The Quebec gazette = La gazette de Québec, 20 juin 1835, samedi 20 juin 1835

[" est tel.AM, oL= tes.ces ans ie.de lais ul- UX.êté Lies DE ge us le nt Se | | tree « es a am el 4506.) VARIETES.Mamëri de préserver du lait pour un long voyage.Ayez une quantité de bouteilles de chopine ou de pinte, (les neuves sont pent être les meilleures ;) il faut qu\u2019elles soient bien lavées, qu\u2019elles sente bon, et qu'elles soient bien sèches avant de s\u2019en servir.Au lieu de traire le lait daus des seaux,comme à l\u2019ordinaire, il faut le traire dans les bouteilles ; aussitôt qu\u2019elles sont suffisamment remplies, elles devraient être immédiatement bien bouchées avec les meilleurs bouchons, afin d'empêcher l\u2019air extérieur de s\u2019y introduire, et les lier fortement avec de la ficelle où du fil de laiton, comme ou fait aux bouteilles de cidre ; mettez alors un peu de paille dans le fond d\u2019une bouilloire de fer ou de cuivre, mettez sur cette paille une rangée des bouteilles remplies de lait, avec de la paille entre chacune pour les empêcher dese casser et ainsi alteruativement jusqu\u2019à ce que la bouilloire soit suffisamment remplie ; emplisez la alors d\u2019eau froide.Faîtes chauffer l\u2019eau œraduelle- ment, jusqu\u2019à ce qu\u2019elle commence à bouillir, et dès que vous vous en appercevrez, retirez les du feu.Îl ne faut laisser les bouteilles dans la bouilloire, jusqu\u2019à ce qu'elle soit entièrement froides.Retirez les alors, et empaquetez les dans des paniers avec de la paille ou de la moulée de scie, et mettez les ducs l'endroit le plus frais du bâtiment.L\u2019on a emporté aux Îles et rapporté du lait ainsi préservé, et au bout de ce tems il était aussi doux que lorsqu\u2019on l'avait extrait de la vache \u2014(Journal de Londres.) JOURNAUX DE PARIS JUSQU\u2019AU 5 MAT.Paris, 3 mai, \u2014La cour des pairs s\u2019est assemblée anjourd\u2019hui à midi en séance particulière.Le nombre des pairs présens était d\u2019environ 140.Plusieurs d\u2019entre eux avaient fuit acte de bonne volonté, mais il était aisé de voir à leur état de faiblesse que cette première démonstration ne serait suivie d\u2019aucune autre, Plusieurs se retireront avant la première audience, qui doit avoir lieu æardi définitivement.Oo pense que lear absence sera supplée par d\u2019autres membres qui ue sont pas encore arrivés à Paris, mais qui seront ivi pour mardi, et qu\u2019aiusi le même nombre de pairs se retrouvera à peu près pour l\u2019ouverture du procès.Treute-six ou trente-sept lettres d\u2019excuse ont été adressées à la cour des pairs ; la plupart ont été admises.Le maréchal Soult est jusqu'ici le senl maréchal qui ait écrit pour exposer les motifs qui l\u2019em- péchaient de siéger.Ces motifs n\u2019ont point, dit- 0 1, été jurés admissibles par la cour.Après les lettres des pairs, sont venues celles des avocats nommés d\u2019oilice.La chambre a admis leurs excuses.A la suite de sa séance, la cour a quitté son ancienne salle et s\u2019est rendue dans celle qui a été construite pour le procès.Chaque membre a pris possession de la place qu\u2019il doit occuper dans cette salle nouvelle qui avait êté achevée le matin même.Quelques heures auparavant, M, le ministre de l'intérieur l'avait visitée avec M.le graud référendaire pour en examiner la distribution.Le résultat de cette visite avait été de faire droit en partie aux réclamations de la presse, et de restituer douze places avec pupitres sur la tribune, qu\u2019ou avait enlevées aux rédacteurs de journaux.Ils auront à leur dispasition, pour le procès, trente-deux places avec sieges, et douze autres sans siéres ; en tout, quarante-quatre.La cour a reconnu en principe qu\u2019elle avait le droit de forcer les avocats nommés d'office à assister les accusés, malgré le refus de ceux-ci: seulement il a été convenu qu\u2019elle n\u2019userait pas de ce droit daus la circonstance présente 1la été décidé que la cour diviserait ainsi ses travaux judiciaires et lérislatifs, Les luudis et jeudis elle tiendra ses séances législatives ; les mardis, mercredis, vendredis et samedis seront consacrés aux séances judiciaires, qui commenceront à midi précis et finiront à ciug heures.Le Monireur du ler maï publie aujourd'hui une ordonnance en date du 30 avril portant : \u201c M, le maréchal marquis Maison, pair de France, est nommé ministre secrétaire-d\u2019état au département de la guerre.\u201d \u2014Le Chaurivaré annonce à ses abonnés les Portraits des Prévenus d\u2019avril, Il les publiera dès l\u2019ouverture des débats.Cette publication ne peut mau- quer d'intéresser.\u2014M.de Montebello, ambassadeur à Stockholm, est arrivé le 29 avril au Havre, avec sa famille, sur le paquebot à vapeur le Maure.Paris, 30 avril \u2014 M, de Livineston, dans la dernière entrevue qu\u2019il a eue avec M.de Broglie, lui a tenu à peu-pres ce langage : \u201cToutes les offenses dont vous vous plaignez si amèrement ne vous ont pas été adressés directement ; le message du prési- dont est nne allocution de lui au congrès et non de lui à la France.C\u2019est là une affaire d'intérieur dont vous ne deviez pas vous mêler, dont vous n\u2019aviez pas le droit de vous scaudaliser.Est-ce que nous nos sommes fâchés, nous, pour tous vos discours de .Pbune, pour ces épithètes de _contrebandiers et de fripons qui nous ont été appliquées par vos orateurs ?Imitez notre réserve, et ne faites pas une question publique de ce qui n\u2019est qu\u2019une question de ménage.1l est vrai qu\u2019il est trop tard aujourd\u2019hui pour vous donner ce cons il; vous avez adhiére à l\u2019amendement de M.Valazé qui, selon nous, détruit virtuellement le traité ; aussi suis-je obliré de retourner aux Etats-Unis pour en référer à mou gouvernement.\u201d \u2014\u2014Si le procès va à sa fin, on évalué la masse de ces dépenses à plus de deux millions trois cents | mille francs.C'est une satisfaction un peu chère que la confiance des chambres donne à MM.les ministres doctrinaires.Paris, 30 avril\u2014Le rapport fait hier par M.de Rigny à la chambre des pairs sur le traité des 25 millions peut nous aider à prévoir de quelles satisfactions le ministère entenl se contenter pour délivrer nos millions i I\u2019 Amérique, On remarque le passage suivant dans ce rapport : \u201c Il faut que la dignité de la France soit satisfaite ; mais il faut aussi que le rapprochement puisse s'o- érer à des conditions également honorables de part et d\u2019autre.Il s\u2019agit ici d'obtenir des explications et non de dicter une démarche qui pourrait provoquer la susceptibilité d\u2019un état indépendant, ou plutôt il s\u2019agit d\u2019ouvrir la porte au rétablissement de ces relations bien veillantes et intimes qui n'auraient jamais dû cesser d\u2019exister entre deux pays unis par tant de liens et de souvenirs, Il s\u2019agit de faire un appel aux vieilles affections de l\u2019Union américaine.ll ne s\u2019agit pas d\u2019exiger d'elle ce que, dans une position pareille, la France r\u2019aurait garde de lui accorder.\u201d Ainsi tout semble faire croire que le ministère regardera comme une satisfaction suffisante l\u2019envoi fait par le général Jackson d\u2019un nouvel ambassadeur qui viendra toucher nos millions, en disant que, uisque la France paie sa dette, il n\u2019y a pas lieu à Paceuser de mauvaise foi et à lui faire In guerre.Gasette On nous écrit de Vienne, en date du 14 avril, que Madame, duchesse de Berri,n été reçue par LL.MM.impériales et royales avec toutes les marques d\u2019une affection signalée.8.A.R.à eu pendant son « Séjour au palais des conférences très-fréquentes avec l'empereur et l\u2019impératrice.Elle en a reçu toutes les assurances les plus capables de satisfaire aux besoins de son cœur de mere ainsi qu'd son état de ! santé qui lui fait désirer de ne pas quitter le séjour de Brandeiss.\u20141l est arrivé de Loudresà Paris, pour rendre compte des débats du prorès, des traducteurs envoyés par les principaux journaux anglais.Le professeur Zahn, savant Prussien, qui voyage en Italie, et qui, depuis quelques temps, suit avec intérêt les fouilles de Pumpéia, mande qu\u2019on vient d\u2019y faire à la in du mois passé des dé- vouvertes précieuses Dans uno maison de peu d'apparence, on a trouvé dans l'intérieur quelques belles fresques, entre autres une figure d'Endymion | et une autre de Narcisse ; cette maison nouvellement déterrée daus la Strada di Mercurio en face de celle de Méléagre, renfermait aussi an petit tré- | or de monnaies diverses, entre autres vingt-neuf | médailles en or du temps des premiers empereurs, j et en outre quatorze vases d\u2019argent de grande di- | mension et d'un admirable travail.Il y a des coupes à anses, avec des fiyures en haut relief, représentant des amours, des centaures et divers attributs du culte de Bacchus.\u2014[ Gazette d'état de Prusse.] \u2014Le diario di Ruma, du 18 avril, annonce que le chevaiier Talleuay a présenté à S.Em.le cardi- pal Bernetti ses lettres de créance comme chargé- d\u2019affaires de France près le Saint-Siége, durant l\u2019absence de l\u2019ambassadeur, M.le marquis de Latour- Maubourg.\u2014On lit dans le Juwrnal du Loiret du 30 avril : \u201c La matinée de laudi dernier a été désastreuse.Un froid intense succédant à la pluie et à la grêle fondue de la veille à couvert les bourgeons de la vigne d'une couche de glace & laquelle ils n\u2019ont pu résister.Tout espoir de récolte est perdu dans la plupart des viguobles de l\u2019Orléanais ; les clos les moins maltraités ont perdu moitié ou trois quarts.Les nouvelles du bas de la rivière ne sont pas plus satisfaisantes.Il en est résulté immédiatement une hausse de plus de 20 pour 100 sur les vius et spiritueux, La prévision d\u2019une hausse plus forte encore a rendu la demande et la spéculation très actives.I! s\u2019est fuit dans les deux dernières journées, sur notre place, des affaires considérables sur ces articles.\u201d \u2014Ou lit dans la Sentinelle des Pyrénées, du 28 avril:\u2014\u201c Nous apprenons qu\u2019une affaire qu\u2019on dit très sanglante a eu lieu près d\u2019Alsasua, à trois lieues d\u2019Estella, entre les forces carlistes commandées par Zuraalacarrégui et les troupes christines.Ou s\u2019est battu pendant quatre jours, L'action commença le 21) au soir, à l\u2019ermitare de San Fermin, mais sans résultat.Les deux partis conservèrent leurs positions et bivouaquèrent ; mais le 21, le combat re commença avec plus d\u2019acharnement que la veille, et se continu jusqu\u2019au 23.Les pertes ont été très considérables de part et d'autre.On ne sait encore quel est le parti qui peut s\u2019honorer d\u2019un succès.\u201d \u2014De nouveaux fermens d'agitation s\u2019organisent \u2018sourdement dans la Castille, dans la Manche haute et busse ; les ramifications s\u2019étendent jusqu'd Madrid, et vraisemblablement ne tarderout pas à évlater.Lors même que lord Elliot parviendrait à rapprocher les partis de lareine et de dou Carlos, il ne faut dune pas croire que tong serait fini en Espague.\u2014 [Mémorial des Pyrénées.] Esvaone :\u2014 Paris, + mai,\u2014 Notre correspondance nous apporte queiques détails sur la victoire du 22, dans laquelle Zumalacarrégui a complètement battu Valdès, Ainsi le nouveau général de Christine n\u2019a pas été plus heureux que ses prédécesseurs.Des frontières, 26 avril\u2014Le 20 de ce mois Sa Majesté le roi Charles V a daigné accorder une audience à lord Elliot, et aux colonels Gurevood et Wylde, Dès les premiers mots sur l\u2019échauge des rrisonniers, S.M.à répondu qu\u2019à los Arcos, à Echar- ri Aranaz, elle avait déjà répondu à cette mission d'humanité; elle a consenti au cartel d'échange.tin pour se rendre au quartier-général de Zumalacar- liot est fort content de la réception qui lui a été royal, tant par le roi lui-même que par les personnes 3 1 à 5 Surette qui se trouvaient auprés de 8.M.\u2014[Guzelle de France.) Caire, (en Enyte,) 8 mars.\u2014La peste qui ne s\u2019était pas fait sentir depuis onze aus, et qui, depuis plusieurs mois n\u2019avait point passé les murs d\u2019Alexandrie, commence à faire des ravages dans toutes les directions de ce pays infortuué.Le cordon si- nitaire n\u2019a pu aucunement arrêter ses progrès, et conséquemment, il a été abandonué.Les ordres rigoureux de surveiller les maisons infectées, et d\u2019empêcher ceux qui les habitent d\u2019en sortir, a beaucoup déplu aux Arabes et aux Tures à qui on a imposé cette restriction, et à qui leur code religieux apprend à ne regarder aucune maladie comme contagieuse, à moins que cela no s'accorde avec la volonté de Dieu ; ils considèrent donc que la sévère qua- rautaine est noun seulement irréligieuse, mais entièrement superflue, et out, conséquemment, fait tout ce qu\u2019ils ont pu pour en évader les réglemens, soit en cachant les morts, les inhumant dans leurs propres maisons, ou finalement en jettant de nuit les corps dans l\u2019eau ou dans les rues.L\u2019on s\u2019ap- perçut alors que de ces mesures de quarantaine il pourrait résulter les plus dangereuses conséquences, et que la santé publique serait probablement moins exposée en inhumant les morts régulièrement et avec précaution, qu\u2019en quittant leurs corps dans des maisons habitées.L\u2019on avait aussi donné des ordres pour que les pestiférés fussent visités par des médecins européens, afin de vérifier si les malades, dans chaque cas, étaient affectés de lu pesteou de quelque autre maladie.C\u2019est un Maltais qui a ap- yorté la peste à Alexandrie.Trois navires arrivés à Trieste d\u2019Alexandrie, ont apporté des lettres qui disent que l\u2019on était beaucoup alarmé au sujet de I'effrayante augmentation de la peste, non seulement à Alexandrie, mais dans toutes les parties de l\u2019E- gypte.A Alexandrie, il mourait de 200 à 210 personnes par jour.La plupart des bûtimens qui devaient prendre des cargaisons de coton, s'étaient empressés à sortir du port sans attendre leurs car- | gaisons.Des trois navires arrivés à Trieste, deux i n\u2019ont point de charges; le troisième qui avait antérieurement pris une cargaison de coton, reçut immédiatement ordre de se rendre de Trieste à V'énise | pour faire quelques mois de quarantaine, ETATS-UNIS.La souscription au fonds de la nouvelle banque \"de Charleston s\u2019est montée à plus de quatre-vingt millions de dollars, et le montant actuellement payé , on souscrivant (25 par cent) se monta à plus de 27 avril \u2014Lord Elliot a quitté le roi le 28 au ma- régui, et passer ensuite dans celui de Valdés; et pour reven\u2019r i Bayonne par Pampelune.Lord El- faite et des égards dont il a été entouré au quartier- SAMEDI, 20 JUIN, 1833.vingt millions, Le capital de la banque n'est que de deux millions.Les parts se sont vendues jusqu' 138, et samedi midi,l\u2019un demaudait 140.Un journal de lu Nouvelle Orléans du 26 du mois dernier, dit :\u2014 Le nombre des enterremons pour Ia semaine dernière a été comme suit: \u201c Potter\u2019s Field,\u201d 70; catholiques, 15; protestans, G, faisant un total de 91 enterremens ; moutrant une diminution de deux, comparé avec le rapport de la semaine dernière.Les commissaires de la marine ont annoucé des propositions pour la livraison de pièces de quilles de chèue blanc et autres bois de construction pour huit 74, huit frégates et dix corvettes, pour le premier noût 1836, aux dépôts de marine de Portsmouth, Boston, New-Yurk, Philadelphie et Nor- fold.C\u2019est ane augmentation d'euviron un tiers de notre force maritime actuelle.Pord, Kelly et autres qui ont subit leur procès à la cour supérieure de Massachusetts, sur une accusation les chargeant d\u2019avoir incendié le couvent des Ursulines de Charleston, ont été acquittés jeudi dernier parle jury.Il ne reste plus qu\u2019un cas, celui de M.Thurston, et l'on s'attoudait qu\u2019il serait retiré, Ilest singulier, pour ne rien dire de trop, que parmi la foule d\u2019accusés d'avoir participé à ces trau- sactions outrageantes, le pauvee jeune Marcey se trouverait la seule victime de la vengeance.Un simple enfant, qui probablement, y eut le muius de part a été condamué à la séclusion pour la vie, tandis que tous les autres sout wis en liberté.C'est une méthode de vendre \u201cégalement la justice,\u201d qu\u2019il nous est difficile de comprendre.Nous nous rappelons qu\u2019on a fait de grands efforts pour obtenir du gouvernement le pardon du jeune homme.A quoi ont abouti ces efforts ?\u2014( Enquirer.) Nous apprenons de bouche, qu\u2019une émeute a eu lieu à Hartford, entre les blancs et les hommes de couleurs, voici ce que uous avons appris des particularités.Mardi dernier, il s'éleva une querelle entre uu blanc et un homme de couleur.Le nègre se saisit d\u2019uu fusil, dans la vue de tuer son antagoniste.Prenant un autre homme pour lui, il tira sur lui et lui porta un coup fatal.Il fut immédiatement arrêté par les autorités civiles, et conduit en prison pour attendre son procès, mais cette circon- stauce excita les blancs contra les nègres, la populace s\u2019assembla et abattit une maison habitée par des geus de couleurs, et commit d\u2019autres déprédation, avant que l\u2019on pût appaiser le tumuite \u2014( Star.) Les nommés Pedro Gibert, Manuel Royga, Angel Garcin, Juan Montenegro, et Manuel Castello, con- damués à mort pour crime de piraterie, par la cour de Boston, ont été exécutés le I! juin.Ils out subi leur senteuce avec une grande fermeté et un courage extraordinaire.Quelques tronbles ont eu lien au moment du leur exécution ; mais ils ont été imumé- diatement appaisés.Le capitaine de Soto, dont nous avons dejà parlé, à reçu du président un délai de GO jours, et sera probablement gracié.HAUT-CANADA.Kingston, 10 juin\u2014L'on nous dit que le grain de printemps et d'autome ne pouvait avoir une meilleure apparence, quoique les vercoquins et les pucerons ont causé beaucoup de ravage aux jardinages.Un onion planté dars une couche de melons où de concombres est un remède efficace pour empêcher les ravages du puceron.Nous écrivons d\u2019après expérience, Payant essayé plus d'une fois avec succès.\u2014[ Observer.) \u2014Samedi dernier, Kingston a été visité par un hôte inattendu, un de ceux auxquels on n\u2019est pas accoutumé, qui prit sa résidence temporaire à l\u2019hôtel de Carmino, dans la personne de monsieur Charles Morelly, moine de l\u2019hospice de Saint-Bernard, en Suisse.Le gouvernement français a cessé de faire ses octrois accoutumés an monastère des Alpes, et M.Morelly a été député par ses frères pour ve- niren Amérique et recueillir des coutributions pour : leur support, tandis que d'autres membres de l\u2019or- | dre visitent différentes parties de l'Europe.Ila ; Visité les principales cités des Etats-Unis, et va partir pour le Bas-Canada.\u2014[ Kingston Herald.| Cornwall, 12 juin\u2014Nous apprenons sur l\u2019anto- rité de quelques-uns des cultivateurs les plus expérimentés, que les récoltes, dans ce district, ont une aussi bonne, si non meilleure apparence qu\u2019elles aient ene depuis plusieurs années, Quelques récoltes dont, il y a Un mivis, On avait entièrement désespéré, sont maintenant dans une condition floris- saute.\u2014[ Observer] | Archibald MacLean et Philip Vankonghnett, éers.ont été élevét au Censeil Législatif du Haut-Canada.Ces denx citoyens avaient été tous des membres très-honorables de lu législature représentative.BAS-CANADA.Montréat (mercredi) 17 juin\u2014Dimanche soir et ) dimanche dans la nuit, plusieurs rixes ont eu lien ! daus notre ville et a tranquillité publique a été sin- | gulièrement troublée.Une querelle est survenne entre des soldats et des citoyens, et il parait qu\u2019un ou deux de ceux-ci out été assez sévèrement maltraités.On nous a rapporté les détails de cette affaire de plusieurs manières si différentes qu'il nous est impossible d\u2019en tirer rien de certain ou même de probable.Le lieu de la querelle était, dit-on, la maison d\u2019un nommé Gosselin, qui a été lui-même frappé assez violemment.D'autres rixes ont eu lieu près du marché Ste- Anne; nous ignorons aussi les details.Vers neuf heures, une troupe de jeunes gens ivres, sont partis du faubourg St-Laurent, en chantant à très haute voix des chansons obscènes, et se sont rendas à Mile-End, chez un nommé Sans-cha- grin; ils ont enfoncé la porte de celui-ci, et l\u2019ont Latti violemment, ainsi que son fils.Il parait que ces individus sont dans l\u2019abitude de se rendre tous les dimanches à la montagne, munis de boisson, de s\u2019y enivrer et de reveuir ensuite, à la chiite du jour, semer le désordre dans la ville et troubler le repos des citoyens paisibles.Ce n\u2019est point la seule violence que ces misérables aient commise, et ils sont devenus un vrai fléau pour leurs compatriotes.Les magistrats et la police devraient veiller activement à ce que de pareils excès ne se renouvellent plus et à ce que les autenrs en soient punis.Les limiers de police s\u2019emploiraient bien plus utilement à décon- vrir de pareils coupables qu\u2019à seruter l'allure des chevaux inoffeusifs.P.S.D'après des informations que nous venons de recevoir immédiatement, il parait que les soldats ont été les agresseurs dans cette querelle; nous en- ageons beaucoup les ofliciers À avoir les yeux sur ia conduite de leurs subalternes, pour prévenir des rixes qui ne seraient pas toujours à l\u2019avautage du militaire.\u2014( Ami du Peuple.) Nous apprenons qu\u2019on est sur le point d'établir à Laprairie un nouveau journal, sous le titre de Constitutionnel.\u2014(ib.) M, Charles Morelli, moine du couvent du Mont St-Bervard est arrivé à Montréal, lundi dernier.Ce religieux fait une quête pour son couvent qui parait avoir perdu l'appui et les secours que lui donnaient les gouvernemens Français et Autrichien, ue Gueber.et dont lee institutions bienfaisantes ne être soutenues que par la charité publique.M.Morelli à traversé les Etats-Unis où il a fait des cul- ectes assez satisfuisantes.\u2014(ih.) Depuis quelques jours la chaleur est moins étouffante.Le temps est fort beau et la santé de uotre ville continue d'être très satisfaisante \u2014(1b.) L n coup de vent terrible a eu lieu la nuit du 12, Sorel et aux environs.Plusieurs bâtimens et quantité d'arbres ont été renversés.\u2014(ib.) Lundi soir, uu vol très audacieux a été commis dans la maison de M.F, R.Forbes, tue Anne, faubourg Ste.Anne.M.Forbes était sur le point de partir pour Boston, It s\u2019ocoupait à préparer sa valise et avait otd son habit à cause de la chaleur.S'étant abseuté de l'appartement pendant cing minutes environ, il ne trouva plus son babit lorsqu\u2019il revint ; on ne lui avait enlevé, avec son portefeuille contenant 65 piastres en billets des Etats, une demie sigle, en billets des Etats, ux billet ds L.13, et 1i piastres de la banque de Montréal.\u2014(ib.) Lundi, par les soins actifs du grand connétable, on a arrêté le nommé Jean Baptiste Laviolette, qui s\u2019était échappé des prisons de cette ville dans le mois de novembre dernier, avec le nommé Amable Provost.Ce scélérat s'était retiré dans ane maison de débauche situé près du chemin Papineau, et il a été saisi dans ce lieu mème.La police a aussi découvert et saisi une granee partie des effets qui avaient été volés à des émigrés ors de leur débarquement.\u2014( ib.) Nous apprenons avec plaisir que le nombre des personnes qui ont souscrit au Banquet pour la célé- ration de la St.Jean-Baptiste, se monte déjà à plus decent.Le diner sera servi à l'hôtel de Rasco, mercredi prochain, 24 du courant, À 5 heures précises aprés-midi.\u2014( Minerve.) peuvent plus QUEBEC: SAMEDI, 20 JUIN, 1835.Uue maison de commerce a en la bonté de nous procurer des journaux d'Ecosse du 11 mai, apportés par le Favorite, Burns, parti de Greenock le 12.Ils contiennent des nouvelles de Londres plus récentes d\u2019un jour, mais elles sout sans intérêt.Nous en donnons quelques extraits :\u2014 Londres, (samedi soir,) 9 mai \u2014ll a été reçu des dépêches de lord Elliot, datées de Logrono, 29 avril, par lesquelles il paraît qu\u2019un échauge mutuel de prisonniers avait été sigué par les généraux Valdez et Zumalacarrégui.Une (es premières mesures du nouveau ministère, sera un bill pour réformer les corporations.Les journaux de Paris, reçus ce matin, contiennent des détails des procédés ultérieurs du procès- monstre.La scène de tumulte se renouvela jeudi ; les accusés et leurs avucats se récriant contre les procédés, et les avocats de la couronne s\u2019efforçant de les défandre.Vers la fin de la séance, il était impossible d'entendre distinctement ce qui se disait de part et d\u2019autre.Beanne, l\u2019un des prisonniers, se distingua en réduisant au silence l\u2019avocat-général qui voulut liro une accusation contre lui, pour mépris de la cour.[Extrait desliasses de Londres : \u2014) Le très-honvrable Charles Grant a luissé la ville hier matin [5 mai,) pour le château de Windsor.M.Grant a obtenu une audience de Sa Mujesté et est retourné en ville dans l'après-midi.Le trés-hon.monsieur a ensuite rendu visite au vicomte Melbourne au trésor.Windsor, 5 mai\u2014M.Grant, secrétuire-d'état pour les colonies, est arrivé au château ce matin, venant de Londres, et a eu une audience de Sa Majesté.Le trés-hon, Edward Ellice a eu une entrevue avec M.Charles Graut, samedi (2 mai,] au bureau colonial .Nous pouvons dire avec certitude, qu\u2019une dépè- che du lord Glenelg, secrétaire d'état de sn majesté pour les colonies, datée de Downing Street, le 6 mai 18335, a été reçue par son excellence le gouver- near en chef, annongant à son excellence que lord Glenelg ayant délibéré sur tous les poiuts qui pouvaient le mettre à portée d\u2019apprécier l\u2019opinion publique dans le Bas-Canada, et la position toute particulière où se trouvait le gouverneur en chef daus ses rapports avec ln chambre d\u2019assemblée, lord Glenels a pris la résolution, après mûre ré flexion sur les intérêts publics en question, de signifier à son excellence que son administration doit être considérée comme terminée.Les bru its au sujet de la personne qui doit rem placer le gouverneur-en-chef sont fondés en partie sur des conjectures.On nomme pourtant sur assez bonne autorité le baron Strafford, autrefois le lieutenant général sir John Byng, appelé à la chambre des pairs aussi récemment que le 8 mai dernier.Pendant que les écrivains qui ge mettent à la tête du parti à Londres se sont mis aux prises avec tous ceux qui ne pensaient pas comme eux, M.Bliss, agent pour le bureau du commerce de Québec, a reçu sa part de mauvaise humeur.Nous sommes cependant flattés d'apprendre qu\u2019il continue ses efforts pour remédier aux vrais griefs, et qu\u2019on lui a promis depuis sa lettre publiée à ce sujet adressée au comte d\u2019 Aberdeen, que les honoraires de la cour de vice-amirauté à Québec seront enfin réduits.Il parait que le bureau des colonies a renvoyé le projet au gouverneur-eu-chef, pour relever certains doutes; et il n\u2019attendait qu\u2019une répouse pour révoquer l'ordre du conseil et régler de nouvean les honoraires, comme aussi de déclarer que les causes au- dessous de £Æ25, seront à l\u2019svenir jugées aussitôt que possible sans frais considérables.La motion qu\u2019avait fait M.Baring pour nommer un comité à l'égard des impôts sur les bois, ainsi que sur le transport des bois de l\u2019Europe en les envoyant aux colonies premièrement, n\u2019avait pas été renouvelée et elle était alors laissée aux nouveaux ministres.L\u2019on ignorait qu\u2019ils avaient résolu de nommer un nouveau comité, et la presse des affaires publiques pourrait en remettre toute considération pour quelque temps.Les doutes sur la nomination du comte Ambherst, par le nouvean ministère Whig, se sont vérifiés, et la nomination de ce noble monsieur, qui a presque toujours voté pour le parti maintenant dénommé le parti conservatif, a été renversé par ses adversaires politiques.Le bruit circulait que lord Amherst devait être remplacé par le très-honorable Edward Ellice, seigneur de Beauharnois en cette province, et ci-devant associé de la maison dus né- gocians MM.Inglis, Ellice & cie, autrefvis faisant [Tome 72.Verdeur-général, l\u2019arrivée du capitaine Macking ot de MM.Neilsen ot Walker a oudres, occasion seront probablement un retard dans cette mission de «quelques semaines, et pourrait même faire rejetter le projet.Le parlement devait se réunir le 12 après 1 ajouruement occasionué par lo changement du mi- uistdre.Ll s'écoulera quelque jours après le 12 avant que les chambres se livrent à l'expédition des affaires ; et lus agens coustitutionnelg auront le temps de faire présenter leurs requêtes dans les premieres séances après la réunion.Ceux-vi ne pou- vaieut avoir d'autres reuveignemens au départ de leurs luitres que les nouvelles publiques, et les changemens politiques inattendus survenus on Angleterre depuis lp 20 mars, date des nouvelles ane glaives lorsqu\u2019ils sout partis de Now-York.MM.Wallcer Neilson arrivés a Liverpool sur le paquebot North Amerfca, déus la nuit du 7 au 8 mai, après une agréable traversée de moins de vingt-un jours, s\u2019étaut trouvés aux hauteurs du Cup Clear (Irlande) en 16 jours.Ils duvaient partir de Liverpool le samedi matin 9, et se mettre en rap- ort avec le bureau colonial À Londres, le 11.lusieurs journaux avaient, antérieurement à leur arrivée, annoncé qu\u2019ils étaient en route pour l'Angleterre comme porteurs de requêtes au parlement.Des lettres particulières de Londres, reçues par le paquebot du 8 mai, mandent que l'association de l\u2019Amérique Septentrionale avait, ou dovait inces- sammont nommer deux de ses membres pour agiv do concert avec MM.Neilson ct Walker.\u2014\u2014 Il paraît être tout à fait probable qu\u2019il ne sera pas expédié de commissaire royal au Canada, mais que le nouveau gouverneur recevra des instructions et sera appuyé par des statuts du parlement impérial, dans le but de faire terminer les différends qui ont dornièrement taut nui À toutes nos affaires publiques, Si le ministère Melbourne continue quel- ues mois de plus en place, cela paraît être certain.l'est aussi probable que la personne qui remplacera son excellence lord Aylmer, arrivera sous peu, et sera en toute probabilité le premier porteur de sa nomination.Nous pensons que le gouverneur, milady Aylmer et leurs suites prendront passage sur le biitiment national qui transportera son successeur à Québec.\u2014 UNE DES PLUS VIOLENTES TEMPETES que nous ayons essuyé depuis plusieurs années, est survenue la nuit dernière.Le vent souflait du nord-est et augmenta au milieu de la nuit et après le levor du jaur à uno force épouvantable, enlevant l\u2019eau sur le fleuve comme de la neige, Les dommages qu\u2019elle a causés sont très-considérables, tant sur l\u2019eau que sur terre, en ville et dans son voisinage.Sur le fleuve, la perte des bois de construction, de chaloupes et da bateaux, et les dommages causés aux bâtimens du commerce, sont À un très-rrand montant ; et nous craignous que dans le haut et le bas du fleuve plusieurs naufrages n\u2019aient eulieu.Un grand nombre de bâtimeus, tant montans que sortans, sont en rivière.Nous avons recueilli les renseignemens sui- vans, no formant qu'une partie des pertes :\u2014 Le navire Dochfour s\u2019échappa de ses amarres au quai des Indes et frappa le brick Farorite ; ce der- nier perdant son éperon &c et ce premier ayant sa poupe enfoncée et beaucoup endommagé.La goëlette Æmily nolisée pour la quarantaine fut beaucoup endommagée daus sa poupe au quai du Roi, ainsi que la gotlette Alexander 4\u2019 Halifax.Les barges des steamboats No.3, 12 et 13 reçus rent des donimages assez considérables.\u2018 La goëlette Youngest chargée de provisions et so rendant à Arichat fut forcée de quitter son anerage et s'arrêta à Currie\u2019s Booms, Foulon, dañs un état très endommagée et prêt à couler bas.La goëlette Seafluwer, venant de la Jamaïque, estentré, ayant perdue ses deux ançres en bas, et s\u2019est jetté à terre au Cul-de-Sac, On s'est dressé aux autorités pour qu\u2019elle no retourne pas à la qua- rantaiue, qu\u2019elle passa saus pouvoir y arrêter, Du quai de Buteau à aller à St.-Roch, six gros bateaux chargé de madriers, de lattes et de bois sont coulés bas ou naufragés.Un majorité des bâtimens aux quais devant la ville ont reçu plus ou moins de dommage, et ont perdu, (ainsi que ceux sur la rade,) leurs chaloupes, etc.On porte à 500,000 pieds le bois de construction qui fut mis en dérive.Le fleuve, de bonne heure ce matin, a été couvert pendant plusieurs heures de plangons, de billots, de douves, etc.La principale partie de ce bois venait du Foulon, et n\u2019avait pu entrer dans les booms.On sait qu\u2019un bon nombre de radeaux de bois de construction étaient en route, descendant des Trois-Rivières à Québec, et on craint que plusieurs personnes aient été noyées.Jusqu\u2019à préseut nous n'avons pas appris que quel- qu\u2019un ait perdu la vie, On n\u2019a pas de nouvelles des parties infurieures du fleuve.Un brick seulement est entré sur la rade cette après-midi, vers deux heures, époque où la tempête avait diminné en violence, avec perte de son beaupré et de son mit de perroquet.À trois heures cette après-midi, le temps était calme.\u2014Une demi-douzaive de bâtimens arrivés la nuit dernière n\u2019ont pns été abordés.\u2014Nous sommes mortiliés d'apprendre que cette saison, les marchands ne cessent de se plaindre de la cour d\u2019amirauté.\u2014Son excellence le gouverneur en \u2018ehcf vient de fixer la ligne de division entre les ports de Montréal et de Québec à la puiute du lac, district des Trois- Rivières.\u2014 L'élection d'un mem're pour Kamouraska, en remplacement de M.Divnne, démissionnaire, eut lien mardi dervier.M.Alex.Fraser, notaire, de St-André, fut déclaré élu à l\u2019unanimité, M.Thos, Cazault, dit-on, refusa de se porter candidat, \u2014L\u2019obscurité du temps aujourd\u2019hnia interrompw toutes nouvelles télégraphiques, et les bitimens ont craint de mettre en route par un si gros-temps.Hier soir, il se trouvait huit bâtimens à la Grosse- Ile, et on pense qu'il y en sera arrivé un grand nombre.\u2014Nous regrettons d'apprendre que notre belle perspeotive d\u2019une bonne récolte souffre par les dégats que les vers commencent à faire.Dans les champs comme dans les jardins, on remarque que les insectes ont été très-nombreux,et qu\u2019ils ont déjà beau coup endommagé les grains et les plantes de toutes sortes.re CONSEIL DE VILLE.\u2014Lunpi 15 sUIN, Le conseil s\u2019assembla ce soir pour prendre en considération le rapport du comité auquel fut référé un commerce étendu avec le Canada.L\u2019on ne peut douter que l'administration Melbourne a annoncé officiellement qu\u2019elle était déterminée à envoyer un commissaire à Québec ; mais les bruits du départ du baron Glenelg (M.Charles Grant,) secrétaire colonial aux dernières dates, pour les Indes comme gou- le presentment du grand juré des sessions trimestris elles de la paix, en date du 20 avril 1833.Ce rapport est en résumé comme suit : 19, A l\u2019exception de la rue St-Jean, le comité admet que l\u2019état des rues était le printemps denier quand le grand juré avait fait leur presentment, pire qu'il ne l'avait été depuis plusieurs années, mais at- tribue colà aux extraordinaires châtes de neige de l'hiver dernier, et le comité pense que les autorités chargées du soin des chemins, avait droit i lu fin do l'hiver dernier, a quelque indulgeuce de la part du ublic, Agréé après quelques remurques de M.Jamel.29, Mais le comité après avoir ainsi fait remar- uer les effets du climat, est prêt à admettre la jus- tive de la plainte fuite par le grand juré relativement au chump où dehors de la porte St-Louis, a'légué appartenir à lu faille Panet, ainsi que le canal descendant In côte du Palais.Agrée.Pour 13, contre 2, (Robitaille et Plamondon) aprés nue courte discussion; WM.Robitaille disant que c'était trop de dire que l'état de ces l\u2018eux mettait la vie des citoyens en danger.4°, Quant au premier ohjet, le comité remar- quaît, que le comité des chemins avait spoutané- ment avec le presentment du grand juré, pris des démarches à ce sujet, et disait que si les lois maintenant en force étaient sullisuntes pour atteindre le but désiré, il y avait de la culpabilité en quelque put.D'un autre côté wil existe quelque défaut dans les réglemons de police, le comité des chemins avrait dû appeler l'attention du conseil sur ce sujet afin d'y porter remède, Le comité s'abstient d'u- dopter l\u2019une ou l\u2019autre de ces alternatives et recom- mende qu\u2019une instruction soit donnée par le comité des chemius à tel officier qu'il appartient, de prendre des mesures pour enlever la nuisance en question.Agréé.4°, Le canal passant sous la porte du Paluis est un réceptacle pour toutes les or lures d'une grande partie de la Laute-Ville, et l'existence de ce canal dans l\u2019état où il est À présent est très dangéreux pour le publie, mais la corporation est absoute de tout blâme, vû que ce sont les autorités militaires à qui ce conal appartient, et le comité recommandait u'une humble requête soit présentée à son Excel- ence le priant de vouloir bien donner des iustruc- tins pour faire enlever la nuisance, Agréé.5°.Dans la vue d\u2019éviter des délais, le conseil de ville pourrait peut-être proposer de construire vue arche en brique ou eu pierre recouverte en gazon au-dessus du canal, et le comité est convaineu qu\u2019à moins que cette amélioration affecre les défenses militaires (ce qu\u2019il ignore) son excellence conseuti- ra cordialement à ce plan, par lequel cet endroit pnaut, dégoutant et nuisible serait changé en uu salubre et agréable aux seus et procarerait une pro- menaie sure et commode.Agréé.6°.Par canse du délai qui est survenu entre la date du presentment et la référence d\u2019icelui an comité, le comité n\u2019a pu visiter la place du débarquement qu'à une époque où les remarques du grand juré, supposé qu\u2019elles aient été bien fondées aveient vessé d\u2019être applicables à cet endroit, et d\u2019ailleurs les informations rogues sur ce sujet étant un peu contradictoires, le comité s\u2019abstieut de faire auctues remarques sur ce sujet.7°, Le comité admettait que Pétat de larue Ar- tigny méritait justement la censure du grand juré, et altribuait la cause à la malpropreté des habitans de cet endroit et de leur indigence lequel les met hors de l'atteinte de l'inspecteur des chemins w\u2019ayaut que peu ou rien à perdre, les infractions aux régle- mens de police étant punis par amende seulement, Dour ces causes le comité des chemins est exempt de blâme d\u2019autaut plus que les fonds de la cité ve sont que très modiques mais comme il est nécessaire de porter quelque remède au mal, ct vii gue ce devoir est du ressort du comité de police, le comité recommande qu'une référence soit faite à ce sujet au dit comité.Agréé.Les six articles ci-haut détaillés formait la défense du conseil contre les imputations du grand juré, mais ne faisait pas la moitié du rapport du comité.Le rapport disait que quelques faits avaient été mis au jour en conséquence des informations qu'il s\u2019est procurées sur lu cause des maux mentiou- nés daus le presentment, et se conçoit obligé de faire des remarques sur quelques uns de ces faits.Voici la substauce de ces remarques et les suggestions qu\u2019a faites le comité.8°.Les arrangemens actuels relatifs aux régle- mens de police et au département des chemins semblent être trop compliqués, et sans prétendre imputer du blâme à qui que ce soit, le comité est d'avis que les conseillers devraient s\u2019abtenir de donner individuellement aucun ordre, et de laisser peser toute la responsibilité sur l\u2019officier préposé, Agréé.Pour 13, contre +: M.Mamel ayant fait nie motion en amendement pour remettre la considération de cet article jusqu\u2019au 30 mai.9°.La voie détournée que l'inspecteur des chemins est obligé de parcourir avant de pouvoir iusti- tuer une poursuite, assure l\u2019impunité au plus grand nombre des infracteurs, et le comité en conséquence recommande que cet ollicier soit à l\u2019avenir libre de tonte entrave.Agréé après aue discussion assez risible entre MM.Gugy et Robitaille, sur une division de 15 contre 2 (Robitaille et Plamondoun.) 102.Reconnait l'inspecteur des chemins comme officier de la corporation, pour contrecarrer l'opinion contraire qui a été partieHement entretenue, et lequel détruirait le systéme indispensable de dire subordination.Agréé.11°.Que les quartenuiers reçoivent une injonction stricte de faire les instructions de cet officier \u2014 Agréé.12°.1 parait que quelques officiers de la corporation ont été contracteurs pour le nettoiement des rues et le comité répudie à ce système qui détourne l'attention des officiers de leurs devoirs.139, Recommande que cette pratique soit immédiatement discontinuée, Agréé: fes quarten- niers exceptés pour cette année leur engagement ayant été faitavec un enteudement stricte qu\u2019il leur serait permis d'employer des voitures.145, Recommande que le devoir d\u2019engager des hommes et des voitures, soit confié & Uinspecteur des chemins seulement.Rejetd, nem con.Après une courte discussion, M.Gugy se disant être con- raineu par les raisons qui ont été avancées contre l'adoption de cette mesure.15°, Recommande que les réglemens de police soient imprimés de nouveau.Considération suspendue pour le présent, le comité de police ayant quelques changemens en considération.16 ©.Recommande qu\u2019un plun de la cité soit préparé et soumis pour être homologué.Le coût de ceci sera d'environ 130.Considération suspendue.17 ©.Recommande que quelque terrain vacant soit obtenu par la corporation atin de former un dépôt pour les fumiers et ordures.Le principe de cet article était adopté, mais l\u2019exécution était remise sine die.18 ©.Recommande que les propriétaires de voitures soient obligés de peindre leurs noms sur leurs voitures respectives.Considération suspendue.19°.Le comité en terminant ses observations disait que vÀ que dans les observations du président du comité des chemins, il est dit que l\u2019inspecteur n'a pas toujours obéi promptement aux ordres du comité, le comité se trouvait obligé de dire que si la pliinte eût été faite au tems même auquel la remare que se rapporte, il eût été facile de coustater soit la verité où ln futilité, et prévoyant qu'il aurait beau- conp de difficultés a surmonter maiutenant en iusti- tuaut une enquête, le comité se bornait à suggérer que le comité des chemins devrait être bien pérsua- dé de la disposition du conseil de le supporter dans I'accomplissement de ses devoirs, et être invité à présenter les accusations contre les ofliciers sous son contrôle, dans le cas où il ne serait pas à l'uve- uir convenablement secoudé par eux.Agréé.Le couseil alors ajourua jusqu\u2019à veudredi prochain.M.le rédacteur; Vous n\u2019avez pas ce me seruble donné une juste idée de la cluunbre des pairs au- glais, eu disaut qu\u2019ils sont choisis par le roi.Hs ne le sout pas, où que très rarement.£/sont choisis par le ministère que destitue la chambre des conununes à su volunté, 11 est vrai qu'ils siégeut pour la vie et à hérédité.Mais tant est populaire, tant est entièrement démocratique, (avec ces gardes pour perniettre après choix la libre volonté d'agir comme corps indépeudiut,) que même lu chambre des pairs anyluis est vriginairement et de fuit chuisie per les représentans du peuple, qui ont choisi le minis- tere eis qui seul il est respousable.L'opération de la constitution anglaise est presque entièrement dé- mucratique, wême beaucoup plus que ne l\u2019est celle des Etats-Unis.Des siècles, si toutefois un seul s\u2019écoule, et que les 24 états ne se brouillent pas et le fussent pas sauter leur gouvernement, se passe- rout avant qu'ils puissent mettre sur uve assiette sûre et libre leur evsai de gouvernement, qui a déjà cxi.é des efforte gigantesques de la part de ses enfaus patriotiques, Les principes constitutionnels anglais selon la coustitution de cette province donnent à la chambre d'assemblée le droit constitutionnel de beaucoup influer sur le choix (de le commauder tué- me) de nus conscitlers législatifs.Ou l'a vu mis en pratique quand des patriotes ont été appelés au conseil; mais ce serait renverser la raison et le sens coum- mun d'exposer aux influences et aux haînes de partis populaires l'indépendance d\u2019une chambre destinée à contrecarrer les excès de ces partis.L'objet de tout bon gouvernement est de laisser à chaque homme public ua jugement libre et uue position indépendante, qualités absolument nécessaires poutassurer le bouheur commun, qui ne doiveut pas plus être inlluencées par les menaces et les préju- és d\u2019une populave violente et ignoiante que d\u2019un exécutif rusé et intéressé, Ju suis monsieur, voire serviteur très obéissant, UN 101 VOS ABUNNE'S, Decédé.A Montréal, samedi, âgé de 4 mois et huit jours.Charles Bernard George, enfant de L.15, Leprohon, écayer.: Lan LEBARQUANT du Hebron, de New-York, sur le quai de Buteau, Cul-de-Sac, 75 quartsel boîtes de \u201cTabac, No 1, 25 Gerces de Rez, nouveau de la Caroline, 25 sacs de café vetd de Porto Rico.D\\Vi1) V\\Ss & Cre.AVIS SALLE DU CONSEIL DE VILLE.MuNTRLAL, 16 Mai 1655.E Conseil de Ville de la Cité de Moutréal, ayant 4 résolu dans sa séance d'hier (Vendredi, 15 mai 1835,) de s'adresser à la prochaine Sesston de La Lévistature de cette Province, pour en vbieuir an Actr eu'onsant ur EMPRUNI D'ARGEN EF pour faire l'acquisition de la propriété subside sppartenant a ba succession de feu Sieur BASILE PROUILX, rue St.Paul, en cette ville, pour l'aire de son Euplacement une additon au NOUVEAU MARCHE, que le Consett de Vilie pronase d'étendre, à travers la grève et le {l uve jusqu'àtrois cents eds au Sud.Est de l\u2019ancien que de ia five des Conunissaires ; donuaul # cet ¢ paride udditionnelle de ly dite Place de viarelhé une larg.ur de quatre ou cing cents pivds le long du fleuve: et 1: Conseil de Ville ayant ausst résolu de se fnire autoriser par le dit acte à pratiquer un CANAL PUBLIC daus toute la lacgreur de la dite partie additonnelle de la Place du Marché et au-delà pour cocdusre les roimondices de la ville jusqu'au dessous dus casernes, de mléme gue d lever dus beard\u2019 isance pubhies de distanee va distuoce.AVIS PUBLIC est par le présent donné qu\u2019applie tion sers Faite par le Conseil de Vaite à le Légelature P.o- vinetale pour la passation d'un Ate aux tins que ci-dessus.afin que toutes persona s y intéres-ces en puissent avoir Contiatesance et se Conduire en CUNSCQUENICE.Par Order du Moutiéil, Po ALGER, See.CV.E Soussigné ayant été duement élu Curateur a L la Succession de feu M.GrorGt ErLioT, en sou vivant «marchand commis dus un Bureau de Commerce, prie tous ceux qui ont des demandes contre la dite success mL de lus présenter duet attestees, soustrente jours de cette date, comme les effets marntenant entre des Mains du Curateur seront vendus por encais @ Vexpiration de ve terme, et les provenus seront divisés immédiatement entre les eréauciess, Prus ceux qui doivent à la succession sont priés de payer san- dévas, et ausst toutes pursaniies (ui ont en leur possession des ren ou a res lis, de :> Femettre 5 délai entre lus mans rile.les remtettre sous délai CHOC It.SY MES, Curateur de succession ce lea Grosse Erion.Palais, 6 juin 1835 GRLEFKFE Dis LA PAIN, Québec, 11 Juin 1835.OTICE est par le préseut donnée que partie des IN elfets trouvés il y à quelque temps dans la maison de Jean Martel vachaid et d'Luzabeih Moberts, sa tenme, qui r'unt point encore éré reciamés, sont unitite- want demandés par he due Lichord et 54 Femme.Avis est en conséquence donné qu'à moins que lus Gits effets ne soient identities par les persounus auxquettes Us peuvent apparte- wir, d'iccù VENDREDI prochon.le dix-neuf du courant, des dits cifets qui v'aura pas Été a ws recliamée, wie) Bichiard et su femmes _ tu telle pare sera pense aux dus Jean M Pur Ordre.PERRAULT & SCOTT, Grefliers de la Paix, po À être inséré daus tous les Papiers- Nouveiles de cette cité, dans leurs langues re-pretives jusqu'au 19 du courant es VENTES PAR ENCAN.Genièvre, l\u2019-intures, Sigares &e\u2014lar MAXNITAME BOURNE, à leurs Magasins, le LUNDI £e du courent à UNE heure vree 72 2 OITES de veritables Sigarres de la Ila- > vanne, 5 boîtes tabac en poudre et quelques livres de tabac en feui les, 5 buttes suven blane de Liverpocl.18 barrils peintuces de couleurs assorties vendus sans reserve, boites savon brun de Liverpool.50 bareils peintures de différentes couleurs 100 {licons de moutarde, 5 pièces de Geniè:re, 20 sacs de bouteilles à vin, \u2014APRES QUOI\u2014 Un assortiment général de marchandi-es sèches.2U Juin 1835 .Par G.D.BALZARETTI, au Magasin des J.C IrIrrENSTEIN, le LUNDI 29 du courant, SA SPLISN- DIDE COLLECTION DE LIVRES, consistant en: I ERLIN, EY 50 en 26 Volumes, 4to.Toullier, 15 do.&vo.Throplong, 6 do.8vo Cude Cul, par Fenet, 15 do Bvo de ndectes de Justimien, Lo do.8vo Duranton, 4 du.Ho Itépertorre de Gogat, 17 do, duo f.es (Luvres de Pothier, 8 do.4to Lus (louvres de 1)\u2019 Agnesseau, 15 vols, Ato Les Oluvres de Demeart, 9 dd 4i0 Style du Notaire, par Mossé, 8 do svo Publius Ovidius Naso, 10 do 8vo l'indari Carmina, 5 do sv Virgihos Maro, 8 do 8vo Dictionnaire du Digeste, ¢ do quo Voyage du Jeune Anacharsis, 8 do 8vo 1oit Romain, par Le Clerey, 8 do 8vo Les Œuvres de Pothiercomplats, £73 do 8vo Dito duo, ¢ do 8vo Les Œluvres de Cochin.6 do 4to Les Qiuvres complets de Cicéron, 51 do BVO Dicucnuaire Universel de Homare, 51 do Bvu La Sainte Ihble traduite d'après les Textes Sacrès de Genoupe, 229 do svo Théologie de letrus Collet, 7 do Hvo \u2018I'nus Lavius Pataivinug 10 do Hvo Poetae Latin Mimores, 8 du Kyo Atala & Rend de Chateaubriand, en grand svo.Dicosnnuire de Découvertes de France, par une Sociétd de gens de Lettres, 17 do Suctont, > a Rio Theologica de Petro Dens, 7 do vo lHiade d'Ilomère, 4 do Evo Histoire de tous les peuples, 4 do 8vo Quintus Curtius, 3 du Bvu Stauus, 4 vols.Evo, avec cartes.Monographie des Derimatases to Les Georg ques de Vigile, 4t0 Claudians Opera Omnia, 5 du bvo Code du Commerce.5 «do svo Camus Cornelus T'acitus 6 do Evo QŒéuvres de Thomas, de \"Academie Française, & da Svo Lacie, 7 do Vertot, Histoire des evolutions, 7 do 8vo (Jluvres de Sendque, 14 do l'ardessus, 8vo Comus, 2 do 8vo Histoire de France, par Anquetii, la do \u2018I heologica de Ludovieo atily, 8 du 8vo Histoire des Amerivaine avec des planches, Œuvres complets de Mo'ière, Duo do.de Racine, Doré sur Dito do.de Lafontaine, tranche.Voyage en Amérique, par Chateaubriand, Grammaire de Rivarol, Dito de Wailiey, Dita Anglaise et Frangaise de Lover.Les (Euvres de Ciceron, 51 vols.Svo Lettres de St, François de Sales, 5 do Ryo Œuvres de Dosuage, 2 do foliv.l\u2018'ubles choisies de Lafontaine, 4 du fulio.Dictonnane el\u201d Acadénue, 2 du loto.Quinctitioni de Oratona, toho.Les Jardins, par l\u2019Abbé de Lille,\u201d folio, Opera Ciceronts, foho, Luix Ecclésinstiques.fulio Avec environ 1000 autres Volumes.AUSSI, Bulletin des Lois du Royaume de France, depuis 1789 jusqu\u2019a 1834, 75 vols, grand Svo.Comme aussi des Livres de Prières, en maroquin ct dorés sar tranche.g lL.esconditionsscront libérales.Québec, 11 juin 1835.Par encen seront vendus, sans réserve par J.pl, FRASER & cie, à leurs magasine MARDI prochain 23 du courant, à UN le heure précise, débarquant du Mury Laing and Karl Dalhowsie : TR IX caisses Chapeaux do Castors supérieurs, poil court, G Caisses chapeaux de soie.tous de la dernière mode, 15 bales de fil à cordonniers, de la meilleure qualité, 11uile double bouillie, vernis, peintures, miastic, braie, vitres, faulx angiaises et manches, 20 boucaults noir de fumée, Globes de passage, 11 imeules de moulins à orge et une variéié de clous, etc.\u2014APRES QUOI\u2014 Un assortiment de marchaudises sèches, À de goût.Québec, 20 juin 1833.Uistiret de Québec, savoir; Burra pu Grerrvien pe La Paix, (Québre, VO fuit, 1855 ONFORMEMENT à un ovdre des magistrats, Avis Punic est par le préseut donné, que les livres des cotisations, qu doivent être prélevées durant ia présente année, sous el en vertu des actus 36e Geo.2 II, chap, 9, et 29, Goo TIL chap, 5, (commu Ginent append les actes des chemins) ont été files âce bureau, cluls seront et démeureront tous les jours, (dimanche es (Cees excepiés) entre NIUE heures du maim ot QUATRE heures de Paprés- midi, pour inspection publique, alin que toutes pur- sommes qui pourraient se croire lézées par le montant de telles cotisations, tel que fixées parle cosiseur pour Manne présente, puissent en appeler à la prochaine cour des ses sans générales de quatice de ta paix, qui commencera et siégera le DI NIL jour de JUTLL EE prochain, PERRAULT & SCOUT, grefiier de la paix, £7 À être inséré en français et en anglais dans tous les paprers-nouvelles de cette cité pendant trois semalus sue cesives, depuis ee jour ; «t doit aussi être annar cé par le crieur dans les mêmes langues, dans les rues et faubourgs de la cité de Québee, avec toute Lid licence po «ible, BUREAU DU TRESORIER DE LA CORPURATION, Québee, le 12e de Juin 18335.E soussigné, Trésorier de la Corporation de _4 Québec, donne par le présent AVIS PUBLIC, que les livres de Cotisation, pour la présente année, sont actucilement en s8 possession ; toutes personnes prophie- taires de maisons ou emplacemens où qui possèdent des vo.tures à ressort des chevaux our deschiens, et toutes personne depuis l\u2019âgu de 21 à 69 aus, tispostes à compostr et acquitter leur compositon personnulie sont requises de it pryer telles taxes OÙ droits respecufs, portés sur les dits Livres de Cotr-ation le, ou avant le QUATRYEALE jour de JUILLET proche, en conformité l'Acte de by Sÿe Guo I11, Cap.5 section 34-à son Bureau No, 12 rue dus lauvres, lequel sera ouvert tous les jours, (les dimanches et fêtes d\u2019obl\u2018gation vxceutés.) depuis NEUF heures du maun jusqu'a QUATILIS heures de l'après sidi, Par ordre du Maire, FREDk.D ESTIMA UVILLE, BIBLIOTHEQUE DI QUEBEC.VIS.\u2014 La Bibliothèque de Québee sera fermée FA depuis le MERCREDI 3 du courant, jusqu\u2019au LUNDI 28, lorsqu'elle sera ouverte de nouveau, (avec vue aédition de plusieurs ouvrages utiles et amusans,) à l'ancien Bureau delta Poste, Haute- Ville, Par ordre des Symlies, FLL ANDREWS, tabliothéeaire.Québec.Ter juin 18 BUREAU DI MEDICINE DE QUEBEC, [lore Dive, & Juin.I.y aura une Assemblée Trimestriclle des Membres de ce Bureau, pour examen des Candidats a \"étude et a la prangue de ln médecine LUNDI je Ge jour de juillet prochain, à DEUX heures de l\u2019après-nit di J Z NAUTT, Secrétaire, U* JEUN! MONSIEUR pourra trouver une PENSION dans une Famille Canadienne.\u2014S'addresser a cette imprimerie Quêbee, 16 juin 1855.PERDUE OU VOLE.NE CIALOUPE à clain, à six rames, 221$ pieds de longueur, peinte en dehors, fond blanc, et Les bords noirs, une barre rouge ; en dedans con- leur de plomb, et verd nu dessus dus raverses; mirquée \u20ac Clyde, Liverposl\u201d en dehois de son anicre ct \u201cJohn Brown\u201d en dedans, Quiconque donnera des informations qui pourront faire recouvrer le dite chaluupe sera geuéreusement récompense eu s'adiréssant à WILLIAM SITARPLES & FILS, Quéhee, 15 juin 1835 Quai de MeCallum PERDUE, hier (Mercredi,) une TRAITÉE de M.Wirrian Brown, acceptée par M.CrorT, pour £725, payable à 3 mois de date, etdont le pmement a été arrêté.Quiconque l'aura trouvée, recevra une récompense eu la remettantau soussigné.G.D.BALZARETTIE, rue du Palais, N 0.Québec, 4 juin 1875.AVIS A VENTE d'un EmvlACEMENT et Maison, situés rue de la Reine, foubourg St.Roch, annoncée pour le 15 du courant, est inévitablement REMISE A LUNDI PROCILAIN, le 22, à UNE heure precise.JEAN EDOUARD NOEL.Québec, 16 juin 1835.VENDRE par le soussigué, au St, Ursule, fraute Ville, FAUNE, AVOINE, ET Sas.ALEXR, No.12, Rue MILLER.__Québee, 2 juin 1835.LL 1 LE MAXHAM & BOURNE out à vendre Fau de- a vie, Genièvre, Vins, Savon et Chandelles de Liverpool et de Moatréal.Moutarde, Peintures de toutes , couleurs, Vitres, Papier Post, Pot età Euveloppe,etc, ete.Quechee, 17 juin 1823.Soussignés, Ageus pour la vente des clous, dits (beaver cut nails) comme aussi de cardes , ; ; montant de ce qu'elles peuvent devoir ; et prie celles qui à moultns et à maire, auront toujours et Malo ir assortiment et pourront fouruie les CoOUIME!ÇUNS à des taux modérés J.M.FRASER& Cie.Québec, 16 mai 1835.Fr C.Q | Québec, 12 juin 1835.i | ACKETT X% OAKSHOTT, Orfévres et Bi- joutièrs, rendent leurs remercimens pour les Luveurs passées, et pre nest respeetus usement la liberté d'informer leurs amis et te public en général, qu\u2019ils ont transporté leur arehier de la roe See, Boole au No.13, rue St Jean, en face de la rue du Palais, ct parte voisme de M.Harvicker, Tobuscuniaie et sollicitent une continuation des faveurs dont ils sont si reconnaissans, \u2018Tibatières d\u2019or et d'argent, d'amans ct perles enchosés el communs, et tous articles de bij wterie etorlé rerie, exécutés à ordre, Vieille biyoutetie el argeutere refondues ou pris en échange.Jtéparations de toule description, dans leur gae, quetgn\u2019- tuconséquentes, cxveutées avc Ciédance.sulisné et promp- tiude,s Li- prix, Médailtes Faites à vrdee ; artic vs areca.tés, instruinens de musique réparés avec attention néces- satire.N.B.\u2014Epaulettes d\u2019Offiviers, galons, ornemens de cas- quetles et cvinturvas, réparés, A VENDRE par le Soussizué :\u2014 1,000 madn- FA ers d'épinette, 12 x 0x 3, de prenuère et se- coude quatités.2,000 imacriers de pin rouge, 12 X 9 x 3 seconde quaind, Coy da dy BOX 3 Lattes de precte 10,000 pla« ches de pin.peur le marché des Dies, JAMES B, EDIF.Rue Se.Poul, Québee JB mai, 1837.EL à VENDRE, \u2014I0,600 Minots de SEL, li- M vrable à Lord ou sur le quai.S'adresser à JAMES HAMIHTON & Cie.23 mai 1835, Lu A VENDItE PAR LE SOUSSIGN ES.PRAIE, Résine, Esprit de Thérébentine,Cordage, étoupe, Vernis, Bouchons, bulets de tapis, part Hess Land filandals Lœat Ge prune ét prime mess, Hs, Iau-de vie de Cognac en pipes et en quarts, Genièvre de Eloiland oy en dita, ot en cassis, Cussonade, Vin de Matère, Shorry ec de Pore, RODGER DEAN & Cie Québec, 25 mars 1£75 Charbon de Newcastle et de Sunclertauil, I Soussignés, CHAKBON LE NEWCASTLE ET DE SUNDERLAND.pour grille\u2014qui se débarque maintenant et sora hvid tout cnibté, Ausss\u2014Une cargaison de charbon supérieur pour l'usage dus forgurous.JAS ITANILTON & Cie.A VENDRE, 50 FETONNES de run de Ta Jamaiyne, la plas 7 Ë grande partie reçue récemment de eto'une qualité sup érreure £5 donuesae Ktau de Deuverars, qui se débarquent .maintenant; Loo, Sucre de sa dante, en bene suis, Herces et quarts, Jus de Cron, on vannigues, paces of quarts, kument, lila Saumon, doaves de chen rouge, dollées, .D.Fit asttt Rue Champlin, Québec, 25 mai 1873 Luvespou .VENDRE par les soussignés :\u2014 #o quarts suif à chande.le de 1 féussie, S00 boîtes du tuvilleur savon de Li- serpool, S00 6.tes vitres, de grandeurs as- suntics, 110 quarts cloux et fiches, Ju Les Ustinbur gh, 8 au, toile à draps de Dundee A -À Loh | Par le John , d'runcs du | verpool, Li- J ) | 13 du, toile a votlus blanche et) l'an l'Zsahbotla da non brinch, Dunuee.10 do.lignes et ticelles asso ties) .; \u2014AUSS1I = Un assortiment de Curdagu à pateute, fil catret,et co de blanche.Ke.Ke, ; ; J.ML EFRASER & Cie Québee, 25 mai 15535.VINS FRANCAIS A VENDItL.LE soussigné offre en vente : .Vingt cuisses Vin Llrançais, récemment arrivé, Vin a'Uernnioge banc ec rouge, Vin Côte rôtie do do.Vin St Perry lane grand muoussenx et non mousseux.Le tout garanti de la premicre quaité qui au jamais tu Ms pOILCE ci CU payse G.D.BALZARETTY, No.9, roe du Palais.VENDRE sur le QUAL DE BUTEAU, Cul- de-Sue :\u2014 8 Juin 3825, A 100 bales Tabac en feuslles de la Virginie 10 bhoucauts Tabac du HC.JOU quarts tabie en torqueties 75 duimi-quarts uh sacs de cuié baies dito de Mucha quarts d\u2019ind'go pipes Genièvre de Hanmburgh tonnes de Whiskey Cigarres de lu Hlavanne sies doe riz do de poivre.\u2014AUSSI\u2014 Lard, Bœuf, Furine u'Avome Orge, Avoine, Pois.D, VASS & Cie, DISSOLUTION DE SOCIETE, B A Société de HOLCOMB & LATIIAM, est de ce jour dissoute par consentement mutuel Lesaitures seront, à l'avenir, Uransigées par Ho Latinas, seuteuvent, lequel paivra toutes les deumrandes coutre [ur- commu & LATHAM et est autorisé à retirer toutes leurs dettes.+ 1, HOLCOMB.BR.LATIAM.ean cx 50,060 =r cu Québce, 15 mai 18335, KR, LATIIAM Est autorisé à percevoir toutes les eréances du suussigué.S.F.HOLCOMB.Québec, 15 mai 1875, K LATHAM oflre en vente, les articles suivans e au ci-devant magasin de Liolcomb & Cie.coin des rues St.Paulet St Pivrre : «QUO quarts de farine superfine, fine et moyenne GOU quarts de dito sure 150 do.de lazd, Prime Mess, Mess & Prime, SO tiniettes de beurre GO do.de suncloux 70 buîtes de chandelles 50 quarts de pois.AUSSI.Tabac en feuille, biscuit en sacs, houblon.crackers de Boston, langues en baurils et deuvt bireils; jamibons, balais à tapis, &e.&e.R.LATHAM, Quéhee, 15 mai 1833, EBARQUANT MAINTENANT sur le Quai de BUTLEAU, Cul-de-Sac, etd veudre :\u2014 50 petites Lbuites beurre cacclient, 100 boites chandelies 100 du savon GO caisses l'hé Ilyson Skin 5 do do Young Hysoun 1 caisse contenant thé Ilyson en boîtes, 20 eaisses de Thé Fohea._ 1 D.VASS& Cie.VENDRE :\u2014 HUILE DI£ LIN bouillie et crue, en quarts de 30 jusqu\u2019à 70 gallons.JOIN GILANGERR, d Matclot, 6 juin i835.È ECU anjourd hui par le Soussigne : Drap d'or et d'argent, Damas Mouré, blauc, vert, violet Gros de tour broché, &c.Gallon d'or et d'argent fin Systeur.Limaçous, Etoiles d\u2019or ct d'argent Agneaux brodés en or eten argent Jehovah d'or lin L\u2019ailiette, or de toutes sortes ; Avce d\u2019autres articles pour urnemens d\u2019iglic, \u2014AUSSI\u2014 1 Caisse de bottes françaises du l\u2019slais Itoyal.J.Co REIFFENSTLEIN, Québec, 16 juin 1833.VERTISSEMENT.\u2014Le soussigné ayant été ce jour appointé par le Cour du Banc du Roi, curateur a la succession vacante du feu Jean BartistTe MaALTINUCIO, C1 devaiit de Québec.marchand, décédé, in! forme les pe:sonnes qui doivent à ia dite succession qu\u2019il exige qu\u2019elles payent immédæatement entre ses mains le out des réclamations contre la dite succession de lui pro , duire leurs comptes duement attestés, G.D.BALZARETTTI, Curateur.COMPAGNIE D'ASSURANCE DU OLE:T DE L'ECOSSE.| ES Sonsignés sont autorisés par la Compagnie d'Assutauce du Ouest de l\u2019Ecosse, à assurer les proprie.és de tuates descrintions contre les pertes où dun - maces pir be fou.sux conditions les plus roi ennablis ete TELE ICL TOUS Petes que peuvent avoir licu.aussi ot que le Mmostaot eu sera prou ve.RODGER, DEAN & Cie _Québee, 2% mars 1835._ ; L'ALLIANCE BAFANNEQUE EF EP: Ulli.YOMP?VGNTE d'assur:vce de Bondres pour la vie et contre l\u2019Incendie, établie par act du pot.(lement en 1874, © pital £5.000,000 sta, \\ ECEMMENT ARKIVE?et & vendre par los 7777 Cette compagnie continue à as urer lus bivns de toutes espèces contre toute perte ou douitioge causés par le feu, conditions les plus modérées, FORSYTH WALIKER, & cie VIS.-Le soussigué ayant tran-porté fon Bu- veau d\u2019Encauteur et Courtier ou lieu Lien conta, Now, tue du Palais, vis-ü.015 de UA lboo- Hou) «UAYARE dus dépendances considératidys, de grandes voates à l'épreuve du feu, etreconnaissant fes faveurs qu'ita déje tegues depuis qu\u2019il n commencé son ci-devant ublisse - ent, Gi cn sotlicite, avee confiance, une continuation, ot et il sy ene que por son altenton aux nterets de ses anus et ses pretiques Pon versa qu'illeur rendra justice et qu'il teCeven ce support qu'il suileite bumbleannt, G.D.GALZARETTT.Quebce rue du Patais, 2 Ma 1835, A VIS \u2014Les soussignés trausigeront des affaires LA à Québee, comme ci-devaut, sous le nom de War Bunpes & Cle panic nose de leurs Ageus J.à.tusselk à Cie, les ucks auront constailo nt il wil, Ut assortiment de quiacarivrie, chatnes, Vitres, plomb à tuer, puoInt, cu feurle pornitates vie.EL Ceteur wanuf ctu 0 Cluus coupés, de toute descripuon, Cardes à lain pour moulliis eta mais, haches @acivr, BUDDEN & VENNOI.Vont dl, 18 mai 1835.AVIS.LS soussignés s'étant a suciés comme négocians dans teutes les branches, sous le num et raison de LOILLANCE N YUV NU, viltent leurs services pour la veote d'auctin IL ts Coulisses à letuts