The Quebec gazette = La gazette de Québec, 29 novembre 1838, jeudi 29 novembre 1838

[" RRE voisi- idiate.CH.enant rente e tout Ssint- Four- cour e à la AY, à tigus ge de DIS ar- rande s bd- blisse- infor- + is., au pour Le, ute: loca- t pas HE, le re ur Co, > du Jour t dé- dant pré- ssure able son ue la leur qui surés qne vicié ju ils ; ta- émi- nier £ des inces pohn On nett \u201chers earl- que, D.C.rion rin- HY es = i; arts, bien çois riste 1 «ho once.Crid= sexe OU ole, PS.qui ne.rue de me na.No.5330.] NAPOLEON ET LES PRISONNIERS ESPAGNOLS EN FLANDRE.(Ertrait dely suITE DES SOUVENIRS DU DUC DE VICENCE, par Mme CI ARLOTTE DE Sor, ouvrage qui a dû paraitre chez M.AUGUSTE Barna, éditeur, duns les premiers jours de novembre, 1838.CuariTrE x.\u2014 L'Empereur, dans la journée, visita toute la côte et les forts situés sur son passage.Arrivé à Breskins, il inspecta dans les plus petits détails les immenses travaux qu\u2019on y fesait,et en terminant il annonça que le lendemain il monterait à cheval à six heures du matin pour contiuuer sa tournée vers les polders.Ou n\u2019avait pas pensé que 'Empereur voulit sa.venturer dans les terres, et tous les employés supérieurs chargés de la direction des travaux partirent en avant cette nuit même de Breskins où iis s\u2019étaient rendus pour y prendre les ordres de Sa Majesté et sans se douter de sou dessein de parcourir cette affreuse contrée.; Au petit jour toutes les personnes qui devaient accompagner l'Empereur, se trouvèrent reuuies devant la maison où il avait passé la nuit.I fesait un brouillard tellement épais, qu\u2019ou ne recounals- sait rien à quelques pieds de distance.On lui fit observer que ce brouillard rendait les chemins glise sants et presqu\u2019impraticables dans les polders.« Jen ai vu bien d\u2019autres! dit-il en mettant le pied a I'étrier, un ivconvénient n'est pas un empe- chement,\u201d et il partit au grand trot sans sem- barrasser autrement des observations qu'il dut à ses dépens reconuaître plus tard être fondées.Cette course, dans cette partis de la Flandre, était fort pénible, mais l\u2019Empereur voulut s'assurer par lui-même de l\u2019exécution des importantes cun- structions qu\u2019il avait ordonnées pour prévenir le retour des ravages des inondations; des milliers d'ouvriers travaillaient sans relâche, répartis sur divers poiuts.Sa visite n'avait pas été annoncée ; cependant, grâce à l\u2019avertissement donné la veille au soir, chefs et ouvriers dans leurs plus benux ae- coutrements se trouvaient à leur poste putr recevoir Empereur.Parmi les travailleurs et fesant toujours Lande à part, on distinguait les prisonniers espagnols employés aux plus rudestravaux ; ces malheureux of fraient le type effrayant de ce que la misère eniaute de plus hideux.Le regard perçant de Napoléon les purcouraitet s\u2019en détournait aussitôt.dl sem- Dlait qu\u2019ils fusseut là comme un reproche impose à celui auquel ils devaient toutes leurs souffrances.Dans le cœur de ces hommes, il y avait coutre Na- potéon une de ces haines implacables qui ne pouvant s\u2019éteindre daus la vengeunce, se fortifient de tout ce que le malheur réserve de tortures aux Valn- cus.L\u2019excès de ce malheur avait amené chez les prisonniers espagnols cette amère résignation qui dédaigne jusqu'à la plainte, Insoucieux de la vie ils se dressaient audacieux et fiers devant leurs oppresseurs.lly a bien de la noblesse dans cette manière de défier la perséeution! L'épisode que je vais raconter, jetée comme une épine à travers la marche triomplralo de l'Empereur, est empreinte d\u2019un sombre reflet.Mais j'ai pro mis d'être vraie, quand bien mème, pour dire la vérité, je devrais attribuer un tort à Napoléon.Il me faut rétrograder un peu pour bien faire comprendre l'intérêt dramatique de la scène que l\u2019Empereur dut subir, le dirai-je, comme une explattor, À l\u2019époque de la descente des Anglais dans [ile de Walcheren, la Hollandeet la Flandre furent inondées de leurs marchaudises apportées par la Fotie qui s\u2019empara des Îles de la Zélande.Tous les Lati- ments en étaient chargés, et, dit-ou même, lestes.L\u2019avidité avec laquelle on acheta à tout prix ces produits anglais, engagea les spéculateurs à en faire des achats considérables pour les reveudrs par la suite avec d'énormes bénéfices.Anvers recélaitun grand nombre de dépôts clandestins, et le secret en fut d\u2019autant mieux gardé, que les délinquants étaient belges.; .Aussitôt que la nouvelle du débarquement parvint à l\u2019empereur, il expédin aux autorités compétentes les ordres les plus sévères pour saisir partout les marchandises anglaises et les faire brûler en place publique : ce qui fut exécuté à la lettre au fur et à mesure qu\u2019on opérait des saisies, Cependant il passait pour constant que M.Voyer-d\u2019Argenson, alors «préfet d'Anvers, avait écrit à l\u2019empereur pour le supplier de permettre qu'on exceptät du brûlement géuéral, les draps et les flannelles ; il proposait de les faire coufectionner en vêtements pour couvrir les prisonniers espagnols qui, nus et mouraut de froid, travaillaient aux constructions de la tête de Flandre et des Polders.La réponse à cette requête d'humanité, apporta l\u2019ordre exprès de faire passer tout par le feu.M.d\u2019Argenson,administrateur intègre, Lon et juste, aimé el estimé des habitants, quoiqu\u2019il fût Français, M.d\u2019Argenson dut faire exécuter cette mesure rigoureuse, Il ne l\u2019approuvait pas, et il ne put si bien le dissimuler que l\u2019empereur ne s\u2019en aper- cit et ne lui en sût mauvais gré.Il lui garda ran- cuve depuis.Napoléon eut tort.Cet acte était très-impopulaire, en regard des maux qu\u2019un peu de clémence aurait soutagés.La démarche du préfet avait transpiré.Ces auto-da-fés durèrent longtemps ; le peuple s\u2019y portait en foule, et en jetant les yeux sur les pauvres prisonniers déguenillés qui venaient réchauffer leurs membres engourdis à la chaleur des flammes, ou maudissait hautement ces ordres inexorables.; ; L'empereur était dans son droit et conséquent aveu son système continental, en fesant détruire les produits anglais, sans doute ; mais déjà il avait éludé les strictes obligations qu\u2019imposait ce système, et s! daus cette circoustance il eût employé les luinages saisis à couvrir des malheureux, il aurait fait une boune action en usaut cette fois du droit du plus fort.2.L\u2019épouvantable inondation de 1809, en détruisant les digues, engloutit des villages entiers corps et biens, entie Yssendick et Breskins.Il fallut recommencer les travaux sur de nouveaux frais.Les prisonniers espagnols, envoy és en Belgique, furent répartis en grand nombre dans les polders, horribles contrées! où chaque hiver les habitants sont ré- gnlièrement décimés par des fièvres contagieuses.C'etait graude pitié de voir ces malheureux Espa- guols, nes sous un ciel Lrülaut violemment transplau- tés dans le nord, dans ces affreux polders, à peine couverts par de mauvais baillons qu\u2019ils devaient à la charité publique, enfuncés jusqu\u2019à mi-jambe daus les boues, courbés tout le jour à travailler en humunt les miasmes pestilentiels qui les conduisaient enpeu de temps sous cette terre qu'ils arrusaieut de leur iarmes de regrets et de rage! Mon cœur se serre en se rappelant ces pauvres victimes, hâves, décharnées, presque nues, ressem- blaut bien plutôt à des spectres qu'à des créatures humaines, se traînant vers l£cloo,et pouvant à peine se fairo comprendre pour demander le chemin qui I Id JEUDI, 29 NOVEMBRE 1838.menait à cet hôpital, où plus d'un, exténaé, moribond sur la route,ne devait pas arriver, Mon Dieu! que cela était nävrant et que de fois ai-je maudit ces déplorables affaires d\u2019Espagne! Je comprenais la fureur concentrée qu\u2019exprimait la physionomie do ces hommes, même en recevant nas aumônes.Je ne sais par quelle fatalité le hazard me rendait souvent témoin de choses déchirantes.1! est bien vrai que je ne savais pas les éviter.Jo n\u2019oublierai jamais qu\u2019une fois, me trouvant arrêtée près de la porte de l\u2019hôtel de la poste à Ecloo, un homme ap- \u2018puyé sur deux bâtons, en passant devant moi, me | présente un papier ouvert, c'était un billet d'hôpital.:Je ue puis donner une idée de l\u2019aspect de ce malheureux, qui sous les livrées de la plus effrayante misère, conservait sur ses traits bouleversés un *eachet de distinction remarquable.Il entendit ma réponse sans me regarder, et voulaut se remettre en marche, il chancela et ne put faire un pas de plus.Emue d\u2019une vive pitié, je le soutins en le fesant approcher d\u2019un banc qui se trouvait houreusement à ma portée, Ils\u2019y laissa tomber.Un profonJ soupir sortit de sa poitrine haletante ; je vais aller vous chercher quelque chose, dis-je ; 31 saisit vivement ma robe pour me retenir, en me fesant signe qu\u2019il ne le voulait pus.Je crus deviner sa pensée.\u2014Jo vous en prie! repris-je, en lui présentant un peu d'argent.1} repoussa ma main avec nn geste plein de dignité, attacha sur moi un regard presque farouche, de grosses larmes jaillirent de ses yeux, et sa tête retomba inclinée.\u2014Je vous en supplie! et j'avançai la main tout près de la sienne, Il fit un effort désespéré pour se lever, mais ses forces trahirent sa volonté.moins vous aider ; nous vous conduirous nous- mêmes à l\u2019hôpital.Ce mot ine fesait mal à prononcer vis-à-vis de cet homme, et je suis sûre que je ne me suis pas trompée ! en Pentendant, ce mot, il tressaiilit, son pile visage se couvrit d\u2019une rougeur subite, sa bouche se contracta d\u2019un sourire sardonique, et ses yeux qui allèrent se fixer vers le ciel, semblaient lui demander grâce pour cette dernière humiliation.Je traduisis cet affreux sourire, ce regard sombre et désulé ; être conduit à l\u2019hôpital par charité et par des Français!!! Qui eût résisté à ce muet et accablant reproche, À l\u2019horvible agonie morale du pauvre exilé ?Je m'\u2019élançai dans l\u2019auberge : vite, vite, dis-je, une chambre, an lit pour ce pauvre Espagnol malade, je payerui tout, mais allez lui offrir en votre nom, il ue vous refusera pas, vous ! \u201c Jesus-Chris- tus, repartit lhôtesse d'un air effaré, vous couvri- viez cette table de couronnes de Brabant que je ve le ferais pas.Cet homme a la fièvre des polders, il mettrait la peste dans ma maison,\u201d Ni arguments ni supplications ne pureat vaincre la résistance de cette vilaine femme ; indignée, je sortais brusquement lorsque mon frère, qui me cher- | chait, me prit par lo bras, et en we dirigeant vers i notre voiture, me dit d'un ton pénétré : * Ce mal- {heureux ne souffie plus\u2026\u2026les chevaux sent attelés, partous, Charlotte.\u201d L'infortuié, agonisant, envoyé d'Axel à Ecloo, \\avait fait sept mortelles lieues à pied par un temps \\très-froid pour veuir rendre le dernier soupir sur un {banc de pierre, À quelques pas de l\u2019hôpital ! ! ! Ces surtes de scènes de misères se renouvelaient chaque jour, et il tant bien avouer qu\u2019elles n\u2019étaieut pas faites pour calmer l\u2019irritation que provoquait en : Belgique cette odieuse guerre d\u2019Espagne, le premier : chation de nos malheurs.Tel é ait l\u2019état des chvses lorsque l\u2019empereur visita les polders, et qu\u2019il se trouva face à face avec veux pour lesquels on avait en vain imploré sa pitié.A la hauteur d\u2019Ilulst, à peu près, il était arrêté pour examiner une digue que l\u2019on construisait, quand du groupe morne et silencieux que formaient les prison- viers espagnols, un homme se détache malgré les efforts de ses compagnons pour le retenir ; il se fait jour à travers l\u2019escorte et vient se placer droit devant l\u2019empereur.Ut vestige de manteau dran ne parvient pas à cache: la nudité de son corps amaieri, dont les formes auguleuses se dessinent sous an pantalon de grosse toile en lambeaux ; il n\u2019a point de bas, de mauvaises sandales retenues avec des ficelles entourent ses pieds, et cet homme, la tête haute, rassemblant dans son rerard tout ce que la rage et la haine peuveut inspirer de résolution, hurle avec une énergie sauvage ces mots qu\u2019il adresse à Napo- Iéon : \u201c Les lois de la guerre n\u2019autorisent pas à parquer des prisonniers daus des lieux pestiférés, pour les faite décimer par les fièvres et la niisère.\u201d Le visage de l\u2019Empereur peignit une violente émotion.Surpris, il fait un mouvement en arrière ; mais, se remettant aussitôt : \u2014 Qui êtes-vous 7 répond-il d'un ton terrible.\u2014 Un Espagnol, dit l\u2019homme avec une iuflexion dont rien ne peut rendre la fière expression.\u2014 Que voulez-vous ?Que demaudez-vous Ÿ \u2014 À être traités comme des créatures faites à l\u2019image de Dieu, et non comme des bêtes immondes.Et il indiquait par un geste plein de douleur ses compagnons d\u2019infortune, que leur aspeet misérable, et l\u2019anxiété peinte sur leurs häves figures fesaient mal à voir.Hé! à quel titre vous constituez vous l\u2019avocat de vos computrivtes Ÿ Portez-vous eu leur nom d'audacieuses paroles, qui les exposent à toute ma colère ?.\u2026 \u2014 Ni eux, ni moi, nous ne craignons que la colère du ciel, interrompit-il d\u2019un ton ferme.\u2014 Il sied bien à des prisonniers espagnols, reprit l\u2019Empereur d\u2019une voix tonnante, de se plaindre-des traitements qu\u2019ils reçoivent en France.Mes soldats, en Espagne, sont lächement mutilés, égorgés par vos bandes de brigands.[ls ne font pas de prisonniers, eux!\u201d : Et son regard foudroyant transperçait cet homme de part en part, Ce n'était pas là un soldat ordinaire ; les haiilons du prisonnier recouvraient, sans aucun doute, quelque chef de bande, qui, jusque sur {la terre de l\u2019esclavage, entretenait parmi les sieus le fanatisme et la révolte.« De quel droit vous plaignez-vous 7 ajouta l\u2019Empereur, avec un empurtemeut toujours croissant.\u2014Du droit sacre que possède celui qui ne doit compte de sa vie qu'a Dieu ! répondit-il avec la dernière violence; faites nous passer par les ares; vous préférons la mort & voire clémence.\u201d Quelques personnes de la suite su jetèrent sur ce malhenreux, en le repoussant avec brutalité; mais l'Empereur dit vivement: \u201c Je ne veux pas qu\u2019il lui soit fait de mal.Il est fou!.\u2026.Cet homme est fou à lier! Qu\u2019ou le sépare de ses camarades et qu'on sache son nom.\u201d Puis, imprimaut à son cheval un mouvement rapide, il s\u2019éloigna, en affectant de causer tranquillemeut avec le duc de Vicence, qui se trouvait près de lui.La suite qui se rattache à cet incident porte le mème cachet de singularité, Parmi les deux cents et quelques Espagnols rassemblés aur ce poiui, il Le \u2014Eh bien non ! m\u2019écriai-je, mais laissez-nous au - s\u2019en trouva pas un qui voulât accuser la véritable qualité de l'audacieux prisonnier, qui était inscrit sur les états de situation sous le seul nom de Pedro ; et, ce qui est bien aussi sigmificatif, c\u2019est que, s\u2019au- torisaut des propres paroles de l'Empereur: \u201cJe ne veux pas qu\u2019il lui soit fait du mal! aucun de ceux qui étaient chargés de la surveillance des pri- souniers, n'ajouta, par des rigueurs nouvelles au malheur de Pedro.La commisération qu\u2019iuspiraient ces infortunés était générale.Mais Napoléon n\u2019abandonnait pas facilement une idée.Il lui importait d'avoir des renseignements certains sur l\u2019homme qui venait de le braver avec ; tant de hardiesse, et, bien qu\u2019il le dissimulät, cette ; scène l'avait vivement impressivnné.A quelque ; distance de là il appela un officier de sa suite: \u201c In- ; formez-vo us du rang et du nom de ce prisonnier es- | pognol, dit-il à voix basse, je veux avoir des détails | exacts.\u201c Vous me rendrez compte en personne.; Mon nom ne doit pas être prononcé.Allez.\u201d Une mission donnée par l\u2019Empereur impliquait, pour celui qui en était chargé, le devoir de cœur et | d'honneur d\u2019employer tuute son intelligence, tout ! son zèle à justifier cette confiance ; on ne comptait pas avec les diflicultés, on ue se prévceupait que de les vaincre ; dans l\u2019armée ce mot si caractéristique de Napoléon : \u201cil n\u2019a rien d'impossible\u201d avait acquis l\u2019autorité d'une chose jusde, L'officier met son cheval au galop, revient sur le lieu de la scène, interroge les chefs chargés du contingent espagnol : cet homme se nomme \u201c Pedro,\u201d on ne peut lui en apprendre davantage.Il pousse une reconnaissance jusqu\u2019au village du dépôt qu\u2019il s\u2019est fait indiquer.M.de M.avait servi en Espagne, il connaissait un peu ln langue, et il espérait, \u201cà l\u2019aide de quelque argent, arriver à ane découverte, : À l'entrée du village, il trouve uno pauvre femme accompagnée de deux petits enfants, qu\u2019à leur mise délabrée, à leur teint olivâtre, il reconnaît pour des Espagnols, ll met pied à terre, questionne avec douceur la malheureuse mère à laquelle il dunne ensuite une petite somme.\u201c Parmi les prisonuiers, lui demande.t-il encore, ne s\u2019en trouve-t-il donc au- con qui puisse venir au secours de ses compaguons d'infortaue ?\u2014 Non, Senor, tous, tous misérables sur cette terre maudite !! Les Français ont coupé toutes les communications avec notre sainte patrie.Dieu puissant ! s\u2019écrie-t-elle en élevant ses bras décharnés vers le Ciel, vengeance ! vengeauce ! ! Bien des fois en Espague, des imprécations semblables, des élans d\u2019âpre douleur, avaient retenti aux oreilles de l'officier français! l£mu de pitié, il ne radoya pas l\u2019infortunée pleurant sur la ruine de sa patrie, IFehercha, par de bonnes paroles, à la i consoler, à faire naître l'espérance dans cette âme ulcérée : \u201c Non, nou, Senar, nous gagnons le Ciel ici, dit-elle d\u2019un air sombre, l\u2019homme de Dieu qui nous assiste nous le promet chaque jour !\u201d Ces mots furent uu trait de lunsière : c\u2019est Pédro! pensa t-il ?\u2014Quel est aet homme ! demande.t-il ?\u2014Un saint, un martyr, qui a traversé avec nous à pied, enchaînés comme des criminels, toutes les terres qui nous séparent de notre Espague béuie, \u2014 Où demeure-t-il ?\u2014A Maldeghem, à portée de l'hôpital d'Ecloo d\u2019où 11 nous envoie glorieux aupiès de Dieu! Et malgré les affreux chemins, où gens et bêtes sont en danger de mort, il ne se passe pas de semaine où le père Francisco ne vienne ici nous douner &a sainte bénédiction.M.de M.se dirigea sur Maldeghem, il était sar la piste de Pedro.Et si j'interromps mon récit par cette relation qui, peut-être, n\u2019intéresse pas, avides que nous sommes tous de ne pas perdre de vue Napoléon, c\u2019est que cet episode est encore lui; c\u2019est parce qu\u2019il sert à faire ressortir un trait saillant de ce caracière admirable dans ses qualités ; grand, jusque dans ses imperfections, Après cette explication, je serai comprise et pardonnée.Je laisse parler M.de M.qui nous racontait cette anecdote, quinze jours après, à Amsterdam.CHARLOTTE DE Son.VARIETES.LE buc dE Sussex.\u2014 On sait que le\u2018parlement anglais n\u2019a point augmenté la pension du duc de Sussex, et que la position pécuniaire de ce Prince est peu en rapport avec son rang et ses habitudes.Le Globe annonce que 8.A.R.vient de résigner les fonctions de président de la société royale.Vici en quels termes le duc de Sussex a exposé les motifs qui lui ont dicté cette résolution : \u201c Des circonstances que je ne puis dominer et auxquelles j'espérais qu\u2019il serait porté remède, lorsque ceux qui devaient y avoir égard les auraient clairement exposées, me forcent à m\u2019éloigner pour i quelque temps de Londres, Je ne pourrai, en conséquence suivre les séances de la société avec cette assiduité que vous êtes en druit d'exiger de votre président.| \u201c Je cède donc à l\u2019impérieuse et pénible nécessité ! de vous rendre le dépôt que vous m'avez confié pen- \"dant tant d'années et de déposer une dignité qui, ; dans d\u2019antres circonstances, aurait pleinement satisfait mou ambition ; muis pour le moment, messieurs, je ne pourrais la remplir honorablement pour moi- même, n\u2019ayaut pas les moyens de représenter la société, comme l\u2019exigent mon rang et ma position politique dans le pays, ni d\u2019uve manière utile et avantageuse à l'institution elle-même.\u201d LE LORD ET LE BRIGAND.\u2014II ya long-temps dé- ji, lord verkeley avait parié une somme importante qu\u2019il ne se laisserait jamais dépouiller, étant en voyage, par un homme seul; si un homme seul parvenait à le dépouiller, il s\u2019engageait à ne pas le traiter eu voleur, Ce singulier pari, publié par tous les journaux, fut une pnissante amorce pour tous les ¢ voleurs de grand chemin, et bientôt lord Berkeley fut en butte aux tentatives des plus déterminés d'entre eux, qui toute-fuis ne l'attaquèrent jamais qu\u2019isolément.Mal leur en prit, car le lord était toujours sur ses gardes, ot tous ceux qui s\u2019adressèrent à lui eurent fort à s\u2019en\u2019repentir : il tuait les uns, il estropiait les autres ; si bien qu\u2019à la Gin, personne n\u2019osait plus se trotterà lui.Dernièrement, il eut l'inteu- tion de visiter la grotte nouvellement découverte dans l\u2019île de Staffa, et il se mit en route à travers l\u2019Ecosse.Les monts Argylejétaient alors frequen: épar un brigand fameux, qui, jusque-là, avait su se \u201csoustraire à toutes les poursuites, et ce héros de la vie !\u2014Goddam ! j'ai perdu mon pari, sécria le lord, et en mème temps il mit la main à la poche, comme pour en tirer sa bourse \u2014 Oui, vous avez perdu, et c'est Mac Quarry, qui seul, à volé lord Berkeley, ajouta le brigand avec nn air do fierté satisfaite.\u2014Tu mens, répliquale lord avec le plus grand sangfroid; si cela était, jo te donnerais wa bourse ; mais je vois derrière toi l\u2019un de tos camarades, \u2014Empossi- ble! dit le brirand, et en même temps il se retourne pour voir qui était derrière lui.Lord Berkeley profite de ce mouvement pour tirer de sa poche un pistolet, et il tue le voleur, Depuis lors persoune ne l\u2019a plus attaqué.LA CANTATRICE ET LE Coirreur.\u2014 Dernièrement, U'ie cantutrice célébre en Allemagne, Mlle L.alla passer à Bade deux mois de congé.Jeune, douée d\u2019un grand talent, elle avait un engagement superbe au théâtre de Vicune; Milan l\u2019attendait, ot Paris devait la posséder ensuite pour mettre le sceau à sa gloire et à sa renommée, De hautes destinées étaient résorvées à Milo IT., qui comptait un graud nombre d\u2019adorateurs ; mais elle voulait se marier pour devenir marquise ou comtesse, En atteudant, elle avait toute la vertu patiente que donne l'ambition ; elle aftichait les principes les plus sévéres, et elle te donnait audience qu\u2019à l\u2019oilicialle galanterie des gentilshommes qui fesaieut mine de vonluir arriver à son cœur par un légitime chemin.Mais la noblesse allemande est quelque peu rebelle à ces sortes d'alliances qui plaisent tant à l\u2019excentricité britannique.Plusieurs personnages couvrivent volontiers d\u2019un honnête prétexte leurs projets de séduction, mais quand, arrivés à l\u2019avaut- dernier chapitre, on leur proposa nettement de signer le contrat pour passer au dénoûmeent, aucun ne se sentit assez fort pour sauter par-dessus le préjugé.La cantatrice espéra être plus heureuse à Bado.Là comme à Vienne, elle vit bientôt une cour brillante se former autour d'elle; mais lorsqu'elle dit : \u2014* Je veux uu mari 3\u201d ce mot dispersa les courtis- aus; les prétentions impertinentes jonchèrent 1\u20ac champ de bataille, et il ne resta debout qu\u2019un seul amateur, un Français, le comte Arnrind de T.\u2026.n\u2019en Fallait pas davantage.\u2014\u201c Je serai comtesse, disait Mlle 11, \u2014je serai riche, disait lo comte, car mit femme a une de ces voix qui rapportent cent mille francs par an.\u201d Le mariage fut célébré, et le lendemain des noces, la nouvelle comtesse reçut deux lignes d\u2019un jaloux ou d'un méchant.\u201cOM Armand To.n\u2019est pas plus comte qu\u2019un valet de chambre, les titres qu\u2019il a produits sout faux ; il est fils d'un coillear de Montalban.\u201d Quelles preuves suffisantes étaient jointes à cette dénonciation ?\u2014Est-ce-vrai ?demanda la cantatrice à son mari en lui montrant le billet accusateur.M.Armand, qui savait fort bien que son mariage était indissoluble, et qui pensait avoir à redouter qu\u2019un orage passager, répondit avec le saug-froid de | la sincérité.\u2014\u201c Hélas oui, c\u2019est positif.Mais qu'importe! Ne m\u2019aimez-vous pas pour moi-même #\u201d La colère et le désespoir de la cantatrice furent tels, qu\u2019elle faillit en mourir.Après une longue ma- | ladie, un nouveau malheur l\u2019accabla.Sa voix était perdue.Ainsi le trompeur fut puni.La fortune qu\u2019il avait voulu acquérir au prix d\u2019une action blimable lui échappa sans retour.Aujourd'hui MDe IT.et son mari tiennent un petit hôtel garni à Nuremberg.+ QUEBEC: JEUDI, 29 NOVEMBRE 1638, \u2019 eae Nous avons reçu ce matin les journaux de New- York de jeudi soir.Is ne fournissent point de nouvelles d\u2019Envope.Par rapport au Liverpool, le Commercial Advertiser dit: * Un cutter de la douane a di partir hier matin de Boston i sa recherche, dans la direction du Grand-Bane.\u201d Et il cite le paragraphe suivant de la Gazette de Boston, qui tend à détruire les espérances fondées sur la nouvelle que ce bâtiment aurait été vu à la hauteur de Nan- tuckett : \u201c Le bruit courait hier qu'un grand bâtiment à vapeur avait été vu, il y a quelques jours, par un caboteur, par le travers de Nantuckett, et que l\u2019on supposait que c'était le Liverpool, en route pour New-York.Mais il parait que le bâtiment qui à été vu était le Great Western, qui est arrivé à New- York il y a quelques jours.Jusqu\u2019ici nous n\u2019avous point de nouvelles du Liverpool\u201d M.R.F.MArrLAND, porteur de dépêches de sir JouN CoLBURNE, est arrivé à New-York jeudi matin, et a dû s\u2019embarquer sur le Great Western, dont le départ devait avoir lieu vendredi matin à onze heures, Le Commercial Advertiser donne daus un post- scriptum, les nouvelles suivantes de la frontière : \u2018 Au moment où sous allions mettre sous presse, On vous à communiqué une lettre du colonel Wor, qui donne d\u2019amples détails sur ses propres operations ct sur ce qui s\u2019est passé du côté du Canada.L'heure avancée à laquelle nous l'avons reçue ne vous permet d\u2019en donner que quelques extraits, \u201c La colonel Worth dit quo les citoyens américains le long de la frontière commencent à manifester un vif regret de la conduite indigie dont leur partie du pays a été le théâtre, et que beaucoup d\u2019entr\u2019eux nient en avoir eu connaissance ou y avoir participé en aucune manière, .\u201c Ou craint beaucoup qu'il ne soit exercé des représailles de l\u2019autre côté; mais le colonel Worth croit ferment que rien de semblable n\u2019aura lieu, si les autorités auglaises peuvent l\u2019empêcher.Ses re- Lations avec elles out été marquées par beaucoup de courtuisie et de bieuveillauce.\u201c Ilse fait de uumbreuses arrestations.Le colonel Worth comptait pouvoir partir le 17 pour visiter les villes intermédiaires eutre Ogdeusburgh et Sacket'»-Harbor, laissant le colonel Clarke avec Une comp-@ le pour croiser pendant quelques juurs dans le vonage d\u2019Ogdensburgh.\u201c La fièvre de guerre daus cette région, dit-il, grand chemin, qui contaissait le pari de lord Berkeley, avait été instruit par l\u2019uu de ses camarades du jour et del\u2019heure où il devait passer à Inverary.Mac Quarrry (c'est le nom du voleur), attendit donc le voyageur en cet endroit.Sur le soir, il aperçut sa voiture qui approchait.Lord Berkeley, | qui n'avait pas été arrêté depuis long-temps, dor- | mait du plus profond sommeil, lorsqu\u2019il fat tout à coup éveillé par la voix du brigaud, qui lui disait est ra licalement guérie, au moins pour leprésent.\u201c Pendant l\u2019engragement du 16 (au-dessous de Prescott) le colonel avait son bâtiment stationué entre les combattants et le rivage américain, pour empêcher, d'une part, tonte teutslive de faire parvenir des secours aux envahisseurs, et d'autre part, toute violstion de vou droits de neutralité dansle cas où ils auraient regagné l\u2019eau etauraieut été en lui présentant un pistolet.\u2014 Milord, la bourse où poursuivis.© ueber + {Tome 76.\u201c C'était une pénible situation que colle aù il étais placé, de voir ses compatriotes, coupables comme ils étaient, vendre si chèremeut leurs vies : maie son devoir était manifeste, et il n\u2019a pas voulu se refuser à cou accomplissement., \u201c Le nombre total qui avait passé de l'autre côté était d\u2019environ 250.\u201cOutre Johnson et Birge, une douzaine d\u2019autres ; ONE été arrêtés le 16, tous impliqués comme prinei- | paux dans l'organisation de l\u2019invasion.\u201d D'après la Gazette de Montréal de mardi, Soa Excellence aurait soumis au cousetl spécial, cons formément aux instructions du bureau co \u2018oral, un bill pour suspendre lo procès par jury.Ou lit dans In Gazette de Montréal de mardi soir: \u201c* Les habitants des disteiots du l'Oues et de Lone dres s\u2019attendant À aue visite de leurs sympathiques voisins, on à crn devoir envoyer le 85e régiment à Londres, de Toronto, où l'aile droite du 93e était déjà arrivée.En conséquence, le 73e sous les ordres du colonel Love, est parti pour le Haut Cae uada ce matin, \u201cCes mouvements de troupes ont Jonas lisu à divers bruits en cette ville, au snjet qattoques des sympa- thiseurs sur divers points du Ulaut-Uanada, mais ces bruits n\u2019ont aucun fondement, les mouvements en question n'étant que de simples mesures do précaution.\u201d La Gazette annonce que M.Marcus Cmuo, de Stanstead, à été éliminé de la commission de la paix par un ordre de Son IExcellence l\u2019adiminis.rateur sous le grand sceau de lu province.D'après le Courier de Montréal de landi les ins dividus suivants devaient être traduitä devant la cour martiale hier : Joseph Narcisse Cardinal, Joseph Dugnette, Joe seph L\u2019Ecuyer, Jean Ls.Thibert, Jean Marie Thi- bert, Léandre Ducharme, Joseph Guimaud, Louis Guérin, Ed.Fhévien, Audré Côté, Maurice Le- puilleur, Louis Lesidge, On nous écrit de Montréal que le BARON DE FaaTe TELIN, QUi s\u2019est, dit-on, porté témoin de la couronne, y était arrivé lundi soir à bord du Saint-George, en compaguie de exécuteur des hantos œuvres.tri Nous regrettous d'apprendre que notre respectable concitoyen, Micurr.Bonne, écuyer, qui avait déjà souffert par suite des troubles de Saint Denia l'hiver dernier, vient de recevoir la nouvelle que sa maison dans ca village a été détruite dans la nuit du M.Borne nous a permis d\u2019ex- 25 au 26 courant.traire le passage suivant de la lettre qui lui annonce ce fâcheux événement: « Dimanche soir il campa ici des troupes, sur leur | route pour Maska.Dans la nuit le feu éclata dans , votre vieille maison.J'en Pns immédiatement averti, | mais le feu avait déjà fait des progrès considérables, ! Tout du suite le bruit conrut que c'était quelque soldat qui avait mis le feu, ce que jo n'ai point vou- In croire.It il paraît que c\u2019est quelque ranat le cas \u201c nadienne du village, mais s\u2019il est découvert sa tôte y passera, car le commandant de cette expédition l'a juré.Sil cât été découvert, il était livré à la fureur des soldats, qui se trouvaient fâchés de ce que ça passait sur leur dos.On a eu beaucoup de mi- ; sère à sauver Gaquette.La maison est brûlée ens \u201ctièrement.\u201d\u201d {L'hiver dernier, le docteur Nelson avait fait cous \u201cper quarante-cing boaux arbres d'ornement sur la propriété de M.Borne, pour les employer à sex fore i tilications, | GRAND INCENDIE A QUEBEC, Le quartier de Près-de-ville, qui avait déjà été \"plusieurs fois ravagé par le feu, est encore deventt ln proio d'un vaste incendie qui a commencé entre 1Q | et 11 heures hier au soir dans une maison do pens sion près du Plau incliné qui monte à la oitadelle et a duré jusque sur le jour.Nous n\u2019avons pas encore pu recueillir des détails exacts, mais l\u2019on porte à plus de cinquante le nombre des maisons brâlées, at nous avons l\u2019autorité de M.le curé pour dire que ces maisons contenaîent, l'une portant l\u2019autre, an moins cing Familles, la plupart déjà pauvres et qui ont presque tont perde.Llincend\u2019e s'est étenda depuis l\u2019auberge de M.Mummel jusqu'au quai a, partenant à Mgr, l\u2019évêque de Québec et occupé par M.Lemesurier.Nous apprenons qu\u2019il doit se tenir demain, & Ix Bourse, une assemblée des citoyens pour aviser aux moyeus de soulager les nombreuses victimes de ce désastre.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La décision de M, le juge Paxer sur la demande d'une prise de corps contre M Yous6, l'inspecteur de police, par suite de l\u2019affaire Terp, à été remise À 3 heures cette aprè-midi, tr On lit dans le Canadien: \u201c Si nous sommes bien informé, la quection & décider parut si importante au juge devant lequet l\u2019affaire fut portée, qu\u2019il pria ses deux confrères sur les lieux, MM.Bowrs et Brpanb, de vouloir bien se joindre à lui, et nous avons lieu de croire que s\u2019il eût été possible de prévenir à temps lhonorable juge en chef, alors à Montréal, lesautres fires Fau- raient attendu ; mais la demande d'un writ d'huheas corpus ne peut se remettre, et sous peine de £500 d\u2019amende les juges à qui elle est faite, doivent dons ner leur jugement sous deux fois vingt-quatre heures, Ainsi les juges PANuT et Brbarn ne pouvant remettre l\u2019affaire pour attendre le juge en chef, et l'honorable juge BOWEN n\u2019ayant pu venir podûr cause d\u2019indisposition, ils ont\u2019 dû assumer seuls et sans délai la responsabilité de la décision.\u201d Le soi-disant Baron de Fratelin, arrêté d'abord pour vol de cheval, puis retenu conime suspecté de haute trahison, est parti ces jonrs-ci pour Montréal, sous Pescorte de M.W.K, McCord, pour rendre témoignage contre quelques-uns des détenus de Montréal.Cet aventurier aurait promis, dit-on, de faire des révélations de nature à comprontetlre quely ques-uns des plus yotables d\u2019entre eux.(Idem) \u2014rsmmmt Le Statesman de Brockville dit que quelgues-una dus prisouniers faits à Prescott ont olfert de se rens dre témoin da la Reine, et ont déjà communiqué beaucoup d'informations Importantes, qui compro- wettent un grand nombre de personnes du Johnston District.Le même journal annouce qu\u2019ou a trouvé sur la personne de Pnilips, un des ohels, tué daus l'action, Un vombre de papier contenant des listes de voms des membres des sociétés patrivtes, en diffe rents lieux, des listes de souscription, et listes d\u2019officiers, ete, Vaici un de ces papiers.\u201c PERSONNFS A NOTER A PRESCOTT.\u201c Major Young.Dr.Jessup.John Blakey.Capitaine McDonald et Frère.Alpheus Jones.Docteur Scott.Enquire McMillan.Hooker et Henderson, Saisir immédiatement les armes en possession des habitants.Déposer les armes dans la maison du colonel Young, et aux casernes.Envoyer deux compagnies à Merrickville; une à Kemptville, envoyer deux compagnies à Farms- ville.Crane a environ 50 himmes dans son emploi, il est pour nous.Les officiers pensionueront et coucheront chez Warren et Garmash \u201d Le Canadien a harreur de la \u201c loyauté, \u201d comme le malheurenz atteint d\u2019hydrophobie a horreur de Peau; dans tout ce qui, à tort on avec raison, lui fait ombrage, il voit de la \u201c loyauté, \u201d et il le saet, sans serupule, sur le compte de tous les \u201c loyaux.\u201d Nous plaignons le Canadien, mais nous ne pouvons entreprendre de le guérir: son mal est incurable.Nous croyons cependant devoir observer, en faveur de ceux que le Canadien pourrait induire en erreur, que c\u2019est à tort que ce journal attribue au frouvernement et à tous les \u201c loyaux, \u201d sans exception, les sentiments qu\u2019il se plaît à extraire du Montreal Herald comme des \u201c échantillons de la loyauté des loyaux, \u201d atin de faire rartager i ses compatriotes l'horreur qu\u2019il 8 lui-méme de la *loyauté.\u201d Tous les loyaux ne sont pas plus responsables der articles furibonds du Herald, que tous les canadiens ne sont responsables des écrits sanguinaires de certain journaliste qui exhortait ses compatriotes à warcher jusqu\u2019au genou dans le sang des anglais, LA COMETE D\u2019ENCKE\u2014 Cetastre est maintenant visible àl\u2019œil nu.Les journaux de New-York disent qu\u2019on l'observait depuis une semaire et plus à New-Haven et à Middletown (Connecticut).On le décrit comme ressemblant à une étoile nébuleuse de la cinquième grandeur, et sn position est près de la constellation d\u2019Hercule.Il ne reste que peu de temps sur l'horison après le coucher du soleil, et l\u2019on ne peut que difficilement le distinguer sans le secours d'un télescope.Nous trouvons dans un journal de Paris l\u2019itinéraire suivant de cette comète, tracé par le directeur de l'Observatoire de Toulouse : \u201c En ce moment la comète se trouve dans la constellation de la Moucke, d\u2019où elle sortira bientôt pour passer dans lu tête de Méduse.Le 8 octo- re, elle sera dans Andromède, et vers le 12 du même mois, elle fera son entrée dans le cercle de p@pétuelle apparition pour nos pays, où elle restera sur Phorison jour et nuit jusqu\u2019au 7 novembre, en traversant successivement Cassiopée, Céphée, le Dragan et l\u2019aile gauche du Cygne.Le 9 novembre, elle se trouvera dans la constellation d\u2019Hercule ; le 23, elle atteindra le Serpentaire ; le 25, le Serpent: le 11 décembre, le Scorpion.A cette époque, à cause de la proximité du soleil, elle cessera d\u2019être visible, même à l\u2019aide d'instruments.\u2014 Enfin, vers la fin de décembre, elle reparaîtra dans le Sagittaire, où il sera peut-être possible de l\u2019observer encore quelque temps le matin, avant le lever du soleil, malgré la distance de 40 millions de lieues qui la séparera déjà de la terre, \u201c Les principales étoiles qu\u2019elle rencontrera, celles far conséquent près desquelles il faudra la chercher pour l\u2019appercevoir, sont les suivantes : g d\u2019Andro- mède, dont elle sera très rapprochée du 6 au 7 vc- tobre; d, g et k, do Cassiopée, paralellement auxquelles elle se mouvra du 20 an 23; i, a, e, de Cé- phée, du 28 octobre au ler novembre; k, du Cygne, le 5 novembre; ¢,/, d, d\u2019Hereule, du 10 au 15;/ etc, du Serpent, les 23 et 29 ; v, du Scorpion, le 11 décembre ; et enfin, le 18 décembre, la belle étoile a,du Scorpion, ou zntarés.Lo ler auût, la distance de la comète au soleil surpassait 70 millions de lieues, et sa distance de la terre était de 60 millions 710,000, \u201c Le 30 du même mois les distances se trouvaient rédnites, pour le soleil à 50,245,000 lieues, et pour la terre à 40,467,000.En ce moment, elle se rapproche assez rapidement de la terre et du ao- Jeil, et vers lo ZO septembre sa distance au soleil n\u2019était plus que de 52,942,000 licues, et sa distance à la terre de 27,384,000, C'est depuis cette époque jusque vers le ler décembre qu\u2019elle sera le plus Avantageusement placée pour les observations, Le 7 novembre, elle passera au point de sa course le plus rapproché de la terre ; sa distance alors ne sera que de 6,905,900, et le 19 décembre elle sera à 10,- 470,900 lieues du soleil.À partir de cette époque, qui correspondra à son plus grand rapprochement e cet astre, elle s\u2019éluignera rapidement de lui et de nous pour ne reparaître qu\u2019au printemps de 1842.\u201d LA COMETE DE (GAMBART doit aussi reparsitre en 1839, Sou passage au périhélie aura lien vers le 23 juillet.arte 2220021070 Ci euit la liste des prisonniers fait depuis le commencement des troubles :\u2014 MonTrEAL.\u2014 Louis Hypolite Lafontaine, Avocate; Denis Benjamin Viger, Avocat; Charles Mondelet, Avocat ; Louis Michel Viger, Avocat ; Jean Joseph Girouard, N P (de\u2019St.Benoit); John Donegani, François W Desrivières, Avocat, Lewis Joseph Harkins, Dexter Chapin, Toussaint Labelle, George Dillon, Ilenry Badeau, Louis Cour.soilles, François Pigeon, Iliram T Blanchard, William Brown, John Willing, Joseph A Labadie, N P Hebert Derome dit Decarrean, Pierre de Boucherville, François Meneclier de Morochond, Felix Goulet, Arila Weilbrenner, Richard Dillon, père, Jean G B Houlee, François Hamelin, Michel Bourbouniere, Samuel Newcomb, Pierre Lussier, Etienne A Du- bois, Alexis Bouthillier, John Fullum, Frangois Cou- tant, François St.Marie, Etienne flauselman, J Emery Codere, Hypolite Jeremie, Jeremie Barette, Leandre Ducharme, John Macdonell, Avocat, Joseph A Berthelot, Avocat, Dr.Adolphe Perrault, Edonard R Fabre, Dr G J Vallée, Dr Charles A Lusignan, Jean Dubuc, Alfred Lesperance, Guillaume Levesque, Francois Leclere, Jean Le- clere, LacHise.\u2014Timoleon Ducharme.Charles Picard.Riviere pes Prairies.\u2014Frangois Armand dit Laflamme.ST.LAURENT.\u2014 Antuine Prevost.Sr.Genevieve.\u2014 Joseph Rousselle, Sr.VINcrNT DE PauL.\u2014Jeremie Rochon.Pointe aux Tremsres.\u2014 Vital Desrochers, L.aPrAIRIE.\u2014 Pierre Dupuis, Pierre Normandin, Olivier Gariepy, Pierre C St.Marie, Vital Bourassa, Jean B Olivier, Jeremie Brousseau, Alexis Larrand, Jean Deragon, Louis Guerin, Louis Bissounette, Edouard Desautels, Augustin St.James, Picire Bourassa, Antoine Quyette, A Tortus Theophile Vachereau, Jacques Bar- bean, Denis St.Jean, Theodore Prevost, , Sr.Prmiurpe.\u2014 Louis Martin, Etienne L Ecuyer, Barthelemie Tremblay, Jeän Baptiste dit Chenaille, Amalle Babeu, Charles Balieu, Paul Dapuis, Fran- çuis Surprenant, Jacques Lepaille, Flenor Boneau, François Surprenant dit Lafontaine, Zacharie, Bour- deau, Louis Carbonneau, Pierre Bachant, Charles Sanguinet, Joseph Robert, legis Robert, Joseph Barbeau, Olivier Robert, i1ubert Robert, Alexis Fau- teux, Ant Roy, Pierre Roy, J B Cedillon, H Gui- chond, Edouard Bonaire, Joseph Peron, J B Fan- teux, Ant Quintal, Amable Vadebonceeur, J B Gi- rouard, Medard Sarprenant.ST.ConsTANT.\u2014Celestin Asselin, Michel Menard, Augustin Gervais, Nicholas Hené, Joseph Joliette, Adolphe Dugas, Michel Giroux, François Camyré, J M Longtin, Le Lanctet, Charles Devault, Theo- phile Lanetot, Regis Lanctot, Barthelemie Dupuis, Dauphin Dupuis, Joseph Dupuis, Amable Long- tin, Joseph Longtin, Louis Derige de Laplante, Isaie Tremblay, J B Laplante, Martin Dalude, Benoit Pagé.St.Epouvarp.\u2014George Cotnam, Michel Boulet, Pierre R.Norbonne, L Derigé dit Laplante, J.B, Ouelette, père, Louis L\u2019Hussier, Michel Surprenant, J.B.Ouelette, fils, Aug.Robert Alexis Lanctot, Thomas Belonin, Antoine Franche, Ambroise Simard, J.B.Metras, F.Robert, Charles Foucranlt, J.B.Boujean, L.Itoujeau, Luc O.Au- brie, Theopile Yelle, Antoine Benoit, J.B.Oui- mette, Francois Monnette, Jacques Robert, FT.Mon- nette, Jacques Bisaillon, Panl Tremblay, Vital Ga- larnean, Antoine Gauthier, J.B.Versailles, Paschal L\u2019Hussier, Alex.Ashley, Louis L\u2019Hussier, Narcisse Simard, Luc Verdon, René Rouillé, Gregoire Rouillé, Jacques Rougeau, J.B.L\u2019Ecuyer, Toussaint Beaudin.ST.Remi \u2014Jacques Girard, Hypolite Lanctot, N P, Dominique Monnette, Constant Lanctut, Paul Pinsonnault.Sr.Jean.\u2014Etienne Raznier, Joseph Allard, Joseph Roy, Pierre Boudrean, Narcisse Roy, Joël Brousseau, Hubert Ferland, François Bedard, Felix Poutré.\u2019 DLANRFINDIR.\u2014 Théodore Bechard.Sr.Luc.\u2014 Denis Souprette, Joseph D\u2019 Aout, ST ATHANASE\u2014Dr.André Joseph Lacroix, Ed- douard Gandet, Edouard Houle, Julien Lafaille, Frarçois Mauclond, Pierre Macé, Moyse Menard, Jean Baptiste Dubeau.L\u2019AcavtE.\u2014 Jacques Bouchard, Moyse Pinson- nault, François Ranger, Julien J B, Roy, Benoui Charette, Joseph Boulet, François Paradis, Antoine Coupal, Eloi Dupuis, Julien Dupuis, Thomas Dalton, Pierre Granger.ST.CYPRIEN (NAPIERVILLE.)\u2014Damase Leduc, Pivrre Cohache, Jules Beaudin, Pierre Millet, Simon Martin, Edouard Ferland, Pierre Morin, Jean Dte.Dozois, Hubert Lebiane, Pierre Lavoye, Jacques D Hébert, Louis Lemelin, Pierre Paradis, Joseph Hé- bert, Pierre Hébert, Charles Huot, NP., David Le.Llane, David Demers, Jacques Armand Hébert, François Trepannier, Jean Gagnon, Joseph Marceau, Louis Defailette, Pierre T Decvigne, N.P., J, B.Lukin, N P, Achille Morin, François Therien, Lacour.-Olivier Gagné, Louis Remillard, Pierre Babin, Edouard Latrimouille, Paul L\u2019Hussier, Ba- zile L\u2019Hussier, fils, Jean Bte.Junean dit Latulipe, Pr.Teriaux, Julien Denis, Bazile L'ILussier, père, Theodore Roy Desjardins, Louis Cyre, Paul Sauvet, ; Toussaint Duclos, Joseph Boucher, J.Duclos, Joseph Piusonnault, Isaac Pinsonnault, Pierre Tremblay, Jacques St.Jean, Joseph Dumas, Jean Bte, .Levesque, Louis 8, Miler, Felix Cloutier, Philippe Slaven.ST.VALENTINE\u2014 Jules Gagnon, J B Bornais, N P,; Joseph Charon, Noel Thibault, Pierre Molleur, | Eusebe Dupuis, Nicholas Boissoneau, Eloge Tremblay, François Goudreau, Joseph Landry, Antoine Destroismaisons, Louis Fournier, David Cyre, Jacques Lavallière, Pascal Seignorine, François La- france, Jean Bte St.Amand, Louis Belhumeur, Joseph Lapointe, Pierre Thibauit, Antoine Rocque, Hyacinthe Jelineau, Marcel Desbriens, pire ; | Pierre Desbrien, fils, Alexis Patenaude, Hubert Landry, Julien Richard, François Patenaude, Lucien Morin, Louis Thibault.Riviere bu Sup.\u2014Jean Bte Bourgeault, Germain Chouinard, NUIssEAU DES Noyrrs.\u2014 Guillaume Benziger, ST.JACQUES LEMINEUR.\u2014 Antoine Doré, ST.ANprE\u2014 François Remillard.CuatEauGLay.\u2014Jean Bte Rose, Pierre Lussier, Joseph Picard, Joachim Primean, J B Vian, Pierre Noro, Ovide Beauchamps, Antoine Coté, Joachim Filion, Jean Bte Brindamour, Gabriel Collette, Louis Belouin, Pierre Primeau, Jacques Lefebre, Pierre Billette, Pierre Billette, Pierre Reid, François Reid, Antoine Boursier, Charles Mercille, François Du- quette, Joseph Lougtin, Jean Bte Dumouchelle, Vital Dumouchelle, François M.Lepailleur, Louis Guerin, François N Dabord, Louis Lacasse, Gabriel Jodin, Nicholas Roussello, Paul Maillonx, Joseph Corbeille, François Doraïs, Pierre Dorais, Jean Louis Thibert, Jeremie Gronix, Felix Gagnon Charles Vernais, Antoine Roy, Joseph Meloche Louis Ruffange, Toussaint Trottier, Basile Collette, François Laplante, Antoine Rocher, Toussaint Du.mouchele, Michel Billette, Constant (Guerin, Pierre Malette, Jean Bte Tisseur, Joseph Roy, Paul Loi- selle, Pierre Dorais, Jean Bte Malette, Jean Louis Thibert, fils, Benjamin Colerie, Jean Bte Rousselle, Pierre Picard, Toussaint Loiselle, Augustin Pri- meau, Jean Bte Loiselle, Pierre Billette, Eustache Scuecal, Pierre Parent, Paul Boursier, J N Cardi- ual, N P, Ltienve Lefebvre, Etienne Merlean, George Chrevrelils, Jean Marie Dorais, Narcisse Menard, Pierre Reid, Joseph Guilmout, Joseph Du- quette, Antoine Couillard, Narcisse Bruyere, Charles De Witt, Hypolite Fortin, Francois Reid, Louis Durancean, Moses Dalton, Thomas H Webster, Dr Samuel Newcomb, Paul Cecille, Louis Nermandin, père, Gearge Malbœuf, Joseph Belivge, George New- comb, J B Rutliange, Pierre Leclaire, J B Larivière, Louis Lesige, Ignace Hubert, Jean Bte Duquette, Louis Pregent, Pierre Duquette, Isodore Vezina, François Gagnon, François Boudreau, William Dalton, Pierre Primeau, J M Thivert, Louis Deneau, J B Lefebvre, J B Coté, Louis Perrier, Joseph Car- ron, Alexis Coté, Paul Quesnel, Charles Poirrier, J B Desforges, François Menoche, J B Damien, Edou- ard Therien, Michel Comtois, J B Trudelle, Pierre David, Joachim Ruffiange, François David, Pierre Dupuis.ST.Isiport.-Pierre Heroux, Alexis Menard.Braunarnois.\u2014 Francois Bougie, François Dupont, Jean Baptiste Longtin, Eustache Laboeuf, Etienne Labueuf, Charles Daons, Bazil Roy, Antoine Eno dit Deschamps, Joseph Eno dit Deschamps, Jean Baptiste Eno dit Deschamps, Jean Baptiste Leduc, Pierre Montpetit, Joseph Gendron, Antoine Laviolette, Michel Roy, Noel Mercille, Joseph Hebert, François Poirier, Jean Baptiste Gendron dit Peloche, Benoit Charlebois, Michel Brosois, Joseph Roy, Louis Roy, François Xavier Leboeuf, Antoine Daigneau, Joseph Daigneau, père, l\u2019aul Tondu dit St.Onge, Hyacinthe Shallé, Jean Baptiste Rollin, Joseph Daigneau, fils, Celestin Boyer, Louis Roy, Eustache Lefebvre, Benoni Longpré, Pierre La- berge, L.Laberge, N.Boyer, Michel Longtin, Etienne Montpeti, François Thivierge, Antoine Leduc, Etienne Potvin, Pierre Daigneau, Michel Duval, Louis Thivierge, Joseph Roy, François Bour- Lonnais, Pierre Duquette, Jean Baptiste Montpetit, Michel Allary, David Gagnon, Olivier Bourbonuais, Desiré Bourbonnais, Joseph Roy, Louis Laberge- Picrre Pitre, Charles Roy dit Lapensée, Joseph Le- duc, Geoffroy Heb-rt, Pierre Peitier, Augustin Le- duc, Jean Baptiste Demers, Michel Huchelon, Louis Hebert, Charles Gendron, Bdouard Tremblay, [si, dore Tremblay, Philippe Tremblay, Francois Bis- sette, Francois Xaxier Prevost, Jacques Goyet, Pierre Hebert, Michel Mathurin, Antoine Papineau dit Montigny, Jacques Brunette, Michel Maheu, ÊT.TIMoTHEE.\u2014Christophe Bondreau.ST.MARTINE.\u2014Dr.Jean Henri Brien, Paul Barré, Michel Tremblay, Louis Maheu, Augustin Boucher, Jean Baptiste Mercille, Antoine Lefebvre, Louis Thibault, Michel Primeau, Francois Lefebvre.CeDRES,\u2014Moyse Wathier.VAUDREUIL \u2014François Xavier Desjardins.VARENNEs.\u2014 Louis A.Robitaille, N.P., Cesaire Archambault, Edouard Beaudry, N.P., Louis Mon- jeau, LoNGuruIL.\u2014 Alexis Prefontaine, Charles Prefon- taine, Gadfrey Lague, Alexandre Bouthillier, BoucHERVILLE.\u2014 André Proteau.SoREL, Riviere Ricueriev, &e,\u2014Louis Chapde- laine, Sorel, Charles Gouin, do.Alexis Peloquin, do.François Arres, St.Cesaire : Pierre Papin, St.Jean Baptiste ; Antoine Vien, Yamaska; Paul N.Le- claire, St.Ours; Antoine Foisie, St.Charles; Joseph Roberge, do.; Louis Brodeur, St.Denis; Joseph Fontaine, do.; Jacques Robitaille, St.Charles; Michel Tetro dit Ducharme, do.; Michael Brady, Sorel; François Bonin, St.Marie; Pierre Jarret dit Beauregard, St.Charles; Pierre Ponton, Ste Marie.Trois Rivieres.\u2014 Edward Barnard, Avocat.Queste.\u2014 François Côte, Michel Côte, (St, Ger- vais), Celestin Dumontier, Jean Belleau, François Fleury, Erars-Unis.\u2014 Patrick Hays et Henry Bates, Swanton, (déserteurs américans,) Joseph Cadieux, Massachussetts : Benjamin Mott, Alburgh, Vermont; Daniel Woolfred, New York.FRANCE.\u2014-Charles Hiudelang, Paris.Prisonniers arrêtés, mais relachés depuis :\u2014 Olivier Leblanc, Bécancour, Québec; John Terell, Etat de Vermont; Augustin Racicot, Montréal; Cyrille David, do.; Louis Morin, do.; Jean Baptiste Choquette, do.; Dominique Ducharme, La- chine; Augustin Duperré, Montréal; Isidore David, St.Vincent de Paul ; François Lauzon, Montréal; Luc Dufresne, do.; Pierre Coté, do.; Isaac Negus, Chicago, E.U .; Charles Provost, St.Laurent; Moyse Duplessis, Sorel; Charles Mongeon, St.Athanase; Christophe Fortin, fils, St.Valentine; Aubain Jumache, do.; Dr.Gabriel Aimond, St.Laurent ; Etienne Blanchard, l\u2019Acadir.BUREAU DU SECRETAIRE DE LA PROVINCE.Questc, 26e novembre 1858.Il a plu à Son Excrunence l\u2019Admninistrateur du Gouvernement, de nouer les personnes sui es Juges de Paix, pour le district de Québec, savoir :\u2014 Les Houbls.James Swart, Les Honbls.James Kerr, Michel O'Sullivan, Edward Bowen, Jonathan Sewell, Matthew Bell, James Reid, Samuel Hatt, Jolin Stewart, Louis Guy, Andrew W.Cochran, Roch de St.Ours, Dominique Mondelei, M.P, De Sales Laterrière, Hugues Heuey, François X.Malhoit, George Peniber:on, Bauthieleint Joliette, Louis Panet, tobert U Harwood, Williany Sheppard, Antoine G.Couillard, Donmunick Duly, Robert Jones, Randolph Routh, François Quirouet, Toussaint Pothier, Joseph Massou, Peter McGill, George Pyle, George Motlitt, Joseph R.Vallières, Pierre DeRoclieblave, Jean R.Rolland, John Hale, Philippe Panet, James Cotlibert, John Fletcher, Charles W.Grant, Jaina Thompson, Pierre D.Deburtzch, Sarnuel Gale, Thomas Collin, Elzeur Bedard, Roderick McKenzie, Henry Black, Louis Gugy, Pierre Vezina, Thomas Wilson, de Québee, John Neilson do.Jolin Davidson, do.Jacques Voyer, do.Noah Freer, do.Willian Phillips, do.Joseph Fraser, St Francois, Edward Hale, Portnenf, J.B.Tuché, Kamouraska, Amable Dionne, do.I.X.Larue, Poiute-aux-Trembles, 1 otis Legendre, Lothiniére, Ignace G.Boisseau, St Thomas, Jolm Racy, Beaunport, Reni Puizie, St.Anne de la Pocatière, Joscpli Quellet, Trois l'istoles, Pierre Canae dit Marquis, St André, Charles Chapais, Jun.River Onelle, À.C.Tascherenu, St.Marie Beauce, François Lehioullier, do.George Pozer, Québee, Narcise Duchiesnay, St.Marie, Beauce, Angustin Caron, Ste.Anne du Nord, Jane MeKenzie, Québec, John Lambly, do.Charles Debery, june, do.Joseph Morrin, do.Charles Smith, do.Alexander J.Woll, Valcartier, Anthony Anderson, Québee, Henry LeMestrier, do.John Jones, june.do.Gilbert Henderson, Frampton, John G.Clapluun, Québee, Charles Casgrain, River Ouelle, Willem Pozer, Aubert Gallion, Charles Robertson, Point Levi, Henry Atkinson, Québec, Hamnond Gowen, do.Louis I.Dulresne, Ancienne Lorette, Charles King, St.Antoine, Lows Methot, St.Croix, Archibald MeKillup, Inverness, Josepli Gumache, L\u2019Islet, Abraham Larne, Cap St.Ingnace, Jean J.Reny, Ste.Marie, Beauce, Pierre E.Fusclicreau, do.William B.Lindsay, Québec, Joseph Roy, St.Gervais, Felix Chamberland, Isle Verte, Robert Julien, Frampton, Zacharias GotF, Leuds, Peter C.Lord, Ireland, H.Lomoine, Chateau Richer, François Augers, Point-aux-Trembles, Jolmn Allen, Megantie, Ebenezer Baird, Québre, Joseph Bedard, St.Jean Deschaillons, J.C.Belanger, St.Anselnie, Louis Belair, St.Paul\u2019s Bay, Jean B.Bigaonette, Québec, George Black, do Michael Borne, do.François Butean, do.Pierre T.Casgrain, River Ouelle, 0.Eugene Casgrain, F°Islet, André Simon, Baie St.Paul, John Clark, St.Famille, Isle de Orléans, John Coote, St.Sylvester, Yi rre D\u2019Assila, Québec, Vincent Dubé, St.Anne de la Pocatière, François Fuitier, St.Michel, Olivier Gregoire, St.Nicholas, Walter Hargrave, Inverness, Chattes Harrower, St Jean Port Joli, Cliaules P.Huot, Baie St.Paul, Jiunes Keogli, Treland, J.R.Lambly, alitax, Daunnse Larue, St.Antoine, Joseph Lane, Pointe-aux-Trembles, Jeremiah Leayerait, Québee, Jean B.Martin, St.Paschal, Augustin Martineau, St.Aune de la Pocatière, Laughlin T.MePheison, Quétee, JB.Noel, St.Antume, Antoine A.Paraut, Québes, Joseph Parant, do.François X.Paradis, do.Pierre Pelletier, do.Joseph Perron, Isle aux Coudres, Louis Poulin, St.Famille, Isle de Orléans, Patrick Scallon, St.Sylvester, Morris Scott, St.Nicholas, Hubert N.Sion, Malbaie, Robert Syines, Québec, Charles H.Têtu, River Quelle, Felix Téa, St.Jean Port Joli, Felix Têtu, Trois Pistole-, Joseph N.Tonrangeau, Québec, Alex.Tremblay, Malbaie, Thomas C.Oliva, Kennebec Road, James Allsopp, Cap Santé, ?L.A.de St.George, do.Georze Edwards, St.Sylvestre, J.G.Gaucher, Cap Santé, François Hainelin, do.Chri-tian Hotiiman, Québec, John Munn, do.Ho atio N.Patton, Point Levi, Henry Pemberton, Sillery Cove, Alexander Simpson, Québec, Thomas A.Stayner, do.William Ware, do.Robert Allzopp, Cap Santé, Louis Borne, Magdelene Island, William Connolly, Tadousac, C.F.Fournier, St.Jean Port Joli, Jolin Fraser, Quél ez, Jolin M.Fraser, do.Francois Guay, Malbaie, Bartholomew A.C.Gugy, Québec, James H.Kerr, do.Pierre E.Leclerc, Montréal, Jean Reneaud, Chi:rlesbourg, Samuel Robertson, Sagnenay, George H.Ryland, Beanport, Thomas A.Youn, Québec, Et il a en outre plu & Son ExcELLENCE de nommer Murpocg Morrison, Avocat, Sollicitenr et Procurcur dans utes les Cours de Justice de Sa Majesté en cette Province.Le Canadien donne la liste suivante des messieurs qui fesaient partie de l\u2019ancienne commission de la paix pour la cité et le comté de Québec, nommée par lord Gosronp, et qui ont eu, dit-il, \u201c l\u2019honneur et le profit de l\u2019éliminition de la nouvelle, \u201d parmi lesquels se trouve M.l\u2019éditeur du Canadien : \u201c MM.William Henderson, Louis Massue, Pierre Doucet, Thomas Baillargé, Lonis T.Besserer, Chs.Caseault, Charles M.Defoy, Hypolite Dubord, Ed, Glackemeyer, Alexis Godbout, Joseph Hamel, Victor Hamel, Louis Leclerc, François X.Méthot, Etienne Parent, Vital Têtu, Jean G.Tourangeau, Charles Turgeon; plus MM.Joseph Légaré et Dr.Rousseau, destitués l\u2019année dernière, et M.Michel Tessier, qui a envoyé sa démission, il y a quelque temps.\u201d * Les éliminations à la campagne, d\u2019après le même journal, sont MM.Louis Ruelle, St.Gervais ; Frederick Weiss, Rivière Ouelle; Peter Roe, Leeds; P.Gauvreau, Rimouski; Nazaire Larue, St.Jean Isle d'Orléans; Peter Burray, Leeds ; Jean Bouffard, St.Henri; Amos Hall, Ireland; J.B.Duberger, Murray Bay ; Isanc Beaulieu, Rivière Ouelle; Charles Caseault, St.Jean Isle d'Orléans; Joseph Filtean, Lotkinière; Louis Gariépy, Des- chambault; André Gauvrean, Ste.Luce; Frangois Gaavreau, Kamouraska; F.X, Guay; Pointe Lé- vi; Thomas Jones, Rivière du Loup; Léger Lau- niére, St, Michel; Isidore Levesque, Eboulements; Ed.Michaud, St.André ; Joseph Miville dit Des- chène, St.Roch; Pierre Paradis, St.Henry; Chs.Pelisson, St.Paschal ; Olivier Pineau, St.Germain ; Joseph Redfern, Ireland; Frangois Rinfret, Cap- Santé; Dr.Et.Tasché, St.Thomas; Pierre C.Thibodeau, Cap-Santé.\u201d Nous croyous qu'un bon nombre de ces éliminations ne se rattachent nullement à la politique, et peuvent s\u2019expliquer par d\u2019autres carises, comme l\u2019absence du pays, le changement de résidence, etc.DE\u2019CE'S.Le 28 du courant, 4 la Pointe-Lévi, messire Philippe Anger, curé du leu, après une longue maladie supportée avec cette patience et cetie résignation que la fi seule, jointe à l'espérance d'une éternité de bonheur, peut inspi- ter à Un prêtre et à un chrétien.M.Anger, âgé seulement de 58 ans, était aussi distingné par la douceur de son caractère, sa prudence, et son zèle que par l'étendue de ses talents et de ses connaissances.Ses funérailles auront lieu samedi 1er décembre dans l\u2019église de ta Pointe-Lévi, a 9 heures du matin.VENTE A L\u2019ENC AN.PAR G.D.BALZARETTI.Draps, essimirs, casques, &c.&c\u2014DILMAIN, VEN- DREDIL 30 ccurant, à DEUX heures précises, à ses chambres d\u2019encin, (positvement sans réserve) :\u2014 N assortiment général de draps, casimirs, cas- \u2018 ques de pelleteries, hardes et une grande variété d'autres marchandises de la saison 29 novembre 1858.MARCHANDISES NON RECLAMEES, PAR LE BRICK \u2018* FORESTER)\u201d CAPITAINE J.THomPson, D£ LoNDRES: + Mr.Tludson 1-8, 18, 0-11 Caisses.S\u2019adresser à GILLESPIE, JAMEISON & Co.Québec, 11 novembre 1838.CALENDRIER DE QUEBEC, pour 1839.VENDRE, au bureau de la Gazette, rne de ,la Montagne, n.14, le CALENDRIER DE QUEBEC, pour l\u2019année 1839.6 novembre 1878 A vendre, au bureau de la Gazette de Québec.MANUEL DU CHETIEN, CONTENANT : Ur livre de prières; un traité de la religion chrétienne; un abregé des preuves des principales vérités catholiques.Québec, 10 juillet 1838.SOULIERS DE CAOUTCHOUC (gomme élastique).NOUVELLEMENT RECUES ET A VENDRE : OULIERS de dames, de messieurs et d\u2019enfauts en caoutchouc de la meilleure qualité, FRED.WYSE, N © 3, rue du Palais, en lace de I\u2019 Albion Hotel, Haute- ville, et au pied de la rue de la Montagne, près du Neptune Inn, Basse-ville, Québre, 25 septembre 1838.CAQUES DE FOURRURES.ES soussignés offrent à vendre : 300 casques de loup-cervier brun\u201d) de la meil- 3C0 do fouine lenre manu 200 do martre zibeline facture de 300 do loup-marin Londres, Ils seront vendus en loir à la convenance des acheteurs, à 3 mois de crédit sur billecs approuvés Les âcheteurs au- dessus de £100 auront six mois de crédit, CUARLES E.LEVEY & Co, 18 septembre 1855.Quai d\u2019 Atkinson, GRAINE DE LINES soussigrés donneront le prix courant du marché pour de la graine de lin.HENDERSON & Co, tue St-Pierre.us Québec, 11 septembre 1878.A LA FAMILLE DE M.LUC VIGNEALU.LUC VIGNEAU, du Bas-Canada, est dé.[VA 6 cédé dernièrement à la Nouvelle-Orléans, Inissent toute sa fortune, estimée de trente à quarante mille piastres, À sa famille.Son père qu\u2019il nomme Josern VIGNEAU, est institué son principal légataire, et il nomme sa mère GENEVIEVE-MARIE Jacos.On suppose que son père réside à Varennes ou à Verchères, dans le district de Montréal.Une copie du testament doit être adressée sous peu À la maison de MM, Roseurson, Masson, SrrAang & Co, à Montréal, B.les journaux français de cette province sont priés de publier une couple de fois l'annonce qui précède, dans l'intérêt des partivs interessées, qui ne sont peut-être pas dans une grande aisance maintenant.EDUCATION.ECOLE BRITANNIQUE ET CANADIENNE, SAINT-ROCH.LE, sonssignés ouvriront des classes du LUNDI 8 du courant.Les branches d'éducation qui suivent Y seront en- scignées : La lecture et la grammaire ; l'anglais, le français et l\u2019italien ; la composition en anglais, l\u2019écriture, l\u2019arithmétie que, intellectuelle et sur l'ardoise ; le mesurage, la géométrie, l'algèbre, la tenue des livres, etc, etc, Heures de classe, de 7 à 9 &5 Pour informations eltérieures, s'adresser à l\u2019école.ROBT.GEGGIE, FREDERIC SIMEON, Québec, 5 octobre 1838.soir, AVIS.PPERRE PLAMONDON, ayant été déchargé de l\u2019emploi du soussigné, le public est averti de ne lui pas permettre de se trêler eu aucune fâçon des poids et mesures.THOS.ATKINS, inspecteur des poids et mesures.Les éditeurs de tous les journaux publiés dans le district de Québec, voudront bien donner deux inseruons à l\u2019avis ci-des us, Québec, 16 novembre 1838.AVIS, \"Fous ceux qui ont des demandes contre la succession de feue dame MARGARET MACNIDER, en son vivant de Montréal, veuve de WILLIAM HoOLMEs, écuyer.sont priés d\u2019envoyer leurs comptes dûment au- thenltiqués, soit au notaire soussigné, ou à GronGe floLmss PARK, écuyer, à Québec, ou Jouw MACNIDER, écuyer, à Montréal, ses exécuteurs testamentaires ; et tous ceux qui doivent à la dite succession sont priés de vouloir bien payer 115 délai aux dits exécuteurs, LOUIS PANET, notaire.Québec, 21 mai 1838.AVIS, 4 .OUS ceux qui duivent i la succesion de feu sieur Micnm.Moreau, de son vivant de Québec, ancien maitre-magon, sont requis de venir payer au Soussigne, exécuteur testamentaire ; et ceux, à qui la dite succession peut devoir, sont priés du présenter leurs comptes en due forme.VICT.HAMEL, Haute-ville, rue St-George, t.5 F4 \u2019 : \u2019 8 Québee, Ter février 1838.ud E soussigné ofire ses services aux officiers, miliciens et autres qui ont servi dans la milice incorporée durant Ia dernière guerre avec les Etats.Unis, pour faire valoir avec célénité et avantage dans les bureaux publics, leurs réclamations en vertu des provisions de la Proclamation de Son Excellence le comte de Durham du onze de septembre dernier.; JAMES H, KERR.Québec, 6 octobre 1838.27 3 N a besoin d\u2019une personne habile à filer et carder l\u2019étoffe du pays.S\u2019adresser à PETER PATERSON, rue St-Jacques.Québec, 30 avril 1858.4 OILES a bluteau, brevetées, de Hollande et d\u2019Angleterre, 4 vendre an n, 47, rue des Comimi:sawres, an bord de l'eau.ALFRED LAROQUE, Montréal.31 cetobre 1838, VENT d\u2019arriver et à vendre par le soussigné, 200 quarts de hareng de Labrador, 1100 boîtes de raisins Muscat, M.BORNE.Québec, 2 novembre 1838.E soussigné vient de recevoir, au n.16, rue St-Pierre, 150 octaves, de 16 gallons chacune, de VIN DE XERES supérieur, mis en baril exprès ; Pour l\u2019usage des familles, et qu'il vendra à uns prix très | modéré.JOIN SINCLAIR.t Québec, 16 juin 1838.ES soussignés viennent de recevoir par le Dochfour et ont à vendre : 575 boîtes vitres (crown glass) lUx8 75 x 6} REX 73 8x6 9x7 10x10 | CHAS.E.LEVEY & Co.| Québee, 9 mai 1838.A VENDRE, | ga EUX TERRES se joignant contenant , ' trois arpents chague en front par trente i de profondeur, avec MAISONS et dépendances, le tout b\u2018en situé pour le commerce, dans la paroisse de Saint- Isidore, sur le chemin de la Beauce, en bas du Fourchette, S\u2019adresser a MICHEL SAMSON, sur les lieux.Possession immédiate, 5 LIVRES D\u2019ECOLE ET DE PITRÉ, &c.N trouve chez W, NEILSON, Libraire, à Québec, rue de la Moutagne, No.14 :\u2014 Tous les différens livres d'école et de piété en usage ii; Auscr des livres français et anglais sur les sciences, les arts, la littérature, &e.Liste de quelques livres d'école et de piété.Abrégé de l'Histoire du Ca- Grammaire Frangaise par nada, à l'usage dus écoles, Lhomond.Ire ct 2de parties, par M.Grammaire de Siret.Perrault.Grammaire et Exercices de Dito dito, 3me partie, dito.Chambaud.Abrégé de Mythologie, à Grammaire de Lévizac, \"usage des maisons d'édu- Tableau de la Messe.cation, par M.Moustalon.Instructions de la Jeunesse, Histoire Abrégée de l'An- L'Office de ia Semaine- cien Testament avec celle Sate.de la Vie de N.8, Jésus Le Nouveau Pensez-y-bien Christ,a l'usage des écoles.ou l'âme pénitente.Nouvel Abrégé de Géogra- Neuvaine de St.François phie Moderne, 2de Edi- Xavier, tion Imitation de Jésus-Christ, Alphabet Français.Journée Chrétienne.Petit Catéchisme.Offices de 1\u2019 Eglise.Grand Catéchisme.Heures Romaines.Nouvelle méthode pour ap- Livre de Vie.prendre à bien lire.Cet Formulaire.ouvrage regarde les com- Processional.mençans et les conduit Vespéral, graduellement d\u2019une ma- Graduel.Extrait du Processional.Grammaire latine par Lho- mond, &c.&c.De Viris illustribus.Virgile, Horace, Cicéron.César, Ovide, &c.&c.&c.Papier, encre, ardoises» cra- yous, plumes, encriers, exemples pour écrire, et toutes les fournitures d'école, à des prix très modiques.N.B \u2014On fait une déduction considérable à ceux qui chètent en gros, et de même aux marchands de la campagne.nière fort aisée.\u2018Traité d\u2019arithmétique pour l\u2019usagedesécoles, par J.À Bouthillier, Dictionnaire de poche, anglais et Français, par Nu- gent.Recueil choisi de traits his toriques et de contes moraux par Wanostrocht, Imprimee et publiée dans la Basse.Ville de Québec, rue de la Moutagne, N° 14.pir Wirtiam NeiLsoN, de Valearti-r, dans le Comté de \u2018Québec, pour lui-même et Isantz.Margaret et Jonun Neirson, fils, dont» taires de feu leur frère Samuer NEiLsoxs 29 novembre 1858.- 2 >» "]