The Quebec gazette = La gazette de Québec, 5 septembre 1835, samedi 5 septembre 1835

[" No 14 ivans, 4839.] LA GAZELLE DE QUEUEC.Est publiée chaque Jour, ches Neilson § Cowan, imprimecurs libraires, rue du la Montague, Québec.Lundis, mercredis et vendredis, en anglais, mardis, Jeudis et samedis, en Crançau Alnnnement pour les deux papiers 303.var an, et 9s.frais de poste Le paper Érançuis od angla épurémeut, ZUs.p.à, CU uv, Éeals de poste Avertissemens :=Ceux envoyés avant midi le jour de 1a publication seront lés seton l\u2019ordre par écrit donné, ou bien dans los deux langues jusqu'd contre.ordre faute de direction par écrit, à taison da 24, Gd, pour G lignes et au dessous, la première Macrtiou, et les suivantes 7,d, chaque ; pour 1U ligues et au-duseus cle 6, Ja.4-1, la premireinaertion, er chaquesuivante O4.Dans les deux langues \u20ac double des taux mentionnés Agens: Montréal, MM.E.KR.Fabre & Cle.; Trois Rivières M.Gourge Stubbs ; St.André, (Outaouais), W.G.Bisnchard; Cap Santé, G, W, Allsopp, éeuser; Ste.dane, Po A.Darton écuver Lothinicre, M, Fiivweaa's Rivicre du Loup, M.Chalou ; Névolet, M (esse; La Buse, M, 1.MD.McDonald; Sherbrooke, C.Whit Cher, écuyer; Merthier, M.lrauchemontagues St.Denis M.Mignautt; St.Chartes, De.Duvert; Laprairie, M.J.Johuson St.John, M.Denares; Ehoulemens, M, Slevin; Ste.Maric Nouvelle - Beauce, A.Reny ; St.Thomas, 11e, Lasché ; Ste.Anne; Grande Ance, M, Puize, écuver ; Riviere.Quelle, M.Jorre; Kamouraska, Capt Gauveeau ; Rimouski, P Gauvreau, écr, ira Presque tous les maltres de poate daus laprovinceout consentis à recevoir des abonnés.ies, ment, JOURNAUX DE PARIS JUSQU'AU 20 JUILLET.Londres, 14 juillet.\u2014Selon le Globe, (qui paraît 1 axagérer un peu) le nombre des volontaires anglais ., ars \\ , } @mbarqués pour l\u2019Espague s\u2019élévera 4 7,000 environ d'ici à quinze jours.Voici uue lettre de Li junte de Navarre datée de Tturmendi, te 10 juillet: IX \u201c Qa ne peut décrire 'enthousinsme qui anime ] les provinces.L'annonce de l\u2019arrivée de l\u2019écume & des révolutionnaires de Londres, a exaspéré toutes nos populations.Tous les jeunes geus, les femmes elles-mêmes, s'armeut de ce qu\u2019ils peuvent trouver ; on a juré que pas un des bandits de Londres et de cenx-qui pourraient veuir d\u2019ailleurs, n'existeraitpas un inois après leur entrée en Espagne.\u201c La mort de Valiés, occasionée par ses revers et par sa disyrace, pourra servir d'avertissement et d'exeinple à ses successeurs.Il nya maintenant pour eux ni gloire à acquérir ni reconnaissance i esperer, rites, \u2014 2 de ceut mille hommes, Ii faut que l'armée qu\u2019il commande soit bien démoralisée et qu\u2019elle ait perdu tout sentiment de fierté nationale, pour re faire auprès d'elle un titre de contiauce de l\u2019arrivée d\u2019un secours étranger.Le mensonge auquel Cordova à Cordova dans sa dernière proclamation, | pour encourager ses soldats, leur aunouce l\u2019arrivée ; | projet de passer à Lisbonne à l\u2019occasion du mariage | recours, prouve, qu'aux yeux de ses soldats, il n\u2019y | a de salut contre Vasceudant des carlistes (ue dans l\u2019appai de l'étranger\u201d « Le Bulletin de Navarre n° 83, daté du 25 juin, nous parvient à l\u2019instant, Il contient le décret contre les étrangers qui viendraient en Espagne au 1 secours du gouvernement de Christine.Cette pu- Le e i hlication est vllicielle; c\u2019est le Muniteur de Charles i - ÿ \u2014 On lit dans la Gazette des Tribunaux du 17 juillet.\u201cOna pu croire généralement que les détenus ñ politiques de Sainte-Pelagie avaient été aidés dn de- j hors pour creuser le souterrain nécessaire à leur évasion, Nous pouvons affirmer que le trou n\u2019a pas XK été pratiqué par le jardin, mais bien de l\u2019intérieur des caves en continuant ensuite jusqu\u2019au sol, Voici quelques détails jusqu'à présent iucouaus : Parmi les détenusse trouvait un maitre migon qui, à la première inspection de la voûte des caves, crut remarquer un moyen d'évasion, si on y travail- Lait avec persévérance.Il paraît certain, eu effet, que la clé contiée à M.Karsansie, pondant un certain temps, a servi de modèle pour en faire fabriquer une autre, dont on se prop sait un jour de faire usage.4 D'après l'inspection du tron, qui à l\u2019exterieur pre- sente l\u2019emtouchnre d'un petit touneau enfoncé, on est porté à croire que les prisonniers ont entrepris Teurtravail intérieur à la vue de quelques racines d\u2019un tilleul, qui se montraient apparentes dans le souterrain.Ce qui conlirme cette opinion, c'est qué l'ouverture extérienre se trouve précisément au pied de cet arbre, entre deux fertes racines, représentant la forme d\u2019au fer à cheval, Il est constant aussi qu\u2019ancua aus de terre n\u2019existe aux bords à l\u2019exception de deux boisseaux environ, que le premier sortant a jetés an pourtonr avec sa tête, i pour se livrer passage à lusurfi da jardin.Quant aux autres terres mouvantes on les battait dans les caves a fur et à mesure qu\u2019elles étaient extraites du } chemin que les détenus cherchaïent à sefrayer.+ Ainsi qu'on la dit, M.Vatrin, propriétaire de la maison voisine de la prison, était absent lorsque les détenus sont sortis de son jardin.C\u2019est un vieillard septuarénaire qui travaille journellement dans un bureau au parvis Notre-Dame.Sa femme à peu près du même âge, reste constamment chez elle avec un seul domestique et sa portière.Les époux Va- trin occupent seuls leur maison et n\u2019ont aucun locataire, Le jardin, qui est très vaste, contient un Lassin surmonté d\u2019un pont, Il a été établi qu\u2019après teur sortie du souterrain, les prisonniers sout demeurés sons ce pont plus d\u2019ane demi-heure pour attendre le moment opportuu de s\u2019élancer dans la rue, C\u2019est aussi sous ce pont que des blouses et des planches ayant servi à manæuvrer les terres, ont été _ saisies après l'évasion consommée, > Vers huit heures du soir, M.Vatrin, seloa son habitude, était allé se promener au Jardin des Plantes.Sans doute les amis des détenus connaissaient l'heure de sa sortie et l'épiaient avec soin ; car dix minutes après son départ, trois personnes inconnues sont entrées sous le prétexte d'écrire le motif de leur visite, et ont favorisé la fuite des prisonniers, Un petit incident a failli faire avorter le plan d\u2019évasion, Lu maison de M.Vatrin est située dans le fond d\u2019une grande cour.La porte donnant sur la rue n\u2019est jamais ouverte ; c\u2019est-à dire que d\u2019après les usages de la maison, celui qui entre doit immédiatement la fermer.La portière voyant qu\u2019un homme restait à cette porte, qu\u2019à dessein il laissait onverte, lui recommanda de la pousser; mais il lui répondit : Je suis là avec une dame qui rattache le cordon de son soulier, et je ne puis, par bienséance, fermer la porte sur elle.\u201d Tout-à-coup les détenus sont accourus en foule ; renversant ce qui pouvait faire obstacle i leur passaze et ont gagné la rue Saint- Eticnne et les rues environnantes.L\u2019an d'eux, M.Fournier, connu par sa force dans les exercicos gymuastiques, dédaigna de passer par la même route que ses camarades ; profitant de son agilité, il a franchi, on ne sait trop comment, un mur de plus de quinze pieds et s\u2019est trouvé dans une autre cour voisine.Comme il est d'une faible constitution, la portière de la maison, femme très vigoureuse, l'a saisi au collet en criant au voleur ! mais le fugitif, d'un coup de tête, a renversé cette femme et a pris la clef des champs, Ce qu il yade certain, c'est que si ceux des accusés qui sontencore sous les verroux \u2018avaient voulu sortir avec leurs éa- marades, ils le pouvaient ; mais ils ont obstinément refusé de prendre partà cette évasion, L'un des fugitifs est venu le lendemain, rue Copeau, dans un cabriolet de place, sans aucun déguisement ; seulement il avait fait raser ses moustaches.ae a \u2018SYOAUNYVIX aq \u2018 \u201csunaaxasa([ \u2018SATUNFKK I \\ *3LM1YI0T \u2018ANUSEL axuog| TL09 NA U \"AULA v1 aq | \"ASSILYE V 2LN3A \u2018sauazpp Lasunog # | Ha Ga ge ue SAMEDI, 5 SEPTEMBRE, 1835.Cinq geôliera et surveillans de la prison sont arrêtés préventivement ; deux sont À la Force et les trois autres À la Couciergerie.Aucuu de veux qui se sont évadés n\u2019a encore été repris\u201d \u2014 L'arrêt rendu hier par la cour des paira est une loi rendue par uu pouvoir judiciaire, Il crée, dans un cas particulier, une nouvelle espèce de contumaces, et statue que l\u2019ou pourra juger hors de leur présence, des individus placés sous la main de la justice, L\u2019irvégularité de cet arrêt est larrante ; cependant il n\u2019y avait pas moyen de procéder autrement; il fallait avancer où reculer.Reculer était impossible, on serait tombé daus le fossé creusé derrière soi; avancer en ajoutant une illégalité à celles déjà commises, était un parti dansereux aussi, mais moins Mauvais ; où à dune avancé.\u2014 Ou pense généralement que la session ne sera close que lorsque la cour des pairs aura prononcé son arrêt définitif sur la catégorie de Lyon.se .+ \u2014Lorsque l'huissier de la chambre des pairs s\u2019est présenté à la prison du Luxembourg pour sommer M.Lagrange de comparaître devaut la cour, M.Lagranxe a fait les réponses suivautes : \u201c D'une part, je prétends rester dans les termes des diverses protestations, taut verbales qu\u2019écrites, de mes camarades et de moi, et particulierement dans ceux de Ia dernière qui a été signée par moi, et à laquelle je déclare adhérer.\u201c D'autre part, l\u2019état de ma santé me mettrait dans le cas, quand même des raisons morales ne me forceraieut pas à le faire, de refuser de me présenter volontairement aux séances de la cour.\u201c En consequence, je proteste, dès à présent, au nom de la loi et de la morale publique, comme je me réserve de le faire hautement à l\u2019audieuce, si la force brutale est employée à mou égard, coutre toute mesure de violence et d'inhumanité dont je pourrais être victime en restaut fidèle à wa conscience et à mon droit.\u201d Le Joural de Paris s\u2019est trompé Lier au soir en disant que la duchesse de Leuchtenberx va à Li- vourne oit attend un bitiment qui doit la conduire à New-York.Ou sait que la duchesse va à Li- vourne prendre les bains de mer.Elle avait le de son fils, le prince Maximilien, avec dona Maria, unis il parait décidé quesi le prince va en Portugal, il s\u2019y rendra seal.\u2014 Une lettre particulière d'Anvers nous apprend que lord Darham est arrivé inopinément à Anvers, où se trouve en ce moment le roi Léopold, L'arrivée du diplomate augais a fait la plus graude sensation daus la ville, et on a supposé qu\u2019il n'avait pris la route par Auvers que pour avoir une conférence avec le chef de la monarchie belge avant de se rendre à son poste.\u2014Ute aitulhee apposée au coin des rues annonce que le local de l\u2019ordre des Templiers est à Jouer, Il paraît que la secte s\u2019en va, comme celle de Saiut- Simon et que le temple ferme, Faute de fidèles.-\u2014Une femme étant entré à l\u2019hôpital, dans le service de M.te professeur Cruveiher, a succombé hier à une affection abdominale, dout le symptômes avaient présenté quelque obscarité, À l'ouverture de son corps, on a trouvé G17 noyaux de cerises necumulés dans ses intestins, et arrêtés par un rétrécissement cancéreux, \u2014 Le pain de 4 livres, Ire qualité, reste fixé & 11 sous ponr la seconde quivzntice de juillet.\u2014Hier, (17) à minuit, le thermomètre de l\u2019ingénieur Chevalier marquaït 15°, aujourd\u2019hui à 4 heures du matin 12°, 5| 103 à midi 22°, 3710; à une heure 23 41 10; 4 deux heures 249.JOURNAUX AMERICAINS.Le Weschester Spy coutient la réllection juste et incontradictoire qui suit :\u2014 « Poudant que le fanatisme se réerie de la Georgie au Maine, contre Tappan, Garrison et leurs associés, sur leurs efforts mal dirigés, en faveur des noirs, nous avons évalement été frappés de la conduite évaporée et fanatique des propriétaires d'esclaves, Auliea de se rendre doucement à l\u2019appel des aboli- tionistes, au lieu de donner argument pour argument, ilsse sont Inissé inilnire dans un état d\u2019effer- vescense approchaute de la manie et se sont décidés contre toute investiration et à étouffer l\u2019enquête, quoiqn\u2019anx dépens de laloi et du droit, et même la vie humaine.Dans une section, ils ont, sur de simples soupçons, massacré ceux que l\u2019ou supposait favorables à la croyance de ces réforinistes du nord : dans une autre, ils se sont introduits forcément, dans le bureau de la poste, et se sont saisi des papiers et brochures, que dans la chaleur de leur imagination, ils supposaient conteuir des \u201ctisons ar- dens, des dards et la mort,\u201d etles bealérent publigue- ment ; et dans une autre, et qui plus est dans le siêre du gouvernement de ces états libres, où, plutôt que partout ailleurs, le libéralisme devrait être, non seulemeat toléré, mais nourii, un con-citoyes résidant dans un village voisin de notre pays, a été pris sur soupçon d'avoir quelque liaison avec les aboli- tionistes et incarcéré, et l'on était si exaspéré contre Ini, qu\u2019on n'a pas même pu l'anener pour l\u2019examiner, par suite de la fureur de la populace.L\u2019on nous dit aussi que des individus considèrent qu\u2019il est dangereux de parler de l\u2019esclavare et que les journaux qui ont jasqu\u2019ivi défendu modérément, la cause des esclaves, pensent qu\u2019il n\u2019est plus sûr de donner leur opinion, et ont été actuellement obligés d\u2019avouer publiquement qu\u2019ils étaient déterminés à garder le silence.\u201c Maintenant, si la conduite des abolitionistes du nord est fanatique, que dirous nous des anti-abuli- tionistes du sud?Des hommes qui n\u2019ont aucun égard pour la raison, la loi et la liberté de parler et celle de la presse, \u2014des horames qui s\u2019abaudonnent presqu\u2019à la follie, an seul nom d\u2019abolition.\u201d Le coléra a fait d\u2019affreux ravages à Versailles, Kentucky.Le matin du 17, sur une population de près de 1000 personnes, il y eut dans l\u2019espace de 24 heures 30 cas et 21 deéces | Parmi les victimes, se trouvent taut de médecins, qu\u2019on a écrit à Lexington pour en demander, et trois messieurs de la faculté de cette ville, les docteurs Pawling, Bell et Blackburn, avec un généreux dévouement, s\u2019y sont rondu immédiatement.Dans Russellville ou I'épidé mie a presque disparu, il y aeu 100 décès.Le grand incendie à Charlestown ( Mass.) a commencé vers six heures, mardi soir, dans uce petite maison de bois, en arrière do ¢ Middlesex Hotel.Le feu se communiqua promptement aux autres édifices, et s\u2019étendit avec fureur, et ne s\u2019arrèta qu\u2019après dix heures, après avoir détruit tout ce qui se trouvait sur le côté est de \u201c Warren Bridge\u2019 \u2014jus- qu\u2019au vieux pont\u2014tous les édifices des deux cotés de la grande rue qui conduit du pont au parc\u2014tout sur le côté sud-est du pare, jusqu\u2019à \u201c WVarren-street> (excepté la bauque de \u2018Baker Hill\u2019 qui est de pierre) et où ses progrès furent arrêtés par le magasin de Skiuner & Hurd, qui échappa aux ravages, au moyen d'un mur de brique de dix pouces d\u2019é- paisseur\u2014et toutes les bâtisses sur la rue qui mène au chantier de marine, jusqu\u2019à l\u2019ance.L'an fait monter à 70, le nombre total des muisons détruites et la perte de propriété & 200,000 dollars.Assu- rauces, 102,000 dollars.BAS-CANADA.Montréal, (jeudi) 3 septembre \u2014La vente de la fleur supertine, que nous avons annoncée hier, aurait dû être 200 quarts, au lieu de 600, Le premier arrivage de farive du blé de cette année, est de GO0 quarts, reçus hier par messieurs Mitleberger et Platt, do Merchants\u2019 Mills, pris de Ste-Catherine, (11.C.) appartenant 3 O.Phelps, écuyer.- Mercredi\u2014ll n\u2019y a pas eu d'activité duns la ; vente de la farine.\u201cLes négocians demandent 28s.i Gd.pour la fleur fine du © inada, mais nous ne pou- * Vons pas apprendre s\u2019il s\u2019est fait quelques ventes.\u201c Aujourd'hui, 600 quarts de fleur supertine nouvelle, ont été vendus à 31s.34, à 90 jours de crédit.ll y a eu depuis quelque temps, une grande de- maude de laine, pour le marché des Etats-Unis, et il en an été vendu environ 7,000 livres, a 1s.od.à 1s.6d.la livre.Cet article donne toute la perspee- \\ tive de former une partie importante de notre com- merece avec les états voisins, comme des bureaux américains ici, ont ordre de faire de gros nchâts.Hier matin, la ménagerie que l\u2019on nous avait annoncée, à fait son entrée dans Montréal, au son de la musique, L'éléphant moustre; dont la grosseur justilie parfaitement le nom, marchait en tête, et n- près lui venaient environ 530 voitures attelées de deux chevaux chaque, et traînant commodément les { divers animaux qui vont être offerts à lo curiosité | du public.La cour criminelle s\u2019occupe aujourd'hui du procès des nommés Monarque et Chapelut, accusés du meurte d'un soldat.\u20144 heures.\u2014 Monarque et Chapelot viennent d'être trouvés non coupables.\u2014M.Joseph Quenneville, père, de l\u2019Abord-à- Ploulfe, âgé de 54 aus, s\u2019est malheurensement noyé hier en voulant traverser en voiture à gaye, à l\u2019He- aux-Chats; les eaux ayant considérablement montés depuis quelque temps par les pluies fréquentes que nous avons en, Son corps fut retrouvé 6 heures après \u2014( Minerve.) \u2014Jeudile 27 du mois dernier, un fabriguant de carosses, citoyen paisible et industrieux, nome Hanilton, a été malheureusement tué à Bytown par un coup reçu à la tête.Après une minutieuse investigation devant le coronaire, il fut rendu verdict \u201cque le défunt était mort d\u2019un conp, supposé lui avoir été porte par un Canadien da nom de Charles Leland.\u201d I! ne fut pas prouvé que l\u2019acte eût été prémédité.\u2014( Gazette.) QUEBEC: SEPTEMBRE, 1835.5 SAMEDI, NOUVELLES DE LONDRES DU 25 JUILLET.Le paquebot Trraton, arrivé à Boston, a quitté Liverpool le 26 juillet et a apporté des journaux de Londres du 25.La proposition faite par sir Robert Pecl de sépa- ver le projet de loi sur la dime d'Irlande, fut rejetée le 24 au matin vers 34 heures.Voici les nombres des votans, pour 252 ; contre 319,\u2014majorité 67.Membres qui ont voté 571.Un autre récit ne porte qu\u2019à 37 la majorité; la minorité étant donuée comme 282.Lord Stanley a appuyé sir Robert.On reproduit comme étant confirmé, le bruit que les puissances continentales avaient pris la résolution de reconnaître don Carlos souverain légitime d\u2019Espagne ; mais on disait que sa défaite à Bilboa mettrait des olstacles temporaires à sa reconnaissance, Liverpool, 25 juillet \u2014TLe marché pour les grains était assez aritée Ia semaine dernière, par suite des bas prix et du mauvais temps.Nous avons eu depuis un grand changement du manvais à un temps remarquablement beau, et la demande est très-peu considérable et les prix bas, Le blé en entrepôt s\u2019est vendu de 3s Gd à 4s.pour 70 livres.Les journaux de New-York de mardi dernier sont sans nouvelles, quoiqu\u2019on peu s\u2019attendre de jour en Jour à l\u2019arrivée du paquebot du Ier août, Les journaux de Montréal d'hier sont aussi entièrement sans nouvelles.Les journaux de New-York de lundi 31 août soir sont saus nouvelles intéressantes.Nous remarquons qu\u2019à partir da ler septembre, les billets d\u2019une piastre ont été abolis par lu loi, sous peine d\u2019une amende de cinq piastres, payable par la personne qui les présentera, Cette Joi n\u2019a force que duns l\u2019état de New-York, Nombre de per sonnes offrent de les recevoir, nonahstant.La dame du jure Crane, de la Floride, en visite à Augusta, (état du Maîne,) vient d\u2019avoir enlevé de sa inaison, une jeune négresse qui Ini apparte- naît, et qui avait été élevée coustamment à son service, qui avait le plus fort attachement à sa mai- tresse et qui à peine avait pu se séparer de sa mère avant de quitter la Floride, On suppose que les bruits contre les esclaves et les nèrres ont disposé des personnes malveillantes à l\u2019enlever.Mme.Crane offre 50 piastres de récompense aux personnes qui lui ramèneront la négresse, Le jeune prince d\u2019Orange (fils du roi d'Hollande vient de partir de New-York pour la châte de Niagara.Il s\u2019est arrêté à West-Point, l\u2019école militaire des Etats-Unis, et a passé à Albany le 3.Là, il à parlé en sa propre longue aux habitans qui sont, comme on le sait, desçendans des Hollandais.On attend aussi, dit-on, aux Etats-Unis, le prince de Joinville, fils de Louis-Philippe rc! des Frau- gais.Il est aspirant sur une frégate française, Le capitaine Bacle à donné le nom de Clinton à un nonveau lac, dans son dernier voyage A la mer Glaciale, et nous venons de voir une esquisse de ses bords, faite par le capiraine lui-même, \u2014( Albany Gazette.) parvenues par la voie de New-York, ne disent rien de bien favorable à la cause de Don Carlos, qui aurait été forcé de quitter ses positions.Nous croy- | \u20ac Np .ons qu\u2019il sera obligé de se retirer de son pays avant - Bl sed i so fe : : 6 i : parativement long-temps, mais sa véritable influence sur le pen- | d\u2019effets volés, les citoyens ont eC comy rout ; exempts de déprédations qui, ce printemps, avaleu \u2018ple espaguol dépend de son attachement A leur pays | et à leurs institutions, et doit être comprimé par une force armée, au risque de nonvelles tentatives pour appuyer les réclamations de Carlos.La religion, (qui est persécutée,) et les amis de l\u2019ancien , ordre de choses, réunissent encore une forte majorité de la population, et ils ne se presseront pas à ! devenir constitutionnels par force, ce qui n\u2019est ja- | mais bien vu dans les conversions.; clôture du terme criminel.Les nouvelles du I[Avre du 23 juillet qui nous sont : jours appuyé ce rapport.Les bütimens du cominerce, parti de Londres le 25, eturrivés à Québec, n\u2019ont pas apporté de journaux, mais leurs capitaines disent qu'à cette date, bon se debattait encore la question de lasdime en Ir- ande.: La récompense de 20,000 dollars, offerte à la Nouvelle-Orléans, pour la personne de M.Arthur Tappan, de New-York, un monsienr respectable sous tous les rapports, a excité quelque intérêt à Québec, où il et son épouse ont des parens, l\u2019une de ces derniers étant ces jours derniers chez M.Tappan, à New-York.Le journal patriote fait une comparaison entre l\u2019influeuce parlementaire de M.Papineau et de M.Neilson.M.Neilson, père, n\u2019a jamais eu d'autre influence sur la chambre que celle que lui donnait la justice et la raison ; il n\u2019a jamais sollicité la voie d\u2019un seul êler- teur; ni celle d'un seul membra que sur des raisons légitimes ; il n\u2019a pas rempli les campagnes d'émissaires, débitant des mensonges souvent assez atroces, où les moyens de les réfuter n\u2019existaient point, et ou les préjugés nationaux et la concurrence dans le travail rendaient facile von genre d'influence si peu propre; il n\u2019a pas prononcé ni cireulé des adresses, telles que celle au quartier-ouest de Montréal, ou des injures, des faussetés, et des démarches inusitées et imitées de l\u2019Fuiope, excitant aux haînes et aux auimosités un peuple dont les intérêts sont les mêmes ; il n\u2019A pas parcouru les campagnes en procession, prononçant des discours inflammatoires ad captandum vulqus, Want de moyens empiriques que répudient le bon sens et l'usage ordinaire ; il va pas pac des moyeus de convention et des chi.tifs détours fait sivner des requêtes, pour après-cela traîter les membres comme des enfaus et les mener par des-insultes en chambre, M.Neitson a appuyé, à venir à 1834, les mesures alors dites patriotiques, qui chez nu bon nombre ne se nomment plus comme cela ; et il esten grande partie la cause de Padoption du rapport du comité des communes anglaises de 1828.Il a depuis tou.I n\u2019a pas voulu placer une colouie, ayant des obligations à remplir, au gré d\u2019au peuplo inexpérimenté, qui serait à la fois maître de la métropole et des autres colons anglais d\u2019origine répudiée ; il s\u2019est refusé à la fois aux insultes que prodiguaient les patriotes \u201c progrossifs\u201d A la mére-patrie, à leurs co-sujets en minorité, et à tout ce qu\u2019il y a de voble dans la reconnaissance pour des bienfaits; il n'a pas voulu appeler les ennemis de l'empire sur son territoire, ni se prononcer traître et imprudent à la fois, car on prétendait vouloir conserver une nationalité qu'on plaçait sous lu bache des américains.M, Neilson aura probablement pensé, (ce qui selon nous n\u2019est pas douteux ) que le seul espoir pour les Canadiens de préserver leurs institutions, était de s'adresser à la justice de Ia mère-patrie, qui les avait toujours reconnues et protégées.Selon nous, le vrai patriotisme, le vrai canadiennisme, se trouvait là Le moment que les patriotes ont quitté l\u2019Angleterre, en Pinsultant si honteusement, ils se sont stticidés ; les anglais des autres colonies, et les américains, doivent absolument les obliger à devenir anglais en tout, et dans un changement subit, tont | ce qui est canadien disparaitra pour ne jamais repa- raitre.C\u2019est nne proposition des plus évidentes, à tous ceux qui ue sont pas aveuglés par ln vanité, par l\u2019intérêt et par l'iznorance.Et cependant nos pauvres patriotes du jour se declareut Canadiens, quand ils sont leurs ennemis les plus funestes, les plus cruels.Quelques pygmées en gouvernement et en politique, se sont emparé d\u2019eux, et les cou- duisent à grands pas à leur ruine, s'ils no se réveillent pas bientôt et ne les répudient, Nous avouons que Ia vraie liberté dont ils jouissent, sans interrnption quelconque, dans leur religion, leur industrie, leurs personnes, et surtont leur éducation morale, qui les a formé à vivre indépendamment de tout aide ex- tétieur, n\u2019est pas propre à faire espérer qu\u2019ils prendront le remède entre leurs mains.C'est dns ce ses que nous sonhaitons l\u2019intervention de l\u2019Au- gleterre dans nos affaires.Eun étant juste eu- vers tous les intérêts divers de la colonie, elle devrait de suite s'emparer de nos dillicultés et les arranger, sans s\u2019occuper des menaces et des sottises de parti, ee Etat DU CRIMF.\u2014Un tableau que nous avons donué il y à quelques jours, fait monter à 104, le bee, les ussociés-fondateurs du Canadien, il y à plus d\u2019art tn.Allons, braves geus, vous pouvez encore vous listiaguer daus ce métier.Le même patriote à gage le M.Papinean ne veut pas se déclarer \u201c l\u2019organe infallible\u201d du peuple; il ne serait done ni enfant nb sot ;\u2014qui l'anrait er question douteuse.Gusford.\u2014 Guillaume quatre, par la grâce de Dieu, roi du royaume wai de la Grande Bretagne *t d'Irlande, défenseur de la foi: à nos très-aimés it fidèles leu conseillers législatifs de notre provin- \u2018e du Bas-Cunada, et à non fidèles et Lieu aimés les \u201chevaliers, citoyens et bourgeois de notre dite pros vince, salut:\u2014Vü que l\u2019assemblée de notre parles uent provincial se trouve prorogée au vingt-unième jour de septembre courant, qui devait alors se tenir tt siéger.dins notre cité de Québec; snchez, néans mois, que pour certaines causes pressantes et cons idérations, nous avons juré à propos par et de l\u2019avis de notre couveil exécutif de natre dite province, de proroger encore icelle à mardi le vingt-soptième jour d'octobre prochain; de sorte que vous ni aucuif le vous, ne serez, le dit vinxt-nuième jour de septembre courant, teuus ni obligés de paraître dans notre cité de Québec; car nous voulaus que vous et chacun de vous soyez entièrement déchargés à cet égard: vous commnuilant, et par la teveur de ces présentes enjoiguant fermement à vous et chacun le vous, et à tous autres intéressés à cet égard, que vous ayez À paraître et paruissiez personnellement MARDI, lo VINGT SEPTIKAIR jour d'ocrusrE prochain, dans votre cité de Quélec, pour procéder à l\u2019ExPr'- DITION DES AFFAIRES, et traiter, faire, air et eon- clure sur ces choses qui par la faveur de Dieu, pour ront être ordonnées dans notre dit parlement pros vincial par le conseil commun de notre dite proviu- ce, Eu foi de quoi nous avons fait sortir ces prés sentes vos lettres patentes, et à icelles fuit gnposer le grand seoan de notre dite provinco:\u2014 Te [Tome 72.dmoin notre tros-fidéle et trés-bien aimé cousin le très= honorable Archibald comte de Gosford, baron Wor linghani de Beceles, daus ie comté de Suftolk, ca pitaive général et gouverneur-en-chef, daus et sur les provinces du Haut-Canada et du Bis-Canuda, vice-amiral d'icelles, ot un des tres-honorables cons seillers privés de sg majesté, ete.ete, ote.A notre château St-Louis, dans votre cité de Québec, dans notre province da Das-Canada, le troisième jour de septembre, en an de notre Seigneur, mil huit cent trente-cing, et dans la sixième aunée de notre règne, ° Thomas Amiot, Cle.de la C, en Ch.Château St-Louis, Québee, 3 sept.1835.Il a pli A son excellence le gouveraeur-en-che de nommer Stephen Walcott, écuyer, puur être sort secrétaire civil, \u2014 NouvRILES MArrriMEs.\u2014La barque Mary, récems meut amenés de l\u2019îÎle Verte, munintenant sous réparation dans le Cul-de-Sac, à manqué d'être la proie du feu, jeudi soir, vers huit heures.Le feu prit dans la cuisine du Lûtiment, et heureuseuient Pow s\u2019en.apperçut assez à temps pour en arrêter les pros grès.L'on donna l\u2019alarmo en ville, mais Pon n\u2019out pas besuin des pompes.Les acquéreurs du naufrage du navire Majestic ont renvoyé en bas M.le capitaine Armstrong sur une goëlette, avec tous les moyens possibles pour le relever.TABILEAU COMPARATIF des arrivages, du port et des émigrés, Jusqu'au 4 septenibre iuclusivement :\u2014 Années.Hatimens.Port.Fmigrans 1834000000000 809 225,130 28,707 1835.\u2026\u202600000 754 214,387 10,846 Différence,\u2026\u2026 55 10,749 17,951 \u2014 \u2014\u2014\u2014 ConsriL DE VILLE.Vendredi, 4 septembre 1835.Présens.\u2014 M.le maire, MM.Gugy, Glackmeyer, Plamondon, Hoffman, Leclere, Blacle, Hamel, Jus.Tourangeau, Jean Tourangeau et Deguise, Un rapport du comité des chemins, fut soumis ; \u201cil reconmmnandait :\u2014 | 1°.Le paiement de la paie-liste pour In dernière quinzaine, se montant à £58 : 2 : Agréé.2°.Qu'il soit accordé une somme de £12 pour réparer une partie de la rue Champlain, en front da Ha propriété de M.Reynar, près de la douane\u2014 Agréé, Un rapport du comité du fou fut soumis ; il re« total des dét>nus dans Ja prison de Montréal, pour ; commandait, que, comme il est nécessaire de se pros le procès desquels la cour a ouverte ses séances le ler du courant.Nous pensons que ce nombre excède : celui de plusieurs aunées précédentes.Nous som- | mes fâchés d'apprendre, d\u2019après un tableau que nous avons vu de la prison de Québec, qu\u2019il y a 107 détenus, mais sur ce nombre, 56 sont accusés d\u2019être | vagabonds, et parmi les prévenus, ilen sern probablement déchargé vu nombre, qui sera à charge sur le publie, (beaucoup détériorés en caractère, par notre présent système de détention) à la fin du mois à la Ce tableau nous ne présente que rarement cinquante-sept criminels du sexe.Le nombre total des détenus se monte à 133, y compris 11 dettiers et 13 prisonniers sous sentence.M.Jeffrey tient la prison dans uu excellent ordre, mais le principe du système est, comme de raison, défectneux, et empêche toute réforme chez les criminels, tous profit de leurs travaux, sans | Ja craînte d\u2019une réclusion solitaire.Anx Trois-Ri- vières, à Saint-François et à Gaspé, il peut yavoir ; autant de criminels que dans la district de Québec | ou de Montréal ; do sorte qu'il ÿ a maintenant, plus de 300 déteuus, qui coûtent an publie Æ10 chaque, pour nourriture seulément, par année, ou £3,000, indépendamment des dépenses des cours, de la police, des gardieus et des frais pour la bâtisse de nos prisons mal construites, qui doivent être bientôt perdues entièrement ponr le publie, Comme im- pot sur l'industrie de la province, c'est un sujet qui affecte clairement les intérêts publics, et est uno vraie matière de griels dunt nos législateurs sont responsables.» Le toat bien pesé, nous pensons quo les autorités devraieut prêter attention an grand nombre de per- sonues que la lui élargira bientôt, et nous suggérons respectneusément le sujet an grand jury aux prochuines séances de la donr, L'on a remarqué à curer de nouveaux boyaux, seaux &c.il soit inséré un avertissement dans les papiers-publies, notifiant toutes personnes qui seraient disposées à cou tracter pour fournir les dits articles, d'envoyer leurs propositions au comité du feu \u2014Agréé après une courte discussion.Le rapport appuyeait nnssi les requêtes du deux compagnies de pompiers, demandant l\u2019octroi | de quelques légers articles pour leurs pompes, ce qui fut aussi agréé.| L'on procéda au premier ordre du jour, sur le \u201cnouveau code de réglemens des marchés.I 1 y a 41 réglemens, qui ressemblent presque tous à l'ancien code maintenant en force.A l\u2019exception de quatre ou cing sur lesquels 1l y eut quels que difference d\u2019opinion, ils furent tous adoptés par le conseil et le reste fut renvoyé à vendredi prochain.Alors, le conseil ajourna.rs A M.le rédacteur de la Gazette de Québec.Parmi les griefs réels dont on peut légitimement se plaindre (et qui ne se montent pas à 92, quoi- qu'on puisse en dire) on peut compter ln composis tion de la cour d'appel, contre laquelle on fait tous les jours deg accusations plus ou moins violentes, et même plus ou moins injustes.Par l\u2019acte constitutionnel cette cour est composée du gouverneur ot du conseil exécutif.Subséquemment l\u2019acte, de ju« \u201cdicature 34, Geo, 3, ch.6, adopta le même plan, en ajoutant seulement que le juge-en-chef de la pro- ; vince et celui du district de Montréal seraient aussi membres de cette cour.Il est clair que beatncoup de citoyens respectables, riches, influents, et iustroits, | pouvaient être qualifiés comme conseillers exécutifs, sans être précisement des howmmes.de loi, capables de reviser avec connaissance suflisante les jugements l des cours inférieures.Cependant le législature pros .\u2019 * , \u201c .3 Québec que depuis la détention d'un grand nore { vineiale ne trouva d\u2019autres moyens de parer aux ine de personnes saus aven, eb depuis les \u20ac Pa eat convénients de ce système, que de donner siège pour supprimer piusieurs réceptacies pour Ina Vente \u2018ans cette cour aux deux juges en chef, sans même véritablement atteint un dégré très alarmaut.rer L'éditeur salarié de la chambre compromet uu tiers pour sortir de son mensonge au sujet de nos abonnés gratis immaginaires, et démontre qu\u2019il est sans autre motif que le vrai; celui de dénigrer la Gazette à son profit; comme l\u2019on fait ouvertement | I leur donner la présidence, ni les rendre membres obligés de la cour ; de même la législature voulut que dans certains cas, les jugements des cours d'oyer et terminer, ne fussent exécutés qu'après avoir été suumis à l\u2019approbation de l'autorité supérienre.Elle savait donc bien que les deux cours pouvaient se trouver composées de membres qui ne sernient pas assez versés dans les lois civiles où criminelles; at moins où peut le supposer par le genre de préœque tions qu\u2019elle a adoptées. Il c'est écoulé plus'de quarante ans depuis la passation du bill de judicature.On y a cousu force ièces sous le nom d\u2019amendements et l\u2019on crie tou fours et certainement ce v\u2019est pas saus raison, Il est évident qu'it faudrait qu\u2019il füt refondu en entier : il eut également évident que depnis quinze ou seize ans qu\u2019elles s'en occupent, les deux chambres ne peuvent s'entendre, ou du moins ne seront pas eu- trudues sur ce point, et le mal va toujours crois- saut.Que faire donc?Jusqu'à présent on a tou- Jours introduit des bille qui embrassaient la totalité du systéme judiciaire de la province, Cour d'appel, cour du banc du roi civile, cour du banc du roi criminel; cour supérieure, cour inférieure, cour de tournée, de session de quartier &o, &c, &c.le plan est trop vaste, il y a embarras\u2014ensuite, ces bills étaient nécessairement très lougs, et à cause de leur importauce demandaient une attention sérieuse et des discussions prolongées.Ce n\u2019était souvent que près de la fin d\u2019une session qu\u2019ils étaient passés dans une chambre ct renvoyés à l'autre qui n'avait pas toujours le tems suffisant pour le discuter à son tour, et il fallait commencer de nouveau duns une autre session, LC.Je proposcrais de nommer une commission chargée de présenter aux chambres un ou plusieurs projets de loi sur ce sujet; elles pourraient alors s\u2019en occuper dès l'ouverture de la session et l\u2019on gagnerait par là un tems précieux, on pourrait même dé- elarer que si le Lill n\u2019avait pas pussé les deux chambres dans la session, la session suivante pourrait reprendre le projet dans I\u2019état ou 'aurait laissé la précédente et sans recommencer de nouveau, suivant l\u2019usuge parlementaire.Je ferais de la cour d'appel, le sujet d\u2019un acte isolé, qui pourrait passer indépendamment des autres parties.; ; Cette cour serait composée des anciens juges auxquels on continuerait leurs appoiutements, au lieu de lear donner des pensions de retraite; toujours composé des mêmes hommes, ce tribunal ase surerait l\u2019aniformité de la jurisprudence et établirait aussi l\u2019uniformité des règles de pratique dans toutes les cours inférieures; cette cour réunirait les pouvoirs de la cour d'appel et de celle du bauc du roi pour la partie criminelle, siégerait par conséquent dans les différents districts, comme le fait maintenant la cour criminelle, ce qui serait d\u2019un immense avantage par rapport aux appels, .Il est évident que la commission qui serait chargée de préparer des projets de bill, ne travaillerait que d\u2019après ln division actuelle de la province en distriets; ainsi, si l\u2019on se proposait des changements dans cette divison, ils devraient être, au préalable, fixés par une loi, Voilà M.l\u2019éditeur, quelques apperçus sur cette question si importante.Je les livre au public dans l\u2019expoir qu\u2019ils serviront au moins À éveiller l\u2019atteu- tion de ceux qui sont plus au fait que moi, de ses matières, à l'approche surtout de l\u2019ouveriure du parlement.CL.PRIX COURANS DE QUEBEC.Samepi, 5 Sept, 1835.IMPORTATIONS.Prix.s.d.d Rum de la Jamaïque ee oe 4 0 à 0 Into de Demerara ee vee 2 3 à 3 4 Dito des Isles Sous-le-vent ve.3 2 4 33 Meélasse eee vee 2 0 à 2 2 -Café ee we 10 à U U Sucre rafiné ee ve.0 6} a 0 7 Cassonade clarifié vee \u2026 43 6 A 47 6 Brandy de Cognac ve.ae 5 6G 4 6 0 Ito de Bordeaux ver .4 3 a 4 6 Genièvre de Hollande ee 4 3 à 46 Vin de Madére ce ee £50 à £70 Commun \u2026 cos £30 à 236 \u2018I'eneriite (L.I.) ve .Les à Æ70 Tito commun vee vee £14 à L18 Port, première qualité.ve.Seconde qualité \u2026.\u2026 £30 à L40 Vin rouge d'Espagne vee .£7 10 a £10 Sel de Liverpool Le 1s1dà 0 0 Do, de St.Ubes ee .Fer blanc I, C.(boite) .47 6 450 0 Dito I.X.dito ve we 55 0 160 O \u2018Tole dito vee we 17 6 418 0 Fer anglais en barres an \u2026 8 10 à 90 Cordage, 100 Ibs, ee \u2026 215 0 84057 6 Dito goudronné ee \u2026 40 0 à45 D Chandelles moulées ve \u2026 0 7 a 00 Savon jaune, anglais es .\u201c 03 a 00 Savon de Montréal .03 à 005} Plomb à tirer es ww 35 0 4 00 Dito en feuilles we 23 D à70 0 Vitres 6} x 74 ve we 22 6 a2 D Dito 7) x 8} ee \u2026 2 6 à27 6 Dito 8 x 94 ve we 27 6 à 00 Peinture blanche ee ve 004 90 Dito rouge \u2026 \u2026.50 a 6 0 Toile & voile grise oe ee 1 04 00 Into blanche ve ve.1 6 à 00 Tabac en feuilles JF.C.\u2026 0 6 & 0 0 Ito Etats.Unis ee .0 6a 0 7 Dito en torquettes fs en 09 ad 0 9) Uramare anglais \u2026 ee 010 a 011 Dito américain ce oe .Wiz 17 100 lbs.\u2026\u2026 .\u2026 25 D à27 G Goudron J quart \u201c we 17 0 A418 0 ira dite oe we 14 0 als 0 Térébenthine P gnlon |.\u2026 Esprit de térébenthine .ve.4 6 à 5 0 Résine ce \u2026 12 0 413 0 Puivre PP 1b.oe \u2026 EXPORTATIONS.Prix, sd.8dl\u2019otasse 17 100 lbs, ee 31.0 à 31 6 Perlasse dito .33 0 à 71 O Morue sèche ee Ve 11 0 à 13 6 Harengs par quart No.1 ae 18 6 à 0 0 Maquerean No.3 ce \u2026 14 0 à 0 0 Saumon saumuré par tierce .80 0 4 85 0 ito dito par quart 50 0 a 530 Bœuf (mess) ce 63 0 à 0 0 Dita (prime mess) ves oN 55 0 a 57 6 Dita (prime) vee vee 45 0 4 47 6 Dito (re) ee vee 40 0 4 0 0 Lard (mess) we 90 0 à 95 0 Dito Eien mess) \u201c 78 9 à 00 0 Dito (one) .65 0 à 67 6 Dito (cargo .53 0 a 51 6 Beurre Ib.vn ve 07 4 00 Saindoux a ce 0 6 a 0 6} Fleur canadienne, superfine (quart) 52 6 à 53 © Dito flue ee ve 25 9 à 00 0 Dita moyenne ve 2 6 à 00 O Fleur des Etats-Unis superline Dito fine ve roe Blé du H.C.par 60 Ihe, oe Dito Bas Canada (minot) ae 5% 4 00 Orge ce ee 36 4 00 Avoine vee ce 1! 64 1 8 Pois ee .\u2026 4 64 00 Huile de loup-marin pâle, (galon) 2 3 à 00 Dito de morue vee fe 20a 600 Dito de baleine PRIX DES DENRI'ES VENDULS AUX MARCHE'S DE QUEBEC\" Dans les étaux des bouchers : sd sd.Beentf, par livre, - - a 02 a 0 4 Lard dito - \u2019 - - 0 8 o 0 6 Veau dito + - - - 0 3 a 0 6 Mouton dito - - - - 032 a 0 4 Agneau, quartier, - - - 1 6 a 4 0 Sur les marchés : Baul par livre - «+ - 02% a 0 4} Yard 0.- - - - 0 6 a 0 0 Mouton, entier.- - - 00 a ° 0 Mouton, quartier - - ~18 a 46 Veau , - - - 20 a 36 Beurre salé, livre - - - 600 a 00 Dito frais do - - - 08 a 10 Chevreuil do .- - 600 a 00 Bucred'érabledo = - - CH a O4 Suif do - - - 06 a 0 0 Dindes, couple - - « 00 a 00 Oies do - - - 56 a 00 Conards do - .- 30 a 4 0 Poules do - - - - 8 5 a 29 Poulets du - - - 010 a 1 6 Perdeix do - - - - 80 \u201c LE) Licvres Jo - - - 00 a o 0 Tourtres, douzaine - - - 20 a 2 6 Œurs du - - - 0 8 a 09 Saumon frais.entier = - - 00 a 00 Morue fraiche, livre - - 00 a o 0 Esturgeon, du - - - 00 oa 00 Navets par minot « - .o 0 a 0 0 Paates do - - - - 108 a oo Choux, par cent - - - 0 0 a 0 0 Onions du - - - - 08 a o 0 Foin.cent bottes - - - - 0 0 a o 0 Piilles do - - .- 00 a o 0 Duo par botte - - - 00 a o 0 Avoines par minot - - - 20 «a 2 3 Pois do - - - 00 [7] 0 0 Kare de bled, quintal - - 00 a 00 Bois par corde - - - so a 9 0 Mariés.A Quebec, le ler du courant, George Alfred Alsopp, Ecuyer.M.1).du Cap Santé, a Georgiana, fil sinée de I\u2019 Assist, Comm.Général ft.Alsopp, du même leu.A New-York, le GI juillet, M.Angustin ltevier, marchand, à Me.Cadieux, neuv- de feu J.M.Cadieux, Eer.N.IP, tous deux de Mantréal, Décédie.ITier, à Sillery, Me.l\u2019hœbe Ilough, agée de 52 ane, ct mère de M.Samuel Houxh, de celte cité, \u2014Les purens ct amis de la détunte sont priés d'assister à ses funérailles demain, (dimanche) à deux heures, r.M.à Sillery.1 ECEMMENT publié età vendre par Neirson & Cowan, a leur Librairie, No.14, Rue La- moutagne:=\u2014 \u2018 L\u2019ARITIIMETIQUE DE BOUTIIILLIER ; Troisième édition, revue et corrigés.\u2014 Prix 4s.Québec, Ver.Septembre, 1835.SOCIE TL\u201d D'EDUCATION SOUS LA DIRECTION DES DAMES DE QUEBEC ET SOUS LE PATRONAGE DE LA TRES HONORABLE MILADY AYLMER.L y aura une assemblée générale de cette société heures, P.M.à la chapelle Sr.Louis, pour procéder à l\u2019élection générale des viliciers Par ordre, FLORE BUTEAU, Québec.Ze septembre, 1835.Secrétaire.parler français et muni d\u2019an certilicat de esractère.\u2014S'alresser à ce Bureau.Ler Septembre.1833.125 Soussignés recoiveut mainteuaut de Montréal, et offrent en vente : 335 quarts Fleur superfine, ( dferchonts\u2019 Mills) fabriquée de bled nouveau.\u2014 Aussi EN Magasin\u2014 Lard prime et bœuf, propre pour exportation, prime et prime mess.en quarts et demi-quarts J.Wo LEAYCRAKT, DUNSCOMB & Cie 5 sept, 1835.Quai des Indes, ERA TH sion donnée immédiatement, le superbe TK REIN ou omplacement appartenant à la soussignée, situé au bout de la Grande rue du Village de cette Paroisse, sur la llivière du Loup.etavoisinant le site réservé pour un pont, contenant deux cent cinquante pieds où environs de front, sur la profondeur depuis la rue au devant mnison en bois, ayant caves et mansardes, une allonge pour magasin, Un grand hangar.et autres dépendances ; ce turrein reconnu pour le mieux situé de ce village, est embelli par une rangée d'arbres qui le borde dans tout son front; ce site serait très-propre pour an marchand, et conviendrait également à des personnes qui désireraient se retirer des affaires pour oveuper une situation agréable à la campagne, les conditions seront avantugeuses, ct il sera fourni titre incontestable à l'acheteur.S'adresser à VEUYE RENVOYZE\u2019.Jtivière du Loup, 26 noût, 1835.VENTES PAR ENCAN.Par MAXI AM E&HBOUR NE, leurs magasins LUNDI procham, 7 du courant, à UNE heure.N assortiment général LAINAGES et COTONNADES, consistant en convertes, flanelles, menos, serge verte, indienues a fonds clair et foncé, etc.ete.5 septembré, 1835.Vente étendue de Draps, et autres Lainuges.Par J.M.FRASER & cie , à leurs Magasins, le MAR- D[ 8 du courant, à UN E heure, (7INGT-DEUX caisses de DRAPS, contenant un assortiment général de draps fins, superfins et communs, de toutes couleurs.82 ciisses camelande balles flushings caisses étoile Ccossaise do schäles et mouchoirs de mousseline et de laine, balles de grosse étoite do flannelles pièces drap verd superfin de 8-4 pour couvertures de tables, Avec une variété d\u2019autres marchandises propres pour le commerce d\u2019automne Les conditions seront libérales, et seront énoncées lors de la vente, Québec, 1 sopt.1835.VENTES DIE THES, DE ventes publiques de thés auront lieu aux dépots des Ageus de l\u2019Hon.Compagnie des Indes, à Québec, le VENOREDI.11 et à VENDREDI 18 SEPTEMBRE à ONZE heures de l\u2019avant midi, M sera publié des catalogues des \u2014\u2014 ut thés, et l\u2019on pourra jours avant la vente.FORSYTH, NICHARDSON & Cie.Agens de I'Hon Compagnie des Indes.Québec, 22 août 1835.POBLES \u2014=Par J.M.FRASER & CIE.à leurs magasins, le SAMEDI, 12 du courant, à UNE heure, sans réserve ENT POELES doubles du Canada, de 30 et 36 pouces, 250 do.simples do.de 20 a 56 do, 14 Cuisines a patente 99 chaudrous à sucre Tes conditions seront libérales AVERIISSEMENT.Par Encan sera vendu.JEUDI, le 17 du courant, à UNE heute, Pr.M.sur les beux :\u2014 | N Emplacement situé a la Petite Rivière St.Charles, près de la cité de Québec, au lieu nommé St, Sauveur, consistant en quatre vingt-huit pieds de front, sur cent trente pieds de profondeur, joignant d\u2019un côté au sieur Félix Thomas dit Bigaouette, représentant Bistodeau, et d'autre côté aux représentans de Nicolas duit à Jorette, avec ensemble la maison dessus construite de trente-cinq pieds de front, sur vingt-cinq pieds de profondeur, le tout est en bon ordre, ayant un bon jardin complanté d'arbrés fruitiers ; et étant la propriété de feu sieur James Kelsal.Les conditions de la vente seront connues le jour d'icelle.A.B.SIROIS, Québec, 1er.Sept.1835.Notaire.VENDRE chez Neimson & Cowan, No 14, rue de la Montagne, les livres, &e.suivans, savoir ; LIVRES D'ECOLE FRANÇAIS ET LATINS : Grammaire de Lhomond, Do.de Siret, Do.de Lévisnc.Syllabaire français, par Porney, Nouvelle Methode, Grammaire Latine, par Lhomond, LIVRE D'ECOLE LATINS, Epitome Historiæ Sacræ, par L'humond DeViris Lilustribus Virgile Horace : Crceron ésar Ovide Cornelius Nepos allust LUNDI lu SEPFIEME jour de ce mois à DEUX | \"ON a besoin d\u2019au bon CULSINIER qui sache ! VENDRE ou à LOUER, et posses- d\u2019iceiul, a aller aboutir à la dite rivière, avec une belle ! Montréal le : examiner des boites d'échantillons, aux deux places, trois, Lemige où le dit emplacement n'a que cent-vingt pieds de : profondeur, le tout borné en front par la chemin qui cone \u2018 AVIS.; Toys ceux à qui la succession de défunte MARIE ANNE VINCENT, en son vivant veuve de feu sieur Jxan Panant doit, sont priés de présenter leurs comptes dueiment aitestés, et Ceux qui doivent à la der Succession de payer vans délai au Notairu soussigné, en n etu ri lo so e rue Couillard A.B.SIROIS.Noinire.Québec.2 sept.1835.ERDUE, Samedi soir dernier, entre la Basse- ville et l\u2019Esplanade, une MONTRE D'OR et CACHET D'Olt, nom du fabriquant.Bruokbauk, Lon dres, les lettres © I.G.\u201d sont marqués sur le dehors du boitier, émaillées.l G.forment aussi une partie du mécanisme.sur lequel et immédiatement au-dessus du dia.mand est une main qui recoue une branche de chéne ; sur le cachet et le motto *f radicem firm-nt frondes.\"=\u2014Qui canque l'aura trouvée et Ja rendra a M.Christmas, rue St.Jean, sera libéralement récompensé.Québec.31 noût 1875.A: PUBLIC est par le présent donné, que le .Soussigné s\u2019udressera à la Législature de cette P:ovince à sa prochaine Session, pour obtenir le privilege de bâtir an PONT DE PEAGE sur la Rivière du Carouge, pour traverser de la paroisse Ste.Foi à St.Au- Rustin et vice versd, ou est le passage actuel ; Le Pont doit avoir trois arches, une de 30 pieds et les deux autres de 40 pieds au moins et élevées à 4 preds au- * dessus des grandes eaux.) le soussigné se propose de bitir un Pont tournant, Swing Bridge et les péages qu'il se propose de demander sunt conte suit» Pour chaque voiture à quatre roucs, | avec le conducteur et quatre personnes au j | deux chevaux où plus, où autre animal du trait\u2014suize : Is.| Pour chaque waggon où pareille voiture à quatre roues, i chargée ou non,tirée par un seul cheval, ou autre animal, \u2014\"ouze sols, .; Pour chaque cabriolet, gig.caléche, cariole ou autre voiture semblable, avee le conducteur et deux personnes ou moins, tirée par deux chevaux, ou autres animaux de trait, \u2014douze sols; et tirée par un cheval ou autre animal | de trait, six sols courant.; ; Pour chaque cheval mule ou autre animal de trait chargée ou non, quatre sols courant, our chaque personne à cheval, quatre sols courant.Pour chaque taureau, bœuf.vache ou autres bêtes à cornes queleuriques, trois sols courant.| l\u2019our chaque cochon, chèvre, miouton, veau ou agneau, | deux sols courant.= oied | courant : e pe à pied un so .{ Lour chaque personne à pie PETER GINGRAS, Carouge, le 3 septernbrd, 1874.chargée ou non, moins, tire par CIIAMBRE D'ASSEMBLE'E | Québec, Je, Février 1810., ESOLU,\u2014Qu'après la fin de la présente Session, avant qu\u2019il soit présenté à cette chambre aucune pétition pour obtenir permission d'introduire un i bill prisé pour ériger un pont où des ponts; pour régler * quelque commune, pour régler quelque chemin de barrière ou pour accorder à quelqu'individu où à des individus quelque droit où privilége exclusif que'conque, Où pour altérer où renouveler quelque acte du Parlement Provincial pour de semblables objets, il sera donne notice de telle ap- plicacion qu'on se proposera de faire dans la Gazette de Québec, et dans un des papners publies du distriet, sil y en a,et par une niliche posée à la porte de l\u2019Iéglise des paroisses qui pourrenct être interessées à telle application ou à l'endroit te plus publie, s\u2019il n\u2019y à point d\u2019lglise, pendant deux mois, au moins, avant que telle pétition soit présen- tee 12 Mars, 1817.trsoLu \u2014Qu\u2019à l'avenir cette Chambre ne recevra des pétitions pour des bills privés que dans les premiers quinze Jours de chaque session.22e.Mars, 1819.| RusnLu,\u2014Qapris la présente session, avant qu'il soit présenté à cette chambre eucune pétition pour obtenir per Mission d'introduire un bill privé pour ériger un pont de péage, ls personne ou les personnes qui se proposeront de pétitionner pour un tel bill, en donnant la notice ordonnée par la règle du troisième février mil buit cent dix, doune- ront aussi de la même manière un avis notifiant les taux qu'elles se proposciont de demander, l'étendue du privi- tége, l'élévation des arches, l\u2019espace entre les culées ou piliers pour le passage des cajeux, cages, ou bütimens, et : mentionnant si elles se proposent de bätr un pont levis ou I non.4e.Mars, 1824.| Mesoru,\u2014Que tout pélitionnaire demandant un priyi- lége exclusif, déposera entre les mains du greffier de cette chambre une somme de vingt-cinq livres avant que le bill pour tel privilége exclusif soit passé à la seconde lecture, pour payer en partie les dépenses du dit bill privé ; laquelle somme sera remise aux pétionnuires s'ils n\u2019ubtiennent pas la passation de la loi.i (Attesté ) ; ' Wa.B.LINDSAY, greffier assemblée.Les Imprimeurs de Gazettes et autres papiers publiés en cette l\u2019rovince, sont priés d'insérer les résolutions ci-dessus dans leurs papiers respectifs dans les langues dans lesquelles 1fs sont publiés, jusqu\u2019à la prochaine assemblée de | Ja lévsilature, | BURFAU DE GREFFIER, CUAMBRE D\u2019AsSEMBLE'E, 5 Sept.1835.E Greflier de la Chambre 4\u2019 Assemblée recvera des propositions jusqu\u2019à l\u2019ouverture de la prochaine Sesston pour l'Impression du Journal, Appendice.: Bills et autres ouvrages de la Chambre d'Assemblée, pour ! les dits ouvrages être donnés à la personne on aux per- | sonnes qui feront les propositions les plus bases et les plus avantageuses, en un Où plusieurs Contrats, cependant, devant renfermer en entier au moins un des articles ci-dessous ; mentionnés.Lea dites Propositions devant être faites dans la formes suivante savoir: JOURNAL.Chaque Feutile d\u2019Impression sur bon Papier, en Cicero, et méme | format que les Journaux des Années dernières, ouvrage uni, Dito do, do.avec réglettes et chiffres, - - APPENDICE.j Chaque Feuille d'Impression mème format, mêmes matériaux même caractère que le Journal, ouvrage uni - - - do.avec réglettes Ier 100.ad 100.Dito do.et chiffres, - - - - Dito do, do.en Uhiloso_ phic, ouvrage nui, - Dito do.do, avec réglette\u201d et chiffres, - - - 8 ; Dito do.do, en Petit Ro- | Main, Ouvrage uni, - - Dito do.do.avec régletie- et chiffres, - - - 8 Dito do.do.en LPet- , Texte, ouvrage uni, - - Dito do.du, avec réglettes ; et chiffres, .- - - BILLS.Chaque Feuille sur le format or- , dimartre, bon Paprer, en Crcero, , Rapports de Comités.Communi- © cations de l'Iéxécutif et autres Documeus.qui doivent fairepar- tie du Journal on de l\u2019Appendice, dont I\" lmpresdion sera or donnée et faite pendant la Session.Par 1000 M de composition.l\u2019our le Papier et l\u2019Impression par 100 l\u2018euilles, - - = Pour les mémes ouvrages À être faits pendant la vacance séparément du Journal ou de l\u2019Appendice.- Par 1000 M de composition.Pour le Papier et | Impression par 100 Feuilles.- - - Pour Lettres, Circulaires, Blancs et autres Impressions non comprises dans les classes ci-dessus.Par page d Impression de 2000 M.N.B.\u2014= Dus échanntions du Papier devront accompagner les propos sions, L' Soussigné ayant été duement nommée Curateur à la succession vacante de feu Pierre Boutin, en son vinant Warchond à St.Vailier, requiert tous ceux qui ont des reclamations, contre la dite succession de les présenter ducment aulbentiquées, sous deux moins de cette date ; et ceux qui sont indettés envers icelle de payer sans délai.Québec, 4 août 1835.JOHN FRASER Uradus ad l\u2019arnassum Schrevillis Sexicon CONCOURS POUR BOIS DE CHAUFFAGE Buuzau DU GAKFFIER, CHAMBRE D'ASSEMBLE'E, .Québec 27 Août, 1855.LE Soussigné recevra des soumissions, jusqu'au 15 Septembre prochain, pour cent-cinquante cordes de Buis de chauiFage (erable et Merisier) de trois pieds le tout devant être livré et pilé dans les caves de la Chambre d'Assemb'ée, le où avant le 15 Octobre prochain, au plistard.Le prix en sera payé au Contracteur aussitô: qu'il y aura des funds pour payer les dépenses conungentes de l\u2019As-emblée.On exigera deux cautions qui répou- dront de la due exécution du contrat.Wu.B.LINDSAY, Greff.Assemblée.VIS PUBLIC est par le présent donné que les soussignés, s\u2019adresseront à la Législature Provinciale.à ss prochaine Bession, pour obtenir un acte les autorisant, ainsi que d'autres.à former une compagnie d\u2019acttonnaires, aux fins de faireun CHEMIN A LISSES, à partirde la RIVIERE ST.LAURENT, dans uue ligne aussi directe de la CITE DE QUEBEC, a la FRONTIERE.que le loca) et sutres circonstances le permettront; et qu'ils se proposent d'exiger pour péage : Pour effets, et marchandises, n'excédant pas quarante chelins par tonneau.i Pour chaque passager, n\u2019excédant pas vingt-cinq che- ins J.W.Wrolsey Willinm Patron Beng.Tremain J.Fraser JL.Mas