The Quebec gazette = La gazette de Québec, 15 août 1837, mardi 15 août 1837

[" du ille 34 sur, c au uest 1, et sen- cr son lite, con- nt à rt.yncés sieur sock, nt en ssion e, de rent: SUC- sois à de de e St- onte- sup- nerie) enant FORGE te ou et supé- I, vants res : ; fran- rlatifs ue ant d'ar= uvrage \u2018es de cilieue irgent, et au- chines savons 5, avec aux Ors d'es- , meil- » meil- égants es chi- gantes, ; paires de, pa- ure, et t on les ment à I'll.337.lote n.spendin l'espace le brick Wheat- dans le let cou- l.Q- 837, té au- pilote lo brick le récif 5 juillet 1837.aujour- e pour VItiAM © pointe ier, Y.I.Q.in ma ITT S bec, TRIBUNAUX.\u2014 LL.discours dont nous citerons le passaga qui suit : Seize jeunes gens out comparu hier (10 juin) vention d'association de plus de vingt personnes non autorisée et de détention d'armes et de munitions de guerre.Presque tous les inculpés ont été arrêtés à la suite d\u2019un banquet politique, qui a eu lieu le 11 décembre dernier à la Larrière Mout-Parnasse, eri des contemporains de ma jeunesse, en 1792 : * Nous entrerons dans la carrière \u201c Quaud nos ainés n\u2019y seront plus ; chez le seur Duhamel, restaurateur ; et l\u2019instruction dirigée contre eux les menaçait d\u2019abord d\u2019une accusation de complot contre le gouvernement ; mais la chambre du conseil écarta ce chef de prévention et ne laissa subsister que le délit d'association.Les prévenus déclarent se nommer Clément Du- hamel, professeur de lanrues ; Legoff, maître d\u2019armes; Saint-Aubert, imprimeur lithographe; Was- math, cordonuier; Nenève, cordonnier ; Jeannin, cordonnier ; Provins, menuisier ; Serre, marchand de meubles ; Kaiser, menuisier ; Henry, bottier ; Philippe Bavoux, menuisier ; Vernaz, toiseur ; Mongin, facteur d\u2019instruments ; Gateau, cordonnier ; Jean Gaspard, étudiant ea médeciue, et Crousilhes, étudiant en pharmacie, Les dépositions des témoins entendues, M.l\u2019avocat du roi Puinsot a soutenu la prévention ; mais il aappelé l\u2019indulgence du tribunal sur les prévenus, en fesant remarquer que s\u2019ils eussent été jugés quelques jours plus tôt, la condamnatica qui les aurait frappés serait tombée devant l\u2019amnistie, Après quelques observations de MM.Bertin, Barbier, Moulin, Jacquemin, Mathieu et Jules Favre, et après une heure de délibération, le tribunal a rendu le jugemeut suivant : \u201cEn ce qui touche Gergaud, Mongin, Bavoux, Vernas, Kaiser : \u201c Attendu que s\u2019ils ont fuit partie de l\u2019association dite des familles, et si en particulier Kaiser a été détenteur de munitions de guerre, il est établi par les circonstances de l\u2019instruction et des débats, qu\u2019ils ont été entraînés par des suggestions étrangères à des actes dont ils wont pas compris la culpabilité ; d\u2019où il résulte que les faits dont ils sont prévenus n'ont pas été accompagnés de l'intention caractéristique du délit ; Le tribunal renvoie les susnommés de la plainte.\u201cBu ce qui touche Saint-Auber, Legoff, Duhamel, Jeannin, Crousilhe, Wasmuth, Nevevé, Surre, Henry et l\u2019rovins, \u201c Attendu qu'il résulte de linstraction et des débats la preuve qu\u2019ils ont fait partie d\u2019une association nou autorisée de plus de vinut personnes, et qu\u2019en outre Legoff, Saint-Aubert et Jeannin ont détenu eu 1836 et 1837 des munitions de guerre ; quainsi ils se sont rendus coupables des délits prévus par les art.1 et 2 de la loi du 10 avril 1834, et par les art.3 et 4 de la loi du 24 mai 1834; \u201c$ Attendu qu'il n'appartient pas aux tribunaux dans aucun cas de faire remise des peines prononcées par la lui contre les délits reconnus constants ; que néaumoins, dans la cause, il y a lien de prendre en considération l\u2019époque du délit et les circonstances de la poursuite pour la détermination des peines, ** Le tribunal déclare qu\u2019il existe des circonstances atténuantes à l\u2019égard des iudividus dout la culpabilité est ci-dessus prononcée ; \u201cEn conséquence, fesant application des articles susénoucés, ensemble de l\u2019art.463 qui permet de modérer la peine, \u201c Condamne Legoff, Saint-Aubert, Duhamel et Jeannin, chacun en un mois d'emprisonnement ; Serre, Henry, Provius, Nenevé, chacun en six jours de la même peiue, INVENTIONS ET DECOUVERTES.\u2014On annonce que l\u2019expérience faite à Nantes pour transformer l\u2019eau de mer en eau potable à parfaitement réussi.Il paraît maintenant avéré que l'invention de M.Peyre, mise en œuvre par M.Ro- cherd, oit procurer à la marine une précieuse ressource, \u2014M.Bourgnon de Layre, conseiller à la cour royale de Poitiers, vient de publier un traité pratique de lessivage du linge à la vapeur d'eau avec l'acide de soude.Curaudeau, en y fesant les changements ou additions que l\u2019expérience, l\u2019utilité ou l\u2019économie rendaient nécessaires, afin de porter ce mode de blanchissage au dervier degré de perfection.Les résultats des appareils de ce genre, dont il a doté les hospices de Poitiers depuis 1835, est de diminuer les frais du blanchissage des cinq sixièmes.Le lessivage à la vapeur, inventé par Chaptal, fut perfectionné successivement par Cadet-Devaux et par Curaudeau, et divers établissements se formèrent \u2018 à Paris d\u2019après ce procédé, notamment à la buanderie militaire de la rue Popincourt, où 30 à 40,000 paires de draps sont blanchies chaque mois, de manière que la dépense ne s\u2019élève qu\u2019à quelques centimes par paire.A l\u2019hôpital Saint-Louis, il existe également un appareil de buanderie à la vapeur depuis plus de vivet ans ; mais l\u2019un et l\u2019autre réclament des perfectionnements tels que ceux de M.Bourgnon de Layre.Ce mode de lessivage est une opération par laquelle le linge, simplement imprégné de lessive alcaline, acquiert graduellement la chaleur de Peau bouillante par le seul effet de la vapeur, qui, en s\u2019y condensant successivement, dispense de verser sur le linge la lessive qui s\u2019éroutte ; d\u2019où il résulte que l\u2019eau qui retombe sale dans la chaudière ne retourne plus sur le linge que daus l\u2019état de vapeur, et est par conséquent toujours dégagée des matières grasses et colorées qu'elle enlève au linge pour les accumuler de nouveau dans la chaudière.Ainsi le linge, imbibé d'avance par une lessive alcaline, est échauffé jusqu\u2019à la température de l\u2019eau bouillante ; alors il n\u2019y a plus qu\u2019à rincer le linge sans y employer le savon.On obtient de cette manière une économie des neuf dixièmes sur le combustible; on économise aussi lo savon, beaucoup de main-d\u2019œuvre et on temps considérable, car l\u2019opération ne dure pas plus de six heures pour 1,000 kil.de linge sec.Enfin, on a la certitude que le linge est beaucoup moins altéré que par les procédés ordinaires, parce qu\u2019ou évite le frottement, le battage et l\u2019action des brosses, et parce que Ja lessive, affaiblie et chautfée seulement à 80° Réaumur, ne peut agir que sur la partie colorante des toiles, et non sur les fibres, L\u2019alcali employé dans ce procédé est la sonde en cristaux ; la proportion convenable est de 4 à 5 livres pour 100 livres de linge sec.Ou les fait dissoudre dans 45 à 50 pintes d\u2019eau, et avec cette dissolution on imbibe complétement le linge, L\u2019appareil se compose d'un fourueau, d\u2019une chaudière à foud relevé, et d\u2019un grand cuvier posé au-dessus de la chaudière, dans le bord de laquelle il entre.FETES DU MARIAGE, On lit dans le National : \u201c Dans la revue qui a eu lien avant hier à Versailles, après avoir passé à cheval devant le front du bataillon de I'école de St.-Cyr, Louis Philippe s'est placé en face du centre et à fait battre un baw 3 puis Crousilbes, - Wasmuth, Il a perfectionné les appareils de \u201c Nous y trouverous leur poussière, \u201c Et l\u2019exemple de leurs vertus, ete.\u201d Après ce retour solennel au chant national de { théâtres et sur les places publiques.Qu\u2019ou y prenne garde: l\u2019hymme immortel de la révolution renferme cartaines idées et recommande certaines vertus qui s\u2019accommoderaient mal du royal patronage.Voudrait-on faire de la Marseillaise une nouvelle édition, revue doctrinairement et monarchiquement amendée?Mais les masses, dont instinct est essentiellement généralisateur, se prêteraient peu à ce remaniement de l\u2019ardente poésie consacrée au triomphe et à la propagation de la pensée démocratique, La Marseillaise est, comme la révolution, à prendre tout entière ou à laisser.Rien de plus trompeur et de plus dangereux que l\u2019éclectisme po- litigne,\u201d Le Temps se permet à cette occasion d\u2019advesser à Louis-Philippe uu avertissement que l\u2019on pourrait presque prendre pour une leçon, \u201c Cette citation de la Marseillaise va Lien, dit-il, à nos propres sentiments.Mais envers le pays, dont nous ne cesserons de défendre les franchises, et envers un pouvoir auquel nous n\u2019avons refusé ni nôtre approbation, ni notre appui, nous avons acquis le droit de sincérité.\u201c Ces poétiques inspirations ont un danger réel.Leur application à la politique positive est toujours périlleuse.Si la jeunesse se mettait à prendre au sérieux cette Marseillaise, notre chant national, si elle essayait de mettre en pratique ses énergiques préceptes, que deviendrait le pouvoir ?Pourquoi j done se constituer ainsi en propagande d'idées qu'il Jaudrait étonffer si elles venaient à germer et porter leurs conséquences logiques ?\u201cTl y a daus une telle conduite une sorte d\u2019im- ! pradence, On veut tont concilier et oublier tout ; alors il ne faut pas risquer d\u2019avoir encore à punir età pardonner.La Marseillaise et toutes les pro- \u2018 fessions d\u2019affranchissement iudéfiui qui suivirent juillet 1830, ont amené les funestes jouruées de juin.L\u2019excès de l\u2019enthousiasme napoléonien a engendré Péchauffourée de Strasbourg.\u201c Qu'un cesse de semer ce qu\u2019on ne veut pas recueillir ! Les émeutes n\u2019ont été trop souvent que la mise en action de ce qu'ou avait si souveut entendu en paroles.\u201c Pour nous, nous aimons mieux des mots moins sonores, des chants moins retentissants, et des faits plus utiles, { \u2018\u20ac Nous vondrions qu\u2019on ne chautât pas la Marseillaise aux jeunes gens des écoles, préts à prendre à la lettre les véhéments conseils qu\u2019elle leur donne, mais nous voudrions aussi qu\u2019en s\u2019abstenant de ces fastueuses démonstrations de liberté, on s\u2019abstint aussi de toucher à des druits consacrés.Point de : Marseillaise, mais point aussi de lois de septembre !\u201d ETATS-UNI | Nouvelle-Orléans, 18 juillet \u2014 Nous avions déjà dit que la banque de l\u2019Etat de la Louisiane avait a- .dopté une résolution pour payer 10 piastres en espèces sur tous les billets de banque émis par elle; aujourd\u2019hui nous avons à annoncer que cette institution en vertu d\u2019un arrêté, pris par la direction daus sa séance de samedi passé, a unanimement résolu qu\u2019elle paierait, en espèces, les billets suivants, : 5, 10, 20, et 50 piastres; sur les billets de 100 p., elle paiera 50 piastres en espèces, sur ceux de 500, elle en paiera 100, et sur les billets de 1000 piastres, elle en paiera 200 7 Abeille.) Le capitaine du Lateau & vapeur Robert Morris, arrivé hier de Louisville, rapporte que samedi dernier, vers minuit, étant & 50 milles de Vicksburg, il vit le bateau à vapeur Nick biddle qui était som- ; bré, ayant frappé contre un chicot ; on n\u2019appercevait que son pont supérieur.Ce bateau était parti pour Cincinnati, il a sombré si rapidement que dix pas- : sagers ont péri, Les officiers, l'équipage et le reste des passagers sont arrivés sur le Robert Morris.( Abeille.) i New-York, 5 août.LES EMIGRES AUX ETATS=UNIS.Les émigrants européens ailluent aux Etats-U- nis, et malheureusement ce sont souvent des gens saus ressources, Depuis le ler janvier jusqu\u2019au 27 juillet, 34,554 émigrés ont débarqué à New-York seulement.En y comprenant ceux qui sont arrivés qu\u2019un a mis à terre à Amboy et qui de là sont venus ici, leur nombre dépasse quarante mille! Un grand noibre d\u2019entre eux sont sans le son, et parmi eux se trouvent des pauvres que I\u2019 Angleterre expulse de son sein, préférant payer leur passage à travers l\u2019O- céaut que de les nourrir chez elle, Quel sera le sort de ces malheureux dans une ville dont, par suite de la fatale crise commerciale, les propres enfants se sont sauvés pour chercher une existence plus heureuse dans les fertiles champs de l\u2019Ouest ?Quel sera le sort de ceux qui, pour tout capital, n\u2019ont que des bras que personne n\u2019employera dans ine ville où tonte industrie se trouve suspendue ?La misère, la famine dévoreront ces infortunés dans l\u2019inclémeuce de l\u2019hiver, si personne ne vient à leur secours et ne les aide à quitter la ville dans laquelle ils ne trouveront point de travail, et où tout est dix fois plus cher que dans l'Ouest qui demande à grands cris des travailleurs.Même dans plusieurs comtés de cet état, ceux de Cayouga, Seneca,, Ontario, Livingston, Mouroe, Genesee et Orleans, dix mille hommes trouveraient du travail.Prévoir tout ce prenant le drapeau dans sa main, il a prononcé un nous espérons que les direoteurs de la société an- \u2018 glaïse feront la première démarche, et qu\u2019ils enver- \u201c Vous saurez soutenir l'honneur du drapeau ront une invitation aux autres sociétés pour ge réu- devant la Ge chambre correctionnelle, sous la prê-{ tricolore, comme l\u2019ont fait vos devanciers, et si ja- mir à elle.mais vous deviez le porter au combat, la France tés chargés de pleins pouvoirs, ces députés forme- entendrait de nouveau retentir dans vos rangs ce rnient un comité dont 1830, à moins que la cour ne prétende s\u2019arroger le monopole de la Mersaillaise, nous ne concevrions pas que la police continuât de l\u2019interdire dans les ] MARDI, 15 AOUT, 1837.~ Si chaque société nommait deux dépu- \u2018influence heureuse se ferait bientôt sentir.\u2014Les exportations en espèces,par les paquebots du ler, se sout élevées à la somme de 1,175,000 D.,\u2014 Les revenus des Etats-Unis pour le mois de juin n\u2019ont produit que la faible somme de 893,000 D., dont 213,000 p.proviennent de la douaue, et 680,- 000 p.de la vente des terres publiques.Les dépenses du même mois ont été de 2,611- 603 p.! \u2014 La législature de Mississippi vient de passer une loi d\u2019après laquelle toute personue qui se serait battue en duel ne pourra être élue à aucune dignité (to no office); elle sera, en outre, punie d\u2019une a- meude de 300 D.au moins, de 1,000 D, au plus, et d\u2019un emprisonnement de six mois au moins.Dags le cas où un des deux advergaires serait tué, le survivant sera tenu de payer ses dettes.( Courrier des Etats-Unis.) New.York,.9 août, Le dix-neuvième siècle est un siècle de malaise, de mécontentement.Co ne sont pas seulement les hommes qui sunt inquiets et cherchent constamment à changer de condition, cet esprit a Éralement saisi les femmes.Bon nombre d\u2019entre elles négligent leurs enfants, leurmari, leur ménage, pour s\u2019occuper de politique, pour former des societés d\u2019abolition de l\u2019esclavage, de tempérance et d'amélioration morale.Des jeunes et des vieilles filles pétitionnent le Congrès, publient des jouruaux, où, pour réformer les mœurs, elles parlent de choses qui font même rougir les hommes !.clergé de Massachusetts a rappelé aux femmes leurs | devoirs de femmes et les blime publiquement do | licatesse, de choses dout une femme modeste rougi- 1 rait de s\u2019oceuper.- ; 4.+ Lachenaie, termine ainsi une épitr \"il adress dans les quatre derniers jours de juillet, et ceux ; y\" , > épitre qu'il adresse mal et ne pas y porter remède, quand le remède est si facilement procuré, serait chose coupable.Que | faut-il pour empêcher quelques milliers de malheureux de mourir de faim?Leur donner assistance et conseil pour qu\u2019ils se rendent à l\u2019Ouest, Si la municipalité de la ville ne veut point venir au secours des pauvres émigrés, les sociétés de bienfai- sauce française, anglaise, allemande, irlandaise, etc, devraient ie faire, Si ces sociétés unissaient leurs efforts dans le méme but, elles feraient un bien immense à peu de frais.Un fouds commun serait bientot créé par uae collecte générale, l\u2019église ne , Tefuserait point son appui à un acte de charité chré- ; tienne, Chaque société de bienfaisance contribuerait au fonds général en proportion qu\u2019on enverrait des émigrants de sa nation à l\u2019Ouest.; En s\u2019unissant, les frais d'agence et de transports se réduiraient considératlement, en expédiant chaque fois un nombre assez grand pour fiéter un towboat et un canal boat.La Grande-Bretagne fournit le plus d\u2019émigrés ; C\u2019est avec un vif plaisir que nous voyons que le s'être mêlées, aux dépens de rout sentiment de dé- Nous espérons que cette admonition n\u2019aura pas été faite en vain et qu\u2019elle ramèuera un bon nombre de fenimes à leurs devoirs d\u2019épouse, de mère, de sœur, Cette pièce, pleine de bons seus, se termine ainsi, \u201c Nous ne pouvons donc que regretter l\u2019erreur de ceux qui encouragent les femmes à s\u2019'immiscer dans les mesures de réforme et qui appronvent celles qui s\u2019oblient au poiut de voyageren qualité de missionnaires et d\u2019oratenrs publics, Nous déplorons surtout cette connaissance intime des choses \u201c qu\u2019on ne doit pas nommer\u201d et cette couversation qui y a rapport; par là, la modestie et la délicatesse, qui sont les charmes de la vie domestique et qui établissent la véritable influence de la femme dans la société, se trouvent détruites, et le chemin de la dépravation se trouve ouvert.\u201d\u2014( Courrier.) QUEBÆC : MARDI, 15 AOÛT 1837.\u2014prer Il n\u2019y a point de nouvelles étrangères.L'assemblée radicale de Tetreneuve est en session depuis le 4 juillet; elle 9 fait shoix du docteur Carson pour son président.Cette île est le seul endroit où nos radicaux peuvent espérer de trouver de la \u201c sympathie ;\u201d mais comme elle sera bloquée par les glaces pendant leur campagne d'hiver, la \u201c sympathie\u2019\u201d sera réduite à zéro avant d'arriver jusqu\u2019à eux.\u201c Nous ignorons, dit l\u2019Ami du Peuple, si M.Pa- uence fut logique, il aurait dû ajouter : ou ks femmes; mais la Minerve, apparemuient, ne les a jamais comprises dans les rapports de ses \u201c grau- des et glorieuses assemblées.\u201d] \u201c En comprenant,\u201d poursuit la bonne déesse, \u201cles matelots et les curieux de toutes sortes, cette assemblée pouvait peut-être se composer de deux mille cing ceats personues, grand total.\u201d Où donc M.Bou- chette, que la Minerve assurément ne veut pas dé- [Tome 75.rieux.(Apylaudissements ct grands cris de \u201c vive Pupineau ! \u2019\u2019) Eu 1774 le gouvernement britannique traîta les anciennes colonies précisément de la même manière qu\u2019il nous traite aujourd\u2019hui.Les Américains outragés se plaignirent, conne nous uous plairnous maintenaut, d'innombrables vexations.Ils dirent à leurs frères en Europe: \u201c Pourquoi faudrait-il se soumettre À une tyrannie à laquelle vous ne vous mentir, où a-t-il pris ses trois mille citoyeus planade triplait tout au moins ?adresse de condoléance et de congratulation à Sa Majesté la Reiue.Avocat, Secrétaire.la préparer, avec pouvoir d'ajouter à leur nombre.corrigé par l\u2019auteur.blée, Ues résolutions étaient un tableau fidèle des griefs sous lesquels le pays continuait de gémir.1! ce du mal, qu\u2019ils se composaient d\u2019hommes égoïstes, malveillants et pervers, parmi lesquels le peuple comptait beaucoup d'ennemis et, à pen d\u2019excoption près, pas d'amis.Beaucoup d\u2019eutreux (personnes que le peuple du pays avait rejetées chaque fois qu\u2019elles s'étaient présentées pour solliciter ses suffrages) avaient été, au mépris et en dérision du peuple, élevés à la place de conseillers à vie.Répondant aux plaintes réitérées du pays, la chambre des communes britannique avait déclaré que la composition du conseil législatiFétait la grande source du mal et recommandé la réforme; mais qui chargea-t-on de cette besogne ?Les gouverneurs, qui y firent méchatament vingt mal-honuêtes additions qui le rendirent pis, au lieu de l\u2019améliorer.\u2026 Vos plaintes étaient raisonnables et bien fondées, et elles auraient été écoutées si le gouvernement eût été un gouvernement juste; mais sa conduite démontre qu\u2019il se moque de vos demandes de redressement ; que, quoiqu'il puisse vous séduire par de belles paroles, ses actes prouvent ensuite qu'il est d\u2019une hostilité opiniâtre contre vos vœux.Tout prouve que vous avez de puissants ennemis qui vous haïsseat.Doit-on vous blâmer si vous les payez de retour ?.Il citerait quelques bills pour faire voir que les villes et les campagnes souffraient également et étaient également victimes d\u2019un corps de vils flut- teurset de lâches esclaves.Le bill d\u2019éducation, par lequel les écoles chères à tous, avaient été établies, et par lequel, pendant plusieurs aunées, de 7,000 à 20,000 louis étaient votés annuellement pour l'éducation ; jamais argent n\u2019avait été employé avec plus d'avantage.La première année environ 6,000 enfants seulement assistaient à ces écoles, la dernière, il y en avait 40,000.Ce progrès encourageant qui aurait été un sujet de réjouissance pour un gouvernement bon et jaloux de faire le bonheur du peuple, a effrayé notre gouvernement.Il y avait le bill des jurés, par lequel un accusé avait l\u2019avantage d\u2019être jugé par douze honnêtes hommes, choisis impartialement parmi ses concitoyens, et par lequel tous les hommes devenaient égaux aux yeux de la loi.Une semblable loi, passée sons l'administration de sir James Kempt, fut très utile, munis elle déplut au conseil, qui, quoique ses mem- pineau s\u2019est décidé à conduire son troupeau à Québec, on s'il refuse de se rendre à Pappel de l\u2019exécutif.\u201d L\u2019ignorance de l\u2019Ayri du Peuple est inexcusable : il devrait savoir que M.Papineau, avec toutes ses prétentions de désintéressement et de haine pour les officiels, est trop intéressé lui-même et trop attaché à un emploi qui donne mille lonis pour une session de dix jours, comme l\u2019a observé M.Mackenzie daus sa lettre au docteur O'Callaghan, pour risquer, par son absence à l\u2019ouverture de la session, de laisser nommer une autre personne à sa place, Ini qui, pour obtenir ces mille louis, a consenti à ce que son cher peuple fit chargé non seulement de | ces mille louis, mais encore de mille lonis en faveur de M.Seweil, président du conseil législatif, qui en recevait déjà quinze cents comme jure en chef, et, en outre, d\u2019une pension de trois cents louis en faveur de Mme, Panet, veuve de son prédécesseur, qui avait eu la maladresse de remplir les mêmes functions gratuitement.M, Duvernay, l'éditeur de la Minerve, nonvelle- ment élu membre du parlement pour le comté de daus son journal, à son confrère éditeur du Canadien, l\u2019un des greffiers de la chambre : \u201c Si vous désirez de plus longues explications sur ce que je pense de vous, et sur la place de confiance que vous remplissez encore, j'aurai occasion de vous en donuer prochainement.\u201d Autre raison pour espérer une session, sans parler des dix schelings par Jour et de allocation pour frais de voyage.A.Jobin, écuyer, N.P,, M.P, P, et J.P., se voyant menacé d\u2019être dépouillé de ce dernier titre pour avoir assisté à des assemblées séditienses, en violation du serment qu\u2019il avait prêté de maintenir la paix, à voulu faire de nécessité patriotisme et courir au-devant des coups en adressant à \u201c 8, Walcott, sec.civil, Québec,\u201d sa \u201c démission préventive\u201d datée de \u201c Sainte-Geneviève 9 août 1837,\u201d et publiée daus la Minerve du 10, \u201c Si ce titre,\u201d dit l\u2019ex-juge de paix, N.P.et M.P.P., \u201c venait d\u2019une autre source que celle d\u2019ou il sort ; s\u2019il était accordé par celui qui seul devrait le conférer, ceux qui en seraient alors revêtus pourraient s\u2019énorgueillir d\u2019avoir été jugés dignes de le porter\u201d Le N.P., M.P.P., ignorait-il donc ce qu\u2019il fesait en acceptant ce titre d\u2019un autre que \u201c celui qui seul devrait lé conférer ?\u201d et n\u2019a-t-il senti qu\u2019après coup la force des obligations que ce titre lui imposait et qu\u2019il s\u2019en- gagcait à remplir sous la foi du serment 7 \u2018 Les bureaucrates, dit la Minerve, ont eu l\u2019effronterie de dite et d'imprimer que leur assemblée récente à Québec se composait de 8 à 10 milles.Ce mensonge,\u201d ajoute le journal qui n\u2019a jamais su mentir, sera évident pour tout le monde, du moment qu\u2019on saura que tout Québec ne renferme pas huit mille hommes.Aiusi, en supposant que les constitutionnels eussent toute la population mâle adulte de Québec\u201d [le journal véridique, crainte de men - tir, supprime : \u201c* cé des environs\u201d) de leur côté, ce qui n\u2019est pas, leur assemblée ne pouvait pas se com- j sation.poser de ce nombre, à moins qu\u2019ils ne comptent les enfauts\u201d\u2019 \u2018eu admettant les prémisses, même avec la petite suppression innocente, pour que la cousé bres prétendent aux principes britanniques, se conduit par des principes plus bas que ceux des Tures etdes Russes.Tous les priviléges des sujets anglais n\u2019ont-ils pas été pleinement garantis au peuple de cette province ÿ N\u2019a-t-il pas droit à tous les principes de tout sujet britunnique, quelque part qu\u2019il réside ?Et que deviennent ces immunités du | moment que le procès par jury lui est ravi 2.Lan des traits les plus sombres du tableau, c\u2019est la connivance des juges par le moyen desquels le shérif du district de Montréal recevait deux ou trois mille louis par année, pour des services qui n\u2019exigent pas de grands talents ui beaucoup d\u2019éducation,et pour lesquels cinq cents louis seraient uve ample compen- L'état actuel des choses était intolérable pour un peuple ayant la connaisauce de ses droits.Si les hommes les plus honnêtes, les plus influeuts et les plus respectables du pays tenalent une assemblée publique pour discuter des affaires qui les re- ardent, le gouverneur pourrait ordonner au shérif de trier un jury afin de porter une accusation contre CUX.\u2026.D} y a quelques années, un homme inoffensif, un fou fut pendu à Québec, sur une accusation de sédition.Le pauvre homme ne fut pas pendu pour ses mauvaises actions, mais pour récompenser, avec, une fortune, Jonathan Sewell, qui nage maintenant dans P'abondance.Le conseil, ennemi de tout ce qui est utile, à la ville comme à la campagne, détruisit les corporations des villes, parce qu\u2019il craignait de voir le peuple s\u2019assembler fréquemmount pour des élections, où il pût s\u2019instruire et se mettre au fait des iniquités de ses gouvernants.Toutes ces choses prouvent que le peuple doit soutenir la chambre d\u2019assemblée, qui est composée d'hommes de son choix, plutôt que un conseil nommé par la cou-, ronne pour la vie.Il y a quelques anunées on\u2019 n'aurait pu réunir des assemblées comme celles qui ont eu lieu cette année.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.| La question des terres publiques formuit partie ; des 92 résolutions.Vainement l\u2019assemblée uvait- elle essayé d'obtenir un changement dans un sys- | tème qui continuait de mal en pis tous les aus.| L\u2019exécutif commenca par voler des terres.Quoique ! le gouvernement ait cessé de voler des terres, il a continué une pratique tout aussi mauvaise: il a! continué à voler l\u2019argent pour lequel les terres, étaient vendues.i Tandis qu\u2019il demandait des prix élevés aux ha.| bitants du pays, à ceux qui avaient plus de droit de | les obtenir, le gouvernement vendait de graudes quantités de terre à quelques marchands spéculateurs de Londres, qui n\u2019ont travaillé ni pour les défendre ni pour les améliorer.Une fois il avait appelé Robinson, le président de la compagnie dite des terres, digne d\u2019un plus vilain nom, un \u201c vil escroc.\u201d Dans le moindre parlement de cette proviu- ce, où l\u2019on ne s\u2019attendrait pas à une aussi sévère observation des formes que dans le grand parlement de la Grande-Bretagne, un membre qui s\u2019oublierait au point d'introduire souterrainement, pour voter en sa faveur ensuite, un bill privé et pour des lins privées, serait puni; ch bien ! la chambre des communies n\u2019a pas montré plus d'honnêteté que son , membre \u201c escroc,\u201d quand elle permettait une pareille fourberie.On pourrait Lien les appeler tous des escrocs, puisque cela, en blessant leur, orgueil, pourrait les purter à arrêter leurs procédés inju- our l\u2019assemblée du marché Saint-Paul, que celle de I'Es- Ha été tenu aujourd\u2019hui à la Salle des Sessions de Quartier, une assemblée publique au sujet d'une M.Neiison était an fauteuil, et M.CREMAGIE, Il a été passé trois résolutions en faveur d\u2019une adresse, et nommé un comité de neuf gitoyens pour Extraits du discours de M.Papineau à l\u2019assemblée des comtés de I Assumption et de Lachenaie, tel qu\u2019il parait dans lu Minerve de Jeudi dernier, revu et À cette élection (la dernière) le penple appronva iudividuellement les 92 Résolutions, telles que passées par les représentants dans la chambro d'assem- déclara que les deux conseils étaient la grande sour- ; soumiettriez jumais; à une tyrannie pour laquelle vous avez exilé un roi, emprisonné un autre et décapité un troisième?\u201d Mais on se moqua d\u2019eux, jusqu\u2019à ce qu'ils eurent recours à un remède plus eflicaco que des pétitions.Nous avons essayé le moyen des pétitions assez long-tempe ; il faut maintenant que nous attaquions les intérêts de nos oppresseurs, qui n\u2019ont bosoin de ce pays que pour nous envoyor toutes leurs mauvaises marchandises.On conuait l'effet de la proclamation du gouverneur, Ces proclamations sont sans force.Lorsque, avec la sanction de la chambre d\u2019assemblée, quelque chose est défendu, v\u2019eet alors seulement que ln prohibition a force de loi.Des proclamations comme celle du gouverneur ne sont que dos chiffous.Les Américains, avant leur révolution, enseignèrent uue bonne leçon, qu\u2019on devrait se faire une rloïre d'apprendre.Ils apprirént à se passer de PAngloterrs pour vivre; nous devrions en apprendre autant.Ou ne devrait rien négl:ger pour devenir riche et puissant ; car, n\u2019ayant rien à espérer du la justice ou de Pamour de I\u2019 Angleterre, nous ne pouvous nous attendre 4 un redressemont qu'on agissant sur ses craintes, La résistance veut être commencée avec prudence.La voie de la prudence est toujours sûre et utile, muis il ne dirait pas qu\u2019un peuple dût toujours être soumis.Les Américains débutèrent par une résistance passive avant de recourir aux armes.L\u2019amour pour un bon gouvernement et la haine pour Un mauvais est naturel à l'homure ; ce sentiment est gravé dans son cœur, et il sait toujours mainte- vir son droit de changer son gouvernement, quand celui-ci ne remplit plus le but pour lequel le gouvernement est insttué.Notre cause est beaucoup plus forte que celle des anciennes colonies, Dans différentes occasions, et dans un temps peu reculé, la chambre udressa ses plaintes au parlement auglais, Afin d\u2019empéchier l'union des deux provinces d\u2019avoir lieu, on envoya des députés ou 1822, Deux fuis depuis, mous avons fait des plaintes formelles, et nos agents, munis de tout le catalogue de nos griefs ont été entendus en Angleterre.On reconnut bien la justisse de nos demandes, ou promit bien aux Cauadiens de leur rendre justice, mais le tout se passa en paroles insiguifiantes afin de donner le temps à un ministère vil et corrompu de trouver le moyen d\u2019empêcher que nos plaintes parvinsent aux oreilles du peuple anglais Nous devons fermer la bouche aux Canadiens, disaient-ils, etau lieu do leur permettre d'envoyer des agents de talents en Angleterre, nous leur enverrons une commission de nigauds, Vos ennemis vous reprochent, une trop grande i- gnorancs pour élire les membres d'un conseil législatif.Vous avez élu lougtemps vos membres do Pas- semblée qui fait tout l\u2019ouvrage, ear le conseil ne fait que sanctionner un bill envoyé par la chambre, ou ce qui arrive plus souvent, rejette nn acte utile au pays.Comparez les deux corps.Daus Passemblée vous trouvez du patriotisme, du talent, de l\u2019énergia et de l'industrie.Dans le conseil au contraire, vous n\u2019y voyez qu\u2019iudolence, préjudice, que folie, Un peuple qui à montré tant de sagesse dans le choix de ses représentants est certaînement en état d'élire tons les officiors de son gouvernement.Notre gouvernement vient d'éprouver nn changement, Nous sounmmes maintenant gouvernés par une jeune reine de dix-huit aus, qui probablement peuse JHutôt à se marier, qu\u2019à redresser nos griefs.Ces rois et ces reiues peuvent être très utiles en Angleterre pour faire l\u2019étalage de leur grandeur ou amasser les habitants degcampagnes par leurs promen- ; ades, et c\u2019est à peu œ.tout ce à quoi ils sont Luns, Lear le gouvernement est entre les mains de la chambre des lords, de Paristocratie \u2019argent, et dn clergé qui n\u2019est m moins riche ni moins corrompu que le reste.Le système pent bien faire en Angleterre, i mais ne fera jamais en Canada ; nous sonunes trop | pauvres pour soutenir des lords ici, et nous sommes j réduits nous servir de lords singes, qui comme | i | vous le savez, n\u2019ont pas été les derniers à bien remplir leur rôle ; à un peuple accoutumé à ces parades et à ces grandeurs, ceci peut paraître agréable, mais nous wen avons pas besoin en Cunala.C\u2019est à nous et à nous seuls qu\u2019il appartient de considérer nos intérêts.Des personnes sans énergie ont souvent repété que nous demandions trop, je pense au contraire que nous n\u2019avons jamais assez demandé, parce que je puis citer des pays où Pon jouit de plus de libertés que celles que nous avons demandées.Le gouverneur du Haut Canada \u2014Tête (Tlezd) qui paraît n'avoir de tête que dans son nom, se moqua beaucoup de nos frères du Haut Canada qui supposaient posséder la constitution anglaise, II leur dit qu\u2019il connaissait des lords plus riches, des { paroisses plis populenses que toute la province, et que lui-même avait plus de finesse que tonte la province, parceque, disait-il, jo puis fourrer mon nez dans Downing-street, et que vous-antres, si vous y alliez, on vous en chasserait à conp de pied.Bieu loin d\u2019avoir trop demandé, il n\u2019avait, (Mr.Papineau), qu'à se reprocher de n\u2019avoir pas demau- dé plus.Nous avons encore beaucoup a demander (avant que nous en soyous rendus à notre dernière et meilleure demande.Quiconque a lu l\u2019histoire des vieilles colonies, y verra que plusieurs den.tr\u2019elles élisait leurs gouverneurs.Dans le Conuee- ticut et Rhode-Island 1530 ans avant la révolution, le roi ne signait aucune commission ni pillait le peuple, qui au contraire s\u2019assemblait tous les six mois, ou tous les ans, et élisait depuis son huissier jusqu\u2019à son gouverneur, Les juges maristrats, conseillers, oflicters de milice étaient élus par le peuple.Nous avons donc beaucoup à demander avant que nous soyons arrivés À ce point, et en réfléchissant, n3is devrions avoir honte d\u2019avoir demandé aussi peu.Ne demandez plus rien par d\u2019humbles requêtes.Cris de: \u201cjamais! jamais!\u201d Apprenez à vous lier & vous-mémes, puisqu\u2019on vons dédaigne ailleurs, Rien n'est mieux de dire.* Nous ne ferons plus de \u201c pétitions, car il vaut mieux se lier à de bonnes \u201c élections chez soi.S'il est quelque chose de bon \u201c dans notre constitution, c\u2019est le pouvoir donné au \u201c peuple d'arrêter, par ses représentants, les subsides \u201cjusqu'à ce que les griefs soient redressés.\u201d OQ.no evrait avoir aucune pitié pour les officiers publics, parce que, s'ils étaient honnêtes, ils sympathiserait avec le peuple qui les soutient, et aideraient à avancer ses justes demandes, au lieu de tenter tuutes sortes de sales projets pour s\u2019y opposer.I avait dit que le conseil, la racine de tout le mat.[x n\u2019était pas amélioré, et il ne pourrait pas l'être tant que le système de nommer à vie durerait, parce qu\u2019un homme qui paraît honnôte aujourd\u2019hui peut n'être demain qu\u2019un scélérat.INSTITUTIONS PUREMENT DEMOCRATIQUES.Voici la constitution civile et religieuse connus sous le nom de Cude Bleu, que se donnèrent les puritaius du Connectieut et de Rhode-Island, et que M.Papineau, dans son discours à lAssomption, propose comme un modèle à ses compatriotes: Art.1.Le gouverneur et les magistrats, réunis en assemblée générale, sont le pouvoir suprême, après Dieu, de cet état (dominion) indépendant, 2, Les décisions do l\u2019assemblée sont sans appel.3.Lo gouverneur est justifiable de la \u201c voix du peuple.\u201d 4, Le gouverneur n\u2019aura qu'une voix dans Passem- Ltée, excepté dans le cas de partage égal, où il aura voix prépondérante.5.L\u2019assemblée du peuple ne sera pas dissoute par le gouverneur, mais se dissoudra elle-même.G.Les conspirations contre l\u2019état seront punies de mort.7.Quiconque dira \u201c qu\u2019il existe une puissance ayant jurisdiction sur cet état,\u201d sera puni de mort et ses biens seront confisqués.8, Quiconque aura tenté de changer ou de renverser cet état, sera puni de mort.9.Les juges décideront sans l'intervention d\u2019un jury.10.Nul ne sera an homme libre et n\u2019aura le droit de voter, s\u2019il n\u2019est converti ou admis librement à la communion comme membre d\u2019une des églises autorisées dans cet état.11.Nul ne sera admissible aux emplois +\u2019il n\u2019est sain dans la foi et fidèle à cet état.Celui qui aura voté pour une personne qui n\u2019aurait pas ces qualités, paiera une livre d'amende.ln cas de récidive, il sera privé de ses franchises.12.Nul quacre ou autre dissident du culte établi dans cet état, ne pourra voter aux élections de magistrats on autres fonctionnaires, 13, {1 no sera donné de nourriture ni de logement aux quacres, adamites ou autres hérétiques.14, Si quelqu\u2019un se fait quacre, il sera banni, et s\u2019il revient, il sera puni de mort.15.Nul prêtre ne demeurera dans cet état.Tout prêtre en sera banni, et sera mis à mort s\u2019il y revient, Les prêtres pourront être saisis par toute personne, sais warrant.16.Nul ne passera une rivière si ce n\u2019est avec un batelier autorisé.17.Personne ne courra le jour du sabbat (le dimanche), ct ne se promènera dans son jardin ou ailleurs, si ve n\u2019est en allant révérencieusement à l\u2019église et en revenant, 18.11 est défendu de voyager, de faire cuire des aliments, de faire les lits, de balayer les maisons, de se faire couper les cheveux ou de se faire ou fairo faire la barbe le jour du sabbat.19, Nulle femme ne baisera son enfant le jour du sabbat ou du jeûne [annuell.20.Une personne accusée de violence nocturne [trespass by night] sera jugée coupable, à moins qu\u2019- elle ne jure qu\u2019elle est innocente.21, Lorsqu'il paraîtra qu'un acensé aura des complices, s\u2019il refuse de les déclarer, il pourra être soumis a la question (torture).22, On ne pourra vendre on acheter des terres sans une permission des élus (sclectmen), 23, Tout ivrogne aura un maître qui lui sera nommé par les élus, et qui seal pourra exercer pour Yui le privilége d\u2019achoter et de vendre.24, Quiconque aura publié an mensonge au préjudice de son prochain, sera mis aux stocks (espèce de carcan) ou recevra quinze coups de fouet.25, Nul ministre ne tiendra école.26.Les voleurs d\u2019hommes seront mis à mort.27.Quiconque portera des habits ornés de galon d'or ou de dentelle (bone-lace) au-dessus de deux schelings la verge, sera dénoncé par les grands-ju- rés ; et les élus taxeront le délinquant sur le pied d'un immeuble valant trois cents livres.28.Un débiteur en prison, qui jurera n\u2019avoir point de propriétés, sortira de prison ct sera vendu en paiement de ses dettes.29.Quironque aura mis le fou aux forêts, s\u2019il Lrûle ue maison, sera puni de mort, et les personnes soupçounées du crime seront emprisonnées sans le bénéfice du cautiounement.30.Quiconque apportera des cartes ou des dés à jouer dans cet état, paiera cinq livres d\u2019amende, 31.Personne ne lira \u201cles prières communes\u201d (common prayer), ne chèmera Noël ou aucune fête de saint, uo fera de minced pies (espèce de pâ- tisseric), ne dansera, etre jouera d'aucun instrument de musiqne, si ce n\u2019estfgdu tambour, de la trompette où de la guimbarde.82, Sur le refus des parents de laisser leurs en- fauts se marier convenablement, les magistrats en décideront.33.Les élus pourront, s'ils trouvent des enfants ignorants, les ôter À leurs parents et les mettre entre do meilleures mains, (pour être élevés) aux frais des parents.84, Un homme qui auva frappé sa femme paiera dix livres d\u2019amende; uno femme qui aura frappé son mari, sera punie comme la cour l\u2019ordonnera.35.Le témoignage de la femme contre son mari sera juxé bonne preuve.36.Nul ne fera la cour à une fille sans avoir obtenu le consentement préalable de ses parents ; sous peine d\u2019une amende de cinq livres pour la première offense, de dix livres pour la seconde, et d\u2019emprisonnement durant le plaisir de la cour pour la troisième : 37.Les personnes mariées habiteront ensemble ou seront emprisonnées.38.Tout individu mâle aura les cheveux coupés en rond suivant le contour d\u2019un bonnet.(Extraits de l\u2019Ami du Peuple.) \u2014 L'histoire du Canada, par M.Bibaud, sera publiée à la fin du présent mois.Nous en donnerous quelques extraits dans un prochain numéro.L'histoire du Canada, en anglais, par M.Hawley, est sous presse et paraîtra prochainement.\u2014Un homme du nom de Forster a été arrêté et emprisonné, sous accusation d\u2019avoir forgé des billets de banque.\u2014Les courses des Trois Rivières ont eu lieu jeudi ; la Lourse de la reine a été gagnée par le chaval de M, M\u2018Grath de Québec.Ou prétend que M.M'\u2018Grath ne pourra recevoir le prix parce que son cheval n\u2019est pas né dans ce pays ; le prix alors appartiendrait à M, Kauntz, dont le cheval est arrivé le second.\u2014On aarrêté un homme et deux femmes, hier matin, pour avoir volé vingt piastres et poignardé un nommé Mullins du Mississipi district.\u2014L'honorable G.Moffat et l'honorable Peter Mc'Gill ont résigné leurs places de commissaires de la compagnie des terres.MM.John Fraser et Arthur Webster sont maintenant les nouveaux agents.Le bureau principal est à Sherbrooke.M.l\u2019Editenr.Je vois à ma grande surprise, dans le Canarlien du 4 courant, mon nom figurer avec ceux de personnes nommées à l\u2019assemblée de Machiche du 26 juillet dernier pour former un comité permanent, Comme je n\u2019ai point assisté à cette assemblée, et que je n\u2019ai autorisé personne à se servir de mon nom, je vous votre feuille, mon refus formel de faire partie d'un pareil comité, J'ai l\u2019honneur d'être, ete, Isivore DupLEssIS.Pointe du Lac, 8 août, 1837.On nous prie de publier la lettre suivante en réponse à celle que M.Coursolles a publiée dans la Minerve : Monsieur Louis Coursolle, Les expressions dout vous faites usage dans votre correspondance insérée dans la Minerve du 9 août sont si viles que c\u2019est avec Lien de la peine que je me décide à vous répondre.Je ne commenterai pas vos expressions, mais je vous dirai seulement que ce que vous osez nier n\u2019est que la vérité toute pure.Oui j'ai dit dans ma déclaration sous serment que vous et le docteur Masson de St Benoit m\u2019aviez dit que vous donneriez assez d'argent pour fuire tuer le gouverneur, Lord Gosford, et que vous pouviez aisément dans votre paroisse trouver cent louis pour cette fin ; je soutiens que cela est vrai et que de plus vous m'avez dit, vous M.Coursolle, \u201c que si l'on ne pouvait pas trouver un pareil individu, vous le tueriez vous-même.\u201d Voilà ma déposition sous serment ainsi que celle de l\u2019huissier qui m\u2019accompagnait.Lorsque le temps en sera venu, je vous fournirai encore d\u2019autres preuves, Pauvre M.Coursolle, vous n\u2019auriez pas dû vous exposer aînsi, vraiement je vous plains, Sans doute la chaleur de la saison cause celle de votre cerveau.J'espère que l\u2019automne vous raffraîchira le sang et vous fera rentrer en vous même.Je suis, monsieur, etc.A.IL.Barron.SEMINAIRE DE QUEBEC.Noms de MESsIEURS les ELÈVES du PETiIT Sé- MINAIRE de Quénec qui ont REMPORTÉ DES Prix.\u201410 Août 1837.En PriL sopuie, JUNIOR) Prix d'Excellence.DEVOIRES DE SEMAINE.ter MM.J Langevin [ler prix W Moylan 2: do W Fanning do T Rinfret Jer Accessit E Bélangeriler Accessit N Bélanger et I Bernard 2e do F Harel do P Foræues 3e do S Tassé et Jus Arithmétique et Algèbre.Painchaud ter prix J Langevin EXPLICATION.2e do W Fanning {ler prix N Bélanger ler Accessit E Bélanger.2e do 'I' Rinfret et I, Bernard ler Accessit F Vézina F 2e 2e Ze do P Furgues Himel et W Moylan GEOMETRIE.2¢ do Jus Painchaud ler prix J Langevin l3¢ do M Tardif et S do E Bélanger et \"Fassé L Bernard MeMoire.Ter Accessit W Fanning ler prix F Vézina ge do P Forgues et J2e do M Tardif et S lespéranre \u2018T'assé Ew Riikrorique.ler Accessit W Moylan 2 Prix d\u2019Excellence.2e do N Bélanger et F let B Reily | X Gendron Ze do P Blanchet 3e du J Painchaud et À ter Accessit J Bie Bolduc) Dubord Ze do E Horan | ARITMETIQUE.3: do I Desruisseaux ter prix W Moylan lag do ff Hamel et Jos Painchaud Version LATINE.ler prix B Reily 2e du P Blanchet ler Accessit 'T Rintret F ler Ar.F Desruisseaux Vézina et F X Gendron 2e do L'Turcot 2e do L Roy 3e do E Horan 8e du N Bélangeret M THEME.Tardif EN 'TROISIEME.Prix d'Excellence.ler prix C Beaumont 2¢ do À Racine ler prix P Branchet Ze do B Reilly F Des- ruisseaux et J Bie Bolduc ler Accessit P Légaré Ze do C Marquis ter Accessit L Dubord 8¢ do J Cauchon 2e do J Bourassa do J Bedard Version LATINE- Ler prix L Dubord et C Vnrs.ler prix B Reily 2e do J Bte Bolduc Je ler Ac.F Desruisseaux Trudel, Junior 22 do P Blanchet 2e do À Racine 8e do P Legaré ler Accessit C Beaumont AWrLIFICATION Fran-2e do W Lindsay do O Giroux 1er prix B Reily THEME.Ze do P Blanchet el Citer prix À Racine Marquis 2e do C'Trudel, Junior 1er accessit J Bte Bolduc et C Beaumont GAISE.3e Ve do F Desruisseaux (ler accessit J Bedard Je do P.Légaré Ze do L Dubord MEMoIRE.3e du F.Dufresne ler prix B Rely Ze do P Blanchet ter Accessit C Tanguay VERs.ter prix L Dubord 2e do C'Urude!, Junior 2e do C Marquis ter Aceessit C Beaumont 3e do F Desruisseaux |2e do J Bedard VERSION GRECQUE.|3e do A Racine ler prix B Rely VErsion GRECQUE, 2: do F Desruisseaux [ter prix J Bedard ler Accessit P B'auchetze do C Beaumont ge do C Marquis ler Accessit J Bourassa 8e do J Bte Balduc el2e do C Trudel junior C Tanguay Se do A Chartier EN BELLES LET-| Devoirs DE SEMAINE.TRES.Prix d\u2019Excellence.ter prix W Moylen 2e ler prix C Beaumont Je do J Bourassa ler Accessit À Raune do N Bélanger et Fae do C Tradel junior Hame! 3¢ do L Dubord ler Accessit V Leclerc MEMOIRE.2c do 'T Rinf et fer prix F X Mondor 3e «do L Tassé le do A Chartier Version LATINE.[ler Accessit C Beaument 1er prix W Moylan et T Bedard 2¢ do F Hamel do À Racine ler Accessit J Rinfret do F Eventurel 2e 3e Ze do N Bélunger et A ARITHMETIQUE.Dubord ter prix C Beaumont 3e do V Leclerc 2e do À Racine THEME.ler Accessit C I'rudel jar ler prix W Moylan I Dufresne et N 2e do N Bélanger Gravel ler Acccessit M.Tardif [2e do A Chartier et F Je do V Leclerc Eventurel 3e do F X Gendron 8e do L Dubord VERs.EN QUATRIFME.ler prix V Leclerc Pric d Excellence.2e do W Moylan lev prix C Gosselin ler Accessit F Hameletlge do N Béinager À Plamondon ler Accessit C Bourget 2 do S Tassé et Josigs do V Desplais Painchaud Je do N Legendre 3e do F Vésina VERSION.AMPLIFICATION FRAN-ILer prix À Plamondon CAISE.Ze do El Langevin ler prix W.Moylan ler Accessit V Desplats ge du F Hamel et C Gosselin Ter Accessit À Dubord 2e do C Bourget Ze S'Tassé et Rinfret3e do C Tasché 8e do N Bélanger et M Tardif VERsioN GRECQUE.ler prix J Painchaud THEME.ler prix C Gosselin 2e do A Plamondon 1er Accessit V Desplats et 2: do W Moy'an et T C Bourget Rinfret 2e do Ed Langevin Jer Accessit V Leclerc |3e do E.Lécuyer 2e du F Véziua Grec.de do F Hamel et Niler prix C Gosselin prie de vouloir Lien rendre publie, par le moyen do Bélanger 2e do C Siruis Accessit H Plamon- ter aecessit O Brunet dun et C Bourget [20d du A.Paré « C 2e do Ed Langevin Jones 3e do A Plamondon j8me do P.Larue DEvoirs DE SEMAINE.EXPLICATION.ler prix C Gosselin ter prix N.Kyrouac ge do A Plamondon !ge do F Toussaint Théd ler Accessit C Bourget Moffetie 2e do V Desplats 1c> accessit O Brunet 82 do N Legeudre j2e do À Paré MeMoiRE.3e do J Baillargeon ler prix C Gosselin | MEMvIRE.2e do P Wells ter prix N Kvrouac ler Accessit Ei Moore \u2014 do F Toussaint et fer 2e Ze do N Legendre B Gudbout 38: do A Plamondun et ter accessit O Brunette E Langevin 2 do À Paré ARITHMETIQUE.Se do T Moffetre ler prix H Bourget et ARITHMETIQUE.H Plamondon ler prix C Jones Ze do C Sirois et C2 do F Toussaint N Gosselin Kyrouac et C Cimon ler Accessit P Wellg leraccessit Jos Audibert 2: do Ed Moore et EJ Dénéchaud 3e do C Tasché et Ed2e do G Méville Langevin 3e do M Martel et L LN CINQUIEME.Thomassin Paix d\u2019Excellence.CLASSE ELEMEN- 1er prix F Buteau 'TTAIRE.Ze do J Matie Prix d'Excellence.ler Accessit F.Samson [ler prix G Talbot 2: do LL Téta 2e do Th Sinclair 83 do E Chabot ter accessit Z Gingras VY Euston, 2e do P Bourget ler prix L TT'étu 3e do C Bélanger el 2e do J Matte Ed Larue ler Aceessit N Casault VERSION.23 do J Methot ler prix G Taibot 3e du F Buteau 2: du Th Siucliret T THEME Martineau ler prix J Matte ler Accessit FF X Later 2e do F Buteau rière ler Accessit L Dosti Be do Z Gingras 2: do F Lebel 3e do N Laurent : do F.Samsone THEME, DEvoirs DE SEMAINE.Ter prix G Talbot ler prix F Buteau 2: do Z Gineras 2e do Jus Matte ler Accessit Th Sinclair Jer Accessit Ed Chabot 2e do C Bélanger Ze do F Samson 3e do Ed Larue 3e do L'lêtu GRAMMAIRE FRANÇAISE.MEMOIRE.ler prix G Talbat Ter prix Jos Matte Ze do Th Siuelair 3% do F Buteau et F ter Accessit F Martineau Bélanger | et P Bourget ler Accessit G Bachelor'2 do Jos Richard 2¢ do L Cremazie et3e do Z Gingras et N Ed Chabot.Godbout 3¢ do H Marmeau ct Memoire.J Burroughs ler prix Th Sinclair N ARITIHMETIQUE.Laurent et C Bélanger Jer prix F Buteau le do Jos Laberge Ed 2e do L Tétu Larue et I Bourget ler Accessit F Bélangei|ler Accessit EJ Bonneau et N Casault 2e do J Taché et Z Ze do J Langlois Gingras Se do P Sax 3e do L Bardy EN SIXIEME.Prix d\u2019Excellence.ler prix F.Toussaint Ze do N Kyrovac ler Accessit O Brunet et PREMIERE CLASSE D\u2019ÂN- GLAIS.ler prix P Blanchet À Plamondon et Ed Lange- vin C Jones 2e do S Tassé, Thép 2e do P Larue St.Laurent et N Roy 3e do A Paré SECONDE CEASSE D'AN- VErsioN.GLAIS, ler prix N Kyrouac et Cjler prix L Paradis, Il Jones Germain et Jus Audibert 2nd do F.Toussaint |2e do F Buteau, G Au- ler accessit P.Larue 2nd do O.Brunet 3me do Ph.Larue THEME.Ier prix F.Toussaint 2ad do P.Larue det, Jean Martel et L Têto CLasse vE Dessin.ler prix B Reily et TF Rinfret do G Bailiargé 2e NAISSANCE.Same li dernier, à la Canardière, Ia dame du lieutenant- colunel Autrobus, A.D.(.le, a mis au monde un fils.MARIE'S, Ce matin, à la chapeile St-Louis, par le révérend messire Antoine Parent, Etienne-I'.Robitaille, évuyer, avocat, à demoiselle Emilie- Caroline Legris dit Lépine, tous deux de cette ville, AUX CIHARPENTIERS, ARCHITECTES, &e, Commissariat, 12 août 1837.ES soumissions cachetées et adressées \u201c Z'en- der for Gun She,\u201d seront reçues à ce burean jusqu'à MIDI du LUNDI 28 courant, de la part des per- sonues qui seraient disposées à rebâtir une remise pour les canons et hangar des canonniers dans la cour des casernes de l'Artillerie, conformé nent à des plans et devis qu'on pourra voir à ce bureau et à celui des Ingénieurs royaux tous les jours (les dimanches excuptés) entre pix et TROIS heures.11 faudra que la bâtisse soit commencée le Ter scptem- bre, la maçonnurie achevée au 31 octobre, et le tout complété au 3) nuvembre prochain.et il ne sera point avancé d'argent que tout l'ouvrage ne soil achevé et reçu.On exigera deux cautions valables pour l'exécution du contrat.N MARNAIS de Dennet et de gig est à VENDRE et peut se voir chez VERETTE, côte d'Abraham, faubourg Saint-Jean, Québec, 14 août 1837.PIRE hier, sur le chemin du Carouge, UN CACHET D'OR, avec la lettre N.sur une pierre d'agathe.Tl'aute personne quile remettra au bureau de Ia Gazette de Québec sera libéralement récompensée.Québec, 28 juil et 1837.ERDU, la semaine dernière, ou en ville ou sur le chemin de Ste-Foi, UN PENDANT D'O- REILLY en jis.Quiconque I'aura trouvé et le remet.Ua au bureau de La Gazette de Qaëbec, sera récompen:é, 11 aout 1837.E soussigné prend la liberté d\u2019annoncer à ses amis et au public, qu\u2019étant de retour de la Grande-Bretagne, où il était allé pour quelques améliorations ayant rapport à sa profession, 1l va recominencer immédiatement comme architecte, &c.JOSEPII M*NEIL.Québee, 28 juillet 1837.E soussigné, exécuteur testamentaire de sieur À CORNELIUS BROWN, décédé à Kibocock, Baie des Esquimaux.prie toutes les personnes qui sont en possession de quelques elfes appartenant À Li succession du dit C.Browx, où qui sont endettées envers icelle, de lui remettre le montant de leurs comptes immédiatement : et celles qui ont quelques réclamations contre la dite succession, de les transmettre duvment authentiquée, soit à son bureau rue St Pierre, Basse-ville; soit en l\u2019étude de C.M.DEFOY, écuyer, notaire, Haute-ville, rue St- Juseph.VICT.HAMEL.Québec, 15 juin 1837.ud VENTES A L\u2019ENCAN.\u2014\u2014\u2014 PAR MAXHAM & BOURNE.Charbon, vitres et sel \u2014J UDI prochain, 17 courant, à DEUX heures précises, sur le quai de Ryan, joignant la Douane.et positivement sans réserve :\u2014 RENTE-DEUX chaldrons charbon de Liver- poo 100 chaldrons meilleur charbon à grille 112 boîtes vitres, grandeurs assorties 100 sacs sel de Liverpool en débarquement du Cornubia.Québec, 14 août 1837.VENDRE, ARD PRIME-MESS de Hambourg Do, do.d'Irlande Via de Ténériff: Londun purticular en pipes, barri- Do, do, carga ques et quarts \u2018I'hé gunpowder \u2019 Plomb à patente et moulé Rlanc de ploimb \u2019Foile à voiles Deux caisses chapeaux Cuivre à chevilles et à doubler.WILLIAM PRICE & Co.Québec, aolit 1837.AUX MESSIEURS DU CLERGÉ.ES soussignés viennent de recevoir de Paris le NOUVEAU MISSEL ou MISSALE RO- MANUM, in folio, bien relié,\u2014Aussi, un nombre d'eu vrages de religion et de piËlé, comprenant les œuvres de Liguori, St-Bernard, St-Ambroise, 8t- Augustin, Saint- Chrvsosiôme, Bossuet, Massitlon, Fénélon, grand 8vo complets, sermons de Liguori, Théologie de Liguori, Bouvier et de Poitiers, Maury, Catéchisme du Concile de \u2018Trente, Vies des l\u2019ères et Martyrs de Godescard, Miroir du Clergé, Silvio Pellico, Bibliothéque des amis de la He.hgion, Lertres de Cobbet, Conduite des confesseurs, Concordance de la Hible, &c, &c., auxquels ils appellent leur attention.AuUs«1, plusieurs ouvrages sur la littérature, et sur l'ancienne Histoire du Pays, Dictionnaires de Boiste et de l\u2019Académie, &u.&c.THOS.CARY & Co., Québec, 3 août 1837.au Chien d Or.EAUX DE CALEDONIE.Opinion du ducteur J.R.Chilton sur les eaux.I ES eaux de Calédonie seront d\u2019une grande uti- À lité dans le traitement de diverses maladies chroniques.Elles possèdent ces heureuses combinaisons naturelles d'ingrédients médicinaux, qui sont presque Universelle- inent reconnues comme des agents mé.licaux supérieurs à toute imitation que l\u2019art en peut faire.J'apprends avec bien du plaisir que la réputation de ces eaux se répand rapidement, et que beaucoup d'invalrdes ont déjà retiré un avantage signaié de Jeur usage, Signé, JAMES R.CHILTON, M.D.New-York, 10 juiliet 1837.gr Un peut se procurer de ces eaux fraîchement arrivées des sources, ch:z MM.MUSSON & SAVAGE, et J.J.SIMS, Haute-ville.Québec, 10 aoû: 1877, A VENDRE CIIEZ J.II.ORKNLY, Rue SauUT-au-MarELoT, No.1: RAPS, Casimirs, Flessingues, Draps de pilote, Flanelles, Couvertes, Frocs de Guernescy, Moires, Frunges, et Ouale.\u2014 AUSSI.\u2014- Un assortiment générai de marchandises appropriées à la 15 jnillet 1837.Gsow A VENDRE, E soussigné offre en vente les articles suivants récemment débarqués du Hajah de Londres: Quarante-et-un ballots de marchandises anglaises, françaises et Chinoises réelles :\u2014 Meilleurs telescopes de jour et de nuit et dito portatifs par Dolland, meillenrs miroirs à toilette de fabrique anglaise, thbermomètres et barromètres, in assortiment d'are genteries montées en argent, échiquiers, boîtes à ouvrage élégantes d'ivoire et de bois rase, secrétaires, poupées de cire avec yeux mouvants, une variété choisie des merlleu- res tabatières d'Ecosse, et cigarivrs montés en or etargent, (article nouveau,) plumes d'acier, peintures sacrées et autres encadrées, lanternes magiques avec ombres, machines diagonales supérieures ou optiques avec 40 vues &c., savons fins, violons, guitares et accordions très supérieurs, avec archets et cordes doubles, et une varié:é des plus beaux ornements chinois de France, savoir: vases, bouteilles d'essences, veilleuses, encriers, &c, &c.\u2014 AUSSI, \u2014 fruits artificiels de pierre assortis par douzaines, meilleure ean de Cologne, canes, tapis de foin, pièces de moil- leures nat'cs de la Chine à tapis, évantuils chinois élégants de grandes plumes et de feuille de palmier, Isnternes chinoises transparentes, boites à thé ehmoises très élégantes, meilleures lunettes montées en argent, et quelques paires des plus beaux pendants d'oreilles à la dernière mode, patrons très riches, boîtes musicales &c.&c.Les articles ci-dessus sont d\u2019une qualité supérieure, et ont été choisis avec soin à Londres et à Paris, et un les offre à une avance très modérée en ballut ou autrement à des termes raisonnables.G.D.BALZARETTI.Québec, 4 août 1837.SF débarquant au quai des Indes, de la godlette Medora, venant de la Grenade, et & vendre par les soussiznés : LE boric es Frum de bou fumet 35 tonnes mélasse.J.W.LEAYCHRAFT, DUNSCOMB & Co.11 août 1837.IN débarquement du Danube, et à vendre par les soussignés, 10.000 nunots bled rouge supéricur 200 guarts gruau 25 do puis 2 boucauts jambons de Westphalie.TREMAIN & MOIR.Québec, 8 août 1837.ES soussignés offrent à vendre, en entrepôt, pour exportation aux pêcheries, &e., &e.: 20 tonnes rhum de Grenade [= entrepôt 10 du mélasse do 38 barriques sucre brillant \u2014\u2014 Aussi, en magasin, 100 tonnes mélasse 125 barriques 15 tiercvs cassonade 193 quarts 69 touncs rhum de la Jamnrique, JW.LEAYCRAFT, DUNSCOMB & Co.Quétec, 4 août 1837.A VENDRE, AU N, |], RUE NOTRE-DAME, Q quarts quarts alun 30 quarts sel d\u2019IEpsom { 1 quintal chagne 40 do Porter supérieur X X X 10 do cafégrillé Tabac en fenille et en torquette 100 buîtes savon 25 do chandelles de blanc de baleine 16 tierces vin de Porto en bouteilles Thés gunpowder, hyson, young byson, congou et bohée \u2014AUSSI \u2014 Quelques quarts vin de Porto et de Madère supérieur, &c.&e, &c.JOHN FISHER.Québce, 4 août 1837.MADRIERS DE PIN ET D'EPINETTE.VENDRE,\u2014 Madriers de pin brillants et flo- tés, de toute qualité.\u2014AUSSI \u2014 Dito d'épinette brillants, frai-hement sciés.Wu.PHILLITS, Ruelle de la Vieille Douane.Québec.juil'et 1827.SEL A FLOT.IX MILLE minots SEL de Liverpool, qu\u2019ils K3 viennent de recevoir par le Fairfield, sont à vendre par CUAS, E.LEVEY & Co, Quai d\u2019 Atkinson.Québec, 28 juillet 1837.EN VENTE : ES soussignés viennent de recevoir par la Lar- que Ant, en droiture de Dantzic: Farine Biscuit Lard Bœuf Avoine Et un lot gournables de ct éne et de sapin supérieures.\u2014En main,\u2014 Lard et Bœuf des marques les plus recherchées, salés dans le MautCanada et les Etats-Unis ALLAN GILMOUR & Co, Quai d'Irvine.Québre, 7 juillet 1837.JUSEPII JOHNSON, de cette ville, lais- 4Vae sera Québec aù commencement de la semaine prochaine pour une touraée de collection des deux côtés du Heuve au-dessus de cette ville, Il sera chargé de recevoir le paiement de tous les comptes encore dus à la ci- devant société de NeiLson & Cowan, ainsi qu\u2019à feu Sa- MUEL NEILsON, et qu'on est très-instamment prié de régler avec lui.Wi.NEILSON, JOHN NEILSON.Imprimerie rue de la Montagne, n.14, 4 août 1837.COMPAGNIE v\u2019ASSURANCÊS MARITIMES DU CANADA.LA compagnie prendra des risques sur les marchandises expédiées par les Lateaux à vapeur naviguant rézulièrement où à bord de berges de pretnière clas:e, montant où descendant à la remorque entre cette ville et Montréal à rar-on de 5s.P cent, Les frais de police, dans les cas où la prime n'excède pas Æ5, sont aussi réduits à compter de ce jour.Par ordre, W.STEVENSON, secrétaire.Québec, 7 juillet 1877.CONSIGNATAIRE DEMANDE\", OUR quatre tonneaux de marchandises, contenues en quarante-huit paquets (et qu\u2019on suppose être des caractéres ou d'autre matéril d'imprimerie) qui sent arnvés ici le 8 courant, par le Nuparima, venant de Dublin, et sont adressés par le connaisseument à GEORGE HasiLron, WALKER,.\u2014S'adresser à MM.PEMBERTON FRERES.Québec, 9 aoû 1537.0\" fait savoir que les soussiznés propriétaires du fief et seigneurie du Lac Métis, ci-après décrit, sis et situé dans le district de Québec, province du Bas- Canada, ont fuit requête à Sa Majesté, par l'entre= tnise de Son fexvellence le gouverneur «n chef, pour une commutation et décharge du droit de quint, du droit de relief, et autres droits féodaux échus ou à échoir à Sa Ma- iesté, ses héritiers et successeurs, sur le dit fief et seigneu- riè du Lac Métis, lequel lac se décharge dans une rivière du même noin ( Métis), ensemble une iieue de terre en pro.foudeur tout autour du dit lac, éluigné d'environ deuze ou quinze lieues du fleuve Si- Laurent.au sud d'icelui, élant le dit fief et seugneurie du Lac Métis borué de tous côtés par les terres non concédées de la courcune; et pour obtenir une nouvelle concession en faveur des dits propriétaires soussignés, leuss hoirs et ayant-cause du dit fief et seigneurie ci-dessus décrit du Lac Métis pour ève à l'avenir possédé en free and common soccage, de la même manière que sont possédées lus terres en free ond common soccage dans cette partie nu Royaume- Uni de la Grande- Bretagne et d\u2019Irlande appeidl\u2019 Angleterre.C\u2019est pourquui toutes personnes qui ont où p-uvent ou prétendent avoir quelque droit présent où à venir, 1utérêt, charge ou obligation, soit par bypathéque générale ou spéciale, txprese ou tacite, ou en veitu de quelque autre titre, OU par quelque autre inuveu que Ce soit, dans ou sur les terres comprises dans le dit fief et setgneurie ci-dessis décrit, à l'égard duquel la commutation, dé.harge et extinction des deuils, charges et redevances féodaux et seigneurtaux à Été ainsi demandée, sont requises de signifier par écrit, sous trois nvis à compter de la date du présent avertissement, leur cousentement ou leur refus de cousentir à l\u2019abandon, concession nouvelle et changement de tenure des dites terres, et à la commutation, décharge et extinction des droits, charges e redevances féodaux ut sergneuriaux demandée comme susdir, et de déposer écrit contenant leur dit consentement ou refus, sous le dit délar de trois mois, au bureau du conseil exécutif de cette province.JEAN-BAPTISTE-RENE\u201d HERTEL DE ROUVILLE, MARIE-ANNE-JULIE HERTEL DE ROUVILLE, veuve de l'honorable Charlez-Michel-Jonberry de Salaberry.Québec, 12 msi 1837.AVIS.N donne avis public par les présentes, que les soussignés propriétaires du fief et seigneurie de la ltivière de la Mazdelermve ci-après décrit, étant icelui sis et situé dans le distriet de Gaspé, en la province du Bas-Canada, ont présenté requête au Roi, par l'entremise de Son Excellence le gouverneur en chef, pour demander la counnutation, extinction et décharge du droit de quint, droit de relief et autres charges féodales échues ou à écheoir à Sa Majesté.ses néritiers et successeurs, sur le fief et seigneurie de la Rivière de ia Magd-leine, situé duns le distriet de Gaspé.en la province du Bas Canada, du côté sud du fleuve Saint-Laureut.d\u2019urie lieue de front, savoir, une denu-heue au-dessus et une demi-lieue au-dessous de la rivière de la Magdeleine, le long du fleuve Saint-Lau- rent sur deux lieues seulement de profondeur, avec les dévendances ; et pour obtenir une nouvelle concession sux dits propriétaires suussignés leurs hoirs et avant cause.du dit Écf et seigneurie ci.dessus décrit.pour être par eux tenu en free and commun soccage, en la même manière que les terres sont tenues en cette partie du Royaume Uni de la Grande- Bretagne et d\u2019Irlande appelée Angleterre.En conséquence toutes personnes ayant ou pouvant ou prétend ait avoir quelque droit présent ou à venir, mmtérêt, obligation garantie ou charge queiconque, soit par hypothèque générale où spéciule, expresse ou tacite, ou en vertu de tout autre tittre, ou de quelque manière que ce soit.dans ou sur les terres comprises dans le dit fief et seie gneurie ci-dessus décrit, à l\u2019égard duquel la dite commutation, extinction et décharge de droms, redevances ct charges féodaux et seigneuriaux a éré ainsi demandée, sont uvvrties par les présentes qu\u2019elles atent à signifier par écrit, d\u2019hui en trois mois, leur consentement ou leur refus de cousenur à la rentise, concession nouvelle et changement de tenue des dites terres, et à la commutation, exw, - tion et décharge des droits, charges et redevances, Féodaux et seigneuriaux demandée comme dit est ci-dessus.et de déposer l'écrit contenant leur dit consentement où refus, dans le dit délai de trois muis, au bureau du conseill exécutif de cette province, JOHN GREENSHIELDS, JAMES WEIR, Pat leur procureur Avprew PATERSON.Québer, G avril 1837.A VENDRE, ENT VINGT AUTIONS de la BANQUE DU PEUPLE, à un EscomPTE libéral.La somme de £800 a é1é payée dessus et il reste £700 3 payer a demande.ALEXIS BENOIT.Pour Québee, 8 juin 1837.EN VENTE, A COLLECTION DE LIVRES et les HUIT PREMIERS TABLEAUX annoncés: voir les annonces précédentes.HENRY VASSEUR, Rue du Palais, n.15.EN DEBARQUEMENT ET A VENDRE : ARD d'Irlande, mess et prime-mess, nonvelle- ment embarrillé et d\u2019une quaiité supérieure.HU.N.JONES, 3 août 1837.4, Commercial Buildings, 14 juin 1877.A VENDRE par le soussigné à son hangar rue Saint-Paul :\u2014 250 quarts d'hile de loup-marin 500 do de harengs, 1ère qualité 1000 peaux de loup-marin.M.BONNE.Québec, 20 juillet 1837.LE soussignés viennent de recevoir de Bordeaux, par la Themis, un nouvel approvisionnement de vins de France supérieurs, consistant en Champagne crêmant Chateau Lafitte en pintes et chopines Vin de Sunt-Julien, vendange de 1828.J.M.FRASER & Co.Québec, 23 juin 1837.N OORE FRERES ont maintenant en débarquement de l\u2019 Orontes, Un excellent et grand assortument de cordages de 1 à 3 pouces avec quelques balles de fil À voile et à seine Ils ont en main toiles de Dundee, ligneul, draps, casimirs, paddings et baizes, colons, indienne, imprimées, chemises de toile d'Irlande et de Regatta, chapeaux, bas, ouliers et bottines de dame, sehawls, uiouchoirs, fil de soie et de co:on, &ec.&c.&ec \u2014AUSSI\u2014 Bran'y en pipes, porter en bouteilles en boucauts de 3 douzuines, vin de Porto 100 boîtes de bouteilles pintes \u20ac, chopines à vin etd porter brevetées, sel d'Epsom, &ec.bleu de In Reine en buites de 14 ct 28 livres, crown-glass de grandeurs assorties; peintures, blanche, noire, verte, brun d\u2019Espagne, et quelques pots de jeune à patente, clous de 6, 8, 20 et 28 lbs, MOORE BROTHERS, Qu (bec.