Letter « Office.\u201d N.B.\u2014Les personnes qui les dernanderont au bureau sont priées de dire qu'elles sont dee leitres sunoucées.Arnel J B Adams John Angus F Real Esqr Autarnowicy Dominick Ablain Piere Arthur Johu Ahern Micha | Anderson John Esqr Ager \u2018Thomas Anderson J P Esqe Bradford Wm Barey Mis Mary Buticurs Antoine Besubieu Hypolite Byrue Andrew Bedard Made Veuve Boyde Juséph Boulin Jacques Bisset George Bebce Stschimen Honville Mary Burns Mary Bouder Murs T Boyde Guorge Brown Widow Brien James Bellan Marie widow Burnes Margret Butler Ellen Belanger Alexis Burnes Molly Bigly Witham Birne D Bouthiliee M-J A Barnard Mrs Issac Busteed John Barnard Joseph Brown George blacksmith Brown Cuthenue { Clarke Mary Cantwell Mrs ! Chambers Mrs Hariet | Clarke Mrs Engreurs I Cumming John gardener { Cronmiuce Owen Chifer Thomas { Coté Genièvre y Cawfield William Cowen William Courtney Robert + Cameron John Cousteau Herbert Craig \u2018Thomas Comley Miss Levey Cuntoe Munsr Chibier Clarkson Mr George D ! Dumphy Anty Davie Oliver 2 - Duncan Jumes Deblois J F lesqr 2 Davis Juhu shoemaker Dawson John 2 Dit Dawson Thomas Dane William Disbrisns I'rangois i Dickson Juhn Douglass Thomas : Dery Capt Jum Dusseault Peter Oliver [ Doyle Johu Dery Joseph \"Downs Giibert Denholm James DutPy Llenor Doyle Michl Doyle Mr D Dolan Mary or Catherine Canaday John 2 Clasp Mrs Crawford Wm Esqr Church George Cleary Manus Chartoman Margrt Crawford Eleanor Chisholm Hugh Coasadine John Cevrace Mdlie Jeracte Clarke Thomas 3 Cowan Thomas Clarke De.n pamphlet Carrick Frederick Carton Joseph Couture Jean BB Driscol Timothy Duan Dennis Erwin Eliza Enright Patrick Early l'homas Ir Edwards J HI Esqr Ferguson John Franklin James Flett Andrew Fitzgerald Samuel l\u2018raser \u2018Thomas d'raser Colonal A Flin Elizabeth Ferry Thomas Finlay Mrs Fraser Hogh Fuzpatrick John Forsythe Samuel Finegan John Fournoir Joseph Flealy Edmond Green Ally Gilerust James Gayner Catherine 2 Gamble Robert Gongnam Joseph A Grieve El za Green Jumes Gravel Madm Margret Gunnon Madm Veuve Gibbard Richard GHB Gillen Demoselle Marie Guin Isabella Glym Mary Gardiner James Galaher John 2 I Howlanon Matthew Heirs of James Ross, Esqr Hogan Jobn Hunter Anna or Jane Hannab James G Esq.Hegarty John Hall John Hum lle Marie Henchey Patrick Hawbaling M H Hughes Mr Wm Hubert Jushua Holt Isaac Henderson Alexander Gosselin Margret Gillis John Gabllonas Lewis Gervois David Talbot Gamber Juhn Humil Patrick Hunter Harry Holfman Jean Batist Hunter William Hacket Miss Sarah Heaiber John 2 Ilall Bessy Toags Octayian i Hill John § Heath Sarah Hughes Miss Bridget Hooge Couchan Tlevry Thomas Hart John Jackson Mrs Patience Irving Richard, of Cranburn Johnston Terrance Jones Floratio G Janier Madin Louis Jongé Mudm Louisa Kelly Mr \u2014 Imnger Knight lphraim Kelly Patrick Keite John L Leary Mr Cap Rouge Landers Jobn Lanigan Francis Levoix Catherine Labord Marie Levick John Larose Mrs.J.te Lannon Thomas Kiloran Domnick Kenedy Donald Kelly Briaget ; Kinuet Thomas Loucny Monsr.Lehore Margret ! Laing George Levique F 2 Lafius Anthony Langlois Tétienne | Lefebvre Monsr * Lavoie Antoine Larivier Monsr À 2 M Memahon Ellen Mirander Baptist Mogey Me Richard Je Marcotte Mr Mullins Mary .McGanage Mr MeVeigh Robert Mitchel Capt.ship Rankin Mc Donnell Allen Mc Donnell Colin McClain Wm McCallum James Moore John Muon Wm Mirvuney Catherine Meyer W B Esq Muny Margret Madigan Bridget Milliams Robert McGaigan lélenor MeKinseyJohn Mahooney Pierre Memmande John Bts MacClelland James N Murray John Nilan Mich! Nickle James Nathan Mr L Morton Mrs D MeCatvey John Montgomery William 2 Moffat Thomas Maloin Pierre Michard Hilairé Milland or Millard Joseph McLean mrs Ann McCloskey Patrick McCuppin mr John Manville madm Veuve Milu mousr B Magrain Madm Joseph McGlossion Edwd MeKay Ann Menton Matthew Montgomery George Martin Mrs M E Marcourt John Batist Masterson Anne Murphy l\u2019atrick Murphy James Mahony M { Manders Catherine ' Newell Anthony A | Nolet Mr Elie oO \u2019 Brien Bridget O®Nail Dennis O'Boyle Catherine > O'Connor Hugh O\u2019Reilly John O' Nail Ellen Postlevait Wm Piles Heory Pagé Edward Parkin Thomas Potter Richard Parker Mr II Pond Hiram H Patton James 2 Paradis Charles Paitison Moses Primrose Honble P\u2019roux Francis Patten Terry Prior Richd M Provot Marie Paquet François Power Anastasia Pichet F X Power Daniel Pellrien Simon Paisley Revd Mr 2 Padden James Q Quart Henry R Roy Monsr Etienne Ryan or Murray, Bridget Riach George Roi Terrol Esq Rily Owen Right Joseph Ross Donald Remsey George S Quin Barnard2 Quinston John 3 Richard Peter Reilly Ebza Headdy John Resche John Datist Robbitaile Peter 3 Roberge Pierre Rourke Patrick Rutman Madam Rogin Anne It odd Mr Roleau Raphael Rankin Capt John Raimont Madam Louis Ross Jas 8 S Supple Thomas Shanghnesy Catherine Staffurd Patrick Santry Margret S'uward David Esq Shaw Thomas E:q Savintt 8 Shortell James Savomur Me Scanlan Martha Scott Adan Steverts Richard Stesle S imuel Stafford Mes Mary South Juhn St.Aubaun Demoselle Steward Alexander Steward Capt Wm Smith Elizabeth Steward Wm Smith Ann Sotswood Leitch Shearan Matt Spettler Mr M Sainceré J Smith Mr teacher Seat! Hugh T Tevey James \u2018Tucker Cape TF2 Thomas G W \u2018Sally Bridget Tiernan Patrick y lily Joseph Underwood Mr T IF Tayton Mr Taylor Joseph J Todd Mr George \u2018Foven Timothy Toomy John Turuey Michael Verner AC Eq Valant Madm Joseph Von Létfflan Doctor Vallois William Weaks Mrs W catherston Miss 3 Williamson Jumes Wallis John Ward Juhu Weir James Esq Woud Nighol Wilson William Wood James Wynne Thomas Wilson Juhu Wilson Jean Wilson Mes Jennet Wilson de Jas White Patt Whitelaw 1tobert Wauldry Samuel FnAmeroN.Connoliv Bernard Henry James Fumston Margaret Armsirons James Byrue Thomas Morgan Mis Baite Wilham William Conroy Martin St, John Miccuel Calden Joha MePrue John Brook-bank Mury Currier Joseph Duffus Alexunder Byrne Peer Humphrys Thos Stanley John Goodwin William Shay James VALCARTIER, Caur Andrew Bouttill George Martin Thomas Dacus Thowas Walsh Mr, Austin John Francis l£sq McGommery Ellen Gray Mr.James Ward John Mebain David Neal David Rutckuson Win Wood John Clarke Samuel Sweeny Dan Plamondon Joseph O'Coyle John Neal Samuel Russel Patrick 2 Brady Peter DISSOLUTION DE SOCIETE.A Société de MOLCOMB & LATHAM, est de ce jour dissoute par consentement mutuel.Les afluires seront, à l'uveoir, trausigées par R.Larsian, seulement, lequel paicra toutes les demandes contre Flo1- coms & LarsAMm et est autorisé à retirer toutes leurs dettes.5.IL.HOLCOMB.R.LATHAM.Québec, 15 mai 1835.1, LATUAM Cst autorisé à percevoir toutes les créances du soussigné.S.F, HOLCOMB.Québec, 15 mai 1835.LATHAM offre en vente, les articles suivans e nu ci-devant magasin de Holcomb & Cie.coin des rues St.Pautet St.Pierre : 2000 quarts de farine superfine, fine et moyenne GOO quarts de dito sure 150 do.de lard, Prime Mess, Mess § Prime, 80 tinettes de beurre 60 do.de saincdoux %0 boites de chandelles 50 quarts de pois.SST Tabac en feville, biscuit en sacs, houblan, erackers de Boston, langaes en barriis et demi barrils; jambons, balais à tapis, &c, &c.R.LATHAM.Québec, 15 mai 1835.VENDRE sur le QUAI DE BUTEAU, Cul- de-Sac :\u2014 100 bales Tabac en feuilles de la Virginie 10 boucauts Tabac du H.C.100 quarts tabac en torquettes T5 demi-quarts dito 5 sacs de café 3 bales dito de Mocha 6 quarts d\u2019indigo 5 pipes Gewgvre de Hamburgh 8 tonnes de Whiskey 30,000 Crgurres de la Havanne 75 sacs de riz 50 do de puivre, \u2014AUSSI\u2014 Lard, Bœuf, Farine d\u2019Avoine.Orge, Avoine, Pois.1}.VASS & Cie.VINS FRANCAIS A VENDRE.E soussigné effre en vente : .Vinot caisses Vin Français, récemment arrivé, Vin d\u2019 Hermitage blanc er rouge, Vin Côterdtie do.do.Vin St-Perry blanc grand mousseux et non mousseux.Le tont garanti de la première qualité qui ait jamais été importée en ce pays.G.D.BALZARETTI, 8 Juin 1835, No.9, rue du Palais.VENDRL par les soussigués :\u2014 25 quarts suif & chandelle de) Russie, 500 buîtes du meilleur savon de Li- | Par le Jun verpool, ?Francis de Li- 500 buîtes vitres, de grandeurs às- verpooul.sorties, 110 quarts cloux et fiches, J 10 balles Osnaburgh, 8 do.toile à draps de Dundee 15 do.tuile à voiles blanchie et =- Par l'Isabella de non blanchie, Dundee.10 do.lignes et ficelles assorties ) \u2014AUSS1\u2014 Un assortiment de Cordage i patente, fil carret, et co:de blanche, &e.&c.J.M.FRASER & Cie.Québec, 25 mai 1855, A VENDRE par le Soussigné i\u201410,000 madriers d\u2019épinette, 12 x 9 x 3, de première et seconde qualités.2,000 madriers de pin rouge, 12 x 9 x 3 seconde qualité, =, 2000 do do 8x9x3 \\ Lattes de pruche 10,000 plauches de pin, pour le marché des Iles, JAMES B.EDIE.Rue St.Paul, Québec, 18 mai.1835.EL a VENDRE,\u201410,000 Minots de SEL, li vrable à bord ou sur le quai.S\u2019adresser à JAMES HAMILTON & Cie.23 mai 1835.LE Sonssignés, Agens pour la vente des clous, dits (beaver cut nails) comme aussi de cardes à moulins et à mains, auront toujours en main un assortiment et pourront fournir les commerçans à des taux modérés.J.M.FRASER & Cie.Québec, 16 mai 1835.A VENDRE PAR LE SOUSSIGNES.RAIE, Résine, Esprit deThérébentine, Cordage, étoupe, Vernis, Bouchons, balets de tapis Ghandelles, Lard Irlandais, Bœuf de prime et prime mess, O18.Eau-de-vie de Cognac en pipes et en quarts iè de Hollande, en dito, et en caisses, Casa rièvre Vin de Madère, Sherry et de Port, tODGER DEAN & Cie\u2019 Québec, 25 mars1855.Cie Charbon de Newcustle et de Sunderland.R'£E* MENT ARRIVE\u2019 et a vendre par les Soussignés, CARBON DE NEWCASTLE ET DE SUNDERLAND, pour gnlle\u2014qui se débarque maintenant et sera livré tout criblé, Aussi\u2014Une cargaison de charbon supérieur pour l'usage des forgerons.JAS.HAMILTON & Cle.A VENDRE.60 TONNES de rum de la Jamaïque, la plus grande partie reçue récemment de Liverpool.et dune qualité supérieure, 25 Tonnesde Rum de Deméra i em de I rs, qui se débarquent Sucre de la Jamaïque, en boucants, tierces et quarts, Jus de Citron, en barriques, pieces et quarts, \u2019 Piment, Filà Saumon, douves de chè- , rouge, dollées, D.FRASER.Rue Champlain, Québec, 25 mai 1535, Lu Se M Aye pint faut et qu Au! dinai qu\u2019el être leurs sy i oud cidre d'un pailts avec dese La bo alors men que Îl ne jusq les a de la dans en et qu\u2019o dres.JOT P anjo! bre sieur mis cette cune mièr ment d\u2019aut Pari.mém Poux Ti adres mise réch pêch ol, lettr més A cien strui sessi nou! Q Tints daire de ce récla ces a vies disp siège rant L droit les a il ad la ci divis Les tives seroi men L ord [13 est 1 de I: trait vert quet esti le p + nièr tenu don pas den lui : "]