La voix du Sud : périodique couvrant toutes les familles de Dorchester entièrement dévoué au comté, 22 avril 2006, samedi 22 avril 2006

[" hE Tnscontinental Vol 45, no 16 Samedi 22 avril 2006 www.lavoixdusud.com 22 879 exemplaires Bellechasse soutille pour la nouvelle saison touristique Page 3 VIE COMMUNAUTAIRE LedgduCLD .\u2018des Etchemins : met sa tête [3 \u2018aprix! 2 \u201cPage 9 \u201cVIE COMMUNAUTAIRE Fête du ° \u2018printemps et Exposcience vont depaira -Saint-Damien Page 1! \u201ccn {PEER = Ÿ = PENS; a a Salle comble au déjeuner bénéfice de l'Arche le Printemps Stéphane Tanguay «Les mentalités ont changé.Il faut savoir éliminer les préjugés de façon à redonner de la dignité aux gens différents» a lancé comme message l'honorable Lise Thibault, Lieutenant-gou- verneure et présidente d'honneur de la campagne de financement de l'Arche Le Primtemps de Saint-Malachie.Lors du déjeuner bénéfice organisé le 20 avril dernier, auquel assistaient quelque 200 convives, Madame Thibault a livré un vibrant plaidoyer en faveur de l'intégration des personnes différentes.«Ces personnes sont souvent porteuses de paix et nous permettent de se recentrer sur les valeurs humaines», de dire la Lieutenant-gouverneure, en lançant un défi aux gens d'affaire: «Ouvrez- vous à la différence en engageant ces personnes.Vous leur procurerez de la dignité et la fierté du travail accompli».Succès de l'activité Responsable de la campagne de souscription, Monsieur Daniel Paré était particulièrement fier de la réponse de la population et des gens d'affaires, qui ont permis de faire salle comble.«Il faut être sensible à l'authenticité de ces personnes.Un résident de l'Arche travaille dans mon entreprise et il apporte beaucoup de vie et de fraîcheur chez-nous», de dire M.Paré.La tenue du déjeuner a permis à M.Paré de remettre un chèque de 10,000 $ à Monsieur Germain Bédard, président du conseil d'administration de l'Arche Le Printemps.M.Bédard était évidemment très heureux du succès de l'activité, soulignant à l'assistance qu'il s'agissait là d'un geste d'amour et de soutien.Invités de marque »- L'activité de financement était supportée par de nombreux dignitaires présents à l'événement.De ce nombre, on notait la présence de la députée de Bellechasse à l'Assemblée Nationale, Madame Dominique Vien, de même que son homologue à la Chambre des Communes, Monsieur Steven Blaney.Madame Vien a profité de l'occasion pour remercier la Lieutenant-gouverneure pour sa disponibilité, sa présence et son implication pour une si noble cause.Aussi présente sur place, la vice-coordonna- trice nationale de l'Arche Le Printemps, Madame \u201c Hollee Card, soulignait pour sa part que la capacité d\u2019aimer n'est aucunement reliée aux capacités intellectuelles.«Il faut profiter des forces et faiblesses de chacun », ajouta-t-elle.Adepte connue du ski, Madame Thibault a, par ailleurs, profité de sa tribune pour rappeler que les résidents de L'Arche sont des candidats parfaits pour faire du ski assis.Elle s\u2019est d\u2019ailleurs engagée à défrayer une descente pour chacun des résidents.Finalement, Madame Thibault a lancé un dernier défi à l\u2019auditoire en s\u2019engageant à inviter, lors d\u2019une réception à sa résidence, tous les donateurs de 2000 $ et plus, en signe de reconnaissance.Plusieurs convives ont profité de l\u2019occasion pour serrer la main à la Lieutenant-gouverneure, dont cette résidente de l\u2019Arche, visiblement heureuse et émue.Husqvarna LAÇASSE: ST-ANSELME 418-885-4754 535, ROUTE BÉGIN 2 Le22avril2006 La VoixduSud www.lävoixdusud.com ACTUALITÉS biol : Rendez-vous avec votre famille sur le terrain de stationnement de 2 la COOP pour vous sucrer le bec.Toute la population est invitée ! 190, Route 204, La Coop (A: La Coop == Ste-Justine 383-3020 == Langevin 1286152 UN VE La Maison Familiale rurale de Saint-Just reporte son départ Lobjectif de 38 étudiants inscrits n'est pas atteint > Daniel Couture uite à une campagne de recrutement de seulement 7 semaines, il aura été impossible pour les membres du comité de MFR des Grands Boisés de recruter les 38 étudiants requis avant le Ter mars 2006 pour donner vie au projet en septembre prochain.Le démarrage de la MFR des Grands Boisés est donc reporté à l\u2019automne 2007.« En 7 semaines, nous avons tenté d\u2019effectuer un recrutement convenable dans les 7 écoles desservies par la Commission scolaire de la Côte-du-Sud par des visites dans ces écoles, selon les paramètres de la CSCS et les directeurs d\u2019écoles qui ne nous ont pas permis de rencontrer la majorité des élèves dans les classes de 2e et 3e secondaire » affirme Mme Rachel Anctil, vice-présidente de la MFR des Grands Boisé.Des dépliants promotionnels insérés dans les enveloppes de paies des travailleurs par l'intermédiaire des industriels, et des envois dans les Carrefours jeunesse emploi des MRC de Montmagny et des Etchemins n\u2019auront pas permis de recruter 38 étudiants dans un délai si court.« Nous sommes forcés de constater que nous avons manqué de temps pour faire un recrutement adéquat compte tenu de la nouveauté du projet de cette école qui prône l\u2019alternance travail-études », a mentionné Mme Anctil.Malgré la demande du Comité de la MFR de prolonger le délai pour le recrutement des élèves, fixé au ler mars par la Commission scolaire de fa Côte-du-Sud, cette dernière n\u2019a pas accepté de le prolonger.IICULE TICULIER?2002 Ford F150 XLT Super Crew 28 000 km, équipement complet, garantie Hyundai 7 ans ou 120 000 km, 2 en inventaire, bleu ou gris.Bleu, 71 000 km, mags, fond de boîte, toile, attache-remorque, équipement complet.Noir, 51 090 km, manuelle, mags 15\u201d, équipement complet, balance de garantie Honda.Vert sauge, automatique, CD, toit ouvrant.équipement complet.À VOIR! mags chromés, air climatisé et plus.C\u2019est lors d\u2019une rencontre tenue le 26 février dernier que le président de la Commission scolaire de la Côte-dû-Sud, M.Denys Bertrand et son directeur général, M.Jocelyn Carrier annonçaient la décision à Monsieur Mario Legros, Mme Rachel Anctil, M.Marcel Catellier préfet, M.Mario Dolan et Nathalie Cloutier, président et directrice générale du CLD et à la commissaire du territoire, Mme Jeanine Mercier.Lors de cette rencontre, la Commission scolaire a mentionné qu\u2019elle proposerait des alternatives afin de répondre aux besoins des jeunes et des entreprises et à ceux des collectivités avec la réforme au secondaire qui s'amorcera en septembre 2007.Quoi qu\u2019il en soit, 49 entreprises qui étaient prêtes à offrir 60 stages à l'automne 2006 éprouveront certainement des difficultés face à ce manque à gagner.Le comité de la MFR est surtout préoccupé par une certaine hâte dont on fait preuve la Commission scolaire dans le traitement de ce dossier, considérant la vitesse avec laquelle les entreprises doivent réagir dans le contexte économique et les taux de décrochage qui prévalent dans notre région.« Il est impératif que la CSCS innove, comme nous devons le faire au quotidien dans le développement de nos entreprises.Il est vital que cette institution soit un partenaire actif du développement économique de notre région.Ce qui peut l\u2019obliger à accepter de faire les choses autrement», déclarait M.Mario Legros, président de Scierie Arbotek et président de la MFR des Grands Boisés.Noir, seulement 84 000 km certifié, manuelle, PNEUS NEUFS \u201860 MI/GALON ÉRIC VEILLEUX pa 09 NICOLAS RS rig 6202 2004 - Chevrolet Aveo (Suzuki Swift) Noir, 34 000 km, manuelle, CD MP3, lumières à brume et plus.Balance de garantie du fabricant.10 995$ 54 MI/GALON ROUILLE 2001 - Volkswagen Golf GLS TDI (diesel) Gris argent, automatique, 4 portes,mags polis, ÿ équipement complet.À ne pas manquer! 14 995$ 2002 - Toyota Echo Gris, manuelle, 4 portes, CD, volant ajustable, balance 1997 - Volkswagen Jetta (Turbo diesel) Bleu, 169 000 km, manuelle, portes élec- à triques, air climatisé et plus.Très propre.ST-PROSPER De BEAUCE Membre @ies Www.amvod.ca 310,8e rue, Route 204, Saint-Prosper (41 8) 594- 8844 \u201c Financement sur place \u2018Vous avez eu des problèmes de crédit\u2026 J'ai la solution: Contactez-moi réa va ALAC SE service confidentiel \u201cinstitution financière (Specialiste du crédit) ! a tm an Lp TRI pre - APE rate méme ET RS AS www.lavoixdusud.com LaVoixduSud 22 avril, 2006 Page 3 Bellechasse est bien outillée pour > André Poulin andre.poulin@transcontinental.ca C omme les outardes et les oies blanches annon- cent le retour des beaux jours, la présentation des nouveaux outils de promotions touristique par les représentants de Promotion Bellechasse, mardi dernier au verger-vignoble Casa Breton de Saint-Henri, présage de l\u2019arrivée prochaine des touristes dans Bellechasse, une région qui à tout mis en oeuvre au cours des 5 dernières pour perdre son titre de région la moins attirante de Chaudière- Appalaches pour les touristes.À n\u2019en pas douter la simple consultation des documents de promotion touristique de la MRC démontre non seulement que les choses sont en voie de changer radicalement mais que la région regorge d\u2019attraits qu\u2019il ne reste qu\u2019à faire découvrir aux touristes.Pour ce faire, Promotion Bellechasse mettra cette année à leur disposition une toute nouvelle carte touristique.Agrémentée des photos couleurs des principaux attraits touristiques de Bellechasse, la carte complètement renouvelée décrit brièvement les caractéristiques des principaux établissements de restauration et d'hébergement, les campings ainsi que les sites et les établissements agrotouristiques de la MRC.Les attraits culturels ainsi que ses attraits naturels et de plein air sont aussi présentés dans ce document, qui a été tiré à 30 000 exemplaires.Ce tirage permettra notamment à Promotion Bellechasse de distribuer à la mi-mai dans tous les foyers de la MRC de Bellechasse via le publi-sac cette nouvelle carte remodelée.De la sorte, les résidants de Bellechasse seront à même de bien orienter les visiteurs ou leur parenté vers les attraits de la région lors de leur séjour dans Bellechasse L'école de massothérapie Eric Morin est fière d\u2019être en collaboration avec Éric Gosselin nouvellement installé a Saint-Malachie.Contactez-le pour des soins en La , 4 .Eric Gosselin détente ou thérapeutique.642-5861 FENIL BLEU de Beaumont Souper, danse, spectacle avec Norbert Berubé, Pauline Gendron, Réjean et Chantal Massé - sr 335-1169 Ç la nouvelle saison touristique M.RC \u2018 of + Bi, belle fs Li Mme Marie-Eve Cardinal et Jean-Michel Bordon de la TACA ont présenté l'affiche qui supporte le concept d'arrêt gourmand promu par cet organisation.Des exemplaires de cette carte ont aussi été distribués au salon chalets et maisons de campagne de Québec au début d\u2019avril et seront disponibles dans les bureaux d\u2019information touristique de Chaudière-Appalaches et les commerces de Bellechasse.Carte agrotouristique Une nouvelle carte fait aussi son apparition dans l\u2019arsenal promotionnel de la région à savoir la carte agrotouristique, qui répertorie trois routes qui sillonnent la MRC soit la route du littoral, qui longe la 132 avec des incursions à Saint-Charles et La Durantaye, celle de la Vallée de L'Etchemin, qui longe la rivière du même nom et la route des Vallons qui traverse les municipalités de Saint-Damien, Buckland, Saint-Philémon et Armagh.Présent à la conférence de presse, le directeur de la Table agroalimentaire Chaudière-Appalaches s\u2019est réjoui de cette initiative qui s'inscrit dans la vision de développement des routes gourmandes en Chaudière-Appalaches.«Bellechasse entre dans la danse et ouvre la porte de l\u2019Est Votre enfant de 8 mois ne se tient assis seul?Consultez un physio! ISABELLE LACASSE, PHYSIOTHÉRAPEUTE CLINIQUE DE PAISIOTHRARES oi Anselme_ AE | Bellechasse, 2 2 qui quate sausons À | i MY M, Guy Boudreault porteur du dossier tourisme au CLD ) de Bellechasse, et Mme Mélissa Roy, coordonnatrice au service touristique au CLD, ont présenté les outils promotionnels de la saison touristique 2006.de Chaudière-Appalaches au concept de routes gourmandes, qui permettent de multiplier les occasions d\u2019affaires pour les entreprises agricoles visitables, les entreprises agroali- mentaires de transformation, les restaurants offrant des plats régionaux et la boutique proposant des produits d\u2019ici» expliquait M.Bordon, qui profita de l\u2019occasion pour présenter une affiche en aluminium de 24\u201dX 30\u201d, qui est mise à la disposition des entreprises agro- touristiques pour se publiciser en tant qu\u2019arrêt gourmand.Ces affiches sont disponibles au coût de 45$ à la TACA.Internet mis à contribution Outre ses outils promotionnels sur support papier, qui se complètent de la carte vélo comptant dix circuits dans autant de villages bellechassois, Bellechasse compte désormais un site Internet entièrement dédié au tourisme à l\u2019adresse www.tourisme-bellechas- se.com.En ligne depuis la semaine dernière, le site présente les membres de tourisme Belle- chasse.Dynamique et imagé, il regroupe une panoplie d\u2019informations pour les touristes et peut facilement être l\u2019objet de mise à jour régulière voire quotidienne.Pour ceux qui souhaitent passer de belles vacances dans Bellechassee et découvrir ses nombreux attraits, tous les outils promotionnels mentionnés peuvent être commandés sur le site internet mentionné, ou encore, par téléphone au 418-884-3726 ou au 418-883-3347.\u201cCLINIQUE CHIROPRATIQUE SOPHIE CHABOT A ® Soins chiropratiques : pour toute la famille | * Chiropratique pédiatrique ® Suivi de grossesse 0.05 4\u2014-\u2014me JOURS D'OUVERTURE LUNDI, MERCREDI ET JEUDI ME 15, boul.Père-Brousseau ; Membre de l'Ordre des Saint-Damien Chiropraticiens du Québec .789-3939 Op L000 749416 Atelier Mobile Rembourrage de sièges Service ultra rapide fait sur plage = Tracteur = Moto \" Camion = Bateau = VIT = etc.Réal Leclerc 2, Entrée 75, St-Michel de Bellechasse GOR 3S0 Tél.: (418) 884-2838 = Cell: (418) 570-9110 704803 GAIA D\u2019AMATEUR Le dimanche 30 avril 2006 oy à avec souper roastbeef complet au FENIL BLEU de Beaumont Danse avec l\u2019orchestre «NASH» Information : 835-1169 | S.E.N.C.R.L.L\u2019EXPERTISE DE 25 AVOCATS Me Céline Plante Médiatrice familiale accréditée Me Frédéric Desgagné - DROIT DES AFFAIRES - DROIT FAMILIAL - DROIT CIVIL 584, route Bégin, bureau 204 Saint-Anseime (418) 885-9454 | www.droit.com 949187 \u2014\u2014P Labonté, Nadeau, Pouliot & Ass.Une équipe pour vous conseiller NOTAIRE + Règlement de succession * Planificateur financier POUR NOUS REJOINDRE : Lac-Etchemin : 625-9501 * Sainte-Justine : 383-5051 Saint-Anselme : 885-9850 1198206 # 8os s ass Se Réseau Notarial Plus® ® es S58 Brochu, Dubois, Lajeunesse NOTAIRES NOUVEAU LOCAL A SAINT- ANSELME 4 (en bas de la pharmacie) E 702, BOUL.BÉGIN, 17, ROUTE KENNEDY, SAINT-HENRI 882-3456 1262701 4 Le22avril2006 La VoixduSud www.lavoixdusud.com ACTUALITÉS Participez-vous aux rites religieux de la Fête de Pâques ?Bernadette Côté, Lac-Etchemin J'ai toujours été catholique pratiquante, cette année, pour des raisons familiales, j'ai manqué la Veillée pascale.Je le mentionne parce Vous pouvez faire confiance à notre équipe! Joignez-nous en composant le que c\u2019est selon moi la liturgie la plus importante de l\u2019année qui est un condensé de notre religion.On passe en revue tous les événe- ments religieux importants de l\u2019existence \u2018 \u2018du Bar Le Bunker «de Lac-Etchemin.Da-fait 13 ans que je suis en aires.J'annonce régulière- ent dans La Voix du Sud et tiens beaucoup de succès lorsque J'organise des activités pour toutes les générations.» humaine sur terre en relation avec la promesse faite par Dieu d\u2019envoyer un Sauveur.La résurrection célébrée le dimanche de Pâques est la preuve de la réalisation de cette promesse et il n\u2019y a aucune équivoque sur la réalité historique de ce fait.Ce sont donc les vrais fondements de la foi chrétienne qu\u2019on célèbre pendant les jours saints.Mais Pâques est aussi une belle occasion de rassemblement familial.Même si mes enfants ne pratiquent pas tous, je me réjouis qu\u2019ils aient à cœur de toujours souligner le dimanche de Pâques par un bon gros souper où on respecte les croyances et les modes de vie de chacun.Marcel Nadeau, Sainte-Rose-de-Watford J\u2019ai souligné la fête de Pâques en visitant la parenté et en allant prendre un bon souper en famille au restaurant.C\u2019est sûr que Pâques demeure une fête importante pour moi, même si je ne vais pas à la messe.Je crois au Bon Dieu, mais je Actualités Le Centre de réadaptation en déficience physique formera de nouveaux conducteurs\u2026\u2026\u20266 Premier radiothon du Centre de réadaptation en déficience physique\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u20267 Säint-Benjamin a accès l'internet haute vitesse.10 Communautaire et loisirs Fête du printemps et Exposcience vont de pair a Saint-Damien page.\u2026Àl Une culture entrepreneuriale florissante à la Commission scolaire de la Cote-du-Sud.22 Appel de candidatures pour la Bourse jeunesse des Etchemins\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u202622 Jocelyn Toy à l\u2019école Le Tremplin.\u2014 1) Arts et culture Concert bénéfice au profit du Chant choral de Saint-Michet\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u202624 Scène politique Dominique Vien réagit aux allégations péquistes.25 Sports Une saison mouvementée s'annonce dans le circuit Challenge Québec Motocross.34 La Polyvalente des Appalaches sacrée : championne du circuit scolaire\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026immnnntS: ne vais pas à l\u2019église.Quand je veux prier, je m\u2019adresse au Grand Monsieur d\u2019en-haut directement.Il y a trop eu de changements au cours des années dans les églises, quand on a mon âge on a connu des manières de faire complètement différentes, on a été «barouet- té» pas mal.Je ne critique personne, ils ont le droit de faire ce qu\u2019ils veulent et ils font pour le mieux sans doute.Mais moi je souligne Pâques sans me rendre à l\u2019église.Véronique Girard, Saint-Malachie J'ai souligné Pâques en assistant aux cérémonies des jours saints.Pâques est He synonyme d\u2019espérance, PE a une grande espérance pour toute l\u2019humanité, le centre en est bien sûr la résurrection du Christ, mais c\u2019est l\u2019institution de l\u2019eucharistie du Jeudi et la passion du Vendredi également.Nous étions à Québec en famille et c\u2019est là que nous sommes allés à la plupart des cérémonies.Pâques c\u2019est aussi l\u2019occasion pour des réunions de famille autour de bons repas.C\u2019est un événement précieux pour les grands-parents.Et, bien entendu, Pâques ne serait pas la même sans le chocolat pour les enfants! Louise Tanguay, Saint-Léon-de-Standon Pour souligner Pâques, je suis allé avec mon chien Ti-poil chercher de l\u2019eau de Pâques dimanche matin à : 5:00 à la source du Premier rang de Saint Léon.C\u2019est une tradition importante pour nous.On boit cette eau pendant plusieurs mois jusqu\u2019à ce qu\u2019on en ait plus et nous croyons que le matin de Pâques, il y a une bénédiction spéciale qui fait que cette eau est toujours bonne.Pour la religion, Pâques, c\u2019est la résurrection du Bon Dieu, je crois toujours à cela, mais je ne vais pas à l\u2019église, « j\u2019y envoie » plutôt ma mère et ma sœur.Stéphanie Lamontagne, Saint-Gervais Pour nous, la fête de Pâques est une occasion de ras- MB £.4 semblement.On a débuté RS M avec un souper chez mes HEM \u201caf beaux-parents le samedi, un brunch avec mon conjoint et les trois enfants le dimanche.Dans l\u2019après-midi, le baptême de la petite Julianne nous a permis de faire notre visite à l\u2019église en nous recentrant sur la vraie signification de cette fête.Par la suite, nous nous sommes réunis avec oncles, tantes, cousins, cousines.Trois jours ne furent pas assez pour me permettre de visiter mes propres parents et mes deux grands-mères, ce que j\u2019espère faire la fin de semaine prochaine.Ce que pensent nos internautes ?Jeudi en mileu d\u2019après-midi, à la question de la semaine, les internautes avaient répondu oui à 38 % et non à 62 % pour un total de répondants de 62 se répartissant à 25 pour et 41 contre.«Yois Sud BellechasseeEtchemins 1516-A, Route 277, Lac-Etchemin GOR 1S0 (418) 625-7471 1.866-325-8649 Fax: (418) 625-5200 Annonces classées : 1 866 625-6554 www.lavoixdusud.com gn à gd ad 4 g NE as hebdos ancy a QUEBEC Editrice: Caroline Gilbert Directeur de l'information: André Poulin andre.poulin@transcontinental.ca duction typographiques pouvant survenir dans les textes pul icitaires mais il seng cas le montant de l'annonce, Les articles publiés s Le Journal La Voix Conseillères publicitaires: Johanne Lessard Jessy Fournier Synthia Sylvain Directeur de production: Rock Bizier Graphists: Isabelle Morissette Conseillère interne: Christine Borelly Secrétaire: Marie-Hélène Jacques Impression: Imprimerie Transcontinental Rimouski Distribution: Publi-Sac Québec DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 22 879 EXEMPLAIRES « TIRAGE : 23 174 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de les annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la produit no 40013316.© 2005 Médias Transcontinental S.EN.C.Toute repro- rmission écrite de l'éditeur.Le Journal La Voix du Sud ne se tient pas responsable des erreurs age à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et ou de l'éditeur ne dépassera en aucun lu Sud sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Directeur régional: Gaston Martin Directrice à l'administration: Lynda Drouin Publié par: Médias Transcontinental S.E.N.C.Vice-président principal: Marc-Noël Ouellet www.medias-transcontinental.com Trscontinontal | | { ACTUALITÉS > André Poulin Sur la table depuis quelque mois, le projet de regroupement des caisses populaires de Saint-Georges, du Plateau des Appalaches (Saint-Prosper, Saint-Aurélie, Saint-Benja- min, Saint-Louis et Saint-Prosper) et de Kennebec crée des remous a Saint-Prosper.Le conseil municipal de Saint-Prosper s\u2019est par exemple déjà prononcé contre le projet.À la demande de la Chambre de commerce de l\u2019Est de la Beauce, le conseil des maires de la MRC des Etchemins s\u2019est lui- aussi prononcé contre le projet lors de sa rencontre du mercredi 19 avril.La Chambre de Commerce entend d\u2019ailleurs accentuer les démarches en ce sens au cours des prochaines semaines en organisant des rencontres avec des gens d\u2019affaires et des particuliers pour les convaincre du bien- fondé de ses positions.De l\u2019aveu même du maire Rémald Fortin de Saint-Prosper, ce dossier de regroupement des caisses aurait même constitué un élément déclencheur dans sa décision de retenir le paiement de sa quote-part à la MRC des Etchemins, dédié au financement du CLD des Etchemins.Bien qu\u2019elle ne s'appuie pas sur une résolution formelle du conseil mais sur une consultation faite auprès de 4 conseillers, cette position témoigne selon M.Fortin de la frustration des édiles à l\u2019égard du CLD et, particulièrement, de ses changements de position dans le dossier du possible regroupement des caisses mentionnées.Suite à une remontre \u2014>FEnref.Dejeuner-bénéfice de La Jonction pour elle avec les dirigeants de la Caisse des Plateau des Appalaches, lundi soir dernier, ce dernier précise par ailleurs ne pas avoir l\u2019intention de dicter de ligne de conduite à ses commettants, ne voulant pas assumer la responsabilité d\u2019une décision lourde de conséquences dans un sens ou dans l\u2019autre.Attitude réservée à la C.P.du Plateaux des Appalaches Les dirigeants de la caisse populaire du Plateau des Appalaches se montrent pour leur part très réservés sur le dossier se contentant par la bouche de son président, M.Guy Bélanger, de qualifier de prématuré le mouvement d'opposition au projet de fusion qui est encore au stade embryonnaire.«Il y a dix ans on comptait 1200 caisses populaires et 1400 points de services au Québec.Aujourd\u2019hui, on ne compte plus que 524 caisses mais toujours 1400 points de services où les membres peuvent obtenir des services, ce qui devrait rassurer ceux qui craignent que la caisse populaire du Plateau des Appalaches devienne une coquille vide» explique M.Bélanger qui rappelle qu\u2019une assemblée d\u2019information sera organisée pour informer les membres sur toutes les implications de l\u2019éventuel regroupement de caisses proposé.D\u2019abord prévue pour le mois de mai, cette rencontre a été reportée en août afin de permettre aux représentants des caisses au sein du mouvement Desjardins de prendre position sur le concept de regroupement par affinité plutôt que par plafond d\u2019actifs» pour- Pour une 6e année, en collaboration avec l\u2019Association des cadres de la nouvelle ville de Lévis, la Jonction pour Elle Inc, tiendra son déjeuner bénéfice annuel le 30 avril prochain au Cégep Lévis-Lauzon, de 8 à 13 heures.L'organisme profite de cette occasion pour vous rappeler qu\u2019il dessert tout le grand Littoral avec trois points de services pour consultation à l\u2019externe.Ces nouveaux services sont localisés dans Lotbinière, Desjardins/Chutes-Chaudière ainsi que Bellechasse.Grâce à votre participation vous contribuerez à faire de cette activité de financement une réussite.» Heure d'ouverture du service d\u2019'urgence du Centre de santé des Etchemins Le service d\u2019urgence du Centre de santé de Etchemins sera ouvert les lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi 24, 25, 26, 27 et 28 avril de 8:00 à 19:00, le samedi 29 avril de 8:00 à 15:00 ainsi que le dimanche 30 avril 8:00 à 8:00, le lendemain.Il n\u2019y aura pas de médecin de garde en dehors de ces heures d\u2019ouverture.Par contre, le service info-santé- -urgence détresse CLSC demeure accessible 24 heures sur 24 au 625-5080 ou 594-5080.www.lavoixdusud.com La Voix duSud Le 22 avril 2006 5 Un projet de fusion de caisses qui crée des remous à Saint-Prosper suit M.Bélanger, qui tient à rassurer les membres sur le respect scrupuleux des règles démocratiques lors des prises de décision sur le regroupement ou non des caisses.«Après une première assemblée d\u2019information, une deuxième rencontre décisionnelle se tient un mois plus tard afin de laisser aux membres tout le temp nécessaires pour réfléchir.À cette moment, les membres devront se prononcer à 66 2/3 en faveur d\u2019un projet de regroupement pour que celui-ci se concrétise.| [ Cours Préposé(e) aux bénéficiaires FORMATION SOINS SANTÉ Contactez Véronique au WWW.orientationsante.com (41 8) 687-9756 1250727 o LES CENTRES DE DENTURDLOGIE 4 SELL AVANCE - CD 5 ed Gon fai sur lice, Fpl et persomel! ses dentaires complètes, les et sur implants Stéphane Langlais d.d.Alain Bellavance d.d.Lac-Etchemin Sainte-Claire (418) 625-3828 (418) 883-2380 Saint-Fabien-de-Panet Saint-Raphaël (418) 249-2572 (418) 243-2115 Il n\u2019y a donc pas lieu d\u2019avoir lieu de craindre à une décision dictée d\u2019en haut», conclut M.Bélanger.Me Sophie Audet, notaue Service professionnel \u201cà domicile (418) 625-2751 Cessionnaire des greffes de Me Jules Fortin; Me Gaston et Me James Dufour, notaires 704887 ésidentiel Établie depuis 1967 |» \u2018 usinage & pavage * Commercial .J\" Municipal 1289714 PIERRE MORIN www.autocollectiondequebec.com 175, rue Marais, Vanier, Québec G1M 3C8 1150641 885-8190 683-4451 SUIVI DU NUMÉRO À JOINDRE.e Restez en ligne pendant que nous acheminons votre appel e Constatez vos économies sur votre prochaine facture de Bell Canada 6 Le22avril2006 La VoixduSud www.lavoixdusud.com M.Gilles Lessard de Lessard Dodge Chrysler, M.Steeve Labbé, directeur général de la Fondation du Centre de réadaptation en déficience physique Chaudière-Appalaches, le président M.Charles Dutil, M.Tom Lemieux du Mouvement Desjardins et Mme Louise Lavergne, directrice générale du Centre recevant la clé du véhicule adapté maintenant en service qui aura nécessité un investissement de près de 75 000$.ACTUALITÉS Un véhicule adapté est mis à la disposition des personnes handicapées physiques de Chaudière-Appalaches Le Centre de réadaptation en déficience physique formera de nouveaux conducteurs CONCOURS GAGNEZ 1 PAIRE DE BILLET POUR LE SPECTACLE DE HARRY MANX \u201cA in salle de spectacle 7 la Maison de la Culture de Bellechass Le Saiut-Damien, le 30 avril A 20h00.Mme Marie-Claude Audet homéopathe, naturopathe biologie totale POUR CONSULTATION ET CONSEILS SANTE.SUR PLACE, INFORMATION SUR LES PRODUITS NATURELS ET LES SUPPLÉMENTS NUTRITIONNELS.yy 8.sl aE CONSULTATION SANS RENDEZ-VOUS Phafmacie Roselyne Fournier 625-7331, ; : rs > Daniel Couture e Centre de réadaptation en déficience physique | d'acquérir un véhicule qui lui permettra de aire bénéficier à environ 3000 personnes de la région de tests pouvant les mener à l'obtention d'un premier permis de conduire ou encore de retrouver les habilités obligatoires à la reprise de la conduite automobile.La Fondation du Centre s\u2019est investie avec « conviction, acharnement et ténacité » afin d\u2019amasser les 75 000$ nécessaires à l'acquisition du véhicule, ce qui fut fait grâce à la contribution des partenaires suivants : la Fédération des Caisses Desjardins, la Conférence des élus de Chaudière- Appalaches, Télé-Surveillance Santé de Chaudière- Appalaches, la Corporation ambulancière de Beauce, les franchisés de Mc Donald's, les Clubs Lions et les Conseils de Chevaliers de Colomb de la région.En novembre 2002, existant depuis peu, le Centre de réadaptation en déficience physique de Chaudière-Appalaches, par la voix de son conseil d\u2019administration, requerrait la mise sur pied d\u2019une Fondation qui le soutiendrait dans sa mission.L'appel a été entendu, c\u2019est M.Steeve Labbé qui en assume la direction générale tandis que M.Charles Dutil est à la présidence.Les efforts de la Fondation ont maintenant été concrétisés dans son premier projet que constitue l\u2019acquisition de ce véhicule adapté.Pas moins de 45 000$ en équipements spécialisés ont été investis dans la Dodge Caravan acquise du concessionnaire Lessard Dodge Chrysler de Saint-Georges au coût d\u2019environ 28 000$.Le Centre de l\u2019auto St- Lambert a assuré les modifications et l\u2019installation du matériel indiqué dans la minifour- LA BOI TE A FILMS présente à l\u2019auditorium de la Polyvalente des Appalaches } Socrèté ns = Sa ge ds VENDREDI 21 AVRIL AU uv JEUDI 27 AVRIL 2006 ROR IR INT um fim dort of réallad par DAN BIGRAS VEN.: 19h00 - 21h20 / SAM.& DIM.: 13h30 - 19h00 - 2Ih20 LUN.À JEU.- 19h00 - 21h20 FOE LA] Ra VEN: 18h10 - \" 7 SAM.& DIM.: 13h30 - 19h10 - 21h20 LUN.À JEU.: 19h10 - 21h20 1268469 LA SENTINELLE Un agent des services secrets américains vit en secret une idylle avec l'épouse du Président des Etats-Unis.Il est bientôt suspecté de vouloir assassiner le chef d'Etat.Durée : 108 min.(policier) D \u2018 ote mba ARTEL, lp st io riety Sharon disparaît.Rose se lance à sa poursuite, mais se rend vite compte que ce lieu étrange ne ressemble à rien de normal.Noyée dans le brouillard, peuplée d'étranges créatures, hantée par des ténèbres vivantes qui dévorent littéralement tout ce qu'elles touchent, cette dimension va peu à peu livrer ses terrifiants secrets.Avec l'aide de Cybil, de la police locale, Rose se jette dans une quête éperdue pour arracher sa fille au monde de Silent Hill.D'indices en épreuves, elle va découvrir tout ce que Sharon risque et ce qu'elle représente dans une malédiction qui dépasse tout.Durée : 119 min.din SILENT HILL De plus en plus souvent, la petite Sharon rève d'une ville abandonnée, Silent Hill.Sa mère, Rose, décidée à comprendre l'étrange mal dont souffre son enfant, décide de l'accompagner sur place.Alors qu'elles pénètrent dans cet univers lugubre, LA RAGE DE LANGE Une histoire d'amour et d'amitié entre trois anges enragés.Celle de Francis, Lune et Éric, liés à la vie à la mort, depuis blessures et les fracas de l'enfance, en passant par l'errance de la rue où ils se réfugient à l'adolescence, jusqu'au seuil de l'âge adulte.Une histoire de résilience et de reconstruction, sur le prix de la violence et la force de l'amour.Durée : 107 nin, (drame) C Classement : 13+ 3 3g kA 4 TP eR EN PASSION MAISON Radiaire «Moulin Rouge» RADIAIRE «MOULIN ROUGE» La radiaire «Moulin Rouge» donne une allure neuve et très originale aux aménagements, grâce à sa floraison singulière qui dure de la fin du printemps jusqu\u2019au milieu de l'été.Ses inflorescences sont constituées d\u2019une multitude de petites fleurs rouges groupées en une ombelle, qui est elle- même entourée de bractées de couleur rouge pourpré aux pointes noires ressemblant à s\u2019y méprendre a des pétales.Cette vivace peu exigeante, rarement attaquée par les insectes et les maladies, pousse au soleil comme à l'ombre légère, dans un sol toujours humide.HEUCHÈRE «SPARKLING BURGUNDY» Cette heuchére posséde de jolies feuilles découpées et ondulées de couleur pourpre.Heuchere as Burgundy, Son feuillage est particulierement attrayant au printemps, alors qu\u2019il arbore diverses teintes de rouge et d'orange.Ensuite, vers la fin du printemps et au début de l'été, cette plante produit de petites fleurs blanches portées par des tiges qui s'élèvent à environ 50 cm du sol.MUKDENIE DE ROSS «CRIMSON FANS» Cette nouvelle vivace fera merveille dans votre jardin d'ombre.Son grand feuillage vert, rappelant celui des érables, prend une coloration rouge durant l\u2019été et confère une certaine luxuriance ainsi que beaucoup d'originalité aux aménagements.Elle produit également de nombreuses fleurs blanches vers la fin du printemps.De croissance lente, la mukde- nie de Ross «Crimson Fans» constitue un bon couvre-sol pour les sols riches et humides, mais bien drainés, situés à la mi- \u2018ombre et à l'ombre.Deux pièces Tapis mur à mur Vestibule et couloir GRATUITS Certaines restrictions peuvent s\u2019appliquer.Maison com Tapis seulement, 5 pieces 12 marc lète es, 1 vestibule | intérieur d\u2019auto complet, | (lavage, tapis et siège) Shampoing moteur disponible www.lavoixdusud.com La Voix du Sud Le 22 avril 2006 15 Les nouvelles vivaces 2006 Mekdenic de Ross «Crimson Fans» » Terrains pour unifamiliales et jumelés * Quelques terrains sans voisin arrière » Quelques terrains boisés * Terrains pour immeubles à revenus + Plusieurs modèles disponibles e Nous construisons selon vos plans et votre budget www.directduproprio.com Code d'accès : 18 515, 18 586, 18 587 TNA PUITS TSI MUKDENIE DE ROSS «CRIMSON FANS» Cette nouvelle vivace fera merveille dans votre jardin d\u2019'ombre.Son grand feuillage vert, rappelant celui des érables, prend une coloration rouge durant l'été et confère une certaine luxuriance ainsi que beaucoup d'originalité aux aménagements.Elle produit également de nombreuses fleurs blanches vers la fin du printemps.De croissance lente, la mukdenie de Ross «Crimson Fans» constitue un bon couvre-sol pour les sols riches et humides, mais bien drainés, situés à la mi-ombre et à l'ombre.MODELES 2006 Extérieur en canexe! et aluminium couleur, trés belle finition, 4 chambre à coucher au rez-de-chaussée, poss.3 sous-sol.ay Et 3.Façades de pierre, abri d'auto, très belle finition, 2 chambres Ë à coucher au rez-de-chaussée, poss.3 au sous-sol.MODÈLES 2006 1211081 16 Le 22 avril 2006 La Voix duSud www.lavoixdusud.com «Une douce quiétude qu'on mérite enfirv Ê # # Rue St-Laurent, rs cinéma-maison Entretien ménager inclus LL Spécialement conçu pour les aînés désireux de vivre dans un environnement harmonieux et sécuritaire.1285628 Pen 7 952-3210 SKE Pour information et rendez-vous appelez maintenant Reynald Coté Bureau de location: 6565, rue St-Laurent score PASSION MAISON Au secours Je suis toujours étonné \u2014- souvent même choqué - de voir des gens littéralement massacrer leurs arbres en usant de pratiques de taille complètement inadéquates.Certaines personnes n\u2019ont aucune conscience du terrible stress qu\u2019ils font subir à leurs arbres en les taillant aussi sévèrement.Si vous voulez éviter de blesser vos arbres, ou de carrément les tuer, il faut les élaguer avec précision et, surtout, avec beaucoup de modération.Voici quelques conseils qui vous permettront de tailler vos arbres sans les détruire.UNE TAILLE QUI TUE La taille en boule stresse et blesse inutilement la plupart des arbres a feuilles caduques.Cette pratique réduit leur espérance de vie et provoque même parfois leur mort.- Albert Mondor Plusieurs jardiniers ne peuvent s\u2019empêcher de tailler leurs arbres de façon à leur donner la forme de boules.Certains d\u2019entre eux semblent même se faire un plaisir de faire des totems avec leurs arbres en coupant leurs branches charpentières à un ou deux mètres du tronc, parfois à quelques centimètres seulement, sans raison apparente.Ces deux types d\u2019élagage favorisent l\u2019éclatement anarchique d\u2019une multitude de bourgeons autour des plaies.Les branches issues de ces bourgeons, généralement fixées au même endroit, forment une structure très faible communément appelée balai de sorcière qui résiste mal aux intempéries.Plus les tailles sont répétées, plus les plaies sont grosses et nombreuses, plus les arbres éprouvent des difficultés à les cicatriser adéquatement.Lorsque la cicatrisation des plaies de coupe est laborieuse, les insectes et les maladies en profitent bien souvent pour s'installer.Quelques essences, comme les saules (Salix) et l\u2019orme de Sibérie (Ulmus pumila), peuvent vivre de longues années malgré des tailles draconiennes répétées.Cependant, la plupart des arbres à feuilles caduques ne tolèrent pas bien longtemps ces opérations très sévères qui provoquent assurément leur dépérissement et, parfois, leur mort.Peu importe ce qui les motive, ces pratiques doivent absolument être bannies.UNE TAILLE RAREMENT NÉCESSAIRE Après avoir subi une taille de formation adéquate \u2014 habituellement effectuée en pépinière avant la mise en vente \u2014, la plupart des arbres matures nécessitent rarement d\u2019être élagués au cours de leur vie.Il est tout de même nécessaire d'effectuer des travaux de taille mineurs sur certains arbres.D'abord, vous devez systématiquement éliminer les drageons \u2014 ces tiges qui émergent à la base du tronc \u2014 dès leur apparition.Les drageons doivent être supprimés le plus près possible de leur point d'attache sur les racines.Pour assurer la sécurité des passants et prévenir la pourriture de certaines parties des arbres, vous devez également couper régulièrement toutes les branches mortes, malades ou cassées.Finalement, n'hésitez pas à éliminer les hranches qui portent des feuilles PASSION MAISON des arbres (mal) taillés vertes apparaissant chez les cultivars à feuillage panaché.Ces tiges très vigoureuses finissent par supplanter toutes les autres branches.Ce phénomène est parfois observé chez l\u2019érable de Norvège «Drummondii» (Acer platanoides «Drummondii»).Dans tous ces cas, si les travaux d\u2019élagage semblent hors de votre portée, n'hésitez pas à requérir les services d\u2019un arboriculteur professionnel qui est membre en règle de la Socié- 1,2,3, go! 1-Pratiquez d'abord sous la branche une incision d'une profondeur de - quelques centimetres, a une distance d'au moins 30 cm du tronc.2-Effectuez ensuite une première coupe un peu au-dessus de cette incision.En tombant, une branche coupée arrache toujours un bout d'écorce, mais cette petite incision l'empêchera de se déchirer jusqu\u2019au tronc et d'endommager gravement l'arbre.3-Sciez finalement le bout de branche qui reste dans l'angle adéquat, soit 30 a 40°.té internationale d\u2019arboriculture.www.lavoixdusud.com feuillage.QUELQUES TECHNIQUES ADEQUATES Lorsque vous taillez une branche charpen- tière près du tronc, il est très important d'amorcer la coupe à l'extérieur de la ride à quelques millimetres du tronc, pour ainsi éviter d'endommager le collet de la branche, et de la continuer vers le bas à un angle de 30 à 40° par rapport au tronc.Une taille exécutée dans le bon angle laisse une plaie de forme ronde qui cicatrise rapidement.Les branches charpentières sont habituellement trop grosses pour être coupées au sécateur, utilisez alors une scie à élaguer bien aiguisée.La suppression complète d\u2019une branche de gros diamètre doit toujours se faire en trois étapes.Si vous devez diminuer la longueur d\u2019une branche, en la coupant de moitié par exemple, vous devez absolument la tailler en biseau à quelques millimètres au-dessus d\u2019un appel-sève.L'appel-sève est une pousse \u2014 un bourgeon ou une tige \u2014 conservée à l\u2019extrémité d\u2019une branche raccourcie qui a pour fonction d'assurer une bonne circulation de sève autour de la plaie, favorisant ainsi une cicatrisation rapide.Le diametre minimal d\u2019un appel-seve doit être équivalent au tiers du diamètre de la branche coupée.En sélectionnant des appel-sève orientés vers l'extérieur, les branches charpentières se développeront de façon à donner à l'arbre une structure ouverte qui favorisera un plus grand ensoleillement et une meilleure aération du FIN DE L'HIVER: MOMENT IDÉAL L'automne est, comme l'été, une période peu propice aux travaux de taille.Les plaies laissées par les coupes sont alors exposées aux grands froids de janvier ce qui peut causer certains problèmes aux arbres et éventuellement les faire dépérir.Le meilleur moment pour effectuer l\u2019élagage est compris entre la fin de février et le début d'avril.L'absence de feuilles permet de mieux voir la structure des arbres et les coupes ne risquent pas d\u2019être exposées à des gels importants.De plus, le transport PLAN DE BÂTIMENT Entrepreneurs ou particuliers : Projet domiciliaire ou commercial?Construction neuve ou agrandissement?Bâtiment de tout genre.Marie-Line Gaudreault 838-7781 \u2026 576-4001 ; Les AMÉNAGEMENTS PAYSAGERS = POULIOT Aménagement paysager complet e Excavation avec mini-pépine * Mar de soutainement * Entrée d'auto - Interbioc - Patio (418) 636-2666 813919 La Voix du Sud Le 22 avril 2006 17 massif de sève qui s'effectue dans les arbres au printemps et au début de l\u2019été active la cicatrisation des plaies.D'autre part, je vous recommande de ne pas tailler les érables (Acer), les bouleaux (Betula), les peupliers (Populus) et les ormes (Ulmus) trop tôt au printemps car ces arbres ont une montée de sève très importante.Ces espèces doivent plutôt être élaguées au moment où leurs feuilles atteignent la moitié de leur développement, soit vers la fin du printemps jusqu\u2019au début de l'été.Albert Mondor (oh Fournier Engrais pur de volaille 20 kg 13°°° Engrais pur de volaille 10 kg 735$ Engrais pour arbres et arbustes 8 kg 1 1°°° Vente d\u2019arbres, arbustes, vivastes et rosiées.Ouvert du lundi au dimanche de Sh à 20h ; 883-3505 \u201831, rang Saint-André, Sainte-Claire 1253308 Attaches -10% du prix de vente régulier Barres de torsion 600 -800 - 1000 Ibs (installation incluse) Barres Anti-Swing Installation incluse Roue de secours et support (Modèle aluminium démontré) \u2018*100,00$ de rabais sur une remorque neuve à l\u2019achat de n'importe quel ensemble d'attache et contrôle de frein.: Contrôles de freins ; Installation incluse .Electronique 145,00$ 245,00$ Digital \u201cPrix Spéciaux à l'achat d'u une remorque \u201cQuébec «8 836-6022 4018, Chemin Olivier ve St - Niçoipe, G7 Mirabel 450 438.8400 16079, boul.du Curé Labelle LR 4 CNA ARAFAT 175,009 (Trailer pak) 280,00$ (Sans trailer pak) 1 : oy United TRAILERS | ATTENTION VACANCIERS! i Évitez les ennuis, faites vérifer vos essieux, roues et freins avant les vacances! - Prix imbattables sur tous les équipements d\u2019attaches pour véhicules récréatifs.À Meilleur prix garanti sur toutes nos attaches ou nous vous donnons 10% de rabais 888 656-6400 Æ supplémentaire sur soumission écrite d\u2019un compétiteur * Cer offre est valide sur certains de nos modèles de marque United, Load Trail ee US Cargo et ce jusqu'au 31 mai 2006.Visa et MasterCard accepté pour tout achat de moins de 10000,00$.Partout au Québec Uv iby by 080d KX \u2018od 18 Le 22 avril 2006 La Voix du Sud www.lavoixdusud.com PEL et chauffage Climatisateur Art Cool\u201c LG Appareil mural à télécommande Confort et commodité \u2014_\u2014 = === === \u2014 \u2014 pe.\u2014e\u2014rmn 27007 ra = === oo == = | = \u2014\u2014 A, \u2019 = == \\ = = LG \u2014\u2014 rd === ou \u2014 am a .=== ==; #H es te a \u2018 IT ee ee Te Toe eo = === A \u2018 \u2014 > \u2014 \u2014 oi mm \u2014 Te = -\u2014=- A a 5 SEE mecs Ee HE = lg \u2019 = \u2014ie .=== pi ==\u2014- a Tomy TS x À .> A 4400, boul.de la Rive-Sud 833-6818 1289580 Bien situé Belle vue Plusieurs terrains sans voisin arrière Terrain selon votre budjet À la sortie Nord du village Saint-Anselme Pour information: Alain Paré 885-4005 PASSION MAISON Déco pour salle d\u2019eau Avec l\u2019arrivée de l\u2019automne, il nous prend soudain l\u2019envie de se tremper corps et âme dans le confort et la sérénité.Lieu privilégié pour la détente et la contemplation, la salle de bain a peut-être besoin d\u2019un look frais.à peu de frais?! Rien de plus économique qu\u2019un coup de pinceau pour la transformer! La palette 2005 de la Collection Design de Crown Diamond propose de toutes nouvelles teintes inspirantes pour la salle de bain.Les designers-coloristes proposent d\u2019y aller simplement.D'abord, on, pense à changer la couleur des murs.Si on veut agrandir l\u2019espace, en choisit des teintes neutres comme les blancs, les beiges, les gris ou une couleur froide dans tous les dégradés de bleu.On peut ensuite facilement créer des touches de surprise avec des orangés qui ensoleillent les espaces sombres ou cachés derrière l\u2019intimité d\u2019un rideau, alors que les verts favorisent unc oasis de détente.Crown Diamond propose trois ambiances pour la salle de bain: le style traditionnel, le style contemporain et le style exotique.Dans son décor traditionnel \u2014pour les amants du classique- on suggère de s\u2019inspirer de matières naturelles: fleurs, paniers d\u2019osier, pochoirs sur bois, tapis de coton sont à l'honneur.Pour la rendre accueillante, les couleurs passent du froid au chaud, empruntant les doux «peau de daim pâle», «chair de coco» et «dixieland» pour introduire du brun, du vert et du lavande ou encore des teintes riches de terre brûlée.Le style contemporain joue plutôt dans S AGRIC CHAMP VENDU s:950 M VENDU 58051 s» 2336,0 MF Se 3613,4 nf KUBOTA LACASSE RUE AUGUSTE LA la luminosité avec toute une harmonie décadente de jaunes et de pailles.La recette est facile: on choisit des couleurs allant des neutres aux pastels en y ajoutant des accessoires faits de matériaux comme le verre, le métal et le miroir, mais on fait dans le minimaliste.Les couleurs «parfum de lavande», «mantra» et «auberge du bonheur» donneront sans doute le ton.Côté exotique, le «vert chirurgien» cadre étonnamment avec l\u2019idée de l\u2019outremer dans la salle de bain.Les designers ont pensé à une ondée de turquoise luxuriant tel un lagon australien: «ruisseau clair», «lagon de fidgi», «cap de glace», «wow».Mais ce style a ses matériaux propres : bois, rotin, fer forgé, sisal.Ceux-ci doivent s\u2019agencer avec des plantes tropicales et des détails qui introduisent un continent ou un autre, un pays du sud ou une contrée scandinave.Véronique Goyette veronique.goyette@transcontinental.ca VALLEE §2830,0 nm RUE GIGUÈRE \u2014 \u2014 L\u2014 tra sal vid aér fac PASSION MAISON sport et des bonnes habitudes alimentaires.Résultat: le pèse-personne \u2014jamais en vacances celui-là- affiche quelques kilos de plus qu\u2019en juin.Vient donc la décision de se reprendre en main et de s'inscrire au gym coûte que coûte.Et si la montagne venait à soi?La remise en forme peut venir à vous en transformant une partie de votre espace en salle d'exercice.De plus en plus populaire, le fitness maison suit de près la vague des vidéocassettes d'entraînement et de danse aérobique façon Josée Lavigueur.Dans le confort de son foyer, on peut facilement concevoir un lieu d\u2019entraînement fait sur mesure, selon vos objectifs, votre budget et vos goûts.On peut commencer par investir dans quelques accessoires utiles à la remise en forme tels que tapis d'exercice, ballon, jeu d\u2019altères, bandes élastiques et corde à danser.Si on aime acquérir un Appareil-de-cardiotraiting.Ces machines d\u2019exercices cardiovascu- laires ont pour objectif de proposer la répétition de mouvements a un rythme régulier pour élever la fréquence cardiaque, accélérer la respiration et produire la transpiration.Lentrainement aérobic rend le coeur et les poumons plus sains, augmente la résistance, brûle les graisses et aide à réduire les risques de maladie.Le type d'appareil que vous déciderez d'acheter doit cadrer à votre condition physique ainsi qu\u2019à vos objectifs.Le prix peut varier de beaucoup d\u2019un appareil à l\u2019autre.Les quatre exerciceurs les plus populaires sont le vélo stationnaire, l'elliptique, le tapis roulant et l\u2019escaladeur.La différence de prix est surtout due à la qualité du châssis et à la présence d\u2019une console électronique top techno (Voir notre guide d'achat dans les pages suivantes).Pour faire un bon choix, vaut mieux évaluer honnêtement son niveau: débu- ne nouvelle bannière pour, 1288389 GARANTIE AVANTAGEUSE www.lavoixdusud.com La Voix du Sud Le 22 avril 2006 19 tant, intermédiaire ou avancé.Si on est brouillon, le matériel de base sera un choix avisé.Suffit de vérifier si cette machine aura assez de souplesse pour vous maintenir motivé à mesure que votre forme physique prend du mieux.Les intermédiaires pourront viser un appareil offrant des consoles de motivations à programmes automatisés et diversifiés.Les experts devraient quant à eux opter pour un équipement robuste pour les longues séances d'entraînement et dotés d\u2019un système électronique permettant de créer ses propres programmes selon ses objectifs personnels.: Bon à savoir: les machines de cardio pour la maison offrent les mêmes avan- SOUFFLEUR À ESSENCE BG 55 MS 170 199% 5 * Moteur de 27 cc et seulement 3,9 kg (8,6 Ib) * Puissante vélocité de l'air * Silencieux de grande capacité pour une opération silencieuse d'huile.www.stihl.ca T.Y.MOTEURS Saint-Raphaël 243-2292 ÉMILE TURGEON Buckland 789-2094 ÉLOI MORIN & FILS Saint-Prosper 594-5348 ROY MINI-MOTEUR Saint-Charles 887-3653 Le fitness maison cogne à nos portes tages que les machines des clubs de conditionnement physique.Véronique Goyelte veronique.goyette@transcontinental.ca Excavation serge Chabot Plus de 25 ans d'expérience - Location de pelle hydraulique - Location à l'heure avec ou sans opérateur - Champs d'épuration - Drainage forestier SCIE À CHAÎNE 249%¢ * Moteur puissant de 1,3kW (1,8¢ch) + Moteur fiable de 27 cc avec piston à deux segments ° Frein de chaîne à inertie de 230 km/h QuickstopM® pour plus de sécurité * Systéme de lubrification automatique assure une lubrification adéquate de la chaîne et réduit la consommation *Après rabais postal de 20 $.Pour un temps limité seulement.Voir le détaillant pour les détails.Note: Tous les prix des scies à chaîne sont pour guide-chaines de 15\"/16\".- Travaux en tout genre + 883-3677 COUPE-HERBE FS 38 1495 * Léger - seulement 4,1 kg (9 Ib) * Fabrication robuste STIHL STIHL MAURICE BROUSSEAU Sainte-Justine 383-3212 GARAGE SIMON GIGUÈRE Sainte-Aurélie 593-3292 KUBOTA LACASSE Saint-Anselme 885-4754 1287314 * Excavation + Marteau hydraulique * Peigne Équipement laser * Drainage * Installation septique * Ecoflo * Terrassement * Transport LAMBTON Centre de la marine i 3 bo Co Passerelle semb-ffottante 4'x12' | avec section octogonale de 1 Michel Ouellet propriétaire 302, rue Fa Lambto (418) 486 Wi 0 4 se \"+; 44005 + 1285010 La copropriété s'avère une option de plus en plus populaire pour un nombre grandissant de Québécois, de l\u2019accédant à la propriété qui souhaite tirer avantage de la faiblesse des taux d'intérêt hypothécaires au couple dont les enfants ont quitté le foyer et qui cherche une habitation plus petite.En plus d\u2019un style de vie relativement abordable caractérisé par le peu de tâches d'entretien et l\u2019insouciance qui se rattache à la copropriété, bien des logements en copropriété peuvent offrir une sécurité accrue par rapport aux maisons individuelles ainsi qu\u2019un large éventail d'activités sociales, divertissantes ct récréatives.Si vous songez à acheter un logement en copropriété, il y a certains éléments à considérer pour que ce type d'habitation réponde vraiment à vos attentes et convienne à votre famille et à votre mode de vie.Pour aider à prendre une décision éclairée, la Société canadienne d\u2019hypothèque et de logement (SCHL) a préparé des questions que Passion Maison a cru bon de les énumérer.* Quel genre de copropriété convient à votre famille?Bien qu'elle évoque des immeubles résidentiels de grande hauteur, la copropriété peut également s'appliquer à des habitations de toutes tailles et de toutes dimensions: tours d'habitation, petits immeubles, maison en rangée, duplex, triplex, maisons individuelles isolées, terrains en propriété franche ou même des copropriétés mixtes NOUVEAUX TERRAINS D 1S PONIBLES a ptt pint 0 120 | de cos des 3 O7 ses aus | 20| 5 9 Lac- Etchemin Info.: 418 625- ws ° 18 625 0616 2 PASSION MAISON La vie en copropriété vous convient-elle?dont une partie est résidentielle et l\u2019autre, commerciale.Le logement en copropriété est-il situé à proximité de votre travail, des transports en commun, des écoles, des magasins et des installations culturelles ou récréatives?Quelle fourchette de prix vous convient?À quelle date devriez-vous emménager?Ac- corderiez-vous la préférence à un bâtiment neuf, à un bâtiment converti ou encore à une copropriété existante?Le logement dont vous envisagez l'achat possède-t-il des commodités comme un balcon, un stationnement, des espaces d\u2019entreposage, une piscine ou une pelouse à l\u2019avant ou à l'arrière?Si c'est le cas, comment l'accès à ces commodités est-il régi et payé?Dans quel état se trouve le bâtiment en copropriété, et quelle est la situation financière?Qui pourrait vous aider à faire cette acquisition?Par exemple, vous pourriez envisager de solliciter les services d\u2019un agent d\u2019immeubles, d\u2019un avocat (ou d\u2019un notaire), d\u2019un inspecteur agréé, d\u2019un banquier ou d\u2019un conseiller financier, possédant tous, de préférence, de l'expérience dans le secteur des logements en copropriété.Impose-t-on des restrictions particulières relativement aux animaux de compagnie, au stationnement ou au bruit?Quelles sont les limites de votre logement?Commencent-elles au dos des plaques de plâtres intérieures des cloisons, ou ne vont- elles que jusqu\u2019à la ligne médiane des murs?Dans le cas des copropriétés franches, le logement inclut-il les murs extérieurs, le toit ou même le terrain qui l'entoure?De quelle façon les logements sont-ils chauffés, climatisés et ventilés?Le bâtiment est-il efficace sur le plan énergétique?Comment l'énergie et l\u2019eau sont-elles payées?Qui s'occupe de faire fonctionner et d\u2019entretenir les systèmes de chauffage et de conditionnement d'air?*Y a-t-il d'autres charges a payer en plus du prix d'achat?Les services publics sont-ils compris dans les frais de copropriété mensuels?Pour en savoir plus sur les logements en copropriété ou pour obtenir un exemplaire gratuit de Logements en copropriété - Guide de l'acheteur, communiquez avec la SCHL au 1 800 668-2642 ou www.schl.ca.R.B.Q.: 8242-7675-17 * Armoire de cuisine sur mesure « Vanité de salle de bains * Comptoir - Bibliotheque * Manteau de foyer * Meuble sur mesure et commercial Toutes les essences de bois disponibles: stratifié, mélamine, choix de couleurs.Faites affaire avec une équi namique! 301, Rue Industrielle LAC-ETCHEMIN RÉSIDENCE: 594-5748 M.Paul Caron, prop.Licence pea: 16s8- 8308-48 + PLUS DE 15 ANS D'EXPÉRIENCE, TOUT PRÈS DE VOUS.RÉSIDENCE: 594-5748 M.Paul Caron, prop.ee PET ELE PEEPS seen PE ad Fu Bs - Ve en ean .AA PE www.lavoixdusud.com La Voix duSud Le 22 avril 2006 21 Vous AVEZ L'INTENTION D'ACHETER MEUBLES, MATELAS, ÉLECTROMÉNAGERS ET ACCESSOIRES DE DÉCORATION.\\_ EXCEPTIONNELLEMENT NOUS SERONS FERMÉS LE MERCREDI 26 AVRIL POUR PRÉPARER CETTE VENTE 160, rue Royer, (rue face a l'église), Sainte-Justine xi MULTIMEUBLES 383-3207 Ste Yrstine LIVRAISON GRATUITE \u2014\u2014\u2014\u2014 Pla source do confort.El inspiration! \u2014 Ouvert les dimanches de 12h00 à 16h00 Kl a Monsieur Francois Grenier, récipiendaire de la bourse jeunesse 2006.Fou LE Bit N | \u201cPour votr -ÊT www.lavoixdusud.com Pour votre discrétion, votre travail émérite et votre confidentialité.Pour votre sens des valeurs, votre diplomatie et votre jovialité.Merci, merci et encore merci ! Nous profitons de cette semaine spéciale pour souligner le rôle essentiel que vous jouez dans notre organisation.R ; cäcité, votre collaboration et votre grand sens des responsabilités.| 5 - - ; F PLEINE QUEG TION M , UIIC QUCOIIILII Li Le concours se termine le 30 juin 2006.Aucun achat nécessaire.Le prix accordé jusqu'à 2 500 $ en mazout pour le foyer du gagnant.Les chances de gagner dépendent du nombre de participations reçues.ts de l'Ontario, du Québec, du N.-B., de la N.E., le I.-P-E.et de T.-N.-L.sont admissibles.Une question réglementaire s'impose.Consultez les règlements officiels su www.MonMazout.ca VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS Appel de candidatures pour la Bourse jeunesse Comme c\u2019est le cas depuis quatre ans, le Carrefour jeunesse-emploi les Etchemins (CJE), le Centre Local de Développement (CLD) ainsi que la MRC des Etchemins décerneront dans le cadre de leur 16e tournoi de golf CLD-CJE-MRC des Etchemins, qui aura cours le jeudi 17 août 2006 au club de golf le grand Héron de Saint-Benjamin la « Bourse Jeunesse » afin d\u2019encourager les jeunes du milieu à se démarquer dans leur discipline.Lan dernier, la Bourse Jeunesse a été décernée a Monsieur Francois Grenier, jeune organiste qui excelle dans son domaine.Commission scolaire de la Côte-du-Sud HB 1286645 des Etchemins Les organismes assurent un montant minimale de 1200$ de bourse.En prévision de la remise de la Bourse Jeunesse 2006 les 3 organismes mentionnés invitent les jeunes de 15 à 35 ans, qui résident dans les Etchemins et qui excellent dans quelques secteurs d\u2019activités que ce soit : sport, culture, science ou autres domaines spécifiques à se procurer le formulaire d\u2019inscription disponible au CJE, CLD ou à la MRC.Pour soumettre votre candidature, faites parvenir les documents requis avant le 12 mai 2006 16 hrs à l\u2019intention du : Comité de sélection des Etchemins, 201, rue Claude- Bilodeau, bureau #2, Lac-Etchemin (Québec), GOR 150 L'analyse des candidatures s\u2019effectuera entre le 15 et le 19 mai 2006.Pour plus d\u2019information contactez Cindy Fournier au 625-2533 poste 229.Une culture entrepreneuriale florissante à la Commission scolaire de la Côte-du-Sud Les établissements d\u2019enseignement primaire et secondaire de la commission scolaire de la Côte-du-Sud ont présenté pas moins de 112 projets à l\u2019échelon local du Concours québécois en entrepreneuriat 2006.De ce nombre, 10 sont maintenant en lice pour la prochaine étape qui se transporte au niveau régional.Ainsi, dans la catégorie Entrepreneuriat étudiant, un volet qui s'adresse plus spécifiquement aux élèves qui ont réalisé des projets faisant appel à leurs habiletés d\u2019entrepreneur au cours de l\u2019année scolaire, six lauréats locaux ont été désignés au primaire.Il s\u2019agit du projet «Des sacs écologiques» supervisé par Sylvie Morin de l\u2019école des Méandres de Saint-Léon, du projet «Du Mexique au Québec avec la Pinäta» supervisé par Francine Maheu de l\u2019école de la Colline de Saint-Paul, du projet «Composter à l\u2019école : facile et écolo!» supervisé par Sylvie Laflamme de l\u2019école aux Quatre-Vents de Saint- Malachie, du projet «Les supers 4» supervisé par Chantal Roy de l\u2019école de la Marelle de _>En bref Beaumont, du projet «Les éclats de verre» supervisé par Gisèle Guillemette de l\u2019école de PEtincelle de Saint-Charles, et du projet «Les crèches du bonheur» supervisé par Christiane Chouinard et Stéphanie Fortin de l\u2019école de Sainte-Perpétue.Au secondaire, on a retenu le projet «Les écolos au chaud» supervisé par Sonia Breton de \"école secondaire de Saint-Charles, le projet «Écolordi» supervisé par Annick Beaudoin de l\u2019école secondaire de Saint-Charles, du projet «Craptor média» supervisé par Jean Laverdière de l\u2019école secondaire de la Rencontre de Saint- Pamphile, et le projet «Leadership Solaré» supervisé par Andréanne Gallichand de l\u2019école secondaire Bon-Pasteur de l\u2019Islet.Les lauréats de l\u2019étape régionale, qui se tiendra à la maison de la culture de Saint-Damien le 3 mai, seront par la suite présentés le 20 juin prochain au Capitole de Québec à l\u2019occasion de la soirée de remise des Grands prix nationaux et internationaux du Concours québécois en entrepreneuriat.Horaire de la garde médicale de Saint-Lazare Compte tenu de l'absence de médecin, il n\u2019y aura pas de garde médicale le soir du mercredi 26 avril.Les services infirmiers se termineront donc à 20:00 le mercredi.Prière de contacter Info-Santé au 883-5080 pour consulter une infirmière.Pour toute situation que vous jugez urgente, veuillez vous rendre à l\u2019urgence de Charny.Tournée 0-5-30 combinaison/prévention à Saint-Luc La tournée 0-5-30 combinaison/prévention s'arrête au Centre communautaire de Saint-Luc, le lundi 24 avril à 19:00, pour vous informer sur les bonnes habitudes de vie propres à prévenir et diminuer l\u2019impact des maladies chroniques.Deux heures de rencontre pour mieux prendre soin de soi.Fin de semaine de réflexion du Mouvement La Rencontre Le Mouvement La Rencontre offre une fin de semaine de réflexion à toutes les personnes désireuses de donner un goût nouveau à leur vie, à connaître davantage leur foi, à vivre une expérience unique avec elles-mêmes, une équipe et Jésus.La rencontre qui se tient à La Maison du Renouveau du 870 Carré de Tracy Est à Charlesbourg débute le vendredi 28 avril à 19:00 et se poursuit jusqu\u2019au dimanche 30 avril à 15:00.Pour informations: Doris et Émile Genest au (418)469-3782, Martin Gagnon au (418) 821-2932 ou Linette Lachance au (418) 383-3553.os diriez-vous de gagner 1 an de mazout?Ÿ 1261102 Visitez www.MonMazout.ca pour participer. 2S di Tr >Z E- fe ry 2 & VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS Jocelyn Toy à l\u2019école Le Tremplin Un habitué des plateaux de tournage chinois et un maître du kung fu, M.Jocelyn Toy, était de passage, mardi dernier, à l\u2019École Le Tremplin de Saint-Lazare pour entretenir les 78 élèves de l\u2019école de ses expériences cinématographiques et de maître de kung fu.La présence de M.Toy à Saint-Lazare tient à l\u2019initiative de l\u2019enseignante Isabelle Trahan, qui a supervisé la participation de ses élèves de 2e année au concours en entrepreneurship lors de l\u2019année 2005-2006.Cette participation s'étant soldée par l\u2019obtention d\u2019un prix en argent à la classe de Mme Trahan, cette dernière a décidé d\u2019en faire profiter tous les élèves de l\u2019école en réservant _>Fn href.Statistique Canada a besoin de personnel pour le Recensement de 2006 Statistique Canada n\u2019a pas reçu suffisamment de candidatures dans plusieurs régions du Québec pour mener son recensement 2006, qui sera réalisé en mai.Plusieurs emplois d\u2019agents recenseurs sont donc encore disponibles.Pour les combler, l'agence tient une campagne postale massive de recrutement.Il est aussi possible de postuler en écrivant à www.recensement2006.ca ou en téléphonant à 1 800 680-2533.Soirée dansante de l'Association des bénévoles du CHLSD Notre-Dame-de-Lourdes Dans le cadre de sa campagne de souscription annuelle, l\u2019Association des bénévoles du CHSLD Notre-Dame de Lourdes inc, tient le samedi 29 avril de 19:30 à 23:30 au Centre communautaire de Saint-Michel au 129 route 132 à Saint-Michel de Bellechasse une soirée dansante avec Roselyne Plante.Tous les profits réalisés à cette occasion seront versés à l\u2019Association.Un goûter sera servi en fin de soirée, les cartes au coût de 8 $ sont disponibles au CHSLD Notre-Dame de Lourdes auprès de Caroline Gagnon au 884-2811 ou en communiquant avec Céline Dumas au 884-3819 ou Marcel Plouffe au 838-4695.Assemblée générale annuelle de la Société historique de Bellechasse La Société historique de Bellechasse tiendra son assemblée générale annuelle le dimanche 30 avril 2006 à Saint-Gervais, en la salle de l\u2019Age d\u2019or, à 14h00.Au programme, les activités liées à son vingtième anniversaire.Bienvenue à toutes et tous.alon natig, | us collectionne, N 1279103 Pavillon des Pionniers Sortie 130 de l\u2019autoroute 20 2670, avenue Beauparlant, Saint-Hyacinthe (Terrain de l\u2019exposition) Cl www.salondescollectionneurs.com NE Chiistine Borelly pr ge VOtIEL Sommallere 1 6-A.route 277, Lac-Etchemin 7471 + 1-866-325-8649 Fax: 625-5200 0, = QUENTIN ly@transcontinental.ca les services de M.Toy comme conférencier.Le mardi 18 avril, M.Toy a donc entretenu les élèves de l\u2019École Le Tremplin sur ses métiers d'acteur, cascadeur et maître Kung Fu.La visite a de toute évidence captivé les élèves de l\u2019école qui ont même été invités à simuler des cascades au terme de la conférence de M.Toy dont la présence a aussi permis aux élèves de découvrir la culture chinoise de M.Toy, qui est aussi considéré comme l\u2019ambassadeur mondial de la culture chinoise.www.lavoixdusud.com LaVoixduSud Le 22 avril2006 23 Jocelyn Toy après un entretien d\u2019une heure avec les enfants est passé aux démonstrations pratiques.120 000$ pour deux écoles des Etchemnins Le Ministère de l\u2019éducation, du loisir et du sport accordera un appui financier à deux établissements de la commission scolaire Beauce-Etchemins dans le cadre de la nouvelle mesure budgétaire, Maintien des bâtiments.afin de les appuyer dans leurs efforts pour maintenir leurs immeubles en bon état.L'école Fleurs-de-Soleil de Sainte-Justine profitera ainsi d\u2019une aide de 81 175$ pour la modification des installations internes, soit les sorties d\u2019urgence et les cages d\u2019escalier afin de répondre aux nouvelles normes du code du bâtiment.D'autre part, l\u2019école Arc-en-Ciel de Saint-Camille recevra un montant de 42 975$ pour des travaux de remplacement de la toiture.he visuels complets | \u201c+ Examen de la vue * Lunettes \u2018Verres de contact Escalier prévemi e Couleurs au choix * installation sur mesure Du concept \u2026 à la réalité ! Entrapreneur général spécialisé 234-1292 cell: (418) 241-9767 $ François Blanchet : courriel : information@puribec.com SUCCUSALE QUEBEC : 546, Chemin Olivier, St-Nicolas Tél: 1 800 839-8115 - 418-831-7777 KGKINETICO' L'EAU! graventée C inc.6 mois avec 0 comptant, 5 0 paiement, ou 12 mois avec 0 intérêts\u2019 ! \u2018Sujet à approbation du crédit La référence en traitement ; et en purification d'eau « Analyses physico-chimiques gratuites www.puribec.com Les mains de la réussite » Évaluation forestière * Permis de coupe * Rapport d'ingénieur (remboursement de taxes) -* Services conseils * Plans d'aménagement GROUPEMENT FORESTIER DE BELLECHASSE-LEVIS INC.69-A, route 281, Saint-Magloire Québec GOR 3M0 Tél.: (418) 257-2665 M.Raynald Pouliot, ing.f.M.Guillaume Fontaine, resp.Tech.776143 Venez voix des gars de chez nous !!! LE GROUPE President\u2019s Choice (Rock Alternatif) présentation sur écran géan 00$ & 23 PRIX 100, RUE GIGUERE, LAC-ETCHEMIN A TOUS LES SAMEDIS pe 04 A } i H A. et culture www.lavoixdusud.com La Voix du Sud 22 avril, 2005 Page 24 Un 1\u201d Prix pour la Polyvalente des Appalaches > André Poulin Magalie Vézina de la Polyvalente Appalaches de Sainte-Justine a décroché Le ler prix de la Magalie Vézina de la Polyvalente Appalaches de Sainte-justine a décroché Le ler prix de la catégorie interprétation.à Secondaire catégorie interprétation lors de la finale régionale de secondaire en spectacle.qui a eu lieu, le jeudi 13 avril, à la salle Méchatigan de Sainte-Marie.Plus de 100 élèves de la commission scolaire de la Beauce-Etchemin ont participé à cette finale qui a permis de désigner les représentants de la région au 7e rendez-vous québécois de Secondaire en spectacle, qui aura lieu à la fin mat en Outaouais.Outre Magalie Vézina, Pierre-Hervé Goulet de la Polyvalente Saint-Georges dans la catégorie auteur-compositeur-interprète s'est aussi mérité cet honneur avec sa chanson «La vie te rattrapera» qui lui a aussi valu le premier prix pour la qualité du français.Enfin, la troupe de la Polyvalente Bélanger , de Saint-Martin, a remporté le 1er prix dans la catégorie danse et expression corporelle en spectacle avec sa chorégraphie «Code criminel» impliquant 16 élèves.Le prix «coup de coeur du public» a par ailleurs été décerné aux huit membres de la troupe «de danse «Fusion» de la Polyvalente Veilleux de Saint-Joseph au terme de cette soirée de spectacle au cours de laquelle 16 numéros ont été présentés.Ceux-ci seront d\u2019ailleurs présentés le 6 mai à 20:30 sur les ondes de TVCOGECO canal 9, et le lendemain à la même heure.À la Commission scolaire de la Côte-du- Sud, la finale sera présentée le vendredi 28 avril à 19:30 à l\u2019école secondaire Saint-Ansetme.Concert d'orgue et de chants sacrés à Saint-Prosper Le comité Les Amis de l'Orgue de Saint-Prosper présente un concert d'orgue et de chants sacrés en l\u2019église de Saint-Prosper en après-midi du dimanche 23 avril à comter de 14:00.La chorale « Les amoureux de la musique », un chœur à Concert bénéfice au profit du Chant choral de Saint-Michel La Maîtrise des Petits chanteurs de Québec offrira le 29 avril prochain,à 20:00, un concert bénéfice au profit de la Société du Festival de chant choral.Une partie des sommes recueillies à cettc occasion sera versée pour la sauvegarde de l'orgue patrimonial Napoléon Déry de l\u2019église de Saint-Michel.Une cinquantaine d\u2019enfants âgés de 9 à 15 ans, filles et garçons, ainsi que des élèves du 3e cycle du primaire de l\u2019école Anne-Hébert et du secondaire de l\u2019option arts études de l\u2019École Cardinal-Roy participeront à ce concert de chansons anciennes et contemporaines.Membre de la Fédération des Pueri Cantores, ÉGLISE CATHOLIQUE de QUÉBEC Prêchez pour votre paroisse Du 22 avril au 7 mai 2006 CAMPAGNE DE FINANCEMENT DES PAROISSES DE L'ÉGLISE CATHOLIQUE DE QUEBEC Merci de donner par la Capitation où la Contribution volontaire annuelle.Pour information : La fabrique, le CPP et l'équipe pastorale de votre paroisse www.diocesequebec.gc.ca 1283218 00 04 8 1120 _-.- [PI mae fe ta sama awamar.a.qui regroupe des chorales d\u2019enfants de plusieurs pays d'Europe, la Maîtrise des Petits chanteurs de Québec célèbre cette année ses 90 années d'existence.Les billets pour ce spectacle sont en vente dans les commerces de Saint-Michel.On peut aussi les réserver en téléphonant au 884-2865 ou 884-4128._>Enbref Invitation au Scout-bouffe de Saint-Henri quatre voix de 30 choristes dirigée par Reynald Lavoie, interprétaront a cette occasion les plus beaux airs du répertoire sacré.Le ténor réputé René Lajoie ainsi que d\u2019autres talents locaux se joindront a la chorale a cette occasion, pour vous faire vivre un après-midi enchanteur.De plus, M.Louis Brouillette, jeune virtuose touchera l\u2019orgue lors de ce concert.Les billets sont en vente au coût de 10$ le jour même du concert ainsi qu\u2019auprès de ses organisatrices : Mme Pauline Goulet : 594-8629, Mme Charlotte Morin : 594-8464 et Mme Brigitte Poulin Pruneau : 594-8615.Les fonds amassés iront à la Fabrique pour le financement de travaux urgents à effectuer cette année.Les scouts de Saint-Henri vous invitent à leur grand déjeuner-brunch , le dimanche 7 mai de 11:00 à 13:00 au Centre récréatif de l\u2019endroit.Un déjeuner chaud préparé les Banquets Baillargeon et filles sera alors servi aux convives.Tous les profits réalisés à cette occasion serviront à réduire le coût des activités et des camps de jeunes.De nombreux prix de participation, dont un traitement de blanchiment de dents de 400 $ seront attribués à cette occasion.Les cartes sont en vente dans les dépanneurs et les épiceries de Saint-Henri aux coûts de 10 $ pour les 11 ans et plus et de 5 $ pour les 4 à 10 ans.Les enfants de 0 a 3 ans sont servis gratuitement.Pour réservation, contactez Mme Cécile Buteau au 882-2931 ou Diane Fournier au 882-0159.Larry Hodgson à Beaumont Larry Hodgson, le jardinier paresseux, prononcera le mercredi 26 avril à 19:30 au Centre communautaire du 48 chemin du Domaine à Beaumont une conférence gratuite sur le jardinage.M» Hodgson communiquera à l\u2019assistance une multitude de trucs pour réduire les dépenses et faire en sorte que le jardinage devienne essentiellement gratuit.Appuyée de diapositives cette conférence d\u2019environ 2 heures est présentée grâce à la collaboration de la Bibliothèque Luc- Lacoursière pour les adolescents et les adultes.v 2.NCTE aD BAe SD OV A 0 #> - [a l tv DT (0 hh AE y a > WN WS Vd my SE Scene politique www.lavoixdusud.com La Voix du Sud 22 avril, 2006 Page 25 Dominique Vien réagit aux allégations péquistes + La députée libérale de Bellechasse maintien le bilan positif de son gouvernement > Daniel Couture n réaction aux propos négatifs de Jerry Beaudoin du Parti québécois de Bellechasse la semaine derniére selon qui elle porterait des lunettes roses, la députée libérale Dominique Vien a maintenue dans un communiqué daté du 19 avril 2006 qu\u2019au terme de la troisième année de son mandat, « le bilan de l\u2019action de son gouvernement demeure très positif ».« Nous avons un projet très ambitieux de changements pour le Québec.Notre gouvernement a eu le courage de faire ce que d\u2019autres n\u2019avaient pas fait depuis 30 ans.Je suis satisfaite du travail accompli par notre équipe » mentionne-t-elle dans ce communiqué intitulé « Vien remet les pendules à l\u2019heure ».Toujours selon la députée, contrairement à ce que M.Beaudoin et Mme Agnès Maltais faisaient valoir la semaine dernière, le gouvernement libéral aurait rempli son principal engagement électoral en améliorant le financement du réseau de santé pour le porter Les éleveurs de gros gibiers demandent de l'aide gouvernementale Pour conserver leurs bétails, les quelque 250 producteurs québécois de grands gibiers demandent au gouvernement du Québec une aide temporaire de 2,7 millions.Devant être versée directement aux producteurs au cours des cinq prochaines années, cette aide qui représente la moitié du coût de nourriture des animaux pendant une période de 5 ans permettra selon la présidente de la Fédération des éleveurs de grands gibiers du Québec (FEGGQ), Mme Raymonde L.Garant, d\u2019augmenter la production et de conserver une masse critique qui permettrait aux éleveurs de bien lancer leur marque de certification de Grands Gibiers du Québec.«La fermeture des frontières américaines et l\u2019accès très difficile aux marchés québécois accentuent la crise vécue par les éleveurs de gros gibiers dont plusieurs se départissent de leurs femelles pour baisser leur cheptel.Une aide directe aux producteurs de grands gibiers contribuerait à stabiliser la situation et permettrait aux producteurs de tenir le coup, le temps que les retombés positives des actions de la FEFFQ se fassent sentir» explique Mme Garant.Les éleveurs de grands gibiers ont en effet décidé récemment de s\u2019engager dans un processus de certification des grands gibiers du Québec visant à démarquer les produits du Québec de la forte concurrence extérieure.Ils se sont aussi investis dans la mise en,place d\u2019un projet-pilote de commercialisation ainsi que dans l'élaboration d\u2019un projet de plan conjoint s'appuyant sur la Loi de la mise en marché des produits agricoles.Pour mener à terme ces initiatives et profiter de leurs retombées positives, les éleveurs de gros gibiers, qui contribuent aux dires de Mme Garant à l\u2019activité socio-économique des régions en occupant des terres moins propices à d\u2019autres types d\u2019agriculture et d'élevage réclament donc du gouvernement du Québec une aide temporaire qui leur permettra de poursuivre leur travail.Des demandes en ce sens ont été adressées aux ministres Vallières et Audet.R Ge oe Fédérarion des éleveurs a plus de 22 milliards $.Les délais d\u2019attente seraient en diminution et les médecins du Québec auraient augmenté le nombre de certaines chirurgies prioritaires.Mme Vien rappelle que c\u2019est le Parti québécois au pouvoir qui a créé la rareté de médecins dans les régions par des mises à pied massives et une diminution du nombre d\u2019étudiants en médecine.La députée tient à préciser qu\u2019elle est préoccupée par les problèmes causés aux entreprises de Chaudière-Appalaches par le programme des régions ressources.Cette question est au cœur des préoccupations de ses collègues de Chaudière-Appalaches, souligne-t-elle, avant d\u2019ajouter que ce sont les péquistes qui ont imaginé le programme des régions ressources.Pour ce qui est du réseau routier de Bellechasse, il faut se souvenir que Fe de grands gibiers dv Québec MA Bisons, cerfs rouges, sangliers et wapitis tels que représentés sur la carte postale de la FEGGQ sont visés par la demande d'aide financière._>Enbrof Marché aux puces du Club de l\u2019Age d\u2019or de Saint-Anselme Le Club de l\u2019Âge d\u2019or de Saint-Anselme organise un marché aux puces, le samedi 29 avril et le dimanche 30 avril de 8:00 à 16:00 dans ses locaux de la rue Principale à Saint-Anselme.Pour informations et réservations de tables, communiquez avec Pierrette au 885-4220 ou Lawrence au 885-4691.Enfin réunis.Tous les bons petits plats qu'on aimait tant ! CONCOURS GAGNEZ 1 PAIRE DE BILLET .POUR LE SPECTACLE DE HARRY MANX M.Beaudoin avait affirmé qu\u2019il n\u2019y avait pas de quoi pavoiser pour les 13, 7 M$ d\u2019investissements sur nos routes en 2006 puisque le député péquiste de Charlevoix Rosaire Bertrand avait obtenu quant à lui 14,7 M$ pour la même période.Mme Vien se fait assez cinglante dans sa répartie : « Jerry Beaudoin sait-il que le comté du député Rosaire Bertrand compte 32 kilomètres de plus que Bellechasse ?Avait-il compris que les 13,7 M$ représentent un record absolu pour Bellechasse ?Sait-il que la moyenne des investissements de la députée depuis 2003 est de 8,4 millions contre 6 millions pour Claude Lachance de 1998 à 2003 ?Sait-il que Rosaire Bertrand a obtenu jusqu\u2019à 7 fois plus d\u2019argent que son ex-collègue péquiste Claude Lachance alors qu\u2019ils siégeaient côte- à-côte ?».Ja Maison de la Culture de Bellechasss.Saini-Damien, le 30 arri! à 20h06.Ey on 26 Le 22 avril 2006 La Voix du Sud www.lavoixdusud.com ANNONCES CLASSEES' RUBRIQUES 100 Immobilier achat/vente 200 Immobilier Location 300 Marchandises 400 Services 500 Services personnels 550 Services financiers 600 Marché de l'emploi 100 Formation et Culture 800 Avis 900 Véhicules À NOS ANNONCEURS: Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.MARCHÉ DE L'EMPLOI: Toute discrimination est illégale.Les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts également aux hommes et aux femmes.y 2 FAÇONS DE PLACER VOTRE ANNONCE : i J PAR TELEPHONE 2 PAR LA POSTE v Les annonces classées, une SOLUTION EFFICACE qui donne des RÉSULTATS RAPIDEMENT.v Profitez des CONSEILS et de L'EXPERTISE DE NOTRE PERSONNEL courtois et expérimenté.v De plus, votre annonce parait GRATUITEMENT sur le site internet quebecclassees.com.Appelez au Î 866 625- 6554 TARIFS: POUR UN JOURNAL, 9,20$ POUR 10 MOTS 44¢ DU MOT ADDITIONNEL (TAXES INCLUSES) HEURES D'AFFAIRES DU SERVICE TÉLÉPHONIQUE: e LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 À 17H + HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 17H - Pour un Y annoncez dans ai v Encadre fue e visibilité acc plus de 50 journaux Offrez-vous des EXTRA v Titre centré v Caracteres gras Par la poste, utilisez ce coupon i PAYABLE D'AVANCE 1 1 Mode de paiement : [7] Visa 1 I [J Chéque [J] Mandat poste [] Master card NUMÉRO DE LA CARTE : j_ |} H 0000 EXPIRATION : | pr I o FAITES PARVENIR VOTRE PAIEMENT A : Nombre de parutions : Rubrique désirée : TOTAL:______ LA VOIX DU SUD 1516-A, route 277, Lac-Etchemin GOR 1S0 NQus AUPRÈS DE | NFORMEZ-VOU oo VOTRE TÉLÉCONSEILLÈRE.père Adresse : Tél: CD Propivisi vendre MAISON a vendre Lac Et- chemin, grand terrain, piscine hors- terre, 5 chambres, SOUS-SO fini.(418)625- 0 474 D Propriétés à vendre BELLE maison de campan- ge, 4 chambres, Rang St- Henri à Ste-Sabine, grand terrain 342X142 avec grange, 42,000$, (418)464-4791 Famille d'accueil.Personnes âgées.12 chambres + 1 logement 2 chambres.Excellente situation.Rentabilité assurée.Rénovée dernièrement.Garage.BAS PRIX POUR VENTE RAPIDE LAC-ETCHEMIN.2 chalets.Un possiblement habitable l'hiver et un d'été pour la visite.Grand terrain boisé.Droit d'accès au lac (plage privé).Bien situé sur Chemin du Club Nautique.À REVENUS.3 logements très bien situés a Lac-Etchemin.Toujours loués.Bâtisse entièrement rénovée (intérieur-exté- rieur).Cause de la vente: Retraite.St-Cyprien.Beau plain-pied style ranch.Tout brique.Très grand terrain.Garage isolé 38x42.NOUVEAU ST-CAMILLE.Plain-pied avec revenus au sous-sol.Centre du village.Rénovations récentes.TRES BAS PRIX.LAC-ETCHEMIN.2 logements bien situés sur la 2e Avenue.Très belle vue.Toujours loués.Investissement rentable.RESTAURANT \u201cChez Édith\u201d Lac-Etchemin.Tout équipé avec logement au sous-sol.Très grand terrain.Bas prix.À VENDRE ou À LOUER, Bâtisse commerciale.Ste-Jus- tine.Intérieur superbe.Grand terrain.Prix d'aubaine.MAISON DE CAMPAGNE.De toute beauté.Cachet unique.Grand terrain.2 garages.pe en ATEN FERMETTE.28 acres.Belle grande maison de campagne 5 chambres.Garage double.Belle grange-écurie.Un petit bijou.M 355187 D Propriétés à vendre ST-DAMIEN: 40, rue Labbé, Maison à palliers, terrain 12,744 pi.ca., vue superbe, 3 chambres à l'étage, 2 s.d.b.complètes, toit cathédrale, garage intégré, cabanon, piscine.132,000$.René Sirois, Re/Max Avantages (418)835-3535 dP Condominioms i vendre STE-JUSTINE: grand 4-1/2 plus sous-sol non fini, insonorisation su érieure, dernière à ndre (418)383- 15999 (418)383- 15793 ao Terrains à vendre À Notre-Dame-des-Bois, en Estrie terrains cadastrés à vendre en montagne.À partir de 14500$ financement disponible.Visite guidée gratuite ou documentation: (819)888-2314 ou www.do- mainedesappalaches.ca RECHERCHE terrain boisé minimum 100 acres, communiquez avec Marie (514)842-0815 poste 239 TERRAIN 175' façadeX 270\" profond, Route 204, Ste- Justine (418)383-5024 après 18h DD Commerces à vendre LADURANTAYE: Boutique d'antiquités Les Trésors du Temps et maison adjacente, sur 2 étages, 3 c.àc., 2 s.d.b., 1 salle d'eau, (418)884-2995 Dd Terres d vendre TERRE de culture seulement 49 acres: 145,000$ (réduit) Ste-Claire.(418)883-4362 Groupe < ] COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ .Pro LAUZON: Super propre, 3¢.c., ter.100x1 00, pas voisin arrièr Ê gcentes PVC, 129 900$, otFfé Lionel Roy ST-HENRI: Bungalow 3 c.c., 12 ans, 2 ga- rages, grand terrain 100 x 250.144 900 $.agent immobilier affilié LÉVIS: lancher et 882-0753 sss WENDY \u201c ST-GERVAIS: Beau cottage, 6 cc.garage détaché 12 x 25, grand terrain 102 x 125.Centre du village.79 900$.ST-HENRI: Cottage, 5 c.c., centre du vil- wr lage, terrain 96x200, borné au ruisseau.k; ST-HENRI: Moderne, toit ciseau, 4 chambres à coucher, arm.bois, poêle comb., patio, béton, garage excavé, 224 7416 p.c., terrain *._.ST-HENRE Bungalow 5 ans à revenus =, de 6 chambres.Terrain de 125 x 125.= 139 900$.1284500 5 VISITE LIB Pour ar plus de détails, bail Sylvain Chabot 383-5999 - 383-5793 so ee dornénioun Les Cont 23 et 30 avril de 13h00 a 17h00 ap Logements/ apportements à louer ARMAGH: 4-1/2, près tous Services, Jibre ler juillet.La 469-3844, 418863 AA A STE-CLAIRE: 2-1/2, 3-1/2, chauffés, éclairés, semi- meublés, taxes incluses, libres juillet, Information: (418)789-3152 HONFLEUR: studio, semi- meublé, chauffé, éclairé, 325$/ mois, 1er juillet, (418)789-2089 LAC Etchemin: 3-1/2, 311-A rur Bégin, non chauffé, non éclairé, (418)625-5021 (418)625-3035 Logements/ ad appartements à louer ST-CHARLES: 5-1/2, non chauffé, non éclairé, libre, {418)887-5254, (418)802- ST-DAMIEN: 4-1/2, 18 rue St-Bernard (325$) & 5-1/2, 175, rue Commerciale (350$).Libres 1er juillet, non éclairé, non chauffé, non meublé.(418)887-3595 ST-DAMIEN: logement 3-1/2 possibilité semi-meublé, près IPL.Libre.1 mois gra- suit, (418)464-4005 (418)387- LAC Etchemin: 4-1/2 situé au 219, 2e Avenue (près Caisse Populaire), disponible juillet, (418)594-6230 ST-ANSELME: grand 4-1/2, non chauffé, non éclairé, coin tranquille, 430$/ mois, 1er mai, (418)885-8027 ST-ANSELME: grand 6-1/2, récent, tranquille, près école, juillet, (418)625-3025 ST-GERVAIS: 3-1/2, meublé, 2e étage, avec balcon.350$ (non chauffé/ non éclairé).Libre juillet.Après 18h00: (418)561-1905 ST-LAZARE: 4-1/2 neuf sur 2 étages, 2 s.d.b., libre 1er juin (418)670-8444 ST-MALACHI: 4-1/2, sous-sol, lumineux, 1er juillet ou avant; 380$.(418)573- -9071 ST-MALACHIE: studio meublé, chauffé, éclairé; libre immédiatement.(418)885- -4564 ST-MALACHI: très beau grand 3-1/2 moderne, libre 1er juillet.(418)885- -4734 STE-JUSTINE: 3-1/2, libre: 5-1/2 et petit local commercial, juillet, (418)383-3411 Nancy Auclair agent immobilier affilié Tél: 625-5030 Cell: 230-9848 SAINTE-ROSE: Ef 3 c.c.48 5008 ae PE ag perte Résidence au coeur du village.Rénovation récentes.A 10 min.d'un club de golf et autres activités.Prix «| raisonnable.144 Superbe résidence dans Fe | Bellechasse, près des sera vices de la municipalité.y Poss.de revenus, rénovée avec goût, garage détaché.& Elle pourrait être à vous ! Ll 1283215 Rue de la Chapelle, coquette maison en excel lente condition avec tous les services municipaux, ST-CYPRIEN.Rapport qualité/prix imbattable! Belle ÿ maison 2 c.c.Bien éclairée.Belles armoires de chêne.Tranquilité assurée.Terrain de 35 000 p.c.Aucun voisin à l'arrière.64 900$ æ Logements / Appartements à à louer Logements/ ap, riements d lover STE-ROSE-DE-WATFORD: grand 4-1/2, bien situé, tous les services compris, chauffé/ éclairé, déneigé, libre juillet ou avant, (418)267-5237 SUPERBE 4-1/2, belle grande cuisine, 370$ non chauité non éclairé, à magh, 8)835- 8 \u20186 19, RANA -3652 après 18h Logements/appartement @ pene eon chavftésa lover 4-1/2 chauffé, 400$, laveuse gratuite, déneigé, meubles si (TE) concierge (at) 464-4058, 4185804640 st-Odilon CID Condominiums i lover STE-JUSTINE: 4-1/2 neuf, étage grand patio, pr rét juillet, (418)383-5999 (418)383- -5793 (225) Propriétés à louer ARMAGH: Maison mobile entièrement rénovée, grandeur 4-1/2, bain podium, douche en coin, chauffage à l'huile et au bois, grand terrain, cabanon extérieur, coin tranquille, libre 1er juillet, information (418)466-2026 en soirée de preférence.LAC-ETCHEMIN: 4-1/2, 5-1/2, chauffés, éclairés, libres immédiatement.Info: (418)625- LAC ETCHEMIN: 3-1/2, chauffé, libre 1er juillet, info (418)625-4040 ST-LUC: 4-1/2, chauffé, 2e étage.Libre immédiatement.(418)636-2293 Logements/appartements ap chauffés/meublés à louer HONFLEUR: studio neuf avec cuisinette, meublé, chauffé, éclairé, insonorisé, incluant remise.Informations: (418)885- LAC Etchemin (274, 2e avenue): Maison ancestrale spacieuse, propre.Guisine/ s.d.b.rénovées.5 c.à.c.2 s.d.b.Véranda.Belle cour.Près services.550$/ mois.ion.ri : (418)267-5530, (450) 408- -7359 ST-ANSELME: à personne pouvant travailler à temps partiel sur la ferme (animaux, boucherie, érablière) (41 8)885-4396 | SOLANGE BLANCHET 1289581 Sputtoe COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ Agent immobilier affilié sblanchet @ sutton.com 887-7008 838-0900 ii aio ST-CHARLES, 9106, RTE CHABOT.Split, 4 côtés brique, garage = NER paysager, Han pre Galeries cago es + ae 20, pC. ANNONCES CLASSÉES- ST-ODILON : \u201cÉpicerie-dépan- neur\u201d avec pompe à essence, résidence adjacente 6 pièces, 3 chambres à coucher, rénovations, excellent revenu! ST-ANSELME: Immeuble commercial 40x60 sur 3 étages, plus garage 33x47 (2 portes chacun), entrepôt 28x68, remise, terrain 50 303 pi.2, borné par rivière.Idéal pour projet ! LAC-ETCHEMIN: Immeuble commercial 70 x 30 aménagé sur deux niveaux multiples pos- sibifités (logements-maison pour retraités, etc.).Prix demandé : 850008.SCOTT.\u201cRestaurant-Bar.en opération pour plus de 40 ans, logement annexé pour proprio., clientèle établie.ST-LÉON: Bâtiment de 28x72 isolé, entrée électrique 500 amp., possibilité de multiples projets tel que mécanique, fabrication de meubles, etc.Prix demandé: 40 000$.RÉDUIT ! ÿ ST-LÉON.Érigée sur un terrain IRR TPP CT ET WR OEIAG TOW RWB TT ASDA BW ST MALACHIE : \u201cDomaine privé !\u201d Cet emplacement de rêve offre un terrain de 3 arpents avec lac, ruisseau, cascade, chalet 4 saisons de construction récente.Véritable paradis ! Réduit.ex vor ST-NAZAIRE - \\ \u201c25 ARPENTS BOISE\u201d Quelle belle canadienne, elle compte 7 pees, 3 cc, salle à manger, hall d'entrée, planchers bois, petite érablière.Coup de coeur assuré ! de 179 arpents, cette propriété vous offre un panorama épous- toufflant, ancestrale 5 1/2 pièces, grange, bois pour coupe, 1000 cordes (bois mou), 300 cordes (bois franc), chemins pour randonnées.Vous serez séduit ! \u201c\u201cFermette 99 ST GERVAIS.arpents\u201d.Situé en retrait, cette maison au charme d'autrefois vous offre un intérieur authentique des années 1861.Elle possède 9 pièces, 5 chambres à coucher, hangar-garage, terrain 65% boisé, plantation, un rêve réalisable ! EYE DOMAINE AVEC ECURIE: \u201cA 5 MIN.ST-MALACHIE\u201d.Cette prestigieuse propriété vous offre 9 pièces, boiseries, foyer, toit cathédrale, écurie pour 4 chevaux, enclos, ruisseau, chemin pour randonnées équestres.Venez découvrir.ST-MALACHIE.\u201cDomaine de rêve, 30 arpents boisés\u201d.Vous recherchez un oasis de paix?Voici une propriété exceptionnelle! Cette demeure unique compte 11 pièces, 3 salles d\u2019eau, foyer centrale, garage-atelier isolé, petite érablière, sentier.Le souci du détail ne pourront que vous séduire.SITUÉ PRÈS DE ST-DA- MIEN, épicerie-Boucherie résidence attachés pour proprio, 7 pièces, clientèle établie.Idéal pour personne désireuse d'être son propre employeur.> ; 1131 - 2 re PRÈS DE ST- i DAMIEN.Quincaillerie en pleine ex- | pansion, logement pour acquéreur, aucne compétition, excellent revenu.ARMAGH: \u201cTerrain 3.58 arpents\u201d, petite maison dont l'intérieur est à finir, sous-sol aménagé, garage 25x30, pouvant servir comme écurie.Occasion! HONFLEUR: \u201cSomputeuse ancestrale sur site enchanteur\u201d.L'intérieur est de toute beauté, il offre 6 pces, ch.des maîtres avec salle de bain privé, garage 24x36, isolé sur 3 étages, ter.37 904 pi, vue, idéal artisan ou travailleur autonome.116 ARPENTS ihe 8 \u201cDomaine de rêves de 116 arpents\u201d.Vue exceptionnelle.Cette propriété de pierre possède 11 pièces rénovées, foyer, ver- fière, érablière, plantation, étang, sentiers, situé à 10 minutes centre de ski.Ne cherchez plus, la voilà ! BUCKLAND: ST-LUC.pents\u201d.Authentique propriété des années 1920, elle compte 6 1/2 pièces, 2 solariums, grange, terre boisée à 90% et silonnée par la rivière des \u201cFermette 65 ar- Fleurs.Bois pour coupe.Havre de paix.ST-MALACHIE: Rue Principale.Terrain 58 104 pi\u2019, pour construire.\u201c24 arpents\u201d.Territoire exclusif et privé de 24 arpents pour chasse et pêche, entièrement boisé, chemin forestier, camp meublé, ruisseau, véritable hâvre de paix ! REET PRES ARMAGH: Bois pour coupe et érablière de 2 000 entailles.Jory chasse.fi STE-CLAIRE: Cette chaleu- ST-CAMILLE\u201d Au coeur du village\u201d.Ce beau cottage compte 7 pièces lumineuses, 5 chambres à coucher, garage, superbe terrain de 11 340 pë, il est idéal pour grande famille.Occasion unique ! STE-CLAIRE: Cette superbe propriété vous offre une vue imprenable, 9 pièces, chambre des maîtres avec balcon, bain podium, fenêtre verrière, garage excavé, piscine.Elle vous charmera ! reuse propriété vous offre 7 pièces lumineuses, 3 chambres à coucher, murs de bois lattés, sous-sol aménagé, superbe terrain borné par rivière, l\u2019agréable et paisible vie champêtre.STE-CLAIRE: Située au coeur du village, chaleureuse propriété de 6 pièces, 3 c.c., aires ouvertes, armoires mé- lamine, fenêtre verrière.In- formez-vous ! STE-CLAIRE.Une confortable propriété offrant 5 1/2 pièces, toit cathédral, 3 chambres à coucher, garage, terrain 9750 pi.Vue sur rivière.Prix demandé : 65 000$.ST- ANSELME : Construite en 2004, quelle belle propriété! Elle vous offre 6 pièces dont 3 chambres à coucher, hall d'entrée, sous-sol aménagé, terrain paysager, piscine, cabanon.Secteur j ead .| 000 pi.Secteur STANSELME: Maison de type maison-mobile agrandie, elle offre 4 1/2 pièces dont 2 chambres, superbe salon avec poêle combustion, solarium, terrain 7 402 pi.Aucun voisin arrière.ST-ANSELME : cette chaleureuse résidence compte 9 pièces, 3 c.c., 2 s.d'eau, sous-sol aménagé avec SPA, solarium 3 saisons, local commercial de 670 pi2 pour pro- fessionel, terrain trés privé, piscine creusée.Elle est pour vous ! ST-ANSELME: Cette prestigieuse résidence vous charmera, elle compte 13 pièces dont 5 chambres à coucher, 3 salle de bain, foyer, bureau, garage, le terrain de 24 695 pi\u2019 est exceptionnel, arbres matures, piscine creusée, gazebo, secteur convoité ! ST-ANSELME.Cette belle canadienne compte 6 pièces dont 3 chambres, rénovations récentes (toiture-fenêtres) garage attaché.Terrain 12 467 pf, elle est pour vous.À prix compétitif.ST-NÉRÉE: \u201cLac-Vert\u201d Construite en 1998, cette magnifique propriété vous offre 7 pièces, 3 c.c., solarium 3 saisons, piscine, accès au lac pour vos sports préférés, site champêtre.[ES T-NEREE.Située sur terrain boisé, maison 24x32 dont l\u2019intérieur est à finir, garage 28x32 pour petite mécanique, petite érablière (100 entailles).A 5 minutes de St-Damien.mr FRAMPTON : \u201cMerveilleux site avec lac\u201d offrant une belle propriété, 7 pièces, 3 c.c., sous-sol aménagé, lac pour baignade-pêche, terrain 594 eune.www.lavoixdusud.com La Voix du Sud FRAMPTON : Une belle canadienne de 5 1/2 pces, armoires et planchers de chêne.De plus, elle vous offre un revenu.de 3 1/2 présentement loué.Solarium, un superbe terrain de 9417 pc.ad RSA EI ar FRAMPTON : au coeur du village, cette propriété vous offre 8 pièces chaleureuses, armoires de chêne, 2 sailes de bain, grand solarium.ST-MICHEL: \u201cVue sur le fleuve\u201d.Cette belle d'autrefois début 18e siècle compte 10 pièces, cuisine d'été, foyer, située en retrait, sur terrain de 53 820 pÿ.Vous serez séduit! ST-DAMIEN: \u201cLIBRE IMMÉDIATEMENT\u201d.Celle belle demeure compte 9 pièces, 4 chambres à coucher, rénovations récentes, planchers de bois et flottant, garage attaché.Secteur paisible ! Hamar he fo > ST-MALACHIE : \u201cPRES RIVIE- RE\u201d.Cette propriété possède 8 pièces lumineuses, 2 s.de bain, sous-sol aménagé, garage attaché.Près sentiers VTT, motoneige.Prix demandé: 75 000$.ST-MALACHIE: Ce magnifique cottage compte 7 pièces dont 4 c.c., 2 salles de bain, appareils électro-ménagers encastrés, escalier et planchers de bois.Revenu d'un 3 1/2 pièces au sous-sol.Le terrain de 20 621 pf boisé est exceptionnel.Idéal pour grande famille.ST-MALACHIE: Érigée sur superbe terrain de 58 035 pf, cette résidence unique comprend 7 pièces, chambre des maîtres avec salles de bain privé-balcon, garage, atelier isolé 22 x 32, accès au lac.À découvrir ! «Bh ewe ST-MALACHIE: \u201cVue imprenable\u201d.Cette propriété vous offre 5 pièces dont 3 chambres à coucher, 2 salles de bain, toit cathédral, foyer, mezzanine.Planchers et armoires de bois.A prox.rivière.Réel occasion ! ST-LAZARE : Érigée sur terrain 78 389 pi\u2019, cette superbe propriété vous offre 7 pièces, tourelle, foyer, 3 salles d\u2019eau, sous-sol aménagé pour revenu, solarium, bâtiment, garage.Informez-vous ! : Superbe cottage de 7 pièces, 3 chambres à coucher, rénovations récentes, de plus local commercial attache 25 x 55, idéal pour projet d\u2019affaires! BREAKYVILLE HONFLEUR: ce superbe clé en main vous attend! Construit en 2003, il vous offre 6 pièces lumineuses, 3 chambres à coucher, vestibule avec porte française, terrain 19 378 pi.Il est pour vous! = EN BORDURE DU LAC-ET- CHEMIN.Voici une propriété exceptionnelle vous offrant un terrain de 32 067 pë au bord de l'eau! Situation privilégiée! Cette élégante propriété compte 11 pièces de grande qualité, superbe escalier, foyer.Gâtez-vous ! ST-NAZAIRE: Au coeur du village, cette propriété comprend cuisine-salon à aire ouverte, grand solarium, garage 18 x 28, terrain de 9 213 pi.Prix demandé: 25 000$.BUCKLAND.Une impeccable propriété, elle compte 8 pièces, 3 chambres à coucher, sous-sol aménagé.Terrain 7400 pË bordé de haies.À Po de ski, .golf.Réel occasion |, Le 22 avril 2006 27 BUCKLAND : Une propriété impeccable, 7 pièces, 4 chambres à coucher, sous-sol aménagé, superbe terrain 33 948 pi\u2019.Réel occasion.BUCKLAND : Cette belle résidence tout brique vous charmera ! Elle offre 6 pièces, 3 chambres à coucher, grand salon avec foyer.Superbe terrain de 37 490 pi\u2019, sans voisin arrière.ST-CHARLES : « Situé au coeur du village ».Ce beau duplex vous offre 2 grands logements de 4 1/2 pièces chacun, rénovations récentes, un logement disponible pour acheteur.FAITES VITE ! ST-PHILÉMON: Une belle propriété ! Elle compte 6 pièces entièrement meublées, 3 chambres à coucher, rénovations récentes.Située à 5 minutes du Centre de ski.Prix demandé : 44 500$.ST-LÉON: Celle belle demeure vous offre 5 1/2 pièces, 3 chambres à coucher, armoires mélamine, grand patio avec vue sur rivière, garage attaché.Aucun voisin arrière.Prix demandé : 65 000$.ST-LÉON: Cette propriété vous offre une vue imprenable, elle compte 8 pièces impeccable, 4 chambres à coucher, salle à manger, située à quriques pas des services.Prix demandé : 48 000$.PINTENDRE.Cette chaleureuse propriété compte 7 pièces lumineuses, salle familiale au sous-sol, grand terrain avec piscine, arbres-haies adultes.Elle gs} poyr vqus | 2 1. Un veston e Pantalon Chemise .e Cravate « Ceinture «Bas Des prix comm seulement * ANNONCES CLASSEES CPE Propriétés à louer LAC Etchemin: Jumelé, rue Bouchard, bien éclairé, 3 chambres, s.d.b./ salle d'eau, planchers bois franc, secteur tranquille.Libre juillet.515$.1-866-832-7770 poste 114 ou (418)625-5300 location.duproprio.com code d'accès 03718 \u20ac Ameublement ED Ameublemen VENTE de fermeture jusqu'à 50% de rabais sur tous nos meubles et décoration.Tout doit sortir! Ameublement 20 Ste-Claire, (418)883- -3959.Du mardi au samedi midi \u20ac Appareils électroménagers LAVEUSE/ sécheuse Maytag, bonne condition.Micro-on- des Panasonic.Prix négocia- Appareils 3072 _élecroménagers POELE de marque Frigidaire autonettoyant, couleur amande, très propre, 275$, (418)885- -4666 CDD iversi vendre ARMOIRES de cuisine méla- mine blanche, four encastré, plaque de cuisson, très propre, 500$ peut être vendu séparément (418)883-3977 À vendre.Spa avec toutes les CDD diversà vendre A vendre.Table de billard en érable massif avec accessoires, ardoise encadrée 1 po.Coût 4800$, vendu 2300$.The Furniture Guy (418)683-2436 COUVERCLES pour spa.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252 www.theco- verguy/francais.php PIQUETS a vendre, 2 a 4 po de gros, 0.65%, 6' long, et5a7 MOBILIER de salon modulaire vec tabouret, couleur tan, à options.Jamais utilisé.Coût 250$ (418)885-9747 9100$ Vendu à 5500$ The Furniture Guy (418)801-9468 bles.(418)885-9110 po de gros, 0.90$ (418)383- 6 Q 99% \u201cuf Joseph Audet ltée, établie Ste-Rose de Watford depuis 1916, __ est une entreprise oeuvrant dans le secteur du bois franc, .Désireuse de mieux vous connaître et vous offrir une ou des perspectives de travail, elle désire combler un poste de : Pour notre usine spécialisée dans la transformation de mets préparés, située à St-Charles-de-Bellechasse, nous sommes à la recherche de : PREPOSE(E)S (jour et soir) Les candidat(e)s seront sous la supervision du contremaître de jour ou de soir.ll ou elle devront effecrtuer les différentes tâches reliées à la production ou à la sanitation des équipements, des machines et des aires de travail, etc.Cer, PILEUR LATTEUR DELATTEGR i Sous l'autorité des coordonnateurs d'équipe, la personne recherchée aura comme responsabilité première d\u2019empiler les planches selon les critères de qualité établis.CONDITIONS DE TRAVAIL : |l's\u2019agit de postes permanents, à temps plein, sur un horaire de Exigences jour ou de soir.l'échelle salariale peut varier en fonction de l\u2019expérience.N.B.Une bonne .û Bonne condition physique.: endurance physique est nécessaire.3 * Sens des responsabilités.\\ LOT Pour les personnes intéressées par ce poste, veuillez nous faire parvenir votre » Capacité à s'adapter aux changements.curriculum vitae, le plus tôt possible, à Bon esprit d'équipe.omg * Autonomie et jugement.Service des ressources humaines i] _ Co 251, Ave.Boyer, St-Charles, GOR 2T0 Fax : (418) 887-5073 Nous offrons un emploi temps plein / permanent, des conditions de travail et un régime d'avantages courriel : recrutement @ prodal.com sociaux intéressant, une rémunération concurrentielle ainsi qu'un programme de formation adapté au a travail afin de faciliter votre intégration au nouvel environnement.1289267 Les personnes intéressées peuvent se rendre à nos bureaux pour remplir une demande d'emploi ou peuvent faire parvenir leur curriculum vitae à l'aide des coordonnées suivantes : Joseph Audet Ltée Service des ressources humaines 237, route 204, Sainte-Rose de Watford, Québec GOR 4G0 Télécopieur : 418-267-5200 Verom@josephaudet.com Les Bois Lac Frontière Inc, une compagnie manufacturière oeuvrant dans le domaine du bois est a la LES BOIS LAC FRONTIERE recherche de : OPERATEUR D\u2019UN LOADER : * Poste à temps plein, de jour, 40 heures semaine.JOURNALIERS : * Poste de nuit, à temps plein, 40 heures semaine.* Horaire de travail sur 4 jours (40 heures).1287464 = ANTICIPER, ETONNER \u20ac- TRANSPORTER ressources humaines GROUPE Ac Tits Active dans les regions de la Beauce, de l'Estrie et de Amiante, VignolaCameron ressources humaines est composée d\u2019une équipe solide, offrant une gamme complète de 2 services en gestion des ressources humaines.VEUILLEZ VOUS PRESENTER AU BUREAU ET/OU TELEPHONER AU NUMERO DE TELEPHONE: 418 245-3531 Les Bois Lac Frontiére Inc.16 rang de la Prusse Lac Frontière, Qc GOR 1T0 \u201cOFFRES D'EMPLOI : Intervenant(e) milieu \u2018Action Jeunesse Côte-Sud est un organisme de justice alternative qui œuvre au sein des MRC de Bellechasse, Montmagny et L'Islet.Nous sommes à la recherche d\u2019une personne pour contribuer à la réalisation d\u2019un projet intitulé : « Ensemble, on D-TOX » dans la MRC de Montmagny.Notre client, Groupe Action Tandem, est une entreprise de gestion, située au Lac- Etchemin, active depuis 1996 et spécialisée dans les solutions «CLEF EN MAIN» de regroupements d'achat et de mise en marché.Sa vision étant d\u2019être reconnue pour sa contribution déterminante dans le succès de ses clients, elle y arrive avec une équipe com- \u2019 posée d\u2019individus compétents et épanouis.Pour l\u2019aider à continuer de bien servir ses clients, elle a présentement besoin d\u2019une personne pour occuper le poste de : 1287274 Sous la supervision du contrôleur, vous aurez à recevoir et acheminer les appels télé- phoniques:; accueillir les visiteurs et répondre à leurs demandes; trier et distribuer le courrier; effectuer différentes tâches de secrétariat telles que rédiger, transcrire, corriger et classer la correspondance et autres textes ou documents, ainsi que gérer les fournitures de bureau.Vous détenez un D.E.C.en bureautique et possédez 2 ans d'expérience, ou toute autre combinaison études-expérience pertinente.Vous maîtrisez parfaitement la langue française parlée et écrite, ainsi que les applications Word et PowerPoint et vous démontrez de fortes aptitudes à travailler en équipe.De plus, vous avez un sens poussé du service à la clientèle, vous êtes sociable, avez de l\u2019entregent et un très bon sens de l\u2019organisation.Connaître Lotus Notes et la langue anglaise sera considéré comme un atout.L'entreprise offre des salaires compétitifs, Une gamme complète d'avantages sociaux ainsi qu\u2019un environnement de travail chaleureux et prônant les valeurs humaines.L'emploi est permanent, à temps plein et de jour.Si vous vous reconnaissez dans la description du candidat recherché, l'équipe de VignolaCameron ressources humaines désire vous rencontrer dès maintenant.Ainsi, faites-nous parvenir votre candidature aux coordonnées suivantes : VignolaCameron ressources humaines « Poste secrétaire- réceptionniste» 11165, 2e Avenue, bureau 201, Saint-Georges (Québec), G5Y 1V9 Tel : 418.227.2675; Fax : 418.227.2676 emploi@vignolacameron.com www.vignolacameron.com Seuls les candidats retenus seront contactés.Afin d'alléger le texte, l'usage du masculin a été privilégié.Poste d\u2019intervenant(e) milieu : Sous la supervision de la directrice générale et en collaboration avec la personne chargée du projet « Ensemble, on D-TOX », la personne devra : - Entrer en relation avec les jeunes 9- 18 ans, dans leur milieu naturel, en s'intégrant aux espaces et au quotidien de ceux-ci; - Développer des relations significatives, volontaires, égalitaires en respectant le rythme et la personnalité de chacun des jeunes et la confidentialité; - Informer les jeunes sur divers sujets et autres ressources existantes; - Mobiliser les jeunes et intervenir à partir de leurs besoins exprimés, dans une approche globale visant son mieux-étre; - Participer à un coaching avec un travailleur de rue de la MRC de Bellechasse afin de bien connaître la pratique de l'intervention-milieu en milieu rural, avoir du support, etc.Exigences du poste : .Formation collégiale ou universitaire en sciences sociales .Autonomie, Débrouillardise ° Entregent, dynamique ° Sens de l'organisation et de la planification .Maîtrise de l'informatique ° Connaissance du milieu et des problématiques en lien avec les jeunes Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 5 mai 2006 à l'adresse suivante : .A I'attention de Majorie Asselin Action Action Jeunesse Côte-Sud Jeunesse 75, St-Gérard, St-Damien, Montmagny, GOR 2Y0 a Tél.: 418-789-1370 Côte-Sud Fax.: 418-789-2788 Courriel : travaux @globetrotter.net 1288325 Lame ga RES ome | [209267 1 | 1 1287274 ae te hea ome ao AE mdi.rte \u201cANNONCES CtASSÉES SINGER\u201d > CIN Je Modèle 1507 * 7 points de base /35 fonctions de points « Boutonnière en 4 étape Bras libre * 3 positions d\u2019aiguille | 4 -, a * Pression de pied ; pesseur ajustable - \"+ Tous les modèles en 5 00$ magasin sont réduits * Service garantie 1 an NOUS RÉPARONS TOUTES LES MARQUES DE MACHINES A COUDRES ET ASPIRATEURS Surjeteuse 3 ou 4 fils a seulement Pour travailler dans le domaine du pavage comme : JOURNALIER OU OPÉRATEUR avec classe 1 ou 3 de préférence.FAIRE PARVENIR VOTRE C.V.PAR LA POSTE À : Pavage Gilles Audet inc.611, route Bégin, Saint-Anseime GOR 2N0 OU PAR COURRIEL À : audetex @ globetrotter.net www.lavoixdusud.com La Voix du Sud Le 22 avril 2006 29 EID Divers vendre MOTEUR électrique, à l'état neuf, 50 livres poussée (Mo- (orGuide) avecchargeuräbatiri +rames.Carabine 308 Winchester, mécanisme à levier, étui rigide, télescope, balles +ceinture, (418)885-9037 PIQUETS de cèdre, 5' à 6' de long, (418)839-4709 SCIERIE mobiles à partir de 3495$.Convertissez vos billes en bois de charpente de grande valeur avec votre propre scierie portative Norwood.www.norwoodindustries.com.Information gratuite: 1-800-408- 9995, poste : 400-QN.TABLES de billard a partir de 1,395$.40 modèles, soccers, shuffleboards, tables de jeux, jetons de poker, etc.Le plus grand manufacturier au Canada: www.canadabillard.com (450)963-5060 en Animaux CENTRE CANIN JEAN TREMBLAY * École de dressage » Obéissance * Protection » Elevage de à Berger Allemand 1127154 œ oo N & a @ S Vêtements/fourrures/ accessoires ROBE de bal, longue, 12 ans, blanche imprimée rose, garnie de pierres de Rhin, fines bretelles, crinoline en tulle: 100$/ négociable.(418)885-4569 «gD Animaux CHEVAL Percheron4ans, dompté, docile, calme.Pou-liche blonde, 3 ans.(418)636-2073 CHIOTS Labrador Golden vaccinés, vermifugés, prêts à partir, 100$, (418)383-3908 SPECIAL.Chiots pur sang, Terre-Neuve (noir, noir et blanc), Saint-Bernard, Montagne des Pyrénées, Bouvier Bernois, Léonberg, élevage en liberté, parents sur place, 250$ et +.Garanti.www.gros- sepatte.com, Drummondville (819)397-2840 UNE ANNONCE PLACÉE DANS CEY HEBDO EST BASÉE SUR UNE DISTRIBUTION rar Deloitte.Sanson Belax/Deioitte & Touche WWW.ODCINC.CA \u20ac\u20acD Antiquités ***\"** \" * Achète antiquités, au meilleur prix comptant à domicile.Meubles antiques, lampes de table et plancher, plafonniers, bibelots, ensemble de vaisselle, objets militaires, horloges, montres, gramophones, radio, violon, ar-genterie sterling, appareil photo, colonne de marbre, cadres bombés, tableaux internationaux et canadien tels À.Rousseau, M.À.Fortin, R.Richard, N.Hudon, L.Ayotte, F lacurto, etc.Cell.(514)891-0699.7jrs/ 7.François, courriel (esanti- ques@gmail.com) François Merci.\u20acd Produits agricoles FOIN 2e coupe, mil, balles rondes, semi sec, enrobées indivi- quelles, 4'x4'-1/2.(418)883- FOIN a vendre.Balles rondes 4', semi sec, plus balles carrées sec.(418)642-2807 ED Matériaux de construction A À Nouveau * * * * * Liquidation surplus d'inventaire.Directement du manufacturier Bois Francs Notre-Dame inc.Plancher bois francs prévernis de qualité supérieure à partir de 1,99$.Chêne, Érable, Merisier, Cerisier, Frêne, bois exotique, Cerisier Indonésien, Noyer Brésilien et plus.Disponible aussi avec teinture.Ouvert du lundi au samedi, de 9h à 5h.625, boul.Pierre-Ber- trand, Ville Vanier Québec.(418)686-8338 1-866-686- a» Garderies SERVICE de halte garderie, tarif 38/ heure par enfant, une journée 17$, du lundi au jeudi de 7h à 19h, vendredi de 7h à 16h (418)625-2008 301 Chouinard, Lac Etche- min CDD oi defoyer *MISE EN GARDE* Suite à de nombreuses plaintes concernant l'achat de bois de foyer, nous recommandons à nos lecteurs d'être vigilants et de s'assurer d'obtenir un reçu où figurent le nom de l'entreprise, l'essence du bois, la quantité et le prix.La direction PASSAGE TRAVAIL Pour discuter de questions concernant votre recherche d\u2019emploi (cv, entrevue, etc.), prenez rendez-vous : 418 833-7122 Partenariat Emploi-Québec Chaudière-Appalaches une conseillère sera à Saint-Anselme le mercredi 26 avril 1286117 OFFRE D'EMPLOI Soudeur/Monteur e Temps plein, 40 hres semaine «1 à 2 ans d'expérience Tél: (418) 267-5131 Fax : (418) 267-5132 E-mail : precipro@sogeteLnet Thérèse Carrier SI INTÉRESSÉ, COMMUNIQUEZ AVEC NOUS : e Connaître la lecture de plans (fabrication de remorques et boîtes de camion) « Ponctualité, bon esprit d\u2019équipe SALAIRE CONCURRENTIEL 1279847 Les petites annonces FT BRU ACHETER LOUER DEMENAGER COHABITER 1 866 625.6554 ap Gardiennes disponibles SPECIALISTE de la taille d'arbres fruitiers ainsi que vente et plantation d'arbres fruitiers et plants de bleuets géants INFORMATION : 883-2342 20 ans d'expérience 1230651 sur invitation pour la tonte de la pelouse au bureau de poste de Saint-Lazare.DATE LIMITE : 28 AVRIL 2006 RENSEIGNEMENTS AU : 144, Principale, Saint-Lazare, GOR 3J0 Tél.: 418 883-4237 ALFRED \u20acC-ourure NE Emploi CEAUPA Québec aïe Service franc par Emploi-Québac et les clients utilisateurs OFFRES D'EMPLOIS POSTES EN PRODUCTION PORCINE -Près de St-Frédéric, 500 à 600$, poss.maison, engraissement (05-104) - Près de Ste-Marie, sal.à disc., poste fin de sem.(05- 118) - Adstock, sal.à disc, 40h, femelles reproductrices, ferme de recherche (05-127) - Sts-Anges, 10$/h a disc., mai à fin août, aide maternité (05-152) - Près de St-Bernard, 10 à 12$/h, 40h, maternité et engraissement (05-161) - St-Anselme, 10 à 12$/h, 40h, engraissement, aide semence, machinerie (05-167) - St-François-de-Montmagny, 10$ et + selon exp., poss.logement, maternité et engraissement (05-171) SI! INTÉRESSÉ, FAITES PARVENIR VOTRE C.V.À : Centre d'emploi agricole (CEA) 2550, 127e Rue, Ville de Saint-Georges G5Y 5L1 Tél.: (418) 228-5588 Fax : (418) 228-7119 Courriel : jgagnon @upa.gc.ca Nous privilégions la formation agricole.à d'autres employeurs potentiels.N.B.: la forme masculine n\u2019est utilisée que pour alléger le texte.TIRE CAA ye BE ETN WRN EY Te - St-Malachie, 13$/h à disc.matemité et engraissement (05-159) - St-Narcisse, sal.a disc., matemité 400 truies (05-172) POSTES EN PRODUCTION LAITIERE - Près de Ste-Claire, 10 à soin, machinerie (05-153, 05-105) - St-Bemard, 550$/sem., 50h, aide traite, champs (05- 116) - St-Odilon, 600$, 50h, logement, traite, machinerie (05-147) - St-Odilon, sal.à disc, 50h, traite (05-136) - St-Sébastien, 10$/h, 40h, aide traite, champ, érablière (05-157) -East Hereford, 9 à 12$/h, maison, aide traite, machinerie (05-168) - Aux environs de St-Georges, 11$/h, 40h, 5 jrs/sem., exp.et/ou form.requise, frais de déplac.à disc., aide et remplacement pour 7 fermes (05-174) AUTRES - St-Bernard, 10$/h et +, 40h, logement, ferme avicole et travaux champs (05-079) - St-Anselme, 10 à 12$/h, mai à juin, opérateur machinerie agricole (semences) (05-158) EMPLOIS SUR INTERNET: www.emploiquebec.net ou Cette publication est financée par: Emploi Québec Chaudiere- © Sauf avis contraire des candidats, les C.V.non retenus seront présentés PERTE ARE.WE WIRELINE 40h, poss.logement, resp.40h, poste en mise-bas, 11$/h, 40h, maison, traite, que (53).ment du camion.abattoir.duite a la SAAC * Etre polyvalent - Tel : 885-4425, Fax : 885-9817 LTÉE CONDUCTEUR TRANSPORT D'ANIMAUX (PORCS) L'agriculture avec passion! Alfred Couture Ltée est une entreprise agro-alimentaire à la recherche d\u2019un(e) conducteur (trice) de véhicules lourds pour effectuer le transport d'animaux pour l\u2019abattoir avec l\u2019aide d\u2019une remor- Fonctions / responsabilités * Effectuer le chargement et décharge- * Transporter les animaux des fermes a Habiletés requises: * Détenir un permis de conduire classe 1 e Posséder un excellent dossier de con- FAIRE PARVENIR VOTRE CV : Sylvain Roy, Responsable RH Ressourcehumaine @globetrotter.net 420, Pincipale,St-Anselme, (Qc) GOR2N0 1288215 CD Hives sociales DEJEUNERS rencontre tous les dimanches dés 9h pour pens libre.Les 30- 40 ans sont aussi bienvenus.Soupers rencontres, sur réservation, le 29 avril a 18h30, Restaurant Négondo, Ste-Ma- rie.Entrée salle de quilles.(418)387-5092 @D stologie/occulisme 40 ans d'expérience, Justine, Claudette et Francine nous sommes clairvoyantes, tarotlo- gues et numérologues depuis le début des années 60, nous avons atteint un niveau d'expérience supérieure à toutes concurrences.Nos 40 ans de pratique feront en sorte que vous serez guidés avec précisions vers le bonheur assuré.Découvrez la vérité sur votre avenir concernant la santé.l'amour, l'argent, la naissance, les voyages.Cet appel pourra changer votre vie.3,79$/ min 7 jours 24h (temps gratuit) 1-900-451-5276 A À À Jo-Soleil Voyaate 15 ans expérience Composez 1-900-451-8883 24/ 24- 7jrs/ 7.18 ans + à 3,99$ min.Possibilité de minute gratuite.Info quetle voyante est en ligne.(514)724- -6904 Vous trouverez des réponses à vos questions et des solutions rapides à vos problèmes.Amour- santé- tra- vail- argent etc.Site Internet; www.josoleil.com Nous engageons.Consultation privée ou info (514)869-8435 ESMERALDA, médium intuitive, 92% de réussite.étoile d'or 2004.Tél: 1-900-930-6677 (2,90$/ min) FRANÇOISE clairvoyante, don naturel, connue radio/ télévision, de Beauport.(418)667-0955 L'ERE du verseau.Composez le 1-900-451-6675 et avec un appel complet, vous aurez droit à 12 minutes gratuites! Des vrais spécialistes de la voyance.Des réponses à vos questions d'amour, d'argent et plus! Aussi en Espagnol! OSIRIS EL TAROT EGIPCIO! Composez le 1-900-451-4878 et pour un appel complet, 5 minutes gratuites! 3708) min.18 ans et plus! MANON, médium confirmée.aide spirituelle, conseil, voyan- e précise et sincère.Tél.i 900-930-5566 (2,90$/ min) TELE Voyance, tel que vu à la télé.Spécial Visa/Mastercard, 2,99$/ min.au 1-866-869-2623.Pour des réponses rapides et précises 4,99$/ min.(+taxes) au - 0-561- www.tvvoyance.com Procu- rez-vous votre guide de chan- Ce + voyance par webcam DEMENAGEMENTS TRANSPORT PA.ROY LTÉE Local * Longue distance Emballage « Entreposage 1-800-529-8366 : QD strologie/occutisme www.predictions2000.com, voyance par webcam et + La Clinique d'Esotérisme et Mme Minou tel que vu à la télé.1-900-561-1212, à 4,89$/ minutes.Visa /Mastercard, composez le (514)768-2000 ou le 1-800-799-6395.a 2,59%/ minutes (+taxes).Astro-Club ligne de voyance en direct 24 heures.Consultez des gens d'expérience 1-900-830-6767 à 2,85$/ mi nutes (+taxes).Cp Construction/rénovation OFFRE services pour rénovations de tous genres, pose portes et fenêtres, moulures, galeries, patios, etc.Appelez au (418)642-5684 CID Peinture/dicoraton PEINTURE résidentielle intérieure, jour/ soir, 25 ans expérience.Estimation (418)642-5393 CID Services divers TELEPHONE débranché.Re- branchez votre ligne résidentielle avec Tembo.Boite vocale gratuite pour 2 mois! Aucun dépôt ni enquête de crédit.Interurbains 4¢/ minute.1-877-468-3626 www.tem- bo.ca «D Agence de rencontres avec permis * Nouveau * * * Quebec en direct vous offre la chance de parler avec les plus belles filles du Québec.Téléphonez: 1-900-561-2020 Seulement 1,99$/ min.Entendre annonce gratuite 1-800-711-2525 24/ 24 Visa, MasterCard, Amex À la recherche de l'âme soeur en milieu rural?Visitez www.Agrirencontre.com DEJEUNER RENCONTRE Bienvenue célibataires 40 ans +.Tous les dimanches 9h30.Restaurant Ryna, 4300 boul.Rive-Sud, à Lévis.Informations: (418)882-0161, (418)885-9134 Wa IN RU GEE Avis est par la présente donné que «Fleuriste Belle- chasse inc.» compagnie constituée en vertu de la partie 1A de la loi sur les compagnies (Québec) ayant son siège social au 90, route 281, Armagh, QC, GOR 1A0, demandera au registraire des entreprises la permission d'obtenir sa dissolution.Armagh, Québec Le 19 avril 2006 Florian Langlois, président 1287520 OFFRE MANOEUVRE / OUVRIER(ÈRE) PÉPINIÉRISTE (PLUSIEURS POSTES) Endroit: Saint-Prosper Salaire: 9.75$ de l'heure Conditions: pour une durée de 2 à 5 semaines, possibilité de plus, début du travail fin avril.Exigences: bonne capacité et résistance physique, dextérité manuelle.Fonctions: triage de plants de conifères (épinettes), et différents travaux de manutention.1236705 « 30 Le 22 avril 2006 Agence de rencontres avec permis www.lereseaurencontre.com inscription gratuite, concours.Devenez membre gratuitement au (514)761-5252.Bloc de temps pour 25% au 1-900-643- 1111.Messagerie texte envoyer RRF dans un nouveau message au 66,000 Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 a 2,45$/ min.pour 10 minutes.Achat par carte de crédit faites le 1-800-561-3999 D REPRESENTANTS demandés La Compagnie d'assurance Combined recherche 2 représentants pour le secteur.Revenu garanti avec clientèle établie.Si vous possédez votre secondaire V et une automobile, téléphonez pour entrevue, Martin Rodri- que (418)228-6358 Emplois divers 523 Massothérapie MASSOTHERAPIE et esthétique compléte, Sens a elle, (418)666-8666 555 Argent à prêter $ $ $ AIDE FINANCIÈRE $ $ $ 3 façons d'obtenir aide financière si vous possédez REER, FRV, CRI (fond pension ex- employeur).Transaction rapide et sérieuse! Les Consultants en redressement d'actifs.(514)983-2608 LJ] \u20acD Occasions/ propositions d'affaires ANIMAUX de compagnie.devenez franchisé Multi Menu, livraison gratuite de nourriture et accessoires, investissement minime, marge de profit éte- vée, pas de royauté, formation et support continus, financement disponible 1-877-462- 0056 www.multi-menu.ca CDD Emplois divers NOUS OFFRONS 2 postes d'horticulteur(trice) avec expérience.2 postes d'ouvrier(ère) avec ou sans expérience pour travail en pépinière.La Duran- taye.Début vers le 24 avril.Informations: (418)884-3068 ou envoyez votre C.V.par télécopieur au (418)884-3941 TRAVAIL domicile, 500$- 3,000$/ mois.Formation complète.CD-ROM d'information.www.lasolution2000.com ap Cours DEVENEZ un auteur à succès avec notre cours d'écriture par MR correspondance.Publiez vos » travaux et apprenez à percer le marché de l'écriture.Brochure gratuite! 1-800-267-1543.www.qualityofcour- se.com/francais.ED riières/remerciement e 3 REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.PT.Motos à vendre MOTO Suzuki 2001, modèle 1400, Custom, noire, très bonne condition, 21,000 km, 5,300$ (418)885-9027 KAWASAKI ZR 750, Sport Touring, 7,200 km, pete propre, (418)883-5717 SGIERIE MOBILE Nous scions vos billots chez vous.(possibilité jusqu'à 25 pieds de long) 625-3094 819326 LD Voyages/lolsirs a Garis à tous es | jours 5 incluant le \u2014\u2014 transport, 1 repas et les taxes.Tirage de 1 003 de Jetons à à la Jin de chaque mois! ! \u201cDéparts à tous les jours Dim.-jeu.: 3 repas -Ven./sam.: 2 repas, 10/10 ASINO DE MONTRÉAL .LEE RE RES Casino les jeudis et samedis Au coût de 46$ Michèle Richard 30 avril, Pier Béland 14 et 25 mai ! Au coût de 99$ André-Philippe Gagnon, 6 août, 12 août, 13 août et 19 août NOUVEAU : SUPER FORFAIT 1 NUIT À partir de 129$ par pers.en occ.double CASINO DU LAC LEAMY (HULL) Forfait 2 nuits/3 jours à partir de 299$ (3 repas et 80$ de coupons casino dont 10$ différé): 20 et 26 mai.Forfait 1 nuit/2 jours à partir de 150$ (2 repas et 60$ de coupons casino dont 10$ différé): 6, 13, 19, 2, 22, 26, 27 mai.du au ™ septembre (Hotel Flamingo) Autres forfaits disponibles : « La Fabuleuse histoire d\u2019un Royaume », 1sle-aux-Coudres, 3 théâtres d\u2019été, etc.f TEE PLUIE $SS VERIFIEZ LES AVANTAGES POUR LES GROUPES! $$$ détenteur: at Le POUR RÉSERVATION: 623 od La Voix du Sud www.lavoixdusud.com x Qi sa MITSUBISHI 1214764 D\u2019INTÉRÊT 60 MOIS À L\u2019ACHAT BEAUCE MITSUBISHI - 1 866 174- 6187 J olmoEe aa MITSUBISHI A D'iNtérêT 60 MOIS A ACHAT BEAUCE MITSUBISHI - 1 866 774-6187 M AER AT LEVIS Un détour mazDa PAYANT 2005 X-Trail, vert, 55 500 km, 5 vit, 21 995$.g 2005 B4000 4x4, bleu, 14 000 km, 21 995$.© 2005 Civic DX, rouge, 16 000 km, 5 vitesses, 15 995$.© 2004 Mazda 3 GS, argent, 73 000 km, 5 vit., tout équipé, 15 995$.+ 2004 Mazda 6, groupe sport, 31 000 km, auto., 19 9953.©2003 1.7 EL Premium, bleu, 78 000 km, aut., 15 995$.+ 2003 Montana, argent, 63 100 km, aut., 13 995$.2003 Protégé LX, beige, 51 300 km, aut., a/c, 12 995$.e 2003 Protégé SE, argent, 78 000 km, 5 vit, 9 995$.© 2002 MPV DX, vert pâle, 35 800 km, 14 995$ » 2002 Protégé SE, argent, 65 600 km, aut., a/c, 10 995$.© 2002 Protégé 5, bleu, 57 200 km, aut., a/c, 14 995%! * 2002 B4000 DS, noir, 47 800 km, 5 vit.a/c, 13 995$.© 2002 Civic SI, argent, 60 000 km, auto, 14 995$.© 2000 Mustang, argent, 35 500 km, aut., tout équipé, 12 995$.e 2000 Montana, beige, 113 500 km, auto, 7 495$.« 2000 Windstar, argent, 99 800 km, auto.tout équipé, 6 9953.e 1999 Tracker, rouge, 5 vit, 139 000 km, 7 995$.e 1999 Rav-4, bourgogne, 82 400 km, 5 vit, a/e, 11 995$.837-8897 Les Aubaines de la semaine chez >