La voix du Sud : périodique couvrant toutes les familles de Dorchester entièrement dévoué au comté, 19 février 2005, samedi 19 février 2005

[" / commana NA ) J.M.Jacques Sport.al @ n Lac-Etchemin (418) 625-2081 Peur des PRIX imtattatées et an SERVICE coxaptonnet, pranez sie RFZ50R 01 Gate of Jean-Pierre BR Su; Jf LW) / \\ th) « »f nn.7 \u20ac C TARY 4 fet sod |\\www.imjacquessport.com | 44\u2018 année, no 08 Samedi 19 février 2005 « www.lavoixdusud.com ¢ (418) 625-7471 22 399 exemplaires 4 Q /e A importance de l\u2019hygi en Q / Resouces + / ¥ Cd I] fl, = 4 Ji | bad 4900 j ie ccm +f { _ il « Poly: Be par a enn & % ot Jd a E Les cindy > = mT.| Apedieg à den Double Bras | Re 1 Me AB remiere vertes \u201ces 4 FR WNP LEE wr bag ; - pil WHY | a [3% 0- Scien ces pour eux publ ou \u2019 \u2018 x tardinsi, ~~ \u2014-\u2014 Desj = Lo sh mn @ Page £1) MAUR Vie Commmuna Vie Communautaire ports él Page 7 UNE 1\u201d AVEC LES JEUNES T DEPUIS 10 ANS CONCLUANTE = =, ve 7 : POUR LE SE + nN } CLUB QUAD 5h, lez ! f ti Fam L'EVASION ES lr JE RANE) 2 or Min, Bo Bide MB es dt ae wr MER Ae i a i le BRR WK al me ta ARE wn ue ALE OPRO dio AUTOPROIÉ WS ep GB: 2 ve wr A 40 IF it 3 \u2018[AUTOPRAI TR Ish] Fa Wr LIN 0ng tion ail) A arte RII.St pr TIT rg XXII æ SR) D Rip i My FR S'ORRQ Area)?n 4 ir +, Entente tripartite pour la construction en zone agricole dans Les Etchemins (SL) La MRC des Etchemins propose, à l\u2019intérieur de la version révisée de son schéma d\u2019aménagement et de développement du territoire, qui a été adoptée lors de la séance du mois de février, une mesure innovatrice qui, si elle reçoit l\u2019aval des autorités gouvernementales, permettrait une meilleure occupation du territoire en zone agricole.Fruit d\u2019une entente conclue en 2004 avec l\u2019U.PA.de la Beauce et les autorités du ministère de l\u2019agriculture, cette nouvelle mesure de la MRC permettrait à tout propriétaire de terrain de 35 hectares et moins situé en zone agricole mais ayant une affectation forestière et agroforestière d\u2019y ériger une résidence principale ou secondaire.La loi actuelle sur la protection du territoire agricole stipule qu'aucune construction n\u2019est permise sur un terrain de moins de 100 hectares ce qui, selon le coordonnateur du développement du territoire à la MRC, M.Yvon Coulombe, ne correspond pas vraiment à la réalité de la MRC des Etchemins, dont le développement est principalement axé sur la forêt, et empêche une occupation plus efficace du territoire.Toujours selon l\u2019entente conclue avec l\u2019U.PA.et le M.A.PA.Q., la loi actuelle sur la protection du territoire agricole continuera à s\u2019appliquer normalement dans les zones uniquement consacrées à l\u2019agriculture.ACTUALITÉS Performance record d'Unicoop Quatrième plus importante coopérative agricole du Québec, Unicoop a réalisé, en 2004, la meilleure performance financière de ses 19 ans d\u2019existence.La coopérative qui tenait son assemblée générale, le vendredi 11 février a en effet enregistré, en 2004, un chiffre d\u2019affaires de 97 millions de dollars dans ses 19 points de service et réalisé un excédent record de 2,6 millions $.De cette somme, 823 000 $ seront versés en ristournes à ses 1 680 membres.Des conditions de marchés propices dans le secteur porcin et le retour à des résultats satisfaisants dans le secteur des grains ainsi que la fidélité de la clientèle et les efforts soutenus des employés expliquent, selon son directeur général, M.Gaétan Roger, cette remarquable performance d\u2019Unicoop.Cette dernière emploie quelque 220 personnes et génère des retombées économiques de 24 millions en achat de biens et services auprès de fournisseurs locaux et de 10,4 millions de dollars en salaires et avantages sociaux versés à ses employés.Elle se classe ainsi au 16e rang des PME de la province et au 12e sur le plan régional pour ce qui est de son nombre d\u2019emplois.Saint-Prosper recevra 40 000 $ du Pacte rural (SL)La municipalité de Saint- Prosper obtient une aide financière \u2014 age.2- LA VOIX DU SUD - Le samedi 19 février 2005 Unir nos forces, c'est s'organiser pour que la valeur du | travail de chacun soit reconnue et respectée au quotidien.La CSN, c\u2019est l'outil efficace pour y parvenir.4 aa Pet ED LT ».de 40 000 $ de l\u2019enveloppe 2005 du Pacte rural.Cette somme servira à financer, en partie, un projet comprenant la construction d\u2019un nouveau chalet de services pour les loisirs, l\u2019aménagement d\u2019un nouveau «skate park» et le relocalisation du terrain de tennis.La finalisation de l\u2019aménagement de la piste cyclable qui sert déjà de piste de ski de fond et de raquettes en hiver sera aussi effectuée dans le cadre de ce projet.Le projet de la municipalité nécessitera des investissements de 203 000 $.Outre les 40 000 $ en provenance du pacte rural, le conseil municipal injectera 62 500 $ dans ce projet dont le financement sera complété par une subvention de 32 500 $ venant du programme de support à l\u2019action bénévole et une somme de 68 000 $ amassée dans le milieu.Réparation et fabrication de prothèses dentaires : « Amovibles (dentiers) « Partiels e Sur implants e Protecteurs buccal CONSULTATION GRATUITE 1442, ROUTE 277, LAC-ETCHEMIN (418) 625-3218 # LES CENTRES DE DENTUROLOGIE ® Prothèses dentaires complètes, partitlles et sur implants ® Mfotecteur buccal e Urg@hce 7 jours/semaines | CONSULTATION GRATUITE (418) 625-3828 (418) 883-2380 Saint-Fabien-de-Panet Saint-Raphaël (418) 249-2572 (418) 243-2115 1-866-883-2380 SAINTE-CLAIRE INVESTIRA 740 000 $ DANS SON EAU POTABLE Tendu et stressé?Venez vous relaxer ! MARIE-ANDRÉE BILODEAU, TRP ET MASSOTHÉRAPEUTE CLINIQUE DE PHYSIOTHÉRAPIE St-Anselme \u2018 688.rte Bégin, Saint-Anseime 885-8045 DOUBLE 1\u201c POUR L'EXPO-SCIENCES DESJARDINS qui a regroupé, les 11 et 12 fé- rier derniers a la Polyvalente des Appalaches de Sainte-justine, 89 participants en provenance des neuf écoles secondaires de la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin et un de ses écoles primaires, s\u2019inscrira à double titre dans les annales de cette organisation.Pour la 1re fois au cours de ses dix ans d\u2019existence, l\u2019événement, qui vise à promouvoir les sciences sur le territoire de la commission scolaire, était en effet présenté à la Polyvalente des Appalaches.i a 10e Expo-Sciences Desjardins L\u2019accueil de cet événement et l'implication de Mme Vicky Veilleux, enseignante en sciences dans cet établissement d\u2019enseignement, ont d\u2019ailleurs entrainé la participation de 6 équipes de la Polyvalente des Appa- laches sur les 52 qui ont participé à l\u2019exposition.Cette participation de la Polyvalente des Appalaches marque Karen Boulanger et Marie-Christine Larivière devant leur kiosque \u201cViagra vs Cialis\u201d que leur a valu le Prix interactivité.Polyvalente Benoit-Vachon: 8 équipes d\u2019ailleurs un retour de ses éléves sur le parquet de l\u2019Expo-Sciences où ils étaient absents depuis plusieurs années.La participation de 9 écoles secondaires de la commission scolaire, soit toutes ses écoles de niveau secondaire, à cette exposition marque aussi une première dans les annales de cette exposition scientifique qui a finalement enregistré un nombre record de participants au cours des dernières années.LES GAGNANTS Parmi ces participants, ceux dont le kiosque et la prestation de leurs concepteurs se démarquaient par l\u2019aspect visuel du kiosque, la qualité du rapport écrit y référant, son intérêt scientifique et la connaissance du sujet de son ou ses concepteurs ainsi que par les facilités de communication de leurs concepteurs se sont mérités des prix majeurs.Ces gagnants sont Sabrina Boily de la Polyvalente Saint-Georges, qui a remporté le ler prix avec son kiosque de vulgarisation portant sur le sang du cordon ombilical, qui est porteur d\u2019espoir de guérison pour les malades atteints de leucémie, par exemple.Anna-Claude Poulin de la Polyvalente Saint-Francois de Beauce- ville s\u2019est pour sa part méritée le 2e prix majeur avec son kiosque intitulé: \"Quand les deux côtés s\u2019en mêlent\u2019 qui traitait des différences entre les hémisphères droite et gauche du cerveau.Robert Vigneault de l\u2019École secondaire de la Haute-Beauce pour son kiosque sur les gras trans s\u2019est pour sa part mérité le 3e prix majeur Enfin, Me Jophie Audet, notaire Service professionnel a domicile (418) 625-2751 Cessionnaire des greffes de Me Jules Fortin, Me Gaston et Me James Dufour, notaires 1684.Route 277, Lac-Etchemin Atelier Mobile Rembourrage de sièges > 8 Service ultra rapide fait sur plage « Tracteur = Moto « Camion ta = Bateau = VIT \"etc.Réal Leclerc 2, Entrée 75, StMichel de Bellechasse GOR 350 Tél.: (418) 884-2838 » Cell.: (418) 570-9110 LE SAMEDI 26 FÉVRIER 121 prow x oy I Claudia Lachance de l\u2019École Notre-Dame-du-Ro- saire a remporté le Prix primaire avec son kiosque, le Compost, c\u2019est écologique, \u2018une premier prix largement mérité malgré qu\u2019elle soit la seule élève de niveau primaire à avoir participé à cette exposition\u2019, a précisé, Mme Nancy Brochu, une des organisatrices de l\u2019Expo- sciences Desjardins.Outre ces prix, plusieurs autres prix récompensant la créativité, l\u2019interactivité, la valeur scientifique, l\u2019animation, etc.ont été décernés parmi les participants.Parmi les équipes gagnantes, trois provenaient de la Polyvalente des Appa- laches.Il s\u2019agit du kiosque sur l\u2019importance de l\u2019hygiène des mains qui a permis à ses deux conceptrices, Julie Ferland et Sabrina Nadeau, de remporter le Prix du public et celui de la meilleure présentation visuelle.Simon Carrier-Tanguay a pour sa part reçu le prix créativité pour son kiosque sur les Centrales électriques.Enfin, Karen Boulanger et Marie-Christine Larivière ont mérité celui de l\u2019interactivité avec leur kiosque intitulé \"viagra vs cialis\u201d.Tous ces gagnants et gagnantes se sont mérités des prix dont la valeur varie entre 250 $ pour les prix majeurs et 50 $ pour ceux des prix spécifiques.De plus, pour les exposants qui aspirent à savoir : + p ee 0 \u201cCLINIQUE CHIROPRATIQUE a SOPHIE CHABOT * Soins chiropratiques pour toute la famille * Chiropratique pédiatrique * Suivi de grossesse +.\u2014we JOURS D'OUVERTURE LUNDI - JEUDI 13h00 à 19h00 15, boul.Père-Brousseau Saint-Damien 789-3939 rep 00 ened 1 Membre de l'Ordre des 1 | Chiropraticiens du Québec \u2014\u2014\u2014\u2014 Les gagnantes et le gagnant des Prix majeurs à Sabrina Boily de la Polyvalente Saint- Georges, Anna-Claude Poulin de la Polyvalente Saint- François de Beauceville, Robert Vigneault de l'École secondaire de la Haute-Beauce et Claudia Lachance de l'École Notre-Dame-du-Rosaire sont photographiés en compagnie de M.Michel Faucher, directeur de la Caisse populaire de Langevin participer à la finale régionale de l\u2019Expo- sciences Bell, qui aura cours à l\u2019École des Compagnons de Cartier à la mi- mars, l\u2019Expo-Sciences Desjardins de la commission scolaire de la Beauce-Etche- min constitue une répétition générale qui leur permettra de s\u2019y mieux préparer en prenant en compte les commentaires du public et ceux du jury.EN PREMIERE PAGE, Julie Ferland et Sabrina Nadeau, les gagnantes des Prix présentation visuelle et du public avec leur kiosque \u201cL'importance de l'hygiène des mains\u201d PROBLÈMES FINANCIERS ?Nous pouvons vous aider à y voir clair.if Consultation GRATUITE LE En Etant VOD ET 835-0200 SANS FRAIS 1-888-835-0201 _ 108 Côte du Passage, LÉVS Ë 490003 Attirer la personne de ses rêves Une stratégie plus que le hasard Y rendr ratégi Quand: 26 février, Saint-Anselme 9 avril, Montmagny Investissement: 115$ taxes incl.Animateur: M.Bernard Paré Psychotérapeute depuis 20 ans Pour inscription: 849-1451 ou 1-800-799-1451 Courriel: lasourcecentrepnl@gqc.aira.com Qui sait ce qui peut se passer au cours de cette session ! Séraphin serait bien content ! Modem GRATUIT La Haute Vitesse la plus complète ! =Z TELUS internet Alone: www.g'obetrotter.net 5 Sb 1888 Réseau Notarial Plus 8 » ss [4 Brochu, Dubois, Lajeunesse NOTAIRES Achetez votre maison en toute sécurité ! 17, ROUTE KENNEDY, SAINT-HENRI 882-3456 LA VOIX DU SUD - Le samedi 19 février 2005 - Page 3 + Mise en garde aux citoyens de Bellechasse Entraide Solidarité Bellechasse tient à aviser les citoyens de la MRC de Bellechasse que des personnes demeurant dans divers villages du territoire offrent leurs services pour effectuer des transports et ce, indépendamment du service reconnu du Transport Collectif Bellechasse.Ces transporteurs ne sont ni remboursés ni couverts par les assurances d\u2019Entraide Solidarité Bellechasse et exigent souveni «es sommes qui sont souvent de beaucoup supérieures à celles demandées par les transporteurs bénévoles de l'organisme.De plus, Entraide Solidarité tient à rappeler qu\u2019elle dispose d\u2019un volet de transport à moindre coût qui s'adresse à une clientèle démunie financièrement.Prenez note qu\u2019il en est de même pour leurs services de popote roulante et de visites d\u2019amitiés.Les personnes qui souhaiteraient avoir plus de renseignements à ces sujets peuvent communiquer avec les responsables d\u2019Entraide Solidarité au 883-3699 ou sans frais au 1-877- 935-3699.\u201cModèle 725 Série Classique Perform-O-Max pour la vie ! étanche et plus durable EL (LEA ie Autres modèles aussi en promotion * Puissance de nettoyage de 425 watts-air \u2014 Pour netioner la plupart des maisons ! * Filtre CheanStrezm exchisif plus un pusssant moteur de be série Air Waits = « Système d'étanchéité solidement fixé innovaieur : facilité d'utilisation, joiat plus 4492 756 Sainte-Claire investira plus de 740 000 $ dans son eau potable (SL) La municipalité de Sainte- Claire investira, au cours de l\u2019été 2005, 744 814 $ dans l\u2019agrandissement et l\u2019amélioration de son usine de filtration de l\u2019eau potable.En conférence de presse lundi dernier, le maire Fernand Fortier et la députée provinciale de Bellechasse Dominique Vien ont présenté les détails de ce projet d\u2019envergure qui sera financé à parts égales par la municipalité et le gouvernement du Québec dans le cadre du Programme d\u2019infrastructures Québec-Munici- palités.Ces travaux comprennent principalement l\u2019agrandissement d\u2019environ 65 metres carrés du bâtiment de service de l\u2019usine de filtration de la municipalité, la mise en place d\u2019un système de traitement de l\u2019eau au sable vert pour l\u2019enlèvement du fer, du manganèse et de l\u2019arsenic présent CITÉ 74 pourjun\u2019 Beam! PUISSANCE de nettoyage \\425 | BEAM : Clos: EVE > , 150° L'ensemble à air de 9 pièces comprend.5635, Garantie |Soulagement - ® CONFIANCE ÉPROUVÉ BE FAIM TOTALE\u201c DE BEAM DES ALLERGIES ! .Destnder les détasis à votre Prouvé D'ASPIRATION (418) 833-6636 2673, chemin Ste-Foy, Québec (voisin de l'Hôpital Laval) SYSTÈMES CENTRAUX cHniquement bld de la Rive-Sud, Lévis (face aux Galeries Chagnon) dans l\u2019eau, ainsi que la mise en place d\u2019équipements de contrôle et divers travaux complémentaires.Ceux-ci permettront également d\u2019augmenter de 80 % la capacité de traitement de l\u2019usine, qui passera de 1 .351 à 2 440 mètres cubes d\u2019eau potable par jour,d\u2019améliorer la qualité de celle-ci et d\u2019ainsi mieux desservir les La députée Dominique Vien et le maire de Sainte-Claire Fernand Fortier ont conjointement annoncé les détails du projet d'agrandissement et d'amélioration de l'usine de filtration de cette localité, qui nécessiteront des investissements de plus de 740 000 $.2 500 personnes ainsi que les diverses entreprises, commerces et industries qui y sont raccordées et qui emploient près de 2 000 personnes.M.Fortier a mentionné par ailleurs qu\u2019un premier projet, de l\u2019ordre de 340 000 $, avait été présenté au gouvernement provincial en 2000 mais que celui-ci avait été depuis bonifié afin de répondre aux normes gouvernementales actuelles et à venir, principalement en ce qui a trait au taux d\u2019arsenic qui devrait passer de 25 à 10 microgrammes par litre d\u2019eau dans un avenir rapproché.Pour financer ce projet, la municipalité de Sainte-Claire adoptera d\u2019ici le début du mois de mars un règlement d\u2019emprunt d\u2019environ 700 000 $ qui sera soumis à l\u2019approbation des contribuables, lors d\u2019une signature de registre, au cours de ce même mois.Les plans et devis sont en préparation et devraient être soumis pour approbation aux autorités du ministère de l\u2019Environnement au plus tard en avril.La municipalité devrait aller en appel d\u2019offres en mai ou juin et si tout va comme prévu, les travaux qui dureront près de deux mois devraient avoir lieu au cours de l\u2019été.Femmes centre fenumes de bellechasse DÉROULEMENT DES RENCONTR e Une (1) heure de conditionnement physique adapté suivi e d'une (1) heure d'ateliers sur des thèmes touchant la santé.DURÉE DES RENCONTRES : + 13 semaines, de 19 à 21 heures ENDROITS DES RENCONTRES : # St -Léon (lundi), Ste-Claire (mardi), Armagh (mercredi), St-Charles (jeudi), et possiblement dans d'autres municipalités si nous atteignons 15 inscriptions et plus à ces endroits.DÉBUT DE LA FORMATION : * Semaine du 14 mars 2005.20 $ pour la session.Lors de l'inscription vous devez signer un formulaire et si c'est votre première inscription à la formation «Femmes en santé», fournir une copie de votre certificat de naissance ainsi qu'une copie de votre dernier bulletin ou relevé de notes.(Pour avoir ce document, LE SECONDAIRE PUBLIC Projet de conditionnement physique destiné aux femmes de Bellechasse Ce projet est rendue ny possible grâce à l'association entre le Centre-Femmes de Bellechasse et le CEA de Bellechasse Date limite d'inscription : 3 mars 2005 en sante \u201ceut anti EDUCATION DES ANTES DERLLLEENASST veuillez contacter le dernier établissement scolaire fréquents).NOUS DEVONS OBLIGATOIREMENT ATTEINDRE 15 INSCRIPTIONS ET PLUS PAR ENDROIT POUR OFFRIR CETTE FORMATION Si vous provenez à des endroits autres que celles mentionnées plus haut, n'hésitez pas à donner votre nom quand méme.Si nous récoltons le nombre suffisant de 15 inscriptions, nous verrons à l'offrir chez- vous et ce même pour les femmes de St-Henri (nous avons un arrangement avec votre commission scolaire).ENDROITS ET DATE D'INSCRIPTIONS : de 13h30 à 20 heures LUNDI 21 FÉVRIER : Petit salon du HLM (local des Fermières) St-Charles MARDI 22 FÉVRIER : Salle municipale (local Age d'Or) 5 rue de la Salle, Armagh.MERCREDI 23 FÉVRIER : Local du Centre-Femmes, 55A rue de la Fabrique, Ste-Claire.LUNDI 28 FÉVRIER : Centre communautaire, St-Léon (19 hres) Montréai: 1-800-361-7262 0 On redaction_lacetchemin @transcontinental.ca officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.La Voix du Sud ne se tient pas responsable des erreurs typograpt: ou se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et ou de l'éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce.Les articles pubtiés dans La Voix du Sud sont sous la seuie responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Autres publications à Québec de Transcontinental : Chester fibpel (ébec, Aue! Socqes-Cartler HABÉTINON SES Directeur régional: Gaston Martin Directrice à l'administration: Lynda Drouin =» (418) 656-6202 .Pour de plus amples renseignements n\u2019hésitez pas 1945, 1re Avenue, Québec 3 ay oe ts P=» NN KTS FoR 4 nous contactez au 883-3633 Editrice: Directeur de l'information: Directeur de production: impression: Caroline Gilbert André Poulin Rock Bizier Trarscontinentai de la Capitale Administration et Journaliste: Graphiste: Distribution: 1516-A, Route 277, Lac-Etchemin GOR 1S0 service à la clientèle: Serge Lamontagne Stéphanie Cloutier Publi-Sac Québec 625-7471 Judith Leblond Publié par: (418) Conseillers(ères) publicitaires: Médias Transcontinental S.E.N.C.| -866-325-8649 Johanne Lessard, Jessy Fournier fax: (418) 625-5200 Président: André Préfontaine Publicité Nationale Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de verite de produit no 40013316.Toute reproduction des ou infor , en tout ou partie de façon iques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire uniquement la partie du texte Fi Page 4- LA VOIX DU SUD - Le samedi 19 février 2005 + nil Talim (AP) Deux ans après la tenue en janvier 2003, en présence de 225 personnes, du colloque L'éducation en Beauce-Etchemin, «Je m'engage», à la Polyvalente Veilleux de Saint-Joseph, ses organisateurs, le comité d\u2019éducation interordres, qui regroupe des représentants de la C.S.de la Beauce- Etchemin, du Cégep Beauce-Appalaches et du Centre universitaire des Appalaches, trace un bilan positif de l\u2019_événement.70 % des 10 principaux engagements pris par les 68 entreprises, commerces et organismes qui ont participé à ce colloque ont en effet été respectés.Il s\u2019est par exemple agi pour les entreprises et commerces de se faire connaître en recevant des groupes d\u2019élèves, un engagement respecté par 77 % de celles qui l'avait pris, d\u2019offrir aux employés de la formation continue, un engagement respecté par 93 % des ceux qui y avait souscrit, ou encore de privilégier l'embauche d\u2019étudiants dans leur domaine d\u2019étude durant la période estivale, une proposition suivie par 85 % des entreprises qui l\u2019avait retenue.Globalement, seuls 44 des 68 entreprises, commerces et organismes représentés au colloque, pour un pourcentage de 64 %, ont toutefois donné suite à leurs engagements, ce qui représente un nombre assez significatif et important pour initier un mouvement positif dans le sens souhaité par le comité interor- dres.- À la suite de ce colloque, les trois institutions regroupées au sein du comité d\u2019éducation interordres d'enseignement ont aussi pris une pléiade de mesures pour atteindre les objectifs du colloque qui visait à susciter l'émergence dans la région d\u2019initiatives concertées pour augmenter la qualification et la disponibilité de la main-d\u2019oeuvre par l\u2019obtention d\u2019un ler diplôme, assurer le recrutement et la rétention de la main-d\u2019oeuvre et augmenter la participation des employés à la formation continue.Ainsi, le Cégep Beauce-Appalaches s\u2019est, notamment , engagé à faire connaître davantage les possibilités régionales de placement en regard à ses créneaux de formation à ses étudiants et étudiantes; la C.S.1149, boul.Vachon Nord, ACTUALITES Des gestes concrets pour l'éducation en Beauce-Etchemins 70 % des engagements pris par les entreprises, commerces et organismes ont été honorés de la Beauce-Etchemin s\u2019est pour sa part engagée, entre autres, à faire connaître au personnel et aux élèves les professions ainsi que les entreprises industrielles et de service de son territoire, alors que le C.U, des Appalaches a pris, parmi d\u2019autres, l\u2019engagement de travailler à la mise en place d\u2019un Dec-bac en soins infirmiers, formation qui devrait être offerte à l\u2019automne 2005.Tant au niveau du secteur public qu\u2019au niveau du secteur privé, le colloque L'Éducation en Beauce-Etchemin \"Je m\u2019engage\u201d a donc aa { 8.genie pe Pour la vente de relâche, GÉNIE SPORT vous remet 30$ applicable sur: équipement de: ski alpin, snow blade, planche à neige, habits de ski/snow Sainte-Marie, Bce même si c\u2019est réduit de 30% à 50% ! De plus, obtenez 1 billet gratuit pour Téi.: 387-4610 le Massif du Sud à l\u2019achat d\u2019un équipement complet.Payez à l\u2019ordre de: VOUS $-30.00- donné lieu a des actions concrétes qui contribueront à moyen terme a l\u2019atteinte de l\u2019objectif central du colloque de mettre à la disposition des entreprises, commerces et organismes de la région, une main-d\u2019oeuvre mieux formée et plus qualifiée, ce qui favorisera la rétention de la population.R.B.Q.: 8290-6207 150; boul.Vachon, Sainte-Marie 418.387.2939 * Anmoëre et decoration ® fiuminaires tk e plancher e Habillage fenêtre u = © Boutique cadeaux 024 00210\u201d :03782° ::110021 \u20184610 Professionnels Conseils de nos fA INIQUE DENTAIRE SEI, Dr Laurent Tanguay 6 facettes de porcelaine ont été confectionnées afin de remodeler la forme des dents qui présentaient des espaces entre chacune d elles.Une correction de la gencive au laser a été effectuée afin d'en harmoniser le contour, rehaussant encore plus l'esthétique recherché.749, Route Bégin, Saint-Anselme dentiste généraliste services: laser, esthétique 885-8111 9 AUCUN ACHAT MINIMUM REQUIS.VALIDE DU 19 FÉVRIER JUSQU\u2019AU 7 MARS 2005.UN SEUL CHÈQUE PAR CLIENT ET PAR ACHAT.NON MONNAYABLE.Par: Le tte J'ai déjà eu une entorse lombaire et je dois pelleter mon perron.Avez-vous des trucs pour moi?# Ça paraît un peu tiré par les cheveux de dire que déblayer son entrée est un sport, mais c\u2019est du sport ! En effet, pelleter est très exigeant pour le corps, surtout la colonne lombaire.Les mouvements qui augmentent la pression interne des disques intervertébraux sont la flexion et les torsions.Lorsqu\u2019on pellete, on fait une combinaison de flexion et de torsion, la goutte qui fait souvent déborder le vase, car les blessures sont fréquentes dans ces circonstances.Il en résulte alors une entorse, et parfois une hernie discale.La mesure préventive la plus appropriée est de procéder de façon adéquate, c\u2019est-à-dire de plier les genoux pour prendre la pelletée de neige, se relever avec les genoux et ensuite de faire le mouvement de torsion pour tirer la neige mais avec les jambes plutôt qu\u2019avec la colonne.C\u2019est un peu plus long de cette façon mais la plupart des blessures sont évitées et le pelletage devient même alors une activité physique saine, en autant qu\u2019on respecte ses limites physiques, c\u2019est-à-dire qu\u2019on prenne son temps.Alors bon pelletage, passez une belle année et si vous vous blessez, n'hésitez pas à communiquer avec votre physiothérapeute.Pour plus d\u2019informations ou pour prendre rendez-vous, veuillez me rejoindre à la clinique de Sainte-Claire au 883-4461.Naan 1 / 100 DOLLARS GENIE SPORT INC M.Savard, St-Damien CENTRES SPÉCIALISÉS Dos- Sport Québec 681-1551 Sainte-Foy 650-6241 Lévis 838-3836 Pintendre Sainte-Claire 837-8833 883-4461 LA VOIX DU SUD - Le samedi 19 février 2005 - Page 5 + Eine | MR EICHLER (TLE * Journée d\u2019information Le gouvernement du Canada vous aide à économiser pour les études postsecondaires d'un enfant.Avec la Subvention canadienne pour l'épargne-études, jusqu'à 400 $ par année s'ajoutent à vos épargnes.s go M Venez nous rencontrer lors de notre journée d'information.= Mettons nos enfants sur la voie d'un brillant avenir! - www.rhdcc.gc.ca po Date: » nN a Le jeudi 24 février 2005 x | Lieu: Nr Centre de ressources humaines du Canada « = Rive-Sud-de-Québec dh 940, chemin du Sault a 4235, rue Principale, Buckland + ey o \u20ac / Daniel Paré 418 789-2729 ; Io DODGE CHRYSLER JEEP Site internet : www.equipementslapietre.com x 892, boul.Henderson, St-Maiachie (418) 642-2855 Selb dala AL tele] CINQ is oscgotofe La dE calli Page 6- LA VOIX DU SUD - Le samedi 19 février 2005 À k Le UOTE EE a BEER \u2019 - Foi = E i xd STPHIL ÉMON & « MONTMAGNY [ 3 Du lundi au vendredi: de 8h00 à 21h00 à dha, all 403-2144/1-200-0242144 | Eric Bélanger vane pirecte fb www.lapointechrysler.ca 5 VOTRE PAR @ VENDEUR ai EXCELLENCE ii 14 A a Jessy Fournier É3 votre conseillère F4 PIERRE MORIN | publicitaire ¥ r dans Bellechasse ¥ / # LE PLUS FORT DES FORD www.martinford.qc.ca M 1515 4 route 277.Lac crcnemin.#8 5475, boul.de la Rive-Sud, C.P 580, Lévis 1-866-325-8649 [§ 837-8801 : Fox: 625-5200 production CRC LET ca 3 3 i ii lb Bidet I ] oS , gogiq secor une I tant | à ven école d\u2019enti comi un su ment deme Une levée de fonds bien spéciale à l'Ecole secondaire Saint-Damien pierres.on Le vendredi 4 février, journée péda- tardaient pas à venir nous décrocher un gogique, le comité des finissants de l\u2019école DU COMITÉ DES sourire et à nous changer les idées.Avec secondaire de Saint-Damien a organisé FINISSANTS, toute I'énergie qui se dégageait, pas le La thé .HI une levée de fonds bien spéciale en Invi MME EMMA.temps de penser à nos problèmes.C'était 3 at erapie qui aide es enfants de l\u2019école Rayons e 2 e temps de s\u2019amuser.\u201d a 1 y fant les enfants de l'école Rayons-de Soleil NUELLE COTEA rien jeux ecopératifs chasseaux MA 1eS Jens qui souffrent | am grand acts rs rimiage ct maulge Get a + darthit po.Jap de la levée de rendez-vous\u2019 explique Emmanuelle qui e d'arth Selon Emmanuelle Côté, membre du fonds bien spé- POUrsuit en se disant impressionnée par arthrose bs qué: comité des finissants, \u201ccette journée fut clale des \u201cpe- les talents artistiques des jeunes du pri- ° d'estéoporose un ie une A unique gran pl tits\u201d chez les Maire.Si vous pensiez que les éléves du men ti.à, c'était im possible de To \u201cgrands\u201d.primaire n\u2019étaient pas à la page sur le Les CEMP demeurer.Ces petits rayons de soleil ne (suite à la page 12) à de S.Il existe une thérapie appelée thérapie RS par Champs ÉlectroMagnétiques Pulsés REER MS (CEMP) qui stimule la régénération 88 cellulaire.r EE Ee me ~ - pr vm ap ore Come Ha SB ww my men eee A ; 4 I Cette thérapie est i reconnue pour Bl soulager et traiter BN es douleurs résultant de maladies : Ce CI telles l\u2019arthrite, chaine.n est pas l'arthrose et l'ostéoporose.Les CEMP agissent de manière à régénérer les tissus endommagés.un cliché de la retraite p Mécanisme d'action des CEMP au niveau cellulaire Les Champs ÉlectroMagnétiques Pulsés (CEMP) traitent, sans douleurs et sans effets secondaires, les cellules endommagées.EEE 888 L'appareil BIO-STIM (STIMulation 74 BlOlogique) est un instrument médical EX qui peut être loué pour une période de BS 3 mois.Traitement non médicamenteux L'appareil BIO-STIM est simple et facile d'utilisation à la maison, LENCE C'est une stratégie REER qui rendra votre parcours agréable.Lo ' P 9 Caisses populaires Desjardins : Vous n'avez pas toujours cotisé au maximum a votre REER ?Rattrapez edu réseau de la MRC de le temps perdu, dès maintenant.Vous bénéficierez d'un remboursement Bellechasse d'impôt substantiel et votre capital de retraite fera boule de neige.Idéal pour passer ses futurs hivers au soleil ! edu secteur Les Etchemins ACHETEZ OU LOUEZ ! CI NISANCOS.Therapie par Champs ÉlectroMagné hques Pulsés (CEM Votre conseiller vous renseignera sur la façon de profiter de vos droits REER inutilisés.° ° _ Réal Faucher, ca Desjardins évis 1 800 CAISSES | Co Tél.: (418) 227-8666 { ; www.desjardins.com Conjuguer avoirs et étres Sans frais: 1-866-664-7666 5 WWW.niSancos.com LA VOIX DU SUD Le 3aitiedi 19 février 2005 - Page 7 + \"TOYOTA UE LT EY UE 2005 ECHO BERLINE À L'ACHAT À PARTIR DE PAR MOIS/LOCATION 60 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT DE 2428 $ OPTION 0 $ COMPTANT ÉGALEMENT DISPONIBLE À LA LOCATION ACCÈS GP) TOYOTA Une expérience d'achat tellement plus sympa.Votre nouvelle Toyota part toujours avec fe plein d'essence, l'assistance routière et des tapis protecteurs, Votre concessionnaire www.acces.toyota.ca TOYOTA Po 10008 Programmes de location au détail et de financement à l'achat de Toyota Canada inc.Sur approbation de crédit par Toyota Services Financiers.# Offre de location de remise\u201d au détail valable sur les modèles Echo berline 2005 (BT123M AA) neufs en stock.Première mensualité de 182,89 $, taxes incluses, et dépôt de sécurité de 200$ pour des termes de location de 60 mois, exigibles au moment de la livraison.Franchise annuelle de 24 000 km.Frais de 7\u20ac du kilomètre excédentaire.Immatriculation et assurances en sus.Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 2810,89 $ (taxes incluses) pour l'Echo berline 2005 (BT123M AA).* PDSF pour les modèles Echo berline 2005 (BT123M AA) neufs en stock.L'immatriculation, tes frais de transport, la préparation, les frais d'administration, l'assurance et les taxes sont en sus.Composez le 1 888 Toyota-8 ou visitez www.acces.toyota.ca.** Le rabais aux diplômés (jusqu'à 1 000 $ de remise) peut différer selon le modèle.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Photos à titre indicatif seulement.Les offres se terminent le 28 février 2005 et sont établies par les concessionnaires Accès Toyota pour les concessionnaires participants de la grande région de Québec.Détails chez votre concessionnaire Toyota participant.po TES TE + VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS De jeunes entrepreneu rs a Saint-Henri Les membres de l'entreprise Bel-06 de l'école Belleau-Gagnon de Saint-Henri.Au cours du mois de novembre dernier, des élèves de 6e année de l\u2019école Belleau- Gagnon de Saint-Henri ont créé une entreprise de fabrication de cartes qu\u2019ils ont nommé Bel-06.Ce projet leur avait été proposé par leur enseignante, Mme Caroline Cloutier, à la suite de sa participation au forum en entre- preneuriat où elle a assisté à des ateliers et à des conférences qui lui ont donné le goût de vivre une telle expérience avec ses élèves.Les jeunes intéressés à devenir gestionnaires de cette petite entreprise ont dû préparer leur curriculum vitae et passer des entrevues.Les élèves sélectionnés ont ensuite organisé des réunions pour voir à la formation des employés de production et au bon fonctionnement de leur entreprise.Chacune des cartes est fabriquée à la main et peut être utilisée pour toutes les occasions : Noël, Saint-Valentin, Pâques, fête des Mères, fête des Pères, etc.Trois formats ont été conçus : des petites cartes pour installer sur les cadeaux, des moyennes et des grandes.Les participants travaillent consciencieusement dans le but de fournir des produits de qualité à leur clientèle et les profits réalisés serviront à organiser une activité spéciale.Cette expérience leur permet entre autres de développer des habiletés entrepreneuriales telles que l\u2019autonomie, la créativité, la solidarité, la confiance en soi, le sens des responsabilités, la ténacité et l\u2019esprit d\u2019équipe.Ce projet a pu voir le jour grâce à l\u2019appui très précieux de la directrice de l\u2019école, Mme Madeleine Blais qui encourage, les élèves dans leurs initiatives.EMAIL : moteurpmr@oricom.ca URGENCE : (418) 520-7363 + (418) 520-7659 N LES RÉPARE TOUS! \\ © Ventes et réparation J o Rebobinage AC/DC e Génératrices e Analyse de vibrations e Variateur de vitesse 3 | Page 8- LA VOIX DU SUD Le samedi 19 février 2005 io Adena nisin .SI \u2014\u2014 an ur set en- ro- fits rité net tés la soi, l\u2019e- our ice qui es.à enssse © È tt ' | + VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS Sainte-Claire injectera 100 000 $ dans sa cour d'école date di DES ire - , Au Le 7e RAR Les membres du comité pour le réaménagement de la cour d'école Morissette de Sainte- Claire.Devant, on reconnaît le directeur Bruno Roy, le président Serge Métivier, la technicienne en architecture, Stéphanie Brochu, ainsi que la trésorière Marie Couture.Derrière, on retrouve Hélène Garant, Brigitte Pelletier, Jacqueline Lehouillier, la vice-présidente Isabelle Plante ainsi que Louise Lacasse et Lucie Langlois.(SL) La générosité des citoyens, des organismes et des gens d\u2019affaires de Sainte- Claire sera fortement sollicitée au cours de la prochaine année afin d\u2019offrir aux élèves de l\u2019école Morissette et de la garderie scolaire une nouvelle cour d\u2019école moderne, attrayante et répondant mieux à leurs besoins.Une consultation menée auprès de la population, des parents et des enfants eux-mêmes a permis d\u2019établir les besoins de ces derniers et de jeter les bases d\u2019un important projet qui nécessitera des investissements de l\u2019ordre de 100 000 $ financés à presque 100 % par le milieu.Un comité de 11 personnes présidé par M.Serge Métivier s\u2019affaire dans ce dossier depuis mai dernier.Mme Stéphanie Brochu, membre du comité et technicienne en architecture, a été mandaté pour préparer le plan de cette nouvelle cour d\u2019école.Ce plan a été officiellement dévoilé devant 350 personnes présentes à un souper spaghetti tenu le samedi soir 12 février au Complexe sportif et culturel de Sainte-Claire.Le projet prévoit la création de 16 zones comprenant notamment de nombreuses aires de jeux adaptées aux besoins et aux capacités des jeunes de chaque cycle.Une agora servant à la présentation de spectacles extérieurs, des espaces piétonniers et des aires de repos meubleront aussi cette nouvelle cour d\u2019école qui devrait être accessible aux enfants à l\u2019été 2006.En mai dernier, une première activité de financement, soit un marché aux puces qui avait permis de récolter plus de 760 $, avait donné le coup d\u2019envoi à ce projet d\u2019envergure.Le souper spaghetti du 12 février a permis d\u2019amasser la somme de 4 000 $.Le directeur de l\u2019école Morissette, Bruno Roy, a d\u2019ailleurs tenu à souligner l\u2019apport des nombreux commanditaires, organismes, bénévoles et entreprises du milieu qui ont pris une part active au succès de cette soirée de financement et promis de poursuivre leur implication bénévole et financière dans le projet.M.Bruno Roy a aussi mentionné qu\u2019une levée de fonds intensive, qui prendra la forme de cocktails bénéfice, de tirages et autres activités d'importance, débutera à l\u2019automne prochain pour se terminer en juin 2006, date prévue pour le début des travaux qui pourraient s\u2019étendre sur une période de 3 ans.G.C.G.inc.INFORMATIONS: Ghislain Boulet le soir et fin de semaine AVIS aux AGRICULTEURS Une compagnie de la Beauce offre ses services pour effectuer tous genres de travaux forestiers * Achat de lot à bois ° Achat de coupe de bois + Achat de coupe totale pour faire terre neuve » Coupe sélective avec mini porteur * Coupe de bois selon les règlements municipaux de la M.R.C.(418) 594-8573 \u2018© glements muniep Equipe efficace.Travaux rapides.Satisfaction garantie.TOUS LES VENDREDIS RY AY SF Moma Re 5 NW A UE TEER GevruymN est Les samedis Huards Lady's night 100, RUE GIGUERE, LAC-ETCHEMIN En collaboration avec : Desjardins Une présentation de : La tn ga Oe la ulture de Shellechasse Caisse populaire chasse Samedi 26 février à 0h00 == présentent la pièce AVEC LA TROUPE Marie- Belle Les comédiens : Lyne Marceau, Céline Lemieux, André Mercier, René Bourgauit et Hubert Bolduc.Une comédie de Line Perreault Mise en scène Céline Lemieux COÛT : 16$ adulte et 10$ enfants 13 ans et moins (taxes et billetterie incluses) CARTE VISA ACCEPTÉE Ts Du plaisir assuré, une excellente comédie à ne pas manquer! NOS PARTENAIRES : + Desjardins EEE {foixe Le réseau des caisses populaires hd rues oo es TA de la MRC de Bellechasse Dominique Vien, députée de Bellechasse Te a Réal Lapierre PA, MRC Belleckasse: Député fédéral Ennis \u201ciE A MPC DE BELLECHASSE Levis-Bellechasse-Etchemins à SALLE DE SPECTACLES : 75, route St-Gérard, Saint-Damien LL Pour information/réservations : 418 EP en es LS 5 .culturebelliechasse.qc.ca amt _ \u2018Jardins HASITAFLEX Devenez propriétaire de votre quartier « pas comme les autres! » pour moins cher qu'un logement Économisez 50% sur le coût de votre loyer préférentiels * 33 unités privées aux couleurs extérieures \u201charmonieusement variées.- Un terrain complètement aménagé avec pelouse Des taux d'intérêt - =; Accès au programme RAI Promotion nouveaux résidents 2.000.005 + 500.005 par enfant et arbustes et deux espaces de stationnement.CNT TT EAU » Une maison de 24 par 22\" avec son intérieur VIA Montmagny chaleureux et son extérieur aux couleurs gn % de nos conseiller s au: harmonieuses.OLA Ace Atoliore u d'investissement q K Montmagny.L HABITAFLEX CONCEPT inc.est une société du groupe LA VOIX DU SUD - Le samedi 19 \u2018évrier 2005 - Page 9, ra CGCA MPS D >\u201d ETE ZE HEL AF SESE AE SEL GUL SUES CE (JE MES Camps d'été.en plein jour! Bien adaptés au rythme de vie effrénée des familles d\u2019aujourd\u2019hui, les camps de jour répondent à un besoin essentiel : occuper nos jeunes de 5 à 17 ans pendant l\u2019été.À défaut d\u2019avoir les moyens d\u2019envoyer les enfants en séjour dans un camp de vacances, les parents peuvent profiter des différents camps de jour offerts par un vaste éventail d\u2019organismes.Les municipalités se préoccupent de leurs enfants et subventionnent ou contribuent à l\u2019organisation de camps de jour.Ceux-ci peuvent se dérouler dans les écoles ou les parcs dont les installations permettent d\u2019accueillir les enfants, même par temps de pluie.Les ac- English Camp \u2018 5 - 15 ans Campamento de Español (418) 774-5476 10- 15 ans Raymonde Cormier Sessions de 1, 2 ou 3 semaines Pins de 20 ans d'expérience avec ou sans hébergement du 27 juin au 12 août tivités visent la socialisation, le jeu, l\u2019activité physique et la culture.Des visites peuvent être organisées à travers votre ville pour en découvrir les secrets et les charmes.D\u2019autres activités ponctuelles, comme la baignade, la randonnée pédestre, les visites au musée, etc.sont ajoutées selon l\u2019intérêt et l\u2019âge des jeunes participants.D\u2019autres camps de jour spécialisés sont également offerts.Les cégeps et les universités offrent différents camps de jour, souvent à saveur scientifique et animés par des étudiants.Ne soyez pas surpris de voir une école de langues offrir également un camp de jour d\u2019immersion en langues étrangères, spécialement conçu pour les jeunes.Les activités sportives, culturelles et sociales font partie de la programmation générale de ces camps de jour.Même pour les familles dont un parent reste à la maison l\u2019été, le camp de jour peut être une forme de vacances, autant pour le parent que pour l\u2019enfant.Des jeux, du plaisir, des activités physiques entre amis dans un milieu différent de l\u2019école et de la maison.vs Le Camp Je Bas-Saint-Laurent 8 Chaudière-Appalaches est de retour! Tu as entre 13 et 17 ans et tu as envie de vivre l'expérience de démarrer une entreprise, de brasser des affaires, voila ta chance! Lieu : Camp Trois-Saumons à St-Aubert (près de St-Jean Port-Joi) Activités : Ateliers sur ie démarrage d'entreprise, mais aussi, visite de grotte, trampoline sur l'eau, kayak, baignade, volleyball et des soirées d'animation inoubliables! 4 Pour plus d'informations communique avec Guylaine Lehouillier de la SADC Bellechasse-Etchemins au 642-2844 ou 1-866-642-2844 Les Sociétés d'aide 2 au développement NI, SADC de la collectivité T« ¢ Te Fa du Bas-Saint-Laurent Joff Doom Comsteoree et Chaudiére-Appalaches Canada Quand : 7 au 14 août 2005 J > sh Québec 2210, boul.Hamel, Québec (Québec) (angle du Vallon) Tél.: (418) 681-4422 *Offerts aux 15 prochains acheteurs par notre décoratrice/designer, Céline Joly! Faites vite! St-Apollinaire 290, rue Laurier, St-Apollinaire (Québec) (aut.20, sortie 291) Tél.: (418) 881-3166 Une qualité mur à mur Beloeil 1915, b-ch.de l'industrie, Beloeil (Québec) (aut.20, sortie 109) Tél.: (450) 446-3841 Décerné en 2004 par l\u2019ACQ.Plus de 400 unités Beauce (Siège social) 395, route 112, Vallée-Jonction (Québec) (aut.73, sortie 81) Tél.: (418) 253-5166 Services professionnels reconnus - Inspecteurs qualifiés - Livraison partout au Québec - www.profab.ca \u201cCette offre sera applicable seulement aux 15 premiers acheteurs qui auront fait l'acquisition d'une Pro-Fab entre le er janvier et le 28 février 2005.La somme de 3 000 $ est échangeable contre une série d'options prédéterminées.Plus de détails auprès de votre représentant.Offre d'une durée limitée.Page 10- LA VOIX DU SUD - Le samedi 19 février 2005 as AT cata de S févri de la tion de r: dogs ser situé km emp conc part stitu duc zl | ao Do ma, TS rn \u2014\u2014\u2014 aa + VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS Fin de semaine crépes et spaghetti au Centre motoneigistes et les quadistes aut, ° ° ° dans leur cas, partiront du Club motoneige et sportif Massif du Sud motoneige, e départ sefora à 19h30.Le feu de joie aux glaciers sera suivi La fin de semaine du 25, 26 et 27 Saint-Ignace à Saint-Philémon.Un sen- se rendre aux glaciers après environ d\u2019une soirée en musique avec Serge Roy février en sera une d\u2019intenses activités tier spécialement aménagé pour cette une quinzaine de minutes de marche.au Centre motoneige et sportif Massif au Centre motoneige et sportif Massif occasion permettra aux marcheurs de N\u2019oubliez pas vos lampes de poches.du Sud où l'entrée est gratuite.du Sud, qui est localisé au 1991 rang Saint-Anselme à Saint-Magloire.Toute la fin de semaine, les adeptes de motoneiges et de quad pourront dans un premier temps déguster soit un spaghetti ou des crêpes fourrées aux légumes, ou encore aux fruits.Moyennant un déboursé de 9.15 $, taxes i incluses, ces deux plats principaux seront servis accompagnés d\u2019une (e | E / \u2014 ol soupe, d\u2019un dessert et d\u2019un breuvage.J Cette fin de semaine sera aussi ponctuée, le samedi 26 février, d\u2019une parade 8 aux glaciers illuminés par un feu de | ve a Va le ement Vi C Ce spectacle grandiose n\u2019est \u2019 d\u2019ailleurs pas accessible aux seuls motoneigistes et quadistes mais aussi au grand public qui peut avoir accès au site des glaciers à pied à partir de la route 281 entre Saint-Magloire et Saint- Philémon dans le secteur du rang Party aux hot dogs au Club de ski de fond \u2018Bord de l'eau\u201d Le Club de ski de fond Bord de l\u2019Eau de Saint-Henri tient le dimanche 27 février de 11 h 00 à 15 h 00 à son refuge de la station, qui est situé à l\u2019intersection des sentiers 1, 3 et 6 et de la piste de raquettes, son party annuel aux hot dogs.Les skieurs et raquetteurs n\u2019ont qu\u2019à se rendre au chalet du club, qui est situé au 96 route Kennedy à environ 1 km de l\u2019église, d\u2019où ils pourront emprunter le réseau de pistes qui les conduira au refuge de la station, pour participer à ce party annuel qui con- \u2018 n - stitue un des moyens de financement Partagez les photos de vos petits grâce du club.à l'Internet Haute Vitesse le plus complet.sFormidable, PE TETE ro TT Un dea pius jolls ime que j'ai vus Cotte annéols soi Shediac Luc H 10 Mo d'hébergement photos GRATUIT = Z \u2019 Modem à Economisez G , $ par mois, garantissez votre prix pour 36 ou 60 mois.na an B oper er hehe Pour vous abonner ou vous renseigner, rendez-vous chez ESCOUTORCES OMS @ Tarai Canad =\" 1 | O belrotte votre Agent autorisé TELUS, ou commandez en ligne au T E L U s- PARALLÈLES Du QUEBEC \"Québec 5 www.globetrotter.net et participez à notre concours web FC ESA www.globetrotter.net ou composez le 1 800 520-GLOBE (4562).LA BOITE À FILMS présente à l\u2019auditorium de la Polyvalente des Appalaches Agents autorisés : SAINT-ANSELME - QUÉBEC RÉSEAU PLUS Info-Maniac Ameublements Tanguay @ Toiefilm Canada 593, route Bégin e Place Laurier (Sainte-Foy) 3 (418) 885-9286 , * Offre du 9 février au 4 avril 2005, exclusive aux nouveaux abonnés résidentiels d'Internet Haute Vitesse GloboTrotter à l'abonnement avec une entente contractuel de 96 ou 80 os, L'accès mensuel est offert au A prix de 32,95 $ par mois à partir du 1° mots (37.06 § dans certaines localité) at os! garant pour Là durée de latente (rx courant 34.95 $ par moe, 39,95 $ dans certaines localités).5 $ par mois additionnels pour 3 les non-abonnés au service interurban de TELUS Québec.Si le client met fin au service avant la fin de son contrat, des frais de résifiation s'appliquent.Le modem atuit est un modem réusiné avec une garantie de 12 mois.Quantité limitée.D'autres aE promotionnelles sont en .Prix sujets à changement sans préavis.L'activation gratuite ne comprend pas les br: ts ni la configuration de l'ordinateur.Pour profiter des promotions Intemet GlobeTrotter, le client ne doit pas avoir du service au cours des derniers 180 jours.Là où la technologie le permet.Certaines conditions s'appliquent.LA VOIX DU SUD - Le samedi 19 février 2005 - Page 11, + santé des Etchemin et de la Fondation de la olyvalente des Abénaquis, entrait en scène la Maison des Jeunes (MDJ) L'Olivier des Etchemins grâce à une subvention de quelque 104 000 $, valide pour deux ans, en provenance de Santé et Bien-Etre Canada.Chapeautant trois points de service, désignés des noms de Jevi de Saint-Camille, LAdo- Manie de Saint-Prosper et Le Chabotté de Lac- Etchemin, la Maison des jeunes L'Olivier s\u2019investit alors dans des projets visant à permettre aux jeunes de 12 à 17 ans de se rencontrer pour fratemiser, échanger et s'impliquer dans des actions concrètes et constructives.Dix ans plus tard, la MD} compte à son actif des remarquables réalisations.Ainsi, les deux points de services encore en opération suite à la disparition de Jevi, en 2001, sont maintenant logés dans des bâtiments leur appartenant.À Saint-Prosper, il s'agit d'une construction neuve, érigée en 1997, au 2964, 15e avenue avec le support de la municipalité et des organismes du milieu.Le financement de ses opérations continue d'ailleurs d'être supporté par la municipalité de Saint-Prosper et les municipalités voisines.Toutes y participent au prorata de la fréquentation de la maison par les jeunes de leur localité pour un montant de 7060 $.À la faveur d'une stabilité de son personnel d'animation, l'Ado-Manie a développé une stratégie qui favorise la participation des jeunes des municipalités voisines.À Lac-Etche- min, où la municipalité participe annuellement de 6 000 au financement du Chabotté l'achat en 1998, d'une résidence sise au 242 de la 2e avenue, puis son agrandissement au cours de la même année ont aussi permis aux jeunes de l'endroit de jouir de locaux permanents auxquels ils pouvaient s'identifier.Dans son cas, l'instabilité du personnel d'animation au cours des cinq dernières années n'a toutefois pas permis une implication aussi marquée des jeunes dans la communauté.ri cence du Centre de DES REALISATIONS CONCRETES Outre ses installations physiques, la MD) L'Olivier, qui jouit depuis plusieurs années d\u2019un financement récurrent de l'ordre de 48 000 $ en provenance du Programme de soutien aux organismes communautaires de la Régie régionale de la santé et des services sociaux, a aussi et surtout été à l'origine de projets et d'implications concrètes des jeunes dans le milieu.Ainsi, en 1996, avec le support de la Table de prévention de la toxicomanie des Etchemins, la Maison des Jeunes publiait à 1 000 exemplaires, un jeu de cartes illustré de dessins et de messages de prévention conçus par les jeunes de la MRC.De même, la Maison des jeunes lancera sous peu un jeu de société qui visera des objectifs de sensibilisation et de prévention du suicide et des toxicomanies tout autant que d'information sur la santé mentale et les servi- + Publi-reportage - 10 ans d\u2019une présence active et constructive aupres des ados ces disponibles dans le milieu à l'égard de ces problématiques.Dans le but d'aider les jeunes aux prises avec ces problèmes tout qu'autant qu'avec d'autres problèmes personnels, la Maison des Jeunes L'Olivier chapeaute d'ailleurs depuis 1999 l'organisation du projet Pairs aidants qui permet bon an mal an à une vingtaine de jeunes de recevoir la formation leur permettant de venir en aide à leurs pairs en dif- Le jeu de cartes d'atouts, une des réalisations de ls Maison des Jeunes L'Olivier des Etchemins dont on aperçoit quelques-unes des cartes.ficultés.Depuis l\u2019été 2002, la MDJ L'Olivier dispose aussi d'un site internet monté en collaboration avec des jeunes où on retrouve une description et des photos des activités qui s\u2019y déroulent.Son adresse est le www.mdjolivier.- com.La présence de la Maison des jeunes I'Olivier s'est aussi fait sentir en terme d'implication des jeunes dans leur communauté.Ceci est particulièrement vrai à Saint-Prosper où les jeunes sont associés à certaines activités telles l\u2019Expo-régional et le brunch des vétérans, ou encore, au Village des Défricheurs.Messieurs Martial Poulin de Lac-Etchemin et Jean-Marc Guay de Saint-Zacharie ont présidé aux destinées de la Maison des jeunes l'Olivier de 1996 à 2002 dans le cas du premier et, depuis 2002, dans celui du second.M.Marcel Poulin de Saint-Camille, qui est absent sur la photo, a assumé la présidence de 1994 à 1996.Dans les premiers cas, leur implication leur vaut de récolter une partie des 10 000 $ requis annuellement pour l'organisation de leurs activités alors dans le dernier, elle s'inscrit plutôt comme une implication de jeunes au dynamisme de la collectivité.26 jeunes se sont ainsi impliqués bénévolement dans l\u2019activité d\u2019animation qui a eu cours le 17 mai 2003 sous le nom de Saint-Prosper en 1920.L'expérience allait conduire, en 2004, au projet d'animation \u201cRetour vers le passé\u201d.Supporté par le Forum jeunesse Chaudière-Appalaches, le projet a impliqué 11 jeunes durant 9 semaines au cours de l'été 2004 au Village des Défricheurs.La Maison des jeunes n'entend d'ailleurs pas en rester là.Ainsi, elle projette reconduire le projet Retour vers le passé, en 2005, et enclencher le processus de planification et d'organisation devant conduire à la tenue d'un projet d'aide humanitaire impliquant des jeunes de ses deux points de services dans un pays de l'Amérique latine au cours de l'été 2006.La MD) LOlivier projette aussi maintenir au cours de l'été prochain son horaire d'ouverture élargi.Adopté au cours de l'été 2004, cet horaire consiste à ouvrir cinq soirs semaines un de ses deux points de services durant un mois pendant que l'autre ouvre trois soirs puis d'échanger les horaires d'ouverture pour l'autre mois d'été.UN DIXIÈME ANNIVERSAIRE SOULIGNÉ Autant de réalisations et de réussites méritaient d'être soulignées et c'est ce qu'à fait la MD} l'Olivier au cours de 2004 en organisant plusieurs activités spéciales telles une fin de semaine estivale d'activités jeunesse au domaine des Sportifs de Sainte-Aurélie et à l'Éco-Parc des Etchemins, ou encore, la messe du 10e célébrée en l'église de Saint-Prosper avec la participation de 25 jeunes, en août dernier.Le 12 novembre dernier au manoir du Village des Défricheurs, une cinquantaine de personnes ont, par ailleurs, accueilli Mme Lise Thibault, la Lieutenant-gouvemeur du Québec, qui a té- - moigné de sa confiance en la capacité des jeunes de relever les défis qui les attendent.Le lendemain 13 novembre, les activités du 10e anniversaire se sont poursuives au Mont- Orignal où un souper a regroupé des bénévoles ayant oeuvré ou oeuvrant au sein des conseils d'administration de la MDJ l'Olivier ou de l\u2019une de ses deux composantes.Au cours de ces années, la MD) LOlivier a accueilli quelque 2 100 jeunes dans ses deux points de services de Lac-Etchemin et Saint-Prosper ainsi que dans celui de Saint-Camille.Comme en fait foi le bilan de ses réalisations, la Maison des Jeunes L'Olivier a joué et continue à jouer un rôle très important pour les jeunes à ce moment important de la vie qu'est l'adolescence.Pour s'acquitter de cette mission, la MD} gère actuellement un budget de 133 000 $, supérieur de 81 000 $ à celui du départ et emploie trois personnes dont 2 à temps partiel et un à temps partiel.EN PREMIÈRE PAGE, Marie-Claude Paradis, responsable du projet Pairs aidants, Guillaume Rodrigue, coordonnateur, et Annick Vallières, animatrice de la maison des jeunes Le Chabotté, forment l'équipe de permanents à l'emploi de la Maison des jeunes LOlivier des Etchemins.7, mm pit graphique Saft er ie S LettrMie S Site % Sérigra jo comptables agréés Je tiens à féliciter les fondateurs ainsi que fous ceux et celles qui ont et poursuivi cette oeuvre misant sur une valeur qui m'est chère, la famille.Syndic de faillite $b bb #¥e%4%5%:% LEMIEUX NOLET NATIONALE 212-G, 2e Avenue, Lac-Etchemin Dominique 418.625.1991 rax: 418.625.1993 Tééphon: 625-2797 Députée de Belechosse Sans fais 1-800-320-2656 CLS MR Es si Desjardins RCE AEN » Ew ee 5 FHA oF esjare A \u2019 Caisse populaire Siège social du Plateau des Appalaches 2880, 25e Avenue, C.P.340 Saint-Prosper-de-Dorchester (Québec) GOM 1Y0 Centre de service St-Louis Centre de service St-Benjamin Centre de service Ste-Aurélie Un Valliérois remporte la finale locale de Cégeps en spectacle à Lévis-Lauzon Francis Rochefort.L'auteur, compositeur et interprète Francis Rochefort de Saint-Vallier a remporté le premier prix de la finale locale de Cégeps en spectacle au Cégep de Lévis- Lauzon, qui s\u2019est tenue le mercredi 9 février.S\u2019accompagnant à la guitare, Le jeune chanteur de 25 ans a interprété à cette occasion deux de ses compositions Face a la vie et \u2018truite arc-en-ciel\u201d.Le concours a aussi souligné le talent de Tommy Fontaine et Marc Auger-Gosselin, gagnants du deuxième prix et Rakabahïa, gagnant du troisième prix.Tommy Fontaine et Marc Auger-Gosselin ont aussi remporté le Prix du public.Un 5e prix a vu le jour cette année, soit le prix de la création offert par la Coopérative étudiante du Cégep qui a été décerné à Môbius.Le premier prix est assorti d\u2019une participation à la finale régionale où seront présents dix collèges de la région de Québec.C\u2019est au Cégep de Limoilou, le 19 mars prochain, qu\u2019un nouveau jury sélectionnera les finalistes nationaux qui représenteront la région à la finale nationale en avril, à Sainte-Thérèse au Collège Lionel-Groulx.(suite de la page 7) plan musical, détrompez-vous.Nous avons eu droit à des prestations improvisées très talentueuses sur quelques chansons comme Hawaïenne, Saskatchewan, Shut-up.L'agora s\u2019était littéralement transformée en gigantesque piste de danse, envahie par un raz-de-marée d\u2019énergie explique-t-elle.Cette première dans les annales de l\u2019école et de son comité des finissants s\u2019est donc révélée une parfaite réussite.En mélangeant temps, préparation et imagination, le défi de distraire 68 enfants durant une journée complète a été relevé et ce avec la collaboration de professeurs, des élèves et des personnels de l\u2019école qui étaient tous de la partie pour faire de cette date, une journée absolument inoubliable conclut Emmanuelle qui tient finalement à remercier mesdames Julie Lemieux, Kathleen Fréchette et Élisabeth Bilodeau car, sans elles, cette activité- bénéfice n\u2019aurait certes pas eu lieu.De plus, l\u2019activité a engendré une entrée de fonds de 408 $ pour le comité des finissants de l\u2019École secondaire Saint- Damien.COMME ON PEUT LE CONSTATER EN PREMIERE PAGE : La bonne humeur était de mise le 4 février, lors de la journée: \u201cles petits chez les grands\u201d.Page 12.LA VOIX DU SUD - Le samedi 19 février 2005 + PT etais e | - e = - e e à «D fd Th ped pee ee ~~ AW tr VY pew (VY UZ 0 ee + = v Fd oo 1298, rue Principale, SAINT-PHILEMON \u2014 469-2144 1-200-024-2144 75, boul.Taché Est, MONTMAGNY 248-8899 1-900-343-8900 4\u2018 année, no 2 - Samedi 19 février 2005 e (418) 625-7471 o 22 749 exemplaires École secondaire A douée © simpliquee | AVEC LA FORMATION PROFESSIONNELLE AU SECONDAIRE | ET LA FORMATION TECHNIQUE AU COLLÉGIAL, j Un voyage à la mine ut a commencé par une discus- | sion en classe durant un cours de géographie, ou le sujet était les mines et minéraux.Comme notre professeur avait déja une petite idée en tête, il nous l\u2019annonça directement au début du cours: partir pendant une journée à Thetford Mines pour en apprendre davantage sur le monde des minéraux.Tous les élèves apprécièrent grandement le projet et il fut réalisé grâce à la grande ouverture de notre direction! Alors, c\u2019est le 19 novembre dernier que les élèves de 3e secondaire de la Polyvalente des Abénaquis se sont rendus à Theford Mines pour une journée palpitante.Arrivés au Musée minéralogique, les guides nous divisèrent en deux groupes, qui firent chacun des activités différentes.En avant-midi, mon groupe et moi avons visité le musée en faisant trois ateliers.D'abord, nous avons fait un jeu-ques- tionnaire sur les.dinosaures et les fossiles.Après ce petit jeu, nous avons visionné un film sur le sujet.Nous avons ensuite changé de domaine et nous nous sommes dirigés vers le monde des mines à ciel ouvert.Le guide nous a expliqué la fonction et l\u2019histoire de chaque outil et machine dont on se servait dans ces profondeurs minières! Aussi, nous avons pu voir les habits des travailleurs de génération en génération, depuis le début des mines, ce qui était très surprenant.Nous avons alors quitté ce quartier pour aller rencontrer un monsieur qui nous montra plein d\u2019objets.Il avait en sa possession plusieurs minéraux et nous devions les associer à chacun des objets.Nous pouvions aussi poser des questions par rapport aux produits fabriqués à partir de minéraux.Déjà midi, il était l\u2019heure d\u2019aller dîner pour nous.En après-midi, nous avons fait une activité qui sortait de l\u2019ordinaire: descendre en autobus dans la mine à ciel ouvert, wow! Une dame nous expliquait chaque opération effectuée lors du transport des roches.Tout en écoutant ses explications, nous nous enfoncions à 354 mètres de profondeur et 30 mètres sous le niveau de la mer! Je peux dire que cette expérience a enrichi et a impressionné énormément les élèves.À notre retour de la mine, nous avons repris la route vers Saint- Prosper avec l\u2019autre groupe.Finalement, le voyage a été très intéressant.Ce fut une expérience inoubliable, et à recommander aux élèves des années futures! Visite le site toutpourreussir.com et découvre les métiers qui t'offrent de bonnes perspectives d'emploi dans la région! Québec à EL LID hd y ER Une artiste douée et impliquée \u201d HAE s les lignes qui suivent, je vais vous Dés une adolescente qui sait se démarquer des autres en ce qui con- ceme les arts.Cette demoiselle se nomme Emilie Bonneau.Elle est âgée de seize ans et réside dans le petit village de Saint- Gervais.Depuis son tout jeune âge, elle réussit à épater les autres avec ses merveilleux dessins un peu partout dans ses livres et agendas.Dès que quelqu\u2019un lui demande de dessiner quelque chose, elle répond oui, puisqu\u2019elle est passionnée par cela et ça lui fait un grand plaisir de mettre son talent à l\u2019œuvre.Aussi, elle a déjà suivi des cours d\u2019aquarelle, ce qui lui a permis de connaître un art différent.Lorsqu\u2019on lui demande de nous faire un dessin avec plusieurs critères, elle réussit toujours à faire une merveille.Elle a déjà eu quelques contrats qui avaient comme but de faire des murales dans des maisons privées et elle a réussi avec brio, car je les ai vues sur photos et elles sont vraiment belles.Lorsqu'elle était en pre- Émilie Bonneau.Oo Aide financiére disponible: e Prêts et bourses du MEQ e Soutien individuel à la formation du CLE > SH, ce de fo tion professionnelle de Montmagny Une carrière passionnante t'attend ! Choisis les programmes du centre de formation professionnelle de l'Envolée de Nontmagny Date limite d'inscription pour la session débutant en août Inscris-toi dès maintenant ! (418) 248-2370, poste 256 141, boulevard Taché Est, Montmagny (Québec) LE 1* MARS 2005 © » Boucherie e Cuisine d'établissement e Service de la restauration e Secrétariat e Comptabilité e Lancement d'une entreprise e Techniques d'usinage e Usinage sur machines-outils à commande numérique e Fabrication de moules e Mécanique automobile e Assistance aux bénéficiaires en établissement de santé e Pâtisserie de restaurant FAITES VITE ! 418-248-2370 mière et deuxième secondaires, Émilie était dans le comité de murales de l\u2019école.Alors, nous pouvons apercevoir deux de ses magnifiques œuvres affichées en tout temps dans notre école.Mais, elle a eu de l\u2019aide pour les faire, elle n\u2019aurait pas pu y arriver seule.Lors des fêtes comme l\u2019Halloween, Noël, la Saint-Valentin et aussi, lors de la parade de mode, nous retrouvons de magnifiques décors partout dans l\u2019école.Bien sûr, c\u2019est Emilie qui a réalisé ceci, mais toujours avec l\u2019aide de ses acolytes.Depuis qu\u2019elle peut prendre l\u2019option d'arts plastiques, elle n'hésite pas et elle la prend, puisqu\u2019elle est une passionnée de l\u2019art.Dans ses cours d\u2019arts plastiques, ses professeurs n\u2019arrêtent guère de comparer les étudiants à elle, car ils trouvent que son talent n\u2019a pas d\u2019égal.Aussi, dans son village, il y a « Festivaloween » depuis quelques années et les organisateurs lui ont demandé de faire plein d\u2019affiches pour le festival.Celle-ci a réussi ce contrat et ses œuvres ont été très appréciées.Depuis le début de septembre, elle donne des cours de bricolage aux enfants du primaire de son village à chaque mardi soir.Ses réalisations sont adorées des enfants à qui elle donne ses cours.Il y a quelques années, elle s\u2019est découvert un autre talent qui sera peut-être son métier plus tard.C\u2019est grâce à une pièce de théâtre organisée dans l\u2019école qu\u2019elle a découvert son deuxième talent, c'est-à-dire qu\u2019Émilie est une excellente comédienne.Encore cette année, elle fait partie de la pièce de théâtre de l\u2019école et en plus, elle a obtenu le premier rôle.Félicitations, Émilie! Pour finir, je tiens à dire qu\u2019Émilie est une excellente personne qui saura toujours nous épater quoi qu\u2019elle fasse.J'ai hâte d'aller à New York! la Statue de la Liberté de près?De regarder la splendeur et l\u2019immensité du territoire de New York?De marcher à travers Central Park où A vez-vous déjà rêvé d\u2019aller admirer plusieurs films ont été tournés (Par exemple : « Maman, j'ai raté l'avion »).Moi, j'y ai rêvé plusieurs fois et bientôt mon rêve se réalisera.En effet, à la fin du mois d\u2019avril, une trentaine d\u2019élèves du CFER de Bellechasse partiront en direction de New York.Nous visiterons plusieurs attraits touristiques comme : Les Nations-Unis, le Musée d\u2019histoire Naturelle, la Statue de la Liberté, l\u2019Empire State Building, le Musée de cire de Madame Tussauds, Times Square .Je suis vraiment impatiente de participer a ce voyage.Au plaisir de vous raconter mon voyage! Nous t\u2019offrons: e Une vie culturelle et sportive excitante - Football AAA - Volleyball AAA (filles) - Volleyball AAA (garçons) * Des résidences modernes * Un taux de placement à 100% dans plusieurs de nos programmes techniques L'AVENIR COMMENCE ICI.MAINTENANT! me a vp Co 1055, \u20181166 Rue, Ville de \"Saint.-Georges (Québec) G5Y 3G1 A Tel: 418.228.8896 Télec.: 418.228.0562 De plus, nos élèves performent au niveau académique: e Un taux de réussite de 92,7% dans l\u2019ensemble des cours * 90% de réussite à l'examen de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec * 94,7% de nos étudiants réussissent l'épreuve uniforme de français comparativement à 85,8% pour l'ensemble du réseau collégial.PROGRAMMES PRÉUNIVERSITAIRES: e Accueil et intégration e Science de la nature * Science humaine (profil Economie-monde) (profil Cultures et Sociétés) (profil Comportement humain) * Arts et lettres (option lettres et communication) * Arts et lettres (option langues) * Arts plastiques \u2018 Page 14- LA VOIX DU SUD - Le samedi 19 février 2005 PROGRAMMES TECHNIQUES: e Soins infirmiers (DEC / BAC) * Technologie du génie civil e Techniques de production manufacturière (ATE) e Techniques éducation à l'enfance e Techniques d'éducation spécialisée e Techniques de comptabilité et de gestion (DEC / BAC) e Techniques de gestion de l'imprimerie (ATE) e Techniques de l'informatique (ATE) (DEC / BAC) LHD automne 2005 | AE CNIICS ; 1 mars Les inscriptions se font seulement via internet sur le site WWW.Sraq.qc.ca Mme Sylvie Rancourt au 228-8896, poste 248 Si vous n\u2019avez pas internet contactez Vd oooensasn ane oes FREE EES Sd dan aw ual pe a nw omen ES - a écot poly crin Ciso aver égal nou: était de l\u2019aic ont proj net 248 La polyvalente des Appalaches se mobilise IN PTY } MAGALE | Ww, i j e 6 décembre de l\u2019année 2004 fut une | date commémorative pour tout le ébec.En effet, déjà 15 ans se sont écoulés depuis la grande tuerie de l\u2019École polytechnique de Montréal.Ce malheureux crime emporta 14 jeunes femmes, précisons le bien, dont la vie était bien ordi- naire et tout à fait normale et qui avaient un avenir très prometteur.Cette journée fut également très spéciale pour les élèves de notre polyvalente, car beaucoup d\u2019entre- nous ignoraient pourquoi le 6 décembre était une date importante.Alors, les élèves de l\u2019engagement communautaire, avec l\u2019aide de Jacinthe Corriveau de notre école, ont décidé de se mobiliser et de monter un projet portant sur la violence faite aux 0 a CS 08 Se e Avenue, Lac-Etcheïtin, Fh HE À: + ; \u201c Dour que vous y voyez plus clair.Services visuels complets +» Examen de la vue * Lunettes e Verres de contact LABORATOIRE DE TAILLAGE SUR PLACE we 0 UE 00 2 AN 0 02 A ARTE IR RR \"0258253 5 | Service professionnel | : +\" femmes.Ils ont travaillé d\u2019arrache-pied, des semaines de travail ont été investies, pour réussir à concevoir un tel projet pour expliquer et pour sensibiliser davantage les jeunes à cette dure réalité.C\u2019est le 6 décembre, avec la participation des pairs-aidants de notre école, que les élèves de l\u2019engagement communautaire ont présenté ce magnifique projet.Tout d\u2019abord, pour S'IL NR - Te TG A A chaque jour trois, si vous regardez par la fenêtre du local d'art plastique de I\u2019Ecole secondaire Saint-Damien, vous verrez un groupe de jeunes artistes de notre école travaillant avec acharmement sur un pro- Jet.Mais quel est ce projet qui semble tant les emballer\u201d Attendez un peu, je vous explique.Tout a commencé au début de l\u2019année lorsque Marie-Eve Tremblay, l\u2019enseignante, a rassemblé un groupe de jeunes intéressés par les activités artistiques.Elle voulait que l\u2019on monte un album contenant des photographies des différentes activités qui ont lieu à l\u2019école.Pour ce faire, nous devions prendre des photos et les faire développer, afin de pouvoir monter nos pages.Nous devions aussi prendre FA pour votre Cal 4 Rll / (02 11071 Rag FIN ri ols BF 7 100007007, AN ECM PR II VERTE [NTI LOU oN Boutique Mode .489, Principale, Saint-Léon = (418) 642-5363 ; Jur rendez-vous anqgancaau ransrsgeaspenasacrasang Un album qui pro expliquer brièvement le déroulement de la représentation, un poème fut récité en mémoire des 14 jeunes femmes tuées.Ensuite, une bougie fut allumée et déposée pendant que les noms des 14 victimes défilaient sur un écran.Par la suite, suivit la représentation organisée par les élèves.Celle-ci exposait les étudiants à plusieurs faits qu\u2019ils ignoraient.Plusieurs jeux et des notes sur ce que nous photographions pour pouvoir l\u2019expliquer dans l\u2019album.Alors, si jamais vous rencontrez deux personnes armées d\u2019un appareil photo, d\u2019un crayon et d\u2019une feuille, dites-vous que ce sont le photographe et le journaliste de notre équipe.Lorsque nous avons suffisamment de photos, nous commençons à les découper et à les classer pour ensuite monter les pages.Lorsque nous travaillons, Marie-Eve nous compare à une petite ruche d\u2019abeilles, car nous travaillons tous très forts afin que l'album soit le plus réussi possible.Et si nous travaillons aussi fort, c\u2019est parce que ce projet nous tiens vraiment à coeur et que nous ne supporterions pas de voir le travail à moitié fait.Ce n\u2019est pas tous les jeunes qui accepteraient de rester après l\u2019école, de venir durant une journée pédagogique et même de passer leur dimanche à l\u2019Ecole et ce, sur une met.an de financement => Heureuse malgré la défaite PRR nw, sw toires et zéro défaite.Elles en étaient très an fières, mais il en restait beaucoup à venir.En JESSIGA après-midi, cela a été plus corsé.Elles ont perdu trois parties sur quatre, mais elles se e 16 janvier dernier, au Collège de Lévis, sont quand même bien forcées.Elles attendaient avec impatiente leur partie contre avait lieu le tournoi juvénile féminin.Ce umoi de calibre « À » accueillait cinq le Collège de Lévis.Celle qui allait mettre fin écoles de la région de Québec.Tout au long de la journée, les filles de St-Charles ont donné leur 110 % pour avoir une belle performance.Tôt le matin, malgré une compétition féroce, elles ont su garder leur calme et gagner toutes leurs parties.Leur pointage était de quatre vic- à la compétition entre ces deux écoles.Durant la bataille, Saint-Charles n\u2019a pas laissé la victoire à l\u2019ennemi.On se serait cru en plein Far- West où deux gangs allaient se livrer un combat à mort.Mais, par un score de 25-23, le Collège l\u2019a emporté.Au deuxième « round », Saint-Charles l\u2019a emporté 28-26.C\u2019était très serré, les deux équipes ont donné toute une prestation devant parents et amis.À la fin de la journée, l\u2019équipe de Saint-Charles était Équipe féminine: De bas en Christine Mercier, Vickie Fortin, Claudia Prévost, Marie- paux, les parents des Hélène Lacasse, Katy Fournier-Vallières, Émilie Lacasse, joueuses.Aggréanne Bolduc, Anne Guay et Jessica Perreault.déçue d\u2019avoir perdu quatre parties mais étaient heureuses de s\u2019être données à fond.Les filles ont adoré leur journée et elles remercient tous ceux et celles qui sont venus les encourager tels que Maxime Breton, Catherine Godbout, Maxime Godbout, Pier-Luc | Goulet, Eve Marié-Mar- 8 ceau, David Ruel et, bien ut et de gauche a droite: sûr, les partisans princi- Au prochain tournoi! ut le monde sait qu\u2019il est impor- | tant de faire du sport pour demeurer en forme.C\u2019est pourquoi j'apprécie beaucoup que notre école offre de nombreux programmes sportifs.Parmi eux, il y en a un qui se démarque fortement des autres : le volley-ball interscolaire.Selon moi, ce sport est populaire car il permet non seulement de garder la forme, mais aussi de développer l\u2019esprit d'équipe et la confiance en soi.Il y a aussi le fait que pour jouer au volleyball, il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être le meilleur joueur, mais bien d\u2019être déterminé et de donner son maximum afin de s\u2019améliorer.Cette année, j\u2019ai la chance de faire partie de l\u2019équipe de volley-ball interscolaire de l\u2019école, constituée de 12 joueurs (Kim Bernier, Jonathan Brisson, Nicolas Brisson, Marc-Olivier Godbout, Julien Goulet, Steven Le- Objectif Dans Chaudière-Appalaches Déclarez votre environnement sans fumée Pour la période du ler mars au 11 avril 2005 et courez la chance de gagner des prix!! Inscription avant le 28 février 2005 Une invitation de la Direction de santé publique de l'Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches et du Défi J'arrête j'y gagne! Pour vous inscrire: Le volley, un sport à ne pas manquer! blond, Benoît Morency-Fortin, Mi- chaël Pelchat, Jean-Michel Proulx, Maxime Ruel, Gabriel Vermette et Mathieu Vermette) tous aussi talentueux les uns que les autres.Bien que nous ayons connu un début de saison boîteux, nous sommes maintenant de retour plus forts que jamais.Le 15 janvier dernier, nous avons eu un tournoi à l\u2019École secondaire Les Etchemins dans lequel nous avons terminé premiers du niveau « À », ce qui nous a permis de monter au niveau « AA ».Notre but est simple : atteindre la pôle position du niveau « AA » d\u2019ici la fin de la saison.C\u2019est grâce à notre entraîneur, Gabriel Prévost, que nous atteindrons notre but.En résumé, le volley-ball est un sport merveilleux qui est malheureusement atteint d\u2019un problème grave : le manque de relève.Effectivement, sur les 12 joueurs qui constituent notre équipe, six sont des finissants.C\u2019est pourquoi j'ai un message pour vous, les jeunes : n\u2019attendez pas la mort de ce merveilleux sport, mais conservez l\u2019empire qui a nécessité cinq ans à bâtir! Par télécopieur: 1-514-593-7662 Par internet: www.defitabac.ca Par la poste: Défi j'arrête, j'y gagne CP.22 Succursale Rosemont Montréal (Québec) HIX 3 RE eee meme mmmema 1 JE M'INSCRIS 3 M | Sexe OF OM Date de naissance:__/__/ % Jad 10008 en prix tPrénom: ______________ Nom: _ _ _ _ __ ________ i ne .I i I ÿ 2 forfaits santé 10 trousses Yves Rocher : \u201cesse: __- 00m === ire (relaxation et massage (valeur de 50$ chacune) NL scene eee î ° © posta fmm ; rn * a : .I l'Oiselière et Georgesville) 1 elephone Maison = 55e de cTmeeeses-==- (valeur de 250$ chacun) i Nombre de personnes dans votre famille (vous incluant): _ _ _ _ _ ' ! De moins de 18 ans: _ _ __ __ _ De 18 ans et plus: _______ I Une initiative de : | Signature: | ° Agen I Conditions d'admissibilité: - Habiter le Québec - Être âgé de 18 ans et plus et être responsable du milieu de vie 1 Défi er) I ou réside la famille.Le nom «famille» désigne un groupe de personnes vivant dans le même milieu.I! peut aussi À qr gagne Québec o désigner une personne vivant seule.- S'engager à ce que personne ne fume à l'intérieur de son milieu de vie} Chaudière-Appalaches entre le 1er mars et le 11 avril 2005.Règlements disponibles à la DSP: (418) 248-5111 i 76280.1 vos coMtabes ce Le EE EE A GS ED WS GE GD WE We ae an we we of + 4 + (NDLR) Nous Publions, ci-après, les lettres gagnantes du concours organisé à l\u2019instigation du Centre de santé des Etchemins dans le cadre de la Semaine québécoise pour un avenir sans fumée, qui s\u2019est tenue du 16 au 22 janvier.Des élèves de la Polyvalente des Appalaches et de l\u2019École Notre-Dame-de-Lac-Etchemin ont répondu à l\u2019invitation avec des résultats convaincants comme vous le constaterez à la lecture de ce qui suit.Fais de l'air Pourquoi rends-tu ma vie un enfer, Et qui continuent toujours Avec ta fumée secondaire Parce que tu en respires chaque jour Tu me pollues l\u2019atmosphère Et moi aussi et c\u2019est pour C\u2019est pire qu\u2019une bombe nucléaire ça que je t\u2019écris Fais de l\u2019air ! Fumée secondaire, Fais de l\u2019air ! Arrêter de fumer Ferait mon plus grand bonheur Tous les produits chimiques Jamais tu vas le regretter que tu inspires Ne fais pas de notre vie un malheur Je n\u2019ai pas à les sentir Sinon fais de l\u2019air Fais attention Parce qu\u2019ils ont pris ta possession Ta priorité devrait être ta santé Je ne sais pas à quoi tu as pensé Ça ne te manque pas de respirer Pour nous la faire respirer l'air pur chaque année Vous avez besoin d'une prothèse auditive ?Deux technologies sont disponibles : Mais oui parce que je ne fais que Penses-y intelligemment la prothèse numérique et la prothèse analogique.Les personnes actives ou qui respirer ta fumée Et la vie fera de toi un gagnant ! ont un problème de discrimination (qualité sonore) vont préférer la technologie Connais-tu ça le cyanure Fait le pour toi et tu seras le plus numérique qui offre la possibilité de filtrer certains bruits nuisibles et de con- Ce gaz utilisé lors des guerres grand des gagnants pour moi.server les sons de la conversation.La prothèse analogique n'a pas de filtre aussi chimiques qui ont tué des milliers i ; ; performant, mais elle peut suffire aux personnes moins actives.de gens Mylène Gagné, Lac-Etchemin Saviez-vous que la régie de l\u2018Assurance-maladie paie le coût d'une prothèse auditive ?Le 20 janvier 2005 année pour tes cigarettes.De plus, la Vous devez avoir une perte auditive moyenne d'au moins 35 décibels dans fumée secondaire est aussi nocive pour les deux oreilles, et la Régie ne paie que certains modèles analogiques.Cher papa, les autres, c\u2019est-à-dire les non-fumeurs.\u201cModèle non indus.Selon des statistiques, plus de 300 non- ; .] .D y a quelque chose dont je voudraiste fumeurs sont morts au Canada l\u2019an E Établis dans la région de Québec depuis plusieurs années, les audiopro- parler depuis un temps.Si je te dis ciga- dernier a cause de la fumée des ciga- BL, \u2018hésistes des Chniques Bérubé ras Sard précon Bent une approche person- rette, est-ce que tu vois où je veux en rettes.nalisée et garantissent l'efficacité rs produ venir ?Et oui, je te parle de ta cigarette.Je te le répéte presque chaque jour, car Rappelle-toi, il y a quelques années, tu $.Lévis - 835-0497 partout où tu vas, tu fumes même si je as fait un arrêt cardiaque; situen fais § : 53 avenue Bégin a .ey., < a Sans frais : 1-866-903-0123 suis là et tu sais que je n\u2019aime pas ça.un autre, c\u2019est la mort à coupsûr!Ilya & .énormément de maladies reliées äla ?Loretteville 842-0793 .Est-ce que tu penses aux conséquences cigarette, je ne voudrais pas que tu È contre médico Cortes ras boul.Valcartier > de 1a fumeée secondaire ?Non seulement attendes d\u2019en attraper une pour arréter.* is : 1-866-444-00 US EN tu t\u2019empoisonnes la vie, mais en plus tu \" EE 4 détériores la mienne et celle des autres Je te remercie d\u2019avoir lu ma lettreet * Centre professionnel Pierre-Bertrand | ay ; 4» sa à os > TI : 303, boul.Pierre-Bartrand, local #88 4 personnes qui t\u2019entourent.Tusais,ilya j'espère que je t'ai enfin convaincu.Je Sans frais : 1-800-363-7386 des risques de cancers et de plusieurs souhaite que tu cesses de fumer pour autres maladies parfois mortelles en toi d\u2019abord et pour ceux qui t\u2019en- ; 29 fumant.tourent, car je ne veux en aucun cas te perdre de sitot.x note.Toi, tu fumes un paquet par jour.En faisant un calcul rapide, cela veut dire Sara-Kim Jacques, que tu dépenses près de 2 000 $ par Lac-Etchemin 3 nes prefaces\u2019 ie ; ; ! Inscription au Défi J\u2019arrête, j\u2019y gagne! et à Objectif Famille sans fumée , } ) 1 Cl ; ; , .MM} EB rusce30 0000S [eme em em SEE 6 : LE.' z la ou les cases approp s.| m MUL PF rer | (CEE Rm ie es Foe a a WAR VR # POUR LES PARTICIPANTS : « Faber ay qusbar oo Farris, IY gagne! .Habiter a Quebec \" = me oo Ti a \" i ele Être un fumeur régulier en date du 31 décembre 2004 ° Être âgé de 18 ans ou plus et être responsable du milieu de vie où réside la * 1 voyage de réve e S'engager à ne pas fumer du 1* mars au 11 avril 2005 inclusivement famille.Le mot «famille» désigne un groupe de personnes vivant dans ie 7 d\u2019une valeur de 5 000$ plus 500$ en argent, # e S'associer à une marraine ou à un parrain, c'est-à-dire à une personne non même milieu.H peut aussi désigner une personne vivant seule i S T + gestination au cho du ganar 1% pri.16 ans ot pls) : fumeuse de 18 ans ou plus choisie dans son entourage.* S'engager à ce que personne ne fume à l'intérieur de son mieu de vie entre le * bon-cadeau « équipement sportif » : d\u2019une valeur de 500$ (2° 18 ans et f , ; « 1 prix 18-24 ans pour 2 patte pe : Yous pores com inscrire en ligne, sur le site www.defitabac.ca, ou nous faire parvenir votre bulletin d'inscription avant le 1\" mars 2005 * d\u2019une valeur de 3 400$ (détails au www.leloft.ca) ' par télécopieur au (514) 593-7662 ou par la poste à Défi J\u2019arrête, j'y gagne ! C.P 292, Succursale Rosemont, Montréal (Québec) H1X 388.D = * 1 appareil photo numérique (1° prix, 17 ans et moins) i de po TE ot SE AAA TYR OL BY eV cart i SECA.De Time : Sexe OM OF Datedenaissance ___/___/___ Prénom Nom PRIX RE Adresse .ville Code i GAGNANTS roues Parents Tan (to po ere carie ir Ç www.defitabac.ca ES PARRAINS ; tr TA VE NOR Cao, où were , 6 SEM POUR CESSER DE FUMER bons « of veu ! Sexe OM OF Date de naissance ___/___/___ Prénom Nom | : du 1\" mars au 11 avril 2005 d\u2019une valeur de 300$ chacun \u2018[ Adresse App.Vike Code postal 2 a Défi 7 ! Tama No | 3 ans ana ce (parte 1 bam ue quant + es oe FO Fate aoe hats Pour information: 1 888 863-6668 dT ire Go personnes dans vita famille vous Ua \u201c \\ i De moins de 18 ans ___ De 18 ans ou plus __ \\ ire resem Frost nr BT Ra SR A 2 \\ pus ù Canadiï |» f= te = Sein Québec adresses courriel fournies dans ce bulletin.Je pourrai me retirer de la liste d'envoi en tout temps.: ren Avec le soutien de: : a OUVRE TT A Er de ra A ou ST à 5 kane sr to butt Prévoge un éd dete tro CO de sa Santé == semaines pour la recevoir par la poste.Cette carte de confirmation vous permettra d'obtenir gratuitement votre trousse Jean Coutu à la rescousse dans l'une des succursales Jean Coutu.na Qe Bl Desjardins (fiver ! Low pase un cent og Ww dla.recrute 8 cn u os aur qu'à primer our procure Ju russe, Aucun confirmation | LA VOIX DU SUD - Le samedi 19 février 2005 - Page 21 + ve | + LES ANNONCES $ qFAMIY Sb bain Empl immecbles 3 Véhicules ai sun os oo, 20e caen TOR Loisirs 4 500 EX.an Se SR TANASE 600 LE sociales ; 4 9 J, oo Faveurs obtenues in AR AC.AI.Ajoutez 1,25$ par parution pour gras ou encadré a, ll HEURES D'OUVERTURE Le service téléphonique est ouvert du lundi au jeud de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 17h00 et le vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30.meme eee Annonce classée (25 mots) es et ventes (+ 15\u20ac mots additionnels) Faveurs obtenues (taxes incluses) Faveur obtenue .9,00$ mcm parution \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026eser 10,75$ Sacré-COeur.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026se 21,99$ 2 parutions \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026s 18,99$ Saint-Esprit \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026eers 21,99$ 3 parutions \u2026\u2026\u2026\u2026usss 27,00$ Vierge Marie \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 21,99$ 4 parutions \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026essss 35,00$ Merci mon Dieu .12,50$ Sacré-Coeur (avec photo) .28,00$ olsSud or INFORMATIONS GÉNÉRALES: La Voix du S se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.Prenez note que les annonces classées ne sont pas remboursables lors de l'annulation d celles-ci.VOTRE ANNONCE EST INCOMPLÈTE?En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à la première parution.r \u2014_ F2 | i ST-MALACHIE, 5 CEDRIERE ST-MALACHIE.1126 HENDERSON, BORD RIVIERE cab Æ 1 ST-MALACHIE, 1085 DE LA CS; LINE, NOUVEAU y | STE-JUSTINE, 440 RANG STE- MSAIE, NOUVEAU - Torsion STE-CLAIRE, 125 ST-JEAN-SUD J ET LER TX LT Ye STE-CLAIRE, 24 DE L'ERABLIERE .COMMERCES.\u201c \u201c IMMEUBLES .* ST-ANSELME : immeuble permettant multiples projets, résidence adjacente pour prop.idéal pour la réalisation de votre projet d'affaires.ST-MALACHIE : \u201cbord rivière\u201d, une grande propriété + local commercial de 40 X 32, terrain 55 438'c.Idéal pour gîte, maison de santé, multipies projets, etc.ST-MALACHIE \u201cRTE HENDERSON : Située en zone commerciale permettant multiples usages, (vente au détail- garage-etc.).Prix: 59 500$.ATELIER DE SOUDURE Vv age UE oi de i PR ST-LÉON: 48X32 + entrepôt 36x24, terrain 85 000'c, clientèle établie.Belle occasion.SCOTT : Restaurant-bar en opération depuis plus de 40 ans, logement annexé pour proprio, excellente rentabilité.FERMES / FERMETTES Bt LIS SEE AE ST-GERVAIS \u201cFERME PORCINE\u201d: Maternité + engraissement + équipements + citerne récente, érablière 1400 entailles, maison rénovée, terrain 144 arpents.Réduit.Fram ST-GERVAIS : Ferme porcine 330 porcs à l'engraissement, résidence 7 pièces, foyer, érablière 3 000 entailles, terrain 63 arpents.À voir ! = \"nn $,- \" ST-NAZAIRE \u201cFERME 400 ARPENTS\": Matemité-engrais- sement, érablière 9 000 entailles, équipements de qualité, machinerie, maison, vue des plus extraordinaire.IY ARPENTS + .- \u2018à +, À .PRES ST-RAPHAEL : Erigee sur terre boisée de 124 arpents, cette belle propriété vous offre 7 pieces, 4 chambres, garage, grange, nombreux sentiers, verger, petite érablière, idéal centre équestre.RFT) IS A LA RECHERCH FERMES - FERMETTES -~ YLT | CHALETS Vue imprenable ! ngraissement ST-LAZARE : E de 1,300 porcs, 2 porcheries rénovées en 2003 dont 1 de 152X40 et 1 de 116X52, citeme conforme, équipements de grande qualité, garage isolé 120X52, grange, 2 maisons, terrain 269 arpents.STE-CLAIRE: \u201cdomaine 60 arpents\u201d Superbe propriété 7 pièces, 4 chambres, 2 salles d'eau, planchers bois, 2 garages, érablière, nombreux sentiers.Situé en retrait, à deux pas des services.ST-ANSELME: \u201cCHEMIN ST- ANNE\u201d: Située en retrait.Quelle belle canadienne tout brique, 6 pièces chaleureuses, au cachet d'antan, grand garage.Terrain 1/2 ue! SE x -S\u2014 aitu JE.T-ANSELME: Vue panoramique sur 13 clochers, résidence de conception onéreuse conçue pour deux familles, garage double, bâtiment isolé 32x50, terrain 52 am.de belle culture.Vous serez séduits.re 41 oe mk 8 ST-HENRI: \u201cUne maison au charme d'autrefois\u201d : Construite en 1872, cette propriété possède 8 pièces, 4 chambres à coucher, plafonds à caissons, murs lattés.Superbe terrain 32 000'c.Venez la découvrir ! HONFLEUR: Cettte fermette offre une belle canadienne 7 pièces, 4 chambres, grange.garage à machinerie.Elle est idéale pour écurie ou petits animaux.Vous serez séduits ! Réduit.ST-MALACHIE : \u201cDomaine privé !\u201d Cet emplacement de rêve offre un terrain de 3 arpents .avec lac, ruisseau, cascade, chalet 4 saisons de construction récente.Véritable paradis ! se ARMAGH : Réalisez votre rêve! Erigée sur terrain de 73 arpents avec érablière de 2 000 entaille, cabane équipée, une belle canadienne 5 1/2 pièces, 3 chambres, vue exceptionnelle.\u2019 ST-NEREE: \u201cterre 24 arpents\u201d territoire exclusif et privé pour chasse, chalet meublé, ruisseau, hâvre de paix, 45 000 $.4 ST-NEREE:\u201ctermette 25 arpents\u201d offrant érablière 500 entailles, maison 6 pièces, garage, grange pour petits animaux, idéal centre équestre.Rareté sur le marché.TERRES - ERABLIERES LETTE pl - \u2018 Fa (cn ST-RAPHAEL: 92 arpents, cette érablière vous offre cabane équipée avec cuisine, chalet, garage, 4 350 entailles (approx.), chemin pour randonnées, ruisseau, rivière.À découvrir ! ÉRABLIERE ST-XAZAIRE: 9 000 entailles à tubulures, équipement de qualité.Faites offre ! TERRE A BOIS + CHALET ST-NAZAIRE: 25 arpents, bois mou et franc, camp avec électricité, chemin forestier.TERRE À BOIS ST-PAUL: 137 arpents, bois franc et mou, territoire de chasse.NOUVEAU.TERRE A BOIS BUCKLAND: 134 arpents, chemin forestier, possibilité d\u2019érablière 4 000 entailles, vue, territoire de chasse.NOUVEAU.TERRE - ÉRABLIERE 549 APRENTS offrant érablière de 6 000 entailles équipées, bois pour coupe.TERRAIN ST-CHARLES: Terre 18 arpents dont 10 arpents en belle culture, 8 arpents boisés, lac, bâtiment 35X70.Prix demandé : 65 000 $.TERRE ST-MALACHIE:\u201cavenue Principale\u201d, terrain 58 104'c, prêt pour construction.ST-ANSELME, \u201cmaison au style unique\u201d: Offrant 9 pces, superbe salle de bain, foyers, solarium, bureau pour professionnel, cour arrière privée, piscine creusée.Mariage d'élégance et confort ! ST-ANSELME: Absolument charmant et familial ! Cottage offrant 8 pièces lumineuses, salle de bain haut de gamme plus 2 salles d\u2019eau, coin verrière, plancher bois.Superbe terrain 10 953'c.d'une parfaite intimité, multiples vivaces, piscine.Tout pour plaire! ST-ANSELME : Somptueuse propriété, érigée sur terrain 19 813'c., elle vous offre 9 pièces, riches boiseries, superbe salle de bain, salle à manger indépendante, solarium, garage.Coup de coeur assuré ! 4 - ST-ANSELME : Voici une superbe propriété, construite en 2004, l'espace et la luminosité sont à l'honneur, 6 pièces, tourelle, armoires de bois, grande salle de bain, secteur reconnu pour sa tranquilité.duplex comprenant un 4 1/2 pièces loué plus un 7 1/2 pour propriétaire occupant, 2 garages, terrain 11 467'c.Au coeur du village.89 500 $.ST-ANSELME : Une belle propriété, 8 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, grand garage, superbe terrain 16 650'c., aucun voisin arrière.Située boul.Desjardins.ST-ANSELME: \u201cCamouflée dans la nature\u201d, propriété au charme d'autrefois, 8 pièces, grande saile familiale avec son poêle à deux ponts.De plus, érigée sur le terrain, une petite ancestrale pouvant servir d'atelier, piscine creusée.À 2 minutes du village.FRAMPTON: \u201cMerveilleux site avec lac privé !\u201d offrant une belle propriété de 7 pièces ensoleiliées, 3 c.c., sous-sol aménagé, lac pour baignade, pêche.Terrain de 594,965'c, situé lac Longchamps.RE BX ga + GINETTE LABRECQUE AUBIN, agent \u20ac Fortin EZ courtier immotlier ré Jd \u2019 www.remax-quebec.com/fortin-delage g 8 8 3 = 3 0 7 0 A ST-DAMIEN: Vue exceptionnelle sur village, une résidence lumineuse, 6 pièces au goût du jour, sous-sol aénagé, aucun voisin arrière.Réelle occasion.ST-LAMBERT, \u201cDes Perdrix\u201d: Petit chalet en construction sur grand terrain 35 747°c., fosse septique conforme, 35 000 $.= ST-NEREE: Authentique 1898, 4 piéces, solage neuf, terrain 13 437 c., arbres fruitiers.À voir ! ST-RAPHAEL: \u201cSecteur paisible\u201d, une belle propriété 4 1/2 pièces, rénovations récentes, superbe terrain 26 991'c., boisé.Hâtez-vous ! OIE a NOUVEAU ST-RAPHAEL: \u201cQuelle belle !\u201d 6 pièces lumineuses, foyer, armoires bois, superbe salle de bain, bureau, sous-sol aménagé.Magnifique terrain privé.Coup de coeur assuré.NOUVEAU ST-ROMUALD: Une belle demeure familiale, 11 pièces, 5 chambres, 2 salles de bain, planchers bois, spa, piscine creusée, possibilité de revenu au sous-sol, à proximité de tout.STE-CLAIRE \u201cABSOLUMENT SUPERBE\u201d: Aménagé sur 3 niveaux, 8 pièces lumineuses, 4 c.c., garage, patio excave, piscine.aucun voisin arrière.STE-CLAIRE: Une belle propriété, 4 côtés brique, 6 pces, impeccable, local commercial, potentiel énorme (bureau, garderie, etc.).Tout pour votre projet! STE-CLAIRE, \u201cVue sur village\u201d: Quelle belle maison ! 9 pièces aménagées sur 2 niveaux, 2 salles d'eau, fenêtre verrière, balcon chambre des maîtres, garage, piscine.À découvrir ! \\ : 3 STE-CLAIRE : \u201cCottage jumelé\u201d sur 2 étages offrant 5 1/2 pièces, 3 chambres, 2 salles d\u2019eau, extérieur tout brique, libre juillet 2005.79 000 $.ST-DAMIEN: Superbe demeure brique et pierre ! Offrant 7 pièces lumineuses, 2 salles d'eau, armoires bois, sous-sol aménagé, garage excavé + abri d'auto, terrain exceptionnel.Tout pour plaire au plus exigeant.= Fd ST-DAMIEN : Une belle propriété brique et pierre, 6 pièces, 3 c.c., foyer, revenu possible d'un 4 1/2, piscine, garage, abri d'auto, tout pour plaire ! ST-MAGLOIRE : \u2018Bord rivière\u201d.chalet de type 4 saisons sur solage, 4 1/2 pièces, 2 chambres, tout à fait impeccable.Secteur chasse et pêche.LAC-ETCHEMIN: Vous recherchez un style de vie unique ?Cette propriété est située en bordure rivière avec cascade, 4 1/2 pièces, grand solarium 4 saisons, terrain 53 000'c.Véritable petit paradis.ST-MALACHIE : Chalet 3-1/2 pièces, 2 chambres, meublé, terrain boisé 21 819 p.c., à 5 min.goîf, chasse, pêche, ski.Prix demandé : 30 000$.ST-MALACHIE: construit en 1998, ce magnifique cottage vous offre 5-1/2 pièces aménagées sur 2 niveaux, planchers de bois, situé à quelques pas rivière.ST-MALACHIE: \"Domaine champétre\u201d offrant chalet de type 4 saisons, 4-1/2 pièces, solarium, garage, poulailler, petit lac pour baignade, ruisseau.Situé en retrait.Prix demandé : 66 500 $.ST-MALACHIE: Vue et accès à la rivière, chalet 3 saisons, 4- 1/2 pièces, 2 c.c., meublé, conçu pour petite famille.ST-MALACHIE: Une belle demeure, 6 pièces lumineuses, 3 chambres, nouveau décor, salle familiale au sous-sol.Secteur convoité ! a ST-MALACHIE: Cette belle ancestrale vous offre 6 pièces, 3 chambres, intérieur de bois latté, solarium, vue surla montagne, au coeur du village.Prix demandé : 52 500 $.cottage offrant 6 pièces rénovées, 4 chambres, conçu pour 1a famille, 2 salles d\u2019eau, solarium.Véritable occasion.ST-LÉON: Un wri | tage 6 pièces, toit cathédrale, merveilleuse chambre des maîtres, garage attaché, superbe.Tout pour plaire ! rome ST-NAZAIRE: Une coquette propriété, 4 1/2 pièces, 2 salles d'eau, extérieur de cèdre, aucun voisin arrière.Inf.à 20 000 $.ST-CAMILLE: Une demeure familiale 8 pces, 5 chambres, 2 salles d'eau, sous-sol aménagé, terrain 12 350\u2019 c., à proximité de tout.férent\u201d cette propriété vous offre salon-salle à manger-cuisine à aires ouvertes, bain podium, sous-sol aménagé, piscine, secteur recherché.À voir ! STE-JUSTINE: Un beau cottage tout brique, 14 pces, 4 salles d'eau, plafond 9\u2019, grand bureau, elle est congue pour grande famille ou vos projets d'affaires.Tout à fait impeccable ! + Page 22- LA VOIX DU SUD Le samedi : 9 février 2005 * re oa (ET 35 mee | $1 an | Gon ssccur a AE _ \u2014 a et LOGEMENTS es A louer, beau grand 3 1/2, prés de I'Eglise et des services, St-Anselme, libre a partir d'avril.Infos: (418) 885-8487 LOGEMENTS À Louen HONFLEUR.Studio neuf avec cuisinettte, meublé, chauffé, éclairé, insonorisé, incluant .remise.Informations: 885- A louer, Lac-Etchemin, 3 1/2 et 4 1/2, belle vue, entièrement rénovés, ensoleillés, chauffés, éclairés, déneigés, tous les services inclus, libres juillet.(418) 267-5201 À louer, Ste-Rose, grand 4 1/2, bien situé, ensoleillé, chauffé.éclairé, déneigé, vidanges payées, libre immédiatement.(418) 267- 1 A sous-louer ou à louer, très grand 5 1/2 situé à St- malachie, 335$/mois, libre immédiatement.Aussi laveuse & sécheuse, 400$ pour les 2.(418) 642-2847 ou 595-2456 ARMAGH: 4-1/2 libres le ter juillet.Aussi 3 1/2 libre immédiatement.Situés centre du village.Inf: 466-2392 Honfleur, 4 1/2 pièces, semi- meublé, grand terrain, sous- sol, bien éclairé, cabanon, 204 de l'Eglise.Infos: (418) 883-3213 jour Honfleur, logement 3 1/2 subventionné, libre immédiatement.Pour informations 885-4343 ou 885-9243 LAC ETCHEMIN, grand 4 1/2 & grand 5 1/2 neuts, bien éciairés avec grand patio, accessibilité au terrain, non chauffés, non éclairés, 2 stationnements déneigés, libres on juillet (418) -2942 ou (418) 569-4202 Lac-Etchemin, 2 1/2 ET 4-1/2 ces, chauffés, éclairés, ibres immédiatement.Inf.: 625-7712 après 18h00.Lac-Etchemin, 4 1/2 pièces situé au 1514 route 277, or étage, taxes et dénei inclus, libre ter mars 2005.(418) 383-3364 Libre immédiatement, situé à St-Charles, beau grand 4 1/2, tranquille.Propriétaire: 887- 6126.Locataire: 887-6723 Logement 3 1/2 à louer, 501 des Sommets, Lac-Etchemin, ed 1er mars.(418) 625-0469 Logement 4 1/2 avec sous-sol à louer, libre immédiatement, situé à St-Nazaire, 137 boulevard Emile Lachance.(418) 642-5217 St-Anselme, 2 1/2 à louer, semi-meublé, libre le 1er mars.(418) 885-9555 ou 885- 4003 LOGEMENTS MO] «= Louerais petit chalet ou studio ou prendrais co- location avec personne seule pour le 1er avrit région Lac-Etchemin.Besoin auss! d'un endroit pour entreposer un ménage de 3 pièces.Louisette Carrier, le soir (514) 252-8697 COURTIER IMMOBALIER AGREE SOLANGE BLANCHET Agent immobilier affilié sblanchet @ sutton.com 887-7008 838-0900 ST-GERVAIS, 66 St-Etienne, low 3 chambres a © , paysager.AME 004, terrain 30 000 pc.ST-CHARLES, centre village.ancestrale, cuisine d'été, salon double, 3 chambres, possibilité de a Sp 3 portes.Sopa lifts, oy auto.service C.A.À.etc.Contactez-moi ! ST-GERVAIS, spht 1 an, 8 pces, 3 chambres, foyer, bois franc, terrain 9 080p.c.rue tranquille.Un byou ! louer 3 1/2 pièces, garage 12 X 16.ST-CHARLES, 4 Avenue St-Geor- ges.brique, garage annexé, 3 chambres, bois franc, appareils électroménagers inclus, impeccable, nen, rien a faire.Réduit : 129 000 $.ST-GERVAIS, Brque, garage annexé 16 X 31, fenêtres p.v.c.manivelle, 2 sales de bans.Libre.wi ita Æ = Sw et ST-CHARLES, Érabiière 2800 entailles.bâtiment tie 1992, cuisine, salle.permis de sucrerie, terre à bois 94 arpents accessible l'année.ST-CHARLES, Édifice à bureaux ot- frant plusieurs autres possibilités.paysager, terrain 11 097 p.c.2 unités de dimatisation.Proc demandé : 100 000 $.St-Anselme, rue des Marianistes, 4 1/2 piéces, moderne, très propre, porte patio, libre 1er juiilet, 400$/mois.1-866-3 sans frais St-Damien, bien situé, 4 1/2 sur 2 étages, cuisine saion salle de bains au 1er, 2 cc.salle d'eau au 2e, pour juillet.Aussi pour avril grand 3 1/2 neuf.(418) 789-3718 Un ST-DAMIEN, centre du village, maison seule à louer, 4 1/2, propre, beaucoup de rangement, libre pour juillet.Aussi 4 1/2 dans duplex, 2e plancher.cabanon libre pour juillet.Possibilité avant.(418) 789- 2070 ou (418) 885-4062 ST-MALACHIE 3 1/2 & 4 1/2 pièces, possibilité de subvention, tout inclus.ative d'Habitation Beau-Site Int: 642-1377 ou 832-1566 St-Malachie, condo 3 1/2 à louer, meublé, libre immédiatement.(418) 561-3385 ou 642-5535 Ste-Claire, logement 4 1/2 pêces à sous-louer au 61 boulevard Gagnon.(418) SAINT-CHARLES 4 c.c.à l'etage, planc.chône, ter.10 000 pF , aucun voisin arrière, FAITES OFFRE ! Sati SAINT-GERVAIS Tout brique, poss.4 c.c., 2 5.de bains, fen.PVC, garage LIBRE, FAITES OFFRE ! DANIEL POIRÉ Sutton-Pro, courtier 836-9072 2\u201d ATE excavé, fled es propre.secs Sous-sol aménagé rés grand terrain.Garage sur cri.À lard age LAC-ETCHEMIN.En campagne.Plain-pred 3 chambres.intérieur de toute beauté.Cuisine et salle de bain neuves.Très grand terrain.LAC-ETCHEMIN: Près de l'école.Plain-pieu 3 chambres.Sous-sol à aménagé Abri d'auto.LAC-ETCHEMIN.Bord de la Grande Rivière.Ptlain- pied 2 chambres plus 1 salle de lavage.Grande salle de bain.Très grand terrain directement sur le bord de l'eau.Boisé.LAC-ETCHEMIN.Érablière 3 200 entailles.Chalet habitable.Équipement tre qualité.ST-LUC.Chalet style suisse.3 saisons.Grand terrain paysagé.Garage.Accès lac.STE-SABINE.Secteur du Petit-Nord.Terrain boisé 2 acres.Electricité au chemin.LOT À BOIS.108 acres.Zoné blanc.Possibilité de construire.Ruisseau.Chemin du lot.Bois mou.Bois mêlé.Electricité au chemin.LAC-ETCHEMIN.Terrain prêt à construire.185 X 200.Intimité assurée.2 minutes du village.LAC-ETCHEMIN.Terrain commercial.3e avenue.Superficie 13 820 m.c.Dimanche le 27 février de 11h à 16h au 293, ave.du Ruisseau Lac-Etchemin Info.: 625-3373 625-0616 Terrains résidentiels a vendre Tranquillité tout près des commerces et services LRO ALIEN A RUE PE LOGEMENTS I = Ste-Sabine, grand 5 1/2, très éclairé, centre du village, non- chauffé, non-éclairé, taxes eau et vidanges inclus, libre.(418) 383-3175 MH wee f - rs \u201c Lac-Etchemin, 140 000$ (418) 835-2765 1, 2, 3, CLIC vendu!!! Vendez vous-mêmes et économisez la commission.17 photos, texte complet, pancarte, de 25 000 à 45 000 visiteurs par mois.www.clicmaison2000.com (514) 990-2542 ou sans frais 1-866-990-2542 Frampton, maison à revenus 2 étages, 3 logements 4 1/2 tous loués, intérieur rénové, extérieur très propre, bien situé centre du village.(418) 479-2048 Maison à vendre, Ste-Justine, centre du village.2 étages, louée jusqu'au 1er juillet 2005, 34 800$ négociable.(418) 625-4838 ou 227-804 1 St-Léon, centre du village, superbe vue, aire ouverte, rez-de-chaussée style loft, sous-sol 3/4 fini, solarium vitré, grande remise, impeccable, 29 000$.Henri (418) 642-5820 Groupe COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ Pro fer 5 Lionel Roy agent immobiker affike 882-0753 ARR ST-MALACHIE: me ge.4 chambres Rai , nu annuel de 12 600$, idéal pour 2 générations, foyer, 5 506 pi\u2019 terrain.PRIX RÉDUIT, AUBAINE 79 900$.Maison mi-éta- Bu vilage.10 000 $.STS-ANGES : Petit domaine.érablière approx.de 300 entailles sur tubulure et tout équipement.cabane 26 x 32 + abri, isolé 4 saisons, 2.15 arpents carrés.Près autoroute Vallée-Jonction.ST-NAZAIRE : Beau grand terrain boisé, cadastré.350x125, centre du de travail liée à 103 EC Chalet à louer situé sur le bord du lac Raquette, Lac- Etchemin.Possibilité de loger 6 personnes.Pour informations: (418) 625-696 1 A Notre-Dame-des-Bois, en Estrie terrains cadastrés à vendre en montagne.À partir de 9900$ financement disponible.Visite guidée ratuite ou documentation: 19-888-2314 ou www.domainedesappalach- es.ca Terrain à vendre situé route du Goff Lac-Etchemin, 125 x 200 pieds, remplissa oy fait, prêt à bâtir, semi boisé.(418) 625- 0091 ou 625-37 106 Ca A VOTRE COMPTE, important manufacturier, de distributrices automatiques, recherche des distributeurs, T.Plein/T.Partiel.Partout au Canada.Oui une route c'est rentable! 1-866-300-0078 3] = FERME PORCINE 170 truies avec pouponnière et engraissement ou 385 truies avec ou sans pouponnière(1000 places), PAEF conforme.incluant maison, garage.génératrice stationnaire 125 KWA, moulange.silo d'entreposage de grain(350 tonnes) avec sys- teme de souffierie.Appelez 882-0659 ANNONCES.as STE 1-866-325-8649 Avis important aux employeurs Avez-vous besoin d\u2019aide cet été?Embauchez un étudiant! L'initiative Placement carrière-été, un élément clé de la Stratégie emploi jeunesse du gouvernement du Canada, fournit des subventions salariales qui aide les employeurs à embaucher des étudiants pour une période de 6 à 16 semaines pendant l\u2019été.Les employeurs des secteurs « privé, public et sans but lucratif sont invités à présenter leur demande au plus tard le : vendredi 1°\" avril 2005 Cette initiative vise à fournir aux étudiants une expérience leur champ d\u2019études.Les demandes seront évaluées en fonction des critères d\u2019admission, des priorités régionales et locales, de la qualité de l'expérience de travail offerte et du budget disponible.Pour présenter votre demande ou obtenir plus de renseignements au sujet de cette initiative, communiquez avec le Centre de ressources humaines du Canada le plus près de chez vous ou composez le 1 800 935-5555.Par Internet : visitez www.jeunesse.gc.ca et cliquez sur Employeurs.KL Aubaine! Grand terrain boisé a vendre, superficie 1 arpent carré, environ 200x200 pieds, près d'une rivière et des ruisseaux, 6000$ ferme.(418) 885-9188 1 Buckland, idéal pour chalet, terre à bois 100x200, 1000$.(418) 885-9188 A St-Malachie, grand condo 4 1/2 à vendre, luxueux, ameublement inclus, libre mmédiatement.(418) 834- 1995 Hyundai, Hyundai, 4 portes.moteur et suspension à neuf, 2350$.1994 Blaser LT Thaoe, 4x4, 4 portes, V-6 3.31, vortec, fui équipements, 5600$.1991 Mazda MPV V-6 automatique, 1950$.1990 Plymouth Grand Caravan, 3.3t, 7 places.600$ 1984 Oldsmobile Cutlass Siera pour pièces, 250$.Pneus usagés de toutes grandeurs.(418) 883-2882 Dodge Ram CL1500 2x4.5.9L 1996 105 000km Saturn SL-2 1998, 93 000km, automatique.Mazda Protégé 1996, 93 000km.auté 4- tique.Nissan NX 1993, 72 000km automatique.Promotab, 196 route de l'Eglise à Honfleur 885-9016 ou 882-9476 Mercury Grand Marquis LS 2000.moteur 4.6 PC V-8, vitres électriques, système digital, sieges électriques.curr.démarreur a distance.79 500km, 15 200$.(418) 625- 3453 LA VOIX DU SUD - Le samedi 19 févrie, 2005 - Page 23 | + A pe + + |] Lu 1 a \u2014_ Faire carriere gi\" : M 5 [= E JADE OI sire d emploc § il > ,Ç \u201c1° 5 chez Vésjarains de à PROJECTIONNISTE @ÿIi]f| i | 19 ; Un monde z | i | ret 18 de possibilités RECHERCHE .2 , 3 .Bl Etre disponible le vendredi soir oc desjardins.com/emploi ff (une semaine sur deux) N= hx e Etre disponible de septembre à ( Fc a décembre et de janvier à avril .o M Poste de soir (en matinée surde- | a7 19 Bae) Connaissances on dlec.LE CLUB DE GOLF DE LAC-ETCHEMIN nc _ 8 tricité et risation n EST À LA RECHERCHE DE: 5 Laisse populaire Desjardins du Littoral de Bellechasse Auditorium Sainte.Justine \u2014 P .5 Emploi rémunéré à ro U | e U I St.Bellechasse \u2014 1 poste _ UE, [ = La Caisse populaire Desjardins du Littoral de Bellechasse, située à environ 15 kilomètres de Lévis, sert 4 Envoyer lettre d'intention à : \u2018 (marshall) Ac 6 358 membres dans un marché rural.Son actif est de 107 millions de dollars, dont 53 millions en 8 hotmail.com nu uni ê iculi illi ê i a totalise 123 milli En mettant en objet : AU ,( ,[ ! car prêts aux particuliers et 52 millions en prêts aux entreprises, et son épargne totalise millions a oh or) Faire parvenir votre curriculum vitae mo de dollars (bilan.hors-bilan).La caisse compte 30 employés syndiqués et non syndiqués répartis dans - jectio ' i.avant le 11 mars 2005 a I'attention de a Centres de services.Ou par courrier : Daniel Tremblay.ave .La boîte à films-Projectionniste : ps Caisse populaire de St-Charles n 12, des Érables PR cAUBDEGO,, CLUB DE GOLF LAC-ETCHEMIN De .oll Sainte-Sabine, Québec, , LF 566, route du golf = Saint-Charles-de-Bellechasse \u2014 1 poste GOR 4H0 { Lac-Etchemin, GOR 150 us: La caisse populaire de St-Charles, située a Saint-Charles-de-Bellechasse, sert 2 720 membres dans un [| Date limite : 25 février 2005 |} 2 Par fax au: (418) 625-2712 qe marché rural.Son actif est de 62 millions de dollars, dont 21,8 millions en prêts aux particuliers et - Par courriel: ava 28,9 millions en prêts aux entreprises, et son épargne totalise 58,5 millions de dollars (bilan, hors- n ., u LAC-ETCHEMIN goit.lac-etchemin@sogetel.net 10s délan).La caisse compte 11 employés non syndiqués.008 ; § j Por Le défi 3 là caca fi Formation à temps plein oa e Accueillir les membres et les non-membres se présentant à la caisse afin de les accompagner Attestation d'études collégiales (AEC) san dans leurs transactions et effectuer les services courants requis (AccèsD, chèques visés, carte VISA oliég ma Desjardins, etc); pre e Effectuer toutes les opérations courantes (dépôt, retrait, échange de chèques, paiement de 1 facture, vente de devises, rachat d'obligations, etc.); e Préparer et vérifier les pièces justificatives liées aux transactions et les enregistrer; [ GESTioN DE GROUPE ET e Réaliser des activités de traitement de numéraire (dénombrement, dépôt aux guichets automa- ORGANISATION DU TRAVAIL tiques, dépôt de nuit, etc.); (EJN.OA) e Être à l'écoute de la clientèle et à l'affût des occasions d'améliorer la qualité du service.Objectifs du programme: \u2014 Le profil Cette formation permettra aux participants d'être en mesure d'exécuter des tâches La i\u201d .+ .LA i\u201c ; correspondant à un emploi de contremaître à la production, superviseur, chef ° Diplôme d'études professionnelles (DEP) en administration ou diplôme d'études secondaires d'équipe ou coordonnateur.Les compétences développées le rendront apte à coor- _ (DES); 2, a ; Co 2, ,Ç donner les ressources, principalement humaines, affectées à une unité de production.& Six mois a un an d'expérience en services financiers ou en service à a clientele D'autres Conditions d'admission: combinaisons de formation et d'expérience pertinentes pourraient être considérées ; / Détenir un diplôme d\u2019études secondaires (DES) ou une formation e Connaissance des procédures opérationnelles applicables aux activités et opérations courantes jugée suffisante par le collège.ainsi qu'à l'intégration des données dans les systèmes informatiques ; / Répondre aux critères d\u2018Emploi-Québec.e Connaissance des normes de contrôle et des mesures de sécurité ; / Ce programme est principalement destiné à une clientèle sans emploi; e Connaissance générale des produits et services Desjardins des opérations courantes et il s'agit de personnes possédant une expérience récente en industrie.d'automatisation; - Clientèle: e Entregent, être orienté(e) vers le client, minutie et rigueur, être orienté(e) vers l\u2019action, facilité Toute personne intéressée par la supervision d'équipe de travail et la gestion des d'apprentissage et maîtrise de soi.ressources humaines.ec - Cours du programme: Conditions de travail 2, ; v Psychologie industrielle / Santé et sécurité .Pour le poste a la Caisse populaire Desjardins du Littoral de Bellechasse / Organisation scientifique du travail / Communication et animation \u2018 Poste non syndiqué.L'horaire de travail est de 23 heures par semaine.Le lieu de travail est le centre / Résolution de problèmes liés à la production de services de Saint-Vallier et la personne retenue pourra être appelée à se déplacer dans les trois / Supervision des ressources humaines / Stage d'intégration \u2014 autres centres de services de la caisse, soit a Saint-Michel, a La Durantaye et a Beaumont.Horaire et calendrier de formation: Pour le poste à la Caisse populaire de St-Charles Le programme d\u2019une durée de 330 heures-contact, se déroulera à temps plein Thoraire de travail est de 23 heures par semaine et le lieu de travail est le siège social situé à de jour sur une période de trois mois.Saint-Charles-de-Bellechasse.Début : 28 février 2005 Fin : 3 juin 2005 - Durée : 330 heures (14 semaines, à raison de 25 h/semaine) Postulez en ligne ., .Lieu : La formation aura lieu a Saint-Joseph | Consultez notre site au www.desjardins.com/emploi et sélectionnez le poste sollicité, concours 0500368 pour le poste à la Caisse populaire Desjardins du Littoral Information et inscription de Bellechasse ou concours 0500369 pour le poste à la Caisse populaire de St-Charles, Madame Marie-Claude Laberge © (418) 228-8896 te 284 *-gour obtenir plus d'information et postuler.Vous pouvez également expédier melaber eee bcea ) c ca » poste votre candidature aux adresses suivantes: 9 gepbceapp.qc.| Caisse populaire Desjardins Caisse populaire de St-Charles TPE SET j du Littoral de Bellechasse a/s de M.Michel Dubois, \\ a/s de Mme Nancy Boucher Directeur général nf { Directrice des opérations 2807, avenue Royale, C.P.236 i et transactions assistées Saint-Charles-de-Bellechasse (Québec) BEAUCE-APPALACHES \\; 310, route du Fleuve GOR 2T0 À ä : mm g@eaumont (Québec) GOR 1C0 Télécopieur: (418) 887-3397 y .= = .i Télécopieur: (418) 837-3633 L'avenir commence ici.maintenant! ' Cette formation est rendue possible grâce à la participation financière d'Emploi-Québec \\ Les personnes intéressées a poser leur candidature doivent le faire avant le des CLE de Sainte-Marie et Saint-Joseph 25 février 2005.En vertu de l\u2019Entente Canada-Québec relative au marché du travail, le Québec est responsable des mesures actives vr cen ., .LC.î d'emploi dont bénéficient les participantes et tes participants de l\u2019 assurance-emploi ainsi que de certaines fonc- Soyez à l'affût des nouvelles perspectives d'emploi en visitant régulièrement le tions du Service national de placement auxquelles peuvent avoir recours les usagers de l'assurance-emploi.www.desjardins.com et voyez les nombreuses autres possibilités d'avenir s'offrir à vous.mesures et fonctions sont financées par le compte de l'assurance-emploi, dont le Canada est responsable Fi fans Les personnes sélectionnées sort contacte ni.CENTRES LOCAUX D'EMPLOI ! Lac-Etchemin (418) 625-6801 1 866-825-2640 Les Chutes-de-la-Chaudière (418) 839-0717 1 800 626-8055 | Lévis (418) 835-1500 1 800 561-4380 v © e e L'Islet (418) 247-3954 1 800 663-2226 Des ar 1 n S Montmagny (418) 248-0163 1 800 663-2106 | Sainte-Croix (418) 926-3580 1800 663-2127 § Sainte-Marie (418) 386-8784 1877 322-6585 & Saint-Georges (418) 228-9711 1800 463-3024 © .A Saint-Joseph (418) 397-4391 1 800 663-0223 [ Conjuguer avoirs et êtres Saint-Lazare (418) 883-3307 1 800 663-0351 à Thetford Mines (418) 334-2500 1 800 567-5592 Page 24- LA VOIX DU SUD - Le samedi 19 février 2005 + | d 200 vor Garage David Roy Inc.Dodge Caravan 1998, 3 litres, air conditionné, blanche, 142 000km certifié, 4700$.GMC Jimmy 1997, 4x4, full equip, automatique, 188 640km, très propre, 6300$.Mazda 323 1994, manuel, 178 000km certifié, 2300$.Pontiac Transport 1999, 157 000km, bieu, 6500$.Ford Ranger XL 1995, 6 cylindres, manuel.king cab, 2x4, 152 000km, 4700$.Pontiac Grand Prix 1993, 2 portes, 6 cylindres, noir, 147 000km certifié, 1500$.Honda Civic SI 1995, 4 cyl, 166.000km, 55008.Toute offre raisonnable sera acceptée.St-Nérée 243-2233 Ghislain Chabot Autos Achat-vente-Echange.30 unités en inventaire: autos, caravans, camions légers, motos, motoneiges et tout-ter- rains.Tous sont très propres, vérifiés au complet, vendus avec un millage certifié.Visibles au 700 Rang de la Fourche, Armagh.(418) 466- 2551 Pièces d'auto neuves et usagées.Supraz2000 meilleur prix garanti.spécial de la semaine sur freins avant.disques et plaquettes 70$.Livraison partout au Québec sans frais 1-877-999- 0080 www .supraz2000.com Pontiac Grand Prix 1994.4 portes.156 000km.tout équipé + démarreur à distance.4 pneus neufs avec mags.4 roues d'acier.très propre.4500$.Après 18h00 (418) 885-4925 ANNONCES _CLASSEES 96257471 @ 1-866-325-8649 A vendre, Ford Ranger 1996, 4x4, 4 litres, manuel, 150 000km, très propre.5500$ négociable.(418) 883-2570 Chevrolet Silverado 1996, 195 000km, King Cab, boite 8 418-882-1919 Bruno Bg Absolument besoin de tracteurs de ferme, petit buli de tout âge, compacts, mini- pépine, backo et tracteur, lift toute condition.Payons comptant.Payons bon prix.Mario 450-831-8448 PTE) MACHINERIE III À louer.chargeuses à bois.débrousailleuses latérales, fendeuses autonomes et bien d'autres.(418) 464-2129 URGENT BESOIN.ACHETONS: PEPINE.BULLDOZERS \"SKIDERS\u201d TRAILERS AVEC CHAR- GEUSES ET TRACTEURS DE FERME.PAYONS BON PRIX COMPTANT.TEL 819-353- 1777 PIE] worms À vendre.pièces Yamaha SRX-700.1998.(418) 883- 1356 Bombardier MXZ Rave 800 HO 2004.5000km, jaune et noir.garantie sur moteur.7500$.(418) 625-0856 Motoneige Polaris 600 X Edge 2001, état neuf.2200 milles.Après 17h00 (418) 257-2263 ROULOTTES MOTORISÉS TENTES-ROULOTTES RENOVATION, REPARATION DE MOTORISES, roulottes, tentes-roulottes, toile.recouvrement, etc.Le Rembourreur CL Inc.175, rang 10, St-Luc, 636- 2195, site web: www.geoc- ities.com/rembourreur_cl Fi orn $$$S$$$$SS$$Achat de VTT de toutes marques, 2x4, 4x4 et sport.payons les meilleurs prix, on se déplace (plusieurs en inventaire).Achetons motos Custom 1998-2005.François: 819-752-2224 Daniel: 514-232-2578/ 450- 581-1166 Polaris Sportman 700 2004 à l'état neuf tout équipé Pour infos: (418) 595-2402 OCCASIONS ee EL 2222 RE tt $$$$S$$Achat et vente de VTT 4 roues, 2x4, 4x4, sport et moto.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël (819) 364- 2132 paget 819-795-0952 $$$$ACHAT DE VTT, 4-roues 1985 à 2003, 2x4, 4x4, et sport.Payons les meilleurs prix comptant.Nous nous dépiagons.Martin 819-364- 2578 paget 819-795-2605 Achat, vente, échange.BATEAUX Freighter en bois, 22 pieds avec console, toit, trançon refait en aluminium + toile de transport + remorque tandem + moteur Yamaha 75 forces, très propre.Peut prendre échange.(418) 625-3701 le soir ANNONCES CLASSÉES * À 625-7471 * 1-866-325-8649 ATTENTION, enrichissez vous à votre rythme en travaillant de votre domicile, concept établi, aucune attrape, revenu possible 36 000$ et +, bonis auto 1-877-789-2726 www.landryb.com Barmaid demandée Bar 203, Ste-Claire.(418) 885-8430 demandez Francis.CAMELOTS demandés (jeunes ou adultes) pour le Journal de Québec à St- Damien.Si intéressés, contactez le 1-866-774-4028.laissez message.CHOCOLAT QUALITE DE LUXE.Tu aimerais te faire rapidement $$$?Une opportunité s'offre à toi.Vends une variété de chocolat.Levée de fond disponible pour les organismes.Gérant d'équipe demandé.Info: 514-277-0083 ou sans frais 1-800-561-2395 OFFRE D\u2019EMPLOI Regroupement de producteurs recherche personne fiable et dynamique pour travail a lein i Tâches: - Traite de vaches Alimentation des animaux * Travaux aux champs Contactez Mario Allaire au 259-7543 Clément Lamonde au 259-2455 Cumo Côte-du-Sud, besoin urgent d'un ouvrier aq cole secteur t- François St-Vallier.Salaire selon expérience.Communiquez avec Denise Fradette au 418-856-2464 ou télécopiez votre CV au 418-856-4952 J'achèterais une motoneige Bombardier années 1976 à 1980.avec assez de force.pour faire les sucres.(418) 248-7260 offre d\u2019emploi Demande de prix sur invitation pour faire le ménage au bureau de poste de Sainte-Justine.POUR INFORMATIONS: _ LAURENCE RACINE, MAITRE DE POSTE, 418-383-3839 Faites parvenir votre soumission à l'adresse suivante: Poste Canada a/s Laurence Racine 214, rue Principale, Sainte-Justine, GOR 1Y0 AVANT LE 5 MARS 2005 recherche de : Otte d'emploi Le Club de golf Bellechasse est à la Personnes désirant perdre 8 à 10 livres par mois en gardant beaucoup d'énergie.Produits Herbalife (418) 222-1936 Recherche barmaids, expérience non requise, temps plein.(418) 253-5000 Réfrigération et Gaz Centre- Ville Ltée recherche Frigoriste apprenti 3e année minimum.Expérience requise dans les supermarchés.Connaissance en gaz naturel.Poste permanent à Gatineau (secteur Buckingham).Faire parvenir cv.par télécopieur: 819-986-7598 Téléphone: 819-986-2015 Travail à domicile.personnes sérieuses seulement retraités ou semi-retraités pour revenus supplémentaires.(418) 227-2834 TRAVAIL OCCASIONNEL.Nous recherchons des clients mystères pour évaluer le service à la clientèle dans des entreprises de votre région.Expérience en service.bon français écrit.Complétez le formulaire d'emploi sur le site www.visionclient.ca (con- tactez-nous/emploi) DÉMÉNAGEMENT ENTREPOSAGE A.DORÉ (sans frais) : TRANSPOR PA.ROY LTEE Local * Longue distance Emballage * Entreposage 1-800-529-8366 Attention! Attention! personnes sérieuses pour perdre du poids, résultats garantis, professionnels de la santé.Contactez Rolly sans frais 1-866- 444-5066 TELEPHONE DEBRANCHE.Reconnectez votre ligne téléphonique avec TEMBO.Boîte vocale gratuite pour 2 mois! Aucun dépôt ni enquête de crédit.Interurbains 4 5 cents/minute.1-877-468- 3626 Ménage aide.Franchise en entretien ménager résidentiel, revenus garantis annuel de 50 000$ et plus.Idéal pour couple, femmes, hommes.info.418-622-5474 www.menageaide.com On demande/Recherche.Modèles féminins et masculins demandés, 18-30 ans.pour photos sur internet.(514) 975-9301 ou webmaster@bvwebproductions.com Entrepreneur spécialisé.license RBQ, rénovations de tous genres, spécialité vente et installation de portes & fenêtres.(418) 883-2189: cell 882-8789 J'offre mes services pour bûcher et sortir du bois avec cheval et/ou tracteur et/ou skidder, 30 ans d'expérience, - ou achéterais coupe de -bois de toutes sortes.Après 18h00 257-4834 Offre service pour renovations de tous genres, pose portes et fenêtres.moulures galeries, patios.etc Appelez au 642-5684 Exigences: Nous désirons combler des postes de: PILEURS (AVEC GRANDE POSSIBILITES D'AVANGEMENT) & EBOUTEURS DE GUITARE À L\u2019USINE DE TRANSFORMATION * Bonne condition physique * Sens des responsabilités » Capacité de travailler en équipe, de s'adapter aux changements LA PRECITECH INT.or 2! Offre d'emploi Joseph Audet Ltée, établie à Sainte-Rose de Watford depuis 1916 ainsi que sa division Précitech International né en 1995, sont des entreprises oeuvrant dans le secteur du bois franc.Elle sont désireuses de mieux vous connaître et vous offrir une ou des perspectives de travail.SERVEUR(EUSE) de 18 ans et plus Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 25 février 2005 l'adresse suivante : Club de golf Bellechasse inc.S0S, route 279 Saint-Damien (Québec) GOR 2Y0 Par fax : (418) 789-3586 Par courriel: golfbellechasseadm@globetrotter.net * Bon esprit d\u2019analyse e Autonomie et jugement - Nous offrons un emploi temps plein / permanent, des conditions de travail et un régime d'avantages sociaux intéressant, une rémunération concurrentielle ainsi qu'un programme de bonification.+ Un programme de formation adapté au travail est établi afin de facilité votre intégration au nouvel environnement.Les personnes intéressées peuvent se rendre à nos bureaux pour remplir une demande d'emploi ou peuvent faire parvenir leur curriculum vitae à l\u2019aide des coordonnées suivantes: Joseph Audet Ltée Service des ressources humaines 237, route 204, Sainte-Rose de Watford (Québec) GOR 4GO Télécopieur: (418) 267-5200 © verom@josephaudet.com 1431, route Kennedy, Scott, Beauce-Nord (418) 387-5574 www.sportspatoine.com Æ MOTONEIGES - 1998 GT 700, bleu 2 495$ - 2000 MXZ 600, jaune.10 668 km 3 495$ - 2000 Formula Z 700, 13 650 km 3 495$ - 2001 MXZ 800, jaune, 8 800 km 3 995$ , - 2002 MXZ 800 REV, jaune, 13 000 km 6 495$ N 9 - 2003 MXZ 800 REV, noir.6 200 mi 6 495$.i rate - # : - 2004 MXZ 600 HO SDI, jaune, 5 000 km 7 995% GSXR 1100 1996, Sportsman 902003, enfant, MOTOS.) 004- Kawasaki Volcan 800 5099500 + 2004 MXZ 600 HO SDI, noir, 3 200 mi 7 995% > es 2003- Honda ACE 750 5679500 .VTT nn.; 35095.00 Cid\u201d - 2002 Traxter 500, rouge, 7 000 km 5 295$ ah Ve $4595.00 Nous \u2014 -2002 Honda TRX 350, rouge.6 200 km 4 695$ VTT.-2004 Polaris Scrambler 500 *195.00 de nombreuses - 2003 ses Scrambler sa 2001 Suzuki LTF 300 18900 Motoneiges et VIT - 2003 Traxter MAX 3900 , s AH usagés en stocks + 2004 Outlander XT, rouge.demo \u2018 ne ete 2000 Suzuki LTF 300 > HIQUIBATION Ra XLT Touring 1995, Suzuki Vinson 500 2003, -2000 Yamaha Wolverine 350 3399500 | Nos démonstrateurs DE MODELES 2008! 3 1495s 5995s Motoneiges usagees: suzuki 2004, GROS RABAIS.\u20ac oo +2002 Polaris Classic 600 479500 sont actuellement en INFORMEZ VOUS ! Aussi Moto VT 750 Shadow équipé 2002, 5 500$.-2002 Grand Tourinr 700 5579500 VENT a M A Plusieurs motoneiges et VTT usages en inventaire -2001 Formula Deluxe 700 469500 A RABAIS VA NE Z NOUS VOIR \" www com «4 (a 04) Z4 2 FX IA = ° LA VOIX DU SUD - Le samedi 19 février 2005 - Page 25 q + ton de Michel Godard ou par courriel = x AGENT DISTRIBUTEUR AUTONOME Breuvages Kiri est une entreprise d'embouteillage de boissons gazeuses et d\u2019eau de source de qualité.Possédant un réseau de 80 distributeurs et plus à travers le Québec, nous livrons dans les foyers et les entreprises.Nous recherchons un Agent distributeur autonome pour desservir la région suivante: Lac-Etchemin et les environs Le candidat doit être apte à administrer sa propre entreprise tout en étant lié par une convention de distribution comportant plusieurs avantages tel que, base de clientèle déjà établie, territoire exclusif, etc.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur, au 1-888-544-5474 à l'atten- CONTRÔLEUR(E) Notre client, une entreprise de services en expansion de Sainte-Justine est à la recherche d\u2019une personne dynamique pour combler le poste de contrôleur.Relevant du président, les principales responsabilités du poste sont : Production des états financiers, gestion des ressources humaines, participation au processus budgétaire, de gestion, de crédit et recouvrement et de gestion de la trésorerie, supervision du système informatique + DEC, option finance + Minimum de cinq ans d\u2019expérience pertinente e Facilité à communiquer et à travailler en équipe Faites parvenir votre candidature au plus tard le 4 mars 2005 : BLANCHETTE VACHON 11165, 2e Av Saint-Georges (Québec) GSY 1V9 Télécopieur : (418) 228-3762 stgeorges@blanchette-vachon.com OFFRE Ste-Clarre, offre mes services Classeur format légal 4 tiroirs pour services à domicile ou dimensions 53 x x 18, état ; , neuf, 350$ iable.(418 antroion ménager.(418) 963- 000 négoci ) OFFRE D'EMPLOI Nettoyage MMM situé à Sainte-Claire recherche HOMME POUR ENTRETIEN DE PLANCHER TÉLÉPHONER Au : 418 883-4209 ceu.: 418 883-5578 OFFRES D'EMPLOIS POSTES EN PRODUCTION PORCINE - Près de Ste-Marie, sal.à disc, 46h, maison, travail d'équipe maternité, section mise-bas, autonome (04- 089) - Ste-Marie, 10$/h, remplacement fin de sem.(1 @manche/2 a disc.), maternité de 280 truies (04-108) - Près de St-Elzéar, sal.à disc, 40-43h, 1 fin de semJ2, resp.maternité de 500 truies, section mise-bas (04-121) - St-Elzéar, 12$ à 13$M, ferme mixte, aide pouponnière, bovin, soin, alimentation, nettoyage, machinerie, travaux à l\u2019érablière, \u2026 (04-140) - St-Anselme, sal.à disc., 20h/sem., régie dans une maternité de 260 truies, section mise-bas, aucun lavage, .(04-116) - St-Juies, Kinnear's Mills, 13$/h, 45-50h, resp.de 2 engraissements, 5000 porcs (04-150) - St-François-X.-Brompton, 10 à 14$/h, bonus, horaire 9/14 jrs travaillés, travait d'équipe maternité (04-153) - St-Anselme, 450 à 550$, 43h, aide maternité (04-155) à michel.godard@ kiri.com Seuls les candidats retenus seront contactés., POSTES EN PRODUCTION LAITIERE Emploi gag \u2018 Frampton, 9$/ et + selon exp.35-40h, ch.et p., rem- A placement fin de sem.et peut-être plus, traite, soin, ali- CEA PA Québec BIE mentation, .(04-054) \u2014 Co panes - St-Léon-Standon, sal.a disc., poss.logement, animaux a at eons varEnsiituétec DCRUL SOI alimentation, exp.requise avec vélage (04- ei les clients wtilisateurs 078) LL - St-Georges, 550$ brut, 50h, 1 fin de sem./2, aide traite, machinerie (04-107) - Ste-Marie, 10$/N, poste de fin de sem., aide à la traite, soin, alimentation, nettoyage (04-137) - St-Odilon, 530$ brut, 50h, aide traite, troupeau d'importance, machinerie, \u2026 (04-139) - Ste-Hénédine, 9 à 12$, 55h, aide traite, soin, alimentation, machinerie, travaux à l'érablière, coupe de bois (04- 154) - Près de Ste-Marie, 10$/N, poste de remplacement fins de sem., traite (04-147) - Près de Ste-Marie, 9$/h, 55h, poste axé sur le troupeau laitier, salle de traite, détection des chaleurs, soin, \u2026 (04- 125) - Près de St-Benoît, 500$ brut à disc, logement sur place, traite et machinerie (04-158) 7 DIVERS - Ste-Claire, sal.à disc., mécanicien de machinerie agricole et forestière (04-157) - Aux environs de La Pocatière, sal.à disc., vente et représentation en produits additifs alimentaires et engrais organiques pour production animale et végétale, exp.et/ou form.agricole, aptitude en vente (04-156) EMPLOIS SUR INTERNET: www.emploiquebec.net OU www.er i Sl INTERESSE, FAITES PARVENIR VOTRE C.V.: 2550.127e Rue.Ville de Saint-Georges G5Y 5L1 Tél.: (418) 228-5588 Télécopieur : (418) 228-7119 Courriel \u2018 igagnon @ upa.qc.ca Nous privitégions la formation agricole.Smfst avis contraire des candidats, les C.V.non retenus seront présentés à d'autres employeurs potentiels.N.B.: la forme masculine n'est utilisée que pour alléger le texte.Service finance par Emploi-Québec et les clients utilisateurs Cette publication est financée par : Emploi Québe Chaudière- Appalaches Centre de santé et de services sociaux de Beauce \u2014 OFFRE D'EMPLOI Le Centre de santé et de services sociaux de Beauce, sites du CLSC Beauce- Centre à Saint-Joseph et à Beauceville, est à la recherche D\u2019INFIRMIERS ET INFIRMIÈRES pour sa liste de rappel et pour remplacer certains postes présentement dépourvus de leur titulaire.SECTEURS D\u2019ACTIVITÉS VISÉS PRIORITAIREMENT « CENTRALE INFO-SANTÉ CLSC Mandataire depuis 1995 de la Centrale d'appels téléphoniques Info-Santé, nous desservons la région administrative Chaudière-Appalaches.L'infirmier ou l'infirmière évalue les besoins de l\u2019appelant, donne des conseils de santé appropriés, oriente ou réfère vers les ressources disponibles.Le service Info- Santé est présentement en développement et nos besoins en personnel infirmier sont en progression.GARDE MÉDICALE ET SERVICES AMBULATOIRES * SOINS À DOMICILE EXIGENCES * Membre en règle de l'OIIQ; e Expériences cliniques diversifiées; e Disponibilité sur différents quarts de travail et une fin de semaine sur deux.Veuillez faire parvenir votre candidature à Mme Lise St-Hilaire avant le 4 mars 2005, au CSSS de Beauce (CLSC Beauce- Centre), 253, route 108, Beauceville G5X 223 ou par télécopieur au (418) 774- 5059.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.tnt HI) emo Ameublement de salon de coiffure: table de travail, lavabo avec armoires, chaise hydraulique, séchoir, bureau de réception, tablettes en vitre, prix à discuter.Demandez Christine (418) 5201 AMEUBLEMENT USAGE BEAUDOIN: 12755, 121e Avenue, St-Georges Est (équerre entre St-Georges et St-Prosper), rte 204.Achat, vente, consignation.Vous voulez acheter, vendre, mettre en consignation des meubles tels que: poêle, réfrigérateur, lav.-sécheuse, set salon, set de cuisine, bibliothéque, set chambre.Inf.Guy, 227- 2988/ouvert lundi au dimanche Belle chaise bergante en bois, trés propre, années 50, 200$.(418) 642-5465 SE A Centre Canin Belle- chasse, tonte & toilettage canin, service complet & professionnel.Offrez à votre chien le traitement anti-odeur qui dure plus de 3 mois.Acesssoires, produits santé, NOUVEAU nourriture spécialisée NATUR- MIX, Canine plus, Lifetime, tout pour la santé de votre compagnon.Sur rendez- vous.St-Nérée, (418) 243-3837 vee Animaux de ferme a vendre: chèvres, canards, lapins, poules et chiots Husky Alaskane.Demandez Patsy (418) 642-2611 ou 882-0022 Chevaux à prêter pour hivernement près de Québec.Info: 418-683-8222 ou 520-1555 Set de cuisine: table de 40 pouces x 60 pouces, rallonge 16 pouces + 4 chaises coussinées avec buffet, couleur blanc perle.(418) 883-3976 ETF] vue Fabrication, restauration: meubles, bois, rotin, babiche etc.Fini antique et plus.Artisan & Passion 418-887- 3914 St-Gervais (mardi au samedi) APPARENS MENAGERS Cuisinière Bélanger Castel combinée bois et électrique, en bonne condition.(418) 883-4303 Poêle, frigidaire, laveuse, sécheuse et lave-vaisselle, en très bon état, très propre.Aussi camion cube pour déménagement courte et longue distance (418) 642- 5955 Plasti/// a travers le monde.collective.[TeanssormMaTiON DE PLASTIQUE] Offre d'emploi Plastifil est une jeune entreprise en pleine expansion située à Trois-Rivières.L'entreprise est la propriété du groupe Aspasie qui compte plus de 250 employés.Nous utilisons les procédés d'injection, d'extrusion et de thermoformage pour fabriquer nos nuanciers qui sont vendus partout Nous sommes la recherche d\u2019une personne ayant un DEP ou un DEC pour dans le domaine du plastique pour combler un poste de soir comme MONTEUR AJUSTEUR AU DÉPARTEMENT D'INJECTION.Salaire en fonction de l'expérience.Prime de déménagement offerte.Assurance POUR PLUS D'INFORMATION, veuillez contacter M.Francis Belleau ou envoyer votre CV à : Francis Belleau Tel: 819-379-6499 Fax: 819-379-9490 francis@plastifil.qc.ca ON PARLE DE NOUS.PARCE QUE.e Promutuel est une entreprise d'ici, reconnue pour son réseau bien établi et la richesse de ses ressources.- Su e Promutuel offre des produits compétitifs et des services distinctifs.e Promutuel s'implique activement dans sa communauté.Devenez FAITES PARLER DE VOUS ! \u2014 Directeur de la souscription de Promutuel Bellechasse.Vous étes la valeur ajoutée dont nous avons besoin.On veut entendre parler de vous.Faites parvenir votre c.v.avant le 2 mars 2005.Pour obtenir plus de renseignements sur cette \u2014 Souscripteur en assurance de dommages des entreprises Vos idées et vos initiatives font de vous une valeur distinctive.opportunité, consultez la section Carrières au www.promutuel.ca.e Promutuel adhère à des valeurs basées sur l'écoute, l'excellence et la confiance.Nous respectons l'équité en matière d'emploi.pee EE I I I I aa Page 26- LA VOIX DU SUD - Le samedi 19 fevrier 2005 «ili PROMUTUEL BELLECHASSE Joignez l'équipe et faites la différence ! \"Tout commence par la confiance fr] OQ wel $222 (py g nN \u201cON QQw Qm= 9202522927 20/52858 Bloc de bois franc sec en sac de 50 livres, 3$ sur place ou 4$ livré.Infos (418) 386-1524 COURS de peinture sous forme d'atelier, session de 8 semaines du début sept.à la fin juin: acrylique, huile, pastel, aquarelle, pratique de dessins.Atelier Danielle Laverdière 885-4909 DEVENEZ UN AUTEUR A SUCCES avec notre cours d'écriture par correspondance.Recevez gratuitement notre brochure.1-800- 267-1543.www.qualityof- course.com L'école de rédaction, 732-38 av.McArthur, Ottawa, ON, K1L 6R2.ANNONCES Les TER * 625-7471 1-866-325-8649 Ordinateur noir recondi- tionné.Pentium 3, 933 MHZ, 256 MO RAM disque dur 20 GB, 4 ports USB 1.0 son, vidéo, réseau, 1.44 clavier & souris, licence Winsows 98 SE, 275.00$.Visionic Informatique 1-877-778- 4302 1 PLANCHER flottant HDF stratifié clic sans colle #1, traffic résidentiel intense 8mm, pin antique $1.09/p.c.Chéne 2-1/2\", verni 10 couches, $2.59 p.c.Bois Franc Laurier.Entrepôt chauffé.Ville de Québec, 418-840-1458 CAA 12 portes en lawn et poignée, 3 portes vénitiennes, 4 vénitiennes pour fenêtres, 1 échangeur d'air, 1 hotte de cuisine amande, 1 évier de stainless, stores en aluminium, 395$ pour le tout.Aussi divers jouets à vendre (418) 642-5178 HR CN unique.est une entreprise technologique qui congoit et fabrique des moules destinés principalement au moulage de piéces pour les «majeurs» américains, allemands et japonais de l\u2019industrie automobile.Rocand innove dans les façons de faire avec des équipements de conception à la fine pointe et un parc de machines MARCHANDISES DIVERSES 2 PETITS POELES A BOIS de cuisine (beige, bianc), boxstove.fournaise de salon, annexe à huile blanche, petit poôle à 2 ponts, poële combustion lente, chaudières pour érables 2 et 3 gal.Inf: 935- 3373 À vendre, bassin galvanisé de 1000 gallons, très propre.(418) 789-3284 ou 789-3885 A vendre, vélo d'exercice marque Free Spirit 680, à l'état neuf, prix demandé 250$.Informations (418) 883-4449 A vendre.Ensemble de chambre à coucher, en cerisier, 7 pièces, coût 6600$, vendu à 2900$.418- 801-9468 À vendre.Table de billard en érable massif avec accessoires, ardoise encadrée 1 po.Coût 4800$, vendu 2300$.418-801-9468 Armoires blanches en stratifié, plaque de cuisson (Jen Air) avec hotte intégrée, four encastré et micro-ondes, parfaite condition.(418) 625- 1501 itl Machinistes sur CNC (3 quarts de travail) Exigences: DEP/ASP commandes numériques.Expérience minimale de 2 ans.Dessinateur-Concepteur (2 quarts de travail) Réaliser la conception et les dessins de moules.Exigences: DEP conception numérique.Expérience minimale de 2 ans.Ajusteur mouliste (2 quarts de travail) Exigences: DES, ASP en moules.Expérience dans le montage et l\u2019ajustage de moules.x FETES : ; 2 A Li Le CT I | candidats d\u2019ex- | Armoires de cuisine en chéne naturel avec îlot et lavabo double, bon état, 3000$.(418) 883-3511 Aubaine! Liquidation d'équipements de restaurant, chambres froides, réfrigérées, congelées et à bières, comptoirs 4 tablettes de 6 pieds et 3 pieds.(418) 832-7041 Barils (45g) + chaudières (5g) + réservoir (250g) usages, quantité limité.St- Gervais 418-887-3914 (mardi au samedi).Cages à lapins à vendre et accesssoires.(418) 885- 9126 Evaporateurs usagés à bas prix, un de 2 1/2 x 7 pieds, un de 5 pieds x 9 pieds, à l'huile, pannes stainless.20 barils de 32 gallons, un bassin en stainless, 250 gallons.(418) 642-5421 Foin a vendre; balles carrées 1ére coupe et ensillage de balles rondes 1ère et 2e coupe.(418) 883-3196 Ii Le développement actuel sur les marchés exté- - rieurs offre la possibilité A de hoy (RE ES crit à \u201céquité en matitre d'emploi, offre wn selaire pk » OPPORTUNITE D\u2019EMPLOI, Notre client, Scierie Arbotek de St-Just-de-Bretenières, poursuit son expansion et désire s'adjoindre les services d\u2019une personne dynamique pour combler un poste de : à MÉCANICIEN CHEF D\u2019 EQUIPE meme per : Sous la responsabilité du contremaître de production et contremaître mécanique, le titulaire du poste sera responsable de l'entretien préventif, de la réparation de la machinerie et du bon déroulement des opérations de l\u2019équipe de soir.\u201c(QUART DE SOIR) «jte PS.: Nous respectons l'équité en matière d'emploi Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 2 mars 2005 chez : oS Débrouillard et autonome, vous avez des aptitudes pour la gestion et la supervision de personnel avec un DEP en mécanique industrielle et 4 ans d'expérience.Toute autre combinaison de formation et d'expérience pertinente sera considérée.CONDITIONS DE TRAVAIL : Le poste offert est permanent a temps plein.Lhoraire de production est de 17h30 a 4h00 du lundi au jeudi.Lhoraire de I'entretien mécanique peut cependant déborder des horaires de production.Le salaire et les avantages sociaux seront en fonction des qualifications.Ressources Humaines Formation de personnel Évaluation du potentiel Structure organisationnelle PME PARTENAIRES 11535, 1ère Avenue, #301 Ville de St-Georges (Québec) GSY 7H5 Fax: (418) 228-1886 Courriel : pmeparte@globetrotter.net Montage et réparation de lignes électriques privées, chalets, érablières.Plus de 20| 2374 ans d'expérience.Estimation gratuite.Info: 835-3121 EO pr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Presse à sirop d'érable 7 pouces marque CDL, prix dernandé 500$.(418) 243- Pick-Up Chevrolet 1994, king cab, 104 000km Poêle à 2 ponts.Chaudières d'érable en aluminium 2 gallons, chalumeaux.Machine à pneus ordinaire.Chaînes à billots.Gramophone .(418) NEW YORK à Pâques, 24 au 27 ou 25 au 28 mars en autocar de luxe, hôtel et taxes inclus à partir de 184$.Informations, Thérèse Gagnon (418) 885-9485 Saisissez la bonne OCCASION !!! 884-2679 SCIERIE MOBILE 3495$.LumberMate-2000 & Lumbertlite-24.Norwood Industries: fabricant de scieries; débusqueuses, déligneuses portatives, équipement forestier et US Famous tes ca aus nous ruse POUR CPOGIR wh SOUTHS Mmm sem un F60 DE CONPASSION VOL COUVESTULE VU DUBSON DE DOLUCHE 207 ASPANTE ET VE 20008 Sous souvent agcomuincen sa via A ites mais Poux accessoires utilitaires pour ras asin VTT.www.norwoodindus- Croix-Rouge canadienne Division du Québec tries.com Renseignements gratuits.1-800-408-9995, ext: 400-ON En tout lieu.En tout temps.NA EE EEE Dons.1 300 418-1111\" LL XY 47177 J Michel Lebo, coprop.Joo Beau, op * 2004 Pontiac Grand Prix GTP, 31 280 km, seulement 23 995$.ve) ae = Société du parc linéaire Monk Avis de convocation Société du parc linéaire Monk ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Veuillez prendre note que l\u2019assemblée générale annuelle des membres de la Société du parc linéaire Monk aura lieu mardi le 8 mars 2005 à 20h00 à la salle municipale de la Municipalité de Saint-Jean- Port-Joli, 7 Place de l\u2019Église, Saint-Jean- Port-Joli.Il y aura alors ratification des nouveaux règlements généraux de la Société ainsi que des états financiers de celle-ci.Notre-Dame-du-Rosaire, le 7 février 2005 Jean-Pierre Després, président * 2004 Pontiac Grand Prix GT, mags, tout équipé, 23 233 km.+ 2004 Chevrolet Imapala, 3.4 L., tout équipé, 35 540 km, 15 995$.* 2002 Chevrolet Silverado LS, king cab, tout équipé, 45 683 km, 24 995$.* 2002 GMC Jimmy SLS, 4 portes, tout équipé, 42 920 km, très propre.* 2002 Kia Magentis LX, tout équipé, 29 248 *\" km, une aubaine! * 2001 Chevrolet Cavalier, 2 portes, manuelle, CD, 6 995$.\\ * 2001 Mazda Protégé ES, air climatisé, vitres électriques, manuelle, 9 995$.* 2001 Toyota Corolla CE, 4 portes, manuelle, CD, 87 226 km, aubaine! * 2001 Hyundai Accent GS, manuelle, toit ouvrant, roues mags, 7 495$.* 2000 Jeep Grand Cherokee, V8, tout équipé, 14 995$.1999 GMC Safari Cargo, V6, automatique, 122 393 km, 7 995$.* 1997 Buick Century Limited, co vin, tout it équipé, très propre, viens $.ee nous pouvons le trouver! 1607, route 277, Lac-Etchemin 625-4040 www.mjauto.net e Véhicules récents e Soigneusement sélectionnés ° Accueil chaleureux e Service courtois 179, du Fleuve, Beaumont ACHAT VENTE AUTOS USAGES www.adbourget.com Bur: 837- 2904 ® Rés.837- 2054 FINANCEMENT SUR PLACE .M0 A PARTIR DE Sgn } RF.pron PCPA, ne sera \u2018refusée\u2019 1 AUTOS * 2004 Pontiac Grand Am SE, V6, mags, 35 000 km, 14 5958.« 2004 Pontiac Grand Prix GT 3800, série HI, 35 000 Im, 18 9958.* 2004 Seebring Limited décapotable, cuir, 25 895$.« 2004 Chrysler Sebring Touring, V6, 15 7958.* 2003 Ford Taurus SE, 49 000 km, 14 695$, * 2003 Chevrolet Impala LS, 3.8, super équipé, 13 995$.© 2003 Nissan Maxima SE, 3.5L, super équieg km, 18 995$.* 2003 Mustang décapotable, cuir, auto 22 km, 23 4958.© 2003 Chrysler Sebring LX Plus, noir, V6, toit ouvrant, 12 495$.* 2002 Volvo V70 C.Country, super équipé, 5$.* 2002 Oldsmobile Alero, 4 portes, bijou, 58 000 km_10 995$.+ 2002 Malibu LS, V6, garantie prolongée, fo 995$.e 2001 Volvo 580, 2.9 L, 96 000 km, 20 995$.* 2001 Saturn SCI, 3 portes, 38 000 km, 8 7958.+ 2001 Cavalier VLX, 4 portes, 69 000 km, 7 495$.+ 2001 Oldsmobile Aurora, 3.5 L, toit ouvrant, 78 000 km, 15 995$.« 2001 Toyota Echo, 4 portes, auto, air, 47 000 km, 10 995$.* 2000 Hyundai Accent, auto., 56 000 km, 5 9958.UTILITAIRES © 2004 GMC Sierra SLE 2500 HD, king cab, 4x4, 31 000 km, noir, 31 995$.+ 2003 Ford Windstar Limited, 45 000 km, TV/vidéo, 21 995$.* 2003 Dodge Grand Caravan Sport, super équipé, 15 495$.* 2002-2003 Windstar LX, 29 000 km, a partir de 13 595$ * 2002 GMC Sonoma SLS, KC, V6, auto, air, 43 000 km, 14 595$.* 2001 Windstar Sport SE, 72 000 km, 11 495 $ © 2001 Blazer LT, 4 portes, toit ouvrant, super équipé e 2000 Dodge Dakota Sport, KC, 44 000 km, +199 Dodge aka Spr KC, 4.V8 EST 134068 © 1996 Nissan Quest XE, super propre, 5 995$.« 2002 Roulobie Fifth Wheel Bosal, 19 pds, 11 995$.995 $ vue are ARE TIA asseun I UTILITAIRE « 2004 Explorer Eddy Bauer, 4x4 (ESS e 2002 Jeep Liberty, V6, 4 po., aut., 37 000 km.e 2002 Santa Fe, 4 portes, 4x4, auto., gar.2002 GMC Sierra SLT, 2500 HD, 8 cyl., 77 500 km.e 2001 Caravan, 66 000 km, 4 portes, gar.* 2001 Ford F-150 XL, V6, aut, 77 000 km, gar.* 2001 Windstar LX, 4 po., aut, 64 000 kp.¢~ e 2000 Jimmy SLS, 4 portes, 4x4, e 1999 Venture, 3 portes, aut., 70 000 km, gar, e 1999 Tracker, 4x4, 4 portes, manuel.e 1995 Dakota, king cab, V6, auto, 105 000 km.e 1992 Aérostar, 6 cyl., auto, 699$ AUTO e 2004 Grand Prix GT, 3.8 L, 34 000 km, gar, 4 portes.e 2004 Grand Prix GT, 3.8 L, 35 000 e 2002 Mustang GI, convertible, 24 000 km, gare 2001 Focus Familial, auto., air, gare 2001 Focus, 4 portes, manuel, air, gare 2001 Altima, 4 portes, auto, 85 000 km.e 2001 Cavalier, 4 portes, manuelle, 93 000 km, gare 2001 Nissan Sentra, 4 portes, auto, 68 000 km.e 2000 intrepide, 4 portes, auto, 77 000 km, gare 2000 Protégé LX, 4 portes, aut, 79 000 km, gare 1998 Contour, 4 portes, 6 cyl., aut., 108 993 km.e 1998 Cavalier 224 convertible, 84 000 km, auté e 1997 Corolla SD, 4 portes, manuelie gare 1995 Cirrus, 4 portes, 6 cyl., aut., gar.4 67 RTE DE LANSE BEAUMONT oe a1 gh ® 41 8 838-2700 ta Cellulaire: 580-7050.3 ER LA VOIX DU SUD - Le samedi 19 février 2005 - Page 27 + rt Ee 22 eee.tt EVADEZ-VOUS avec Voyages Aline Plante!!! CASINO DE CHARLEVOIX A tous les jours jusqu'en juillet 2005 15$ (incluant 1 repas).Tirage de 100$ en jetons-casino a la fin de mois pour tous les clients!!! Départs de Place Fleur de Lys et vérifiez nos autres départs.Nouveaux tous les samedis en soirée 17h15 Lévis et 18h00 Place Fieur de Lys! 26 février Venez fêter RIO soirée latino au coût de 37$ incluant repas, transport et les taxes.MANOIR RICHELIEU Départs à tous les jours, forfait 1 nuit/2 durs avec 3 repas usqu'en mai 2005 (occ.double): - du dimanche au jeudi au montant de 100$ (à l'exception de quelques dates à partir de 100$).Les vendredis(à partir de 100$) et les samedis (à partir de 125$) incluant 2 repas et remise de 20$ an coupons-casino(dont 10$ 6).5 mars forfait ski Mont Grand-Fond 140$ par personne, incluant 2 repas, 20$ coupons-casi- no, transport au centre de ski (billet de ski en sus).CASINO DE MONTREAL Michel Louvain 10, 17, 24, 31 mars et 10 avril.Super forfait à 44$ incluant 20$ de coupons- cal.no dont 10$ différé et plus encore.un coupon d'une valeur de 10$ applicable pour un repas dans l\u2019un des 3 restaurants du Casino; ou casino seulement tous les jeudis et samedis au coût de 25$.CASINO DU LAC- LEAMY 26 mars.16 avril À partir de 145$ par personne incluant hébergement au Hilton du Lac-Leamy, 60$ de coupons casino, 2 repas et transport.7, 14, 21 et 28 mai pour le \u201cFestival des Tulipes\u201d 60$ de coupons casino, hébergement, 2 repas et le transport à partir de 170$ par personne, hébergement au Hilton du Lac- Leamy.Informez-vous sur nos forfaits 2 nuits/ 3 jouma!! 14 et 21 mai à partir de 150$ par personne, hébergement au Ramada Inn.VIVA LAS VEGAS du 2 au 6 mai 2005 1089$ par personne, incluant transport aller-retour en autobus de Québec a I'aéroport, transport aller-retour en avion, hébergement & l'Hôtel Flamingo, accompagné par Mme Aline Plante.FAITES VITE!! PLACES LIMITEES .Bienvenue aux groupes, remise de jetons et cadeaux! Pour réservation: (418) 623-8906, détenteur d'un permis du Québec.Nos forfaits sont sujets à changement sans préavis.eas per 600 Février est le mois de l'amour.Où trouver l'amour vrai et durable?Composez 418-882-0814 Personnes seules.Le déjeuner rencontre Centre récréatif St-Henri, 120 Belleau àt - < les dimanches à 10h00.Informations (418) 885-9134 ou 882-0161 AGENCES DE RENCONTRE AAA.100% Gay.La ligne gaie la plus libre du Québec.GRATUIT chaque jour entre 4h-16h pour tes membres payants Appelez 418-688-4488, composez le code 343 des GRATUIT' GRATUIT! GRATUIT! GRATUIT! www sexatout.com ou le 1-800-811-7393, visitez notre boutique érotique en ligne.Vous manquez de temps! Et bien magasinez maintenant dans le confort de votre foyer.Service 24 heures sur 24! Nos représentantes se feront un plaisir de vous conseiller et de répondre à vos questions.Spécial du mois: Vibrateur Vibe et un lubrifiant slick pour 14.95$.Envoi postal discret, délai de livraison rapide.Différents modes de paiement pour mieux vous servir.Visa/Mastercard, mandat poste et argent comptant sur livraison (COD) Demandez votre catalogue gratuit! Osez les fantasmes! Composez dès maintenant le 1-900-561-3050 à seulement 15$/appel.AAA.Rencontrez des célibataires sexy.1er essai GRATUIT pour les hommes, toujours GRATUIT pour les femmes.Appelez 418-948- 0303 entrez le code 344 AGENCE NICOLE pour but sérieux, amitié ou aventures occasionnelles.Lundi 9h00 au jeudi 21h00.Inf: 831-6970 AAH! accueillante, douce, blonde, belle apparence, reçoit/déplace avec discrétion, 10h00 a.m.à 3h00 a.m.Bienvenue aux voyageurs.Québec 418-836-1410 Sandra Le réseau rencontre qui fesse! La ligne de rencontre où le plaisir commence! Mesdames! Obtenez le double de vos points! Pour une durée limitée.Consultez notre site internet pour connaître la liste de nos cadeaux au www.lereseaurencontre.com Devenez memebre gratuitement en composant le 514- 768-3999.Messieurs, bloc de temps pour aussi peu que 25$ au 1-900-561-7393.Plus pour votre argent, en payant par Visa/Mastercard au 514- 768-3999.Osez le direct, en composant le 1-900-830- 9900, 2.45$/minute (pour 10 minutes), visa/mastercard (514) 761-3999, 1-800-571- 3999 (pour les gens de l'extérieur), www.3xxx.com, sexe en direct par web cam 12 MINUTES GRATUITES ET DES REPONSES PRECISES! L'ERE DU VERSEAU.Que demander de mieux! 8 années d'expérience! Des milliers de clients satisfaits! Et oui en composant le 1-900- 451-6675, et en étant facturé pour un appel complet.Et bien vous aurez droit à 12 minutes gratuites! Vous pourrez parler avec des vrais spécialistes dans le domaine du tarot, de la numérologie, de l'astrologie, et de la voyance pure.Ils pourront répondre à vos questions d'amour, d\u2019argent, de bonheur, et encore plus.Composez dès Maintenant l'Ére du Verseau au 1- 900-451-6675 à 3.79$/min, seulement 18 et plus.Avez-vous déjà fait face à la vérité des prophéties?Faites- moi confiance et vous frissonnerez.Je connais votre passé, futur et présent.18 + 3 99%/ min.1-900-451-9602 Visa/Mastercard, 1-866-752- 7779 www.psychicmedium.ca Inf: 1-900-561-8728 ($3.99/min., 1Bans+) AAA JO-SOLEIL Voyante 15 ans expérience (prop.Jocelyne Cabana) Composez 1-900-451-8883- 24/24- 7jrs/7- 18 ans + à 3.99$ min.Possibilité de minute gratuite et de bloc de temps à 1.99$ la minute.Info quelle voyante est en ligne 514-724-6904.Vous trouverez des réponses à vos problèmes et des solutions rapides à vos problèmes.Amour-Santé-Travail-Argent etc.Site Internet www.josoleil.com Nous engageons.Consultation privée ou info 514-869-8435 Astro-Club, ligne de voyance en direct 24 heures à seulement 2.85$/min.Consultez dès maintenant nos astrologues et nos tarologues d'expérience au 1-900-830-6767 à 2.85$/min.Clinique d'ésotérisme avec Louise Haley (Mme Minou) 1-900-561-1212 4 89$/min.Procurez-vous le livre Prédictions 2005 de Mme Louise Haley, pour information ou pour paiement par visa, master, composez le 514-768- 2000, Ext.1-800-799-6395, www.predictions2000.com (LR.Q, c.8-1.1).(418) 646-5762.reçues.Nathalie Campeau Pour une qualité de vie au delà de vos aspirations.\u2018hemins Page 28- LA VOIX DU SUD - Le samedi 19 février 2005 GARANTIE DE SOUMISSION : Appel d'offres Société d'habitation dy Québec CONSULTATION DES DOCUMENTS : - Société d'habitation du Québec - Bureau de Québec - APECQ de Montréal - A.C.Q.« Région de Québec » - A.C.Q.« Région de Montérégie » N.B.: Les formules fournies par la Société seront obligatoirement utilisées.AVIS AUX SOUS-TRAITANTS : Les sous-traitants qui déposent leurs soumissions au Bureau des soumissions déposées du Québec doivent le faire au plus tard le 25 février 2005 à 14 h et leurs soumissions doivent être valables soixante (60) jours après leur dépôt.La Secrétaire de la Société d'habitation du Québec Canada et Sociétd vanadienne d\u2019hypothégu PROJET numero : 02285-001 LA SOCIÉTÉ D'HABITATION DU QUÉBEC pour l'OMH de St-Luc (Dijon) demande des soumissions pour la réfection de la toiture, du bâtiment situé au : | St-Luc-de-Beilechasse, circonscription électorale de Bellechasse, selon un contrat à forfait.La durée maximale des travaux sera de deux (2) semaines.CONDITION : Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs généraux ayant un établissement au Québec ou, lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou territoire visé par cet accord et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment INFORMATION : Les entrepreneurs généraux et les sous-traitants obtiendront tous les renseignements administratifs en s'adressant à M.Rosaire Lemaire, chargé de projet, téléphone : (418) 644-5743 ; tout renseignement technique à M\u201d* Cristina Maxim, architecte, téléphone : Le dossier de soumission complet est disponible en s'adressant à M.Gilles Brind'Amour, à compter du 14 février 2005 au bureau de la Société d'habitation du Québec, 1054, rue Louis-Alexandre-Taschereau, Aile St-Amable, 4° étage, Édifice Marie-Guyart, Québec, (Québec), GIR SE7, téléphone : (418) 646-7905, télécopieur : (418) 646-5762, contre un déplt non remboursable de vingt dollars (20, 00 5 toutes taxes incluses, sous forme de chèg ou mar te ét abitation di - Québec.Heures d'ouverture du bureau : 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 0.Sous forme de cautionnement, représentant 10 % du montant de la soumission, OÙ sous forme de chèque visé, mandat, traite bancaire, lettre de garantie irrévocable, obligations payables au porteur émises ou garanties par le gouvernement du Québec ou du Canada et dont l'échéance ne dépasse pas cinq (5) ans, représentant 5% du montant de la soumission, le tout conforme aux conditions prévues dans les « INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES » (SHQ 96100).Toutes les garanties devront être valides pendant 45 jours à partir de la date fixée pour le dépôt des soumissions.CLÔTURE DES SOUMISSIONS : À quinze (15} heures (heure locale en vigueur), le 3 mars 2005, à la Société d'habitation du Québec, bureau de Québec, Direction de l'habitation sociale, sise au 1054, rue Louis-Alexandre-Taschereau, Aile St-Amable, 4* étage, Édifice Marie-Guyart, Québec (Québec), GIR 5E7, où se tiendra l'assemblée publique d'ouverture des soumissions à l'heure et à la date de clôture ci-dessus précisées.LA SOCIÉTÉ D'HABITATION DU QUÉBEC ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions Québec 227, 1** Avenue, Lac-Etchemin 193, rue Principale, dans la municipalité de (418) 646-7881, télécopieur : (418) 625-4828 (demandez Chantal) e Milieu de vie sécuritaire \u2018 e Repas (saveur maison) Activités, messe, pastora ingo * Surveillance 24 h./ 24 TELE-VOYANCE avec Céleste.Tel que vu à la télévision sur les ondes de TQS et de TVA.Spécial Visa/Master- Card, seulement $2.99 la minute 1-866-voyance Consultation en personne avec Céleste, Richère, Benjamin, Marie-Claire.Réponses rapides et précises 4 99%/minute (+taxes) au 1- 900-561-3000.Visitez notre site internet: www.lvvoy- ance.com [LE] reou / mount DECOURAGEMENT, tristesse, moments difficiles! Dans ta peine, se savoir écout: ca libére.Tu aimerais en parler sans étre jugé! Raconte-toi! 642-2723 et c'est GRATUIT ANNONCES \u201cCLASSEES LCR) 1-866-325-8649 Aux familles que le deuil afflige la direction et le personnel de La Voix du Sud expriment leurs plus sincères condoléances SINCÈRES REMERCIEMENTS Monsieur Fernand Gagnon Son épouse, ses er- fants et petits-enfants vous prient d'agréer l'expression de leurs sincères remerciements et conserveront toujours un souvenir ému de la sympathie que vous leur avez témoignée au moment du décès de MONSIEUR FERNAND GAGNONS.v,p.veuillez considérer ces remerciements comme étant adressés personnellement.REMERCIEMENTS »™\\ Monsieur Réal Carrier La famille remercie trés sincérement tous les parents , ami(e)s, relations qui ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de MONSIEUR REAL CARRIER survenu le 2 février 2005.Nous avons été profondément touchés.À tous un cordial merci.Que chacun et chacune d\u2019entre vous considére ce témoignage de reconnaissance comme lui élant adressé personnellement.La famille Réal Carrier MESSE ANNIVERSAIRE Monsieur Camilien Jolin La tristesse de t'avoir perdu ne nous fera jamais oublier tous les bons moments que nous avons partagés.Voilà déjà un an que Dieu t'as soulagé de ta maladie, et t'as rappelé à lui.Le temps n'effacera jamais dans nos coeurs ce que tu as été pour nous.En souvenir de toi une messe sera célébrée le samedi 26 février 2005 en l\u2019église de Saint-Luc à 19h.Merci aux parents et ami(e)s qui se joindront à nous pour cette célébration.Huguette, Richard, Johanne, Kathieen, Sonia, conjoints, petits-enfants, tes frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs Bn s MESSE 5° ANNIVERSAIRE Madame Roberte Lapointe Déja 5 ans que tu nous as quittés.Il n'y a pas un jour où l'on ne pense pas à toi.Aujourd'hui, nous voulons te dire combien tu nous manques et de là-haut continues de veiller sur nous.Tu seras toujours dans nos coeurs.Une messe anniversaire sera célébrée en ta mémoire dimanche le 20 février à 9h00 en l'église de Lac-Etchemin.\u201c De ta mère, frères et soeurs qui t'aiment MESSE 1° ANNIVERSAIRE Madame Christiane Lachance \u201cLe prix d'une vie ne se mesure pas à sa durée mais à sa valeur\u201d lly a un an, tu nous quittais.Le temps passe mais n'effacera jamais ce que tu as été pour nous.Tu demeureras toujours un modèle de bonté, de générosité, de patience et de courage.De te savoir maintenant sereine et sans souffrance nous réconforte.Puisses-tu toujours veiller sur nous et nous guider.En souvenir de toi une messe anniversaire sera célébrée le 27 février 2005 en l'église de Lac- Etchemin à 9h00.Merci à tous les parents et amis(es) qui s'uniront à nous lors de cette célébration.La famille Lachance 1) vue Sanatorium Bégin A DON IN MEMORIAM Un geste humanitaire pour ceux qui restent (418) 625-3101 poste 2460 nr td.ét - + ne) \\ 3 | t a ae a Ta W me ue cuivre el ENIBRES Fête des neiges de Saint-Malachie Du 18 au 20 février se tiendra la deuxième Fête des neiges à Saint-Malachie.De nombreux bénévoles ont uni leurs efforts pour offrir une programmation d\u2019activités variées telles que randonnées à chevaux, souper aux hot dogs, feu de joie et ski de fond aux flambeaux, parties de hockey opposant les Stars aux Blues au cours de la soirée du samedi, brunch familial démonstration de Tap danse à l\u2019OTJ, exposition et dégustation d'insectes à la bibliothèque municipale et activités sportives diverses au cours de la journée du dimanche figurent à la programmation de ce festival.La majorité de ces activités auront lieu sur le terrain de l\u2019école Aux-Quatre-Vents et sur le terrain de l\u2019OTJ de Saint-Malachie.Pour plus d'informations, il est possible de contacter Mélanie Dumas, animatrice de vie Tay ITE ION e 6 800 à 10 000 pieds carrés , e 10 terrains jamais de \u2018 voisins arrière £3 e 10 terrain non boisés : Rs * 5 grands terrains boisés La a Maison modèle à visiter www.directduproprio.com Codes d'accès: 18515, 18 586, 18 587 [A Ir cpa oa em we on en chevrbr@globetrotter.net | 25 NOUVEAUX TERRAINS ban fn on ag CP.159, Saints-Ange i ad Tal.(418) 253-5454 Chevrons, poutrelles et poutres laminées (L.V.E.y préfabriqués pour maisons, industries et bienents de ferme.\" = 4 communautaire, à la municipalité de Saint- Malachie, au numéro de téléphone suivant: 642-2278.25e levée de fonds du Comité Colette Larochelle Le Comité Colette Larochelle de Saint- Prosper tient le dimanche 20 février sa 25e collecte au profit de la Fondation des maladies du rein.Les Chevaliers de Colomb de l'endroit collaborent encore une fois à cette levée de fonds en effectuant une collecte porte à porte dans la municipalité.Comme le veut la tradition, un souper-spaghetti sera servi à compter de 16 h 30 au Centre culturel de la municipalité moyennant un déboursé de 6 $ pour les adultes et de 4 $ pour les enfants de 6 à 12 ans, Les 5 ans et moins mangent gratuitement.Une séance de patinage à l\u2019aréna entre 17 h 00 et 19 h 00 est aussi tenue au profit du Comité Colette Larochelle.Des dons peuvent être aussi acheminés par courrier au Vay we) * AN ; SN «= - -t a 00 \u2019 TOITURES AUBE ne Licence R.B.Q.: 82504473-37 4900, boulevard de la Rive-Sud, Lévis Tél.: 833-9187 - Fax: 833-5382 Étanchéité À, de fondation À * Travail garanti - PTT 530, Route Bégin, Saint-Anseime Un serutce le décoration Comité Colette Larochelle, 2750, 42 rue Saint- Prosper GOM 1Y0.Sur demande, des reçus seront émis aux donateurs.Rencontre mensuelle de la Société d'horticuiture et d'écologie des Etchemins La Société d\u2019horticulture et d\u2019écologie des Etchemins tient sa rencontre mensuelle, le mercredi 23 février à 19:30 au Centre d'art et de culture de Lac-Etchemin.Le conférencier invité, M.Rock Giguère, entretiendra l\u2019assistance sur le thème des jardins de grand-mère.Soirée dansante des pompiers de Saint-Gervais Les pompiers de Saint-Gervais organise une soirée dansante au son de l\u2019orchestre Mango, le samedi 12 mars , au Centre socioculturel de Saint-Gervais.Lors de cette soirée pour laquelle le droit d\u2019entrée a été fixé à 5 $, des forfaits au Manoir du Casino 4 de Charlevoix et à l\u2019Oiselière ainsi que de nombreux prix de présence seront décernés parmi les détenteurs de billets.Les cartes pour cette soirée sont disponibles auprès des pompiers de Saint-Gervais, entre autres, Bernard Godbout au 887-6478 et Rémi Lapointe au 887-6064.Conférence du docteur Gilles Lapointe À l\u2019invitation de la Maison Accueil- Sérénité, le renommé docteur Gilles Lapointe prononcera , le mercredi 2 mars 2005, à 19h30 à la salle du Complexe Sportif et Culturel de Sainte-Claire une conférence ouverte à tous.À cette occasion, le docteur Gilles Lapointe abordera le thème de la santé sous différents angles, soit la médecine préventive, le sport, le stress et la recherche d\u2019un meilleur équilibre de vie.Il en coûte 5 $ pour assister à cette conférence, ce qui inclut le breuvage et le dessert.Pour réservations et informations, Maison Accueil-Sérénité (418) 883-2121.et fenêtres tout P.V.C.«\u201c(Poxcerts\u201d Georges Laflamme wm Portes et fenêtres Manufacturier de portes d\u2019acier Licence : R.B.Q.: 8003-0521-61 z ind cnet 2609.avenue Royale.5.route Bégin % int- os inte-Claire § Elid 067-3347 887-3347 EXCAVATION - SERVICE DE PELLE ET a MARTEAU HYDRAULIQUES i! row GODETS A FOSSE ET A NEIGE /.+ 4 POUR TOUS VOS TRAVAUX EN : / or « Excavation « Construction * Travaux agricoles et forestiers oA #* 5 e Transport de machinerie 4 \u201cge => Excavation Chanel & Flls ine.7° Ns US 205, rang Si-Joseph, Armagh (418) 466-2239 « (418) 466-2844 4; \" ha RENOVATION Jean-Pierre Kurzen et Alice Daneau, propriétaires 35, rue St-Jean, Saint-Damien (418) 789-2477 Le verre énergétiqu 1 Super HPS ay 5 l\u2019intercalaire Super Spacer\u201d gratui sur toute commande § of Valide jusqu'ag 18 mars 2005.FENPLAST # « imi >a Zl | ot FX ie si = il | IN cu a RAMPE E N FER ORNEMENTAL AGENCE LL Choix de \u2018model es et de couleurs Peut facilement s'agencer à votre escalier de bois déjà existant Manutacturier: escaliers, rampes en bois, manteau de foyer.colonnes extérieures, moulures ESCALIERS - B&B MENUISERIE 115, 346 (coin Route 173) Notre-Dame-des-Pins Tél.fax: 774-6080 LA VOIX DU SUD - Le samedi 19 février 2005 - Page 29 1 | | | | | i com mame \u2014\u2014\u2014\u2014 mera.pe | | ; / y - - \\ | y \\ Section 19h00 à 19h30.885-4785.A 4 À D A organismes pourfes Réunion des Outre mangeurs Ano- & \u2014- e abut nymes, a 20h00, à La Maison de la co non lucratif Fanille de Lévis.Inf: 681-0807 ou i 884-1394 A TOUS LES LUNDIS du Club des aînés de Lac-Etchemin + Cours de Gigong de 9h00 à 10h00 avec « Au Centre communautaire de St- (2e étage), de 13h 30 à 14 h 30.Claude Fournier, md., en collabora- Luc à 19h00, session Vie Active.tion avec le CLSC de Bellechasse.TOUS LES VENDREDIS Service offert gratuitement à la A TOUS LES MERCREDIS Tournoi de pétanque à la Salle Fleur Maison Accueil-Sérénité de Ste- - Viactive (activité physique), à la salle de Lys de Honfleur.Inscriptions de Claire.Inf : 883-2121 en CONSTANTINE John Constantine (Keanu Reeves), un extralucide anticonformiste, a fait un aller retour aux enfers et maintenant doit aider Katelin Dodson (Rachel Weisz), une femme policière incrédule, à lever le voile-sur le suicide mystérieux de sa soeur jumelle.Cette enquête leur fera découvrir l'univers d\u2019anges et de démons qui hantent les sous-sols de Los Angles d'aujourd'hui.Durée : 121 min.Classement : 13+ horreur.Info.: www.infinit.com/cinema .Ciné-Info.: sans frais VENDREDI 18 FEV RCE de Sans ira | AU JEUDI 24 FÉV.tr He CEN Vi Fi 22800 rai nr eT, rr TT Ie rer raeid VEN.SAM.& DIM.: 13h00 - 15h30 - I9hOO - 21h20 LUN : 13h30 - 19h0O0 - 21h20 / MAR.A JEU.: 19h00 - 2Ih20 SOPHIE LC LORAIN PATRICK HL HUARD ANNE-MARIE CADIEUX STEPHANE DEMERS - J | v | omit > à HT I CH t | version française D'APRÈS LE SCÉNARIO DE i | www hitch.com 1 NATHALIE PETROWSKI { j _ AMY aa » eww.christalfims.i VEN.SAM.& DIM.: 13h00 - 15h30 - I9hO0 - 21h20 G VEN.SAM.& DIM.13h00 - 15h30 - 19h00 - ZIh20 LUN.: 13h30 - 19h00 - 21h20 / MAR.À JEU.: I9hO0 - 21h20 =) LiN.: 12h30 - I9hOO - 21h20 / MAR.À JEU.: I9hOO - 2Ih20 Daniels Tyson 4 | Dave EvaMarie | Matthews Saints Î \u2014 Winn-Dixie v.f.de BECAUSE OF WINN-DIXIE § &] bocaueofveinadixiomcnrie-com \\ VEN.SAM.& DIM.13h00 - 15h30 - 19h00 - 21h20 LUN.: 13h30 - 19h00 - 2In20 / MAR.A JEU.: IShOO - 21h20 2 NOM NATIONS ed AU SCARS Bb MEILLEUR FIIM EH ZA, NOR {A Zz fe 48.387: £58 \"022s MAO 000 = 8 TT TI ove) FETT \u2014\u2014 VEN.SAM.& DIM.: 13h30 - 19h00 - 21h20 VEN.SAM.& DIM.: 13h30 - 19h00 - 21h30 LUN.A JEU.: 19h00 - ZIh20 LUN.À JEU.: 19h00 - 21h20 SOPHIE LORAIN PATRICK HUARD RB ANNE-MARIE CADIEUX STEPHANE DEMERS J; Last 1 NATHALIE PTROWSKI & G VEN.SAM.& DIM.13h30 - 19h00 - 2Ih20 = LUN.À JEU.: !9h00 - 21h20 -\u2014 ea VEN.SAM.& DIM.: 13h30 - 19h00 - 21h20 LUN.À JEU: 19h00 - 21h20 EE DRE DE EE y 3 ZIGZAG : f@), LETALON ZEBRE A (Version irameaire do Rosing Siviper) VEN.SAM.& DIM.: I3h30 Ea BTL TR TL Fe VEN.à JEU.: I9n00 - 2Ih20 | Page 30.LA VOIX DU SUD - Le samedi 19 février 2005 DIMANCHE 20 FÉVRIER + Le Club de l'âge d\u2019or de St-Anselme vous invite à un souper dansant avec orchestre suivi d\u2019une soirée.+Le Club Fadoq de Frampton vous invite a un apres-midi de danse avec orchestre débutant a 13h30, au gymnase de l\u2019école l\u2019Envolée.Prix de présence attribués.Tournoi de charlemagne, au Centre communautaire de St-Michel, organisé par le Club de l\u2019âge d\u2019or de l'endroit.Inscriptions à compter de 12h30.+ Le Club de l\u2019âge d\u2019or de St-Fabien de Panet vous convie à un après-midi de danse avec orchestre, de 13h30 à 16h30, à la salle du club.VENDREDI 25 FÉVRIER Tournoi de charlemagne organisé par le Club des Francs-Sportifs de St- Michel, à compter de 19h30, au local du club.SAMEDI 26 FÉVRIER * Soirée de danse avec orchestre organisée par le Club de l\u2019âge d\u2019or de St- Henri, à 20h00, au Centre sportif (aréna).Léger goûter et prix de présence en fin de soirée.Le Club de l\u2019âge d\u2019or Les Villageois vous invite à une soirée dansante avec orchestre à la salle municipale de St- Magloire, à 20h00.Le Club de l\u2019âge d\u2019or de St-Luc vous invite à une soirée dansante avec orchestre, à 20h00, au Centre communautaire.- Le Club de l\u2019âge d\u2019or de St-Lazare vous invite à une soirée dansante avec orchestre, au Centre communautaire.Prix de présence et goûter.DIMANCHE 27 FÉVRIER + Soirée de danse avec orchestre organ isée par le Club de l\u2019âge d\u2019or de St- Prosper, présentée à compter de 19h30 au Centre culture |.+ Le Club de l\u2019âge d'or de St-Raphaël vous convie à un souper dansant avec orchestre, de 16h30 à 21h00, au Centre communautaire de l'endroit.BINGO DIMANCHES ; » Bingo à la salle de l'Age d'Or de Lac- Etchemin à 19h00.PREMIERS LUNDIS DU MOIS Bingo au Centre culturel de Saint- Prosper, à 19h00.MARDIS Bingo Express 2000 sur les ondes de CFIN (100,5 - 103,9) à 18h00.MERCREDIS - Bingo à la salle de l'Age d'Or de St- Anselme le premier mercredi de chaque mois.JEUDIS -Bingo à 19h15 au chalet du Club Motoneige de Ste-Justine.VENDREDIS - Bingo à l\u2019École aux Quatre-Vents a 19h15 à St-Malachie.+ LE Dé 26 février et5 A 4 wa\" GT] OCKCH RL ; A\" Ld Un ad : 2 Baris vi pa zen nm me oka PA COTE TTT OE LEY 66S LIT UT: LT poi a les rie 3 L/w de St de 1b à J \u2014 mn a Une premiere concluante pour le Club quad L\u2019Evasion Organisée sans tapage publicitaire pour ne pas susciter une affluence trop grande à une première expérience, la 1re course en ovale organisée, le samedi 5 février sur le lac à Busque de Saint-Benjamin, par le Club quad L\u2019Évasion de Saint-Ben- jamin et de Sainte-Rose, a connu un tel succès de participation tant chez les coureurs que chez les spectateurs que ses organisateurs pensent reconduire I\u2019événement, en 2006, en lui donnant plus d\u2019envergure.Prés d\u2019une cinquantaine de coureurs ont démontré leur savoir faire sur le lac à Busque dans l\u2019une et l\u2019autre de 8 épreuves inscrites à l\u2019horaire des compétitions au terme desquelles 63 inscriptions ont été enregistrées.Leurs performances ont été suivies par quelque 400 spectateurs, ce qui est très significatif de l\u2019engouement des quadistes si on tient que la seule publicité a été faite par le biais d\u2019affiches dans les commerces des municipalités voisines de Saint-Benjamin.Cet engouement se manifeste aussi dans l\u2019augmentation du nombre des membres du Club L\u2019Evasion.De 63 qu\u2019il était en 2004, celui-ci est passé à 125 cette année et les projets ne manquent pas selon M.Guy Lessard.Il est, par exemple, question de l\u2019ouverture probable de sentiers reliant la Beauce au Massif du Sud via Sainte- Rose, Saint-Cyprien, Sainte-Justine et Saint-Luc.Tony Corriveau s'impose à Saint-Benjamin Pour en revenir à la course du samedi 5 février, soulignons que Tony Corriveau de Saint-Léon, qui avait remporté, il y a deux ans, les 12 kilomètres d\u2019endurance de La Tuque, s\u2019est imposé en se classant parmi les deux premiers dans 6 des huit classes de la compétition.Ainsi, en classe non-cramponnée 0 à 400 CC, il a terminé au ler rang devant Michel Paquet alors qu\u2019en classe non-cram- ponnée 401 cc et plus, il a terminé 2e derrière Dave Larochelle.Il s\u2019est aussi signalé en classe cramponnée avec un 2e rang derrière Mathieu Bédard dans la 0-400 CC et ler dans celle de 401 CC et plus devant Stéphane Cliche.Enfin en classe open cramponnée, Tony a terminé ler devant Stéphane Cliche et 2e en classe open non-cramponnée derrière Dave Larochelle.En classe 4 X 4 cramponnée, la victoire a été remportée par André Savoie suivi de Dave Turcotte alors qu\u2019en classe 4x4 non-crampon- née, la victoire est allée à Guylain Bolduc suivi de Simon Tanguay.EN PREMIÈRE PAGE, Tony Corri- veau de Saint-Léon s'est imposé en se classant parmi les deux premiers dans 6 des huit classes de la compétition.La série victorieuse des Oilers est freinée La formation de l\u2019heure dans le Circuit Olympique Beauce-Belle- chasse, les Oilers de Saint-Anselme, a vu son impressionnante série de victoires consécutives s\u2019arrêter à 17 le week-end dernier.Le vendredi soir 11 février, les Oilers recevaient le Pub 777 de Saint- Anselme et ces derniers l\u2019ont emporté par la marque de 2 à 1.Patrick Bolduc a marqué le but de la victoire alors qu\u2019il ne restait que 3 minutes à faire à la rencontre.Soulignons que les Oilers n\u2019avaient pas perdu depuis le 2 octobre dernier.Puis, le dimanche 13 février, les Oilers tentaient de renouer avec la victoire en affrontant Saint-Bernard.Possiblement secoués de leur échec du vendredi, les Oilers ont été malmenés lors des deux premières périodes mais trois buts du capitaine Jean-Francois Turgeon inscrits en 3e période, jumelés à l\u2019excellente performance du gardien Christian Béchard, leur ont permis de signer un gain de 6 à 4.Soulignons que le Wild de Sainte- Claire est toujours au premier rang du Circuit Beauce-Bellechasse avec 42 points et deux matchs à jouer en saison.Toutefois, les Oilers les talonnent avec 41 points et trois matchs en mains.Suivent le Pub 777 avec 37 points et Saint-Bernard avec 25 points au 4e et dernier rang donnant droit à une place en séries éliminatoires.Lévis (22 pts), Sainte-Marie (18 pts) et Saint-Henri (12 pts) ferment la marche.Dans un récent communiqué, les responsables du Circuit Beauce- Bellechasse tiennent par ailleurs a offrir leurs condoléances a la famille du hockeyeur Henri Létourneau des Knights de Sainte-Marie, qui a récemment perdu la vie dans un accident d\u2019automobile.Le circuit honorera ce dernier dans un avenir rapproché les détails de cet hommage seront dévoilés sous peu.Le Centre quad Massif du Sud étend son rayonnement En conformité avec le désir de la Fédération des clubs quad du Québec, qui souhaite le regroupement au sein de Clubs régionaux des adeptes du quad plutôt que la création de petits clubs dans chaque municipalité, le Club motoneige quad Massif du Sud, qui opère sous la férule du Club motoneige et sportif Massif du Sud, rayonne désormais sur plusieurs municipalités des Etchemins.À la faveur d\u2019un assouplissement des règlements de circulation des quadistes dans les chemins et rangs municipaux dans plusieurs municipalités des Etchemins notamment Saint-Cyrien, Saint- Camille, Sainte-Justine, Sainte-Sabine, le Club quad Massif du Sud.qui intervient depuis 5 ans à Saint-Luc, a en effet étendu au cours des deux dernières années son territoire d\u2019intervention.Il s\u2019en suit que le Club peut désormais mettre à la disposition des adeptes du quad un réseau de sentier de quelque 150 km.Le 1/3 de ce réseau de sentiers se juxtapose au réseau routier municipal et le reste soit environ 100 km dans un environnement forestier, dont 45 km ont fait l\u2019objet de travaux mécanisés au cours des dernières années.Et ce n\u2019est as fini, puisque le Club projette l\u2019ouverture prochaine de sentiers de randonnée à Sainte-Sabine voire l\u2019aménagement d\u2019un sentier menant au Mont-Bonnet, où on projette aménager un belvédère pour tirer partie du magnifique point de vue qui s\u2019y trouve.Le Club quad Massif du Sud, qui gère annuellement un budget annuel de 25 000 $, regroupe actuellement quelque 300 membres qui souscrivent annuellement 100 $ sur une base annuelle et 60 $ sur une base saisonnière pour financer les activités de leur club.Ses administrateurs avec à leur tête M.Félicien Prévost de Saint-Magloire se disent par ailleurs prêts à collaborer avec tous les amateurs de quad regroupés ou non au sein d\u2019un club fédéré pour étendre le réseau de sentiers et ainsi maximer les retomb¥es économiques engendrées par la pratique de ce sport motorisé, qui est appelé à prendre une place aussi importante que la motoneige dans l\u2019économie régionale, si ce n\u2019est davantage dans le contexte du réchauffement de la planète.Saint-Charles et Lac-Etchemin en demi-finales dans la LHBBF (SL) Les formations de Lac-Etchemin et Saint-Charles, dans la division A, ainsi que Saint-Joseph et Saint-Pascal, dans la division B, se sont qualifiées pour les séries demi-finales de la LHBBF qui débutent en fin de semaine.Le tournoi à la ronde de la LHBBF s\u2019est terminé le week-end dernier et dans la division A, Saint-Charles et Lac- Etchemin se sont assurés d\u2019une place pour la ronde subséquente en défaisant tous les deux les Patriotes de Saint-Ephrem par des comptes respectifs de 4 à 1 et 9 à 1.Dans la division B, surprise alors que le Lapointe Auto de Saint-Damien a été éliminé après avoir subi deux revers en autant de sorties.Dans un premier temps, le Lapointe Autos s\u2019est fait surprendre 6-4, à domicile, par l\u2019Impérial de Saint-Pascal vendredi soir avant de s\u2019incliner 7-4 le lendemain à Saint- Joseph.Soulignons que Vincent Tanguay de Lac-Etchemin et Richard Lamontagne de Saint-Damien dominent la colonne des marqueurs en séries avec 9 points chacun.Chez les gardiens, Sylvain Roy de Saint-Charles détient la meilleure moyenne avec 2,03 et un pourcentage d'efficacité 0,929.Demi-finales - D\u2019une part, les champions de la saison régulière, les Éperviers de Saint-Charles vont affronter l\u2019Impérial de Saint-Pascal.Au cours de la saison, ces équipes se sont rencontrées à 4 reprises et les Eperviers de Saint-Charles ont remporté les 4 matchs.Dans la seconde série, on assistera à la reprise de la demi-finale de l\u2019année deinière alars que les Diablos de Lac-Etchemin devront rivaliser avec les Justiciers de Saint-Joseph.Cette saison, ce sont les Justiciers qui ont eu le meilleur sur les Diablos en inscrivant 3 victoires et un revers.Les deux seules rencontres confirmées pour le moment se dérouleront à Saint-Joseph vendredi à compter de 20h45 alors que les Diablos visiteront les Justiciers qui leur rendront la politesse dimanche à compter de 15h30 à l\u2019aréna Simon-Nolet de Lac-Etchemin.TOURNOI \u201cSIX PACK\u201d 25.26-27 MARS 2005 ARENA DE SAINT-PROSPER CLASSES + Compétition * Participation © Récréation pb i PLUS DE 15 ANS D'EXPÉRIENCE TOUT PRÈS DE VOUS.Armoire de cuisine sur mesure Vanité de salle de bains » Comptoir - Bibliothèque e Manteau de foyer + Meuble sur mesure et commercial * Toutes les essences de bois disponibles: stratifié, mélamine, choix de couleurs.301, 1.Rue Industrielle LAC-ETCHEMIN RESIDENCE: 594-5748 M.Paul Caron, prop.Licence RBQ: 1638-8308-48 LA VOIX DU SUD - Le samedi 19 février 2005 - Page 31 4 Boite manuelle \u201cGETRAG\u201d 5 vitesses Moteur 4 cyl.\u201cECOTEC\u201d 145 ch.* Sièges baquet contour sport à hauteur réglabla et soutien lombaire Radio CD e Roues 15 pouces e Siège arrière rabattable 6 Ordinateur de bord Monsuaité < Antivol 169$ « Et bien plus ! 229% bree = Fr »08 Mensualité Comptant Wave 2005 Mensualité Comptant Envoy SLE 2008 Mensuaité Comptant Sierra Nevada ger Mensuaité Comptant 798° 259$ 39828 6\" 139$ 22638 359$ 51428 ug 377% | 344$ 0$ 179$ 0$ 3 59% 472$ 0$ po 1700 455$ 0 Fe [MOIS Location 48 mois [MOIS Location 60 mois [MOIS Location 48 mois, 20 000 km [MOIS Location 36 mois, 30 000 km Canada BD ub où.PZ my Comm Te EE LAC-ETCHEMIN Transiger chez Dupont cest cédenir satisfaction / 0 Optimum JAN Garantie i SUR TOUS NOS VÉHICULES D'OCCASION VÉHICULES D'OCCASION Canada + CERTIFIÉ | Eavalier 222 2000, automatique, air Sunfire 1999, 4 portes, automatique, GMC Sonoma 2003, 4x4, king cab, auto., GMC Sierra 4x4 2004, 675 km, climatisé, seulement 49 653 km, verrouillage élect., seulement air climatisé, cruise, vitres teintées, radio autornatique, sièges de luxe, achat 49$/sem.tx inclus.66 007 km, achat 43$/sem.tx inclus.CD, seulement 27 000 km, 19 450$.presque neuf, à qui la chance | Vous désirez voir d\u2019autres photos ?Visitez notre site www.bdupont.com ., 1404, Route 277, Lac-Etchemin (418) 625-6701 * 1-866 692-1881 www.bdupont.com Page 32.LA VOIX DU SUD - Le samedi 19 février 2005 + "]